OTTHONTALAN

Emlkknyv
a csehszlovk_magyar lakossgcsere
60. vforduljra

2007

KOMROM

OTTHONTALAN

OTTHONTALAN

Emlkknyv
a csehszlovk_magyar lakossgcsere
60. vforduljra

Szerkeszt
Molnr Imre _ Szarka Lszl

2007 KOMROM
MTA Kisebbsgkutat Intzet
Kecsks Lszl Trsasg

Olvasszerkeszt
Boros Erika, Fedinec Csilla, Kocsis Aranka
Grafikai szerkeszt
lveczky Gbor
Trdel szerkeszt
Tlos Renta

A ktet megjelenst tmogatta

Komrom Vros nkormnyzata
Magyar Kultra s Duna Mente Mzeuma, Komrom
Terror Hza Mzeum, Budapest
Nemzeti Civil Alapprogram

Szerzk
ISBN 978-963-06-2513-5
Nyomdai munklatok
KOMPRESS Nyomdaipari Kft., Komrom

isztelettel ajnljuk ezt a knyvet a msodik vilghbor

utni csehszlovkiai s magyarorszgi knyszerteleptsek, jogfosztsok ld_
_
ztteinek, az 1947 1949 kztt lezajlott csehszlovk magyar lakossgcsere
valamennyi rintettjnek, a szlfldjket, lakhelyket, otthonukat elveszt
magyaroknak, szlovkoknak, nmeteknek s utdaiknak.
A knyv sszellti a mlt feldolgozsval, a trtneti tnyek feltrsval a
politikai dntsek nyomn egymssal szembekerlt hrom nemzet megbklst szeretnk elmozdtani.

T A R T A L O M

Slyom Lszl: Elsz

Koncsol Lszl: A szomorjtk felvonsai

9
13

Menekltek, deportltak, ki- s beteleptettek

Molnr Imre_Szarka Lszl: A lakossgcsere trtnete s emlkezete
Izsk Lajos: A felvidki magyarsg jogfosztsa s knyszerkiteleptse
Vadkerty Katalin: A bels telepts Szlovkiban (1945_1949)
Poply rpd: A szlovkiai magyarsg csehorszgi deportlsa
Molnr Imre: Szlovkiai magyar menekltek nszervezdsei Magyarorszgon
Lszl Pter: Felvidki magyarok a Dunntlon

19
31
42
48
67
73

A lakossgcsere kl- s belpolitikai kontextusa

tefan utaj: A csehszlovk kormnypolitika s a lakossgcsere
Szab Kroly: A csehszlovk_magyar lakossgcsere gazdasgi vonatkozsai
G. Vass Istvn: A menekltgy kezelse Magyarorszgon 1945_1946-ban
Kugler Jzsef: A felvidki magyarok magyarorszgi leteleptse
Fldesi Margit: Kitelepts, lakossgcsere s a Szvetsges Ellenrz Bizottsg
Szarka Lszl: A szlovkiai magyarok krdse a prizsi bkekonferencin

81
92
101
114
127
133

nvallomsok, emlktredkek, forrsok

"Tiltakozni nem tiltakozhattunk" Felvidki magyar visszaemlkezsek
Krupa Andrs: A magyarorszgi szlovkok s a lakossgcsere
Fehr Csaba: A pozsonyi magyar Megbzotti Hivatal mkdse (1946_1948)
Tth gnes: "Eljrsuk isteni s emberi trvnyeket srt."
A Reformtus Egyetemes Konvent elnksgnek kt memoranduma

143
172
188
201

Egyezmny Magyarorszg s Csehszlovkia kztt lakossgcsere trgyban

Poply rpd: A csehszlovk_magyar lakossgcsere kronolgija

209
217

Kpek

228

ELSZ
Ktdsnk a magyar nemzet hatron tlra kerlt rszeihez, miknt a szomszd
npekhez s llamokhoz val viszonyunk is, elssorban rzelmi termszet. Ez magtl
rtetd, hiszen a nemzeti sszetartozs _ akrcsak a hazaszeretet _ maga is sok sszetevt
szintetizl rzs. Rjuk is ll, amit Malraux az ideolgikrl mondott: a komplexitsnak
szlnak. Termszetesen rsze, st alapja a nemzettudatunknak igen sok trgyi adat s
informci, ismeret s sejts a kzs trtnelemrl, kultrrl _ mindaz, amit a "nemzet
emlkezete" riz s thagyomnyoz. A kollektv tuds jelents rsznek forrsa nem a
kzvetlen szemlyes, csaldi, kiskzssgi tapasztalat, hanem az, amit az iskola tant, a
mdia sugall, illetve amit a nyilvnossg felerst, rgzt. gy azonossgtudatunk ki van tve
az llami politika, valamint a kzvlemnyt forml tnyezk befolysnak, gy, ahogy
ezek egyes tmkat elhallgatni vagy bren tartani igyekeznek.
A magyar nemzet hatrokkal val sztszabdalsa a nemzettudat tovbbi alakulst is
kln utakra terelte. Az egyes nemzetrszek esetben a sajt kln sors tapasztalatai
kerltek a nemzeti emlkezet jabb rtegeinek kzppontjba. Az elszaktott magyarsg a
kisebbsgi lt kiszolgltatottsgt orszgonknt msknt lte meg. Msknt rintette ket a
nemzetllami kirekeszts gyakorlata, a hatrrevzi, majd a vilghbor utni megannyi
megtorls s szenveds. Ksbb, a prtllami vtizedekben szintn klnflekppen alakult
a sorsuk az egyes szocialista llamokban. Egymsrl is keveset tudtak a nemzet rszei.
Tragikus, hogy Magyarorszgon a szocializmus hivatalos politikja elfeledtetni igyekezett
az orszghatron kvli magyarokat, s nem is sikertelenl. Itthon csak a hetvenes vektl
kezdve szerzett tudomst egyre tbb ember _ a hatron tli magyar irodalom, az erdlyi,
vajdasgi, felvidki nprajzkutats, majd a tnchzmozgalom rvn _ a tbbi nemzetrsz
helyzetrl. Az sszkpet tekintve, az egymstl sokig elszigetelt magyar trsadalmakban
a nemzet egysgnek korbbrl megrklt kpe maradhatott csak fenn, ami idealizlt,
ugyanakkor ktsgtelenl korszertlen kp volt. A nemzeti egysg, az rzelmi sszetartozs
rzse azonban olyan ers maradt, hogy azt a fldrajzi szttagoltsg sem tudta megvltoztatni.
A rendszervltsok utn a kapcsolattarts akadlyai leomlottak s megindulhatott a
nemzetegysg korszer jjptse. Erre a folyamatra is rtelepedtek az ideolgiai s politikai harcok, klnsen a magyarorszgi prtpolitika s persze az egyes krnyez orszgok
politikai viszonyai. Msfell azonban az rzelmek s egysgtrekvsek segtsgre sietett a
jog a magyar alkotmnytl kezdve az eurpai nemzetkzi dokumentumok j nhny
jdonsgig. Ezek mind kzrejtszottak abban, hogy a kulturlis nemzet koncepcijban
kifejezsre juthasson az egysg, valamint, hogy az anyallam felelssge a hatron tli nemzetrszekrt ltalnosan elfogadott normv vljon. Voltak nagy szimbolikus akcik _ pldul a sttustrvny alapjn ignyelt tbb mint 800 ezer magyar igazolvny _, vltoz
siker intzmny-ptsi ksrletek _ a Magyar lland rtekezlettl az erdlyi vagy a
komromi egyetemekig. Voltak illziknak bizonyult vrakozsok az Eurpai Unival, a
"hatrok lgiestsvel" s a demokrcival kapcsolatban. Vannak tnyleges gazdasgi s
szellemi egyttmkdsek. Ezek keretben legalbb szervezetileg ltrejttek mr a hatron
tnyl rgik _ jl lehet a hinyz utak, hidak s rvid vasti szakaszok visszalltsa mg
vrat magra.

10

tkzben vagyunk teht, s ma mr nyilvnval, hogy szksg lenne a lehetsgek

pontos, szmbavtelre. A krnyez orszgokban mkd magyar szellemi mhelyek risi anyagot gyjtttek ssze s rengeteg elemzst adtak trsadalmaik helyzetrl. Itthon a
kisebbsgekkel foglalkoz intzetek szintn komoly teljestmnyt nyjtanak. A tudomny
kritikus szemmel kveti azt is, mit lehet az eurpai politikbl s jogfejldsbl a magyar
nemzet egysge javra fordtani. Ezeknek a szlaknak a kzs nevezre hozst szolgljk
tbbek kztt a Kztrsasgi Elnki Hivatal ltal szervezett konferencik.
Azonban mindez tl kevs. Mg ha a politika kpes lenne is szintetizlni az sszmagyarsgbl rkez szndkokat, helyzetjelentseket s vilgos nemzetstratgit hirdetne
_ benne Magyarorszg tennivalival _, krds, hogyan azonosulna az egysgnek ezzel az j
vzijval "a magyar np". Hogyan tudna az illeszkedni a nemzettudat zrvnyaihoz s
tredkeihez, illetve jabb illziihoz? Kitltheti-e brmilyen racionlis program az
egyms sorstrtnett illet tudatlansgunk rt? Nemcsak arra van szksg, hogy relis
kpnk legyen a magyarsg helyzetrl, hogy az egysgessgrl alkotott felsznes kpzeteket eloszlassuk. Azt mr elfogadjuk, hogy nem lehet ltalban "a hatron tli magyarokrl" beszlni, s egysges megoldsokat keresni. Azzal is tisztban kell lennnk, hogy az egyes szomszdos orszgokon bell trsadalmilag, tjilag, felekezetileg egyarnt tagoltak a
magyar kzssgek. A tnyek tudomsul vtele nem lehet akadlya az egysgnek. Viszont
ppen a nemzettudat mlysges rzelmi gykerei miatt az egysg csakis akkor ersdhet
meg a mai megvltozott krlmnyek kztt, ha az rzelmi kzssghez ktd tudsunk
fehr foltjai eltnnek. Ha felsznre trhetnek, s bekerlhetnek a kzs hagyomnyba azok
a trtnetek, amelyeket a nemzet egyes rszeinek el kellett szenvednik, s vtizedeken t el
kellett hallgatniuk. Erre a felszabadt rzsre, a kibeszls lmnyre szksge van azoknak, akiket ez a sors sjtott. s szksge van r a tbbieknek, hogy rzelmeik ne idejtmlt
vrakozsokon, vagy flinformcikon alapuljanak. A teljesebb s kzs emelt trtnelmi
tuds felttele annak, hogy mi magyarorszgbeliek szembenzhessnk sajt trtneti tudatunk, mltszemlletnk tisztzatlansgaival. Mindez felttele annak is, hogy mi, magyarok
sajt igazunkat higgadtan kpviselhessk a szomszdos npekkel val prbeszdben.
A trtnettudomny szmos mvet alkotott a trianoni bkeszerzdsrl, annak htterrl s kvetkezmnyeirl. Ez alkalommal a msodik vilghbort lezr s az azt kvet idszakra emlkezznk. Ez az a korszak, amikor le kellett szmolni azokkal a remnyekkel, illzikkal, hogy az egybefggen magyarok ltal lakott terletek idegen imprium al
kerlse csak tmeneti lehet. Ebben a korszakban vlt szaki s dli szomszdainknl llami
politikv a magyar s nmet npessg felszmolsa, elzse, s ekkor tettek ksrletet az
shonos magyarsg nlkli, homogn nemzetllamuk megteremtsre. Ez volt a magyar
kisebbsgekkel szembeni vres leszmols, a jogfosztsok, koncepcis perek, deportlsok
s Magyarorszgra val tteleptsek kora.
Ennek a korszaknak az ldozatai s tani mg lnek. Az ekkor trtnteket azonban
nemzedkeken t mlysges hallgats rejtette, sokszor mg a csaldokon bell is. Csak az
1956-os sortzekrl nem beszltek ilyen eltklten az zvegyek, az rvk, s a szemtank.
Legfeljebb a kvetkezmnyek, a trtnelem felszni nyomai lthatk: a beteleptettek s a
falu tsgykeres lakossga kztti szakadkot tovbb rktettk a genercik; megindult a
szrvnyosods s az egyes nemzetsgi terletek rohamos asszimilldsa.
A grcss hallgatsnak vget kell vetni. A halottakat el kell gyszolni, a tnkrement
csaldokat, a trtnelmi vesztesget szmba kell venni s rendezni kell a krvallottak ignyeit. Mindannak a kimondsa nlkl, ami trtnt, mindennek elhelyezse nlkl a nemzet
egsznek emlkezetben nem tudunk tovbb lpni a nemzet egysge fel.

Nemcsak az elfojtott lmnyek felsznre hozsa nehz. Egyetlen np trtnete sem rhat le nmagban; gy a magyarok sem. Ismerni kell az akkori nemzetkzi helyzetet. Szmtsba kell venni a hbors vesztessgek miatti lgkrt, amelyben a kvetkezmnyekkel
nem szmolva dntttek millik tteleptsrl. Agglyok nlkl alkalmaztak kollektv
szankcikat. A szlovkiai kollektv bntetseknek a magyarok mellett _ nluk is slyosabban
_ a nmetek szintn ldozatai voltak. De a lakossgcsere kvetkeztben a magyarorszgi
szlovksgot is risi vesztesg rte. Ugyanakkor a szomszdos llamok tbbsge szmra
ez jjalakulsuk idszaka. k ezrt a genezis egyetlen jogilag vagy erklcsileg agglyos
mozzanatt sem engedik felsznre kerlni, vagy megtrgyalni. Ezzel egy idben Magyarorszg, br vesztesknt, szintn hozott kollektv felelssget rvnyest trvnyeket, maga is
kiteleptette a nmet nemzetisgeket, alrta s rszben vgrehajtotta a csehszlovk_magyar
lakossgcsere-egyezmnyt. Ha teht fent azt rtam, ennek a korszaknak a feltrsa szembesti
az anyaorszgot is akkori magatartsval, gy ezt sem lehet elhallgatni.
A szlovkiai magyarsg csak a rendszervlts utn rezte elrkezettnek az idt, hogy a
nyilvnossg el vigye jogfosztsnak trtnett, s bejelentse ignyt az erklcsi s anyagi
krptlsra. Ksznettel s megrendlssel kell megemlkeznnk azokrl a kiadvnyokrl _
pldul Janics Klmnnak Illys Gyula elszavval 1979-ben Bernben megjelent munkjrl, Vadkerty Katalin meggyz erej knyveirl, a cseh s szlovk szerzk kzl Karel
Kaplan, illetve tefan utaj trgyilagos monogrfiirl vagy a helytrtneti munkkrl _,
amelyek megtrtk a hallgatst s egyre mdszeresebben trjk fel "a hontalansg veinek"
tnyeit. Klnsen fontos lloms volt a 2005. vi "Magyar Klvria 1945_1948" cm komromi vndorkillts, mely tbbek kztt Brsszelbe is eljutott. A politikban pedig a
szlovkiai magyar szervezetek komromi nyilatkozata volt az els lps, amely a kassai kormnyprogram elfogadsnak 60. vforduljn, 2005-ben rmutatott a jogfosztsokra, s
rehabilitcit, valamint krptlst kvetelt.
Ez a knyv a kiteleptsekkel foglalkozik, szles trtnelmi htteret adva. Tartalmaz
trtnelmi tanulmnyokat s visszaemlkezseket egyarnt. rmmre szolgl, hogy Koncsol Lszlval, a pozsonyi magyar rval s polihisztorral egytt vezethetem be a ktetet, aki
maga is vgiglte a csehszlovkiai magyarok klvrijt. S minthogy Koncsol Lszl tbbszr foglalkozott a szlovkiai magyarsgnak ezzel a minden tekintetben sorsforml szakaszval, az emlkezetnek, a trtneti mrlegelsnek s a mai rzseknek egyformn hiteles
kpviselje.
Az alapos, minden rszletkrdst kln trgyal tanulmnyok knlta tjkozdsi
lehetsgre nagy szksg van. A magyarorszgi kzvlemny is tud mr pldul a Benedekrtumokrl, m azok szvttele mind az eurpai frumokon, mind a ktoldal diplomciban politikai torzsalkodsok ldozata lett. Az ebben a knyvben rszletezett httrrel
azonban nem csupn a dekrtumok trtnelmi krnyezete s problmi lesznek vilgosak,
hanem az akkor meghatrozott kivtelek a szankcik all segtenek pontosan ltni, hogy az
eddigi bocsnatkrsek rvnye voltakppen ugyanarra a krre korltozdott. A magyarok
vonatkozsban egybknt is csak a cseh kormnyf tett ilyen nyilatkozatot 2006-ban,
amelynek utlagos diplomciai pontostsai vgl semmivel nem mentek tl a hbor utni
jogszablyokon, teht nem vonatkoztak azokra, akiket valjban rehabilitlni kellene, s akiknek jrna a bocsnatkrs. A prizsi bkeszerzdsek elksztse kapcsn nagyon fontos
a hazai kzhiedelem korriglsa abban a vonatkozsban is, hogy a nyugati hatalmak igenis
pontosan tjkozottak voltak a nemzetisgi problmkrl, a tnyleges nyelvi s etnikai hatrokrl, s tisztn lttk, hogy a terleti korrekcik megoldst hozhatnnak. Vilgosan kirajzoldik, hogy mr a benei elkpzelsekben, majd az 1945 rpilisi kassai kormnyprogramban is testet lttt az etnikai homogenizls terve s programja. 1945_1948 kztt ennek

