Professional Documents
Culture Documents
Filozofski Fakultet Sveučilišta U Splitu
Filozofski Fakultet Sveučilišta U Splitu
Nela Vranje
Sadraj
1. UVOD
2. FRANZ BOAS
3. EDWARD SAPIR
4
4
5. NOAM CHOMSKY 7
5.1. Generativna gramatika
5.2. Semantiko istraivanje
5.3. Utjecaj 9
6. ZAKLJUAK
10
Saetak
Literatura
7
8
11
12
1. UVOD
Interes za lingvistika prouavanja u Americi poeo se javljati u drugoj polovici 19. stoljea.
Kroz itavu prvu polovicu 20. stoljea lingvistika se u Americi razvijala potpuno nezavisno
od europske lingvistike, unato tome to su se obje lingvistike razvijale paralelno. Amerika
je lingvistika nastojala stvoriti autonomnost te posebnost to se vidi u tome da je na potpuno
drugaije naine razraivala pojedine objekte koji nemaju veze sa pojmovima saussureovskih
1
kola. Poetak amerike lingvistike predstavlja veliki teoretiar William Dwight Whitney ija
su stajalita te teorije, koja su odudarala od suvremenih europskih ideja, utjecala na brojne
lingviste ukljuujui i samoga Saussurea. Iako su se puno ranije ve nazirali poeci amerike
lingvistike, pravim utemeljiteljem smatra se Franz Boas. Osim njega, istaknuti predstavnici su
i Edward Sapir, Leonard Bloomfield te Noam Chomsky. Od najveeg znaaja za pomirdbu
Amerike te Europe pokazat e se veliki lingvist Noam Chomsky koji je zahvaljujui svom
radikalnom pokretu dobio simpatije i u Europi.
2. FRANZ BOAS
Franz Boas oznaava poetak amerike lingvistike. Razlog zbog kojeg Boas stoji na poetku
amerike lingvistike jest jer je prvi uoio da se indijanski jezici u Americi moraju opisivati na
potpuno nov nain. Sistemi indijanskih jezika ne uklapaju se u strukture klasine gramatike
tradicije pa Boas uvodi teoriju deskripcije koja je bila prilagoena specifinim, poput
indijanskog, jezinim sustavima. Deskriptivna je metoda iscrpno opisivala indijanske jezike,
prikazujui sve jezine jedinice te njihove meusobne odnose. Dakle, prouavao je indijske
jezike Sjeverne Amerike, ali na temelju njihovih posebnosti, a ne s pomou svrstavanja u iste
kategorije s indoeuropskim jezicima. Prije prouavanja indijanskih jezika, Boas je svoja
istraivanja usmjerio na podruje Kanade, preciznije prema jeziku i kulturi Inuita s Baffinova
otoka koji se nalazi na samom sjeveru Kanade. Tek nakon to je poeo ivjeti u New Yorku,
zapoinju njegova najpoznatija istraivanja vezana za izvorne indijanske jezike Sjeverne
Amerike, s naglaskom na one s kanadske Zapadne obale. Imao je veliki utjecaj na svoje
sljedbenike, a jedan od njih bio je Boasov nadareni uenik, Edward Sapir, kojemu je Boas
osigurao mjesto proelnika antropologije u Kanadi.
3. EDWARD SAPIR
Temeljni je cilj velikoga lingvista te antropologa, Edwarda Sapira, bio objasniti jezik u
okviru cjelokupna ovjekova univerzuma s naglaskom na kulturoloke odrednice neke
civilizacije. Da bi se jezik mogao spoznati, nije dovoljno poznavanje na samo fonolokoj
razini, ve se treba i povezati sa civilizacijom u kojoj se upotrebljava, zbog toga se Sapirovo
2
uenje ponekad naziva i etnolingvistika. Sapir razlikuje jezik i govor na nain da smatra da
je govor uobiajeno obiljeje svakog ovjeka te je svaki ovjek predodreen za govor, a
jezik jest neinstiktivni nain komuniciranja zamisli s pomou sustava te namjerno
proizvedenih simbola.
jest ta to oba jezika uglavnom imaju afikse, samo to je kod flektivnih jezika (latinski i grki
jezici ponajvie) naglasak na sufiksima, dok je kod aglutinativnih jezika situacija koja ne
moe biti tono odreena jer neki meu njima vie preferiraju prefikse, dok drugi sufikse.
