Professional Documents
Culture Documents
Robin Kaye - Rómeó, Rómeó
Robin Kaye - Rómeó, Rómeó
Robertnek
1. FEJEZET
EDINBURGH, SKCIA
jl nzett ki. Kcos sttszke haj s szexi borosta. Magas, de nem annyira,
mint Malcolm. Maximum szznyolcvan centi, nem tbb. Ebben a tsarkban
biztosan fl tornyosulnk. Szemgyre vettem a bicepszt meg a karjt tszv
vastag ereket - ez az idita kpes volt rvid ujj plt felvenni tlvz idejn -, de
alkatra egyltaln nem hasonltott az exeimre. Nem volt egy izomkolosszus.
Inkbb sovny s szlks. Igen, a szlks a legjobb jelz. s akkor a
tetovlst mg nem is emltettem. Azt nem tudtam kivenni, mit brzol, de
lttam a karjn virt sznes mintt.
Nem rajongtam a tetkkrt.
Amikor a src lesttte a szemt, s tettl talpig vgigmrt, majdnem
felkiltottam a dbbenettl. Knyelmetlenl feszengtem, zavart, hogy az idegen
ilyen leplezetlenl mustrl, holott mskor kacr mosollyal nyugtztam, ha egy
pasi thatan nzett rm. A src vgl ismt a szemembe nzett, hogy mg egy
utols perzsel pillantst kldjn felm - amitl olyan rzs fogott el, mintha
egy krges tenyr siklana vgig a testemen -, majd elfordtotta a tekintett.
Kbultan s hatrozottan felajzva nztem, amint eltnt az egyik vlaszfal
mgtt.
Ki volt ez? - hatolt t Joss hangja a kdn.
sszerezzentem, s valsznleg elg bamba arckifejezssel nzhettem a
bartnmre.
Fogalmam sincs.
J pasi - vigyorgott Joss.
Micsoda? - kszrlte meg valaki a torkt a hta mgtt.
Joss szeme kajnul csillogott, de amikor htrafordult, s a morcos prjval
tallta szemben magt, gy tett, mintha lenne a megtesteslt rtatlansg.
Pusztn eszttikai szempontbl, termszetesen.
Braden felhrdlt, s mg szorosabban vonta maghoz Josst. Joss rm
vigyorgott, s n nkntelenl is viszonoztam a mosolyt. Braden Carmichael
kkemny, szkimond, rettegett zletember volt, Jocelyn Butlernek mgis
sikerlt az ujja kr csavarnia.
Egy rt csoroghattunk ott, buzgn nyakaltuk az ingyen pezsgt, s
sszevissza locsogtunk. Nha egszen elbtortalanodtam Joss s Braden
jelenltben, mert ketten egytt bmulatosan intelligensek s mveltek voltak.
Sokszor gy reztem, kptelen lennk brmifle mlyensznt vagy rdekes
gondolattal gazdagtani a trsalgst, ezrt inkbb vihogva hallgattam, hogyan
oltjk egymst. Persze amikor kettesben voltunk Joss-szal, mskpp
viselkedtem. t jobban ismertem, mint Bradent, s eltte nem kellett
megjtszanom magam. Ebben a tekintetben volt az dt kivtel az ismerseim
kztt.
Nhny vendggel is beszdbe elegyedtnk, s igyekeztnk nem zavarba
jnni a festmnyek irnti lelkesedsk lttn, de egy ra elteltvel Joss
sajnlkoz arckifejezssel fordult felm.
Mennnk kell, Jo. Bocs, de Bradennek nagyon korn kell kelnie. -
2. FEJEZET
MIALATT
Meggrem.
Megnyugodva blintottam. Cole meg a haverjai ltalban videojtkokkal
mlattk az idt, s egyltaln nem voltak balhsak. Az csm szorgalmasan
tanuk, s idnknt mg a hzimunkba is besegtett. Kisfiknt n voltam a
szeme fnye. Alig brtam levakarni magamrl. De kamaszknt mr nem men
nyltan kimutatni a nvred irnti rzelmeidet. Mg nem sikerlt teljesen
megszoknom ezt a vltozst. Ennek ellenre nem mlhatott el nap anlkl, hogy
Cole tudtra ne adtam volna, mennyire szeretem. n szeretetlensgben nttem
fel, s nem akartam, hogy Cole is hasonl sorsra jusson. Mg ha hlynek
nzett is emiatt.
Szeretlek, csi. Holnap tallkozunk.
Gyorsan kinyomtam a telefont, mg mieltt Cole jbl rm mordult volna,
aztn htrafordultam, s rgtn el is akadt a llegzetem.
Cam llt elttem. Rm nzett, s egy telefont halszott el Becca
kabtzsebbl. Pillantsa lesiklott a testemen, majd a fldn llapodott meg.
Nem kell m szlnod a fnkdnek - mondta.
sszeszklt szemmel nztem r. Kezdtem felkapni a vizet. Ki ez az alak? s
mirt idegest ennyire? Amikor magasrl tojnom kne r, mit gondol rlam.
Nem arrl volt sz, hogy munkt kell tallnod?
A mlykk szempr ismt az enymbe frdott. Lttam, hogyan feszl meg
Cam llkapcsa s bicepsze, amikor keresztbe fonja a karjt a mellkasa eltt.
Valahogy az az rzsem tmadt, hogy a plja alatt is csupa izom.
A testvel zent, mint aki biztos benne, hogy ennyibl is rtek.
Akkor szlok neki.
Amikor Cam egyetlen sz - st, biccents - nlkl htat fordtott nekem,
reztem, hogy kezd elprologni bellem a feszltsg. De miutn a src megllt,
s lassan visszafordult, megint elfogott az idegessg, mintha valaki elzrt volna
egy szelepet.
Br Camnek nem volt cskos szja, fels ajknak lgy, kifejez ve ers
rzkisgre vallott. Ennek az rzkisgnek azonban nyoma sem maradt, amikor
ppen nekem bktt oda valamit. Ilyenkor elvkonyodott a szja.
Malcolm j src.
Rgvest felgyorsult a pulzusom, mert pontosan tudtam, mire megy ki a jtk.
Nem akartam, hogy ezzel a pasival is ide lyukadjunk ki.
Igen, az.
Tudja, hogy mssal kavarsz a hta mgtt?
Na j, erre azrt nem szmtottam. Azon kaptam magam, hogy nkntelenl
is leutnzom Cam mozdulatait, s vdekezn fonom ssze a karomat a
mellkasom eltt.
Tessk?!
Cam elmosolyodott, s kb tizentdszr mrt vgig. Lttam a tekintetben
felvillan leplezetlen vgyat, de az undor a jelek szerint magasan fellrt minden
zsigeri elismerst, amit a klsm vltott ki belle. Megkemnyedett a tekintete.
-
3. FEJEZET
KTSGBEESETTEN MEREDTEM A VILLANYSZMLRA, aztn gy
dntttem, majd tnzem, ha kipihentem magam. Alig aludtam valamit, mert
Cole korn kelt, s n mindennap elksrtem t az iskolba. Aztn hazajttem,
s egsz nap a lakst glancoltam. Anyt is felkeltettem, segtettem neki
megmosakodni s felltzni, aztn leltettem a tv el, hadd nzze a gagyi
talkshow-jt, amg n bevsrolok.
Zavartan bmultam a villanyszmlt. Sehogy sem igazodtam ki rajta. Sosem
rtettem, mi alapjn szmlz a szolgltat. Akrhogy igyekeztem, mindig
kiforgattak a vagyonombl.
Kapjtok be! - sziszegtem, azzal a dohnyzasztalra hajtottam a szmlt,
s gy tettem, mintha nem vennm szre, milyen riadt pillantst vet rm Cole,
aki mg mindig nem volt kpes levenni az egyenruhjt.
Amita elg nagy lett ahhoz, hogy versenybe szlljon velem, jobban
vigyztam a szmra. A becsletem forgott kockn. Ha gy teszek, mintha mi
sem trtnt volna, taln nem fogja feszegetni a dolgot. Htrahanyatlottam a
kanapn, s becsuktam a szemem, htha a sttben elmlik a fejfjsom.
Hallottam, hogy Cole odacsoszog a komdhoz, s kihz egy fikot, aztn
hirtelen egy kismret iz landolt a mellkasomon. Lassan kinyitottam a szemem,
s jl megnztem magamnak a parnyi lvedket. Nicorette rg.
Halvny mosoly bujklt a szm szgekben, ahogy Cole-ra sandtottam a
szempillm all.
Mr nem lek vele.
Cole a szoksos horkantssal s vllrndtssal vlaszolt, ami mr kezdett az
agyamra menni.
Akkor kromkodtl ennyit, amikor megprbltl leszokni a cigirl.
Mr hrom hnapja leszoktam - vontam fel a szemldkmet.
jabb pimasz vllrndts.
Csak gy mondom.
Nem cigire volt szksgem. Hanem alvsra. Ok, nha tnyleg szvesen
rgyjtottam volna, de a csillapthatatlan svrgs szerencsre elmlt - az a
legyrhetetlen nyugtalansg, amikor mintha minden idegvgzdsem
cigarettrt kiltott volna. Eskszm, az els pr htben szablyosan ki akartam
kapni a cigit az emberek szjbl. Szvesen mondanm, hogy a sajt jl felfogott
rdekemben szoktam le a dohnyzsrl, de hazudnk. Lttam, min mennek keresztl a bartnim, s nem hittem, hogy el tudnk viselni egy ilyen komoly
megprbltatst. gy is megvolt a magam baja, mr csak az hinyzott, hogy a
fggsgemmel is le kelljen szmolnom. Nem, kizrlag annak az illetnek a
kedvrt szoktam le, akit mindenkinl jobban szerettem, s aki most szpen
visszakuporodott a fldre, a szanaszt hajiglt kpregny vzlatai meg a tv el.
Cole krt meg, hogy szokjak le, mg vekkel ezeltt, amikor megtudta, hogy
a dohnyzs kros az egszsgre. Elszr nem vettem komolyan, mert nem
erltette a dolgot, hiszen csak htves volt, s az Iron Man jobban rdekelte,
mint a rossz szoksaim.
Aztn pr hnappal ezeltt egy elg brutlis filmet vettettek le nekik a
suliban, ami azt mutatta be, hogyan krostja a dohnyzs a tdt, s milyen
kvetkezmnyekkel jrhat... tdrk, satbbi. Cole okos fi. Vilgletben
tudta, hogy a dohnyzs hallos is lehet. Mivel minden cigis dobozon vastag
felirat hirdeti, hogy A DOHNYZS L, furcsa is lett volna, ha nincs tisztban
a dolgokkal. Ennek ellenre szerintem csak a film megnzse utn esett le neki,
hogy akr n is belehalhatok a cigizsbe. Forradalmi hangulatban rontott be az
ajtn, s az sszes cigimet lehzta a vcn. Ez volt az els eset, hogy gy
felhergelte magt - lila volt az arca, dhsen szikrzott a szeme. Rm parancsolt,
hogy azonnal szokjak le. Nem is kellett tbbet mondania, minden az arcra volt
rva.
Nem akarom, hogy meghalj, Jo. Nem brnm ki, ha elvesztenlek.
gyhogy leszoktam.
Vettem tapaszt meg rgt, s rettegve vrtam az elvonsi tneteket. Most,
hogy mr a tapaszt s a rgt is elhagytam, jval tbb pnz maradt a zsebemben,
fleg, hogy a cigaretta ra folyamatosan emelkedett. A krnyezetem amgy sem
nzte j szemmel, hogy dohnyzom. Joss magnkvl volt az rmtl, amikor
kzltem vele, hogy leszokom, s az igazat megvallva j rzs volt, hogy nem
kell tbbet a fancsali kpt nznem, amikor dohnyfsttl bzlgve jvk
vissza a cigisznetrl.
Jl vagyok - nyugtattam meg Cole-t.
Az csm elmlylten rajzolta tovbb a sajt kszts kpregnyt. Szletett
tehetsg volt.
Akkor mirt kromkodtl?
Felemeltk az ram rt.
Mit nem emeltek fel? - horkant fel Cole.
aztn tudja. Ngyves kora ta kocsnyon lg szemekkel bmulja a
hradt.
Ez igaz.
Nem kell kszldnd?
De igen, apuci - dnnygtem.
Cole jabb vllrndtssal jutalmazott, majd a vzlatfzete fl hajolt, gy
jelezvn, hogy nem kvncsi a hlyesgeimre. Vrsesszke haja a szembe
hullott. Viszketett az ujjam, hogy htrasimtsam. Rfrt volna egy alapos vgs,
de egyszeren nem brtam elvonszolni a borblyhoz.
Ksz a leckd?
hm.
Hlye krds.
A kandallprknyon ll rra pillantottam. Cole-nak igaza van. Ideje
kszldnm, ha nem akarok elksni a Club 39-bl. Joss mell voltam beosztva,
hla az gnek. Megvan az elnye, ha a kollgd a legjobb bartnd is egyben.
Igazad van. Ideje...
Csatt!
Au, a fenbe!
A csrmpls meg a szitkozds hangjai villmknt hastottak bele a laks
csendjbe. Gondolatban hlt adtam az gnek, hogy az als szomszd nemrg
kltztt ki a laksbl, ami egyelre resen llt. Elre rettegtem attl a naptl,
amikor j brl kltzik a helyre.
Jooooo! - vistotta anya ktsgbeesetten. - Johannaaaaa!
Cole rm bmult, fjdalmasan megfeszl kisfis arcvonsai ellenre dac
sugrzott a tekintetbl.
Ne menj be hozz, Jo!
Grcsbe rndult a gyomrom, de hsiesen megrztam a fejem.
Inkbb elrendezem, hogy neked mr ne legyen r gondod.
JOOOOOO!
Jvk mr! - kiltottam, azzal kihztam magam, s llekben felkszltem
a rm vr megprbltatsokra.
Feltptem az ajtt, s szemrebbens nlkl nztem le anymra, aki a fldn
fetrengett, s a lepedbe kapkodva prblta visszatornzni magt az gyra. Az
jjeliszekrny mellett egy ripityra trt gines veg hevert, a szilnkok szanaszt
szrdtak a padln. Amikor szrevettem, hogy anya majdnem beletenyerel az
egyik vegcserpbe, odarohantam hozz, s hatrozottan elkaptam a karjt.
Ne! - szltam r halkan. - veg.
Elestem, Jo - nyszrgte anya.
Blintottam, s a hna al nyltam. Az gyhoz vonszoltam sztvr testt,
aztn felhztam s a paplan al cssztattam a lbt.
Mindjrt feltakartok.
Hozzl inni, Jo!
Shajtva horgasztottam le a fejem. Anym, Fiona, idlt alkoholista volt.
Mindig is szerette az italt. Kiskoromban mg gy-ahogy tartotta magt. Miutn
Glasgow-bl Edinburghba kltztnk, kt vet hzott le egy nagy
takartcgnl. Mr Mick bcsi elutazsa utn is masszvan ivott, de igazbl
akkor fajultak el a dolgok, amikor porckorongsrvet diagnosztizltak nla.
Otthagyta az llst, s leszzalkoltatta magt. Tizent ves voltam. Tizenhat
ves koromig nem vllalhattam munkt, gyhogy egy vig csak tengtnklengtnk, s a rokkantsgi seglybl meg anya kevske megtakartott pnzbl
ltnk. Anynak nem lett volna szabad elhagynia magt, legalbb stlni
lemehetett volna. De egyre jobban begubzott, amivel csak tovbb tetzte a
knjait, ha ppen nem az gyat nyomta s vedelt, vagy alkoholmmorban szva
rikcsolt a tv eltt. Tizenhat vesen kimaradtam az iskolbl, s egy
fodrszatban vllaltam munkt, mint recepcis. jt nappall tve dolgoztam,
hogy megljnk valahogy. rm az rmben, hogy mg a kzpiskolban nem
Igyekeztem abban a hitben hagyni anyt, hogy Cole nem tehet semmit. Nem
akartam, hogy amg dolgozom, vljon anya cltbljv.
Anya ktsgbeesetten trta szt a karjt.
Akkor felsegtesz?
Ez azt jelentette, hogy maga megy le a boltba. Az ajkamba haraptam, mert
nem akartam vitba szllni vele. J hangulatban kell itt hagynom.
Persze, csak kidobom a szemetet.
Amikor kilptem a szobjbl, Cole az ajtban vrt.
Add ide! - nylt az vegszilnkokkal teli laptrt. - Menj vissza, s segts
neki!
Elszorult a szvem. Milyen rendes gyerek!
Ha vgeztl, vidd be a kpregnyedet a szobdba! Jobb, ha ma este nem
kerlsz az tjba!
Cole blintott, de lttam, hogyan feszl meg a teste, amikor elfordul tlem.
Ahogy idsdtt, egyre jobban frusztrlta a helyzet, s az, hogy nem tud
kzbeavatkozni. Mr csak ngy vet kell kibrni, gondoltam magamban. Amikor
Cole betlti a tizennyolcat, tbb a trvnyek sem gtolhatnak meg abban, hogy
elkldjem innen, s minl tvolabb tartsam t anynktl.
Amikor Joss rjtt az igazsgra, rgtn azt krdezte, mirt nem kapom a
hnom al Cole-t, s kltzm el a laksbl. Nos, erre azrt nem kerlhetett sor,
mert anya tbbszr is megfenyegetett, hogy ha meg merem tenni, kihvja a
rendrsget. Ez volt az egyetlen tkrtyja, amivel r tudott brni minket, hogy
etessk s ellssuk. Hiba is prbltam volna brsg el vinni az gyet, mert
senki sem garantlhatta, hogy nekem tlik Cole-t, st, ha a gymgynl
megneszeltk volna, mi trtnt anynkkal, rgtn llami gondozsba veszik az
csmet. Vagy felhvjk apmat, s t aztn vgkpp nem akartam viszontltni.
Fl rba telt, mire valamelyest kikupltam anyt, s sikerlt lelpnem
otthonrl. Amiatt szerencsre nem kellett aggdnom, hogy az sszes kocsmt
vagy ttermet krbejrja a forgalmas utcnkban, mert is ugyangy szgyellte
az llapott, mint mi. Csak az alkohol miatt volt hajland kidugni az orrt a
laksbl, de jabban rkapott az online vsrlsra, hogy ne kelljen elmennie
otthonrl.
Mire lezuhanyoztam s felltztem, anya mr meg is jtt a ginnel, s rgtn
befszkelte magt a tv el. rltem, hogy Cole a szobjban van. Benztem
hozz, s ugyanazt mondtam neki, mint mindig, hvjon fel a brban, ha baj van.
Anytl nem kszntem el. Hiba is trtem volna magam.
Kilptem a kapun, s llekben felkszltem az estre, az agyam legmlyre
szmztem a szorongst meg a dht, hogy szzszzalkosan a munkmra
koncentrlhassak. Korbban indultam el otthonrl, mert ki akartam szellztetni a
fejem. Frgn lpdeltem vgig a London Roadon, tzpercesre rvidtve a tizent
perces stt, de amint kirtem az ismers Leith Walkra, lelasstottam. A rgi
laksunk alatti indiai tterembl kiszrd nycsikland illatok s a
kristlytiszta, hvs esti leveg kicsit felrztak az aptibl. Elindultam az
belle az rzkisg. Pontosan tudtam, mit eszik rajta Braden. Hvs nyeglesge
olyan les ellenttben llt mesterkletlen, mgis nyilvnval csberejvel, hogy
brmelyik pasit az ujja kr csavarhatta volna.
Igen. Jl kiegsztettk egymst. s egy csom borravalt kaptunk.
Anya kiesett az gybl, eltrte az utols veg gint, s amikor kzltem
vele, hogy tlem aztn nem kap semmit, szoks szerint kiverte a hisztit. Ksbb
lenyugodott, de rendbe kellett raknom, hogy le tudjon ugrani pirt. s Cole
most egyedl van vele - horkantam fel keseren.
Nem lesz semmi baj.
Egsz jjel ezen fogok parzni - csvltam meg a fejem. - Nem baj, ha
felviszem magammal a mobilomat?
Joss dbbenten rncolta a homlokt.
Dehogy baj. De, ugye, tudod, mi a megolds?
Egy tndrkeresztanya?
Aha - mosolyodott el csfondrosan Joss. - Br n inkbb ltnybe bjt
stuloknak neveznm.
Hirtelen nem esett le a tantusz.
Braden! Annyit rgja a fled, hogy dolgozz nla, Jo. Rszmunkaidben,
vagy akr teljes munkaidben. Fogadd el az ajnlatt! Ha teljes munkaidben
dolgoznl, estre hazarnl, s nem kellene folyton Cole miatt aggdnod.
Igyekeztem hls kpet vgni, s felsiettem a lpcsn, hogy elfoglaljam a
helyem a brpult mgtt, de nehezemre esett legyrni a bosszsgomat.
Joss, ne!
Joss persze utnam jtt, s ltatlanban is tudtam, hogy az a csknys
arckifejezs van az arcn, amit azokra az esetekre tartogat, amikor t bombzzk
keresztkrdsekkel.
Minek nyavalyogsz llandan, ha vgl gysem fogadod meg a
tancsomat?
Ez nem megolds - vlaszoltam halkan, mikzben a derekamra
kanyartottam a rvid, fehr ktnyt. - Hanem knyradomny.
Kurta mosollyal prbltam elvenni a szavaim lt. A bartnm viszont nem
volt vev erre a dumra.
Nekem is nehz volt elfogadnom, hogy nem tudok mindent egyedl
megoldani.
n nem vagyok egyedl. Cole sokat segt.
Na, j - csvlta meg a fejt Joss, azzal kzelebb lpett hozzm.
vatosan htrasandtottam, s sszerndult a gyomrom, amikor meghallottam,
milyen kimrt lett a hangja. - Akkor kimondom.
Felkszlni, Jo!
Mirt van az, hogy Malcolmtl meg a tbbi pasidtl elfogadod a
segtsget, csak ppen a bartndtl nem?
Mert ssze sem lehet hasonltani a kettt!
Mert ez kt klnbz dolog - feleltem halkan. - Ha pnzes pasid van, ez
4. FEJEZET
-
segtsg!
Fogtam a rgt, s sietve fakpnl hagytam Josst. Aztn elmosolyodtam, mert
vgre rjttem, mi is zavarja tulajdonkppen.
Nem haragszom rd - nztem htra a vllam fltt.
Joss blintott, s gy vonogatta a vllt, mintha hidegen hagyn a dolog.
Pedig nem hagyta hidegen, s ppen ezrt nem tudtam neheztelni r.
J, szuper.
A brpult eltt hossz tmtt sorokban tolongtak a vendgek.
Akkor vasrnap jttk ebdre Cole-lal?
A Nichols csald s Elodie pazar slt hsnak gondolata rgtn mosolyt csalt
az arcomra.
Hlyk lennnk kihagyni.
Nicholsk otthona pontosan olyan volt, amilyenrl gyerekknt lmodtam.
Nem azrt, mert a gynyr polgri laks Stockbridge-ben helyezkedett el - br
nyilvn ennek is rltem volna -, hanem mert melegsg s igazi csaldias
hangulat uralkodott a falai kztt.
Ellie anyjt Elodie Nicholsnak hvtk. Fiatalkorban teljesen belezgott
Braden apjba, Douglas Carmichaelbe, majd gyorsan teherbe is esett a pasitl.
Douglas azonnal dobta, viszont anyagi tmogatst grt, s mmel-mmal ugyan,
de az atyai feladatokat is magra vllalta. Ksbb Braden is erre knyszerlt,
amikor a szrnyai al vette a fltestvrt, s egyszerre ltta el a fiatalkor apa s
a bty szerept. A kt testvr nagyon kzel llt egymshoz, olyan kzel, hogy
Braden jobban kedvelte Elodie-t meg a frjt, Clarkot, mint a sajt anyjt. Ami
Douglast illeti, pr ve halt meg, s a pnzt Ellie-re, a vllalkozsait pedig
Bradenre hagyta.
Ellie kt imdnival fltestvrrel bszklkedhetett, Hannah-val, aki msfl
vvel volt idsebb Cole-nl, s a tizenegy ves Declannel. Hannah s Cole,
flnk tinikhez ill mdon termszetesen r sem nzett egymsra, amikor
belltottunk hozzjuk. Declan viszont szinte kisajttotta magnak Cole-t, risi
videojtk-gyjtemnye volt, ami eltt kedvkre bambulhattak.
gy nyolc hnapja hozott ssze Joss Ellie-vel. t perc sem telt el, mris az a
hatrozott benyomsom tmadt, hogy a kt csaj a szrnyai al vett. Ellie azonnal
meghvott, hogy ebdeljek nluk vasrnap dlben - Joss boldogan somolygott az
orra alatt, hogy ezentl nemcsak rszesl majd az Ellie-fle kezelsben -, s
ragaszkodott hozz, hogy Cole-t is magammal vigyem. Kt hnapon t prbltam elhrtani a meghvst, de vgl eljutottam arra a pontra, ahol mr cikinek
reztem nemet mondani. Cole-t is elrngattam magammal, s a vgn olyan jl
reztk magunkat, hogy amikor csak lehetett, Nicholsknl kltttk el a
vasrnapi ebdet.
rltem, mert ez volt az egyetlen alkalom, amikor kicsit kirghattunk a
hmbl. Nem tudom, mit mondhatott Joss a vasrnapi bandnak, de senki sem
faggatzott anyrl, gy, ha csak nhny rra is, de kifjhattuk magunkat.
Elodie radsul tipikus tykany tpus volt, s mivel Cole-lal soha nem volt
rsznk ilyen bnsmdban, nagyon lveztk, hogy vgre krlugrlnak minket.
A vasrnapi ebden Nicholsk, Ellie, a bartja, Adam, Braden s Joss alkottk
a trzskznsget.
Amg az telre vrtunk, n szinte mindig Hannah-val vonultam flre.
Kinzetre Hannah kicsinytett msa volt gynyr nvrnek. Elg magasra ntt
a korhoz kpest, s jl ltszott, hogy ha a nvre nyomdokain halad, akkor mr
el is rte a teljes magassgt, a szzhetvent centit. Rvid, hirtelenszke hajval,
a divatosan vgott frufruja all kikandikl barna zikeszemeivel, finom
vonsaival s imdni val, hegyes llval mindenkit lenygztt. Ltszott rajta,
hogy kicsivel gmblydedebb lesz, mint n, hiszen mr most csbtan
domborodott a dekoltzsa, a szpen velt cspjrl nem is beszlve. Bakfis
ltre akr tizennyolc vesnek is elment volna, s ha nem olyan flnk, a fik
egymsnak adtk volna a kilincset, nem kis fejfjst okozva ezzel Clarknak.