11

12

szovjet tmogatsa, valamint a trsg fltti szovjet befolys nemzetkzi elismerse szabta
meg az esemnyeket. Fontos, hogy az amerikai s angol trgyalfl tisztban volt a szlovkiai magyar kisebbsg vtlensgvel, s nem engedtk, hogy a magyarok a nmetekkel osztozzanak a teljes kitelepts sorsban. Ebben az sszefggsben ms megvilgtsba kerl a
magyar kormny beleegyezse a lakossgcserbe. Az erre val kszsg akadlyozta meg a
radiklis megolds _ a teljes magyar lakossgnak a szlfldjrl val elzse _ nemzetkzi
jvhagyst. gy a csehszlovk rszrl erltetett lakossgcsere a magyarsg eltvoltsa
rdekben nem hozta meg a vrt eredmnyt, brmilyen komoly vesztesget okozott is. Viszont szndka ellenre risi csapst mrt a magyarorszgi szlovksgra, amely az nfenntart trsadalom kritikus ltszmnl kisebbre zsugorodott.
Magyarorszgon az Alkotmnybrsg alkotmnyellenesnek nyilvntotta s hatlyon kvl helyezte mindazokat a hbor utni trvnyeket, amelyek a kollektv bnssg
elvt rvnyestettk. Noha ezeknek a trvnyeknek az alkalmazsa ma mr nyilvnvalan
nem merlhet fel, s nem is merlt fel mr az tvenes vektl kezdve, az alkotmnyellenessg
kimondsnak mindenekeltt elvi jelentsge van. A gyakorlati kvetkezmnyei pedig: ez
tette lehetv, hogy a magyar trvnyhozs az elztt nmetsget is bevonja a krtalantsi
trvny hatlya al, s a Magyar Kztrsasg elnke 2006-ban bocsnatot krt a kiteleptett
nmetektl.
Csehszlovkia felbomlsa utn a cseh alkotmnybrsg szintn megvizsglta a Bene-dekrtumokat. Azt llaptotta meg, hogy ezek meghozataluk idejn leglisak s legitimek voltak. Miutn betltttk feladatukat, s tbb mint negyven ve nem pl rjuk
semmilyen jogviszony, alkotmnyossguk, vagy ellentmondsuk az alapvet nemzetkzi
emberi jogi szerzdseknek nem vizsglhat, mert ez a jogbiztonsg alapelvt srten.
Megjegyzend azonban, hogy a hatrozat terjedelmes trtnelmi s elvi indokolsa, amely
azon az alapon llaptja meg a nmet nemzetisgek felelssgt, hogy nem lltak ellen a ncizmusnak, kizrlag a nmetekre vonatkozik, s mskppen nem is rtelmezhet. (Maga
az alkotmnybrsg tesz klnbsget kzttk s "tovbbi eurpai llamok s kormnyok"
kztt, amelyek nem voltak kpesek s nem is akartak fellpni a nci terjeszkeds ellen mr a
kezdetektl fogva.) Csehorszg a magyar krdst a szlovkok gynek tartja _ ahogy mr
annak idejn is a Szlovk Nemzeti Tancs hajtotta vgre a dekrtumokat. Szlovkia azonban nem mutat kszsget arra, hogy szembenzzen trtnelmvel.
A fenti szemllet megvltozst aligha vrhatjuk ettl a knyvtl. Magunknak mgis
nagy hasznot remlhetnk. Tisztbban lthatjuk trtnelmnket; az rtatlanul ldzttek
szmra pedig elgttel rsze az igazsg kimondsa s napfnyre kerlse.
Slyom Lszl

A SZOMORJTK FELVONSAI
Falumban, Deregnyn s Ungvron megsirattuk zsid szomszdainkat, amikor elbcszni jttek hozznk. Mi nem hittk, k viszont mr tudtk, hogy a tehervagonok a kzeli vg fel ragadjk ket. Taln meg kellett volna halnunk rtk. Nem tudom. Ezt parancsolta volna a szeretet - s jszvetsgi trvnye. Az let azonban mst sugallt, s az
letsztn tbbnyire ersebb a felebarti szeretetnl. Izidor bcsi, Janka nni, pajtsom,
Dvid bocsssk meg neknk odatrl, ha nem ltnk, s nem gyilkoltattuk le magunkat.
Nem ltem meg az amerikai slakk, az afrikai feketk, a krmi tatrok, a kalmkk, a
balti nemzetek vagy az ukrnok sorst, sem a trkorszgi grgt s rmnyekt, akik kizettek tbb ezer ves telephelyeikrl, legyilkoltattak vagy fldnfutkk ttettek _ de ismerem sorsukat forrsaimbl. Azt is tudom, mert mg egyetemi hallgat koromban kijegyzeteltem Milos Krno lakat all, a pozsonyi jogi kar professzori knyvtrbl kicsent knyvt,
amely az 1946_47. vi prizsi bketrgyalsok fdokumentumait tartalmazza Jednali jsme o
mr s Mad'arske cmmel, hogy a csehszlovk fl, mint precedensre, az egsz nemzeteket likvidlni ksz sztlini mintra hivatkozott, hangoztatva, hogy az orszg nmetjeivel s
magyarjaival a grz-orosz dikttor receptje szerint kvn elbnni. (A babiloniakra s a
perzskra is hivatkozhatott volna, akik az kor zsidsgt orszgukba deportltk.)
A polgr Bene, a kommunista Gottwald s a magt demokratnak minst prtok
kisebb kaliber politikusai refrnknt hangoztattk minden frumon, hogy a szlvok enynyien s ennyien vannak, legyztk a tengelyhatalmakat, s a Szovjetuni szlvjaival s a
nagy Sztlinnal a htuk mgtt vk lesz Eurpa jvje. Szntiszta szlv llamot akarnak
gyrni orszgukbl, s hatraik kzt ilyen s ilyen okokbl nem trnek meg nem szlv npelemeket. A kplet ismers, br a csehszlovk nemzetpolitikai stratgiban fizikai megsemmistskrl nem esett sz. A pngermnizmus utn a pnszlvizmus. S a vilg mindkettnek itta-issza a levt.
A Krpt-medence trtnelme, amg a terletnek a magyarsg adott nevet, ilyen
etnikai tisztogatst nem ismert. Folytak teleptsek, de bel- s klfldi toborzssal s vallsi,
felekezeti, gazdasgi, politikai-nkormnyzati eljogokkal a beteleptettek javra. Nem kirekeszt, hanem befogad nemzet voltunk, mondjk, s ez ltalban meg is felel az igazsgnak, br Trianon fell tekintve vissza, seinknek vatosabban kellett volna teleptgetnik.
Ezrt volt olyan dbbenetes a csehek s a szlovkok eljrsa velnk, magyarokkal szemben;
honfoglal mohsgukat csak kisnemzeti imperializmusknt hatrozhatjuk meg. Ennek a
cseh politika mr 1918_19-ben is bizonysgt adta, majd folytatta a gyakorlatot a felvidki
magyarsg htrnyra megvalstott fldreformmal, a szlv telepek sr hlzatnak bekelsvel, krptaljai csehest politikjval, az egsz bels gyarmatostssal, amelyrl a
szlovkoknak is vannak lehangol, szaktsokra ingerl emlkeik: mindig azzal az eszkztrral szolgltk terjeszkedsket, amelyet az adott perc lehetv tett szmukra. Az a kisnemzeti imperializmus a msodik vilghborbl gyztesen kijtt csehek s szlovkok
nemzetpolitikjban leplezdtt le, mghozz ktsgbevonhatatlan egyrtelmsggel. Tanuljon belle, aki hasonl clokat szeretne kvetni.
A magt demokrataknt minst cseh s szlovk llameszmt a barna s a vrs fasizmus fertzte meg. A magyarkrds "vgs megoldsra" trekedtek, mint a ncik a zsidk
esetben. Lefordtottk az Endlsung-ot: konecn rieenie, mondtk szlovkul, konecn reen,

13

14

mondtk csehl, s egy hatrig ltek is vele, ellennk. A magyarkrds vagonkrds, mondta a moszkvai dikttor Gottwaldknak, s a nyugati s a keleti csehszlovk emigrci azonos
clt kvetett. Bene, az agyafrt, a politikai taktikban zsenilis, de rvidlt, a stratgiban
vak cseh politikus a nagy nemzeti program tmogatsrt Sztlin kezre jtszotta az orszgot. Eltnt innen a hrom milli nmet, s mintegy szzezer magyar. Az orszg vezeti
kitptk az eurpai demokrcik nagy csaldjbl, s egy nlunk addig nem tapasztalt keleti,
zsarnoki politikai struktrba s egy termszetellenes, utpisztikus gazdasgi rendszerbe
fztk rginkat. 1968 augusztusban dbbent r az orszg szlv ajk npe, hogy a nagy
nyelvtestvr lelse nem szerelmetes, hanem hossz tvon hallos lels. A kommunista
negyven v csdtmegnek floldsa elbb-utbb sikerlhet, de a seb, amelyet akkor rajtunk, nmeteken s magyarokon ejtettek, ki-kinylik. Beheged, majd jra flszakad. Nem
akarjuk, hogy gy legyen, nem j ez az lmny, de gy lesz, nemcsak bennnk, hanem rk
traumaknt bennk is, mert maguknak is folyamatosan magyarzniuk kell a megmagyarzhatatlant.
A cseh Szudtk vidke jrszt ma is ksrtetvilg; ha az ember ltja, rosszakat lmodik tle. A magyar_szlovk lakossgcsere felvidki magyar trtnelmi tjegysgeket tett
tnkre, s a hatvan esztendeje trtntek kvetkezmnyei rkre kitrlhetetlenek maradnak. A szlovkokban s a csehekben is, ahogy azta rlunk, magukrl, helyzetnkrl, kapcsolatainkrl gondolkodnak s tlnek. Vladimr Minc, a szlovk kommunista przar
fejtette ki hres Tu zije nrod (Itt nemzet l) cm esszjben nemzetkarakterolgiai ttelt,
miszerint a szlovkok csndben, alzattal kivrnak, s ha eljn az alkalmas pillanat, odacsapnak. Ez gy igaz: 1919-tl tbb ezer magyar, 1938 utn tbb tzezer cseh, majd a zsidsg,
1945 utn a felvidki nmetsg s mintegy szzezer magyar volt knytelen tvozni sei
fldjrl, mindig az az etnikum, amelynek kiebrudalsra trtnelmi alkalom nylt. Ez nem
rvidlejrat etnikai tisztogats, ahogy manapsg a vilgban szanaszt ltjuk, hanem hoszsz tv etnikai nagytakarts a javbl.
A benei dekrtumok magyar vagyonokat kisajtt buzgalma egyhzi ingatlanokat,
iskolkat, parkikat, st templomokat is sjtott, ezek egy rszt reformtussgunk mig
sem kapta vissza, nhny kzlk visszavonhatatlanul tnkrement, nhny most van vgkpp leplben. A csaps, melyet iskolahlzatunkra mrtek, kiheverhetetlen; kimvelt
emberfink orszgos arnya nem kielgt, a magyar anyanyelv oktats t ves szneteltetse s pedaggusaink hatron tlra knyszertse az egsz akkori iskolakteles nemzedket
mellkvgnyokra lkte, s tbb vtizedre volt szksgnk, hogy iskolahlzatunk az optimlis szintet legalbb megkzeltse.
A lakossgcsere indtotta el s az tvenes-hatvanas vek gazdasgi-trsadalmi knyszerei tetztk be a folyamatot, amely egsz felvidki magyar rgik, a Garam-mente, Ngrd
s Gmr, Abaj, Zempln s Ung, rszben a Mtyusfld npes magyar teleplseinek elnptelenedst okoztk. Olyan falvainkban, ahol 1945-ig jmd s ntudatos magyar npessg lt, ma lelkszeink vekig nem keresztelnek s esketnek, csak a halottak krli szolglatot vgezhetik el. Tudok olyan Garam-menti falurl, amelynek reformtus lakossgt a
npcservel megritktottk, a maradk sztszledt vagy kihalt, s a lenyegyhzz sorvadt
gylekezetbe hiba jr t a szomszd telepls lelksze, mert a templomot vasrnap rendre
zrva tallja, a kapuja fell a madaraknak nekel, prdikl s imdkozik, mint Isten XIII.
szzadi assisi szegnykje, Szent Ferenc. A telepes szomszdok a kerts mgl nevetik a
boldogtalant.
Egy gmri falu, Zeherje npessge a trelmi rendelet utn magas, bszke, barokk
sisakos tornyot emelt temploma fhomlokzatra. A lakossgcservel, a magyar gazdk
vagyonnak elkobzsval, a kzs gazdlkods knyszervel, a munkaer elszvsval, a
-

magyarorszgi szlovk evanglikusok s Zlyom krnyki katolikusok tplntlsval oda

jutott a falu, hogy gylekezete hsz-huszont magra hagyott ids emberbl ll, emberi
szmts szerint jvtlenl, s bszke, a dombrl messzire tekint tornya hrom esztendeje
eget-fldet rz robajjal az utcra fekdt. Mire szrevettk, hogy dlni kezd, mr nem volt
md a segtsgre. Temetinket elri a zsid temetk sorsa, nem lesz gondozjuk, anyaknyveinket levltrakba mentik.
A folyamat a Trianon utni cseh s rszben szlovk terletszerz nemzetpolitikval
kezddtt, a msodik vilghbort lezr prizsi bkeszerzds eltti kt v benei dekrtumaival, majd a lakossgcservel folytatdott. Az orszg llamkapitalista gazdasgpolitikja, mely nem engedte, hogy rginkban a npessget helyben tart mezgazdasgi,
kereskedelmi, ipari s szolgltat kis- s kzpvllalkozsok alakuljanak, betetzte a knyszer elvndorlsi s lepusztulsi folyamatot. Az mmel-mmal indul, tkehinytl sorvadoz mai vllalkozsok ksn jttek, s olyanok, mint a ma ltetett difa: unokink fognak
rluk szretelni _ ha megszletnek, helyben maradnak magyarnak, vagy a fld dersebb
vidkeirl hazatrnek.
Ez a benei dekrtumok valszer trtnelmi summzata. A rszletekbe e knyv
tanulmnyai s hiteles emlkezsei avatjk bel az Olvast, akit szeretettel ksznt a fenti
sorok szerzje.
Koncsol Lszl

15

16

MENEKLTEK, DEPORTLTAK, KI- S BETELEPTETTEK

18

MOLNR IMRE _ SZARKA LSZL

A lakossgcsere trtnete s emlkezete
1945. prilis 5-n, a msodik vilghbor utn jjszlet Csehszlovk Kztrsasg
alkotmnyrtk kassai kormnyprogramja az llam terletn l nem szlv nemzeti kzssgeit, a nmeteket s a magyarokat tette felelss az 1938/39-ben trtntekrt: a mncheni egyezmnyrt, az els bcsi dntsrt, a nmet megszllsrt, a kztrsasg felbomlsrt, felszmolsrt. Pedig, mindaz, ami a csehszlovk vlsg hnapjaiban bekvetkezett,
ahhoz az eurpai hatalmi erviszonyok gykeres talakulsa, a totalitrius diktatrk
elretrse, a demokratikus hatalmak meghtrlsa kellett. A megoldatlanul feltorldott
csehszlovkiai nemzeti krdsek, a szlovk, rutn autonmiatrekvsek, a nmet s magyar
kisebbsgek jogsrelmei valjban csak alkalmat knltak a Kztrsasg bels s kls
felosztshoz. Csehszlovkia lakossgnak 1921-ben 65,6 szzalka volt "csehszlovk",
34,4 szzalka, vagyis tbb mint egyharmada ms nemzetisg. A "csehszlovk" nemzetisgen bell, a 8,7 millibl 2,2 milli volt a szlovk; a nmetek szma 3,1 milli (23%),
a magyarok 747 ezer (5,6%), a ruszinok 462 ezer (3,4%) volt. Rajtuk kvl 180 ezer zsid, 76 ezer lengyel s 23 ezer "egyb" nemzetisg szemly lt a Kztrsasg terletn.
Az Els Kztrsasg soknemzetisg jellege, az 1938_1939-ben rvid ideig ltezett
Msodik Kztrsasg szlovk, rutn autonmii, majd pedig az llam teljes felbomlsa
miatt a msodik vilghbor utn csehek s szlovkok tbbsge egyetrtett abban, hogy a
kisebbsgi krdsnek _ az llam biztonsga szempontjbl _ legjobb megoldst a nem
szlv npcsoportok felszmolsa jelenti.
A magyar kisebbsg felszmolsnak terve
Az Els Kztrsasg vezeti mr az 1920-as vekben megksreltk a hatr menti
nemzetisgi tmbk fellaztst, az els fldreform sorn. A "nemzeti alapon" vgrehajtott
fldreform flszmolta a nmet s a magyar nagybirtokokat, erstette a cseh s a szlovk
birtokos parasztsgot. Az 1935_1938 kztti nemzetisgi stattum tervezetek mgl mg
a csehszlovk vlsg legslyosabb hnapjaiban s heteiben is hinyzott a kisebbsgi kzssgek autonmijt biztostani ksz meggyzds. A kisebbsgek ltal lakott terletek
elvlasztsa Csehszlovkitl jrszt azrt nem tkztt rdemi nemzetkzi ellenllsba,
mert a csehszlovk llam ltal a kt vilghbor alatt biztostott polgri demokratikus
fejlds lehetsgeit kezdettl fogva lerontotta a nyelvi, oktatsi, kulturlis tekintetben kicsinyes nemzetllami nacionalizmus. Ez pedig megakadlyozta a nemzetisgi kzssgek
llampolgri lojalitsnak elmlylst.
A londoni csehszlovk emigrci vezetjeknt Bene kezdettl fogva sokat foglalkozott a vilghbor utni csehszlovk llam bels s kls feltteleivel. Mr 1941-ben arra a
kvetkeztetsre jutott, hogy a nmet s magyar kisebbsg jelents rsztl Csehszlovkinak meg kell szabadulnia. A csehszlovk bkeclokrl kszlt 1941. februr 2-i memorandumban elismerte ugyan az 1938 eltti magyar_szlovk hatrok kiigaztsnak
clszersgt, de a Csallkz terlett nem kvnta vitk trgyv tenni. A Komromtl
keletre es hatrszakasz mdostst "a lehet legtfogbb lakossgcservel" kvnta egybektni, hogy az llamhatrok az etnogrfiai hatrokkal azonosakk vljanak. A terlettadssal egybekttt magyar_szlovk lakossgcsere tlete 1942-ben is felbukkant megnyi-

