OPERTORSK MANUL

URISCAN PLUS

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

-1-

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

-2-

INSTALACE

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

-3-

Technick specifikace
Vrobce

YEONGDONG Electronics Co., Ltd.

Vrobek

Urine Analyzer

Model

URiSCAN PRO

Operation Mode

Poloautomatick analyztor moi

Rozmry a hmotnost
Rozmry

465mm() X 440mm(H) X 246mm(V)

Vha

7Kg (15.43 Ib)

Napjen
Napt

230V ~

Frekvence

50Hz

Pkon

80W

Provozn podmnky
Teplota

10C 40C

Vlhkost

10% - 70%

Skladovac podmnky
Teplota

-20C 60C

Vlhkost

10% - 85%

Jitn v pstroji
Vnitn pstupn pojistka

AC 250V F2.0AL

Vnitn nepstupn pojistka

250V/T5.0A

Metoda men
Typ

Reflektann fotometr

Kapacita test

360 test/hod

Cyklus men

10 sekund

Pam

2000 test

Snma

CCD

Zdroj svtla

Vbojka (440,540, 610nm)

Zobrazen

LCD display (8 dek)

Tiskrna

Termo 203dpi (8dots/mm)

Komunikace s PC

Bi-directional RS 232C

Bezpenostn standard
EMC Standard
Immunity

EN / IEC 61010-1

Emission

EN55011/A1:1997, A2:1996, Group 1, Class A

EN 61000-4-2/3/4/5/6/11

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

-4-

Instalace
URiSCAN PRO by ml bt umstn na rovn stabiln ploe blzko zdroje napt.
Ponechte dostatek volnho prostoru kolem pstroje z dvodu dobr ventilace.
Pi poloze sovho spnae v poloze OFF zasute sov pvod do zsuvky.

Zaloen papru

Vythnte kryt tiskrny z pstroje.

Vlote

roliku

papru

do

pstroje

otevete trbinu zvednutm pky v lev

sti.
Zasute papr do ern mezery a se
objev na druh stran. Vythnte asi
10cm.
Zatlaenm ern pky zajistte papr v
tiskrn.

Prostrte papr otvorem v krytu tiskrny a

kryt zacvaknte do pstroje.

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

-5-

Vmna pojistky
URISCAN PRO m velk rozsah sovho napt (80~250V). Pokud se pepl pojistka,
vymnte ji takto:

Odpojte pstroj od st a roubovkem

vysute drk pojistky umstn pod
sovm pvodem.

Uvnit drku je jedna nhradn pojistka.

Vymte vadnou pojistku.

Zasute drk do pstroje.

POZOR : Ped vmnou pojistky se

ujistte, e je pstroj odpojen od
st.

Provoz
Pstroj se zapn vypnaem, kter je umstn vzadu vedle sov ry.

PROVOZN PODMNKY
Bezpenost a funknost URiSCANu PRO je zaruena, je-li provozovn v prosted s
nsledujcmi podmnkami:
-

Sov napt s malmi pepovmi pikami.

Stupe pranosti 2.

Pstroj je uren pro provoz v mstnosti.

Kolsn sovho napt max. 10%.

Teplota mezi 10C a 35C.
URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL
-6-

Relativn vlhkost do 70%.

Bezpran prosted bez par, rozpoutdel a kyselin.

Prosted bez vibrac.

PODMNKY PROVOZU URiSCANu PRO

Pro prci v blzkosti URiSCANu PRO dodrujte nsledujc podmnky:
-

Nepouvejte nebezpen ltky, jako toxick, radioaktivn a infekn materily.

Ped itnm provete dekontaminaci. Za tu odpovd uivatel.

Pozor na korozivn ltky. Dostanou-li se do pstroje, vyistte jej.

Nepouvejte vbun nebo holav materily.

Nepouvejte materily se silnou chemickou reakc.

Opravu provd kvalifikovan servis.

Vyhnte se vlhkm a mokrm mstm.

Neprovozujte pstroj na mstech s vibracemi nebo naklonnch., vyhnte se nrazm.

Neprovozujte pstroj na mstech s velkm elektromagnetickm zenm a kolsnm st.

Pozor : Provozujte pstroj pouze za ve uvedench podmnek.

drba
Pozor : Ped drbou nebo itnm URiSCANu PRO jej odpojte od elektrick st.