Ami a knyvmolysgot illeti, abban Hannah mg rajtam is tltett, llandan a
regnyeket meg a tanknyveit bjta. Bevallom, sajnltam, hogy nem az a
bulizs tpus, mert elragad szemlyisg volt. les esz, kedves, humoros s
kicsivel nagyszjbb, mint a nvre. Alig vrtam, hogy belhessek a tgas
szobba, s kedvemre szemezgethessek a knyvek kztt, mikzben Hannah
meglls nlkl csacsog.
Az j knyv - jegyezte meg Hannah, s amikor htrafordultam, lttam,
hogy engem nz a laptopja mgl.
A jelek szerint sokkal rdekesebbnek tartott, mint a facebookos bartait.
Ez? - bktem r az egyik tiniknyvre.
Nem szoktam ifjsgi regnyeket olvasni, de Joss annyit radozott rluk,
hogy gy dntttem, prba szerencse. Egy raks pnzt sproltam meg azzal,
hogy rjrtam Hannah knyvtrra.
Hannah blintott, s amikor elmosolyodott, kis gdrcske rajzoldott ki a bal
arcn. Zablnival volt.
Az egyik szerepl nagyon j pasi.
Kora? - vontam fel a szemldkmet.
Huszonngy.
Rosszabbra szmtottam. Mosolyogva prgettem vgig az oldalakat.
H! Ki gondolta volna, hogy az ifjsgi knyvek ilyen merszek?
A fszerepl tizennyolc. De semmi durva nincs benne.
J tudni. - Eddig trdeltem, de most fellltam, s lehuppantam Hannah
mell a hatalmas franciagyra. - Nem akarom, hogy megronts.
Szerintem Malcolm mr megtette helyettem - kuncogott Hannah.
Meglepetten szisszentem fel.
Nzzenek oda! Csak nem fi van a dologban?
Persze azt vrtam, hogy Hannah, mint mindig, most is komoran csvlja meg
a fejt. Legnagyobb dbbenetemre azonban vrs foltok tkztek ki spadt
arcn.
Mi a szsz!
Felegyenesedtem, s flretoltam a laptopot, hogy Hannah csak rm figyeljen.
Mindent tudni akarok.
Hannah vatosan rm sandtott a szeme sarkbl.
De nem mondhatod el senkinek. Sem Ellie-nek, sem Jossnak, sem
anynak...
Meggrem - vgtam r sietve, s tkn lve vrtam a folytatst.
Az els szerelem olyan szvmelenget.
Leplezetlen izgalmam lttn Hannah rosszallan hzta el a szjt.
Nem jrok senkivel - csvlta meg a fejt.
Akkor mi van? - krdeztem vigyorogva.
Hannah tancstalanul vonogatta a vllt, majd hirtelen elborult a tekintete.
nem gy nz rm.
Ki az az ? s honnan tudod?
Idsebb nlam.
Szr fjdalmat reztem a gyomromban.
Idsebb?
Hannah meghallhatta a hangomban bujkl szemrehnyst, mert sietve
elhessegette az aggodalmamat.
Csak tizennyolc ves. Most fog rettsgizni.
s hol ismerkedtetek meg?
Habr bartnknt tekintettem Hannah-ra, kvncsian vrtam a folytatst,
hogy kiderljn, van-e ok aggodalomra. A tizent ves Hannah pasizs
szempontjbl teljesen kezdnek szmtott, s nem akartam, hogy brki is
kihasznlja.
Hannah kezdett felengedni, s egyre nagyobb bizalommal meslte a sztorit.
Tavaly nhny src cikizni kezdett engem meg a bartnimet. Persze mi
nem nagyon foglalkoztunk velk. Egy raks lgs. Mindenkinek beszlnak, aki
szereti a sulit. Csak a szjuk jrt - emelte gnek a szemt, hogy ezzel is
rzkeltesse, milyen ostobk tudnak lenni a fiatal hmnemek. - Aztn egyik nap
lekstem a buszt, s gyalog indultam haza. Utnam jttek.
Tgra nylt szemmel markoltam meg a paplant.
De...
Nyugi - vgott kzbe Hannah. - Marco lelltotta ket.
Megrndult az ajkam. Hannah olyan brndosn ejtette ki a src nevt, hogy
alig brtam visszafojtani a nevetst.
Marco?
Hannah szgyenls mosollyal blintott.
Apukja afroamerikai, anyukja pedig flig olasz, flig amerikai, de a
csaldja Skciban l. Marco tavaly kltztt ide Chicagbl, a nagybtyjknl
lakik. ppen a haverjaival volt, s ltta, hogy azok a szemetek kvetnek meg
csfolnak. Elzavarta ket, aztn bemutatkozott, s hazaksrt, pedig a vros
msik vgben lakik. Eddig j.
Btortan biccentettem.
Azt mondta, mskor is szvesen hazaksr, ha leksem a buszt. Tants
utn folyton ott lgott a haverjaival a kapu eltt, hogy lssa, elrem-e a buszt.
Ha vletlenl lemaradtam, mindig hazaksrt, ahogy meggrte.
Mit akarhat ez a gyerek?
s elhvott mr valahova?
Hannah sznpadias shajt hallatott.
Ht ppen ez az! A ksrgetsen kvl semmit nem csinl, mintha csak a
hga lennk, vagy ilyesmi.
Ok, lehet, hogy csak udvarias.
Nem lehet, hogy tlsgosan visszahzd vagy? Mennyit beszlgettek?
Hannah olyan fanyar, felnttes kacajt hallatott, hogy egy pillanatra azt hittem,
nem is egy tini l velem szemben.
Na, hallod! A tbbi fi mellett csak hallgatok, mint a slt hal, s ha
ltnd, Marco milyen jl nz ki, azt hinnd, hogy vele is ilyen vagyok. De
annyira ms. Nagyon normlis.
Honnan veszed, hogy nem tetszel neki?
Hannah rkvrs lett, idegesen rgcslta az ajkt, s kerlte a tekintetemet.
Hannah!
Ht gy, hogy mehhommholtamm - motyogta a kiscsaj.
Kzelebb hajoltam, de mr elre tudtam a vlaszt a kvetkez krdsemre.
Micsoda?
Ht gy, hogy megcskoltam - vgta r mogorvn Hannah, s megint
elpirult.
Kajn vigyor jelent meg az ajkamon. Megllaptottam, hogy szerelmi
gyekben a kis Hannah legalbb olyan impulzv, mint a nvre. Ellie egyszer
elmeslte, hogyan vetette r magt Adamre. Adam Braden legjobb bartja volt,
aki a Braden irnti tiszteletbl szpen elhrtotta Ellie kzeledsi ksrleteit.
Ellie azonban nem hagyta, hogy ilyen knnyen megssza.
s hogy ment?
Hannah a homlokt rncolta, s a fldre szegezte a tekintett.
Visszacskolt.
Hurr! - bokszoltam a levegbe, mint egy idita.
Vrj - folytatta Hannah fejcsvlva. - Aztn ellktt magtl, sz nlkl
fakpnl hagyott, s azta nagy vben elkerl.
Elszorult a szvem csggedt arckifejezse lttn. tkaroltam a vllt, s
magamhoz vontam.
Hannah, te szp, vicces s okos lny vagy. Fogadok, hogy egy csom fi
van, aki nem lkne el magtl.
Jl tudtam, hogy a szavaim csak res frzisok. Amikor az ember kamasz,
semmi sem tudja enyhteni a remnytelen szerelem fjdalmt, Hannah ennek
ellenre viszonozta az lelst, jelezve, hogy rtkeli az igyekezetemet.
Mi van veletek?
Igen - hajolt elre Joss a kinek a seggt rgjam szt? arckifejezsvel. Mi van?
Vllat vontam, mert kezdett knoss vlni, hogy minden szempr rm
szegezdik. Fleg az zavart, hogy Cole milyen kart nyelten l mellettem.
Vrakozan emelte rm a tekintett.
Elg bunkn viselkedett.
Akkor mirt szereztl neki llst? - rtetlenkedett Elodie.
Mert bajban volt.
Ht, tegnap este kifogstalanul viselkedett, s azt mondta, hls neked,
amirt beajnlottad Sunl.
Most rajtam volt a sor, hogy elkomorodjak.
Tnyleg?
Joss blintott, s megnyugodva dlt htra a szkn.
Lehet, hogy flrertettl valamit.
n ugyan semmit sem rtettem flre, de mivel kt aggd frfival, egy
aggd csikvel s egy aggd bartnvel voltam krlvve, gy dntttem,
jobb a bkessg.
Taln igazad van.
Egy pillanatra csend telepedett az asztal kr, aztn...
Nagyon rdekes fick - dnnygte Joss kt falat omls csirkehs kztt.
Kicsoda? - krdezte Ellie.
Cam.
Braden flrenyelte a kvt.
Joss! - nygtem fel. - Hagyd mr abba! n Malcolmmal jrok.
Ja, Joss ssze akar boronlni valakivel? - esett le vgre a tantusz Elodienak. Amikor blintottam, fancsali kppel nzett Jocelynra. - Pocskul csinlod.
Joss srtdtten hzta fel az orrt.
Szllj le rlam! Mg nincs benne rutinom.
J duma - dnnygte bele Hannah a poharba.
Mindenki megdermedt, de csak addig, amg Adambl ki nem pukkadt a
nevets. Mert aztn beindult a domineffektus. Dltnk rhgstl, kivve
Elodie-t, aki megtkzve dlt htra a szkn.
Mi van? Mirl maradtam le?
-
5. FEJEZET
MIRE
sikerlt kellkppen
felhznom magam. Mint mindig, most is hanyatt-homlok rohantam haza az
irodbl, gyorsan belaptoltam Cole sajtos makarnijt, lezuhanyoztam,
felvettem az egyenruhmat, leellenriztem Cole leckjt, megnztem, anya
letben van-e mg, aztn mr indultam is a brba.
Egsz nap rettegve vrtam ezt a pillanatot.
Idegesen rmosolyogtam Brianre meg a kidobfira, s reztem, hogy liftezni
kezd a gyomrom. Nem lltam le beszlgetni, mert minl hamarabb tl akartam
lenni az els tallkozson. Megacloztam magam, s benyitottam az ajtn, m
alighogy belptem a klubba, gykeret vert a lbam, s dbbenten meredtem a
pult mgtt ll alakra.
Cam.
A fekete grnitpulton knyklt, s elmlylten hajolt egy szalvta fl - taln
rajzolgatott. Rendetlen sttszke haja hanyagul a szembe lgott. Ahogy
htrasimtotta a frtjeit, frfias indiai ezstgyr csillant meg a jobb kezn.
Pontosan gy nzett ki, mint legutbb, ugyanaz a hanyagul rzki kls,
ugyanaz a piltara s br karkt. Csak a plja klnbztt. A feszes fehr
trik mellrszt a CLUB 39 felirat dsztette, ezt viseltk nlunk a srcok. Cam
mellkasa s vlla mg gy grnyedten is sokkal szlesebbnek tnt, mint amire
emlkeztem.
Elrelptem. Cam, amint meghallotta a csizmm koppanst, felkapta a fejt.
A tekintete lttn elakadt a llegzetem. Lnyos zavaromban az sszes vr az
arcomba tolult. Megduzzadt a mellem, sszerndult az alhasam, s ahogy sri
csndben bmultuk egymst, az agyam s a testem szp lassan brkra kelt
egymssal. De j pasi! Nem kaphatnm meg?- lihegte a testem, mikzben az
agyam teli torokbl vlttt, Atyavilg, sz sem lehet rla!
Minden elhomlyosult krlttem, csak Camre tudtam koncentrlni, s arra,
hol szeretnm rezni a simogatst. m ekkor Malcolm arca jelent meg lelki
szemeim eltt. sszerezzentem, s ezzel meg is trt a bizarr varzs. Fanyar
mosoly lt ki az arcomra, s mereven elreszegezett tekintettel indultam el Cam
fel, vigyzva, hogy mg vletlenl se nzzek r.
Cam azonban keresztlhzta a szmtsaimat. Amikor felemeltem a
csapajtt, hogy belpjek a pult mg, elllta a szemlyzeti bejratot. Hosszasan
bmultam a fekete motoros csizmjt, aztn amikor eszembe jutott, milyen
hlyn festhetek, lassan felemeltem a tekintetem. Cam karba font kzzel,
kifrkszhetetlen arckifejezssel dlt az ajtflfnak. Rosszabb volt, mint Joss.
A bartnm szokta ilyen gyesen jtszani a flegmt, ha ppen nem hajtotta
kiadni magt. gy tnt, Joss s Cam ugyanabbl a boltbl szerzik be az
larcaikat.
KEDD ESTE MEGKEZDTEM A MSZAKOMAT,
6. FEJEZET
AHOGY MINDEN SZERDN,
tvben.
pphogy feltlaltam a vacsort gymlcsl (Cole-nak), tea (nekem) s vz
(anynak) ksretben, amikor vgszra anya is megjelent az ajtban. Palaszrke
macskanadrgja laza redkben harmonikzott a lbn, s olyan nehzkesen
csoszogott, mintha komoly fjdalmai lennnek. Lehet, hogy tnyleg rosszul
rezte magt. Letelepedett a kanap szlre. A szeme krli stt karikk mintha
az egsz arct elhomlyostottk volna. Nem nylt az telrt, megkvltn
meredt a kipukkadt hurkra meg a slt krumplira.
Vacsora - toltam kzelebb a tnyrjt, s kzben bekaptam egy szem
krumplit.
A megvet morgs hallatn n is a tv fel fordultam. Az csmmel egytt
gy tettnk, mintha a sorozatot nznnk, de Cole pattansig feszlt izmai arrl
rulkodtak, hogy anya jelenlte t is legalbb annyira feszlyezi, mint engem. t
perc telt el gy, s mr ppen kezdett volna felengedni a feszltsg - hiszen anya,
ha csigalasssggal is, de vgre belekstolt az telbe -, amikor hirtelen minden a
visszjra fordult
Mint mindig.
Cole, aki vgl egszen belemerlt a sorozatba, hangosan felnyertett egy
ponon, s felm fordult, hogy lssa, n is nevetek-e. Kicsi kortl kezdve ez
volt a szoksa. Amikor valami vicceset ltott vagy hallott, rgtn rm nzett,
hogy meggyzdjn rla, n is ugyanolyan jl szrakozom, mint . Szoks
szerint rmosolyogtam.
Pfffl
A hang hallatn rmlten hztam ki magam, csakgy, mint Cole. A pfff-t
rendszerint kellemetlen esemnyek kvettk.
Nzzk meg ezt a klykt! - gnyoldott anya.
Cole-lal a fldn ltnk, gyhogy htra kellett nznem a vllam fltt, hogy
kidertsem, min rinyl mr megint anya. Amikor meglttam, milyen gonosz
tekintettel mered Cole-ra, majdnem agyvrzst kaptam.
Anya... - szltam r.
Anya arct csnya rncokba gyrte a rosszindulat.
gy rhg, mint egy kibaszott strici.
Lopva Cole-ra sandtottam, s gyszos arckifejezse lttn les fjdalom
nyilallt a mellkasomba. Az csm lehajtott fejjel bmulta a sznyeget, mintha
gy prbln kivdeni anya szavait.
Tiszta apja. A kis szarhzi. Mintha csak az apjt ltnm. Mekkora egy...
Fogd be a szd! - frmedtem r, s villml tekintettel fordultam szembe
vele. - Szp csendben megeszed a vacsordat, vagy kotrdsz vissza az gyba a
pisvegeid mell! Tartsd meg magadnak a szemt, gingzs gondolataidat!
Anya sszefggstelenl dohogott, s olyan ervel csapta az asztalra a
tnyrjt, hogy szanaszt repltek rla a krumpliszemek. Mikzben
feltpszkodott a kanaprl, a hltlan gyerekekrl s a tiszteletlensgrl
motyogott az orra alatt.
Kiakadtam r.
Mit mondott?
Cole makacsul szegte elre az llt, s egy pillanatra sokkal idsebbnek tnt a
kornl. Te j g, hogy repl az id!
Csnykat mondott rlad.
Rlam? - rezzentem ssze.
Igen. Elg mocskos dolgokat.
Jesszusom!- rndult meg az arcom. Vannak szavak, amiket az ember nem
szvesen hall a kisccse szjbl. A mocskos jelz is hatrozottan ebbe a
kategriba tartozik.
rtem.
Cole vatosan rm emelte a tekintett, s ingerlten hzta el a szjt.
Az sszes haverom odavan rted, de Jamie tl messzire ment.
Nem rdekeltek a rszletek. Aztn eszembe jutott, Cole mennyire ragaszkodik
Jamie-hez.
s Jamie nem krt bocsnatot, amikor kiderlt, hogy elvetette a sulykot?
Bocsnatot krt, de nem ez a lnyeg.
Dehogynem. - Elrehajoltam, s mlyen Cole szembe nztem, hogy
ezzel is vilgoss tegyem, komolyan beszlek. - Az let tl rvid ahhoz, hogy
butasgok miatt haragudjunk egymsra. Jamie-nek volt vr a pucjban, s
bocsnatot krt. Legyl te is nagyvonal, bocsss meg neki!
Cole elgondolkodva igyekezett megemszteni a tancsomat.
J - blintott vgl.
Mosolyogva dltem htra.
Ez a beszd!
Amikor Cole ismt elmerlt a kpregnyben, az ppen aktulis knyvem
utn nyltam, hogy egy kis idre kiszakadjak a valsgbl. - Jo!
Hmmm?
Rkerestem a pasidra az interneten. Malcolm Hendryre.
Idegesen kaptam fel a fejem. Hirtelen felgyorsult a szvversem.
De minek?
Cole vllat vont. Mr megint.
Nem sokat meslsz rla - nzett rm mogorvn. - Kicsit reg hozzd,
nem?
Ez azrt tlzs.
Tizent vvel idsebb nlad.
Ezt a tmt vgkpp nem Cole-lal akartam megvitatni.
Attl mg nagyon szeretem t. Megltod, neked is szimpatikus lesz.
Ja, ha egyltaln bemutatod - horkant fel Cole. - Callummal se nagyon
tallkoztam, pedig kt vig jrtatok.
Nem akarok minden jttmentet felcipelni ide. De Malcolmmal elg jl
alakulnak a dolgok.
Cole vatosan tette fel a kvetkez krdst, de a hangjban bujkl megvets
-
gy is szven ttt.
Azrt, mert tele van pnzzel?
Nem - vlaszoltam kurtn. - Nem azrt.
Eddig csupa iditval jttl ssze, Jo. Gondolom, azrt, mert gazdagok
voltak. Hlyn csinlod. - Cole-nak vrs volt a feje az elfojtott haragtl. - Ez a
pasi is csak kihasznl. Nem kell felldoznod magad miattunk. Amint betltm a
tizenhatot, keresek magamnak valami llst, hogy n is beszllhassak a
kltsgekbe.
Azt hiszem, egy ve nem fordult el, hogy Cole ennyit beszlt volna egy lt
helyben. Ez a megjegyzse viszont rzkeny ponton rintett. Felpattantam, s
n is rkvrs lettem dhmben.
J, hogy le nem kurvzol! s a krdsedre vlaszolva, igenis szeretem a
bartomat. Az ms lapra tartozik, hogy trtnetesen pnze is van. Amgy meg
nem engedem, hogy tizenhat vesen munkba llj. Szpen lerettsgizel, s
jelentkezel az egyetemre, vagy egy mvszeti iskolba, vagy ahova kedved lesz.
Nem engedem, hogy egsz letedben kulimunkkbl kelljen eltartanod magad,
csak mert hlye fejjel kimaradtl az iskolbl!
Mr a puszta gondolattl is elllt a llegzetem.
Cole dbbenten bmult rm, zld szeme egszen kikerekedett a hisztim lttn.
Jzusom, higgadj mr le, Jo! Csak egy tlet volt.
Mg viccnek is rossz.
Ok, vgom.
A csipkeld hang vgl szhez trtett. Htradltem a kanapn, s a
knyvembe temetkeztem.
Inkbb rajzolgass, te tokfajzat!
Cole pukkadozott a nevetstl. Letette a bgrt, s folytatta a rajzot.
Kisvrtatva rsandtottam a knyvem mgl.
Csak, hogy tudd... szeretlek, csks.
hm, is szrtlk.
Kamasznyelven ez annyit jelentett, hm, n is szeretlek.
Gyorsan elnyomtam egy mosolyt, s boldog elgedettsggel bjtam vissza a
knyvem mg.
7. FEJEZET
BR FEBRUR VGN JRTUNK, s mindssze egy nap volt htra mrciusig,
Edinburgh mg mindig a tl fogsgban vergdtt. A hideg tengeri leveg
egszen New Townig hatolt, s kmletlenl elsprte mindazokat, akik
szerencstlensgkre pp szak fel haladtak, kvl maradva az pletek
takarsn.
n megsztam a jeges szelet, mert elszr a George Streeten jrtuk vgig a
butikokat Malcolmmal, aztn a Frederick Streeten folytattuk az utunkat, vgl
befordultunk a kedvenc utcmba, a macskakves Rose Streetre, ahol egymst
rtk az ttermek, a kocsmk meg a butikok. Egy srzben ebdeltnk, aztn
betrtnk a St. Andrew Square-i Harvey Nicholsba.
Nem, nem, ez borzaszt - szltam ki Malcolmnak a prbaflke fggnye
mgl.
Legalbb tizent ruht prbltam fel, de eddig egyet sem talltam, ami
mindkettnknek egyformn tetszett volna. Becca a Michelin-csillagos Martin
Wishart tterembe hvott meg minket, ezrt Malcolm ragaszkodott hozz, hogy
j ruhban menjek.
Mirt? Mi a baj? - hzdott kzelebb Malcolm a fggnyhz.
Nem akartam elhinni, hogy nem unja hallra magt, de elg jl brta a
gyrdst. St, egyre inkbb az volt a benyomsom, hogy kifejezetten lvezi a
vsrlst. Vagy legalbbis lvezi, hogy kedvre knyeztethet... ami
boldogsggal tlttt el.
Fintorogva bmultam a tkrkpemet. A ruha olyan vkony anyagbl kszlt,
hogy kiltszott alla a mellbimbm. Ha ehhez mg hozzvesszk a mersz
htkivgst meg a kurta szoknyarszt, akr tblt is akaszthattam volna a
nyakamba, ELAD felirattal.
Hadd nzzem!
Nem - prbltam elkapni a fggnyt, de Malcolm megelztt.
Bedugta a fejt a fggny rsn, tettl talpig vgigmrt, majd a mellemre
szegezte bujn csillog stt szemt. A pajkos fny lassan kihunyt, s Malcolm
rm emelte tzes tekintett.
Ha nem egy prbaflkben lennnk...
Mocorgst reztem a gyomromban, s enyhe csaldottsg lett rr rajtam.
Arra gondoltam, ha Joss s Braden vagy Adam s Ellie kerlnnek hasonl
helyzetbe, ftylnnek r, hogy prbaflkben vannak. Braden s Adam azonnal
rvetn magt a bartnjre, mit sem trdve a kvetkezmnyekkel. Gyorsan
szre trtettem magam. Lehet, hogy Malcolmmal nem tl szenvedlyes a
kapcsolatunk. De ez mg nem jelenti azt, hogy nem illnk ssze.
Valahogy sikerlt kiprselnem magambl egy mltatlankod vigyort.
Szerinted jl ll?
Ettl vgkpp flig pirultam, s lopva Camre sandtottam, aki ppen egy
vendget szolglt ki. rltem, hogy a jtkony flhomly elrejti cklavrs
arcomat, de Joss sajnos szrevette, hogy zavarban vagyok, s hogy gyors, nem is
annyira burkolt pillantst vetek Camre. Kvette a tekintetemet, vgl ismt
felm fordult.
Ja, mr rtem - mondta vigyorogva.
Panaszosan felnygtem, s a vendg el toltam az Alabama Slammert.
Kt perc mlva fogyatkozni kezdett a tmeg. Mr vrtam, Joss mikor kezd el
oltani, de csak halkan szitkozdott az orra alatt. Ijedten nztem fel r, s
lttam, hogy fogcsikorgatva, sszevont szemldkkel nz valamit. Kvettem a
tekintett. Egy barna haj bombz csrgtt Braden mellett, s mindenron
szra akarta brni. A jelek szerint Braden csak mer udvariassgbl
vlaszolgatott neki, de a csaj vszesen kzel hzdott hozz. Ellie-re nztem.
Ajaj!- zente a tekintete.
Joss rin volt, s nem akart cicamica-hborba keveredni, plne olyan
rggyel, hogy valaki egy icipicit kzelebb lt a bartjhoz, mint illend lett
volna. Ahhoz azrt...
Jaj, ne! A plzacica keze Braden combjra vndorolt.
Mindjrt jvk - motyogta Joss dhsen, azzal elviharzott.
Mikzben jeges tekintettel, elborult aggyal vgtatott az asztal fel, szre sem
vette, hogy Braden mr lesprte a combjrl a csaj kezt. A brpultra
knykltem, s kvncsian vrtam a msort. Hallani sajnos semmit sem
hallottam, ahhoz tl messze lltam. Joss kt msodperc alatt fldbe dnglt
brkit, mghozz gy, hogy egy pillanatra sem vesztette el az nuralmt. Mindig
is irigyeltem emiatt. Mg a legelvetemltebb ellenfl lttn sem spadt el s
makogott sszevissza, mint egy idita.
jabb vendg kzeledett a brpult fel, gy ht knytelen-kelletlen
visszarngattam magam a valsgba. Mikzben whiskyt tltttem a srcnak,
Cam ismers, rzki illata kszott fel az orrjratomon, s eskdni mertem volna,
hogy megszdltem. reztem, hogy a lehelete melegen csiklandozza a
flcimpmat, s dermedten, remeg ujjakkal hztam vissza az veget. A bal
oldalam gy tforrsodott, mintha Cam szorosan hozzm simult volna.
Bocs, hogy olyan bunkn viselkedtem - dnnygte szinte megbnssal.
A bg hang hallatn finom borzongs futott vgig a gerincemen. Teljesen
beindultam. Csak a szerencsn mlott, hogy sikerlt elfojtanom egy meglepett
shajt. Mivel reztem, hogy pengelen tncolok, vatosan sandtottam htra a
vllam fltt, s dbbenten lttam, hogy tnyleg csak egy hajszl vlaszt el
minket egymstl. Idbe telt, mire felfogtam a szavai rtelmt.