19

20

latkozsaiban. A nmet kisebbsg felszmolsa mellett a magyar kisebbsgi krds hasonl

"megoldsa" teht 1941 februrjtl kezdve, fokozatosan vlt a londoni csehszlovk kormny hbors clpolitikjnak kiemelt fontossg elemv. 1942-ben a szvetsges nagyhatalmak az els bcsi dnts rvnyessgt annullltk, ami Bene szmra mg nagyobb
mozgsteret biztostott.
A csehszlovk llam msodik vilghbor utni jraalaktsval sszefgg elkpzelseiben Bene kezdetben a nmet s magyar kisebbsg ltszmnak minimalizlst, ennek
rdekben elbb terletcserkkel, rszleges terleti kompenzcival kombinlt kiteleptst,
illetve a kisebbsgi jogok helyett bels kzigazgatsi hatrok kz szortott nyelvi jogokat
fontolgatott.
A Szovjetuni nmet megtmadst kveten felrtkeldtt kztes-eurpai znban a londoni csehszlovk emigrci hamar felismerte az j lehetsgeket. A csehszlovk
kormny hivatalos brit, amerikai s szovjet elismerst kveten Bene mr jval magabiztosabban vetette fel a szudtanmet krds hbor utni megoldsnak egyre radiklisabb,
1-2 millinyi nmet kiteleptsvel szmol alternatvit. A csehszlovkiai nmetek tmeges s egyoldal kiteleptsnek nemzetkzi tmogatsra trekv Benet legelszr a brit
kormny kezdte tmogatni. A csehszlovk kztrsasgi elnk 1943. mjusi washingtoni
tja sorn azonban Roosevelt elnk is beleegyezst adta a csehszlovkiai nmetek szmnak radiklis cskkentst clz egyoldal kiteleptsek tervhez. Mg amerikai tja sorn
kapta kzhez a szovjet kormny tviratt, amelyben arrl rtestettk a csehszlovk kztrsasgi elnkt, hogy Moszkva tmogatni fogja a nmetek hbor utni kiteleptst.
A nmetek kiteleptsvel kapcsolatos eredeti benei program 1943 decemberben, a
moszkvai trgyalsok sorn egszlt ki hivatalosan a szlovkiai magyarok kiteleptsnek
elkpzelsvel. Sztlinnak s Molotovnak a trgyalsok sorn Bene a magyarok kiteleptse
mellett a Csehszlovkia javra trtn hatrmdostsok krdst is felvetette. A csehszlovk_magyar hatr mdostst a Szlovk Nemzeti Tancsban Vavro robr hangoztatta
1944 szeptemberben, aki az Ipoly-hatr helyett az 1919. vi vasti s Mtra_Bkk hatr
mellett szllt skra. Bene elssorban a pozsonyi hdf kibvtst tartotta fontosnak. A
Sztlin ltal megerstett elzetes szovjet beleegyezs birtokban Bene 1944 janurjtl
kvetkezetesen a "csehszlovkiai nmetek s magyarok kiteleptst" egytt szorgalmazta,
jllehet a nmet krds vgleges megoldsa szmra mindig priorits maradt.
A kt nem szlv kisebbsg kiteleptsre vonatkoz csehszlovk elkpzelseket a
legrszletesebben az a memorandum foglalta ssze, amelyet a londoni csehszlovk emigrns kormny 1944. november 23-n kldtt meg a szovjet, brit s amerikai kormnyoknak. A memorandum abbl a felismersbl indult ki, hogy Kzp-Eurpban a nemzeti
kisebbsgek komoly feszltsgek kivlti, ugyanakkor nem lehet nemzetisgileg "tiszta"
llamokat hatrmdostsokkal ltrehozni. A memorandum _ Bene korbbi, terleti
kompenzcival, rszleges hatrmdostsokkal kombinlt kiteleptsi elveirl megfeledkezve _ semmilyen terleti engedmnyt sem tartott elkpzelhetnek Nmetorszg javra,
mondvn az ilyen koncesszik a nmet agresszi jogosultsgt igazolhatnk.
A memorandum szerint a hbors tapasztalatok utn Csehszlovkia szmra a nmet
s a magyar kisebbsg kiteleptse ("transfer") jelenti az egyedl clravezet megoldst a
kisebbsgi krds vgleges rendezsben, mert "fknt a ncizmus, a szrny tmeggyilkossgok s brutalitsok ta a csehszlovk np nem tudna nyugodtan lni Csehszlovkiban a nmet kisebbsg nagy rszvel". Ezrt a memorandum szerzi szerint "az erszakos
nmetests s a npirts brutlis nmet mdszerei helyett" "a nmet lakossg nagyobbik
rsznek kiteleptse elsrend szksgszersg". A hbor befejezsekor Csehszlovkia

terletn maradt nmet kisebbsg egsznek kiteleptshez krt nagyhatalmi tmogatst

arra is fel kvnta hasznlni a csehszlovk kormny, hogy a Nmetorszg nem csak a szervezett "transzfer" keretben kiteleptett nmetek, hanem "a csehszlovk llampolgrok ltal
elldztt, illetve jvben elldzend sszes nmet" szmra is adjon llampolgrsgot s
fogadja be terletre.
A kt kisebbsg kiteleptsre vonatkoz 1944. november 23-i csehszlovk memorandum mg engedlyezte volna a kiteleptett nmetek szmra az ingsgok tbbsgnek
elszlltst, amit azutn 1945-ben mr csak a szemlyes trgyakra s az utazs idejn felttlenl szksges lelemre korltoztak. A szlovkiai magyarokkal kapcsolatosan ez a memorandum a kvetkezkppen fogalmazott: "A magyar kisebbsg jelenlte Csehszlovkiban
nem jelent olyan veszlyes problmkat, mint a nmet kisebbsg. A csehszlovk kormny
azonban fenntartja magnak a jogot, hogy a memorandumban megfogalmazott javaslatnak
megfelelen, hasonl mdon jrjon el a magyar kisebbsg azon elemeivel szemben, akik a
Kztrsasggal szemben ellensgesen viselkedtek. Megjegyezzk, hogy az 1938. vi llapotok szerint jelents szm szlovk kisebbsg jelenlte Magyarorszg hatrain bell lehetv
teszi, hogy ezt a krdst a lakossgcsere alapjn igen szleskren megoldhassuk."
A szlovkiai helyzet a vilghbor utols hnapjaiban
A magyar krds szlovkiai rendezse kezdettl fogva egyfajta mellkhadszntrnek
bizonyult a londoni kormny szmra. A radiklis rendezst 1944 folyamn s 1945 elejn
a szlovk hatsgok sem erltettk. Itt kell felhvni a figyelmet arra, hogy a londoni s
moszkvai csehszlovk emigrci magyarellenes terveitl eltren, az 1944 augusztusban
kitrt szlovk nemzeti felkels sorn megalakult szlovkiai trvnyhoz testlet, a Szlovk
Nemzeti Tancs elkpzelseiben csak rszleges bntet intzkedsek fogalmazdtak meg a
magyar kisebbsggel, illetve annak az 1938_1945 kztti idszakra vonatkozan elmarasztalhatnak tartott rszvel szemben. Igaz az etnikai diszkriminci mozzanata _ a magyarok politikai letbl, kzigazgatsbl val kizrst szorgalmaz hatrozatok, rendeletek, illetve az 1938 utn Magyarorszgra kerlt dl-szlovkiai terlet valamennyi "anyaorszgi telepesnek" elzsre vonatkoz tervek formjban _ mr 1944 szeptemberben
megjelent. Mg 1945 els hnapjaiban sem terveztk szlovk rszrl a magyar kisebbsg
teljes felszmolst. Ugyanakkor az SZNT Belgyi Megbzotti Hivatalnak 1944. szeptember 27-i rendeletben megjelent a kollektv bnssg elvnek az alkalmazsa, illetve az
etnikai diszkriminci gyakorlata a helyi kzigazgatsi intzmnyekbl _ minden ms krlmnytl fggetlenl _ kizrtk a szlovkiai nmeteket s magyarokat.
A hbor utols peridusban, 1945 tavaszn azonban a londoni s a moszkvai
emigrci hatrozta meg a hbor utni csehszlovk elkpzelseket az orszg etnikai talaktsra, a tiszta szlv nemzetllam ltrehozsra. A magyarokkal szembeni negatv szlovkiai fordulat kezdett a Szlovk Kommunista Prt 1945. mrcius 1-jei kassai konferencija,
s az ott elfogadott programnyilatkozat jelentette. A prtkonferencia nyilatkozata a kvetkez kvetelsekben sszegezte a prtnak a Szlovkia terletn l magyarokkal szembeni
trekvseit. Eltlni s megbntetni javasolt minden magyart, "aki dvzlte s tmogatta
Szlovkia dli terleteinek Magyarorszghoz csatolst s a magyar fasiszta hadsereg ltal
val elfoglalst". Rosszhiszem megkzeltsben ez a kritrium nmagban elgsges
alapot adhatott volna az egsz szlovkiai magyarsg brtnbe zrsra. Hiszen az 1938. vi
bcsi dntst, s az azt kvet bevonulst a felvidki magyarok szinte kivtel nlkl olyan
rmnnepknt ltk meg, amely a korbbi, etnikai szempontbl mltnytalan trianoni hatrkijells helyett az etnikai realitsokhoz jval kzelebb ll hatrt eredmnyezett.

21

A kommunista felhvs szerint azok vgkpp nem szmthattak kegyelemre, akik a

magyar fennhatsg al kerlt terleteken brmifajta bnt vagy erszakot kvettek el a szlovk nppel szemben. Ms krds, hogy ebbe a kategriba elssorban a szlovkiai Egyeslt
Magyar Prt, illetve az 1938. november utni szlovkiai Magyar Prt tisztsgviselit, politikusait soroltk. Kztk volt a kt prt elnke, Esterhzy Jnos, az elnksg tagjai, illetve vrosi, helyi szervezetek vezet tisztsgviseli: Csky Mihly, Teszr Bla, Jabloniczky Jnos,
Prkny Lajos, Bjts Jzsef, Vircsik Kroly, Szll Sndor s Brinbaum Frigyes. A Husk
belgyi megbzott ltal a szovjeteknek tadott s Szovjetuniba elhurcolt szlovkiai magyar
politikusokat Moszkvban 1946. jnius 10-n a szovjet belgyminisztrium mellett mkdtt klnleges tancs ttl tz vig terjed javt munkatborra s vagyonelkobzsra
tlt.
Jval nagyobb rteget, gyakorlatilag az egsz katonakteles felvidki magyar frfi npessget, kztk azokat a 14 vesnl idsebb fiatalokat is, akik a Levente-mozgalom tagjai
voltak rintette "a szvetsges Vrs Hadsereggel vagy a csehszlovk hadsereggel szemben
fegyveresen harcolkkal" szembeni bntets kvetelse. A nyilatkozat a "bns magyarok"
megbntetse mellett kvetelte a bcsi dnts utn Szlovkia terletn letelepltek azonnali
kitoloncolst, amiben minden cseh s szlovk prt kezdettl fogva egyetrtett. Mindezekhez az intzkedsekhez a felhvs a szlovkiai magyarok aktv rszvtelt kri, mert "a
szlovk np bizalmt csak akkor vvhatja ki, ha maga is energikusan fellp minden olyan magyarral szemben, akik a fenti bnket elkvettk". A magyarkrds kezelsnek szentelt fejezet az elmagyarostott dl-szlovkiai terletek elszlovkostst is feladatknt jellte meg.
A szlovkiai magyarok helyzete a vilghbort kvet hnapokban
22

A szlovkiai helyzetnek volt nhny alapvet sajtossga a cseh- s morvaorszgival

szemben. A mintegy msflszzezres szlovkiai (krpti) nmetsg jelents rszt a nmet
katonai hatsgok a vilghbor utols szakaszban evakultk Nmetorszgba, sokan pedig a front ell a szomszdos cseh-morva protektortus terletre menekltek. A csehszlovkiai "nemzeti s demokratikus forradalom" nemzeti le emiatt elssorban a magyar
kisebbsg ellen irnyult. Ezt a kzssget azonban nehz volt a szudtanmetekkel azonos
mdon kezelni. Egyrszt az els bcsi dnts eltt a magyarlakta dl-szlovkiai terleten
gyakorlatilag semmilyen tmeges rendzavarsokra nem kerlt sor, a terlettads idejn a
helyi magyar s szlovk npessg kztt sem kerlt sor slyosabb incidensekre, s ezrt a
szlovkiai magyarok kzt nem volt szmottev flelem a hbor utn vrhat fejlemnyek
miatt.
Msrszt a front elvonulta utn a szlovkiai magyarok helyben maradtak, s fleg az
ers szlovkiai magyar kommunista csoportok rvn igyekeztek bekapcsoldni a hbor
utni politikai letbe. Sok helyen felvettk a kapcsolatot a szovjet hadsereg vezetivel, jraszerveztk a helyi kzigazgatst. Ez trtnt pldul a front elvonulst kvet napokban
Kirlyhelmecen s Rozsnyn, de szmos ms magyarlakta vrosban s kzsgben. Vgl
maga a szlovk s a csehszlovk vezets sem volt kezdettl fogva egysges abban, hogy a
magyarokkal szemben ugyanolyan bntet szablyokat kell foganatostani, mint a nmetekkel. A magyarellenes hangulat azonban a hbor befejezse utn rendkvli mrtkben
felersdtt, amit a kormnyprogram, a kztrsasgi elnki dekrtumok, a Szlovk Nemzeti Tancs megbzottai rendeletei, s a prtok kzl elssorban a szlovk kommunistk magatartsa vltott ki. Amint azt az esemnyek igazoltk, vgl a csehszlovk kormnynak nem
sikerlt a nmetkrdshez hasonl "globlis rendezst", vagyis a magyar kisebbsg egyoldal
kiteleptst megvalstania.

A Ludvk Svoboda tbornok vezette csehszlovk hadsereg 1945 prilisra tervezett

magyarellenes katonai akcijt a szovjet katonai vezets nem tmogatta, a front keletnyugati irny mozgsa pedig nem is tette lehetv az szak-dli irny "hadmvelet"
beindtst. A szlovkiai magyar krds tovbbi rendkvl fontos sajtossgt a nemzetkzi
megtls nmet krdstl eltr hangslyai adtk. Az 1945. janur 20-n Moszkvban
alrt magyar fegyverszneti megllapods rtelmben az 1938. november 2-i bcsi dntssel Magyarorszgnak tlt terletek ismt Csehszlovkihoz kerltek. Ugyanakkor a
fegyverszneti egyezmnyt elkszt szovjet kormny ellenben a megllapodst alr
brit s az amerikai kormny nem tmogatta a londoni csehszlovk kormnynak azt a kvnsgt, hogy a fegyverszneti megllapods ktelezze Magyarorszgot a Csehszlovkinak
visszaadand terletek magyar lakossgnak befogadsra.
Mindazonltal a magyarorszgi fegyverszneti megllapods sorn az is eldlt, hogy
a romniai, jugoszlviai, csehszlovkiai magyarokat nem kezelik a rgi orszgaiban l
nmet kisebbsgekkel azonos mdon. A kisebbsgi nmetekkel szemben a Szovjetuni s
Nagy-Britannia egyarnt a teljes kitoloncolst, Nmetorszgba teleptst tartotta a kvnatosnak. Radsul a szovjet kormny a Vrs Hadsereg ltal megszllt orszgokban fenntartotta magnak a jogot arra, hogy a munkakpes kor nmet lakossgbl a 17_45 v kztti
frfiakat s a 18_35 v kztti nket a Szovjetuniba hurcoljk knyszermunkra.
A felvidki magyarsgnak az a nagyobbik rsze, amely rvid hat vre Magyarorszg
llampolgrv vlt, a hbors front elvonulst kveten ismt kisebbsgi sorba kerlt. Ez
egyebek kzt azt jelentette, hogy az 1938_1945 kztt Szlovkiban maradt magyarokkal
egytt osztozott abban a sorsban, amelyet szmra a csehszlovk kormny, valamint a szlovk hatsgok elksztettek. Ugyanakkor a formailag szintn Csehszlovkihoz visszakerlt krptaljai magyarsg a szovjet katonai megszlls nyomn kialakult krlmnyek
kzt, rvid pr hnapon bell Krptalja egsz terletvel s az ott l ms npekkel egytt
a Szovjetuni rsze lett. A IV. Ukrn Front Katonai Tancsa 1944. november 12-n
kiadott 0036. szm hatrozata alapjn a tartomny 18 s 50 v kztti nmet s magyar
frfi npessgt _ becslsek szerint mintegy 40 ezer embert _ internl tborokba vittk.
Kzlk minden harmadik ldozatul esett a szovjet lgerek, a szibriai tborok, a Gulag s
a knyszermunka sorn megtapasztalt kegyetlen bnsmdnak.
A hozzvetleg 600 ezerre fogyatkozott felvidki magyar npcsoportot a nmeteket
sjt erszakos elldzshez foghat tmadsok viszonylag kis mrtkben rintettk.
A "mlenkij robot" fknt a bodrogkzi, Ung-vidki magyar teleplseken szedte ldozatait, de a szemlyi okmnyokban bejegyezett magyar nemzetisg vagy llampolgrsg miatt
az egsz orszgban hurcoltak el magyarokat a Gulagra. A magyarok teht rendkvl nehz
helyzetbe kerltek a kisebbsgek nlkli nemzetllam kialaktsra trekv Csehszlovk
Kztrsasgban. A magyar fegyverszneti egyezmny, valamint az 1944. mjus 8-i szovjet_csehszlovk megllapods rtelmben a szovjet hadsereg ltal elfoglalt terleteken a
kzigazgatst a csehszlovk hatsgok vettk kzbe. A kztrsasgi elnk 1944. vi 18.
szm dekrtuma, valamint az SZNT Belgyminisztriumi Megbzotti Hivatalnak 1944.
szeptember 27-i rendelete alapjn Szlovkia magyarlakta teleplsein a nemzeti bizottsgokban a kt kisebbsg tagjai nem vehettek rszt.
Ennek ellenre szmos teleplsen az els hetekben a helyi magyarok irnytottk
teleplsket. A Szlovk Kommunista Prt 1945. mrcius 1-jei kassai konferencijn
elfogadott felhvs a szlovkiai magyarokat legfeljebb a helyi nemzeti bizottsgok tancsad testleteibe engedte be, szavazati jog nlkl. Az SZNT elnksge ltal 1945. prilis 7n elfogadott 1945. vi 26. szm rendelet alapjn a nmet s magyar lakta teleplseken
kzigazgatsi bizottsgok, illetve komisszrok vettk t a helyi kzigazgatst.