Simboliki su jezici oni koji afiksima modificiraju rijei ili imaju sposobnost promjene
znaenja korijenskoga elementa unutarnjim promjenama (npr. reduplikacija, siline naglaska i
tona i dr.). Izolativni su jezici karakteristini meu jednostavnim jezicima s istim
sintaktikim odnosima, a to su jezici kod kojih se koji rijei uvijek poklapaju s korijenskim
elementima. U izolativnim jezicima sve su rijei nepromijenjive te se ne mogu analizirati na
morfeme.
neizravne kontakte s govornicima susjednih ili kulturno dominantnih jezika. Osim to ti dodiri
mogu biti izravni i neizravni, mogu biti i prijateljski i neprijateljski, s obzirom na elju i volju
meusobne suradnje jezika, te navedeni se dodiri mogu kretati u nekom svakidanjem krugu i
podruju posla ili se moe sastojati od posuivanja i razmjene duhovnih dobara (npr.
umjetnosti). Najjednostavniji utjecaj koji jezik moe izvriti na drugi jest posuivanjem rijei.
Opseg te narav posuivanja odreenih rijei ovise iskljuivo o povijesnim injenicama
kulturnoga odnosa. Takoer, posuivanje tuih rijei uvijek ukljuuje i njihovu fonetsku
prilagdobu. Meutim, uvijek u posuenicama ima stranih glasova koje se ne uklapaju u
domae fonetske navike, odnosno u govoru se osjeti da je odreen glas stran. U rijetkim se
sluajevima novi glas uvede, ali obino bude odbaen te neprihvaen od strane govornika.
4. LEONARD BLOOMFIELD
Leonard je Bloomfield osigurao sebi titulu najutjecajnijeg amerikoga lingvista, neko vrijeme,
zahvaljujui svojim teorijama o jeziku. Osim to je amerikoj lingvistkoj koli odredio
osnovne metodoloke smjernice, takoer postavlja i temelje povijesnoj strukturnoj lingvistici
u Americi. Po uvjerenjima, Bloomfield se istie kao antiapriorist, antimentalist te antisolipsist.
Kao temelj svoje lingvistike analize Bloomfield postavlja stvarni govorni jezik, tzv. parole,
te upravo to njegovo zanimanje za prouavanje osobina jezika navelo ga je da ukljui i one
izvanlingvistike aspekte za koje je vjerovao da su povezani s procesom komunikacije.
Bloomfield smatra da lingvistiko prouavanje treba u potpunosti odbaciti znaenje te se treba
usmjeriti prema fonetskim oblicima jer je njih mogue analizirati. Bloomfieldov se pristup
jeziku moe okarakterizirati i kao operacionalistiki, a jedina su valjana i korisna priopenja o
jeziku onda induktivna. Univezalna tj. openita priopenja mogu izostati ve u prvom jeziku s
kojim se susretnemo, zato nisu toliko pouzdana.
4.2. Bloomfieldovci
Bloomfieldovci predstavljaju zajedniki naziv za Bloomfieldove sljedbenike koji nisu stvorili
nikakvu novu jedinstvenu teoriju, ve skup teorija utemeljnih na Bloomfieldovim
pretpostavkama koje su bile poznate od prije. Bloomfieldovce u istraivanjima nije zanimalo
objanjenje, ve iskljuivo samo opis jezinih pojava. Lingvistiki se opis provodi u tri
koraka: prvi jest skupljanje korpusa i segmentacija izreka na sastavne jedinice, drugi jest
razredba, tj. razvrstavanje jedinica u razrede te trei jest formuliranje opih tvrdnji s pomou
razreda i njihovih odnosa. Takoer, opisi jezika moraju biti provedeni strogo odreenim
rasporedom u kojem je prva fonologija, zatim slijedi morfologija, sintaksa te diskurs.
Navedene razine strogo su odreene te je zabranjeno mijeanje meu njima. to se tie
sintaktikih radova, njima se bloomfieldovci nisu bavili jer on dolazi u obzir tek kad bude
potpuno zavren morfoloki opis, a to se jo nije dogodilo u nijednom jeziku. Unato tome,
predloena su dva skupa postavaka za svrstavanje jedinica u sintaktike kategorije. Prvi je
postupak izgradio Zellig S. Harris, a djelovao je odozdol prema dolje, odnosno od morfema
do izreke. Drugi je postupak izgraen od strane Rulona S. Wellsa. Wellsov je postupak
suprotan Harrisovu jer on polazi od izreke kao cjeline i dijeli je na neposredne sastavnice sve
do morfema. Prema stavovima o znaenju, bloomfieldovci se mogu svrstati u dvije kategorije.