Cam felshajtott, s ahogy leszegte az llt, majdnem sszert az orrunk. A
tekintetnk egymsba gabalyodott, s rjttem, ha akarnk, sem tudnk
megmozdulni.
Nem is ismerlek tged - folytatta Cam, s kzben vgig az arcomat
frkszte. - Nincs jogom tlkezni fltted.
gy mellkesen odavetette,
Ha lehet, ne harapjtok t egyms torkt!
Gnyos mosollyal nztem Camre, de rgtn meg is bntam. A pasi olyan
elmlylten frkszte az arcomat, mintha egy kacifntos rejtly lennk, amit
mindenron szeretne megoldani.
A testem tforrsodott rmben, az agyam viszont azt sikoltozta, hogy
fussak, amerre ltok.
8. FEJEZET
HIBA
VLLALTA MAGRA
9. FEJEZET
MSNAP
10. FEJEZET
-
akartam kelni.
Lnyos zavaromban totl ledermedtem. Mindig ilyenkor szoktam hazamenni.
Maradj! Maradj itt jszakra!
Callum felbukkansa utn a vacsora meglep fordulatot vett. Malcolm
teljesen elengedte magt, vgig lekezelen bnt velem, kzben meg gy
viselkedett, mintha a tulajdona lennk, amivel elrte, hogy Becca s Cam
hangulata meredek zuhansba kezdjen. Hlt adtam az gnek, amikor vgre
asztalt bontott, s felvitt a laksra. Alig lptnk be az ajtn, mris rm mszott.
Szenvedlyes, kvetelz cskjai forr, csillapthatatlan vgyrl rulkodtak.
Vgl a nappaliban ktttnk ki, a kanapn. Most elszr fordult el, hogy nem
Malcolm gyban szexeltnk.
Azt hittem, ettl vgre n is felizgulok, de csaldnom kellett. gy reztem
magam, mintha megerszakolnnak, s mivel amgy is szt voltam esve,
egyszeren nem brtam elengedni magam. Mivel hnapok ta vrtam ezt a
pillanatot, szinte felfoghatatlannak tnt, mennyire nem vagyok biztos az
rzseimben.
Malcolm ksbb tvitt a hlszobba, s ezttal finoman, gyengden nylt
hozzm... de hiba igyekeztem, a gondolataim tovbbra is felbolydult
mhkasknt zmmgtek az agyamban - egyfolytban bolygattak, mgsem
vezettek sehova.
Olyan furcsa vagy ma - vont maghoz Malcolm a derekamnl fogva. Nyugodtabban aludnk, ha maradnl, de nem akarom erltetni.
Mly levegt vettem, s azzal gyzkdtem magam, hogy vgre ez a pillanat is
eljtt. Malcolm mgsem ismer olyan jl, mint kpzeli. Ami biztat. s Cole
gyis Jamie-nl alszik. Egyedl anya miatt kellett aggdnom, de szintn
remltem, hogy nem gyjtja magra a hzat.
Elernyedtem, s Malcolmhoz bjtam.
J.
Malcolm szorosan maghoz lelt, s vigasztalan cirgatta meg a karomat.
Mondd el, mi a baj!
Semmi - merevedtem meg.
Egsz este ezt hajtogatod, de nem hiszek neked.
Lzasan kutattam az agyamban valami j kis kifogs utn.
Anya nincs tl jl mostanban.
Mirt nem engeded, hogy segtsek?
Teljesen elolvadtam a kedves szavak hallatn, s lgy cskot leheltem
Malcolm torkra.
Mr gy is sokat segtesz. Azzal, hogy veled lehetek.
Taln nem csoda, hogy ezek utn nehezen jtt lom a szememre.
Felpattant a szemem, a szvem sszevissza kalimplt. Rgtn reztem, hogy
valami nem stimmel.
Hol vagyok? Szapora pislogssal prbltam eloszlatni az lom foszlnyait.
Mirt van ilyen rohadt melegem? Malcolm! Az szobjban vagyok.
Tekintetem vgigsiklott a derekamon nyugv frfikaron, s ahogy
htrapillantottam a vllam fltt, Malcolmot vettem szre, aki desdeden aludt a
htam mgtt. Hunyorogva nztem a redny rsein beszreml fnycskokat.
Hny ra van?
Amilyen finoman csak tudtam, lefejtettem magamrl Malcolm karjt,
kicsusszantam a paplan all, s lbujjhegyen odaosontam a fekete lakkozott
szekrnykhez, ahol a karrm hevert.
Basszus! - szisszentem fel, amikor meglttam, mennyi az id.
Mr dl is elmlt. Vasrnap volt. Cole nyilvn korn hazart, mert arra
szmtott, hogy ma is elviszem t Nicholskhoz a csaldi ebdre. s nem tallt
otthon. Hol a telefonom? Hol a ruhm?
A j bds francba!
Jo! - motyogta Malcolm. Ijedten fordultam az gy fel. Malcolm lmosan
bmult rm. - Hova msz?
Elaludtam. Mr rg otthon kne lennem.
A fenbe! - drmgte Malcolm. - Mennyi az id?
Negyed egy.
Azt hittem, mg dleltt van.
Rosszul hitted - vgtam r ingerlten. Hirtelen nem is tudtam, kire
haragszom. Odasiettem Malcolmhoz, fut cskot nyomtam az arcra, s mr
rohantam is. - Majd hvlak! - kiltottam, azzal felkaptam a ruhmat a fldrl.
A cipmre, a bugyimra, a melltartmra s a tskmra a nappaliban bukkantam
r, s mikzben sietve felltztem, hvtam magamnak egy taxit. A kocsi egy
pillanat alatt megrkezett. Kirohantam az utcra, s egy pillanatra
megborzongtam a tenger fell fj hideg szlben, hogy aztn a taxi fttt
belsejben keressek menedket. Kihasznltam az alkalmat, s elolvastam a
bejv zeneteimet.
Az egyik Josstl jtt, aki azt krdezte, megyek-e az ebdre. s, a rohadt
letbe, Cole is kldtt egy SMS-t, mghozz rkkal ezeltt. Nem vettem szre.
Azt rta, hogy Jamie szlei csnyn sszevesztek, gyhogy mr tegnap este
hazajtt.
Basszus!
Amilyen rmes idegllapotban voltam, a htam kzepre sem kvntam a
vasrnapi ebdet. Visszartam Jossnak, hogy inkbb kihagynnk ezt a hetet.
Amikor a taxi megllt a hzunk eltt, gy vgtattam fel a lpcsn a tizenkt
centis krmcipmben, mint egy dvad, s cseppet sem zavart, hogy az egsz
lpcshz visszhangzik a csattogstl. Menet kzben gyilkos pillantst vetettem
akarok kiablni.
Bosszs shajjal kaptam le a lbamrl a knyelmetlen tsarkt, s
behajtottam az elszobba. Meztlb szaladtam le a jghideg betonlpcsn,
amitl kicsit magamhoz trtem. Egyben arra is rdbbentem, hogy teljesen szt
vagyok esve.
Mi van? Mit kerestl a laksomban?
Cam egszen kzel hajolt hozzm, hogy szemmagassgba kerljn velem.
Fels ajka, amelyen nyoma sem volt az imnti nyjas mosolynak, szigoran
prseldtt az als ajkhoz. Igz kobaltkk szeme vrben forgott, s ha lehet,
mg nyzttabbnak tnt, mint elz este. Annak ellenre, hogy valamilyen
rejtlyes oknl fogva totl ki volt akadva rm, legszvesebben a karjaiba
omlottam volna, hogy mlyen beszvjam az arcszesze illatt.
Elbb ruld el, lgy olyan kedves, milyen testvr az, aki egsz jszakra
egyedl hagyja a kisccst a rszeges anyjval, aki nagy elszeretettel emel
kezet a fira. Mi? Milyen testvr az, aki egyedl hagy egy kiskort, hogy
szttrhassa a lbt egy ostoba alaknak, aki szemmel lthatan kutyba sem
veszi? - sziszegte undortl eltorzult tekintettel. - Mr kezdtem azt hinni, hogy
teljesen flreismertelek, de most sikerlt bebizonytanod, hogy mgiscsak egy
nz nmber vagy.
Kpni-nyelni nem tudtam.
Hogyhogy anym nagy elszeretettel emel kezet a fira?
Tegnap este nekem kellett megmentenem Cole-t. Kiablst hallottam, s
feljttem, hogy megnzzem, minden rendben van-e. Kiderlt, hogy nem vagy
itthon. Magra hagytad szegny srcot! - Ktsg sem frhetett hozz, hogy Cam
mlysgesen csaldott bennem. St, gy tnt, elssorban az dhti, hogy
csaldst okoztam neki. - Szgyelld magad!
Szhoz sem jutottam. reztem, hogy knnybe lbad a szemem, de ert vettem
magamon, mert nem akartam, hogy Cam srni lsson. A tmads olyan
vratlanul rt, hogy idbe telt, mire sszeszedtem magam, s eldntttem,
hogyan reagljak.
Az els gondolatom Cole volt.
Vajon mire clozhatott Cam? Flelem s lappang dh mardosta a
gyomromat.
Ami Camet illeti, nyugodtan bekaphatja. Mr szmtalanszor bebizonytotta,
hogy elhamarkodottan tl, s mindenron zekre akar szedni. Hiba vonzdtam
hozz, a zsigereimben reztem, hogy nem akarok kzel kerlni ehhez az
emberhez. Folyton azt leste, mivel tud megbntani. gy ht vlaszra sem
mltattam.
Sarkon fordultam, hogy csendes mltsggal vonulhassak vissza a csatatrrl,
de Cam mg ezt az rmt sem akarta megadni nekem. Durva mozdulattal kapta
el a karomat, aztn lernciglt a lpcsrl, s maga fel fordtott. Az erszakos
fellps hatsra falfehr lettem, s elbortottak az emlkek.
Add ma ide, te bds ribanc!
Vigyzz a szdra!
Cole nmn bmult rm, n pedig lzasan frksztem az arct, rulkod
nyomok utn kutatva. Tnyleg piros az arca, vagy csak kpzelem? Mzss sly
nehezedett a mellkasomra.
Cam szerint... - dadogtam - .. .Cam szerint anya megttt tged szortottam klbe reszket ujjaimat.
, nem volt olyan vszes - vont vllat Cole.
s ezt csak gy mondja? reztem., hogy kicsszik a lbam all a talaj.
Teht megttt? Mskor is elfordult mr?
Dhmben knnyek szktek a szemembe, s ezt Cole is szrevette.
Ezttal megremegett a szja.
Prszor meglegyintett, Jo. Nem nagy gy.
A gyomromhoz kaptam, majdnem kidobtam a taccsot, s potyogni kezdtek a
knnyeim.
Nem! Nem! NEM!
Zokogva tntorodtam az ajtnak. Azt hittem, minden tlem telhett
megtettem, hogy megvdjem az csmet a fizikai s rzelmi bntalmazstl. De
most gy tnt, mindez medd prblkozs volt csupn.
Jo! - lpett elre btortalanul Cole. - Pontosan ezrt nem akartam szlni.
Nagyon rosszul tetted - kapkodtam leveg utn. - Szlnod kellett volna.
Cole tlelt, s mint az utbbi idben oly sokszor, most is arra ocsdtam,
hogy a kiscsm vigasztal engem, nem pedig fordtva. Amikor nagy nehezen
elapadtak a knnyeim, bementem a nappaliba, s Cole hozott nekem egy cssze
tet. De a gyomromba lecsurg meleg ital csak tovbb sztotta fortyog dhm
lngjait.
Igaz, ami igaz, tnyleg cserbenhagytam Cole-t.
De anymnak ettl mg nincs joga fizikailag bntalmazni az csmet.
Hnyszor?
Jo...
Hnyszor, Cole?
Csak egy ve kezddtt. Nha kaptam egy-kt flest. Anya szerint pont
gy nzek ki, mint apa. De n nem tttem vissza, Jo. Eskszm!
Hirtelen eszembe jutott, hogy anya a mltkor is azon dnnygtt, milyen kr,
hogy Cole az apjra ttt. s kesersg, szemrehnys, gyllet bujklt a szavai
mgtt. Rsen kellett volna lennem. De ami mg ennl is rosszabb, eszembe
jutott, hogy pr hnapja csnya vralfutst fedeztem fel az csm jobb szeme
s arccsontja krl. Cole vltig lltotta, hogy vletlen volt, Jamie ttte meg a
videojtk hevben.
s az a vralfuts? - nztem az arcra.
Cole pontosan tudta, mirl beszlek. Szgyenkezve sttte le a szemt.
Aznap totl beprgtt. Egyfolytban cspelt, n meg prbltam
elmeneklni elle, nehogy vletlenl krt tegyek benne, de elestem, s bevertem
a fejem a konyhaszekrny sarkba.
-
11. FEJEZET
IDVEL AZTN
sugrzott.
Jogos. El sem tudom mondani, mennyire sajnlom, hogy gy neked
estem Cole miatt. A src szemlyesen jtt le hozzm, hogy jl helyre tegyen. - A
vratlanul felvillan szomorks vigyor lttn a szvem turbsebessgbe kapcsolt.
- A vgn mr attl fltem, hogy be is pancsol egyet.
Nem mondhatnm, hogy repestem az rmtl, s ez Camnek is feltnhetett,
mert hirtelen elkomorodott.
Ne flj, te soha nem fogsz csaldst okozni neki, Jo. Imd tged. Ami
pedig a konyhai jelenetet illeti, nincs rajta semmi szgyellnival. Egy anya
megvdte a kisfit. Mert Cole gy tekint rd. Inkbb az anyja vagy, mint a
testvre, s erre csak most jttem r - mondta bnbn shajjal. - Szrnyen
viselkedtem veled. Szgyellem, hogy gy kellett megtudnod, mi trtnt Cole-lal.
A fldre szegeztem a tekintetem, s egy hang sem jtt ki a torkomon. Nem
tudtam, hogyan reagljak Cam bocsnatkrsre - rszben azrt, mert a bennem
lak kisrdg azt sgta a flembe, Szuper! rlnk, hogy szarul rzed magad.
Muszj kibeszlned magad. Ami a lpcshzban trtnt, annak is az az
oka, hogy a j g tudja, mita gylik benned a feszltsg... hnapok... vagy vek
ta? Jo, szpen krlek, mondj mr valamit!
Vlasz helyett ittam egy korty vizet. Remegett a kezem. Vajon az adrenalintl
vagy Cam ijeszt kzelsgtl? Ki tudja?
Na, j. - Cam elrehajolt a fotelban, amivel sikerlt felhvnia magra a
figyelmet. Mg sosem lttam ilyen nyltnak. - Taln knnyebben fog menni, ha
egy kicsit megismersz.
Egykedv morgs volt a vlasz.
Mi van? Elz letedben terapeuta voltl?
Most elszr vdolnak meg ilyesmivel - hzta el a szjt Cam. - Tudod,
ltalban a nk szoktak knyrgni nekem, hogy nyljak meg vgre. Te vagy az
els lny, akit szvesen megismernk, erre harapfogval sem tudok kihzni
belled semmit. Nem tesz jt az egmnak.
Hzelg mosollyal nzett rm, amirl eszembe jutott az els tallkozsunk,
amikor ugyanilyen szpen nzett Beccra, n pedig azt gondoltam magamban,
egy ilyen vigyornak egyszeren nem lehet ellenllni. Furcsa, hogy alig pr ht
leforgsa alatt gy a visszjukra fordultak a dolgok.
Amikor Cam szrevette, milyen stten nzek r, megnylt az arca.
Ok, Jo, krdezz! Brmit, amire kvncsi vagy.
Felvontam a szemldkm. Brmit? Mi a szsz, ez a pasi tnyleg segteni
akar? Nos, ezt csak egyflekppen derthetjk ki. Cam tetovlsra siklott a
tekintetem, a fekete rsra, ami azt hirdette, LEGYL KALEDONIA. Becca
dallamos nevetse mg most is ott visszhangzott a flemben...
...ne is krdezztek, mit jelent, mert gysem fogja elrulni.
Jo!
Cam elgytrt arcra nztem.
Mit jelent az a tetovls? A Legyl Kalednia?
12. FEJEZET
LEZUHANYOZTAM, BELEBJTAM A PIZSAMMBA - anya nem jtt ki a
szobjbl -, s mire Cole hazart, egsz trheten reztem magam. Az csm
megllt a kanap eltt, megsimogatta a vllamat, majd eltnt a konyhban, hogy
harapjon valamit.
Nincs harag? - krdeztem, amikor visszajtt, s lehuppant a fldre.
Nincs ht - vonta meg a vllt, s kznysen bmulta a tvt. Persze
csak sznszkedett. - Jl vagy? Cam rendes volt?
A nv hallatn elmosolyodtam, s igyekeztem nem mutatni, mennyire liftezik
a gyomrom.
Nagyon. Mit mondtl neki? lltlag gy nztl r, mintha be akarnl
pancsolni neki.
Ok nlkl nem verekszem - dnnygte Cole. - Plne nem Cammel. j
fej. Nagyon szarul rezte magt, amikor megmondtam neki, mennyire
flreismert.
Vigyzz a szdra! - vgtam hozz egy prnt, amit halk bocsnatkrs
ksretben vdett ki. - Mirt kellett lemenned hozz, hogy tisztzd a dolgokat?
Ftylk r, mit gondol rlam.
Amikor Cole rm nzett, lttam, hogy szmomra ismeretlen rzs sznezi
mohazldre a szemt.
Nem engedem, hogy mindenflket sszehordjanak rlad, plne
kznsg eltt, a kur... - Mg idben elharapta a kromkods vgt. - A
mindenit!
Srhatnkom tmadt, mert az csm tulajdonkppen most mondta ki, milyen
szeretetre mlt s klassz csajnak tart, de a knnyek lttn nyilvn bosszsan
forgatta volna a szemt.
J - suttogtam.
Cole elgedetten biccentett, majd ismt a kperny fel fordult,
Comedy Channel?
ppen csatornt akartam vltani, amikor megcsrrent a telefonom. Cole
kezbe nyomtam a tvirnytt, fellltam, s kvettem a csenghangot a
konyhba, mert ott tettem le a tskmat.
Joss keresett. Kicsit megknnyebbltem, hogy nem Malcolm hv. Nem
akartam belegondolni, hogy mirt.
Szia! - mondtam halkan.
Na, hell! - Joss mly, rekedtes hangja jlesen cirgatta az
idegszlaimat, s csak ekkor tudatosult bennem, milyen kr, hogy kihagytam az
ebdet. - Gondoltam, rd csrgk. Jl vagy?
Hm, nem igazn.
Le vagy trve, mint a bili fle.
Ht.
Ok, mr indulok is.
Joss, ne fradj!
Van egy veg borom. Ki tudna ellenllni egy veg bornak az n
trsasgomban?
Elmosolyodtam.
n biztosan nem.
Okos kislny! Tz perc mlva ott vagyok. - Azzal letette.
gnek emeltem a tekintetem. Mindig is sejtettem, hogy Joss tsks pnclja
alatt egy igazi medveany rejtzik.
Amikor megrkezett, rm nzett, s komoran csvlta meg a fejt.
Jzusom, Jo, mi trtnt?
Betesskeltem a laksba.
Elszr igyunk - intettem a fejemmel a borosveg fel. - Rnk fr.
Cole rideg biccentssel ksznttte Josst, s mr indult is a szobjba, hogy
kettesben maradhassunk. Joss befszkelte magt a kanap cscskbe.
Mondjad, ne kmlj!
A stlus hallatn megvonaglott az ajkam.
Ht, ha mr ilyen kedvesen kred...
Amikor a sztori vgre rtem, sz szerint le kellett fognom Josst, nehogy
tvgtasson a szomszd szobba, s bepancsoljon egyet anymnak, majd tovbbi
t percbe telt, mire sikerlt megnyugtatnom, hogy nem lesz semmi baj.
Mg akkor is vadul villogott a szeme, amikor belekortyolt a borba.
Szval, Cam kzbelpett.
Igen. Nagyon rendes volt.
Az arckifejezsem lttn Joss felvonta a szemldkt, s szikrz mosollyal
ajndkozott meg.
Ismerem m ezt a nzst! Ellie is ilyen boci szemekkel szokta bmulni
Adamet.
Ne mr! - motyogtam, s kerltem Joss tekintett, nehogy a pillantsom
megerstse a gyanjt.
Totl belezgtl Cambe. Nekem mr semmi dolgom.
Nem zgtam bele Cambe.
Ismerem ezt az arckifejezst.
Csak bartok vagyunk - nztem farkasszemet a bartnmmel. - Joss, n
tnyleg brom Camet, de egyiknk sem fggetlen, s...
Mg mindig a biztos httr utn csingzol, amit csak Malcolm tud
megadni neked - shajtott fel Joss.
Nem is kellett vlaszolnom, mind a ketten tudtuk, hogy ez az igazsg.
Gyomorideged van, ha megltod Camet?
Blintottam.
rgus szemekkel figyeled minden mozdulatt?
Nan.
-
vibrls sehogy sem akart albbhagyni. Zrs utn sri csndben ballagtunk
haza. Mondhatnm, hogy fradtak voltunk, de a testem mr Cam puszta
kzelsgtl is gy remegett, mint a hangvilla. A lakshoz rve elkszntnk
egymstl, s ahogy felkapaszkodtam az emeletre, vgig a htamon reztem a
tekintett. Immr sokadszorra, egy alternatv valsgrl brndoztam, amiben
Cam szingli, amiben Malcolm nem rsze az letemnek, mert nem szorulok r, s
amiben vgre azt csinlhatom, amihez kedvem van.
Mert csakis Cameron MacCabe-hez volt kedvem.
Bekukkantottam Cole-hoz, s lttam, hogy mlyen alszik. Anyra is vetettem
egy pillantst, csak hogy megbizonyosodjam rla, nem fulladt meg a sajt
hnysban, de is bksen hortyogott. Miutn ezt is letudtam, pizsamba
bjtam, s bemsztam az gyba. De nem brtam elaludni. Mintha tz lktetett
volna az ereimben, az idegeim szikrkat hnytak, s mg most is ott reztem az
orromban Cam klnijnek illatt. gy fel voltam ajzva, hogy megijedtem
magamtl.
Mennyivel mskpp alakul az este, ha Cam beosont volna utnam Su
irodjba, amikor bevittem a kszletjelentst. Elkpzeltem, amint mgm kerl,
flrespri a hajamat a nyakambl s a brmre tapasztja forr ajkt, mikzben a
derekamra cssztatja a kezt, hogy kigombolja a farmeremet...
... kigombolja a farmeremet, s a hossz ujjaival benyl a bugyimba
Az ujjaim lesiklottak a hasamon, s eltntek a pizsamanadrgom alatt, hogy
sajt kezleg juttassam el magam a cscsra, mikzben arrl fantzilok, hogyan
dug meg Cam Su rasztaln. Tompa nygssel lveztem el, de amikor elcsitult
a remegs, az oldalamra fordultam, sszekuporodtam, s azt sem tudtam, hova
legyek szgyenemben.
Ht milyen bartn vagyok n?
13. FEJEZET
Az
Cstrtk reggel tjra indtottam Cole-t, aki vgig a csupasz fal miatt
dnnygtt, majd felkerekedtem, hogy tvegyem a rendelsemet, a hrom
tekercs taptt. Egy vdr ragasztt meg egy doboz fnkot is vettem. Elg volt
belebjnom a festkfoltos farmerembe meg plmba, lfarokba fognom hossz
srnyemet, kendt csomznom a fejem kr, s mris jobban reztem magam.
Lehiggadtam. ppen a taptz asztalt raktam ssze, amikor anya jelent meg az
ajtban.
Egy pillanatig farkasszemet nztnk. Hrom hete, a verekeds ta nem
szltunk egymshoz.
Anya fradt szeme vgigpsztzta a nappalit, a vdhuzatokat, a
taptatekercseket, a ragasztval teli vdrt.
Mr megint? - mordult fel.
Cole pldjt kvetve nmn vontam meg a vllam.
Anya felshajtott, s csggedten csvlta meg a fejt.
Van valami kaja?
Maradt egy kis tszta tegnap estrl. Egyedl is meg tudod melegteni,
vagy hvjam a tzoltkat?
Anya rezignlt legyintssel nyelte le a mar megjegyzst, s kiss bizonytalan
lptekkel indult a konyha fel.
Hidegen is j lesz.
Nemsokra visszament a szobjba. Hla az gnek. Annak ellenre, hogy a
krlmnyekhez kpest igyekeztem civilizltan viselkedni, mg most is
viszketett a tenyerem, amikor eszembe jutott, mit mvelt anya Cole-lal.
Valahnyszor meglttam, csak erre tudtam gondolni.
Bekapcsoltam a rdit, de nem tekertem fel a hangert, nehogy megzavarjam
Mrs. Alkohol pihenst, s felraktam az els csk taptt. Krmszn volt,
egszen halvny pezsgszn, ezstszrke s csokoldbarna cskokkal. Tudtam,
hogy j dszprnkat kell vennem a kanapra, s az lllmpt is le kell
cserlnem, de nem rdekelt. A laksfeljts mindig dten hatott rm, s most
nagyon rm frt a lazuls. Tzkor lltam neki a munknak, s tizenegyre rszben a kt elfogyasztott fnknak ksznheten - mr hallos nyugalommal,
tkletesen jllakottan vgeztem a dolgom. ppen egy jabb taptacskot
simtottam fel a falra - kzben azon morfondroztam, hogy a konyhaszekrnyre
is rfrne mr a fests -, amikor kopogtak.
Kt kzzel a fejem fl tartva a taptt, htrafordultam, s lekiltottam a
ltrtl,
Ki az?
Cam!
Na, ne! Nem engedem, hogy ez az alak feldlja a lelki bkmet. Mly levegt
vettem, s szemgyre vettem a falat. Az utols taptacsknl tartottam, s a
szoba mris vilgosabbnak, frissebbnek hatott.
Gyere be!
Felragasztottam a taptt, s a kefvel lesimtgattam a szlt.
Jo...
Cam, mirt rontod itt a levegt? - vgtam kzbe lesen.
Persze azonnal megbntam, de mr nem lehetett visszaszvni.
Cam felszisszent, s lzasan kereste a tekintetem, aztn csaldottan lpett
htra.
Nem is tudom. Akkor n megyek is. Mg...
Jo!
Ezttal anym fojtotta bel a szt. Mind a ketten sszerezzentnk a veltrz
sikoly hallatn.
Anym a mltkori incidens ta most elszr krte a segtsgemet. Lemond
shajjal hajtottam a vdrbe az ecsetet.