23

Az SZNT ltal a nemzeti bizottsgok munkjnak irnytsra ltrehozott, kommunistkbl ll bizottsg 1945. prilis 12-i hatrozata azutn egyrtelmen megtiltotta a nmetek
s magyarok rszvtelt a helyi kzigazgatsban.
Az 1945. prilis 5-i kassai kormnyprogram

24

Edvard Bene s londoni kormnya, az llamtancs kpviseli, a moszkvai kommunista emigrci tagjaival egytt Moszkvn keresztl 1945. prilis 3-n rkeztek Kassra.
Ezen a napon, mg tban Kassa fel, a vonaton, a rmek vezette londoni csehszlovk kormny Bene elnknek benyjtotta lemondst. Ezt kveten Kassn megalakult az j
kormny s kihirdettk a mr Moszkvban elfogadott j kormnyprogramot. Ennek VIII.
pontja fejtette ki a tiszta szlv nemzetllam megteremtsnek tervt: "A cseheknek s szlovkoknak a nmet s magyar kisebbsggel kapcsolatos szrnysges tapasztalatai _ hiszen a
kisebbsgek nagyobbrszt a kztrsasg ellen irnyul hdt politika engedkeny eszkznek bizonyultak, s kzlk elssorban a csehszlovkiai nmetek knlkoztak fel a cseh s
szlovk nemzet elleni megsemmist hadjratra _ a megjtott Csehszlovkit mly s vgleges beavatkozsra knyszertik."
A kormnyprogram elvben lehetv tette az 1938 eltt is csehszlovk llampolgrsggal rendelkez, lojlis s hsges nmet s magyar nemzetisg polgrok bntetlensgt, llampolgrsguk visszaadst, az elmeneklt antifasiszta nmetek s magyarok
visszatrsnek engedlyezst. Ugyanakkor clul tzte ki a tbbi egykori csehszlovkiai
nmet s magyar llampolgrsgnak s a hozzjuk ktd politikai, szocilis, nemzetisgi
jogoknak a megszntetst, a bnsk megbntetst, az orszg terletrl val kitiltst,
s vgl az 1938 utn csehszlovk terletre betelepltek azonnal kiutastst. A kormnyprogram vgrehajtsban, s azon bell a kt kisebbsg felszmolsban az Ideiglenes Nemzetgyls sszehvsig, 1945. oktber 28-ig terjed idszakban fontos szerep jutott a
kztrsasgi elnki dekrtumoknak, illetve az azokat Szlovkia terletn adaptl Szlovk
Nemzeti Tancs ltal hozott rendeleteknek.
A kassai kormnyprogram kihirdetsvel egyrtelmv vlt, hogy a hbor utols
peridusban, 1945 tavaszn a moszkvai emigrci hatrozta meg a hbor utni csehszlovkiai fejldst, a kormnyalaktst, s a hbor utni jjpts, politikai berendezkeds
programjt. A kormnyprogram teret nyitott a kztrsasg fokozatos bolsevizlsnak. A
hrom s flmillis nmet, illetve a krptaljaiakkal egytt kzel nyolcszzezres magyar
kisebbsg vgleges felszmolsval felersdtt nacionalizmus eszmnyi htorszgot
biztostott az antidemokratikus vgrehajti hatalomnak. A jogfoszt elnki, nemzeti tancsi jogszablyok, a szocilis demaggia eleve kizrta a hatalmi gak kztti demokratikus
hatalommegosztst.
A csehszlovk Nemzeti Front Zdenek Fierlinger vezette kormnynak kassai kormnyprogramja lehetsget teremtett a kztrsasg radiklis nemzeti, etnikai, szocilis,
tulajdonjogi, politikai, prtpolitikai, llamjogi trendezsre. Nemzeti vonatkozsban a
szlovk krds rendezse, valamint a kt nem szlv nemzeti kisebbsg kollektv bnssgnek elve s az ennek alapjn immr legitimnek szmt etnikai diszkriminci bizonyult dntnek. Az llampolgri jogokkal nem rendelkez nmeteket s magyarokat az
egymst kvet elnki dekrtumokkal, rendeletekkel _ a kassai kormnyprogramnak megfelelen _ 1945 tavaszn, nyarn megfosztottk vagyonuktl, llampolgrsguktl, politikai, szocilis s nemzetisgi jogaiktl.
A kormnyprogram sokkal inkbb a nemzeti clokat tette egyrtelmv, mint a
szocilis talakuls programjt. A Szovjetunitl val fggsg elismersvel pedig az

orszg klpolitikai knyszerplyra kerlt. Ezeket a vltozsokat a polgri prtok s maga

Bene is megprbltk a maguk javra felhasznlni, egyebek kzt a nemzeti kvetelsek tlhangslyozsval, radiklis megoldsval. Radikalizmusban s _ mint hamarosan kiderlt
_ nacionalizmusban azonban a kommunistkkal mr akkor sem lehetett felvenni a versenyt.
A benei dekrtumok s szlv nemzetllam megvalstsa
A hbors esemnyek befejezsekor mg mindig hrom millinyi nmet s hozzvetleg 650_700 ezer szlovkiai magyar mielbbi elldzse, kiteleptse volt az elsdleges
"nemzeti forradalmi" cl. Ennek megvalstsra a csehszlovk s szlovk hatsgok a szovjet s a csehszlovk hadsereg alakulatait is szerettk volna ignybe venni.
A csehszlovkiai magyar kisebbsg felszmolsra nagyhatalmi beleegyezs hinyban is tbbfle lehetsge maradt a csehszlovk hatsgoknak:
az 1938 eltt magyar llampolgrsggal rendelkez szemlyek elzse otthonaikbl;
a pozsonyi s kisebb mrtkben a kassai, komromi vrosi magyar npessg internlsa, laksaik lefoglalsa azzal a cllal, hogy Magyarorszgra meneklsket
felgyorstsk;
a bels szttelepts, amely 1945 s 1946 teln a csehorszgi deportlsok sorn
hozzvetleg 45_50 ezer magyart rintett;
az 1946-ban beindtott reszlovakizcis akci, amely a vagyon elkobzstl s
kiteleptstl val mentestsnek, valamint az llampolgri jogok megszerzsnek a kiltsba helyezsvel 350 ezer fs magyar tmeget knyszertett arra, hogy
"reszlovakizljon";
a bels teleptsekkel, a megflemltett magyarok meneklsvel Csehszlovkia
1945 decemberben trgyalsokra knyszertette Magyarorszgot, amely 1946.
februr 27-n alrta a rendkvl egyenltlen lakossgcsere-egyezmnyt. Ennek
keretben 1947_48-ban sszesen 70_72 ezer szlovkiai magyart teleptettek t
Magyarorszgra a csehszlovk hatsgok s ugyank ugyanennyi szlovkot toboroztak Magyarorszgon az tteleplsre.
A szlovkiai, illetve csehorszgi nmetek esetben a nmet katonai hatsgok ltal elrendelt evakuls, a spontn menekls, valamint az erszakos elldzs szzezres nagysgrend npessgmozgsokat indtott el. A szlovkiai magyarok azonban szinte kivtel nlkl
otthonaikban maradtak.
A kt nem szlv kisebbsg helyzetnek kezelsre, a nmet s a magyar kisebbsgi
krds "vgleges megoldshoz" teht olyan jogszablyok elfogadsra volt szksg, amely
az llamot felhatalmazta a kt kisebbsghez tartoz szemlyek kiteleptsre. Ezeknek a
jogszablyoknak legfontosabb "jogforrsa" a kassai kormnyprogram volt. Az etnikai diszkrimincira pl jogszablyok prototpusait pedig a Szlovk Nemzeti Tancs nmet s
magyar fldtulajdont elkobz, illetve a hbors bnsk bntetst szablyoz rendeletei,
illetve Bene kztrsasgi elnk azonos clokkal kszlt dekrtumai jelentettk.
Edvard Bene kztrsasgi elnk 1945. prilis 2. s 1945. oktber 27. kztti idszakban sszesen 98 dekrtumot bocstott ki. Ezeket az 1945. oktber 28-n megalakult
ideiglenes csehszlovk nemzetgyls 1946 mrciusban visszamenleges hatllyal trvnyerre emelt. A 98 dekrtumbl 13 vonatkozik kzvetlenl a nmet s magyar kisebbsgre, s
j nhny tovbbi kzvetve szintn tartalmazott olyan rendelkezseket, amelyek sszefggtek a kt kisebbsg kollektv bnsknt val elmarasztalsval.

25

26

A kt kisebbsg kollektv bnsknt val elmarasztalsnak, illetve bntetsnek

elvn alapul legfontosabb dekrtumok kzl az 1945. mjus 19-n kiadott 5. szm elnki dekrtum "az elnyoms idejn vgrehajtott egyes vagyonjogi gyletek rvnytelensgrl, tovbb a nmetek, magyarok s rulk, kollabornsok, valamint egyes szervezetek s
intzetek vagyoni rtkeinek llami kezelsrl" rendelkezett. A dekrtum negyedik paragrafusa kimondta: "llami szempontbl megbzhatatlannak kell tekinteni a) a nmet vagy
magyar nemzetisg szemlyeket, b) azokat a szemlyeket, akik a Csehszlovk Kztrsasg
llami szuverenitsa, nllsga, egysge, demokratikus kztrsasgi llamformja, biztonsga s vdelme ellen irnyul tevkenysget fejtettek ki"
Ugyanezen dekrtum azt is kifejtette, hogy kit kell nmet vagy magyar nemzetisgnek tekinteni. Mindazokat, "akik az 1929 utni idszakban a npszmllsokkor nmet
vagy magyar nemzetisgeknek tekintettk magukat, vagy pedig a nmet vagy a magyar
nemzetisg szemlyeket tmrt nemzeti csoportok, szervezetek vagy politikai prtok
tagjai lettek." Az egsz kisebbsgi csoportot kollektv bnsknt kezel magatarts jellemezte a kt kisebbsget rint tbbi elnki dekrtumot is. Kzlk az 1945. vi 5, 12. szm dekrtum a nmetek, magyarok mezgazdasgi vagyonnak elkobzsrl, a 16. szm
a nci bnsk, hbors bnsk megbntetsrl, a rendkvli npbrsgok ltrehozsrl intzkedett.
A legnagyobb horderej dntst az 1945. augusztus 2-n kibocstott 33. szm
elnki dekrtum jelentette, amely a nmetektl s magyaroktl _ a mncheni szerzds,
illetve a bcsi dnts semmissgnek ellenre _ megtagadta a csehszlovk llampolgrsg
visszaadst, mi tbb azokat a nmeteket is magyarokat is megfosztotta attl, akik 1938
utn tovbbra is Csehszlovkia polgrai maradtak.
A dekrtumok kzl a 27. szm elnki rendelet a bels teleptsek egysges rendszerrl, a 28. szm pedig a cseh s szlovk telepeseknek a nmetek, magyarok, ellensges elemek fldbirtokra s zemeibe val beteleptsrl rendelkezett. A szlovkiai magyarok
1945_1946. vi csehorszgi deportlsnak jogi alapjt az 1945. szeptember 19-i 71. szm
elnki dekrtum teremtette meg, amely az llampolgrsguktl megfosztott szemlyek munkaktelezettsgrl rendelkezett, illetve a 88. szm elnki rendelet, amely az ltalnos munkaktelezettsget szablyozta.
A kt kisebbsghez tartozk vagyont az 1945. vi 5, 12. s 108. szm elnki dekrtumok alapjn valamennyi csehszlovkiai nmet s magyar fldbirtokt mint "ellensges
vagyont" lehetett elkobozni, konfisklni. Az utbbi dekrtum szablyozta az ellensges elkobzott vagyonokbl ltrehozott nemzeti jjptsi alapokat. A dekrtum szerint gyakorlatilag
krtrts nlkl el lehetett venni minden nmet s magyar tulajdonban lv ing s ingatlan
vagyont. Klnsen azokat, amelyek "a Nmet Birodalomnak s a Magyar Kirlysgnak, a
nmet vagy a magyar jog rtelmben ltezett jogi szemlyeknek, a nmet nci prtoknak, a
magyar prtoknak, valamint az ezekhez a rendszerekhez tartoz s velk kapcsolatban ll
ms egysgeknek, szervezeteknek, vllalatoknak, ltestmnyeknek, trsulatoknak, alapoknak
s clvagyonoknak, ms nmet vagy magyar jogi szemlyeknek" a tulajdonban voltak.
Ugyancsak elkoboztk az antifasiszta mivoltukat nem bizonyt termszetes szemlyeknek a vilghbor vgn szemlyes tulajdonban lv vagyontrgyakat. Slyos
jogfosztsok forrsv vlt az 1945. vi 16. szm dekrtum, amelynek alapjn _ egyebek kzt
az 1946. vi csehszlovk _ magyar lakossgcsere-egyezmnyben a hbors bnsknek minstett csehszlovkiai magyarok egyoldal kiutastsra vonatkoz rendelkezst kihasznlva _ a
csehszlovk hatsgok igyekeztek tmegperek keretben szzval hbors bnsknt eltlni
magyarokat. Ez trtnt 1946. jlius 26. s augusztus 14. kzt Kassn, ahol 715 magyar nemzetisg szemly ellen indtottak el egyszerre brsgi eljrst.

A Szlovk Nemzeti Tancs s a Megbzotti Testlet rendeletei

A dekrtumok, illetve a kormnyprogram szlovkiai vgrehajtst az Szlovk Nemzeti Tancs, valamint a vgrehajt hatalmat gyakorl szlovk Megbzotti Testlet _ esetenknt egy-egy megbzott _ rendeletei adaptltk. gy pldul a az SZNT 1945. vi 4. szm
rendelete szablyozta a szlovkiai nmetek s magyarok mezgazdasgi vagyonnak elkobzst. Az SZNT 1945. vi 33. szm rendelete pedig a npbrsgok hatskrbe tartoz
szlovkiai nmet s magyar fizikai, illetve jogi szemlyek krt pontostotta. Az elkobzott
nmet s magyar vagyon nemzeti gondoksg al helyezsrl az SZNT 1945. 50. szm
rendelete intzkedett, a szlovkiai munkatborokrl pedig az 1945. vi 105. szm rendelet.
A szlovkiai rendeletek szerkezetkben, dikcijukban alapveten megegyeztek a vonatkoz Bene-dekrtumokkal. Kibocstsukat nem pusztn a szlovkiai sajtossgok indokoltk. A kzponti prgai kormnyzat s a szlovkiai Megbzotti Testlet, illetve a prgai
Nemzetgyls, valamint a Szlovk Nemzeti Tancs kztt kibontakozott politikai kzdelmek szintn a csehorszgi s a szlovkiai gyek klnvlasztst eredmnyeztk. Erre hasznltk fel a nacionalizmus kassai kormnyprogrammal szabadjra eresztett szellemnek
tombolst, majd az 1946. vi vlasztsokon veresget szenvedett s emiatt mg inkbb radikalizldott szlovk kommunistk hatalmi ambciit.
A magyar krds bels megoldsi mdozataival (csehorszgi deportlsok, vagyonelkobzsok, tmeges npbrsgi tletek stb.) a prgai kormny 1946 februrjban az gynevezett lakossgcsere-egyezmnyre megktsre knyszertette Magyarorszgot. Ennek
alapjn csehszlovk rszrl annyi magyart telepthettek t Magyarorszgra, ahny magyarorszgi szlovk nemzetisg lakos volt hajland nknt tteleplni a Csehszlovk Kztrsasgba. Az etnikai homogenizcit szolgl akcik azonban mr korbban megkezddtek: 1944_1945 teln mintegy 30 ezer csehszlovkiai magyar polgri szemlyt deportltak
knyszermunkra a Szovjetuniba, 1945 nyarn pedig tbb mint 36 ezer magyart toloncoltak ki szlfldjrl. A kitoloncols elssorban a bcsi dntst kveten felvidki terletekre kltz hivatalnokokat, tantkat, valamint pozsonyi, kassai magyarokat rintette.
1945 vgn s 1946/47 teln pedig kzel 45 ezer embert deportltak Csehorszgba knyszermunkra. Tbb ezer magyart szlovkiai munkatborokban, illetve koncentrcis tborokban tartottak.
Az 1946. jnius 17-i kormnyrendelet rtelmben a szlovkiai magyarok rszt vehettek az gynevezett reszlovakizcis akciban, amelynek a Dl-Szlovkiban marad
magyarok elszlovkostsa volt a clja. A jelentkezknek meggrtk, hogy visszakapjk
llampolgrsgi jogaikat s szlfldjkn maradhatnak. A jogaiktl s vagyonuktl megfosztott, a deportlsoktl s kiteleptsektl retteg szlovkiai magyarok kzl 410 ezer
ember krelmezte magyar nemzetisgnek megvltoztatst, szlovkk minstst.
A csehszlovk kormny 1945 szn, a potsdami konferencia utn knytelen volt tudomsul venni, hogy a hrommillis csehszlovkiai nmet kisebbsgtl eltren a magyar
kisebbsg egyoldal kiteleptsre nem kapta meg a gyztes nagyhatalmak hozzjrulst.
A kassai kormnyprogramban clul kitztt szlv nemzetllamot teht a magyar kisebbsg
esetben a csehszlovk hatsgok knytelen voltak visszatrni a Magyarorszggal megktend lakossgcsere-egyezmny elkpzelsnek megvalstshoz.
Ennek ellenre a kisebbsgi magyar kzssggel szemben letbe lptek a benei
dekrtumok nmet- s magyarellenes jogfoszt intzkedsei, a Szlovk Nemzeti Tancs
magyarellenes rendeletei, amelyek a magyarokat megfosztottk llampolgri, vagyoni,
szocilis s nemzetisgi jogaitl. Az 1938 utn visszacsatolt terltekre beteleplknek 1945

