Professional Documents
Culture Documents
Dialnet TransitiveEtDiatheseHistoireTheorieEtPratique 4031903
Dialnet TransitiveEtDiatheseHistoireTheorieEtPratique 4031903
"
#
"
#
)
$
%&
+
!
, -
' (
0
(.// 0 12*
3
"
"8
" ,
",
",
",
%
'"
:
"6
!
"
;,96+<9=>9?<@ 8,<&9@,,@A
$
(
C
F" #"
99
!
C
"*" D
(!
%
'
"
G
0
%
'(
' G
'(
*"
8
!
E
%
(.*
'0
,
,
,
, :
,
,
, , ,
. (= " 9990 . 2 "
",
.//1*
9
!
I 4
I4
J0
I4
J
K
! I
I
0
(
"0
*J
"
J"
D
%
'
D L9
"
D
(
( "* I./N.J
L999
)
'
GM
" 999*" #
H
!
" 9
%
$
"@
P!
" O
!
"
=
(
'
4
Q
G
'
,
&
%
)
&
.///*
"
% "
"'
"8
%
'
'
'" #
'
"
R
=6
0
H
! !
"8
=6
S8
%
'
=6
!
G
0
%
'
! " ,
!
8
!
" @
'
'
" ,
'
%
(
-8
&
./
4
!
5
%
'
0 . / . T*"
+
'"
=6
% 4 '
E 5
!
=6
S E
U
=6 !
;,96+<9=>9?<@ 8,<&9@,,@A
!"
@
!
"#
VL9
!
*K
W
!
!
!
(
!
*"
,
> 4
" .// *
(
, )
, . 2B G X
0
!
!
%
! "=
'
'
!
#D=
#D= (
!
!
"
=
)
,)
0
8
,
(./ *
,
" #
",
, . BT G $
!
!
H
"9
!
!
,
!
!
" &
"O
0
!
"
4
"
(2* 6
0
L 222*
(
)
'
( * 9 L
=
"
-
&'
/
'' /
Y !
=
Z
0 =
Z
0
"6
'
Y
Z
!
=
'
0
0
0
"9
0
O
"9
," Q
- /
&
&
L 22.*
'
'
4
/
'' /
&
/
.
/
/
''&
4%
&
5
0
&
&
(
&
&
&
&
8
&
'
3
)
6
&
&
&
& &/
'' /
3
.
>
" (E
D
!
"&
) 9
- /
1G#
+^
&&
=
=_
(6
- =
.//
#
"9
,)
, .
" ./ 2*
4
"8
-Z
"8
5
-8
(/. ` /. `*0
(B*
S
,
'
G
!
%
(
'" #
!
%
% !
*
!
%
'
'
'
4
1
;,96+<9=>9?<@ 8,<&9@,,@A
'" @
!
*" %8
'
!
(%
'" ,
%8
'
a
++>"
"
,
-5
#$
9*
*
H
4 " b
* !
"
9
4
!
(+
" ./ N0 B B E
!
./NB0 .1/ . T , +
./ N0
c !
#
.// 0 1B
(& !
.// 0 2B1 2B
4
@
./N20 12 D
c
.//10 B *
" .//B0 22T*
(#
"
+
.// 0 / /B*" b
( " 2".*
4
( " 2"2"*"
9
4 "
#
b
VL999
,
.2 *
!
!
"
V9V
!
( "#
4
*0
./110 ..T
K
!
4
*
4
( "#
,
!
!
"
9
" #
-
'
a
!
0
"
4
(
*" E
(
4 K
(
*
9
! !
"
*"
(
*
)
:
:-
;
-
5 :
<= "
90
:
8
SE
!
(
5
:
5 >
0
:
3
:
0
/-
4
:
:!
<= " :
" 8
a
:
3
a
0
/
"
9
0
4
!
*
" @
4
4
( ", 4
(
.//1
9
8
@
!
*
2TTB*"
0
2TTB*"
!
K
4
!
4
( ", 4
.//1 2TTT
;,96+<9=>9?<@ 8,<&9@,,@A
@
/
'
5 3 4/
'
?
/
&
0
? 5
''
/
?
5
0
0
5
0
4 &
+
/
" #
(
(
'
"
,
(
/
/
4
5
( "
/'
'
"*" ,
3
Ld "
@
!
!
('
!
'
?-
"
% &
90
*
K
4
4
"
7
0
4
4
K
*
H
( "+
!
!
./NB
./1T
9
7
/
NT
( "
@"
"
O
(
.///*K
: 5
0
H
5 *
-
S8
S ,
4
-
(
*
'
&
A
9
"6
-5
''
&0
!
0
"
' (
4
4
" E
a
!
!
4
4
"
9(
! *
4
!
0 H
H
e
( "$
./NT*"
B<> *
BD> #
&
&
*
0
&
B >:
BE>
+
0
"
BF> #
"
-
"
&:
'
&
4"
"
&:
/
(
0
(
>
*
/
"> 4
*
"
N.
;,96+<9=>9?<@ 8,<&9@,,@A
?
0 4 +
&
( "$ e
! ./NT*0
&
!
"
"
$
0 %,
!
"9
!
'($
! ./NT0 1 *"
% &
9
!
VL9
4
!
4
"#
V9V
!
!
7
4
( "#
6
!
./11
!
./1/*"
4
4
4
!
(
*
4
"
N2
'#
"
D&&9Lf O"
'
* O
'
@#@
"
(
")
6 3
&
3
"8
-+
"O
&
"
'
* (.// *" 9
, )
&
8
.///"
-&
,"
"
./"
#X@LD,9@& F"#"
8
,
"
" (./NB*" $
# , O$D> $" (
*" %,
'
9
'
* H
&
0
@
###"
E@69= E"
8
"
+ /
'
" >
-5
8
'
"
!
-
" &
'
;,96+<9=>9?<@ 8,<&9@,,@A
+&@L9==@ O"
8 k +
XD&>
D" +
0E
M@9, X"
X
* (.
.
./N.*"
*" %=
,
&
./ 1*
" T
'
4 )
2 "
&9@+@, O
'
NB
( "* ) &
)
>
e
" .2"
"
BTa2
(
",
"8
NB"
" ,
'
"
8<Q"
, )
, &D VL9 .B2 J"
'
"
8<Q"
'
&
'
+
cD+6@& &","
F" 896#X 6 (./N2*" $
8 0X
"
c9,O@> O" (.//1*" $
E
"
"
#
(
&
"0
S' ) )
" (.//B*" $
-5
"L
&
(D
<
" (&
!
& ,
896
4 8
SA N
>
e
"X
= 4
- !" >
9
+
"
",
2B
0
)
%
#
'
"
T*" $
" = "
(
6
! "
%
&
'
"
(
.//0
2 .
$&
' '
1
*+ ( ,
1
,
% , *+ ( .// $
3
(
# 1
$ 70083 58$ 9 ( ,
44
'
# '6
444
&
1
%$ .//3 56
$ .///3 850 6
%
%$ .// 3 . 6
4:
*+ ( ,
$ .//03 88; 6
)
(
!
<
$
&
# ''
44 = 444
=
$
#
3 >?%
$
$
#
#