Cam, maradj nyugodtan! n megnzem, mi van anyval. Fzz magadnak
egy kvt! s csinlj egy cssze tet is, ha megkrhetlek.
Jo!
Jvk mr! - kiltottam el magam, mire Cam meghkkenve nzett rm. Mi van? - krdeztem tle kifel menet.
Mg sosem hallottalak kiablni - felelte vigyorogva.
Akkor mg nem lttad, mit mvelek, ha pk kerl a kzelembe.
Megyek, felteszem a kvt - intett Cam a konyhaajt fel.
Megknnyebbltem, hogy mgis marad, s siettem anyhoz, hogy kidertsem,
mit akar.
Legnagyobb meglepetsemre anya bksen fekdt az gyban, s ltszlag
nem csinlt semmi galibt. szintn remltem, hogy nem a hlyagja mondta
fel a szolglatot. Nem ez lett volna az els eset.
Mi van? - lltam meg az ajtban.
Ki ez? - krdezte anya hangosan, az elszoba fel intve a fejvel. Mostanban sokszor hallom a hangjt. Ki ez?
Most elszr mutatott rdekldst a gingzs, elbaltzott letn kvli vilg
irnt.
Camnek hvjk - vgtam r automatikusan. - Bartok vagyunk.
Krtok?
Anya! - csattantam fel bosszsan, mivel egyltaln nem tette fel a
hangfogt.
Na? - krdezte anya gnyosan. - Szgyelld magad! Mr be se jssz
hozzm, csak kintrl meregeted a szemedet. Szllj magadba, te lny! Asziszed,
klnb vagy nlam? Jssz nekem a hlyesgeiddel, hogy megpofoztam Cole-t,
gy csinlsz, mintha egy nagy nulla lennk. Ht akkor nzz a tkrbe, te lny,
mer te is csak egy nagy nulla vagy! - Olyan mly megvets sugrzott a
szembl, hogy rgtn tudtam, mr napok ta erre a pillanatra vrt. gy vgott
vissza a mltkori esetrt. Le akart jratni Cam eltt. - Egy senki vagy, s ennek a
szardarabnak is csak addig kellesz, amg meg nem unja azt, ami a lbad kztt
van!
Bevgtam az ajtt, aztn nekidltem, s egsz testemben remegve kapkodtam
-
14. FEJEZET
A KVETKEZ SZOMBATON MINDEN RETTEGETT RZS, minden,
amirl addig mlyen hallgattam, ellenem fordult.
A hten Malcolm elhvott egy buliba, amit Becca laktrsa szervezett. A
helyszn a bruntsfieldi albrlet volt, s Malcolm azt mondta, egyszeren muszj
tisztelett tennie. Viszont nem akarta gy rezni magt, mint a partra vetett hal,
gyhogy sz szerint trden llva knyrgtt, hogy ksrjem el. Nem rajongtam
az tletrt, hogy l egyenes adsban lssam egytt Camet s Becct, de mivel
gondolatban mr tbbszr is megcsaltam Malcolmot, gy reztem, ennyivel
igazn tartozom neki.
Szombat reggel korn keltem, mert anya olyan hangosan hajiglta bele az res
vegeit a mosogatba, hogy mindenkit felvert. Gyorsan kimentem hozz,
mieltt teljesen sszevagdossa magt, bektztem a kisebb karcolsokat,
magamhoz szortottam, s megvrtam, amg kizokogja magt, vgl Cole
segtsgvel visszafektettem az gyba. Anya lbizmai mr rgen felmondtk a
szolglatot, csoda, hogy egyltaln tudott mg jrni. Cole-lal hiba prbltuk
lecsalogatni az utcra, de a slyos kvetkezmnyek lttn elfogott a bntudat.
Hogy eloszlassam a stt szomorsgot, ami mindig hatalmba kertett,
amikor anya azt reztette velnk, hogy is legalbb annyira el van keseredve az
alkoholfggsge miatt, mint mi, gy dntttem, kihasznlom az alkalmat, hogy
Cole leszaladt Camhez, s olvasssal tltm a szombat dlelttt. Mivel mg
mindig nem sikerlt eldntenem, megengedhetjk-e magunknak, hogy Cole
harcmvszetet tanuljon, egyelre Cam tantgatta az csmet szombat dlelttnknt. Cole rettenetesen lvezte az rkat, s szerintem Cam is szvesen
adta tovbb a tudst.
Alig pr perce merlhettem el a kedvenc japn rm szerelmes regnyben,
amikor egyszer csak csengettek. Jamie volt az, Cole haverja. Ajtt nyitottam, s
az alacsony, kiss pufk src cklavrs lett. Az ajkamba haraptam, nehogy
elvigyorodjak.
Szia, Jamie!
Szia, Jo! - Jamie nagyot nyelt, s nem mert a szemembe nzni. - Cole
itthon van? gy volt, hogy tallkozunk, mr negyed rja vrok r.
Cole nyilvn megfeledkezett az idrl. Bosszs shajjal lptem ki a laksbl,
s halkan behztam az ajtt magam mgtt - pont a knyv legizgalmasabb
rsznl tartottam.
Gyere velem!
Bekopogtam Camhez, pedig kikiablt, hogy menjek be. Jamie-t a
lpcshzban hagytam, s belptem a laksba. Cam s Cole a nappali kzepn
llt egy tornasznyeg mellett. Az sszes btort flretoltk. A vigyorg Cole-rl
patakokban folyt az izzadsg, s a trikjt is nedves foltok tarktottk. Cam
Ht, ha te mondod.
Ezentl jobban odafigyelek, mit veszek fel.
J - mormolta Malcolm, s hozzm hajolt, hogy kt puszit nyomjon az
arcomra. - Nekem azok a ruhk tetszenek, amiket egytt vettnk. Sokkal
komolyabbak s elegnsabbak.
Korbban a szemem sem rebbent az effle megjegyzsek hallatn, de ma este
mintha nehezebben tudtam volna uralkodni magamon. lsgos mosollyal
hagytam, hogy Malcolm a kezemet szorongassa, de kzben azt kvntam,
brcsak otthon ldglhetnk egy j knyv trsasgban.
Amikor a taxi megllt Becck hza eltt, felkavarodott a gyomrom.
Visszafojtott llegzettel prbltam legyrni az melygst.
Minden rendben? - fordult felm aggodalmas arccal Malcolm.
Tudod, hogy nem rzem jl magam - hazudtam. - Valami bujkl bennem.
Hazavigyelek?
IGEN-IGEN-IGEN!
, ne! - intettem a fejemmel a Malcolm kezben lv borosveg fel. Egyet azrt koccintsunk velk.
Mire felrtnk, mr javban folyt a buli. A hatalmas, kiss lepukkant laks a
rgi edinburghi albrleteket idzte. Becct s a vendgeit nem zavartk a lomok,
a foszladoz sznyegek, a kopottas btorok, a srgul falak. Minden szabad
falfelleten Becca festmnyei virtottak, de a vendgek ezen sem akadtak fenn.
Bevallom, nagyot nztem a rengeteg csk, folt s szn lttn. Azokra az
rtelmetlen rajzokra emlkeztettek, amiket addig kell bmulni, amg fel nem
sejlik alattuk a valdi kp.
Mal, Jo! - rikkantotta el magt Becca, amikor belptnk a tgas
nappaliba. Azonnal fakpnl hagyta a bartait, s Malcolm nyakba vetette
magt. Aztn htralpett, s gy csapta ssze a kezt, mint egy kislny. Micsoda bor! Ezt nevezem!
Ht igen - vigyorgott Malcolm, azzal tnyjtotta a palackot.
J alaposan megnztem magamnak Becct, gy mregettem, mintha most
ltnm elszr. Ott llt elttem, kedvesen mosolygott, rtelmes tekintete
vidman szikrzott. Vajon mit ehet rajta egy olyan pasi, mint Cam? Becca
pozitv tulajdonsgai egyre knosabban rintettek, s szgyenszemre heves
irigysget vltottak ki bellem.
Becca is tettl talpig vgigmrt engem.
Jl nzel ki, Jo - bazsalygott.
Ksznm - feleltem halkan, s kzben mardosott a bntudat, hogy
majdnem... nos... majdnem olyasmire vetemedtnk Cammel, amit soha nem
szabad megtennnk.
Cam! - fordult htra hirtelen Becca. - Gyere mr ide! - integetett.
Amikor megpillantottam a kzeled Camet, reztem, hogy a nyakamban
hevesen lktetni kezd egy r. Valamelyest elrulhattam magam, mert Malcolm a
derekamra cssztatta a kezt, s szorosan maghoz vont.
-
szved diktl? - rzott meg a vllamnl fogva. Amikor elhzdott tlem, olyan
undor sugrzott a szembl, hogy az mr fjt. - Ez nem te vagy, Jo. Nem tudom,
ki az az ostoba liba, akit odakint lttam, de rohadtul idegest. Egy agyatlan,
mmjer plzacica, egy cska kurva. Nem hiszem el, hogy ilyen vagy.
Sri csend telepedett rnk, csak a szapora, hangos lihegsnket lehetett
hallani, mikzben arra vrtunk, hogy lecsillapodjanak a kedlyek. Br srtnek
reztem Cam szavait, kicsit tallva reztem magam, s zg fejjel vettem
szmba a lehetsgeket, illetve azok kvetkezmnyeit, s prbltam eldnteni,
mi a helyes s mi nem.
Nem akartam elkapkodni a vlaszt.
Amikor Cam elengedett, megborzongtam, s azonnal dideregni kezdtem. Cam
megsemmist pillantst vetett rm, majd sz nlkl elfordtotta a kulcsot, s
minden teketria nlkl flretasztott, hogy feltpje az ajtt, s eltnjn a
tmegben.
Srs markolszta a torkomat, de elhatroztam, hogy nem engedek szabad
folyst a knnyeimnek. Elszntan szortottam klbe a kezem. Hiszti nlkl is
meg tudom oldani a helyzetet, gyzkdtem magam.
Rogyadoz lbakkal lptem a mosdhoz, hogy megkapaszkodjak benne, de
amikor belenztem a tkrbe, mg a llegzetem is elakadt. Az arcom kipirult, a
szemem gyansan csillogott, a szoknym pedig mg most is fel volt csszva,
pontosan ott, ahol Cam benylt a lbam kz. Az emlkek hatsra rmlten
markoltam meg a mosd szlt, s olyan ersen szortottam, hogy elfehredtek
az ujjaim. A mellbimbim majdnem kiszrtk a plmat, s mg mindig
rkvrs voltam.
Tudtam, ha nem kapom ssze magam, mindenki leveszi, mi trtnt.
Tz percet adtam magamnak, aztn megkerestem Malcolmot. A szemem
sarkbl lttam, hogy Cam tverekszi magt a tmegen, s a kijrat fel indul. A
bejrati ajt dngve csapdott be mgtte.
Jl vagy? - fordultam htra Malcolm hangjnak hallatn.
Aljas szemtlda! - kiablta tl Becca a zene s a beszlgets morajt.
Rgtn a keressre indultunk. A sarokban llt, a bartai gyrjben, ppen
vigasztaltk.
Csak nem szaktottak? - sgta a flembe Malcolm. - sszekaptak
valamin, amg a frdben voltl.
Nem mertem Malcolmra nzni, gy szgyelltem, hogy pontosan tudom a
vlaszt.
gy tnik.
Jl vagy? - krdezte jbl Malcolm.
Elg lapos a hangulat - vonogattam a vllam.
Igen, s Becct elnzve nem sok jra szmthatunk - shajtott fel
Malcolm. - Szerinted nagy poftlansg lenne, ha angolosan tvoznnk?
Nem, st - nztem r ertlen mosollyal.
Malcolm rm adta a kabtomat. Kt msodperc mlva mr lent is voltunk az
fkezn meg magt. A testem viszont nem tudott vrni. Ki akartam elglni,
mghozz azonnal. Amikor elretoltam a cspmet, Cam gy markolta meg a
combomat, hogy az mr szinte fjt.
Vrj! - mondta rekedten. - Mg ne! Olyan rgta vrok mr erre a
pillanatra, s olyan csodlatos vagy. Csak egy perc trelmet! - Az erotikus
valloms hallatn megfeszltek az izmaim, s Cam lesen felszisszent.
Meglepetten vetette htra a fejt, s egyenesen a szemembe nzett. - Bbi, ne
csinld, mert mindjrt eldurranok!
n azonban fejcsvlva mlyesztettem a krmmet a htizmaiba.
Nem rdekel. Gyere mr, siess! Annyira kvnlak!
Erre elszabadult a pokol.
Cam felrntotta a trdem, n pedig a dereka kr fontam a lbam, s teljesen
rbztam magam. J ersen belekapaszkodtam, s izgatottan lihegtem, amikor a
falhoz nyomott, kemnyen belm hatolt, s ki-be mozgott a szk csatornban,
mikzben a nedves hs csattogsa villmgyorsan reptett minket a cscspont
fel.
Amikor Cam hvelykujja a csiklmhoz rt, kjes sikolyok kzepette
robbantam fel, ami vgkpp feltzelte Camet. Htravetette a fejt, s ahogy rm
nzett, megfeszltek az izmai, majd tompa nygssel adta meg magt pulzl
hvelyemnek, hogy egsz testben remegve ellvezzen bennem.
Ajkt a vllamhoz rintve, mellkasval a mellkasomhoz simulva rogyott rm,
mikzben tovbbra is szorosan leltem. Elfordtotta a fejt, s megcskolta a
nyakam.
Tudod, hnyszor brndoztam arrl, hogy a derekam kr fonod a
hossz, pazar combjaidat, n meg jl megfarkallak?
Megrztam a fejem. Mg most sem tudtam megszlalni.
Mindennap. De a valsg a legszebb lmaimat is fellmlta.
Szeld mosollyal adtam t magam Cam cskjnak. Ki akart bontakozni az
lelsbl, de n nem engedtem. A tarkjra cssztattam a kezem, lehztam a
fejt, belecsimpaszkodtam, s hevesen szjon cskoltam, hogy gy adjam a
tudtra, mr jhet is a msodik menet. Htradltem, s egyenesen Cam
gynyr szembe nztem. Nem ismertem magamra, mintha belm bjt volna a
kisrdg. Megint felizgultam. n ugyanolyan kemny, durva menetre vgytam,
mint az elbb.
Tudod, hnyszor kellett magamhoz nylnom az elmlt hetekben, mert
annyira felizgattl?
Cam llegzete felgyorsult, s reztem, hogy a farka rngatzni kezd bennem.
Jzusom! - lehelte tgra nylt szemmel. - Ha gy folytatod, holnap nem
brsz majd lbra llni.
Vigyorogva nztem fel r, s jl megfesztettem a rejtett izmaimat.
Ez minden vgyam.
15. FEJEZET
CAM LGY CSKOT LEHELT AZ AJKAMRA, majd htradlt, s kihzta bellem a
szerszmt. A testem mg javban lngolt, de az agyamat ellep kd mr
oszladozban volt, egyre nagyobb teret engedve a valsgnak.
Ma este kirgtam Malcolmot.
Aztn hagytam, hogy Cam falhoz lltson, s jl megdugjon.
Csodlatos volt. Egyszeren szbont.
Ezt nehz lesz fellmlni.
Valamivel meg kellett nnepelni, hogy sszejttnk.
Egy pillanatra szdlt pillangk znlttk el idegesen liftez gyomromat.
Mr hetek ta csak Camrl brndoztam, s az lom vgre valra vlt. Egy pr
lettnk.
Hirtelen - fogalmam sincs, mirt - elbtortalanodtam.
Nem tudom, mi jr a fejedben, de j lehet - vigyorodott el Cam, s
lesimtotta a szoknymat. Lehzta a hasznlt vszert s visszarngatta magra a
farmert, de kzben egy pillanatra sem vette le rlam a szemt. - Maradj itt!
Mieltt mg vlaszolhattam volna, sarkon fordult, s eltnt a frdszobban.
Miutn lehzta a vct, nyitott sliccel, perzsel tekintettel indult vissza hozzm.
Cole Jamie-nl alszik?
Blintottam. A szvem a torkomban dobogott.
Cam megllt elttem, s felm nyjtotta a kezt.
J. Akkor maradj itt jszakra!
Soha nem rajongtam a tetks pasikrt, de most, ahogy Cam karjra meredtem,
s a tekintetemmel vgigkvettem a LEGYEL KALEDONIA feliratot, moh
vgy fogott el. Valahogy a sajtomnak reztem a rajzot, n is ignyt tartottam r,
s legszvesebben a nyelvem hegyvel kvettem volna vgig a betket.
Heves rzelmek gyjtottk lngra a lelkemet, amikor Cam kzen fogott, s
bevezetett a hts szobba. Krlnztem. Mg sosem jrtam itt. Ez
magnterletnek szmtott.
Nem volt sok ltnival.
Szles franciagy, halvnykk gynem, tbbnyire csupasz falak, egy nagy,
bekeretezett poszter, amin kt rohamosztagos ppen egy DeLoreanbe vgja be
magt, komd, ruhsszekrny, knyvekkel meg DVD-kkel teli polcok. Itt is
ugyanolyan tisztasg s rend van, mint a laks tbbi rszben, llaptottam meg,
hogy eltereljem a gondolataimat az egyre szaporbb vl szvversemrl.
Mivel az elbb szexeltnk, nem rtettem, mirt szkik az egekbe a pulzusom az
jabb szeretkezs gondolatra. Pedig pontosan ez trtnt.
Amikor az gyhoz rtnk, Cam elengedte a kezem, s felm fordult.
Villmgyorsan lekapta magrl a plt, s a fldre hajtotta. Eskszm, mr a
meztelen felsteste lttn nyladzani kezdtem.
mellett szlt. Tetszett, hogy mindig ksz elismerni, ha tved, tetszett, hogy
mskpp nz rm, mint a tbbsg, s az is tetszett, hogy szintn rdekldik
Cole irnt. Tetszett a pasi, na. Nem is kicsit, s ahogy ott fekdtem mellette,
hirtelen rjttem, ha mgis meneklre fogtam volna, s a gazdag pasi mellett
dntk, hogy stabil htteret teremtsek magamnak s Cole-nak, a maradk
nbecslsemet is elvesztettem volna.
Cole.
Amikor eszembe jutott az csm, elfogott az idegessg. Mg kzel sem
sikerlt megalapoznom a jvjt. j llst kell keresnem, htha tallok valamit,
ami jobban fizet, mint a Meikle &C Youngs.
Akrmi jr is a fejedben, szerintem nem fogok rlni neki - mormolta
Cam lmosan.
Ijedten hkltem htra.
Micsoda? - nztem r a ktyagos Camre.
Eddig meleg s laza volt a tested, de most teljesen be vagy feszlve szortotta meg a derekamat. - Mi van?
Aggdom a munkm miatt. Lehet, hogy msik llst kell keresnem,
valamit, ami jobban fizet, mint a mostani.
A pnz msodlagos. Olyan helyet keress, ahol jobban megbecslnek,
mint most.
Egyetrtn hmmgtem.
Szval, te gy kezded a napot? Grcslssel?
Mosolyogva blintottam.
Ha egytt maradunk, knytelen leszel megszokni.
Cam szorosan maghoz lelt.
Ha egytt maradunk, mindent el fogok kvetni, hogy soha tbb ne
kelljen semmi miatt grcslnd.
Elakadt a llegzetem. Basszus, remlem, Cam nem fog llandan ilyen
romantikus kzhelyekkel bombzni. Most mit mondjak erre?
J duma - feleltem rekedtes hangon.
Cam ajka megvonaglott, mintha az arrogns pcs pontosan tudn, mivel lehet
megpuhtani.
Mennyi az id?
Nem tudom. Visszaadtam Malcolmnak az Omega rt.
De rendes vagy!
Ez gy korrekt. - Hirtelen sszerezzentem. Megint elfogott a bntudat.
gy reztem, nem szp dolog itt delegni Cammel s lubickolni a
boldogsgban, mikzben Malcolm egyedl nyalogatja a sebeit. - Neked nincs
lelkiismeret-furdalsod? - motyogtam, Cam meleg brre szortva az ajkamat,
mikzben szrakozottan simogattam a kockkat a hasn.
Bbi, amikor hozzm rsz, csak a merevedsemre tudok gondolni - felelte
Cam mogorvn.
Ugye, milyen telhetetlenek vagyunk? - kuncogtam.
Ez a te hatsod.
Mr megint hzelegsz. Hogy fogom n ezt viszonozni?
Mirt kne viszonoznod brmit is?
Ht, tudtommal nem szrod kt kzzel a bkokat, Cam - feleltem kajn
vigyorral.
Cam olyan bosszsan shajtott fel, hogy mg a mellkasa is beleremegett.
Hnyszor drgld mg az orrom al, hogy szemt voltam veled?
Nem tudom. Mg kapra jhet, ha meg akarlak rendszablyozni.
Cam jtkos morgssal fordtott hanyatt. Els meglepetsemben kuncogva
nztem bele a szikrz szemprba, mikzben Cam majdnem felnyrsalt a
tekintetvel. Aztn sztfesztette a combomat. Az arca mg kipihent volt,
rzkien lgy v ajka mgnesknt vonzotta a tekintetet.
Elruljam, mirt bunkztam annyit veled?
Mr elmondtad, mirt... jaj - akadt el a llegzetem, amikor Cam kemny
szerszma a lbam kz nyomult.
sztnsen szttrtam a combomat, Cam pedig lass, rjt mozdulatokkal
drglztt hozzm.
De most komolyan - hajolt hozzm Cam, s lgy cskokkal bortotta be
az llam vonalt, mg vgl a flemnl kttt ki.
Megborzongtam, amikor finoman harapdlni kezdte a flcimpmat, hogy
aztn a nyelvvel csillaptsa a fjdalmat. Hangosan zihltam, s a mellem
csbtan cirgatta Cam mellkast. Egyre szaporbban vettem a levegt. Amikor
sszert a testnk, Cam egy pillanatra megdermedt, s tompa nygs szakadt fel
a torkbl, ami forr fuvallatknt melengette a nyakamat.
Felhztam a trdemet, gy szltva fel Camet, hogy tegye meg azt, amire mind
a ketten olyan ktsgbeesetten vrunk. Cam a komd fel nylt, hosszasan
matatott a fikban, majd egy vszert varzsolt el belle.
Mire Cam felhzta a gumit, kobaltkk szeme szinte koromfeketv vltozott.
Na, tnyleg, komolyan.
Mondd! - suttogtam megadan.
Kvntalak, de azt hittem, sosem kaphatlak meg.
Leesett az llam a dbbenetes valloms hallatn.
Ezrt baszogattl annyit?
Magamnak sem mertem bevallani, mennyire kvnlak, s amikor mg azt
hittem, hogy az a fajta n vagy, akit soha nem tudnk tisztelni vagy szeretni,
ebbe kapaszkodtam. De te egyms utn cfoltl r az eltleteimre, amitl csak
mg jobban vonzdtam hozzd.
Amikor Cameron egyenesen a szemembe nzett, mintha vastag selyemgub
fondott volna krnk, hogy megvja az egyre gyorsabban mlyl
kapcsolatunkat.
Akkor most mr leszllhatsz rlam - seppegtem, mivel alig brtam szhoz
jutni a meghatottsgtl.
Nem rtem - vonta ssze Cam a szemldkt.
-
dolog.
Mg a cigi fst szaga is? - krdezte Joss diadalmasan.
Basszus!Ez igaz. Ha cigifst csapta meg az orromat, a knok knjt lltam ki,
s srgsen el kellett kapnom a rgt, hogy megfkezzem a nikotinhsgemet.
Ezen kr hajba kapnunk, mivel gysem fogom elmondani neki.
Hajba kapnunk? Micsoda vlasztkos megfogalmazs. Ahhoz kpest,
hogy vasrnap reggel van, jl forog az agyad. Fogadjunk, hogy Cam indtotta be
a fogaskerekeket.
Na, szia, Joss! Ja, s ha brmit is elkotyogsz rlunk a tbbieknek, mieltt
n engedlyt adok r, mindent kitlalok Bradennek.
Elgedett mosollyal nyomtam ki a telefont.
Cam lmlkodva nyjtotta t a kvsbgrt.
Ez meg mi volt?
Kompromittl informciim vannak Jossrl. A csaj megfenyegetett,
hogy cigifsttel fog knozni, ha lebuktatom.
Cam zavartan rncolta a homlokt, s egy pirtssal megrakott tnyrt tolt
elm. A szeletek fele vajas volt, a msik fele lekvros. Az des knyeztets
mellett dntttem.
Cigiztl?
Fl ve szoktam le.
Hla az gnek - dnnygte Cam.
Szorongssal tlttt el a gondolat, hogy Cam egy olyan jelentktelen dolog
miatt is kibrndulhat bellem, mint a dohnyzs. Ennyin mlna a vonzalma?
Knyszeredett vihogssal prbltam leplezni a bizonytalansgomat.
Mirt? A dohnyzs kizr ok?
Nem - hzdott pimasz mosolyra Cam szja. - Valahogy csak
meggyztelek volna, hogy hagyd abba. De azrt rlk, hogy nem kell
vgiglveznem az egsz tortrt. Gondolom, Cole-nak lenne mit meslnie.
Cam vlasza hallatn risi k esett le a szvemrl, s ezttal a nevetsem is
szinte volt.
J, annyira nem volt vszes.
Ja-ja. Azrt n Cole verzijt is meghallgatnm.
Aprop... - motyogtam, s kikerestem Cole szmt.
Mizu? - vette fel az csm hrom csengets utn.
Elindultl mr?
t perc, s otthon vagyok.
J. Meg kell beszlnnk valamit - nztem mosolyogva Camre, de a
szvem mlyn kicsit tartottam Cole reakcijtl.
Mr elre flek.
Ne mondj ilyet!
Cole pp csak odahorkantott valamit, amivel ismt sikerlt kiakasztania.
-
Akkor vrlak.
jabb horkants, s az csm mr ki is nyomott.
Valaki rhatna mr egy tini rtelmez sztrt - shajtottam fel. - n
sosem voltam ennyire szkszav.
Sejtettem - somolygott Cam a bgrje fltt.
Tudod, hogy rtettem - csaptam r a fejre jtkbl.
Az csd most kamaszodik - vonta meg a vllt. - Fi ltre egsz
kzlkeny.
Helyesln blintottam, s kivettem mg egy szelet pirtst.
Kvncsi vagyok, hogyan fogom beadni neki ezt az egszet.
Cam rdgi vigyorral hajtotta bele a bgrjt a mosogatba.
Ht, a tegnap esti meg a ma reggeli sikoltozsodbl kiindulva szerintem
nagyon is gyesen kommuniklsz.