27

28

mjusban minden ingsgukat htrahagyva 24_48 ra alatt el kellett hagynuk az orszg

terlett. Ezt a mdszert az autochton magyar npessg teleplseken is megprbltk
alkalmazni, a magyar kormny s a hatrrizeti hatsgok ellenllsa miatt sikertelenl. A
magyar kormny a csehszlovkiai magyarsg gyben tbb alkalommal fordult a nagyhatalmakhoz, illetve a Klgyminiszteri Tancshoz. 1946 nyarn pldul a csehszlovk hatsgok fokozd magyarellenes aktivitsa ksztette ilyen lpsre. Magyarorszg az Atlanti
Charta s az ENSZ Egyezsgokmny alapelveinek megsrtse, s az 1946. februr 27-n
kttt lakossgcsere-egyezmnnyel ellenttes eljrsok miatt emelt panaszt Csehszlovkia
ellen.
Az 1946. jlius 29-n a prizsi Luxemburg-palotban megnyitott bkekonferencin
a magyar bkeszerzds legfontosabb krdsei kzl a jvttel nagysgnak megllaptsval, valamint a kt csehszlovk mdost javaslattal, nevezetesen a pozsonyi hdf t kzsgre, valamint ktszzezer csehszlovkiai magyarnak a lakossgcsere-egyezmny keretn
felli, egyoldal magyarorszgi tteleptsre vonatkoz ignybejelentssel foglalkoztak a
legbehatbban.
A szlovkiai magyarsg az 1945-ben kezddtt jogfosztottsga msodik vben kzel jrt a megsemmislshez. A nyugati demokrciknak a prizsi bkekonferencin tanstott elvi magatartsa nlkl a kommunista hatalomtvtelig htralv egy esztendben a
tbbsgkben szlovk kommunista miniszterek, llamtitkrok, illetve megbzottak ltal
irnytott, de a prgai kormny, valamint Bene kztrsasgi elnk ltal is tmogatott magyarellenes kurzus alighanem megtrte, s dnt rszben felszmolta volna a kisebbsgi magyar kzssget.
A Szlovkibl kiutastott s elmeneklt demokrata magyarok tancsnak a prizsi
bkekonferencia elnkhez intzett 1946. augusztus 19-i tvirata gy sszegezte a felszmolsra tlt kzssg megmaradsnak eslyeit: "Tiltakozunk a szlovkiai magyarsg kollektv felelssgre vonsa ellen, s nneplyesen elvetjk az erszakos s embertelen mdszerekkel kiknyszertett npcsere elvt. A tarts bke rdekben felemeljk szavunkat a
Nemzetek Szvetsge ltal garantlt teljes kisebbsgi jogvdelem s az Atlanti Charta szellemben biztostott emberi jogok mellett. Ellenkez esetben egyetlen igazsgos megoldsnak a magyar terleteknek a demokratikus Magyarorszghoz val visszacsatolst tekintjk, mert a npessghez fld is tartozik." Hasonl elveket vallott az Arany A. Lszl vezette,
illeglisan mkd Csehszlovkiai Magyar Demokratikus Npi Szvetsg s a szlovkiai
magyar rtelmisgiek tbbsge.
A Dl-Szlovkia nemzetisgi talaktshoz ignybe vett eljrsok, tervek, akcik
egymssal szorosan sszefggtek. A szlovkiai Teleptsi Hivatal, a Megbzotti Testlet,
illetve a prgai kormny a helyzetet s Magyarorszg magatartst figyelembe vve dnttt
a rendelkezsre ll eszkzk felhasznlsrl. A Szovjetuni tbbszri kzbelpsre, figyelmeztetsre Csehszlovkia _ az 1948 februrjban trtnt csehszlovkiai kommunista
hatalomtvtelt kveten _ fokozatosan lezrta a kassai kormnyprogramhoz s a benei
dekrtumokhoz ktd kisebbsgellenes peridust.
Az 1948. oktber 25-i 245. szm trvny, hsgesk lettele utn biztostotta a
magyar nemzetisg szemlyek rszre az llampolgrsg visszaadst. Magyarorszg s
Csehszlovkia 1949. jlius 25-n a csorbati jegyzknyvben megllapodott abban, hogy
a Magyarorszgra kiteleptett csehszlovkiai magyarok vagyonnak fejben Csehszlovkia
elengedi Magyarorszgnak a bkekonferencin meghatrozott 30 milli dollros hbors
jvttel mg esedkes rszeit. A csehszlovkiai magyarok vagyon- s jogfosztssal, valamint kiteleptsi fenyegetsekkel kiknyszertett reszlovakizcis nyilatkozatait azonban csak
1954-ben rvnytelentettk.

Trtnelem s emlkezet
Hatvan v, kt-hrom nemzedk tvlatban mltnyos megegyezsekre csakis az
rintett s rdekelt felek klcsnsen belt s megbocst magatartsa biztosthat megfelel htteret s fedezetet. Az 1997. vi csehszlovk_nmet kzs nyilatkozatban pldul a
kt fl kzsen tlte el a kollektv bn elvnek rvnyestst a korabeli csehszlovk jogszablyokban. Hasonlkppen jrt el a Szlovk Nemzeti Tancs 1991. vi nyilatkozatban a
szlovkiai nmetek kiteleptsvel kapcsolatosan.
A szlovkiai magyarokkal kapcsolatosan mindeddig elmaradt hivatalos szlovk nyilatkozat, illetve az ugyancsak hinyz szlovk_magyar kzs nyilatkozat vlheten ugyanerre kellene, hogy helyezze a hangslyt. Erre szolglt j pldval a szlovkiai magyar
szervezetek 2005 prilisi Komromi nyilatkozata, amely a kassai kormnyprogram elfogadsnak 60. vforduljn a szlovkiai magyar kzssg trtneti rehabilitcis ignynek
adott hangot, megfontolt s mltnyos krptlsi javaslatok megfogalmazsval. A trtnelmet mindazonltal nem lehet egyszeren a bn s bnbocsnat, krokozs s krptls
logikjra egyszersteni. rdekek s fggsgek, programok s ambcik, nemzeti nzs
s nagyhatalmi erviszonyok, globlis, regionlis s loklis jtszmk ttjei, cljai keverednek egymssal nehezen sztvlaszthat egysgbe.
Az 1947_1949 kztt lebonyoltott csehszlovk_magyar lakossgcsere 60. vfordulja alkalmbl megjelen emlkknyvnkkel elsdlegesen az egynyelv nemzetllamok
kiptst clz kisebbsgpolitika elhibzottsgra, tragikus kvetkezmnyeire emlkeznk
s figyelmeztetnk. Az emberi sorsokat, csaldi ktelkeket, a szlfldhz, lakhelyhez,
rokoni, emberi kzssgeket figyelmen kvl hagy s sztrombol, llektelen npessgcsere kzvetlenl hrom kzssget sjtott: a csehszlovkiai magyarokat, a magyarorszgi
szlovkokat s a magyarorszgi nmeteket.
A szlfldjkrl, hzaikbl elztt, kiteleptett, idegen kzegbe tteleptett emberek, a megosztott csaldok, az j otthonaikban hossz idn keresztl szmtalan nehzsggel szembesl "telepesek" szmra a lakossgcsere csak kivteles esetben jelentett igazn
megnyugtat rendezst s j megoldst. Az etnikailag homogn nemzetllam eszmjrt a
lakossgcsere keretben tteleplsre, csaldtagjaiktl elvlni knyszerlt szzezrek hoztak
slyos _ letkben jvtehetetlennek _ bizonyult ldozatot.
A lakossgcsere ltal rintett magyarok, szlovkok, nmetek tbbsge ezzel egytt
fokozatosan megbklt a sorsval. Gyermekeik, unokik s az otthon maradt rokonok szmra a vagonokban, teherautkon, idegen vastllomsokon, hzakban eltlttt napok,
hetek emlke mra elbeszlhet, lerhat rszv vlt a 20. szzadi kzp-eurpai trtnelemnek. A csaldi emlkezetben a jogfoszts, az ldzttsg, a knyszertelepts fjdalmas
emlke, a menni vagy maradni kegyetlen dntsknyszernek kiszolgltatottsg rzse azonban egy letre megmaradt.
A lakossgcsert lebonyolt kt llam tovbbra is ads a legslyosabban rintett
szlovkiai magyar kzssg srelmeinek, vesztesgeinek krptlsval, a fennmaradt kvetelsek jvttelvel.
Az 1947_1949 kztt lezajlott csehszlovk_magyar lakossgcsere valamennyi srelmet szenvedett rsztvevje szmra jrna a hivatalos bocsnatkrs s a jvttel. Hatvan
vvel a teleptsek utn az egykor kiteleptettek gyorsan fogyatkoz szma legyen figyelmeztets mindkt orszg minden felels dntshozjnak, hogy a trtneti konfliktusok
feldolgozsa, a klcsns megbocsts sokat emlegetett kvnalma az ldozatok megkvetse s krptlsa nlkl knnyen res s tartalmatlan gesztus maradhat, ami aligha vezethet
el az olyannyira kvnt trtneti megbklshez.

29

Felhasznlt irodalom

30

Janics Klmn: A hontalansg vei. A szlovkiai magyar kisebbsg a msodik vilghbor utn
_
1945 1948. Illys Gyula elszavval. Eurpai Protestns Magyar Szabadegyetem, Genf
1979. (Az els magyarorszgi kiads 1989-ben jelent meg a Hunnia Kiadnl.)
_
Jech, Karel - Kaplan, Karel: Dekrety prezidenta republiky 1940 1945. Dokumenty 1-2. kt. stav
_
pro soudob dejiny AV CR - Nakladatelstv Doplnek, Praha Brno 1995.
Kaplan, Karel: Csehszlovkia igazi arca. Kalligram Kiad Budapest Pozsony 1995.
_
Kertsz Istvn: Magyar bkeillzik 1945 1947. Oroszorszg s a Nyugat kztt. Eurpa 1995.
Krno, Daniel: A bkrl trgyaltunk Magyarorszggal. Budapest 1992.
_
Kugler Jzsef: Lakossgcsere a Dlkelet-Alfldn (1944 1948). Osiris 2000.
Molnr Imre: Esterhzy Jnos. Lilium Aurum, Dunaszerdahely 2001.
utaj, tefan: Reslovakizcia. (Zmena nrodnosti casti obybvatel'stva Slovenska po II. svetovej vojne).
Spolocenskovedn stav SAV, Koice 1991.)
_
utaj, tefan: Mad'arsk menina na Slovensku v rokoch 1945 1948 (Vchodisk a prax politiky k
mad'arskej menine na Slovensku). Veda, Bratislava 1993.
utaj, tefan: "Akcia Juh". Odsun Mad'arov zo Slovenska do Ciech v roku 1949. stav pro soudob
dejiny, Praha 1993.
_
Szab Kroly s . Szke Istvn: A magyar csehszlovk lakossgcsere trtnete. Kzirat, I-III. ktet
Budapest 1981. OSZK Kzirattr, 293/1-9.
_
Szarka Lszl (szerk.): A szlovkiai magyarok knyszerteleptseinek emlkezete 1945 1948.
Komrom 2003.
_
Szarka Lszl (szerk.): Jogfoszt jogszablyok Csehszlovkiban 1944 1949. Elnki dekrtumok, trvnyek, rendeletek, szerzdsek. Komrom 2005.
Tth Lszl (szerk.): "Hvebb emlkezsl" Csehszlovkiai magyar emlkiratok s egyb dokumentumok
_
a jogfosztottsg veibl 1945 1948. Kalligram Kiad, Pozsony 1995.
_
Vadkerty Katalin: Kiteleptstl a reszlovakizciig, Trilgia a csehszlovkiai magyarsg 1945 1948.
kztti trtnetbl. Kalligram, Pozsony 2001.

IZSK LAJOS
A felvidki magyarsg jogfosztsa s knyszerkiteleptse
Trtnelmi tny, hogy a felvidki magyarsg mr a 11. szzadtl kezdve lakta, birtokolta s mvelte azt a fldet, amelyet a msodik vilghbor utn el kellett hagynia, illetve
"hivatalosan" eltvoltottk onnan. Eldeinknek, a felvidki magyarsgnak az etnikai s
nyelvhatra a 11. szzadban mr a Pozsony-Nagyszombat-Nyitra-Galgc-Bars-Hont vonalra terjedt. gy pl. szlfalumrl, Negyedrl az els rsos emlk 1113-bl val, a zoborhegyi aptsg oklevelben mr e nven emltik. Komrom az rpd-hzi kirlyok uralkodsa idejn mr kisebb vrispnsg.
A magyarsg a Felvidken is a sk vidki s dombsgi terletet rszestette elnyben,
majd a fldmvels terjedsvel egytt szak fel haladtak, fknt a folyvlgyekben. gy
alakult ki a sok vszzadon keresztl fennll magyar_szlovk nyelvhatr: Lva-LosoncRimaszombat-Rozsny. Mria Terzia uralkodsa idejn az 1773-ban ksztett els orszgos sszers a magyar teleplsterlet hatrt a Nyitra-Lva-Losonc-Rimaszombat-Rozsny-Jsz vonalban jellte meg. 1880 vgn a mai szlovk llamterleten kzel 600 ezer
magyar lt, s ez a ltszm az 1910-es npszmlls idejre, a dualizmus kori magyarosods
s magyarosts vtizedeiben kzel 900 ezer fre emelkedett, ami a korabeli lakossg
30,62%-t tette ki. Mindez jl jelzi, milyen jelents etnikai s nyelvi eltoldsok zajlottak le
az elmlt vszzadokban.
A 20. szzadi nemzetllami asszimilcis folyamatok mg jobban felgyorstottk az
etnikai trszerkezet vltozsait. Erszakos szlovkost kampnyok egsz sora zajlott a kt
vilghbor kztt is, de klnsen 1944 utn. Ez a folyamat mr az 1918/19-es fordulat
utn kezdett vette, amikor a berendezked j csehszlovk llam terletrl tbb mint 100
ezer felvidki magyar meneklt, kltztt, teleplt t Magyarorszgra. Az 1920-as trianoni
szerzds kvetkeztben Magyarorszg j helyzetbe s krnyezetbe kerlt. A soknemzetisg trtneti Magyar Kirlysg 325 400 km2-es terlete a trianoni hatrok kzt 92 900
km2-re, a lakossg szma 20,8 millirl 7,6 millira cskkent. Trianon a magyarsg trtnetnek legnagyobb tragdijt jelentette, hiszen tbb milli magyar _ jrszt egy tmbben _
kerlt a szomszdos orszgokhoz. Romnihoz csatoltak 1 660 000 ft, Csehszlovkihoz
896 000 ft, Jugoszlvihoz 577 000 ft, megkrdezsk, azaz npszavazs nlkl. Haznkat j szomszdai vesztesknt kezeltk, s a hozzjuk kerlt magyar kzssgek a helyi nacionalizmusokkal szemben vdtelenn vltak.
Az els bcsi dnts rtelmben 1938. november 2-n 11 927 km2 terlet, s azon bell egyebek kzt Komrom, rsekjvr, Dunaszerdahely, Somorja, Beregszsz, Losonc,
Ipolysg, Lva, Rozsny, Kassa, Ungvr s Munkcs vrosa kerlt vissza Magyarorszghoz. A visszatrt terletek 1 050 000 lakosnak 86,5%-a magyar volt. Pozsony azonban
Csehszlovkiban maradt. Nem igazn frhet hozz ktsg, hogy ez a dnts jrszt fedte
az etnikai hatrokat, s aligha eredmnyezett volna mst vagy tbbet egy nemzetkzi ellenrzs mellett tartott npszavazs. A dntst kveten Chamberlain angol miniszterelnk
gy nyilatkozott a brit parlamentben, hogy Csehszlovkia s Magyarorszg kztti hatrokra vonatkozan nem szksgesek tovbbi nemzetkzi lpsek. St a londoni magyar kvet rdekldsre az angol klgyminisztrium azt is megerstette, hogy mindez az els
bcsi dnts "de jure", vagyis jogi elismerst is jelenti.
A Felvidk magyarlakta terleteinek visszatrse utn nhny hnappal, 1939. mrcius 15-tl a mncheni egyezmnyt alr nagyhatalmak _ Anglia, Franciaorszg, Nmet-

31

32

orszg, Olaszorszg _ dntse kvetkeztben az els vilghbor utn krelt Csehszlovkia

megsznt ltezni. A nmet csapatok prgai bevonulsval egy idben ltrejtt a Tiso vezette szlovk bbllam, amely Hitler szvetsgeseknt vett rszt a msodik vilghborban.
gy Magyarorszg "Csehszlovkia ellen" hborba sohasem lpett. Mgis a Csehszlovk
Kztrsasg 1938/39. vi sztversben mondtk ki a magyarsgot _ s a nmeteket _ bnsnek. "A szlovkiai magyar kisebbsg tlnyom tbbsge dvzlte a demokratikus
Csehszlovk Kztrsasg szttrst, a demokratikusan igazgatott dl-szlovkiai terleteknek a fasiszta Magyarorszg rszrl trtnt megszllst, s rdemeket szereztek a Csehszlovk Kztrsasg szttrsben" _ mondta Gustv Husk 1945. februr 28-n Kassn.
Majd gy folytatta: "A magyar lakossg tbbsgnek rmet okozott az, hogy a demokratikus Csehszlovkitl a fasiszta s feudlis Magyarorszghoz kerlt."1 Ez utbbit tekintve teljes egszben igaza volt, aligha akadt volna ugyanis olyan magyar kormnyzat, amely
kitrt volna a trtnelmi alkalom megragadsa ell. A msodik vilghbor utn gyztesnek nyilvntott Csehszlovkia viszont mr a hbor idejn a magyarok s nmetek nlkli
szlv llam kialaktst, megteremtst tzte ki clul.
A csehszlovk nemzeti llam megteremtsnek programjt _ az akkorra mr nemzetkzileg is elismert jogfolytonossg talajn llva _ Edvard Bene kztrsasgi elnk s a londoni csehszlovk emigrns kormny 1942 vgn, 1943 elejn a magyar nemzetisg lakossg kiteleptsnek kvetelsvel egsztette ki. Bene 1943 szn Moszkvban tallkozott a
csehszlovk kommunista vezetkkel is. rdemes idzni a trgyalsok jegyzknyvbl:
"Bene hangslyozta, hogy megkapta a Szovjetuni hozzjrulst a nmetek kiteleptsrl a Kztrsasg terletrl, s mr rgebben sikerlt megszereznie Anglinak s Rooseveltnek rsbeli hozzjrulst. Ugyanezt a mdszert, amit a nmetek ellen fogunk alkalmazni, a magyarokkal szemben is rvnyestjk, mikor is ezt az eljrst megknnyti a
szlovkiai magyar lakossg kicserlse a magyarorszgi szlovkokrt."2 A moszkvai csehszlovk kommunista emigrci 1944 tavaszn _ a szovjet kormnnyal egytt _ a Szlovk
Nemzeti Tancs pedig 1944 szn szintn elfogadta ezt. Bene elnk gy rzkeltette orszga magyarellenes hangulatt: "Sok embernk azt mondja: meg kell ket semmisteni. Magam nem vagyok ilyen radiklis. Egy nagyhatalom beszlhet ilyen mdon, de mi nem tudunk ilyesflt megvalstani."3
A Szlovk Nemzeti Tancs lsn Falton gy fogalmazott: "A legnagyobb hatrozottsggal kell megkezdennk a tisztogatsi munkt. [] Meg kell fosztani ket vagyonuktl,
gyjttborokba kell ket elhelyezni, s ki kell ket telepteni Magyarorszgba, addig pedig
Csehorszgba kell ket munkra vinni s birtokaikra szlovk fldmves csaldokat kell telepteni. Haladktalanul hozz kell fogni a magyar egyhzi birtokok elkobzshoz is."4 1944
vgn a fokozd szlovk nacionalista indulatok kvetkeztben az egsz orszgot elrasztotta a magyarok elleni gylletkelts hullma. Jl pldzza ezt a folyamatot annak a cikknek a
hangvtele, amelyre Janics Klmn bukkant a korabeli csehszlovk sajtban: "Senkire nem
szabad tekintettel lenni. Ma nem kell a Csehszlovk Kztrsasgnak egyetlen magyar sem,
akr szocialista, akr demokrata gondolkods. Neknk mr ez is elg, hogy ezek az emberek
a magyarok, sztvertk az llamunkat, s ma is bomlasztjk a kztrsasgot. Magunknak,
nemzetnknek s kztrsasgunknak rtunk, ha fedezzk s vdjk ket. Szabadtsuk meg
telkeinket az egerektl s poloskktl. [] Menjenek nknt s rkre Magyarorszgra,
amely ri embereket csinl bellk, a hamissg s az zsiai cignysg igazi pldnyait []
kiseperni a magyarokat mindentt, akkor is, ha kommunistk vagy demokratk."5 Az j csehszlovk llam, illetve demokrcia fundamentumba sajnos beplt a magyarellenes gyllet.