6
Prvi su oni koji su bili skloni upotrebljavanju pojma znaenja u opisivanju nekih jezinih
jednica, oni se nazivaju umjereni pristalice Bloomfieldove kole. S druge strane, veina
bloomfieldovaca ipak je priznavala pojam znaenje iskljuivo u njegovoj heruistikoj
funkciji, ili ga je u potpunosti odbacivala. Bloomfield istie kako se znaenje nikada nee
moi precizno odrediti jer tada bi se trebalo znati sve o sviijetu, a takvo postizanje savrenstva
nije mogue.
4.3. Gramatika
Gramatika je za Bloomfielda nelinearna konjukcija konstrukcija, odnosno bavi se rasporedom
znaenjskih oblika. Konstrukcije se dijele na sintaktike te morfoloke. Nadovezujui se na
to, gramatika se dijeli na sintaksu i morfologiju. Slobodni su oblici rezultat sintaktikih
konstrukcija, a morfolokim konstrukcijama neposredne sastavnice mogu biti vezani oblici, a
rezultat je bilo koji vezani oblik, najee rije. Svaka se konstrukcija moe dalje dijeliti na
sastavne oblike te njihove poloaje. Poloaj odreuje funkciju oblika koja se moe na njemu
pojaviti. est je sluaj da se oblici pojavljuju na istome poloaju pa oni ine razred funkcija.
5. NOAM CHOMSKY
5.1. Generativna gramatika
Noam je Chomsky, preuzevi od distribucionalizma neke metodoloke postupke, bitno
promijenio kut gledanja na jezini fenomen te stvorio opepoznatu generativnu gramatiku.
Ona danas nije definirana kao jedinstvena teorija, ve oznaava pristup jezikoslovnim
problemima voen temeljnim idejama koje su bile podlone promjenama. Generativna je
gramatika od velikog znaaja i za europsku i ameriku lingvistiku jer po prvi put europski
jezikoslovci odmah prihvaaju ideju pouenu od amerike strane, to bi znailo da je
Chomsky zasluan i za pomirenje amerike i europske strane. Pridjev generativna openito
ima znaenje precizno definirana, no u lingvistici povezuje se i s psiholokom funkcijom
gramatike jer se gramatika smatra modelom govornikova jezina znanja, tj. jezina
sposobnost. Generativnom je gramatikom Chomsky napraio veliki preokret u dotadanjoj
lingvistikoj povijesti gramatika jer Chomsky u potpunosti odbacuje upotrebu korpusa, dok
7
su ga sve gramatike, prije Chomskoga, imale. Osim toga, generativna bi gramatika trebala
imati i intuitivan uvid koje govornik zna o svom jeziku, primjer za to jest da su pojedine
reenice dvosmislene. Takoer, pod pojmom gramatike Chomsky podrazmijeva dostignuto
znanje, a ne poetno, to poetno naziva se univerzalnom gramatikom. Glavna je funkcija
jezika generativna, dakle da on u beskonanost nabraja skup strukturnih opisa od kojih svaki
odreuje glasovna, znaenjska te sintaktika svojstva pojedinog jezinog izraza. Chomsky
tei ka tome da se opie sposobnost govornika nekog jezika na osnovi ogranienog broja
rijei koji naposlijetku izvedu beskonaan niz reenica, a ta se sposobnost naziva
kreativnost. Dakle, gramatika je zamiljena na osnovi inputa gdje ulaze odreeni bazini
podaci te outputa u kojem izlaze sve reenice nekog jezika. Gramatika je opisno prikladna
ako u potpunosti opisuje svoj jezik, dakle u svim moguim strukturama te na svim razinama.
U kontrastu sa opisno prikladnom gramatikom jest objasnidbeno prikladna jer ona opisuje
samo poetno stanje jezika. Svaki jezik ima dvije sastavnice, a to su raunski sustav, koji
provodi strukturne opise te rijenik, koji sadri skup svih leksikih jedinica nekoga jezika.
Pomou prikaznih razina prenose se obavijesti o svakom izrazu
koji su sadrani u
strukturnim opisima. Strukturni opisi sadravaju najmanje dvije prikazne razine od kojih
jedna prikazuje glasovnu strukturu ili fonetsku formu, a druga znaenje ili logiku formu.