Bekpzelt pcs!
Akkor llj le a sikoltozssal! Csak flslegesen pumplod az egmat.
Hogy mst ne emltsek.
J. Mtl kezdve olyan halk leszek, mint egy kisegr.
Cam nevetve vont maghoz, de olyan hevesen, hogy majdnem flrenyeltem
az utols falat pirtst. Ahogy megcskolt, csupa morzsa meg lekvr lett a szja.
Meg ne prbld! Kiablj csak nyugodtan. Az teszi izgalmass a dolgot.
A mellkasra tmaszkodtam, s egszen kzel hajoltam hozz. reztem,
ahogy a farka megkemnyedik a farmer alatt. Az ajkamba haraptam, s halvny
mosollyal meredtem rzki szjra.
Na, j, sse kavics - sandtottam r kajnul. - De nem hagyom, hogy
drton rngass.
Cam egyre szorosabban lelt.
A jutalmat ki kell rdemelni, ugye?
lvezni fogod.
Camnek flig rt a szja.
Nem is rtem, mirt vrtunk idig - csvlta meg a fejt.
Egyetrtn blogattam.
Mikor olyan j buli, legalbbis egyelre - jegyeztem meg mosolyogva.
Br Cam viszonozta a mosolyt, kiss elkomorult az arca, s j mlyen a
szemembe nzett.
Igen, kicsim. Egyelre nagyon is az.
-
16. FEJEZET
HIHETETLENL J RZS VOLT, ahogy az ujjaink egymsba fondtak, s Cam
az ajkhoz emelte a kezemet. Gyengd cskkal ksznttt, s a testem gy
viszonozta az dvzlst, hogy rgtn libabrs lett. Mialatt Cam felksrt az
emeletre, gy bmultam, mint egy szrrelis csodt, s a betonlpcsk mintha
vattacukorfelhkk vltoztak volna a talpam alatt. Nem rtettem, egy egyszer
kzfogs mirt van rm mmortbb hatssal, mint a szex. A pillanat szpsge
mg azt is elfeledtette velem, hova igyeksznk.
Anyhoz.
Amikor belptnk a laksba, anya a kanapn lt s tvt nzett. Minden
idegszlam megfeszlt a nappalibl kiszrd fojtott hangok hallatn, mert
rdbbentem, hogy Camnek most elszr kell szembenznie anyval azta,
hogy a tvolltemben Cole segtsgre sietett.
Jaj!
Cam, mintha olvasna a gondolataimban, hatrozott mozdulattal cssztatta a
kezt a derekamra, s betasziglt a nappaliba.
Anya az cska kntsben heverszett a kanapn, gyrl haja nedvesen
tapadt a fejre. Dbbenten llaptottam meg, hogy kpes volt a sajt
elhatrozsbl bellni a zuhany al. Gzlg bgrt szorongatott a kezben,
amit reszket kzzel emelt a szjhoz, amikor lassan bevakodtunk a szobba.
Anya! - kszntttem ideges biccentssel.
Cam a derekam kr fonta ers karjt, s szorosan maghoz vont.
Anya is szrevehette a mozdulatot, mert kikerekedett a szeme.
Ismerjk egymst? - krdezte halkan, a vrakozsaimmal ellenttben
inkbb enyhe kvncsisggal, mint vdln.
A jelek szerint nem emlkezett r, hogy Cam is ott volt a laksban azon a
szrny estn.
Cameron MacCabe - mrte vgig Cam mogorvn, mikzben btortan
szortotta meg az oldalamat.
Anya dnnygtt valamit, majd ismt rm emelte kivrsdtt szemt.
Senkit sem talltam itthon ma reggel.
Egsz testemmel Camhez simultam, s gy markolsztam a pljt, mint egy
kislny.
Cole Jamie-nl aludt - blintottam.
Elestem - biggyesztette le a szjt anya. - Elestem. Nagyon fj a htam.
s senki sem segtett. Legalbb az a kis buzi maradna itthon, ha te csavarogni
msz.
A srts hallatn mintha aclrudat dftek volna a gerincembe. Kihztam
magam, s elrbb lptem. Eltorzult arccal meredtem anyra, s prbltam
minket.
Nagyon vicces - hztam fel az orrom az vn aluli beszlson, s
dhsen forgattam a szemem, mikzben az csm rhgve eltnt a szobjban.
Camre nztem, s lttam, hogy vigyorogva mreget. - Ne merj lovat adni al!
Cam felnyertett, s a nevetrncai lttn azonnal olvadozni kezdtem.
Dehogyis. - Letette a bgrjt, majd az enymet is kivette a kezembl, s
maghoz vont. A nyaka kr cssztattam a karom, s szorosan hozzsimultam. Ez jl ment.
Ez a beszlgets is olyan volt, mint a tbbi.
Milyen?
Gyors.
reztem, hogy Cam vlla hevesen rzkdik alattam.
A fik mr csak ilyenek. Nem kerlgetik a forr kst.
Elgedettsggel vegyes izgalommal omlottam el Cam karjaiban, s egyre
szorosabban simultam hozz, mikzben a farka kemnyen a fenekemhez
prseldtt. Knnyedn az ajkhoz rintettem az ajkamat, s amikor elakadt a
llegzete, diadalmasan hztam ki magam.
Ma reggel sokig kerlgetted.
Egy szempillants alatt a kanapn talltam magam. Cam megmarkolta a
combomat, s sztfesztette a trdeimet, hogy benyomakodhasson kzjk. A
dereka kr kulcsoltam hossz lbaimat, pedig lassan, rrsen megcskolt.
gy smroltunk, mint kt tindzser. Fantasztikus volt!
Mikzben Cam ers keze felsiklott a kls combomon, mlyen beszvtam az
ismers illatot, s azt kvntam, brcsak ne fogadtuk volna el az ebdmeghvst.
Cam, mintha olvasna a gondolataimban, elhzdott tlem, n pedig akaratlanul
is megcirgattam az ajkt az ujjam hegyvel. letemben nem lttam ilyen
szbont frfiszjat.
gy folytattuk a beszlgetst, mintha az elbb nem is mi nyaltuk-faltuk volna
egymst kerek t percig.
Nem panaszkppen mondom - suttogtam. - Nagyon lveztem m.
Akkor ezentl gyelek r, hogy minl ksbb trjek a trgyra.
Ok, azt mondtam, hogy ldsom rtok, de azrt ne elttem csinljtok dnnygte Cole a fejnk fll.
Riadtan nztnk fel, s lttuk, hogy Cole komor tekintettel ll a kanap
mellett, s egy tnyr szendvicset meg egy pohr klt szorongat a kezben.
H, mit csinlsz? - frmedtem r, s lelktem magamrl Camet. Nicholsknl fogunk ebdelni. Ne edd tele magad!
H! - mondta Cam knnyedn. - Mit ltnak szemeim!
Mi van?
Cam felnevetett, s fejcsvlva fordult Cole fel.
n is krek - bktt a szendvicsekre.
Cole elrenyjtotta a tlat, amirl Cam laza mozdulattal emelt le egy
kenyrszeletet.
17. FEJEZET
ARRA
GONDOLTAM,
hevesen rngatztam, Cam a szjval prblta tomptani a hangos sikoltozsomat. A nedves, buja csknak ketts clja volt, lehetv tenni, hogy Cam is
osztozzon az orgazmusomban, s teljesen az uralma al hajtani.
A rohadknak mzlija volt, mert n is csak t akartam. Lehztam a fejt,
mohn viszonoztam a cskjait, s amikor leveg utn kapkodott, beleharaptam
az ajkba. J kemnyen.
Cam felszisszent, s tgra nylt szemmel nyalogatta a sebet.
Ami az enym, az a tid is, s fordtva.
Cam teljesen odavolt tlem. Lttam, mert a szeme sarkban elmlyltek a
szarkalbak.
ll az alku.
Ez tetszett. Tetszett, hogy Cam mellett vgre nmagam lehetek. Hlbl
bocsnatkren simogattam meg a harapsnyomot a hvelykujjammal.
Mennem kell - hemperedtem oldalra, de Cam azon nyomban elkapta a
derekamat.
Maradj mg! Csak egy kicsit.
Azonnal befeszltem, s az jonnan tmadt aggodalom az sszes rmteli
gondolatot kiradrozta az agyambl. Minden olyan rmisztn ismersnek tnt,
hanyatt-homlok rohanok haza Colehoz, mikzben a magra hagyott pasim
csaldottan duzzog az gyban. Rgebben csak azrt zavart a dolog, mert nem
akartam kockra tenni a jvmet. Camnl viszont minden zavart. Tehetetlen
dhmben idegesen vontam ssze a szemldkm. Azt hittem, Cammel minden
ms lesz. Hogy majd megrt engem. Az elbb mg olyan laza voltam, hogy
majd sztestem, most meg hirtelen az lettl is elment a kedvem.
Mi van? - rngatta meg a derekam Cam trelmetlenl. - Mi trtnt veled?
- simtotta vgig ujjhegyvel a felhs homlokomat.
Semmi.
Na, ne kbts! - Cam erszakkal maga fel fordtott. - Tiszta ideg vagy.
Mirt?
Alapjban vve persze n is azt akartam, hogy minden jl alakuljon kztnk.
Hogy ne legyenek titkaink egyms eltt. Hogy mindent szintn meg tudjunk
beszlni. Msrszrl viszont nem akartam, hogy Cam azt higgye, mr az elejn
megingott benne a bizalmam. Nem akartam, hogy haraggal vljunk el.
Idegesen rgcsltam az ajkamat, s reztem, hogy a csend kezd gyansan
hosszra nylni.
Jzusom, Johanna! - hzdott el tlem Cam, mieltt brmit is mondtam
volna. Dhsen vonta ssze a szemldkt. - n nem vagyok olyan, mint kdobta le magrl a paplant szles mozdulattal.
Basszus!
n csak aggdom - vlaszoltam fjtatva, s reztem, hogy a kikvnkoz
valloms hatsra flig vrsdm.
Cam megmerevedett, s htranzett a vlla fltt.
Folytasd!
velem. Puszi
Amikor elolvastam az zenetet, enyhn szlva bntudatom tmadt.
Azrt bartok maradunk?
Persze. Szlj, ha szksged van valamire. Remlem, boldog vagy, Jo. Puszi
Ez gyorsan ment.
Igen. Remlem, te is. Puszi
Lehet, hogy Camet nem zavarta volna, hogy Malcolmmal SMS-ezgetek, de
gy reztem, mg korai lenne felhozni a tmt, plne az elz esti knnyes
vallomsom utn. Cam feljtt hozzm mszak eltt, n pedig mlyen hallgattam
a dologrl.
Kedd estre egytt osztottak be minket, ez volt az els alkalom azta, hogy
sszejttnk. Elre megllapodtunk, hogy tovbbra is flrtlni fogunk a
vendgekkel, mert gy tbb jattra szmthatunk. Nem repestem az rmtl, de
mindkettnk szempontjbl gy volt logikus. A kedd este mg az tlagosnl is
laposabbra sikeredett. Semmi flrt, semmi izgalom.
Nem gy a cstrtk.
Azzal kezddtt, hogy Phil volt az ajtnll.
Ahogy kedden, most is kzen fogva stltunk le a klubhoz. Cam trte az utat,
meleg ujjait szorosan az enyim kr fonva segtett le a lpcsn.
Ezzel a gykrrel kavarsz? - hallottuk a bejrathoz rve. - Mg n is
tbbet keresek nla.
Phil ponnak sznta a dolgot, n viszont ktsgbeesetten prbltam lenyelni a
srtst. Elengedtem Cam kezt, s hvs mosollyal lptem be a klubba, de Cam
les kiltsa mg az eltrbe is behallatszott.
Haver! Vigyzz a szdra! - mordult r Philre.
Nem voltam kvncsi Phil vlaszra. Kiss papriks hangulatban vgtattam el
Joss mellett. Mg ksznsre sem mltattam.
Mi van? - kiltotta a bartnm, s knny lptekkel szaladt utnam a
szemlyzeti helyisgbe.
Kibjtam a kabtombl, s igyekeztem megfkezni forrong indulataimat.
Jo!
Cammel szvzzatok! - vlaszoltam savanyan.
Mit vtettem? - rontott be az ajtn Cam, s egyenesen a szekrnyhez
lpett.
Amikor felm fordult, legalbb olyan komor volt az arca, mint az enym. Joss
mellsomfordlt, s rtetlenl vonta ssze a szemldkt.
Vasvillaszemekkel mrtem vgig ket.
Igazad volt - kzltem Jossal. - Hagytam, hogy az emberek a
legrosszabbat felttelezzk rlam. De jl elvoltam. Aztn jtt ez a Tetks, itt, s
azt mondta, legyek ntudatosabb, most meg sorra kapom a rosszindulat
megjegyzseket, mghozz pont azoktl, akikrl azt hittem, kedvelnek engem,
pedig a jelek szerint pontosan azt gondoljk rlam, amit rgebben te is.
gyhogy, ksz szpen, Cam! Innentl kezdve akr cltblt is akaszthatok a
nyakamba.
Joss sokflekppen vlaszolhatott volna a kirohansomra. De az, hogy
vigyorogva htba veregeti Camet, nem szerepelt a listmon.
Nagyot nttl a szememben.
Cam, mentsgre szljon, gy meregette a szemt, mintha a bartnmnek
elmentek volna otthonrl. St, mg maghoz is vont. Hozzbjtam, s majdnem
mris megvigasztaldtam ers, szilrd, vdelmez lelsben. Mlyen
beszvtam az illatt, s, ha lehet, mg szorosabban hozzsimultam.
Most mit lgatjtok az orrotokat? Vgre egy j hr - kttte az ebet a
karhoz Joss, ltszlag hallosan komolyan.
Ennyi hinyzik ahhoz, hogy elkldjelek a sunyiba - mordultam r
villml tekintettel, tovbbra is Cam vlln pihentetve az llamat.
Joss, akit egyltaln nem hatott meg a fenyegetsem, vgkpp megmakacsolta
magt.
Sajnlom, hogy beszltak neked. Mutasd meg, ki volt az, s akkora
pofont adok neki, hogy leszll a feje. De n akkor is rlk, Jo. Cam elrte azt,
amivel n mr egy ve hiba prblkozom. Felrzott tged.
Cam vigyorogva hzdott el tlem.
Ez gy elg nylasn hangzik, Joss.
Mintha azt mondta volna, hogy Joss kutyaszarba lpett. A bartnm
fintorogni kezdett, s egsz testben megborzongott.
Elegem van belle, hogy mindig Ellie mondja meg, milyen filmeket
nzznk - lt ki az undor csinos kis pofijra. - Kezdek rzelgs lenni. - Azzal
sarkon fordult, s Jason Bourne-rl motyogott valamit az orra alatt.
Ez szp volt - sgtam oda Camnek, s nem gyztem muldozni, milyen
knnyedn leszerelte Josst. Cam ajka lgyan cirgatta az arcomat. - Okos dolog
olyan nkkel mutatkoznod, akik nem sokban klnbznek egy luxusprostitl?
Rgtn reztem, hogy rosszat szltam, amit megerstett, hogy Cam dhsen
szortotta ssze a fogt. Megragadta az llamat, hogy ne tudjak flrenzni.
Ne! Ne merj gy beszlni sajt magadrl! s ne krdezz hlyesgeket! Ha
brki ezt meri mondani rd... csak szlj! Megkeserli.
Cam megint az alfahm szerepben tetszelgett, de engem nem tudott tverni.
Hiba jtszotta a macst, jl emlkeztem, hogy alig nhny hete mg is
ugyanazzal vdolt, mint Phil. Pedig n meg akartam bocstani neki. Komolyan.
De hiba ltattam magam, mg most is bolygatott a dolog.
Cam, akinek tekintetbl szp lassan eltnt a harag, elcsigzott shajjal
bontakozott ki az lelsbl.
Velem van baj? Azzal, ahogy korbban viselkedtem? - krdezte
lebiggyed szjjal.
Vllat vontam, mert nem akartam a szembe hazudni.
Egyltaln meg tudsz nekem bocstani azrt, amit a megismerkedsnk
utn mondtam?
Msodszor is vllat vontam. Cole bszke lett volna rm.
Mr megbocstottam.
De elfelejteni nem fogom.
De nem tudod elfelejteni.
Gondolatolvas.
Cam hatalmas shajjal ragadta meg a cspmet, azzal maghoz vont, flm
hajolt, s lgy cskot lehelt az ajkamra. Jobb kezvel benylt a trikm al, s
ahogy hvs tenyere a csupasz brmhz rt, borzongs futott vgig a
gerincemen. A mellbimbm megkemnyedett a melltart alatt, mikzben Cam a
hvelykujjval cirgatta az enyhe domborulatot. Remeg trdekkel kaptam el
Cameron derekt.
Nem tudod elfelejteni - ismtelte Cam nyersen. - De n teszek rla, hogy
elfelejtsd.
Az ajkamra szortotta a szjt, s olyan mohn cskolt, hogy szinte fjt. De
nem haragudtam r. Fogalmazzunk gy, hogy teljesen megbabonzott az ze, az
rintse.
Vendgek! - kiltott be Joss a pult mgl.
Ijedten rebbentnk szt. Cam kelletlenl hzta ki a kezt a felsm all, amit
aztn szpen le is simtott.
Te menj ki elbb!
Dudorod gyka lttn elvigyorodtam,
Majd tartom a frontot.
Cam jtkos morgssal vicsortott rm, amikor kacr cspriszlsok
kzepette elszambztam mellette.
-
Igen. De egy szval sem mondtad, hogy nem akarsz tallkozni velk.
Csak megneveztl egy problmt, n pedig felajnlottam, hogy megoldom.
Amikor elfordult, lttam, hogy sunyi vigyorra hzdik a szja.
Te meg vagy hzatva - sziszegtem.
Cam hozzm vgta a trlrongyot, hogy gy hvja fel magra a figyelmet.
Na?
J - feleltem reszketeg mosollyal. - Mirt ne?
Picsba!
-
18. FEJEZET
MIUTN KIDERLT, hogy anya kezet emelt Cole-ra, nem brtam a kzelbe
menni, alig szltam hozz, hosszasan dagonyztam a gyllet meg a bntudat
keser posvnyban. De most, hogy szinte minden szabadidmet Cammel
tltttem - akr felszabadultan szexeltem, akr csendesen olvasgattam, amg a
fik a kzs kpregnykn dolgoztak -, megfordult bennem a borj. Lassan
felengedett a feszltsg.
A sly, amit gyerekkorom ta cipeltem a vllamon, nem tnt el teljesen, de
azrt jcskn megcsappant. Az utcn jrva knnyebbnek reztem a lpteimet,
szabadabbnak a lgzsemet. Mr nem gy vonszoltam magam, mint egy fradt
regany.
Megfiatalodtam. Kivirultam. Szerelmes voltam. Szinte mr... elgedett.
Azt is elhatroztam, hogy nem grcslk annyit az anyagi helyzetnkn. Br
nehezemre esett, vgl csak beadtam a derekamat, s befizettem Cole-t a dzsd
tanfolyamra. Ami azt jelentette, hogy a fik hzon kvl tltttk a szombat
dlelttt, s gy persze eggyel kevesebbszer tallkozhattam Cammel, de nem
lzadoztam. Lehet, hogy giccsesen hangzik, de a ltvny, hogy Cole
mosolyogva lp be az ajtn, sugrzik a boldogsgtl s felszabadultan beszlget
Cammel... fldntli nyugalommal tlttt el.
Cameron MacCabe. Te varzsl, te! Mit tettl velem?
A frissen becsomagolt dobozon pihentettem a kezem, s idtlen vigyorral
gondoltam vissza az elz estre. Vagyis inkbb a ma hajnalra. Amikor
hazartnk a melbl, a fradtsg ellenre elgg fel voltunk ajzva, s vgre
megtrtnt az, amit Cam mr rgta grgetett, felavattuk az rasztalt. Lass,
rzki, gynyrteljes, szbont lmny volt. Eskszm, hogy ezek az
endorfinlketek tartottak egyenslyban. Azt hiszem, a szp ruhimrl is ezrt
tudtam viszonylag knnyen lemondani. Ujjaimmal vgigsimtottam a barna
csomagolpapron. A kedvenc Donna Karan ruhm lapult alatta - mg
Malcolmtl kaptam. A neten nagy keletje volt, ezrt gy dntttem, ideje j
gazdt keresni neki.
Unott shajjal mregettem a ruhakupacot. Pr cuccot mr sikerlt eladnom, de
egy csomt fnykp hjn mg fel sem tettem az eBayre. A nyeresgbl akartam
kigazdlkodni Cole dzsdrit, gyhogy egyre jobban szortott az id.
Csipkednem kellett magam. Egy pr Jimmy Choo cip kvetkezett. Ahogy
alaposan szemgyre vettem, rjttem, hogy ehhez a fik is kellenek. A gynyr
tsark egy csom vkony pntbl llt. nmagban semmit sem mutatott.
Felhzva azonban rjten szexi volt. gy dntttem, n leszek a modell, de ez
azt jelentette, hogy fotst kell szereznem.
Felnyalboltam a cipt, kitrappoltam Cole szobjbl, s meglltam anya
ajtaja eltt. A bentrl kiszrd hangos horkols hallatn megnyugodtam, s
Egy lny?
Cam elfordtotta a tekintett, ami egyrtelmen arra utalt, hogy brmi trtnt
is, az mindkettjket rzkenyen rintette.
Mr rgen volt, de Nate azta sem heverte ki.
Dbbenten rztam meg a fejem, s a vigyorg Nate-re pillantottam.
Az ember sohasem tudhatja, mi bntja a krltte lket. Mindenki csak
sznszkedik.
Veled az len.
Igen, ezt kr is lenne tagadni.
Elgondolkodva bmultam a fnykpet, s szintn egytt reztem a
szerelmtl megfosztott Nate-tel. Arra ocsdtam, hogy Cam a htam mgtt ll.
A testbl rad forrsg s jellegzetes illat rgtn kibillentett a melanklibl,
az ujjaim ernyedten cssztak le a kpkeretrl, s a testemben felizzott a vgy.
Cam keze a cspmre vndorolt. Mr ennyi elg volt, hogy a megremegjek az
izgalomtl. Ers ujjak markoltk meg a pulverem szeglyt, s lassan felhztk
a trzsemen. Nem volt ms vlasztsom, mint felemelni a karomat, amit meg is
tettem. Sri csend borult a szobra, csak a halk lihegsnket meg a ruhk
suhogst lehetett hallani. Ahogy Cam lerngatta rlam a pulvert, egy
pillanatra elsttlt elttem a vilg. A hideg leveg lgyan cirgatta a brm,
libabrket cskolva r. Megborzongtam, s ahogy a pulver a padlra hullott,
lassan leengedtem a karom.
Cam lgyan simogatta a htam, s forr kezvel htrasprte a hajamat a
vllam fltt. Ujjai gyengden cirgattk a brm, majd, a melltartm pntjt
kvetve, a vllamrl a lapockmra siklottak. Enyhe rntst reztem, aztn Cam a
fldre lkte a melltartmat. jbl megborzongtam, s a mellbimbm
megkemnyedett az izgalomtl. Fszkeldni kezdtem, a bugyim nedvesen
drzsldtt a brmhz.
A knok knjt lltam ki, amint Cam gyes ujjaival vgigsimtott a
derekamon, a bordimon, a mellemen. Nyszrgve vetettem htra a fejem, s
vben megfeszltem, a mellem szinte esdekelt, hogy markoljk meg. Cam
azonban nem trdtt a nma knyrgsemmel, keze szelden siklott le a
hasamon, egszen a szoknym korcig.
Kzelebb lpett hozzm, a htamhoz prselte a mellkast, majd, a
derkpntba akasztva az ujjt, egyszerre tolta le rlam a szoknyt meg a bugyit.
De mg mieltt a ruhadarabok a fldre hullhattak volna, a tenyervel tapasztotta
az oldalamhoz a textilt, hogy az ujjai vgigsznkzhassanak a csupasz brmn.
Kvette a szoknya tjt, s lassan trdre ereszkedett, mikzben rzki
mozdulattal simtotta vgig a kls combomat, a trdemet, a vdlimat, vgl
pedig a bokmat. Izgatottan kapkodtam leveg utn, s remegve kilptem a
ruhimbl. A Cambl rad forrsg felkszott a testemen.
Cam megsimogatta a farpofmat, s ha nem rntott volna vissza a derekamnl
fogva, biztosan nekitntorodom a kandallnak. Valami kemny bkdste a
fenekemet. Ha nem hallom, hogyan akad el Cam llegzete, akkor is kitalltam
-
volna, hogy a farka az. Forr ajkak cirgattk a vllamat, majd Cam leengedte a
karjt, de a perzsel forrsg egy pillanatra sem sznt meg.
A lecssz cipzr hangjtl teljesen benedvesedtem, s a lihegsem egyre
hangosabban visszhangzott a csendes szobban. Ruhasuhogst hallottam, s a
szemem sarkbl lttam, amint Cam plja a fldre hullik, a farmer helyett
pedig mr Cam forrn lktet, csupasz dkja prseldtt a fenekemhez.
Aztn mr az sem.
Zavartan nztem htra a vllam fltt, s pillantsom az res kandall eltti
sznyegre tvedt. A pucr Cam kemnyen meredez ftykssel, perzsel
tekintettel bmult fel rm. Felhzott trddel, hanyatt fekve knyklt a padln.
Amikor sztlanul felm nyjtotta a kezt, engedelmesen htrafordultam.
Terpeszllsban fl magasodtam, s pirulva, remegve trtam fel magam eltte.
Cam megrntotta a kezem, n pedig kvettem a mozdulatot, s a sppeds
sznyegre trdeltem. Cam a hvelynylsomhoz vezette kkemny dkjt.
Lejjebb ereszkedtem, teljesen kitlttt a szerszmval, ami - mindkettnk
legnagyobb megelgedsre - angolnaknt siklott be a nedves csatornba. Cam
vllba kapaszkodtam, s ahogy enyhn htradltem, a finom srlds egyre
jlesbb feszltsget keltett a medencmben. Elragadtatott shaj hagyta el
sztnylt ajkamat, s mikzben a tekintetnk egymsba fondott, a cspm
tkletes sszhangban hullmzott egytt Camvel.
Felvillanyoz volt ltni, Cam szeme hogyan homlyosul el a kjtl. Lngolt a
brm, a testem pedig egyre sebesebben hajszolt az orgazmus fel, de Cam
lelasstott, kt kzzel markolta meg a cspmet, hogy feltartztasson. Frksz
pillantssal bmulta az arcomat, mintha minden apr rszletet el akarna
raktrozni magban, amitl, ha lehet, mg prbbnek reztem magam.