A Szlovk Kommunista Prt 1945 februri konferencijn "j honfoglalsra" szltotta fel a szlovksgot: "A szlovk parasztnak s munksnak, akiket kiszortottak a gazdag
dli terletekrl s szzadokon keresztl a hegyek kztt elnyomtak, meg kell ismt kapnia
ezeket a rgi szlovk terleteket s lehetsget a rendes emberi lethez."6 Majd 1945. mrcius elejn azrt emelt szt, hogy "a mltban vagy az elmlt hat vben erszakkal elmagyarostott dli hatrvidket tervszeren s fokozatosan visszaszlovkostsuk. Dl-Szlovkia
gazdag s termkeny fldjt, amelyrl a magyar grfok s feudlis urak a hegyek kz szortottk a szlovk parasztot, ismt vissza kell adni a szlovk parasztsgnak. Kveteljk, hogy a
magyar tbbsg kzsgekbe s vrosokba gyorstott temben kldjenek kzigazgatsi bizottsgot."7
Ezen elkpzelsek, illetleg tervek jegyben fogant az 1945. prilis 5-n Kassn meghirdetett kormnyprogram, amely a magyar nemzetisget egszben tette felelss Csehszlovkia felbomlsrt. E program VIII. fejezete a kvetkezket helyezte kiltsba a magyar
nemzetisggel kapcsolatban: "1. a csehszlovk llampolgrsgot csak azoknak a magyar
nemzetisg lakosoknak hagyjk meg, akik antifasisztk voltak, rszt vettek a Csehszlovkia
feljtsrt folytatott ellenllsi mozgalomban, vagy pedig ldztk ket kztrsasghoz
val hsgkrt. 2. a tbbi magyar nemzetisg lakos csehszlovk llampolgrsga megsznik, de lehetv teszik nekik az optlst (kt llampolgrsg kzl az egyiket vlasztja _
I.L.); minden ilyen irny krelmet kln vizsglnak meg. 3. azok a magyar nemzetisg
szemlyek, akik bntnyt kvettek el a kztrsasggal vagy ms nemzetekkel szemben, fkpp a Szovjetuni ellen, brsg el kerlnek, megfosztjk ket csehszlovk llampolgrsguktl s rkre kitiltjk ket a kztrsasg terletrl."8 A kormnyprogram konkrt
javaslatait a kollektv felelssg szelleme hatotta t, mivel a magyar nemzetisg lakossg
tlnyom tbbsgt hontalansgra tlte, s ezzel egytt a jog sncain kvlre helyezte. Szmos magyarellenes _ s tegyk hozz nmetellenes _ intzkeds mr a kormnyprogram _
vagyis 1945. prilis 5. _ megszletse eltt napvilgot ltott. Kzlk emltsre mlt a
SZNT 1944. szeptember 6-n elfogadott rendelete, amellyel megszntetett Szlovkiban
minden magyar s nmet tantsi nyelv iskolt. Egyidejleg megtiltotta, hogy az llamilag
elismert egyhzak nmet s magyar nyelven tartsk istentiszteleteiket mindazokon a helyeken, ahol azokat az els bcsi dnts (1938. nov. 2.) utn vezettk be.
Egy 1945. februr 21-n kiadott rendelet szerint a fldreform cljra azonnali hatllyal s trts nlkl elkoboztak minden mezgazdasgi ingatlant, amely olyan magyar
nemzetisg szemlyek tulajdont kpezte, akik 1938. november 1-jn nem voltak csehszlovk llampolgrok. Hasonl sors vrt a magyar nemzetisg szemlyek 50 hektrt
meghalad mezgazdasgi ingatlanaira is. "Termszetesen soha tbb nem engedhet
meg, hogy llamunkat illojlis politikval olyan idegen, nem szlv nemzetisg kisebbsgek
gyengtsk, amelyek nagyrszt a nci Nmetorszg, valamint a reakcis Horthy-Magyarorszg engedelmes eszkzv vltak a kztrsasgunkkal szembeni hdtsi vgynak _ szgezte le az 1945. prilis 5-i kormnynyilatkozat, s azt is rgtn hozztette: _ llamunknak
[...] meg kell szabadulnia a nmet s magyar nemzetisgi kisebbsg minden elemtl."9
A kormnyprogram meghirdetst kveten 1945. prilis 7-n jelent meg a SZNT
belgyi megbzottjnak rendelete, amely szerint a magyarok ltal lakott teleplseken nem
lehetett nemzeti bizottsgot alaktani, s ha netn ilyenek mgis ltrejttek, fel kellett oszlatni azokat. A magyarok nem lehettek sem politikai prtnak, sem tmegszervezeteknek
tagjai. prilis-mjus folyamn elbocstottk llsukbl a magyar nemzetisg kzalkalmazottakat, majd nem sokkal ksbb a magnalkalmazottak menesztse kvetkezett. A magyar nemzetisgek tulajdonban lv kis- s kzpzemek, a kisiparosok mhelyeit is
belertve, nemzeti gondnoksg al kerltek. A nagyobb vrosokban, klnsen Pozsony-

33

34

ban, tmeges mreteket lttt a magyar nemzetisg lakossg laksainak ignybevtele,

gyakran az rintettek internlsval egybektve. Internl tborok mkdtek tbbek kztt Pozsony-Ligetjfalun, Kassn, Losoncon, Lvn, Nagyidn, Nyitrn, Rozsnyn,
Szereden s msutt, ahol tbb mint 20 000 magyart riztek, s csak kevs sz esik arrl, hogy
egyedi kivgzsek s tmeggyilkossgok is trtntek. Ezek hatsra mr 1945 tavaszn
megindult a menekltradat Magyarorszgra, s nhny hnap alatt mintegy 40 ezren menekltek a hatr tloldalra. A kormnyprogram rendelkezse alapjn kzel 800 magyar tantsi nyelv iskolt s egyb oktatsi intzmnyt zrtak be _ az oktats nyelve csak a szlovk lehetett _ gy a tanulk szma, akik nem tanulhattak anyanyelvkn meghaladta a 100
ezret. A vegyes lakossg teleplseken s a vrosokban a magyar nemzetisg lakossg _
csaldi otthonain kvl _ sehol sem beszlhetett az anyanyelvn, hacsak nem akarta magt
kitenni klnbz srtseknek s atrocitsoknak.
A msodik vilghborban gyztes nagyhatalmak potsdami rtekezlete (1945. jlius
17-augusztus 2.) elutastotta a magyar nemzetisg kiteleptsre vonatkoz csehszlovk
krst. Ez az llsfoglals elgedetlensggel tlttte el a csehszlovk hivatalos krket s a
kzvlemnyt. Ez mindenekeltt a magyar nemzetisggel szembeni trelmetlensg fokozdsban, illetleg a magyar nemzetisg lakossg jogfosztsban s szlfldjrl val
elzsben, ldzsben fejezdtt ki.
A felvidki magyarsg tovbbi sorsa szempontjbl nagy jelentsge volt a 33/ 1945.
sz. elnki dekrtumnak, amely augusztus 2-n jelent meg.
"Azok a nmet vagy magyar nemzetisg csehszlovk llampolgrok, akik az idegen
megszll hatalom jogszablyai rtelmben nmet vagy magyar llampolgrsgot szereztek, az ilyen llampolgrsg megszerzsnek napjn elvesztettk csehszlovk llampolgrsgukat _ szlt a dekrtum 1.-a. _ A tbbi nmet vagy magyar nemzetisg csehszlovk
llampolgr e dekrtum hatlyba lpsnek napjn elveszti csehszlovk llampolgrsgt."10
Hatlyba lpsvel a magyar nemzetisg lnyegben elesett az egszsggyi elltstl, a
nyugdjtl, valamint azoktl a szocilis juttatsoktl, amelyeket nem nlklzhetett, ha lni
akart. Az intzkeds csaknem hromnegyed milli magyart rintett. 1945. szeptember_december 1-je kztt a 88/1945. sz. elnki dekrtum alapjn a frfiak 16_55 v kztt, a nk
18_45 ves korig brmikor beoszthatk voltak az orszg legtvolabbi rszn is munkaszolglatra. Kzel 10 ezer felvidki magyart vittek kzmunkra Csehorszgba. A nmetek
kitoloncolsa kvetkeztben ugyanis a cseh orszgrszekben egyre nagyobb lett a munkaerhiny, amit ptolni kellett.
Magyarorszg kormnya tbb zben is a szvetsges nagyhatalmakhoz fordult, hogy
vdelmet krjen a csehszlovkiai magyarok szmra, de ott nem tallt megrtsre, kitr
vagy elutast vlaszt kapott. Nem maradt ms htra, mint az, hogy ktoldal trgyalsokon ksrelje meg a vits krdsek tisztzst a csehszlovk kormnnyal.
1946. februr 27-n Magyarorszg Budapesten lakossgcsere-egyezmnyt rt al,
illetve kttt Csehszlovkival, amelynek az volt a lnyege, hogy ahny magyarorszgi szlovk nkntesen jelentkezik tteleplsre, a csehszlovk hatsgok ugyanannyi magyart
tvoltanak el az llam terletrl. Csehszlovkia nyilvnvalan azrt ragaszkodott annyira
a "kivlogats" joghoz, mert csak gy vlte elrhetnek, hogy kzvetlenl a kt llam hatra
mentn elhelyezked lakossg _ ahol lnyegben csak magyarok ltek _ etnikai arculatt
megvltoztathassa. Ez az egyezmny egybknt egsz tartalmbl kitnen nem kt egyenjog llam, hanem a gyztesnek nyilvntott Csehszlovkia s a legyztt Magyarorszg
megllapodsa volt. Haznk hozzjrulst legfeljebb azzal lehet magyarzni, hogy a mkdsben nemzetkzileg ersen korltozott s teljesen magra hagyott Nagy Ferenc-kormny _ egyb lehetsg hinyban _ gy prblt az egyoldal kiutastsoknak s a ma-

gyar etnikum szempontjbl rendkvl slyos s srelmes rendszably alkalmazsnak gtat

vetni. Mg az egyezmny alrsakor Vladimr Clementis kezdemnyezsre tallkoztak a
csehszlovk kormnykldttsg tagjai a koalcis prtok vezetivel. A tallkozn a csehszlovk klgyi llamtitkr _ volt a csehszlovk delegci vezetje _ megismtelte azt a
csehszlovk llspontot, hogy Csehszlovkai nemzeti llamm akar vlni s meg akar szabadulni a terletn l nmet s magyar lakossgtl. Ennek megoldst abban ltta, hogy a
kt llam jabb egyezmnyt kt, amelynek rtelmben Magyarorszg egyoldalan mintegy
200 000 fnyi felvidki magyart fogad be. Clementis a nagyobb nyomatk kedvrt egyttal azt is leszgezte, hogy a Csehszlovkiban marad magyarok semmifle kisebbsgi vdelemre nem szmthatnak, s a Magyarorszg javra trtn terleti mdostsrl sem lehet sz. "Ez az egyezmny arculcsapsa volt a magyar nemzet nrzetnek _ rta emlkiratban Sulyok Dezs, a hazai ellenzk egyik vezre _ teljesen alrendelte annak nemzeti
rdekeit a kommunista cseh_szlv imperializmusnak, trvnyes formban msodrend
npp a magyart tette a szlvokkal szemben: trtnelmk egyik legnagyobb vtke volt npnk megmaradsa ellen."11
Az egyezmny rtelmben a magyar kormny hozzjrult ahhoz, hogy Csehszlovkia a szlovkok tteleplsnek elksztsre, a jelentkezsre vonatkoz nyilatkozatok
tvtelre, agitcira s az egsz akci lebonyoltsra kormnybizottsgot kldjn Magyarorszgra.
A Csehszlovk tteleptsi Bizottsg 1946. mrcius 4-n kezdte meg tevkenysgt
Magyarorszgon. A bizottsg tagjai s szakrti sorra jrtk mindazokat a magyarorszgi
teleplseket, ahol szlovk nemzetisg lakossg lt. Gylseket s eladsokat rendeztek,
csoportos s egyni beszlgetseket folytattak, valamint rsos propagandaanyagot osztottak szt, terjesztettek a szlovksg krben. Emellett kiadtk a hetenknt hromszor megjelen Sloboda cm lapot, tovbb tbb mint msfl hnapon keresztl _ napi 30 perces
adsban _ a CSB rendelkezsre llt a budapesti rdi is. A CSB 157 kzsgben fejtett ki
propagandt.
De a CSB mkdsnek mr az els napjaiban, heteiben kiderlt, hogy annak tagjai
igen "rugalmasan" rtelmezik s kezelik a lakossgcsere-egyezmnyt, a szlovk nemzetisg
lakossg hazateleplsnek elksztst. Klnsen az engedly nlkl rkez "szakrtkkel" volt sok problma. rk, sznszek, jsgrk, papok s a szlovk trsadalmi let klnbz politikai belltottsg kpviseli gyszlvn minden ellenrzs nlkl fejtettk ki
tevkenysgket. Azt is szles krben terjesztettk, hogy azokat a szlovkokat, akik most
nknt nem mennek el, ksbb erszakkal teleptik t Csehszlovkiba, de akkor mr nem
kapnak fldet. St, az itt maradkat a magyar hatsgok a Dunntlon teleptik szt,
illetleg Csehszlovkibl kiteleptett magyarokat kltztetnek a szlovk csaldokhoz.
A CSB lakossgcsere-egyezmnyt srt tevkenysgvel s propagandjnak tlzsaival kapcsolatban a Nagy Ferenc-kormny mrcius 21-n hivatalos nyilatkozatot adott ki,
amely a kvetkezket tartalmazta: "A magyar kormnynak mindig az volt az llspontja,
hogy szabadon tvozhat az, aki az orszgot el akarja hagyni. Teljes s hinytalan jogvdelemben rszesl azonban az, aki Magyarorszgon akar megmaradni. A magyar kormny
politikjnak vezet gondolata az, hogy a kitelepls sohasem knyszer, hanem mindig nkntes elhatrozs alapjn trtnjen, s a kiteleplk vagyonukban srelmet ne szenvedjenek. tteleplsrl csakis ebben a keretben van sz. Magyar llampolgrt sem most, sem
utbb nem fognak erszakkal az orszg elhagysra knyszerteni, vagy pedig a kitelepts
alkalmval vagyontl megfosztani. Magyarorszg terletn minden magyar llampolgr
trvnyeink vdelme alatt ll s llni fog a jvben is."12

35

36

A csehszlovk kormny elksztette a kiteleptsre kijellt felvidki magyarok listjt

jrsonknti bontsban. gy pl. a Dunaszerdahelyi jrsban a magyar lakossg 43,1%-t, az
rsekjvriban 22,6%-t, a Galntaiban 25,1%-t, Kassa 34,8%, Komrom 54,1%, Ipolysg 38,4%, Lva 32,4%, gyalla 44,5%, Prkny 36,4% Somorja 31,1%, Vgsellye
29,9%, Zseliz 40,5%-al szerepelt. A listn sszesen 183 692 tteleptsre kijellt felvidki
neve szerepel. A lakossgcserre kijelltek listjra felkerlt felvidki magyarok "Igazolvny"-t s "Fehrlap"-ot kaptak. Ezzel sorsuk megpecsteldtt.
A magyar_csehszlovk viszony az egyezmny alrsa utn sem javult, st inkbb
rosszabbodott. Ez azzal fggtt ssze, hogy a csehszlovk kormny a lakossgcsere-egyezmnyt valjban csak az els lpsnek tekintette a magyarok eltvoltsa szempontjbl.
Nem fggesztettk fel a korbbi jogfoszt intzkedseket, st jabbakkal tetztk azokat.
"Nyelvem, mely az emberi hang egyik legcsodsabb hangszere volt, kihgsi objektumm
szrklt. jsg a bns nyelvn nem jelenhet meg, rdit tilos hallgatni. Lekonyult fejjel
jrok, s nmn s ha lehet ki sem mozdulok emberek kz. Vak, sket s mozdulatlan
gettlet ez mindenkppen: a jogfosztott emberek szgyen- s flelemterhes lete _ szlt
Fbry Zoltn 1946 mjusban a cseh s szlovk rtelmisghez, majd gy folytatta: "s az ok?
Egyetlenegy tny, vdak vdja: magyarsgom. Magyar vagyok, teht bns vagyok. A faji
kizrlagossg barbarizmusnak annyi milli emberletbe kerlt letrse utn egy jabb
kelet faji kmletlensg bntet sommsan, teht igazsgtalanul. [...] Gyzk vannak s
legyzttek! rk trvny. Hbors trvny: embertelen trvny. Vae victis! A legyzttek csoportjba tartozom jra: magyar vagyok. A legmlyebb megalzottsg fokrl, nyelv
fosztottan, szbntottan kiltok hozztok, szabad emberek, rk s rstudk, kiknek
nmasga mr felolddott. [...] A fasizmus perben csak az antifasizmus lehet perdnt
mrtk. [...] Amikor a vdlott most szt kr, a legszigorbb s e perben egyedl illetkes
mrtk alkalmazst kri. Semmi tbbet. Antifasizmust. Igazsgot!"13
A "stszi remete" a pusztba kiltott! A szlovk belgyi megbzott 1946. jnius 17-i
rendelete alapjn ugyanis megkezdtk a magyar nemzetisg lakossg krben az n. reszlovakizcit, vagy ms kifejezssel visszaszlovkostsi kampnyt. A magyarokat vlaszts
el lltottk: ha szlovknak valljk magukat, visszakapjk llampolgrsgukat, ha nem, el
kell hagyniok szlfldjket, kiutastjk ket Csehszlovkibl. Ez az nkntesnek hirdetett kampny a gyakorlatban az erszak leplezett s nylt eszkzeivel igyekezett elrni, hogy
a szlovkul nem is rt magyarok tmegesen valljk magukat szlovk nemzetisgnek. A
ltfeltteleikben ersen megingott s mr hossz hnapok ta zaklatsnak kitett felvidki
magyarok egy rsze _ klnsen azok utn, hogy segtsget sehonnan nem kaptak s nem is
remlhettek _ eleget tett a hatsgok kvnsgnak, s kzel 400 ezren "nyilvntottk magukat" szlovknak, de mg gy is tbb jrsban (a Komromiban, a Prknyiban, a Felediben,
a Sellyeiben stb.) a magyarok tbbsge ellenllt a nyomsnak.
A magyar kormny termszetesen nem nzhette ttlenl a csehszlovk hatsgoknak
sem az egyoldal kiteleptsre vonatkoz terveit, sem a reszlovakizcis kampnyt. Gyngysi Jnos klgyminiszter 1946. jnius 28-n a Klgyminiszterek Tancshoz intzett
tviratban trta fel a magyar nemzetisg lakossgot rt jabb, slyos srelmet a szvetsges nagyhatalmak eltt, de ott nem tallt "visszhangra", vlaszra sem mltattk. Ebben az
idben (1946. jnius 8. s 28. kztt) tett ltogatst a Nagy Ferenc miniszterelnk vezette
magyar kormnykldttsg _ tagja volt Rkosi Mtys is _ az USA-ban s Angliban.
Anglibl hazatrben felkerestk Prizst is. Az trl Rkosi termszetesen beszmolt fnknek Sztlinnak, s levelben a kvetkezket rta: "Politikailag az utazs a bkeclok s a
magyarsg problminak ismertetsn kvl semmi nven nevezend eredmnyt nem
adott. Az amerikaiak lnyegben kitr vlaszt adtak, s rendkvl vatosan clozgattak arra,