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

-7-

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

-8-

OVLDN PSTROJE

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

-9-

Hlavn funkce
i Klvesnice

5
4

3
6
ESC

ENT

Funkce klves:
-

Numerick klvesy pro volbu nabdek nebo vstup dat.

ipky slou pro pechzen mezi nabdkami, ID sly...atd.

ESC ukonuje kadou proceduru.

ENT potvrzuje vstupy identifikanch sel (ID) a dat.

R ...nvrat do hlavn nabdky a bhem men k vynulovn potu zmench

vzork.
E pro zadn ID statimovho vzorku.

i Extern konektor
RS232C pipojen se skld ze dvou DB9 konektor pro extern pota a pro teku
rovho kdu.

i Odpadn ndoba
Do tto ndoby padaj pouit prouky

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

- 10 -

STRUN NVOD

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

- 11 -

Strun nvod
ZAPNUT
Po zapnut pstroje se objev zprva "Vtejte..." a systm se automaticky zinicializuje.

INICIALIZACE SYSTMU
Systm se automaticky zkontroluje a v ppad chyby upozorn na displeji i na tiskrn.
Bhem tto kontroly (cca 3 minuty) blik na displeji *.

KONFIGURACE SYSTMU ----- Stisknte 3 z hlavn nabdky

Nastavte systmovou konfiguraci (as,stav tiskren, tn, jednotky a jazyk).

KALIBRACE ----- Stisknte 4 z hlavn nabdky

Zadejte ari pouvanch prouk. Kalibrace m 2 kroky:
- 1 .krok : Pouijte kalibran prouek jako vyven bl barvy.
2 .krok: Pouijte reagenn prouek namoen v destilovan vod.
Kalibrujte pi:
- zmn are prouku
- mte-li pochybnosti o vsledcch test vzork nebo kontrol..

SPRVA ID ----- Stisknte 2 z hlavn nabdky

ID vzorku mete zadat z klvesnice nebo tekou rovho kdu nebo poslat potaem.
Mete jej vloit bu ped menm nebo bhem men v ppad statimu.

MEN ----- Stisknte 1 z hlavn nabdky

NNamote prouek do vzorku moi, otete hranu prouku o buniinu a polote na plato
vpravu od posunovacch hrabiek. Senzor zjist ptomnost prouku a potvrd ji zelenm
svtlem LED indiktoru a spust men.
Vsledky mohou bt prbn vyslny do potae.

KOMUNICE ----- Stisknte 5 z hlavn nabdky

Nastaven komunikanch parametr sriovho portu pro penos dat do potae a teky
rovho kdu.

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

- 12 -

PLOHA

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

- 13 -

Komunice
Pipojen Uriscanu na LIS
Na pstroji nastavit v menu Komunikace :
komunikace s potaem = Zapnuto, 1 stop bit, bez parity,
teka rovho kdu = Zapnuto

8 bit

Nastaven PC :
rychlost dle nastaven v pstroji v menu Komunikace, 1 stop bit, bez parity,
8 bit

Zadn seznamu ID z potae :

poslat etzec : ID1<ENTER>ID2<ENTER>ID3<ENTER>
mezi jednotlivmi ID nechat pauzu 500ms
ID neobsahuj znaky mezera a teka
Pjem vsledk z pstroje do potae :
STX + 26 Byte + CR_LF

Date :OCT-01-2000 15:15:06

27 Byte + CR_LF

ID_NO:0037-1234567890123456

6 Byte + CR_LF

Ward :

6 Byte + CR_LF

NAME :
BLD
BIL

+++ 250
+++ 3.0

URO

+++ 8.0

KET

PRO

++++2000

NIT

pos

GLU

neg

25 Byte + CR_LF

RBC/ul

25 Byte + CR_LF

mg/dl

25 Byte + CR_LF

mg/dl

25 Byte + CR_LF

neg

25 Byte + CR_LF
25 Byte + CR_LF
25 Byte + CR_LF

p.H

9.0

S.G

>=1.030

LEU

+++ 500

WBC/ul

VTC

+++

mg/dl

50

25 Byte + CR_LF

mg/dl

25 Byte + CR_LF
25 Byte + CR_LF
25 Byte + CR_LF + ETX

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

- 14 -

Host Communication
a) Data Format
y Baud Rate (bps)

: 1200, 2400, 4800, 9600, 19.2K, 38.4K, 57.6K, 115.2K

y Data Bit (bit)

: 7 or 8-bit code

y Parity Bit (bit)

: None, Odd, Even

y Stop Bit (bit)

: 1 or 2 stop bits

b) Hardware Connection
TX

TX

RX

RX

GND

GND

c) Download Protocol Structure

y start character
y data field (optional)
y CR (OxOd)
y LF (OxOa)
The frame identification encodes the purpose of the transmitted block and provides the
receiver with additional information at the start of the block.