Navedene razine moraju biti prisutne u svim lingvistikim opisima te moraju zadovoljiti
uvjete da budu univerzalne, da su posrednici te moraju biti jednolike. Unato svim
individualnim znaajkam generativne gramatike, ona ipak neto preuzima i iz tradicionalne
gramatike. Preuzima poimanje reenice da je hijerarhijski utrojena, tj. da se sastoji od
razliitih sintaktikih skupina. Za Chomskoga, gramatiko se ustrojstvo sastoji od tri
sastavnice, a to su sintaktika (koja je sredinja), fonoloka te semantika. U sintaktiku
sastavnicu ulazi baza u kojoj se formiraju kategorijalna pravila. Kategorijalna su pravila ona
kojima se struktura reenice dijeli na najelementarnije dijelove, a kad se s pomou njih
dobiju vrlo jednostavne reenine strukture, pridruuju im se jedinice iz drugog dijela baze,
leksikona ili rijenika. Neto kasnije Chomsky dodaje i supkategorijalna pravila koja
odreuju mogunosti meusobnih kombinacija leksikih jedinica. Ovako dobivene
jednostavne strukture Chomsky naziva dubinskim strukturama i one su nositelj glavnog
bitnog sadraja. A do dubinske strukture dolazi se derivacijom koja se moe grafiki
prikazati pomou derivacijskih stabala. Osim dubinskih, postoje i povrinske strukture
pomou kojih nastaju sloenije reenice. A postupak dolaenja do sloenijih reenica jest
postupak transformacije, a to je skup gramatikih pravila kojima dubinska struktura prelazi u
povrinsku razliitim izmjenama, premjetanjima, ukidanjima te spajanjima nekih jedinica, i
8
7. ZAKLJUAK
Prouavanje povijesti lingvistike iz svih krajeva svijeta veoma je vano pa tako i
prouavanje amerike lingvistike. Bitno je zbog toga to su upravo povijesne lingvistike
teorije, naravno uz brojne izmjene te poboljanja, oblikovale dananji pojam lingvistike te
ono to mi podrazumijevamo pod lingvistikom. Ameriki lingvisti, Franz Boas, Edward
Sapir, Leonard Bloomfield te Noam Chomsky, na svoje specifine naine bave se
istraivanjem jezika te jezinih struktura, no svaki lingvist uzima drugi temelj na kojemu
gradi lingvistika prouavanja. U sreditu su Boasova prouavanja indijanski jezici, kod
Sapira sredite jest tipologija jezika, kod Bloomfielda bihevioristiki pristup, a kod
Chomskoga izrada transformacijske generativne gramatike. Dakle, svaki je na svoj nain
obogatio lingvistiku povijest. Prije se puno vie obraalo pozornosti na lingvistika
istraivanja, takav sluaj trebao bi biti i danas, a ne da lingvistika te nove lingvistike
metode ne mogu doi do izraaja danas i zbog nezainteresiranosti pojedinaca, a i zbog
nedostataka lingvistikih istraivanja uope.
nain. Kao Boasov uenik, Edward Sapir, nastavlja s lingvistikim istraivanjima. Sapirovo
najistaknutije istraivanje bilo je o jeziku, dakle o strukturi jezika na svim razinama.
Razrauje tipoloku klasifikaciju jezika koja je do danas ostala najrazraenija te
najkompliciranija tipologija jezika. Sapirov suvremenik bio je jedno vrijeme i najugledniji
ameriki lingvist, Leonard Bloomfield. On se najvie bavi problemom znaenja u lingvistici, a
pristup mu je bio bihevioristiki. Ipak najpopularniji ameriki lingvist toga razdoblja bio je
Noam Chomsky. Chomsky stvara danas ope poznatu generativnu gramatiku koja je osim u
Americi, bila prihvaena i u Europi. Chomsky osim stvaranja gramatike, istrauje i
semantika obiljeja, a osim lingvistikih istraivanja bio je i politiki aktivan emu
vjerojatno i duguje popularnost.
Literatura
Glovacki-Bernardi, Zrinjka (2001). Uvod u lingvistiku. Zagreb: kolska knjiga
11
Koerner, Ernst Frideryk Konrad (2007). Jezikoslovna historija. Zagreb: Tusculanae editiones
Sapir, Edward (2003). Jezik: Uvod u istraivanje govora. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i
jezikoslovlje
kiljan, Dubravko (1980). Pogled u lingvistiku. Zagreb: kolska knjiga
12