Megrztam a fejem, s nmn esdekeltem, hogy hagyja abba, m csak mg
ersebben szortotta a cspmet. Nem brtam elszakadni tle. Pedig zavart, hogy
farkasszemet kell nznem vele. Ez mr sok volt. Tl sok. Knnybe lbadt
szemmel hajoltam elre, s Cam nyaka kr fontam a karom. A mellem
szorosan a trzshez prseldtt, ahogy, ajkamat a hajba temetve, knzan
lass mozdulatokkal lovagolni kezdtem rajta.
Amikor finoman megciblta a hajam, hagytam, hogy felhzzon, s
elretoltam a mellkasomat. Forr nedvessg nttte el a mellbimbmat, ahogy
Cam a szjba vette a jobb mellemet. A msik kezvel a balt simogatta, s kt
ujja kz vette a mellbimbmat. Felkiltottam, s a lbam kze kjesen rndult
ssze. Tarkn ragadtam Camet. s minden erfesztse ellenre gyorsabb
fokozatra kapcsoltam.
Amikor Cam nedves cskokkal bortotta el a mellemet, rborultam, s lzasan
kveteltem a folytatst. Cam tompn felnygtt, s a htizmaimba vjta a
krmt.
Cameron! - leheltem. A feszltsg nttn ntt, a cspm egyre
hevesebben mozgott. - Mindjrt ellvezek. Mindjrt...
Hogy cskkal pecsteljk meg az orgazmust, gyengden megcibltam Cam
Megdermedtem.
Eccer gyis rd un. Meregy ostoba liba vagy.
Mr a kszbn lltam, de most visszafordultam, berohantam a frdszobba,
magamra zrtam az ajtt, s hagytam, hogy a kisrdg csupa lekicsinyl dolgot
sugdosson a flembe. sem volt sokkal kmletesebb, mint a rszegen frcsg
anym.
De ht csak az igazat mondta, nem igaz?
Cam szerelmes volt egy intelligens s rdekes lnyba, aki nekivgott
Eurpnak, hogy msoddiplomt szerezzen francia irodalom szakon. Szerelmes
volt egy lnyba, aki nyilvn mindenben az ellenttem. Radsul nem azrt
szaktott vele, mert kibrndult belle. Hanem mert gy rezte, elrulnk.
Belenztem a tkrbe, s ktsgbeesetten kerestem valamit, valami rdekeset,
valami egyedit, ami Cam mlt prjv tehetne. Semmit sem talltam.
Srsra grblt a szm, s potyogni kezdtek a knnyeim.
Ma beleszerettem Cameron MacCabe-be. De hogy is vrhatnm el tle, hogy
viszontszeressen, amikor mg n sem tallok magam bn semmi szeretetre
mltt?
19. FEJEZET
-
20. FEJEZET
-
HELL, GYNYRM!
tzre.
Tlem?
Feleltlenl ugrok bele dolgokba, s csak magammal trdm. Cole nem
ezt rdemli.
Cam arca eltorzult a dhtl.
Feleltlenl ugrasz bele dolgokba? Pldul a kapcsolatunkba? Ezt akartad
mondani?
Nem! - kiltottam elborzadva Cam szenved tekintete lttn. - Nem. Nem
tudom - trtam szt a karom, s legszvesebben elsllyedtem volna
szgyenemben. - Te mit gondolsz? Mi rtelme ennek az egsznek? Mr vrom...
Mit vrsz?
Mr vrom, mikor tallod ki, hogy hallra untatlak, s szaktasz.
Feszlt csend telepedett kznk. Egyre nvekv aggodalommal nztem,
hogyan prbl Cam rr lenni az indulatain. Vgl mlyen a szemembe nzett.
Komolyan ezt gondolod? - krdezte halkan. - Hogy csak szrakozom
veled? Az g szerelmre, bemutattalak a szleimnek, s akkor a mairl mg nem
is beszltnk. Ez a baromsg csak a te fejedben ltezik, szerinted n mit tehetek
ellene?
Knnyes szemmel trtam szt a karom - immr msodszor.
Nem tudom. Haragszom magamra, mert felmondtam a munkahelyemen,
de rajtad tltm ki a dhmet! Menstrulok, lehet, hogy azrt vagyok ilyen
rzkeny - szipogtam.
A Cam szja szgletben bujkl mosoly nyomn a zord vonsok is
kisimultak.
Most mit rhgsz? - toppantottam, mint egy hisztis gyerek.
Cam vlasz helyett tompa morgssal rntott le a lpcsrl, s a karjba kapott.
sztnsen tleltem, s a nyakba temettem lngol arcomat.
Na, mr nincs szksged nyugalomra? - krdezte rekedtes hangon.
A lehelete melegen csiklandozta a flemet.
Megrztam a fejem, mire mg szorosabban maghoz lelt.
Mirt mondtl fel?
Amikor elhzdtam tle, letett, de nem engedett el. Most, hogy ilyen kzel
kerltem hozz, n sem akartam elengedni t.
Jzusom, hogy n mekkora lzer vagyok!
Megtudta, hogy dobtam Malcolmot, s szrny dolgokat vgott a
fejemhez.
Cam elkomorult.
Pldul?
Vllat vontam.
Azt ecsetelte, mekkora barom voltam, hogy lemondtam egy ilyen
dsgazdag faszirl, amikor lehetett volna a jvm zloga.
Kitekerem a nyakt. Elszr feljelented hivatali visszalsrt, aztn
kitekerem a nyakt.
-
21. FEJEZET
AZT
- gy reztk, rnk fr egy kis krnyezetvltozs... - vonta meg a vllt. Gondoltuk, az lesz a legokosabb, ha idejvnk, s megnzzk, mi van veled.
De mi lesz az otthoni dolgaitokkal? - krdeztem homlokrncolva. - Mick
bcsi vllalkozsval? A munktokkal?
Mr rgta nem talltuk a helynket Phoenixben - felelte Mick halkan. Mind a ketten gy gondoltuk, jl jnne egy kis pihens. - A tekintetben bujkl
szomorsg azt sugallta, Yvonne halla miatt nem talljk a helyket. - Mick
rm mosolygott. - Jrunk egyet, Jo? Annyi megbeszlnivalnk van.
Ez volt letem legbizarrabb napja. Ahogy a termetes Mick oldaln lpkedtem,
hossz id ta elszr reztem gy, hogy eltrplk a krnyezetem mellett.
Mick figyelmesen vgighallgatott, de lttam, hogy a tekintete mohn psztzza a
Leith Walkot s az abbl nyl Princes Streetet. Mick alaposan megbmulta az
t tloldaln magasod Balmoral Hotelt.
Hinyzott ez a vros. Pedig nem is itt laktam. Vgig honvgyam volt.
Arizona nagyon ms lehet, mint Skcia.
Ht, igen. Ez igaz.
De azrt boldog voltl, nem?
Egy pillanatra elszakadtunk egymstl a jrkelk tmegben, s Mick lopva
rm sandtott. Amikor jra egyms mell kerltnk, gy szlt,
Igen, amg Yvonne lt, boldog voltam. De nem volt olyan nap, hogy ne
gondoltam volna rtok. Kt dolgot bnok, Jo. Az egyik az, hogy lemaradtam
Olivia els tizenhrom vrl, a msik pedig az, hogy cserbenhagytalak. Nem is
sejtettem, min mentl keresztl.
Ezek szerint Cam mindent elmeslt.
Elmondta, mi van Fionval. Hogy milyen kemnyen helyt kell llnod.
Elmondta, hogy te neveled Cole-t, aki nagyon rendes gyerek. Nem knny az
leted, hugi, de rlk, hogy talltl valakit, aki trdik veled.
Eszembe jutott, miket vgtam Cam fejhez, s jbl fellngolt bennem a
bntudat. Ki kell engesztelnem!
Tallkozni akarok Fionval.
Nem tudom, j tlet-e.
Ltnom kell t. Soha nem volt egyszer vele, de mgiscsak a bartom.
Felshajtottam, s eltndtem, vajon mekkora cirkuszt fog kirobbantani Mick
vratlan felbukkansa. Viszont az reg tbb ezer kilomtert tett meg, hogy
tallkozhasson velnk. Nem mondhattam nemet.
Rendben.
s Cole-t is szeretnm megismerni.
J.
Nem tudom, meddig maradunk, de azt a kis idt szeretnm veletek
tlteni.
Ksz szerencse, hogy pp ma mondtam fel a munkahelyemen vlaszoltam fanyar, aggodalmas mosollyal.
szabadjra a testemben.
Jaj, a szemem! - kiltotta Cole.
Ijedten rebbentnk szt, s amint htrafordultam, csak annyit lttam, hogy az
csm pizsamban ll a kszbn, s a haja nedves frtkben tapad a
homlokra. A karjval takarta el a szemt.
Megvakultam, vaze! - morogta, azzal sarkon fordult, s mivel a karjt
elfelejtette leengedni, rgtn neki is ment a falnak.
Feldltan trappolt ki a laksbl, s hangosan bevgta maga mgtt az ajtt.
Elszrnyedve, tgra nylt szemmel meredtem Camre.
Azt hiszem, kivtelesen nem fogom leszrni a kromkods miatt.
Cam felnygtt, s kirobbant belle a nevets. A mellemre dlt, s az egsz
teste rzkdott a rhgstl.
A szgyenteljes epizd ellenre bellem is kibuggyant a kacags.
Nagyon vicces. Hallra rmtettk szegnyt. Megyek is, megnzem, mi
van vele.
Cam kajn tekintettel rzta meg a fejt.
Szerintem most te vagy az utols, akit ltni akar.
De egyedl van anymmal.
Nyilvn elbarikdozta magt a szobjban, s nagykalapccsal prblja
kiverni a fejbl a kpet, amint vadllat mdjra hentergek a nvrvel.
Mirt van az, hogy te mindig fejn tallod a szget? Olyan bosszant.
De Cam csak mosolygott.
Nem, most komolyan. Vagy abbahagyod, vagy szmzlek a kanap tls
vgbe.
Ok - nzett rm Cam felhevlt mosollyal. - Inkbb bkljnk ki!
A vlasz hallatn szenvedlyesen szjon cskoltam, s nagy
elborultsgomban mg az sem rdekelt, hogy Cam most mr azt is tudta, egy
pimasz megjegyzs is elg, hogy felizguljak. Amikor vgre leveghz jutott,
megsimogattam a szjt, remlve, hogy sosem olvad le rla a szexi mosoly.
Hlsan ksznm a mai napot. Mindent ksznk. Kszi, hogy kesztys
kzzel bntl velem, s azt is, hogy felkutattad Mick bcsit.
Cam tekintetben szenvedly s gyengdsg villant. Hosszasan frkszte az
arcomat, mintha rkre az emlkezetbe akarn vsni a vonsaimat.
Szvesen, kiscicm.
Magamhoz vontam, s egy darabig nmn fekdtnk egyms mellett. Aztn a
hajba trtam.
Cam? - krdeztem btortalanul.
Igen?
Tudom, hogy azt mondtad, nem hiszed, hogy valaha is megtallod a vr
szerinti szlidt, de most, hogy rbukkantl Mick bcsira... nem gondoltad meg
magad?
Az n helyzetem teljesen ms. - Cam lehelete jlesen cirgatta a
vllamat. - Ti jban voltatok Mickkel. n meg mg azt sem tudom, kik adtak
22. FEJEZET
COLE MR MINDENT TUDOTT MICK BCSIRL. Hromves volt, amikor Mick
elkltztt, gy nem emlkezhetett r, de mivel az vek sorn kiderlt, hogy
annak idejn szinte blvnyknt tekintettem az regre, nem ellenezte a
tallkozt.
Anya mr ms tszta volt. Alig mertem elmondani neki, mi trtnt, mert
fltem, hogy teljesen letaglzza a hr. Legnagyobb meglepetsemre azonban
higgadtan fogadta a bejelentst, s azt mondta, hajland elbeszlgetni Mickkel.
Ha jl hallottam, mg le is zuhanyozott, amg n az llshirdetseket
bngsztem Cole szmtgpn.
Mire Cole hazart a sulibl, izzadt a tenyerem. Anya teljesen magba szllt,
de fltem, hogy Mick lttn leolvad rla a mz. Amikor kopogtattak, elllt a
szvversem. Nem tudom, a romantikus szerzk mibl gondoljk, hogy ez j
dolog. Amikor elll a szvversnk, lgszomj lp fel, melyegni kezdnk, s
pocskul rezzk magunkat.
Ht, itt vagytok - kszntttem knyszeredett mosollyal Mick bcsit s
Olivit, amikor ajtt nyitottam nekik.
Rosszkor jttnk? - nevette el magt Olivia.
Nem, nem, nem - siettem megnyugtatni, s betereltem ket a laksba.
Nem miattunk izgul - sgta oda a lnynak Mick bcsi.
Hls, de elcsigzott mosollyal nztem r a vllam fltt, mikzben
bevezettem ket a nappaliba.
Tegytek le a kabtotokat! Foglaljatok helyet! Tet, kvt? Vizet,
gymlcslevet?
Kvt - feleltk krusban.
Mris - biccentettem idegesen.
De rgtn meg is torpantam, mert Cole jelent meg az ajtban. tkaroltam a
vllt, s odavezettem a vendgekhez.
Cole, bemutatom Micket s a lnyt, Olivit.
Mick vigyorogva nyjtott kezet az csmnek. Cole elfogdottan viszonozta a
mozdulatot.
Nagyon rlk - dnnygte, de nem simtotta ki a hajt a homlokbl,
nehogy farkasszemet kelljen nznie a ltogatkkal.
n is. Jzusom, ez a gyerek kikptt apja!
Egyltaln nem olyan, mint apa - jegyeztem meg kurtn.
Olivia meglepetten vonta fel a szemldkt, majd korhol pillantst vetett az
apjra,
Na, ezt szpen elintzted, apa.
Nem gy rtettem - shajtotta Mick fancsali kppel.
Na, ezt szpen elintzted, Jo.
fott, aztn ismt New Town fel vettk az irnyt. Krbejrtuk a Princes Street
Gardenst, ahol sikerlt nhny klassz fnykpet ksztenem rluk a Ross
szkktnl, httrben a mltsgteljesen tornyosul vrral. J kis nap volt.
Pihentet. Ahogy szerelmesen andalogtunk Cammel, kicsit lemaradva a
tbbiektl, minden gondomat elfelejtettem.
Vasrnap Elodie alaposan kitett magrt. Miutn Ellie elkotyogta neki, mi a
plya, Mick bcsit s Olivit is meghvta ebdre. Amikor megrkeztnk,
dbbenten lttuk, hogy Elodie szerzett valahonnan egy msodik asztalt, s
sszetolta az elsvel. Az ebd zajos, vidm ismerkedsi dlutnba torkollt.
Vgig Olivit nztem, s elszorult a torkom sugrz, kipirult arca, csillog
szeme lttn. Ellie szinte azonnal lecsapott r, s mr most ltszott, hogy a kt
lny teljesen egymsra kattant. Ellie mindenkire ilyen hatssal volt.
Amikor az asztalnl ltnk, Joss oldalba bktt, s a flembe sgta,
Gondoltad volna, hogy egyszer ilyen lmnyben lesz rszed?
Szemgyre vettem az ismers arcokat, s vgl Camen llapodott meg a
tekintetem, aki ppen harsnyan nevetett Braden benygsn.
Soha letemben - rztam meg a fejem.
Joss elmosolyodott. Fura volt ltni, milyen meghatottan pillant le az ujjn
csillog, szolid, gymnt eljegyzsi gyrre.
n sem.
Jl vagy?
Nan - blintott Joss.
Elvigyorodtam, s mr ppen azon voltam, hogy - a hangulatot oldand elstk egy pont, amikor Braden elkiltotta magt,
Jo, jssz hozzm dolgozni?
Ingerlt pillantst vetettem Camre.
n akartam megkrni.
Ht, mit mondjak, nem sietted el.
Shajtva blintottam, de kzben gett a pofm, hogy idig sllyedtem.
Ha van valami rszmunkaids lls, szvesen elfogadom.
Braden vilgoskk szeme olyan frkszen tapadt rm, hogy kezdtem
knyelmetlenl rezni magam. A pasi rtette a mdjt, hogyan hozhatja zavarba
az embert. Mintha a vesmbe ltott volna. Nem is rtem, Joss hogy tudta olyan
sokig eltitkolni elle az rzseit. Braden nyilvn mr az els percben felmrte a
helyzetet.
Jo, brmi gondod van, hozznk nyugodtan fordulhatsz.
Megadan blintottam.
Holnap intzkedem, s ha minden jl megy, kedden mr kezdhetsz is.
Ksznm - suttogtam hlsan.
Az jraled zsivaj kzepette Joss halkan kuncogott az orra alatt.
Elg ijeszt, nem?
Braden?
Igen. Rgtn kiszrja, ha valami nincs rendben. Trtnt valami, amirl
23. FEJEZET
VANNAK IDSZAKOK AZ LETBEN, amikor gy sszejnnek a dolgok, hogy az
embernek szusszansnyi ideje sem marad. Felkelsz, megmosakszol, felltzl,
aztn hipp-hopp eltelik a nap, dolgozol, ltsz-futsz, elvgzed a hzimunkt, s a
vgn holtfradtan zuhansz az gyba. Kt pillanat mlva azonban mr csrg is
a vekker. A kvetkez hetekben gy zajlott az letem.
A nagy fejetlensg kzepette egyik este gy dntttem, pokolba a neurzissal,
s Camnl tltttem az jszakt. Ez a Mickkkel kzsen tlttt htvge utni
szerdn trtnt. Amint megcsrrent az bresztra, panaszos nygssel dobtam
le magamrl a paplant, s kipattantam az gybl.
Cameron a jelek szerint roppant szrakoztatnak tallta a mozdulatot.
Meztelen vlla hevesen rzkdott, s a prnba temette a fejt.
Mivel majd eldltem az lmossgtl, s jabb idegl munkanap vrt rm a
Douglas Carmichael & Co-nl, kiss hjn voltam a trelemnek.
Mit rhgsz?
Halli vagy, kicsim - bukkant el Cam lmos, vigyorg feje a prna all.
A szexi, lomittas hang hallatn legszvesebben rgtn visszabjtam volna a
paplan al, de kszldnm kellett.
Ha nem pattanok ki az gybl, tutira visszaalszom. Mit mvelsz... Ne
mr!
Cam feltornzta magt, s olyan gyengden nzett rm, hogy fldbe
gykerezett a lbam.
Kibaszottul des vagy. Ugye, tudod?
Nevetsges, hogy gy zavarba tud hozni, bosszankodtam. Eddig mg egy frfi
sem volt rm ekkora hatssal s tett a rabjv, de gy, hogy kzben h
maradhattam nmagamhoz. Elfordtottam a fejem, s kislattyogtam a
frdszobba.
Kibaszottul el fogok ksni.
Nagyjbl ennyi magnlet jutott neknk a kvetkez kt htben. Az els
hten jult ervel vetettk bele magunkat a htkznapokba, Cam visszakerlt a
rgi munkahelyre. Mickk tterembe vittek minket, elfogadtk Cam
vacsorameghvst, mind a hrmunkat elcsaltak moziba, Cole-lal s velem
lgtak, amg Cam Peetie-vel meg Nate-tel tallkozott, s gy ltalban minden
szabadidejket velnk tltttk. Igyekeztem kihasznlni az alkalmat, hiszen nem
tudhattam, mikor utaznak vissza az llamokba. Bele sem mertem gondolni,
mennyi pnzt szrnak el a szllodai szobra. Mick azt mondta, Yvonne sok
pnzt rklt a nagyanyjtl - rszben ez sztotta a viszlyt Yvonne meg a
rokonok kztt -, amit a n a halla utn Mickre s Olivira hagyott. Persze
Mickk gy sem vigckedhettek, s a skciai t jcskn felemszthette a
vagyonukat. Ismertem Micket, s tudtam, hogy nyilvn nem szvesen pazarolja a
s komolyan is gondolta.
Gyengden kihzta bellem a farkt, s felsegtett. Kt tenyere kz szortotta
az arcomat, maghoz vont, s olyan buja, rzki cskkal jutalmazott, hogy
belesajdult a szvem.
Szeretlek.
Amikor Cam rm nzett, gyorsan elhessegettem a gondolatot.
Mg szerencse, hogy sikerlt vlasztanunk, mert ezek utn muszj
lezuhanyoznom.
Cam tekintete stten parzslit, ami arra utalt, a pasim izgatnak tallja,
hogy csatakosan, telelvellve kell hazamennem.
Jossnak igaza van - motyogtam. - Minden frfi stulok.
De Cam nem srtdtt meg. Segtett felltzni, s addig birizglta az
rzkeny pontjaimat, hogy a vgn knytelen voltam rcsapni a kezre, nehogy
megint rvessem magam.
Lngol arccal adtam vissza a ruhkat a gyanakv eladnnek. Rszben a
feldobottsg, rszben a szgyen szmljra rom, hogy nem mertem Camre
nzni, mert valahnyszor sszeakadt a tekintetnk, a rhggrcs kerlgetett
megtalkodott vigyora lttn. Alighogy kitntorogtunk az zletbl az j ruhval,
nevetve dltem Camnek, aki rgtn tkarolt.
Ezt nem hiszem el! - mondtam lihegve.
Mg soha nem csinltam ilyet.
Nehogy elmondd Nate-nek meg Peetie-nek!
Nem is rtem, Cam hogy vehette volna komolyan a fenyegetzsemet, hiszen
gy vigyorogtam, mint a fakutya.
Mirt ne? J perverz kis sztori.
Amikor elvrsdtem, Cam nevetve hzott maghoz. Kuncogva simultam a
mellkashoz. Cam fktelen jkedve teljesen magval ragadott, taln ezrt is fjt
annyira a pofra ess. Cam olyan hirtelen torpant meg, hogy majdnem
eltaknyoltam. Els meghkkensemben bosszsan mrtem vgig. Cam falfehr
lett, s dbbenten meregette a szemt.
Cam! - suttogtam, s szp lassan elnehezlt a gyomrom.
Kvettem a pillantst, s egy csinos lnyra lettem figyelmes, aki tgra nylt
szemmel bmult minket.
Cameron? - lehelte, s kzelebb lpett hozznk, de engem persze
levegnek nzett.
Blair! - felelte Cam rekedtes hangon.
A nv hallatn felkaptam a fejem, s tettl talpig vgigmrtem a csajt.
Egyetlen rszlet sem kerlte el a figyelmemet. Legnagyobb meglepetsemre
Blair kzel sem gy nzett ki, ahogy elkpzeltem. Az n fejemben magas,
egzotikus szpsgknt lt, akit a titokzatossg levegje leng krl. A valsgban
viszont mg Jossnl is alacsonyabb volt, s kifejezetten trkeny alkat.
Nyomott mints trikt viselt a hossz ujj, fehr felsje fltt, szakadt farmere
szorosan tapadt a testre, a csizmja pedig megszlalsig hasonltott Camre.
Rvid fekete haja szpen kiemelte bjos, tndrszer arct. Nagy zikeszemt amire joggal lehetett bszke - hossz fekete szempillk kereteztk. A szp
szemekbl rmlettel vegyes svrgs sugrzott, aminek lttn dhsen
markoltam meg Cam vkony dzsekijt.
De j, hogy sszefutottunk! - mondta Blair mzdes mosollyal.
Cam blintott, majd megkszrlte a torkt, s megprblt rr lenni
megrknydsn.
, igen. Mita vagy Edinburghban?
Csak pr hnapja. Meg akartalak keresni, de nem tudtam... - halt el a csaj
hangja, amikor vgre tudatosult benne, hogy n is ott virtok Cam oldaln.
Csggedt arckifejezssel mrt vgig, s csaldottnak tnt. Csaldott Camben?
Mert egy ilyen nvel fut, mint n? Mr a gondolattl is befeszltem, de Cam
szorosan maghoz vont.
Nyugodtan felhvhattl volna - felelte vratlanul.
Blair arca felragyogott.
Tnyleg?
Persze. - Cam elengedett, s a zsebbe nylt, hogy elvegye a mobiljt. Add meg a szmod, s megbeszlnk egy tallkozt.
Mi van?
Nztem, ahogy sszedugjk a fejket s telefonszmot cserlnek. Az
agyamban vijjogni kezdett a szirna. Mi a frsz folyik itt? Cam a szemem lttra
beszl meg randit lete nagy szerelmvel? Hova kerltem? Tovbb rontott a
helyzeten, hogy Cam mg csak be sem mutatott a csajnak. Ott lltam, s
prbltam kzmbs arcot vgni.
Amikor Cam halkan felnevetett egy beszlson, a csaj gy nzett fel r, mint
valami flistenre. Igen, Cam maga a csoda. De az n kln bejrat csodm, s
ha nem hajland bemutatni...
Blair, itt a bartnm, Jo - mondta Cam, s eltette a telefonjt.
Biztat mosolyt kldtt felm, amit n persze nem viszonoztam.
rvendek - prseltem ki magambl egy halvny kis mosolyt, de
gondolatban a legcifrbb srtsekkel illettem a csajt.
n is - felelte a csaj fapofval.
Csak a tekintetnkkel kommunikltunk. Mlysgesen megvetlek, mondta
Blair. Azt hiszem, gylllek, feleltem. n lttam meg elszr, vlaszolta a csaj.
Most mr az enym, mordultam r.
Sri csend telepedett rnk, amit vgl Cam trt meg nhny udvarias
krdssel.
Miutn Cam megdumlta Blairrel, hogy mg keresik egymst, elbcsztunk
tle, s hazafel indultunk a Princes Streeten. Cam, legnagyobb rmletemre,
nem karolt t. Nmn baktattunk egyms mellett, egy ujjal sem rtnk
egymshoz. Cam teljesen magba zrkzott, n pedig bele sem mertem
gondolni, vajon merre jrhat.
24. FEJEZET
AMIKOR
H, vrj, azt hiszem, begrcslt a lbam - hrdlt fel Joss, majd kuncogni
kezdett.
Sz szerint kuncogni. Nem tudom, hogy csinlta.
Mitl grcslt be? - dnnygte Braden.
Nos, nem tudom, mit hittl, drgm, de nem vagyok gumibl.
Leesett az llam, s akaratlanul is a szm el kaptam a kezem. Vajon milyen
pozitrban lehetnek?
Megmasszrozzam?
Sri csend, majd kisvrtatva...