hogy ebben a krdsben az oroszok a dnt sz. [...] Ezzel szemben Angliban a Munksprt politikusai azonkvl, hogy kifejezetten csehbartok voltak, s pl. hallani sem akartak a
szlovkiai magyar kisebbsg vdelmnek a bkeszerzdsbe val iktatsrl _ elegendnek
tartjk a nemzetek szvetsgnek elvi deklarcijt."14
Mindezen esemnyekkel egyidben 1946. jlius 29_oktber 15. kztt zajlott le
Prizsban a msodik vilghbor 21 gyztes llamnak bkekonferencija. Gyngysi
Jnos klgyminiszter augusztus 14-n ismertette a bkeszerzds-tervezettel kapcsolatos
magyar llspontot. Csehszlovkival kapcsolatban felhvta a figyelmet arra, hogy a lakossgcsere utn mg mindig kb. flmilli magyar marad Csehszlovkiban, ezek kiteleptse
nem oldhatja meg a problmkat. "Brmilyen slyos s brmilyen ktsgbeejt legyen is
helyzetk, lehetetlen megtagadni a legyzttl azt a jogot, hogy ezt a kvetelst az erklcscsel s az emberiessggel ellenttesnek ne tallja _ mondta a magyar klgyminiszter. _ De
ha akadna is magyar kormny, amely kls knyszer folytn e dntst elfogadn, nmaga s
a magyar demokrcia srjt sn meg vele. A fld s a np, amely azt vszzadokon keresztl
mvelte s az emberi civilizciba bekapcsolta elvlaszthatatlanul sszetartozik. Ezt a kapcsolatot erszakkal megbontani csak az emberi let alaptrvnyeinek megsrtsvel lehet.
Ha Csehszlovkia meg akarja tartani azt a terletet, amelyen magyarok lnek, akkor tartsa
meg az ott l magyarokat is, megadvn nekik emberi s llampolgri jogaik teljessgt. Ha
azonban ezt Csehszlovkia brmely okbl nem vllaln s mindenkppen meg akarna szabadulni a magyar kisebbsgtl, akkor a magyar kormnynak ragaszkodnia kell ahhoz az
elvhez, hogy a npnek joga van a fldhz melyen l."15 Majd _ hasonlan a Romnival kapcsolatos problmkhoz _ ebben az gyben is nemzetkzi szakrti bizottsg kikldst
krte. Tovbb elutastotta a pozsonyi hdf kiszlestsre vonatkoz csehszlovk kvetelst, amely t magyar kzsg (Bezenye, Rajka, Dunacsn, Oroszvr s Horvtjrfalu) tengedsre irnyult, illetve vonatkozott.
A bkekonferencia illetkes szervei s bizottsgai _ Romnia kpviseljnek meghallgatsa utn _ szinte percek alatt eldntttk Erdly sorst, mivel a magyar javaslatnak
egyetlen tmogatja sem akadt. gy elutastottk a Szkelyfld terleti nkormnyzatra
vonatkoz indtvnyt, s visszalltottk a msodik bcsi dnts eltti magyar_romn hatrt. Rszlegesen helyt adva a csehszlovk terleti ignyeknek is, elfogadtk Dunacsn,
Horvtjrfalu s Oroszvr tcsatolst, gy a Trianonban megcsonktott orszg terlete tovbb
cskkent. A bkekonferencia a lakossgcsere-egyezmnnyel nem foglalkozott, mivel a gyztes nagyhatalmak azt mr korbban tudomsul vettk s lnyegben a kt rdekelt fl gynek tekintettk. A 200 000 magyar tovbbi sorst illeten pedig _ miutn az jabb magyar_
csehszlovk ktoldal trgyalsok sem vezettek eredmnyre _ a nagyhatalmak kpviseli a
kvetkez szveg felvtelt javasoltk a magyar bkeszerzdsbe: "Magyarorszg ktoldal
trgyalsokat folytat Csehszlovkival, hogy megoldja a Csehszlovkia terletn l azon
magyar eredet lakosok krdst, akik nem kerlnek t Magyarorszgra az 1946. februr
27-n kttt npcsere-egyezmny rtelmben. Abban az esetben, ha nem jnne ltre megegyezs, jelen szerzds hatlyba lpse utn szmtott 6 hnapi hatridn bell, Csehszlovkinak joga lesz a krdst a Klgyminiszterek Tancsa el terjeszteni s a Tancsnl segtsget krni egy vgleges megolds meghozatalhoz."16
A bkekonferencia dntsei utn Mindszenty Jzsef bboros is megszlalt: "Ez a msodik megcsonkts sokkal slyosabb az elsnl. jabb terletet vettek el. Nyomaszt,
megroskaszt fizetseket raktak rnk (300 milli dollr jvttel fizetse: hat v alatt 200
millit a Szovjetuninak, 70 millit Jugoszlvinak, 30 millit Csehszlovkinak kellett fizetni - I.L.). Most mg papron sincsenek kisebbsgi jogok az elhastott magyarok szmra.
Trvnyen kvl llnak, mintha magyarnak lenni mr magban is bn s nem emberi

37

38

lt volna. A Duna, Garam mentn kegyetlenl bontjk mr nagy vilgrszvtlensg kzepette az si magyar tmbt. Ki tudja, mit tartogat mg szmunkra az emberi elvaduls?
Isten vja tbb csapstl mi magyar haznkat!"17 A hazai politikai prtok knytelenek
voltak a prizsi dntseket tudomsul venni. Vlemnyem szerint Sulyok Dezsnek _ a mr
korbban is idzett politikusnak _ volt igaza, amikor a bkeszerzds becikkelyezsnek
vitjban a gyztes nagyhatalmakat tette felelss, hogy "igazsgos bke helyett olyan bkt
adtak neknk, amelytl rszleteiben vagy egyltaln nem, vagy csak nehezen lehet elvonatkoztatni a bntets s megtorls gondolatt. Egyetlen hatalom gye sem a mi gynk, ezrt
Magyarorszg ezutn soha sem orientldhat egyoldalan klpolitikailag s soha nem vlhat brmely hatalom vagy hatalmi csoport vazallusv."
1946 szn _ a korbban emltett 1945-s kzmunkrl szl rendeletre hivatkozva
_ a magyar lakossg tzezreit deportltk erszakkal Csehorszgba, dnten a korbban
nmetek ltal lakott vidkre. "A magyarok elszlltst olyan kvetkezetesen s pontosan
kell vgrehajtani, mint a hadseregben a napiparancsot. Tudatostsk, trtnelmi feladatot
teljestenek" _ olvashat a Szlovk Kiteleptsi Hivatal korabeli utastsban.18 Az akcit
hivatalosan munkaer-toborzsnak neveztk, de ennek megvalstsa a fegyveres erk
bevetsvel trtnt: katonai teherautk segtsgvel tbbnyire ftetlen marhavagonokban,
teherautkon hurcoltk el az embereket, csaldokat, mikzben mint hbors bnsktl
elkoboztk minden ing s ingatlan vagyonukat. Az akci 1947. februr vgig tartott, a
knyszermunka kzel 400 kzsget rintett. A deportlsok fkppen a Galntai, Prknyi,
Lvai, rsekjvri s Zselizi jrsbl trtntek.
A magyar nemzetisg lakossg Csehorszgba trtn deportlsa miatt az anyaorszgi prtok s a kormny kpviseli szmos tiltakoz jegyzket juttattak el a gyztes
nagyhatalmak vezetihez. A Nemzetgyls 1946. november 28-i lsn Bereczky Albert _
a ksbbi reformtus pspk _ emelte fel tiltakoz szavt. "Az a vd nem rhet bennnket
_ hangslyozta _ hogy amikor ezeket az embertelensgeket komoly formban szv
,
tesszk, jra mi vagyunk a bkebontk. [ ] Nem revizionizmus az, ha mi a hatrainkon
tl l magyarsg sorsrt, letrt, szabadsgrt, emberi jogairt felemeljk szavunkat.
Nem lennnk mltak arra, hogy a nemzet bizalmbl az kpviseletben itt legynk, ha
nem fejeznnk ki mly s teljes egyttrzsnket a mi szenved, meghurcolt s srba tiport
vreinkkel."19 Tildy Zoltn kztrsasgi elnk 1947 janurjban szemlyesen krte Clementistl, hogy kmljk meg a kzmunkktl, illetve a deportlstl Felvidken l rokonait s hzzk ki a transzportlistkbl a Tildy, Demny, Fekets, Bodor s Zongor csaldot.
Mindszenty Jzsef bboros 1947. februr elejn VI. Gyrgy angol kirlyhoz s Truman
amerikai elnkhz fordult segtsgrt. "Mly hdolattal, bizakod esengssel terjesztem
el a Csehszlovkia ltal [...] kzel 625 ezer magyarnak kegyetlenl borzalmas ldztetst _ szlt a rdigram. _ Kzmunka rgyvel, fegyveres karhatalommal deportljk a
csecsemket, gyban fekv slyos betegeket, szl nket [...] az ezerves szlfldtl
500_600 km-es tvolsgra, marhaszllt vagonokban, bres szolgknak. [...] Az emberisg nevben krem mltztassk az Isten rk trvnyeibe s az embersgbe tkz
deportlsok ellen tiltakoz szavt felemelni, a szzezrek gbekilt gytrelmt
megszntetni."20 A polgri radiklis Zsolt Bla, Bene elnk szemlyes ismerse keseren
llaptotta meg, hogy az elnk nemzetisgi politikja nemcsak hogy nem egyengeti a vgleges megnyugvshoz vezet folyamatot, de olyan mdszereket alkalmaz a magyarsggal
szemben, melyek a fasizmus eltti Eurpban is ismeretlenek voltak. "Elzik otthonukbl
a zrt magyar etnikai terleten l magyarokat, knyszermunkra fogjk ket _ rta Zsolt
Bla. _ Ez a csehszlovk nemzetisgi politika nemcsak eszkzeiben fasisztikus, de vgcljban is az."21

E tekintetben is igaza van s messzemenen egyetrtnk a neves felvidki magyar r

Dobos Lszl Vdirat c. rsnak minden sorval. "A szlovkiai magyarsgot 1945 s 49
kztt szervezett, programozott npirtssal puszttottk. Szlovkiai magyar holocaustot
rtnk meg. Ez csak a zsidk tragdijhoz hasonlthat. Prbltk ezt vtizedekig elhallgatni, tlpni, tomptani, sszefggsbe hozni a csinlt magyar bnkkel. Nem csonkthatja a fenti kpet sem az elrzkenyl, sem a felold emlkezet. Kzel nyolcvan esztend
kisebbsgi sors. Ez alatt a tbbsgi erszak szzfle formban sarcolta a szlovkiai magyarsgot [...], de a legnagyobb puszttst mgis az 1945 s 49 kztti id vgezte. Erre nincs
plda a Krpt-medencben".22
A kt llam kztti nzeteltrsek s ezen bell a lakossgcsere vgrehajtsval kapcsolatos vitk elhzdsa miatt csak 1947 prilisban kezddhetett meg a magyarorszgi
szlovkok nkntes tteleptse s a csehszlovkiai magyarok kiteleptse, pontosabban szlva a felvidkiek szlfldjkrl val hivatalos eltvoltsa, elzse.
A Magyarorszgra rkez kiteleptett felvidkieket 16 kirendeltsg _ Miskolc, Nyregyhza, Bkscsaba, Ttkomls, Kecskemt, Gyngys, Balassagyarmat, Budapest, Baja,
Szekszrd, Szkesfehrvr, Komrom, Gyr, Sopron, Kaposvr s Pcs _ fogadta. Egy-egy
fogadlloms hatskre tbb megyre is kiterjedt, az elhelyezsi ktelezettsg gy minden
vrmegyt s Budapestet is rintette. Mskppen szlva az orszg egsz terletn "szrtk
szt" a felvidki magyarsgot. A lakossgcserben rintett tbb mint 200 felvidki s tbb
mint 400 magyarorszgi teleplsek listja _ honnan hov _ mg nem teljes, tovbbi
kutatsokat ignyel. Pldul a mtyusfldi Alsszelibl 21, Komrombl 43, Dekibl 33,
Felsszelibl 25, szlfalumbl Negyedrl 28, Pozsonybl 44, Somorjrl 31, Vgfarkasdrl 16, Zselizrl 17 magyarorszgi helysgbe teleptettek. A csaldok szma pedig kzsgenknt 1 s 242 kztt mozgott. Ez utbbi adat ppen Komromot rintette, innen
teleptettek Bkscsabra 242 csaldot. Ez a lista jl mutatja, hogy egy-egy felvidki teleplsrl hny magyarorszgi helyre teleptettek. Azt viszont nem mutatja hogyan szedtk
szt a csaldokat, bartokat, felekezeteket, s milyen tragdikat okoztak.23
A kitelepts a csehszlovk hatsgok dntse alapjn a galntai s a lvai krzetbl
indult, de az els tem a komromi, rsekjvri s a rimaszombati krzetet is rintette. A
diszegi llomsra 55, Lvra 50 vagon rkezett. A telepts elindtsa konfliktusokkal kezddtt, mert a csehszlovk katonasg flrertsbl hrom nappal korbban kezdte el a
nagyfdmesi, nagymcsdi s a diszegi magyarok bevagonrozst.
A magyarorszgi szlovkok els csoportjnak elindtsa sem volt mentes a konfliktustl, de egszen ms okok miatt. Kiderlt, hogy a kikldtt vagonokat ezrt nem tudtk
tnak indtani, mert nem tudtk megtlteni. A nvsorban szerepl, kijellt szlovkok kzl
ugyanis sokan csak egy brnddel rkeztek, s szlltak fel a szerelvnyre.
A kitelepts megkezdse utn sem sznt meg azonban a Felvidken marad magyarok zaklatsa, deportlsa. Hiba jrt le a 88/1945-s _ korbban mr emltett _ dekrtum
hatlya mely szerint csak egy, illetve maximum msfl vig lehetett volna munkaszolglatra
kitelepteni a magyarokat a csehszlovk kormny nem foglalkozott a krdssel. Nem is szlva arrl, hogy a deportlt vagyonuktl megfosztott magyaroknak mr nem volt hova
visszatrni. Magyar papok, tantk, egyetemistk jrtk Csehorszg s Szlovkia tjait,
hogy a munkaszolglatra elhurcoltak krlmnyeirl tjkoztassk a kzvlemnyt. A
vlgyzrgtakat, utakat ptk ktsgbeejt krlmnyeirl s az rk brutalitsrl rengeteg beszmol kszlt, tbb ktetnyi iratanyag gylt ssze. Arra krtk a magyar kormnyt, hogy ha nem tudja megakadlyozni a csehszlovk kormny nknyeskedst, akkor
a deportlt magyarokat hozza haza Magyarorszgra.