Barcode Reader Communication

a) Data Format
y Baud Rate (bps)

: 1200, 2400, 4800, 9600, 19.2K, 38.4K, 57.6K, 115.2K

y Data Bit (bit)

: 8-bit code

y Parity Bit (bit)

: None

y Stop Bit (bit)

: 1 or 2 stop bits

b) Hardware Connection
TX

TX

RX

RX

S-GND

S-GND

VCC

VCC

GND

GND

Barcode Reader

URiSCAN PRO

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

- 15 -

Parallel Communication
a) Printer Interface-Data Transfer to a Printer
b) Hardware Connection
SYROBE

SYROBE

DATA 1

DATA 1

DATA 2

DATA 2

DATA 3

DATA 3

DATA 4

DATA 4

DATA 5

DATA 5

DATA 6

DATA 6

DATA 7

DATA 7

DATA 8

DATA 8

BUSY

11

11

BUSY

DS

12

12

DS

S-GND

18

18

S-GND

Printer

URiSCAN PRO

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

- 16 -

Nastaven URiSCANu PRO

Zmna hesla
Heslo je teba pro:
-

Vymazn ID

Vymazn poadovho ID

Vymazn uloench vsledk

Nastaven R%

Zmna poad tisku test

Heslo je vrobcem pednastaveno na [1111111]. Uivatel jej me zmnit takto: Po zapnut

pstroje se na displeji objev Vtejte .... Ped sputnm pohyb mechanickch st se na
displeji objev as. Stisknte 3krt klvesu 0 jet ped inicializac systmu. Po zadn hesla
stisknte ENT. Pak zane inicializace systmu.

Zapomenete-li heslo, muste resetovat systm. Vypnte pstroj, stisknte a drte

klvesu 1 a zapnte pstroj. Pstroj se nastav podle vchozch hodnot vrobce vetn
citlivost ! Heslo bude [1111111].

Nastaven %R
R%(Reflektance) je nastavena vrobcem. Uivatel ji me zmnit takto: V hlavn nabdce
stisknte 7 a zadejte heslo.

Enter Password
[*

*******

Use Key: NUM ENT ESC

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

- 17 -

Stisknte 1.Zmenit %R
Pro pohyb kurzoru k volb parametru pouijte ipky a stisknte ENT.

Zmenit R% [BLD]

****

neg
5
10
50
250

20
60
110
205
205

Vyberte mnn parametr ipkami. sla v pravm sloupci (reflektance) zadejte pmo
numerickmi klvesami. Ostatn hodnoty zmnte postupnm tiskem klvesy ENT. Symbol
* oznauje vsledky, kter ponaje touto hodnotou maj mt pznak abnormln a budou
vytitny vrazn (negativn). Pro nastaven znaku * najete kurzorem vedle poadovan
reflektance a stisknte ENT.
Nastaven testu vytisknete klvesou R.
Pro vytitn reflektance spolu s vsledkem (vhodn pro odladn nastaven citlivosti) stisknte:
999 na displeji vpravo nahoe se objev T, pak
57 esc - na displeji vpravo nahoe se objev DT, pak
27 esc - na displeji vpravo nahoe se objev HT.
Pro zruen tohoto reimu vypnte a zapnte pstroj.
Originln nastaven od vrobce vrtte drenm klvesy 1 a zapnutm pstroje.

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

- 18 -

Zmna poad tisku test

URiSCAN

PRO

je

naprogramovn

k tisku

vsledk

v poad

shodnm

URiSCAN.Uivatel vak me toto poad zmnit dle svho pn.

Stisknte 2.Zmnit poad tisku testu

* Change Test Order

BLD
BIL
URO
KET
PRO
NIT

GLU
pH
S.G
LEU
VTC

Use Key: ARROW ENT ESC

Pouitm klves tu vyberte pslunou pozici a pot stiskem klves

vyberte pslun test. K uloen a k nvratu do hlavnho menu stisknte ESC.

URiSCAN PRO OPERTORSK MANUL

- 19 -

s prouky