Igen-igen, ott! - nyszrgte Joss.
Basszus! - mrgeldtt Braden. - Megint beprgettl.
Komolyan? - lmlkodott Joss. - De ht csak egy nygs volt.
Az pp elg, bbi.
Joss megint kuncogni kezdett. Jlesett hallani.
Hirtelen belm villant, hogy nem szp dolog suttyomban kihallgatni msok
szex a frdben a sajt kibaszott eljegyzsi bulinkon jtkt. Bekopogtam az
ajtn.
, egy pillanat! - kiltotta Joss.
n vagyok - mormoltam flhangosan. - Vgeztetek mr?
, mg nem. Vrj! - Ruhasuhogst hallottam, aztn tompa fjtatst.
Valami csrmplve a padlra zuhant. - Meg akarsz lni?
Te akartl a frdszobban dugni - nevetett Braden.
Sss! - sziszegte Joss. - Jo odakint vr.
Szerintem tudja, miben mesterkedtnk.
Igen, tudja - kotyogtam kzbe kszsgesen.
Braden felnyertett.
Nylt az ajt. Braden kcos hajjal tornyosult flm az gyetlenl betrt
ingben. A httrben Joss fl lbon ugrlva prblta felhzni a cipjt. Piros volt
az arca, s a kontya is csnyn sztcsszott.
Naht! - nztem krl, hogy megbizonyosodjak rla, nem llkodik-e
valaki a kzelben. - A frdszobban malackodtok, radsul a sajt eljegyzsi
bulitokon?
Joss dhsen forgatta a szemt.
Mintha te mg sosem jrtl volna a tilosban.
Amikor eszembe jutott, hogy erre pp ma dleltt kerlt sor, rkvrs lettem.
Mintha egy rkkvalsg telt volna el azta.
Hlye Blair!
Braden frkszen nzett rm.
Tutira jrt - biccentett htra Jossnak diadalmas kppel.
Joss, aki vgre felhzta a cipjt, s sikeresen elmozdult a holtpontrl, rm
vigyorgott.
Azt hiszem, igaza van, Mr. Carmichael. Nzze csak ezt a rzss
arcocskt!
-
25. FEJEZET
Hol vagy? Puszi
Shajtozva bmultam Cam SMS-t, s gyorsan beptygtem a vlaszt.
Mickkel s Olivival ebdelnk. Nem vagy msnapos? Puszi
Tudom, hogy nem tartozik rm, de bnatosnak tnsz - jegyezte meg
halkan az oldalamon lpked Olivia.
Mick bcsi s Cole elttnk baktatott, s lttam, hogy az reg lnk
beszlgetsbe bonyoldott az csmmel. A Bufalo Grillben ebdeltnk, az
egyetem mgtt. Aztn gy dntttnk, hogy kellemes vasrnapi stval jrjuk
le a hamburgert. Nem mi voltunk az egyetlenek, akik az egyetem mgtti
Meadows parkban mlattk az idt. Csaldok s barti trsasgok leptk el a
ligetet, egyesek fociztak vagy teniszeztek, msok a kutyjukkal kergetztek, gy
ltalban mindenki igyekezett kilvezni a gynyr tavaszi idjrst. Reggel
elhatroztam, hogy nem fogok Cam viselkedsn meg a problminkon rgdni.
Amikor Cole hazart, azonnal lecsaptam r, s meghvtam Mick bcsikat
ebdre. Amint kilptnk a kapun, mris felllegeztem, s amg Cam meg nem
zavart az SMS-vel, egsz jl reztem magam.
Mr nyitottam volna a szmat, amikor megrezzent a mobilom. Cam vlaszolt,
Egy kicsit. Jl vagy? Puszi
Egy pillanat, Olivia - motyogtam bocsnatkren.
Megrtam Camnek, hogy minden rendben, s majd benzek hozz, ha
hazartem.
Cam? - intett a fejvel Olivia a telefon fel.
Aha. - Hiba remnykedtem, hogy Cam fetreng a fjdalomtl. Mg ezt az
rmet sem szerezte meg nekem. - Soha nem lttam ilyen rszegen.
Jl van?
Elgondolkodva nztem Olivira. Alig ismertk egymst, nem tudtam,
megbzhatok-e benne. Josstl s Bradentl krtem segtsget, mert k mindig
szintk voltak hozzm, de azzal, hogy Cam tegnap este alaposan a pohr
fenekre nzett, minden remnyem szertefoszlott. Ers ksztetst reztem, hogy
kintsem valakinek a szvemet, de pont Olivia legyen az? Annyira azrt nem
voltunk jban.
Olivia, mintha olvasna a gondolataimban, elnz mosollyal nzett rm.
Vgom m. Nem tudod, megbzhatsz-e bennem. Semmi gond, de hadd
mondjam el, hogy nagyon megrt vagyok, s tudok titkot tartani. Ha nem
knyvtrosnak tanultam volna, nappal a lelkisegly-rovat vezetje lennk,
jszaka pedig km.
J tudni - kuncogtam. - Komolyan, nem is tudom, mit mondjak. Nem
tudom, tnyleg baj van-e, vagy csak bekpzelem magamnak.
Olivia megkszrlte a torkt.
Ltom, hogy bnt valami, s... ht... n a sajt kromon tanultam meg,
hogy nem szabad flvllrl venni az aggodalmakat.
Ez egy pillanatra kizkkentett a tprengsembl.
Mi trtnt? - puhatolztam.
Olivia zikeszeme rsnyire szklt.
Anya - szortotta klbe a kezt. - Csak utlag tudtuk meg, mirt
viselkedett olyan furcsn. Nyers volt, indulatos, trelmetlen. Mieltt kimondtk
a diagnzist, volt a leglazbb n, akit ismertem. A szvem mlyn reztem,
hogy nagy a baj, de nem akartam okvetetlenkedni. Rosszul tettem. Ha akkor
btrabb vagyok, taln sikerl rvennem anyt, hogy mutassa meg az orvosnak a
mellben lv csomt. Annyira ledermesztette a flelem, hogy mire sszeszedte
a btorsgt, s a tettek mezejre lpett, mr ks volt.
Jzusom, Olivia, nagyon sajnlom!
Olivia vllat vont.
A mai napig nem tudtam megbocstani magamnak, gyhogy hallgass
csak a szvedre!
Az Olivia tekintetben bujkl stt rnykok gy elvontk a figyelmemet,
hogy meg is feledkeztem a problmmrl.
Mick bcsi tudja, hogy magadat okolod anyukd halla miatt?
Igen - blintott Olivia. - s persze aggdik. Pedig nem kne.
Ha brmiben segthetek...
Olivia szomor mosollyal nzett rm.
Ksz, Jo! Komolyan. Szeretettel fogadtl, ami nem lehetett knny.
Ltom, hogyan nzel Mickre, tudom, hogy szereted t, s amikor meglttam
anyukdat, elszgyelltem magam, hogy gy kisajttottam magamnak apt,
amikor msnak is szksge lett volna r.
Emiatt ne izgasd magad! Hiszen a lnya vagy. s neki volt szksge rd.
Most mr tudom. A csitri nem nem tudta, de a felntt nem igen.
s tkletesen elfogadta a helyzetet. - Mickre pillantottam, aki ppen
harsnyan nevetett Cole benygsn. - De azrt j jra ltni.
Cameron nagyon szerethet tged, ha mg minket is kpes volt felkutatni.
A kijelents inkbb krdsnek hatott, amibl rgtn kiderlt, hogy Olivia
pontosan tudja, brmi is bnt, annak Camhez lehet kze. gy reztem, ha meg
akarok szabadulni a tehertl, muszj a bizalmamba avatnom. Idig mlyen
hallgattam, s nem panaszkodtam, de azt hiszem, kezdtem belefradni a nma
szenvedsbe.
Cam tegnap sszefutott a volt bartnjvel.
Olivia nagyot shajtott.
!
Mg meslte, hogy rgen szerelmes volt a csajba. Blairnek hvjk. Nem
azrt szaktottak, mert kibrndultak egymsbl, hanem mert Blairt felvettk
egy francia egyetemre. s alighogy hazart, mris SMS-eket kldzgetnek
egymsnak. Biztos szrevetted, Cam milyen visszafogottan s furcsn
-
viselkedett tegnap este, st, bergott, pedig soha nem ltni rszegen. Csak a
legrosszabbra tudok gondolni. Blair hazajtt, s Cam azrt van gy
megzavarodva, mert mg mindig szereti a csajt.
H, ok, lasstsunk egy kicsit! - hzta ki magt Olivia, s az ujjain
szmllta az rveket. - Egy, nem tudhatod, Cam tnyleg szereti-e a csajt. Kett,
ha valaki belebotlik az exbe, akihez sok kzs emlk fzi, nem csoda, ha
sszezavarodik. Hrom, ha bartkozni akar a csajjal, abba nyilvn neked is van
nmi beleszlsod, amibl logikusan kvetkezik a negyedik pont, beszlj vele!
Ne vrd meg, amg a bizalmatlansg sztcinclja a kapcsolatotokat!
Igazad van - blintottam. - J megltsok.
Tudom. Akkor megfogadod a tancsomat?
Az nbizalmam a bka segge alatt van, szval, minden btorsgomat
ssze kell szednem, hogy fel merjem dobni a tmt.
Vagyis flsz, hogy Cam a kpedbe vgja, mg mindig Blairt szereti.
Ltom, gondolatolvas is vagy - feleltem homlokrncolva.
Igen, azt hiszem, kijelenthetjk, hogy fantasztikus n vagyok - vigyorgott
szemtelenl Olivia.
Simn - mosolyogtam vissza r.
Olivia hirtelen elkomorodott.
Legyen mr annyi vr a pucdban, hogy elbeszlgetsz vele, Jo, mieltt
vgkpp elfajulnak a dolgok.
Azt mondod? - vontam ssze a szemldkm. - Mi lenne, ha az
internetrl prblnk letlteni egy kis btorsgot?
Megprblhatod. De szerintem csnyn rfznl.
Ezek szerint msoktl kell lopnom?
Micsoda, msoktl akarsz btorsgot lopni? Johanna Walker, te vagy a
legbtrabb, legersebb ember, akit ismerek, pedig ez nagy sz m. Arizonbl
szrmazom, ahol mjustl szeptemberig hatmilli ember nknt s dalolva
senyved a gytrelmes knikulban.
Cam is azt mondja, hogy ers vagyok - motyogtam elkpedve.
Beszlj vele, csajszi! Nem hiszem el, hogy egy pasi, aki gy nz rd,
hogy mg nekem is meghozza a kedvem a romantikhoz, msba legyen
szerelmes.
Mly levegt vettem.
J. Beszlek vele.
Ez az! - vgott htba Olivia, de gy, hogy sszerezzentem.
Nhny ra mlva azzal vltam el Mick bcsiktl a Princes Streeten, hogy
valamelyik nap felttlenl belnk valahova vacsorzni, aztn elksrtem Cole-t
az Omni Centre-be, ahol az csmnek a haverjaival volt tallkja. Mieltt
magra hagytam volna, elkapta a karomat.
Jo, minden rendben? - krdezte komor aggodalommal.
Nem gyztem juldozni, hogy egyenesen a szembe tudok nzni. Azt
26. FEJEZET
CAM,
ltnyben feszt, megnyer klsej srcot. Ryan pontosan az a fajta fick volt,
akivel szingliknt szvesen randiztam volna, s azt hiszem, ezt Cameron is
megrezte. Minden porcikja megfeszlt.
Szorosan hozzsimultam, hiszen az ingatag nbizalmam meg a fltkenysgi
rohamaim - egyik sem mlt el teljesen - rbresztettek, milyen sokat javt az
ember lelkillapotn, ha a prja egyrtelmen kimutatja az rzseit. Hogy
vilgoss tegyem, n mr csak Cammel tudom elkpzelni az letemet, mg a
derekt is tkaroltam.
Igen, bemutatom Cameront.
Cam kurta biccentssel dvzlte Ryant. Ryan elvigyorodott.
Nem hittk volna, hogy tnyleg ltezel, haver - nzett rm Cam vlla
fltt, s csibszes fny villant fel a tekintetben. - Azt hittk, Jo csak gy tesz,
mintha foglalt lenne, hogy knnyebben lekoptathasson minket.
Atyavilg!
Tessk? - dnnygte Cam, azzal a derekamrl a cspmre cssztatta a
kezt, s mg szorosabban maghoz vont.
Ryan felnevetett, s bocsnatkrn tartotta fel a kezt.
Nyugi! Tudjuk, hogy Jo rinthetetlen. Nagy mzlista vagy.
Anna ideges kuncogsban trt ki, amikor ltta, hogy Cam arca ijeszten
kzmbs marad. gy dntttem, ideje indulnunk.
Ht, akkor mi megynk is - rikkantottam vidman, s kivettem a
tskmat a pult mgl. - Majd jvk.
Cam, aki egy pillanatra sem engedte el a derekamat, kivezetett az irodbl.
Nmn kaptattunk fel a Queen Street Gardens melletti dombra. Amg eljutottunk
az tteremig, ebbe a Thistle Street-i gyngyszembe, mind a hrom krdsemre
ingerlt morgs volt a vlasz.
Amikor asztalhoz ltnk, Cam hosszasan bmult rm, majd csendesen gy
szlt,
Legalbb t korunkbeli srcot szmoltam ssze.
Prbltam uralkodni magamon, hiszen a htvgn n is gy viselkedtem, mint
egy fria - legalbbis llekben. Nmn blintottam.
s gondolom, mindegyik ezerrel hajt rd, nemcsak az a nyikhaj.
Vllat vontam.
Szerintem ez nem jdonsg, Cam. A brban is flrtlk a vendgekkel.
Az ms. Ott a jatt miatt dobod be magad.
Soha nem btortottam ket. Ezrt is szlt be Ryan. Sosem lttak, mgis
llandan rlad beszlek. A mltkor azt krted, bzzak benned - hajoltam elre. Nagyra rtkelnm, ha viszonoznd ezt a gesztust.
Cam mintha megknnyebblt volna. Fl kzzel rknyklt az asztalra, s
idegesen trt bele a hajba.
Fradt vagyok. Bocs! Meg amgy is szar kedvem van.
Semmi gond - fogtam meg a msik kezt. - Jogod van hozz.
De nem ma. Htf ta nem is tallkoztunk. Nem kne leharapnom a
Megprblt maghoz vonni, de ellenlltam. - Kicsim, llj le, llj mr le! Ne...
Addig lkdstem, amg el nem engedett. Gyilkos pillantst vetettem r, mr
amennyire a megtpzott nbecslsem engedte.
De kimondtad. Teht mgiscsak ott bujklt benned valahol. s lttam,
hogyan nztl Ryanre - vgtam a kpbe.
Cam a hajba trt, s a bnbnat helyt az izgatottsg vette t.
Mert pont az ilyen hlye faszokra buksz.
Elkpedve rztam meg a fejem.
Tnyleg azt hiszed, hogy azok utn, ami kztnk trtnt, kpes lennk
egy ilyen pasival sszejnni?
Tnyleg azt hiszed, hogy azok utn, ami kztnk trtnt, kpes lennk
megcsalni tged Blairrel?
Becct is megcsaltad, mghozz velem.
Ettl mg n is megrezzentem, de mr nem lehetett visszaszvni. Ez bizony
vn aluli ts volt.
Cam bosszsan fjtatott.
Te is megcsaltad Malcolmot.
Ezt most komolyan mondod? - vgtam vissza. Ismt knnyek szktek a
szemembe, s rettenetesen szgyelltem magam, hogy Cam ilyen hisztis picst
csinlt bellem. - Komolyan azt hiszed, hogy talonban tartom Malcolmot arra az
esetre, ha szaktannk?
Cam ridegen vonta meg a vllt.
Komolyan azt hiszed, hogy az els adand alkalommal lecserlnlek?
Hogy csak kihasznllak?
Megtrltem az orromat, s lestttem a szemem. Nem brtam Cam szembe
nzni.
Szerintem te mg most is olyan csajnak tartasz - feleltem rekedten -, aki
nem rdemli meg a tiszteletet.
Igazad van, tnyleg butbb vagy, mint hittem - vgta a fejemhez Cam
dermeszt hangon.
letemben nem bntottak meg ennyire. Nagyon fjt, hogy Camnek ekkora
hatalma van flttem.
Cam felshajtott, s amikor lopva rsandtottam, lttam, hogy elknzottan
drzsli meg az arct, aztn htat fordt nekem.
Menj el, mieltt mg olyat tallok mondani, amit mind a ketten
megbnunk!
Vlaszra sem mltattam. Csak csendben tvoztam.
27. FEJEZET
AZNAP JJEL NEHEZEN JTT LOM A SZEMEMRE. Hajnaltjt sikerlt elaludnom,
s dleltt fl tizenegykor a telefon spolsa bresztett, jelezvn, hogy SMS-em
jtt. Mick bcsi zent, azt krdezte, ll-e mg az ajnlatom, hogy segtek neki
albrletet keresni. Rgtn fellnkltem. A tegnapi veszekeds utn a legjobb,
ha elfoglalom magam, gondoltam.
Egsz jszaka a trtnteken agyaltam. Valahol nevetsgesnek tartottam, hogy
ilyen csnyn sszekaptunk egy ostoba flrertsen. Azon tndtem, vajon ez a
flrerts is az n agyszlemnyemnek ksznhet-e. Hromszor nyltam a
telefon utn, hogy felhvjam Camet, s szp higgadtan tbeszljk a dolgot. A
tvben meg a knyvekben folyton ilyen szarokat lt meg olvas az ember, s br
szeretem az izgalmakat, rgen kiss szkeptikus voltam, mert azt hittem, a
valsgban nincsenek ekkora drmk. Az emberek nem hlyk.
, de mennyire, hogy azok! Velem az len.
Vgl mgsem hvtam fel Camet. gy dntttem, mg tl friss a seb.
Tizenhat ves korom ta nem voltam egyedl, s kt kapcsolat kztt is a
pasivadszat tlttte ki minden idmet. Anya s apa gy belm nevelte a
kishitsget, hogy a vgn mr nem is volt kedvem rcfolni arra a sok
baromsgra, amit sszehordtak rlam, s olyan pasikba kapaszkodtam, akikben
felfedezni vltem a bellem hinyz tulajdonsgokat.
Cammel mskpp indult a dolog, de ebbe a kapcsolatba is meggondolatlanul
ugrottam fejest. Teljesen feladtam magam. St, attl reztem jobban vagy
rosszabbul magam, hogy Cam ppen milyen vlemnnyel volt rlam.
Rettenetesen bntott, hogy lejrattam magam Cam eltt, vagy ami mg
rosszabb, hogy taln soha nem is volt j vlemnnyel rlam.
Bnatosan csvltam meg a fejem. Annak ellenre, hogy teljesen ki voltam
akadva, nem akartam elhinni, hogy Cam nem ltott bennem perspektvt. Az
nem lehet, hogy minden cselekedete, minden gesztusa, minden szeretetteljes,
gyengd megnyilvnulsa hamis volt. Ebben az egyben biztos voltam. Taln az
lesz a legokosabb, ha egy napig bkn hagyjuk egymst, hogy mind a ketten
lehiggadjunk. Aztn majd holnap beszlnk. Fj szvvel gyzkdtem magam.
De ez gy egsz elfogadhatnak tnt.
Felkeltem, hogy elksrjem Cole-t az iskolba. Az csm egy pillanat alatt
levette, mi trtnt.
sszevesztetek?
Nzd, a kis gondolatolvast! - dnnygtem ingerlten az orrom alatt, s a
vzforralhoz lptem.
Ezt igennek veszem.
Felhorkantam.
Ennyire komoly a helyzet? - aggodalmaskodott Cole, s egy
Megrztam a fejem.
sszevesztem Cammel - feleltem gyszos mosollyal.
Mirt? - rncolta a homlokt az reg.
Mindent elmesltem, hogy nem nzem j szemmel Blair s Cam bartsgt,
s hogy attl tartok, Cameron sosem fog gy tisztelni, mint a volt bartnjt.
Ilyen hlyesgeken eszed magad? - krdezte Mick elkpedve.
Zavartan blintottam.
Jzusom, te lny! Ersen ktlem, hogy Camnek valaha is megfordult
volna a fejben az a sok baromsg, amit tegnap este rzdtottl. Nyilvn
kszletlenl rte a dolog. Tudod, a frfiak nem gy gondolkodnak, mint a nk.
Ht... - hztam el a szmat. - Taln mert annyi rzelem sem szorult
beltek, mint egy plinkspohrba.
Mick durcsan fjtatott, majd kimentnk Ryanhez.
Kiveszem, fiam - biccentett Mick bcsi.
Nagyszer! - vidult fel Ryan. - Menjnk vissza az irodba, s mris
alrjuk a paprokat!
Kvettk Ryant, aki egsz ton mobilozott. gy viselkedett, mint egy pojca.
Nem akartam elhinni, hogy ngy hnapja mg el voltam julva a kis pcstl.
Kis pcs? Jzusom, Cole megfertztt!
Az elbbi tmhoz visszatrve - szlalt meg hirtelen Mick bcsi, elvonva
a figyelmemet Ryan jl szabott zakjtl -, szerintem tl sokat agyalsz. A vgn
majd te is rjssz, hogy az a fi nagyon szeret tged, s igenis hajland a
kompromisszumra. s egszen biztos vagyok benne, hogy nem gondolta
komolyan, amit tegnap este mondott. Tudod, az ember sok hlyesget sszehord
dhben.
Tnyleg gy ltod, hogy Cam szeret engem?
Mick bosszsan emelte gnek a tekintett - Cole nemcsak engem fertztt
meg-, majd felshajtott.
Ht persze. Jzusom! Ne kombinlj mr annyit!
gy terveztem, hogy az esti mszak eltt leugrom Camhez, de amikor
bekopogtam hozz, nem nyitott ajtt. Mivel nem zent s nem is hvott, arra
jutottam, hogy taln jobb is gy. Nyilvn szndkosan kerl, hogy nyugodtan
tgondolhassa a dolgokat.
Mieltt elindultam volna a brba, SMS-t kaptam Josstl, aki azt zente,
otthon marad, mert elkapott valami nyavalyt, amit mg Declan szedett ssze az
iskolban, s egyfolytban rkzik.
Na, szp!
Azt rta, hogy Sadie ugrik be helyette.
Brian vidman dvzlt a bejratnl, s bemutatta Vicet, az j kidobt.
Magas, tagbaszakadt lengyel src volt, lttam, hogy nem rdemes ktzkdni
vele. Amikor rmosolyogtam, sztoikus biccents volt a vlasz.
Hol van Phil? - krdeztem Briantl.
ilyen idsen.
H, rendelhetnk vgre? - krdezte ingerlten a Murray mellett ll lny.
m amikor Murray vasvilla tekintettel fordult fel, rgvest
meghunyszkodott.
Mit keresel itt? - kiabltam tl a hangzavart, s remeg hangom hallatn
elfogott a szgyen.
Mr ezer ve kereslek titeket. Azta, hogy kijttem a sittl - morogta
Murray eltorzult arccal, amin idkzben felvillant a mr jl ismert gyllet. - Az
a ribanc fogta magt, s lelpett, de nekem persze nem rulta el, hova mentek.
Aztn nemrg rtok kerestem az interneten, s kit lttak szemeim? A lnyomat
egy edinburghi multimilliomos oldaln. A cikkben az is benne volt, hogy itt
dolgozol.
Rgi cikk volt, de gondoltam, prba szerencse - felelte dermeszt mosollyal.
Egsz testemben remegtem. A vr a flembe tolult, szaporn lktetett a
pulzusom, s a gyomrom is felkavarodott. Htradugtam a kezem, hogy
megfkezzem a remegst.
Mi-mit akarsz?
Murray rsnyire szklt szemmel hajolt t a pulton. sztnsen
htrahkltem.
A fiamat akarom, Jo.
A legborzalmasabb flelmem vlt valra. Jobban rettegtem tle, mint Murray
Walkertl.
Nem.
Mi? - hzta el a szjt apa.
Szikrz szemmel rztam meg a fejem.
Soha. Nem engedem, hogy a kzelbe menj.
Apa dbbenten fjtatott ekkora vakmersg lttn. Fanyar mosollyal csapott a
pultra.
Jl gondold meg, mit mondasz, te lny. Mg visszajvk. - s amilyen
gyorsan jtt, olyan gyorsan el is vegylt a tmegben.
A ricsaj s a zene hirtelen rm tr radatban kbultan tntorodtam a
pultnak.
Jo, minden rendben?
Szaporn pislogtam, s kis fekete foltok tncoltak a szemem eltt. Amikor
rogyadoz lbakkal htrafordultam, lttam, hogy Alistair ijedten frkszi az
arcomat.
Nem rzem...
H! - kapott el Alistair, amikor elredltem. - Na, j, most szpen lelsz
egy kicsit.
Sok a vendg... - mormoltam.
Hideg trgy nyomdott a tenyeremhez, mikzben Alistair tksrt a
szemlyzeti helyisgbe. Kbn pillantottam le az svnyvizes vegre.
Sadie-vel majd tartjuk a frontot, amg kifjod magad. Lehet, hogy
28. FEJEZET
SZERENCSRE
dobogott.
Egy stt rnyra lettem figyelmes, alig nhny mterrel a htam mgtt.
Elszr a jrst ismertem fel. Gyerekkorunkban cowboy- jrsnak neveztk.
Egyenes, mgis ruganyosn mozg vll, kidllesztett mellkas, dng lptek.
Azok lpkednek gy, akik csatba kszlnek. Apm viszont egsz letben gy
jrklt. Igaz, letnek minden egyes msodperct csataknt lte meg, amiben
brki brmikor ellensgg vlhatott.
Murray Walker kvetett.
Gyorsan elrefordultam, s a London Road helyett sztnsen a Royal
Terrace macskakves utci fel vettem az irnyt. A Royal Terrace a London
Roaddal prhuzamosan futott, csak magasabban, s tudtam, ha a templom
mellett megyek el, a Royal Terrace Gardensnl lyukadok ki. A park bejrathoz
rohantam, s br az emelked miatt mr sajogtak az izmaim, folytattam az utat,
s rkanyarodtam a Calton Hill szln halad meredek svnyre. Az emelked
egy id utn lejteni kezdett, s a Waterloo Place-be torkollt, ahonnan
visszajuthattam a Princes Street nyugati szakaszra. Aztn a Dublin Street
szaki szakasza kvetkezett.
Az volt a clom, hogy sszezavarjam Murray-t. Apm nem tudhatta meg, hol
lakunk.
Pni flelmemben, hogy Murray vgl mgis eljut a laksunkhoz, kptelen
voltam logikusan gondolkodni, s szinte fel sem fogtam, mibe keveredtem.
n. Egyedl. Egy stt, hepehups, sros svnyen. jszaka.
Teljes elnnal meneteltem felfel. beren hegyeztem a flem, htha
meghallom az ldzm lpteit, de a szvem olyan hevesen kalaplt, hogy az
sszes vr a flembe tolult. Hideg vertk lepte el a tenyeremet meg a
hnaljamat, s ktsgbeesetten kapkodtam leveg utn. gy fltem, hogy
majdnem elhnytam magam.
Amikor vgre meghallottam a slyos lpteket, htranztem, s apm arca
derengett fel a spadt holdfnyben. Nagyon dhs volt. Az sszes
fogadkozsom, hogy btran el llok, s megmutatom neki, hogy nem flek tle,
hibavalnak bizonyult. Sehogy sem tudtam megszabadulni a kislnytl, aki
hallosan rettegett tle. gy ht futsnak eredtem. A talpam hangosan csattogott
a lpcsn, mikzben inamszakadtbl rohantam felfel, s azon imdkoztam,
brcsak elvarzsolhatnk valahonnan pr tant. De senkivel sem tallkoztam.
Egyedl voltam.
A dng bakancsokat leszmtva.
Amikor apm durva, forr keze a karomhoz rt, hangosan felsikoltottam, de
Murray msik keze, ami szorosan tapadt a szmra, hamar elfojtotta a kiltst.
Mikzben vadul kaplztam, izzadsg- s nikotinszag kszott fel az orromba.
Murray karjba vjtam a krmmet, s ktsgbeesetten kalimpltam, mikzben
apm levonszolt az svnyrl. A dulakodsban a tskm is kiesett a kezembl,
gy nem tudtam elvenni a paprikasprayt. Amgy sem voltam valami ers, de
ezzel aztn vgkpp lefegyvereztek.
Amikor Murray egy szikls, fves kiszgellshez lktt, les fjdalom nyilallt
a koponymba, ami egszen a lbujjam hegyig hatolt. Mg a knnyem is
kicsordult, ahogy apm laptkeze satuknt fogta krl a torkomat. A msik
kezt tovbbra is a szmra tapasztotta. Tompn felnygtem. Apm fojtogatni
kezdett, mire feladtam a kzdelmet.
Annak ellenre, hogy Murray arca szinte vgig rnykban maradt, tisztn
lttam dhtl eltorzult vonsait.
Be akartl ltetni a hajhintba? - sziszegte.
Nem vlaszoltam. Beteges vagy sem, azt prbltam kitallni, vajon mi vr
rm. Remegtem, mint a nyrfalevl, s hangosan zihltam. Murray megrezte,
milyen grcssen kapkodom a levegt, s gnyosan elvigyorodott.
Nem foglak bntani, Jo. n csak a fiamat szeretnm ltni.
Fittyet hnyva a fjdalomra, hevesen rztam a fejem.
Murray vigyora nelglt mosolly vltozott, mintha az imnt ttte volna
meg a fnyeremnyt.
Akkor kssnk egyezsget! Elveszem a kezemet a szdrl, de nem fogsz
siktani. Ha siktasz, agyonverlek.
Blintottam, mert semmi msra nem vgytam, mint hogy apm legalbb az
egyik undort mancst levegye rlam. Amikor rnztem, ismt r kellett
dbbennem, hogy teljesen res a tekintete. Nem volt mg egy ember a fld
kerekn, aki olyan rzketlenl nz lett volna, mint Murray. Biztos, hogy az
apm? Hiszen semmi msrl nem szlt az letnk, csak a bntalmazsrl. Mr
attl grcsbe rndult a gyomrom, ha megllt a hz eltt az cska tragacsval.
Mick volt az, akihez igazn ragaszkodtam, rltem, ha benzett hozznk, s
mellette teljes biztonsgban reztem magam. Apm irnt is gy kellett volna
reznem. De n csak azt lttam benne, amilyennek mutatni akarta magt. Egy
elvetemlt tekintet s mg elvetemltebb kl frfit. Sokig teljesen ktsgbe
voltam esve, hogy Murray nem apaknt bnik velem. Azt hittem, bennem van a
hiba. De most, ahogy rnztem, arra gondoltam, hogy is ktelkedhettem magamban. Nem bennem volt a hiba. Hanem benne. Neki volt oka a szgyenre, nem
nekem.
Amikor Murray levette a kezt a szmrl, mlyen beszvtam a levegt, de
apm ujjai egyre ersebben szortottk a torkomat, nehogy vletlenl is
megmukkanhassak.
Szval - hajolt flm. Sr- s nikotinszag radt belle. Aznap este nem
jrt a Club 39-ben, nyilvn valamelyik krnykbeli brbl leselkedett utnam. Taln hajland leszek lemondani az csikdrl, ha a bartod krptol a
vesztesgemrt. Mondjuk szz ronggyal.
Tudtam! Egyenesen a kzepbe. Ms nem is rdekli. Ugyanolyan lelketlen,
mint rgen. Hogy lehet valaki ilyen szemt? Eleve gy szletett, a velejig
romlottan? Vagy az let hozta gy? Hogy brtl kezet emelni a sajt gyerekeidre,
s hogy brtl utna tkrbe nzni? Lehet, hogy az ilyen szrnyetegek mr
annyira menthetetlenek, hogy fel sem fogjk, mi trtnt velk...
Kr, hogy nem hallgattam Camre, s nem tanultam meg, hogyan vdhetem
meg magam.
Hirtelen srva fakadtam, majd kezemet a fjs oldalamra szortva, remeg
lbakkal feltpszkodtam a fldrl. Kbultan dltem a domboldalnak. A testem
egyfolytban remegett. Azt hiszem, sokkot kaptam. Megrztam a fejem, htha
kitisztul az agyam. Most nincs id hisztizni. Kt napom van, hogy elvigyem a
pnzt Murray-nek. A fjdalom hajtott elre.
Malcolm biztosan ideadja a pnzt. Ha megltja, milyen llapotban vagyok,
sz nlkl kicsengeti. Nagyon rendes ember.
Lebotorkltam az svnyen, s lehajoltam az elejtett tskmrt. A
ktsgbeessnek meg az adrenalinnak ksznheten gyorsan haladtam, pedig
pokoli knokat ltem t. Szlnom kne Malcolmnak, hogy jjjn el rtem.
Mg akkor is Malcolm neve kavargott a fejemben, amikor kirtem a parkbl,
s a Leopold Place-nl befordultam a London Roadra. Igyekeztem a fk
rnykban maradni, htha szembejn egy ismers. Nem akartam, hogy
rendrsgi gy legyen a dologbl. Ha feljelentst teszek, a rendrsg
megvizsglja a csaldi krlmnyeimet s... nem vllalhattam ekkora
kockzatot.
Ha Malcolm ideadja a pnzt, minden megolddik.
Arra ocsdtam, hogy egy ismers plet eltt llok. Grcss zokogsban
trtem ki, s a leveg sziszegve tvozott a felszakadt ajkam meg a fogsorom
kztti rsen.
Malcolm nem fogja ideadni a pnzt.
Malcolm nem fogja ideadni a pnzt, mert nem akarom, hogy segtsen. Nekem
Cameron kell.
Belptem a hzunk kapujn, s felvonszoltam magam a lpcsn. Eltklt
szndkom volt, hogy bekopogok Camhez, s a nyakba vetem magam. Egyre
keservesebben zokogtam. Nyugalomra volt szksgem, amit csak Cam adhatott
meg nekem.
Bedrmbltem az ajtajn, s az les fjdalom hatsra bennem szakadt a
llegzet. Ahogy felemeltem a karom, mintha kttvel szurkltk volna a
bordimat. Gpiesen elrelptem, s az ajtflfnak tmaszkodtam. Hirtelen
kivgdott az ajt. s vele egytt mintha a szvemet is kitptk volna a helyrl.
Szaporn pislogva prbltam felfogni az elm trul kpet. Megrztam a
fejem, de az agyam csak nem akart kitisztulni.
Blairnek a llegzete is elakadt a vrz, zokog alak lttn.
Jo! Mi trtnt?
Tettl talpig vgigmrtem a csajt. Rvid haja nedvesen kunkorodott fel az
llnl, s Cam QOTSA pljt viselte. Olyan alacsony volt, hogy a pl a
trdig rt. A meztelen trdig. A meztelen lbn.
Blair Cam laksn, nedves hajjal, egy szl plban, hajnali fl hromkor?
risten! - kapott felm, de n imbolyogva htrahkltem. - Cam a
29. FEJEZET
-
szem eltt, mrpedig amikor az csmrl volt sz, nem ismertem se istent, se
embert. Szerencsre Joss, Braden s Mick a szvn viselte a sorosomat, s
tudtam, hogy krs nlkl is a segtsgemre sietnnek.
Amikor meglltunk Mick szobja eltt, Braden hangosan bekopogott, Joss
pedig tkarolta a vllamat, s szorosan maghoz vont. A hirtelen nyoms
hatsra sszerezzentem, mire Joss hosszas szabadkozsba kezdett. Ha nem
vagyok olyan ideges, taln mg viccesnek is tallom, hogy a bartnm minden
mondatban ott szerepel a hlye picsa kifejezs.
Kivgdott az ajt, s legnagyobb meglepetsemre, Mick teljesen felltzve,
beren llt a kszbn. Ahogy rm nzett, rsnyire szklt a szeme, s lttam,
hogy dhsen szortja ssze a fogt.
Egsz jjel tged hvogatlak - kzlte velem nyersen.
... ki vagyok kapcsolva - pislogtam zavartan.
Akkor kapcsoltam ki a mobilomat, amikor Cam msodszor is felhvott.
Mick blintott, majd htralpett, hogy beljebb mehessnk. Braden haladt ell,
de ijedten torpant meg a kszbn. Amikor Joss-szal felsorakoztunk mellette,
rgtn meg is tudtuk, hogy mirt.
Olivia s Cam is a szobban volt.
Braden mlyen a szemembe nzett.
Akarod, hogy sztverjem a pofjt?
Nem akarok hazudni, megfontoltam a javaslatot, de aztn felshajtottam,
Flsleges.
Jo! - szlalt meg Cam rekedtes hangon.
Rnztem, s reztem, hogy Joss egyre szorosabban lel. Cam lzasan
frkszte az arcomat kk szemvel, s Mickhez hasonlan is elkomorult.
Mlysges dh sugrzott a tekintetbl.
Ki tette ezt? - krdezte fogcsikorgatva.
Vlaszra sem mltattam. pp elg volt elviselni, hogy ott van a szobban. A
harag, amit lthatan a trtntek keltettek benne, elg mvinek hatott, ha
figyelembe vesszk, hogy kpes volt megcsalni Blairrel.
Menj innen!
Cam olyan elknzottan hunyta le a szemt, mintha t rte volna tmads.
Jo, ne csinld ezt, amit az elbb lttl...
Tnj mr el!
Jo! - lpett elre Olivia. - Legalbb hadd magyarzza meg!
Az rr - csattant fel Mick, sebes szmra szegezve aranybarna szemt. Egy nevet akarok hallani! Gyernk!
Nagyot nyeltem, s reztem, hogyan srsdik ssze a leveg a szobban.
Nemcsak Mick volt dhs, a haragja Camet s Bradent is megfertzte.
Murray.
Mick orrlyukai kitgultak.
Apa tette - pontostottam.
Micsoda? - kiltott fel Mick, de alig rtettem a krdst, mert Cam hangos
30. FEJEZET
A FOJTOTT, DE IZGATOTT SUTTOGS beszivrgott a tudatomba, s legnagyobb
megknnyebblsemre, kirntott a nedves avarral, vrrel s dng lptekkel
tarktott borongs lombl. Felnyitottam g szememet, s miutn az
elmosdott sznek tl less vltak, arra ocsdtam, hogy a nappalinkban
nyzsgnek az emberek.
Olivia s Cole mg mindig ott lt mellettem, Joss a fotelban gubbasztott,
Braden pedig a karfn trnolt, s a menyasszonya tarkjt masszrozta. Cam s
Mick a kandallnl llt egy idsebb frfi trsasgban, akit nem ismertem. A
msik fotelt anya foglalta el.
s mindenki engem bmult.
Mickre meredtem. Sistergett krltte a leveg, s br lttam, hogy
valamelyest sikerlt megnyugodnia, olyan aura lengte krl, mint a csatbl
hazatrt harcosokat. A karjrl a kezre siklott a tekintetem. Sebes volt az kle.
Nagyot nyeltem.
Soha tbb nem fog bntani, hugi.
Ahogy egymsba fondott a pillantsunk, minden flelmem elprolgott.
Nem szmtott rtok.
De nem m - hzdott mosolyra Mick szja. - Kicsit... elbeszlgettem
vele - sandtott az ismeretlen frfira. - Visszament Glasgow-ba, s ha mg
egyszer ide meri tolni a kpt, erszakkal fogom hazatoloncolni.
Mivel tudtad meggyzni, Mick? - krdeztem kvncsian.
A hangom reszels volt a kimerltsgtl meg a fjdalomtl.
Mick felshajtott, s elsttlt a tekintete.
Nem ezen mlt. Hanem azon, hogy ismerem, mint a rossz pnzt. Tudom,
mivel lehet sakkban tartani.
Zavartan rztam meg a fejem.
Legyen elg annyi, hogy az apjnak is gyorsan eljrt a keze.
Egy pillanatra megdermedtem ltmben.
Murray Walkert is bntalmaztk? Br ez nem is olyan meglep. Az erszak
kre. Ht persze.
Cole fel fordultam, s kisimtottam a hajt az arcbl. Lehet, hogy anya
pofonjaitl nem tudtam megmenteni, de apa brutlis tlegeitl biztosan. Ez azrt
vigasztal volt.
Errl eszembe jutott anya.
Felkeltettnk? - krdeztem tle epsen, nem mintha rdekelt volna a
dolog.
Apm tmadsa megint felsznre hozta azt a csaldottsgot s haragot, amit
akkor reztem, amikor megtudtam, hogy anya kezet emelt Cole-ra. Fiona
aggodalmas tekintettel frkszte az arcomat. Azt se felejtsk el, hogy annak
idejn pontosan tudta, mit mvel velem apm, s sokkal tovbb trte, mint
kellett volna.
Megmerevedtem.
Hiszen n is ugyanezt csinlom Cole-lal. Annak ellenre, hogy anya, mita
felelssgre vontam a konyhban, nem emelt kezet az csmre, alapveten
semmi sem vltozott. Cole-nak tovbbra is olyan krnyezetben kellett lnie, ahol
nem mertem egyedl hagyni anyval. Ht nem nzsg, hogy itt tartom, mert
flek, hogy elvesztem t? Ha anya nem fenyegetett volna meg, hogy feljelent, ha
elszaktom tle Cole-t...
Ahogy az elhatrozs beszivrgott a csontjaimba, rsnyire szklt a szemem.
Kicsit untam mr a fenyegetzseket.
Csak ltni akartam, jl vagy-e - motyogta anya, majd vatosan
krbepillantott. sztns mozdulattal a zsrosn lg hajhoz kapott. Ritkn jtt
zavarba, de most szorosan sszehzta a kntst trkeny teste eltt. - De nincs
baj, gyhogy azt hiszem, visszafekszem.
Nztem, amint csendben kicsoszog a szobbl, s tudtam, hogy a trtntek
ellenre nehz dnts eltt llok.
Jo, bemutatom dr. Hendersont - szlalt meg halkan Braden.
Anymrl az elkel megjelens regrra siklott a tekintetem, aki azonnal
kzelebb lpett hozzm. Tudtam, hogy Cam ott ll mellette, de egyelre nem
akartam vele foglalkozni. Annyi minden trtnt, s mivel hullafradt voltam,
gysem tudtam volna logikusan gondolkodni.
Azrt jtt, hogy megvizsgljon.
Ksznm - nztem fel a dokira halvny mosollyal.
A frfi bartsgos szeme az ajkamra siklott.
Hol vgezzk el a vizsglatot, Jo? Valami flrees helyen?
Menjnk a szobmba!
Dr. Henderson nmn kvetett az odnyi szobba, ahol elszr a szmat
vizsglta meg - amit Joss mr leferttlentett -, aztn a hasamat s bordimat. Az
enyhe vralfutsok lttn megveten biggyesztette le a szjt.
gy tnik, inkbb csak magra akart ijeszteni, Miss Walker - mormolta
enyhe ingerltsggel. Rgtn kitalltam, hogy apmra cloz. - Ha nagyobbat
rg, komoly bels srlseket okozhatott volna. A jelek szerint ezek csak
egyszer vralfutsok, br nem kizrt, hogy pr helyen megrepedt a bordja.
Nhny htig enyhe diszkomfortrzet jelentkezhet. Azt tancsolom, szedjen
gyulladscskkentt, s rendszeresen jegelje a srlt terletet. Kirom tppnzre.
Az lenne a legjobb, ha legalbb egy htig itthon maradna. Nem dohnyzik,
ugye?
Nemrg szoktam le - rztam meg a fejem.
J. Nagyon j. Ha lgszomj jelentkezik, vagy ers alhasi fjdalmat rez,
hvjon fel - nyjtott felm egy nvjegykrtyt, amit annak rendje s mdja
szerint el is vettem.
Ksznm.
31. FEJEZET
falnak dlve figyeltem, amint a csaj a vilg egyik legmenbb indie rocknekesnek a posztert ragasztja fel az gya fl.
J zlse van.
Hannah hangosan kifjta a levegt, s htralpett, hogy szemgyre vegye a
mvt.
n korrepetlom, gyhogy elg gyakran tallkozunk.
A hangslyod alapjn nem trtnt semmi emltsre mlt.
Ht, szerintem elgg egymsra vagyunk kattanva - pillantott htra
Hannah.
Egymsra vagytok kattanva? - fulladoztam a csak gy mellkesen
odavetett vlasz hallatn.
Hannah most mr teljesen felm fordult, s olyan szinte megrknydssel
bmult rm, mint egy tuds, amikor egy szmra ismeretlen elmlettel
szembesl.
Ht, n totl be vagyok halva tle, szval, nem tudom, csak a sajt
rzelmeimet vettem-e ki a helyzetre, vagy azrt izzik krlttnk a leveg, mert
az rzs klcsns.
Eszembe jutott, hogyan kerlgettk egymst Cammel, mieltt sszejttnk,
majd alaposan szemgyre vettem Hannah-t. Kprzatosn szp volt, s a
korhoz kpest egsz fejlett idomokkal rendelkezett. Minden kamasz ilyen
lnyrl brndozik.
Szerintem klcsns - feleltem somolyogva.
Gondolod? - csillant fel Hannah szeme.
Nan.
Hannah lelkesen ragasztotta fel a kvetkez posztert. gy vigyorgott, mint a
fakutya.
Fj mg az oldalad?
Sajnos igen.
Egy ht telt el a tmads ta, s miutn ht napot tltttem teljes
gynyugalomban, szably szerint knyrgtem Camnek, hogy vigyen el a
vasrnapi ebdre. A ktsgbeessemet ltva Cam beleegyezett, hogy vgre
kimerszkedjek a laksbl. Mivel msnap gyis vissza kellett mennem,
dolgozni, egyfajta fprbaknt fogtam fel a dolgot. Amikor Cam s Cole
ksretben kilptem a laksbl, meglepve tapasztaltam, hogy mg mindig nem
nyugodtam meg teljesen. Miutn buszra szlltunk, azon kaptam magam, hogy
idegesen frkszem az utct, attl tartva, Murray Walker arca brmelyik
Mick bcsi ajnlata gy letaglzott, hogy egsz nap nem tudtam magamhoz
trni. Cam rasztalnl ltem a nappaliban, s mikzben Cole a szentsgel
Olivin rhgtt, aki ppen Nate-tel vvott videojtk-csatt, llekben mg
mindig Elodie-knl voltam.
Cole, Olivia s n Camnl tanyztunk Nate-tel s Peetie-vel, akik j pr
doboz srrel, gyorskajval, valamint a legjabb harci videojtkkal a hnuk alatt
lltottak be hozznk.
Legnagyobb meglepetsemre Olivia villmgyorsan sszehaverkodott Nate-tel,
s a pros tagjai most klnfle korhatros jelzkkel illettk egymst - azrt
figyeltem, hogy rgtn leszrhassam ket, ha tl messzire mennek -, mikzben
szarr vertk virtulis ellenfelket.
Gz vagy, haver! - vigyorodott el Olivia, amikor a fejhangon rikoltoz
kommenttor felvlttt,
KO!
Nate megjtszott srtdttsggel nzett r.
Vrj csak, jenki! Most prbltam ki elszr ezt a jtkot.
n is.
J, de neked kisebb az ujjad. Gyorsabban tudod nyomogatni a gombokat.
Olivibl kitrt a nevets.
Mg a kifogsaid is bnk.
Haver! - ingatta rosszallan a fejt Cole.
Kuss legyen! - mutatott be neki Nate leverten. - Igen nagy a szd. - Majd
Olivira nzett, s rsnyire szklt a szeme. - Csak tz perce vagy itt, s mris
sikerlt lerombolnod a renommat.
Jaj, ne mr! - vgott vissza Olivia vidman. - A gyerek hls lehet nekem.
Elbb-utbb gyis rjtt volna, mi a plya.
Nate szja megvonaglott.
Ok, Liv - fordult a kperny fel. - Kszlj a hallra!
Csak szeretnd.
Kvncsi voltam, a felnttek mikor engedik a gphez Cole-t. De ahogy az
csmre nztem, lttam, hogy nagyon is jl rzi magt, s lvezettel hallgatja,
hogyan oltja Olivia Nate-et. Az volt a sanda gyanm, hogy Cole kicsit
belezgott Oliviba, de nem feszegettem a dolgot, mert nem akartam zavarba
hozni.
Mikzben a tbbiek hangosan vigadtak, fellltam, s csendben tlopztam
Cam szobjba, hogy nyugodtan vgiggondolhassam, alig pr hnap mlva j
karrierbe kezdek.
j karrierbe!
Hitetlenkedve rztam meg a fejem, majd becsuktam magam mgtt az ajtt,
keresztlosontam a szobn, s vatosan elnyjtztam az gyon. Knyelembe
helyeztem magam, lergtam a cipmet, s lzasan tervezgettem a jvt.
Nylt az ajt, s a tekintetem lesiklott a mennyezetrl. Egyltaln nem voltam
meglepve, amikor azt lttam, hogy Cam surran be a szobba, majd becsukja
maga mgtt az ajtt. Az gyhoz lpett, s mosolyogva lt le mellm.
Minden rendben?
Blintottam, s megsimogattam az arct.
Csak egyedl akartam lenni.
Cam hozzm bjt, n pedig rhemperedtem, s boldogan adtam t magam az
lelsnek. Mlyen beszvtam az arcszesze illatt, s borosts llhoz drgltem
a homlokomat.
Ez j nap volt - motyogtam elgedetten.
Ht, nem tudom, mit fogsz szlni ahhoz, amit mondani akarok.
Eszembe jutott, hogy Cam mr nem elszr jn ezzel, s az elz alkalommal
is a frszt hozta rm. Ez mg azeltt volt, hogy Mick bcsiba s Oliviba
botlottam a nappalijban. Remltem, hogy most is hasonlan kellemes
EPILGUS
VALAHNYSZOR VISSZATEKINTEK AZ LETEMRE, s nem ltom azt
a bizonyos falat, amit Cam segtsgvel romboltam le, fldntli nyugalom tlt
el. Soha tbb nem akarok visszakerlni a fal mg, ahol fakk a sznek, s a
lelkem a ktelyeim fogsgban vergdik. Ksznm, elg volt! Mostantl
kezdve teljes letet akarok lni, ami ijeszt ugyan, de felszabadt is egyben.
Ennek a hozzllsnak ksznheten szp lassan minden a helyre kerlt az
letemben.
Cole gy tett, mintha hidegen hagyn a hr, hogy Camhez kltznk, de
ltvn, milyen lelkesen csomagol, s milyen aprlkos gonddal hordja t a
cuccait az j laksba, arra a kvetkeztetsre jutottam, hogy rl a vltozsnak.
Ami anyt illeti... ht... elszr persze neknk esett, hogy cserbenhagyjuk, s
ezt nem tehetem vele, mert gysem mond le Colerl, s klnben is egy nz
loty vagyok, blablabla... Hagytam, hadd tombolja ki magt, htha akkor
knnyebben brunk vele. gy is trtnt. Vgl gy megviselte a hajcih, hogy
amikor kzltem vele, ha nem engedi el velem Cole-t s ki meri hvni a
rendrsget, soha tbb nem nyitom r az ajtt, mr nem is ellenkezett.
Meggrtem neki, hogy rendszeresen benzek hozz, s mindig a kzelben
leszek, ha szksge van rm. Nmasga keserdes megknnyebblst jelentett a
szmomra, s nehz slytalansgval is azt bizonytotta, hogy n kerekedtem
fell.
Anya hrom htig nem szlt hozznk.
Megtrltem izzadt homlokom, hangosan kifjtam a levegt immr teljesen
behegedt szmon, s krlnztem Cam nappalijban. Minden oldalrl dobozok
vettek krl. Msnapra - szombatra - terveztk a vgleges kltzst, hogy Cam
s a fik is segtsenek a cipekedsben. Enyhe izgalommal vrtam a nagy napot,
s mikzben nyugtalanul jrkltam fel-al, gy dntttem, kihasznlom, hogy
Cam mg dolgozik, s az egyik knnyebb dobozt mr most lehozom a laksba laksunkba. Ks dlutnig szorgoskodtam, s az oldalam is megfjdult egy
kicsit, de a dobozok nagyjt sikerlt tszlltanom az j otthonunkba.
Tudtam, hogy Cam egy ra mlva r haza a munkbl, aztn indulnom kell a
Club 39-be, hogy lehzzam az utols mszakomat. Nem szvesen vltam meg a
kollgimtl. Joss-szal persze minden marad a rgiben, de hossz ideig ez a br
volt a msodik otthonom, s letem kt legfontosabb szerepljt is itt ismertem
meg. Lezrult egy korszak.
Viszont mris j s izgalmas dolgok vrtak rm. Mick bcsitl megkaptam a
cgjelzses munksplimat. M HOLLOWAY SZOBAFEST S MZOL hirdettk. Nem gyztem betelni velk. Tkletesen illettek az j overallomhoz,
amit Camtl kaptam ajndkba.
Dudorszva hztam el az iPodomat, majd bedugtam Cam hifijbe, csutkra