39

40

A fenti esemnyekkel egyidben _ 1947 nyarn _ zajlottak a magyarorszgi rendszervltst megelz utols tbbprti vlasztsok. A prtok klpolitikai clkitzseikben
fogalmaztk meg szomszdainkkal, gy Csehszlovkival kapcsolatos trekvseiket, llspontjukat. Kzlk rdemes nhnyat idzni. Az MKP s az SZDP, a kt munksprt kzs nyilatkozatban kvetelte a trgyalsok megindtst Csehszlovkival "a szlovkiai
magyarsg demokratikus jogainak biztostsra." A NPP programjban leszgezte: "Mi a
magunk rszrl mindent megtesznk a megrts, a bartsg, az egyttmkds elmlytsre. De ez csak a klcsnssg jegyben, az egyenrangsg alapjn lehetsges. Mi teljes
npi szabadsgot adunk a hatrainkon l nemzetisgeknek, a demokrcia szellemben.
Ugyanezt akarjuk a hatrainkon tl l magyarsg szmra is."24
"A Fggetlen Kisgazda Prt a maga kzleti slyval (ebben az idben a legnagyobb
ltszm prt volt Magyarorszgon - I.L.) szolglni kvnja a Duna-vlgyi bkt, s arra trekszik _ szlt a program _, hogy a politikai hatrok itt valban mielbb lgiess vljanak, s
az egyms szomszdsgban, egymssal keveredve letelepedett Duna-vlgyi npek rintkezst sem llamigazgatsi, sem rzelmi akadlyok ne korltozzk felesleges mrtkben. A
megbkls rdekben remnyt fejezi ki a prt, hogy a hatron kvl rekedt magyarok
sorst ktoldali megegyezsek segtsgvel sikerl megnyugtatan rendezni."25 A Demokrata Npprt pedig azt hangslyozta: "Fldrajzi helyzetnk kveteli meg, hogy j viszonyban ljnk szomszdainkkal. A mi rsznkrl nem lehet semmi akadlya annak, hogy a
viszonossg elve alapjn a j szomszdi viszonyt kiptsk s fenntartsuk. Sohasem szabad
azonban megfeledkeznnk arrl, hogy magyarok a hatron tl is lnek, akiknek emberi jogai felett _ nemzetisg joga is ezek kz tartozik _ rkdni nemcsak erklcsi, hanem npi s
nemzeti ktelessgnk is, amelynek teljestsrl soha le nem mondhatunk. Mi nem
akarunk uralkodni senkin [...] s nincs ms ignynk, mint hogy rajtunk se uralkodjk
senki."26
A magyar kormny 1947. jnius 14-n a Szvetsges Ellenrz Bizottsghoz fordult, hogy vagy lltsk le a Csehszlovkibl rkez szerelvnyeket, vagy engedlyezzk a
nmet lakossg tovbbi kiteleptst Magyarorszgrl. A SZEB dntse utn 1947 szeptembertl Nmetorszg szovjet megszllsi vezete fogadta a kitelepl magyarorszgi
nmetek szerelvnyeit. Ezzel egyidben 1947 sztl folytatdott a felvidki magyarsg
kiteleptse. 1947 vgig 7 608 felvidki csald sszese 31 184 f teleplt t Magyarorszgra. Az ttelepts a tli hnapokba sznetelt, csak 1948. mrcius 4-n indult jra, s erltetett
temben jttek-mentek a szlltmnyok, majd novemberben megkezddtek a trgyalsok
az ttelepts befejezsrl. A magyar fl az azonnali lelltst krte, de a Felvidkrl mg az
v vgig jttek a szerelvnyek. Amikor december 31-n az tteleptst lezrtnak mondtk
ki, a csehszlovk fl mg mindig azt krte, hogy 1949. janur 31-ig a magyar kormny
vegyen t tovbbi 5000 hbors bnsnek minstett magyart. A magyar kormny azonban minden tovbbi trgyalstl elzrkzott, csak azzal rtett egyet, hogy a felmerl, indokoltnak ltsz csaldegyestsi krelmeket 1949 els felben mg lebonyoltsk.
1948. december vgig 73 273 (ms adatok szerint 71 215) szlovk hagyta el nkntes jelentkezs alapjn Magyarorszgot. Ugyanakkor 89 600 (ms adatok szerint 85 436)
magyart teleptettek ki Csehszlovkibl. Hozzjuk csatlakozott mg 6 000 szemly, akik
hivatalosan "nknt" tvoztak Csehszlovkibl Magyarorszgra. Tnylegesen ennl jval
nagyobb volt a haznkba rkezk szma. Nem ebbe a kategriba tartozott ugyan az a 30
ezernl tbb magyar ember, akiket azrt utastottak ki _ a fegyverszneti szerzds megszegsvel _ Csehszlovkibl, mert 1938. november 2. utn kltztek a Felvidkre, mgis j
otthonuk megteremtse szempontjbl az elhelyezendk szmt nveltk. Nem kevesen
voltak azok sem - kztk kzpiskolai, egyetemi s fiskolai hallgatk _, akik elssorban

tanulmnyaik folytatsa rdekben vettek tmenetileg vndorbotot a kezkbe, s azutn

tbbsgkben vglegesen Magyarorszgon telepedtek le. A kitelepts 1949. jnius 5-n
fejezdtt be: ezen a napon lpte t Prkny s Szob kztt a csehszlovk_magyar hatrt az
utols csald.
Ms kpet mutat a lakossgcsere gazdasgi oldala: a kiteleptett magyarok a Felvidken htrahagytak 160 ezer katasztrlis hold fldet s 15 700 hzat. A szlovkok Magyarorszgon hagytak 38 000 katasztrlis hold fldet s 4 400 hzat. Az egyenltlen feltteleket
tkrz tnyek nmagukrt beszlnek.
Krtrtst a felvidkiek nem kaptak! Rszleges krptlst az 1992. vi XXXII. tc. alapjn egyes leszrmazottak ignyelhettek, s kaptak.
A magyar llam 1949 prilisban a magyar_csehszlovk bartsgi szerzdsben s
legfkppen Rkosi ltal az 1949. jlius vgn alrt csorbati egyezmnyben hatrolta el
magt a Csehszlovkia ellen irnyul "a magyar llampolgrsg szemlyek jogi kvetelsei
s ignyei tekintetben." Vagyis a jvttel fejben lemondtak a felvidki magyarsg krptlsrl.
Az 1945 utn kiadott benei dekrtumok s vgrehajtsuk kimertik az emberisg
elleni bntett tnyllst. Szellemk sajnos mg ma is l s negatv irnyba munkl. Visszavonsukat sem Csehszlovkia, sem utdllamainak vezeti nem kezdemnyeztk. Elmaradt
a bocsnatkrs, vagy legalbb a csndes fhajts. Ennek az erklcsi jvttelnek pedig mr
rgen elrkezett az ideje.

Polnyi Imre: A szlovkiai magyarok helyzete. Dokumentumok. 1944_1948. Pcs, 1992. 8.

2
Lszl Pter: Fehrlaposok. Adalkok a magyar_csehszlovk lakossgcsere-egyezmnyhez. Bonyhd, 2003. 13.
3
Gergely Jen-Izsk Lajos: A huszadik szzad trtnete. Magyar Szzadok sorozat. Budapest, 2000. 164.
4
Lszl Pter: i. m. 16.
5
Janics Klmn: A hontalansg vei. Hunnia Kiad, 1989. 82.
6
Gergely Jen -Izsk Lajos: i. m. 264.
7
Uo.
8
Polnyi Imre: i. m. 17-18.
9
Uo. 26.
10
Polnyi Imre: i. m. 33.
11
Gergely Jen -Izsk Lajos: i. m. 266.
12
Balogh Sndor: Magyarorszg klpolitikja 1945_1950. Budapest, 1988. 122-123.
13
Fbry Zoltn: Stszi dlelttk. Bratislava, 1968. 372-373
14
Izsk Lajos-Kun Mikls: Moszkvnak jelentjk Titkos dokumentumok 1944_1948. Budapest, 1994. 95.
15
Balogh Sndor: i. m. 230.
16
Uo. 234-235.
17
Mindszenty Jzsef: Emlkirataim. Budapest, 1989. 192.
18
Vadkerty Katalin: A bels teleptsek s a lakossgcsere. Pozsony, 1999. 29.
19
Gergely Jen - Izsk Lajos: i. m. 268.
20
Uo. 269.
21
Uo.
22
Magyar Nemzet, 1997. jnius 28.
23
Lszl Pter: i.m.
24
Balogh Sndor-Izsk Lajos: Prtok s prtprogramok Magyarorszgon 1944_1948. Budapest 1977. 217.
25
Uo. 297.
26
Uo. 361.
1

41

VADKERTY KATALIN
A bels telepts Szlovkiban (1945_1949)

42

A msodik vilghbor utn a rgi hatrai kztt megjult Csehszlovk Kztrsasg

kormnynak 1945. prilis 5-n Kassn kihirdetett programja szerint az j kztrsasg
nemzetllam lesz, a csehek, a szlovkok s ms szlv nemzetisgek llama, ahol nincs helye
az "idegeneknek", vagyis a nmeteknek s a magyaroknak. A nemzetllam megteremtse
krlbell hrommilli nmet s kzel hatszzezer magyar kitoloncolst jelentette. A
Szovjetuni tmogatst br csehszlovk kormny _ a tbbi gyztes nagyhatalom
megnyersben remnykedve _ a dntsket megelzve kihirdette a nmetek s a magyarok kollektv bnssgt, s sorozatban hagyta jv az emberi s llampolgri jogaikat korltoz trvnyeit. Ezekkel akarta megalapozni kitoloncolsukat.1
A kztrsasg nem szlv nemzetisgeit kitoloncolsuk eltt megfosztottk a ltfenntartsukat biztost fldbirtokaiktl, gazdasgaiktl, zemeiktl, zleteiktl, mhelyeiktl. A kormny s a Szlovk Nemzeti Tancs kiemelten figyelte a fldtulajdon s a mezgazdasgi termels folyamatossgt biztost felszerelt gazdasgok elkobzst. A nmetek s a
magyarok fldbirtoka elleni els tmads az 5/1945. szm elnki rendelet (mjus 19.),
amit Szlovkiban a Szlovk Nemzeti Tancs rendeleteinek egsz sora kvetett.2
Az elkobzott gazdasgok nem maradhattak "resen", ezrt a kormny elhatrozta,
hogy az llami tulajdonba vett nmet s magyar gazdasgokat j tulajdonosoknak utalja ki.
A kztrsasgi elnk 1945. jlius 17-i 27/1945. szm rendelete rtelmben ezeket a
gazdasgokat csak szlv nemzetisg szemlyeknek utalhatjk ki. A megvalsts rdekeit
clozza a bels teleptsnek egysges irnytst megfogalmaz 28/1945. szm elnki
rendelet, amely kimondja, hogy a "bels telepts azoknak a klnleges hatrozatoknak az
sszessge, amelyek lehetv teszik az egsz hatrvezet visszaadst az si szlv elemnek".
Ennek rdekben "a kitoloncolt nmetek s magyarok gazdasgait, hzait, minden ing s
ingatlan vagyont llami s nemzeti szempontbl megbzhat cseh s szlovk nemzetisg", a kolonizlst nknt krknek utaljk ki, akik kezdetben a vagyonoknak csak kezeli, de ksbben tulajdonosai lesznek.3
A betelepts egysges megvalstsa j hivatalokra hrult. A 27/1945. szm elnki
rendelet az "idegenek" kiszlltsval, birtokaik beteleptsvel az jonnan megszervezett
Beteleptsi Hivatalt bzta meg. A csehorszgi s a szlovkiai feladatok eltr volta alapjn a
hivatalnak kt jogilag nll rsze volt. A cseh orszgrszekben illetkes hivatal Prgban, a
Szlovkiban illetkes Pozsonyban szkelt. Munkjukat a kormny ltal kinevezett Kzponti Beteleptsi Bizottsg felgyelte.
A Csehszlovk Kztrsasg nmet s magyar etnikai terleteinek elszlvostst biztostotta a fldtulajdont 50 hektrban maximl _ a kztrsasg minden polgrt rint _
ltalnos fldreform. A fldreform keretben elkobzott fldek kiutalsa a cseh orszgrszekben a Fldmvelsgyi Minisztrium, Szlovkiban a Fldmvelsgyi Megbzotti
Hivatal hatskrbe tartozott, de ket is ktelezte a "szlvok beteleptsnek" betartsa. A
kztrsasgi elnk rendelete rtelmben a fldmvelsgyi trca telept az 50 hektrnl
nagyobb birtokokra, mg a nemzetisg alapjn elkobzott kisebb gazdasgokat a Teleptsi
Hivatal kolonizlja.
A kormny a beteleptsi terveiben 1945 augusztusig, a potsdami konferenciig
csak a bels migrcival szmolt, ami Szlovkiban kiterjedt szak-dli mozgst jelentett.
A szlovk lakossgot az egyoldalan kiteleptett magyarok birtokban helyeztk volna el.

A csehszlovk kormny ezrt 1945 tavaszn utastotta a krdsben rintett minisztriumokat, dolgozzk ki "az idegenek kitoloncolsnak s a kirtett dl-szlovkiai jrsok beteleptsnek tervt". A Vavro robr pnzgyminiszter kzjegyvel elltott tervezet a magyar
lakossg 70 szzalknak kiszlltsval szmol. Csak a legszegnyebbek maradnak, hogy
segtsenek a betelepl szlovkoknak a gazdasgok zemeltetsben. A kitoloncoltak kzicsomaggal hagyjk el lakhelyket, mert a Csehszlovkiban marad ing s ingatlan vagyonukat az llam a Magyarorszgra kivetett jvttel cmn lefoglalja. A kitoloncoltakat
4
Magyarorszg krtalantja.
A Vdelmi Minisztrium a magyarlakta falvak lerombolst is tervezte. A magyar_
csehszlovk hatrtl szakra 25_30 km-es mlysgben csak a katonai helyrsgeket kiszolgl vrosias teleplseket akarta fenntartani, gy Galntt, Dunaszerdahelyt, Komromot,
4/a
Lvt, rsekjvrt s Ipolysgot.
A magyarok kitoloncolsval kapcsolatos gyintzsben ltalnos a "beteleptsi vezet" elnevezs. gy jelltk az 1938-as bcsi dntssel Magyarorszgnak tlt, 1944 sztl
jbl Csehszlovkihoz tartoz "magyar etnikai terletet".
A Szlovkiban 1945 nyarn megkezdett, s 1949-ig vizsglt bels telepts hrom
szakaszra oszthat. Az 1946 szig tart els szakaszt 1945 augusztusig, a potsdami konferenciig, a magyar lakossg totlis kitoloncolsra val felkszls, mg az 1946 jniusi
prizsi konferencit megelz hnapokat a ktszzezer magyar egyoldal kiszlltsba
vetett remny jellemzi. Az szak-dli irny bels teleptsek intenzitst nem cskkentette
az 1946. februr 27-n alrt csehszlovk_magyar lakossgcsere-egyezmny, de kilezte a
"beteleptsi vezetben" elkobzott birtokon telept Fldmvelsgyi Megbzotti Hivatal
s a kolonizlst kisajttani akar Szlovk Teleptsi Hivatal kztti ellentteket. Az els
szakaszt ennek ellenre is a Fldmvelsgyi Megbzotti Hivatal teleptse jellemzi. Specilis osztlya az 50 hektrnl nagyobb, a fldreform keretben elkobzott birtokokra teleptett, s csak elvtve utalt ki elhagyott magyar paraszti gazdasgokat. A magyar parasztsg
5
zme 1946 szn mg a sajt gazdasgaiban lt.
A Fldmvelsgyi Megbzotti Hivatal betartva a Szlovk Nemzeti Tancs hatrozatt, a beteleptseknl kiemelten kezelte a duklai harcokban elpusztult szakkeleti szlovkiai
falvak, valamint a Szlovk llam idejn megkezdett nagy llami ptkezsek, az rvai vztroz s a ngrdi Let-Oremlz kataszterben tallhat katonai gyakorltr kibvtsnek
keretben lerombolsra tlt falvak lakossgt. tteleptsket a fldmvelsgy tervezte,
de kihelyezsknl figyelembe vette az rintettek krst. ltalban a fldrajzilag legkzelebb es terletekre teleptettek, pldul a kelet-szlovkiaiakat a Tornaljai, Feledi, Rimaszombati jrsokba, az szaknyugat-szlovkiaiakat a Csallkzbe, a Prknyi s a Zselzi
6
jrsokba.
A kormny hatrozata rtelmben "szz- s szzezer szlovkot kell betelepteni a dli
hatrvezetbe", ezrt 1945 nyarn nagyszabs toborzsi akciba kezdtek. A Fldmvelsgyi Megbzotti Hivatal hivatalosan kijellt munkatrsai mellett az egyes prtok
aktivisti is megjelentek a "nehz fldrajzi krlmnyek kztt gazdlkod" falvakban. Toborzsi beszdeikben csodlatos paradicsomi letrl, szinte munka nlkl term fldekrl
szltak, s a jelentkezknek jl felszerelt, "a magyar hbors bnsktl elvett" gazdasgokat grtek. A nehzsgekrl viszont hallgattak. Nem emltettk pldul hogy a beteleptsre jellt birtokokon kevs az elszllsolsi lehetsg, s a hzak sem palotk. Arrl sem
szltak, hogy ms az alfldi mezgazdasgi termels technikja, jformn semmiben sem
egyezik a kolonistk eddigi tapasztalataival.
A nagy gretekkel beszervezett szlovk fldmvesek s mezgazdasgi munksok
trelmetlenl vrtk a kolonizlst, s mivel a kisajttott nagybirtokokon csak a tredkket

43

44

helyezhettk el, az rsekjvri, az gyallai s a Lvai jrsokban a jrsi rendrparancsnoksgok letartztattk "a magyar nyilasokat s hbors bnsket". A Lvai jrsban 400, a
msik kt jrsban _ mivel 300 laksra volt szksgk _ 239 szemlyt tartztattak le, s
leksrtk ket a csehszlovk_magyar hatrra. A magyar hatsgok brsgi vgzst krtek,
s mivel ezt az intzked rendrk nem tudtk felmutatni, a magyar hatsgok az tvtelt
megtagadtk. A letartztatottakat visszaksrtk, majd szabadon engedtk.7
A bels telepts els szakasznak szakszer eredmnyt nem ismerjk. A levltri
rszadatokbl arra kvetkeztethetnk, hogy krlbell 3 000_3 500 szlovk csaldot teleptettek be a magyar etnikai terletre, ami a npes szlovk csaldok esetben 17 000_
20 000 szemlyt jelenthet. Figyelemre mlt a somorjai rendrkapitny jelentse, amely
szerint mr 1945 decemberben "mr ezen a tiszta magyar vidken is rezhetv vlt a szlv
jelenlt".8
Az 1945-ben megfogalmazott, problmamentesnek tn bels telepts a csehszlo_
vk magyar lakossgcsere-egyezmny alrst (1946. februr 27.) kveten jelentsen
mdosult. A lakossgcsere megvalstja, a magyarorszgi szlovkok toborzsval megbzott Szlovk Teleptsi Hivatal agilis vezetsge a klfldi szlovkok "repatrilsnak"
jelentsgre hivatkozva a bels telepts korltozsra, a fldmvelsgy hatskrnek
szktsre trekedett. Terveit csak az 1946 oktberben elrendelt knyszerkzmunka,
illetve az rintett magyarok deportlsa utn valsthatta meg. A magyarok csehorszgi
knyszerkzmunkjval megkezddtt a bels telepts msodik szakasza, amikor a Szlovk Teleptsi Hivatal szlovk telepeseknek, gynevezett "bizalmiaknak" utalta ki a kzmunks mezgazdasgi munksok s kisparasztok szlovkiai hzait s gazdasgait.
A bizalmiak a kolonistk specilis csoportjt alkottk, mert az elkobzsi trvnyek
al nem tartoz hzakat, fldeket kaptak megmvelsre, zemeltetsre, s azt az gretet,
hogy a magyarok csehorszgi vgleges leteleptse utn mindez sajt tulajdonuk lesz.
A kivlasztsnl arra gyeltek, hogy a bizalmiak "a szlv nemzetllam szempontjbl megbzhat, nemzeth, j lakhelyk elszlovkostsra" alkalmas szemlyek legyenek. A bizalmiakat a Szlovk Teleptsi Hivatal munkatrsai vlasztottk ki a fldmvelsgy ltal
beszervezett kolonistk kzl. Az j krnyezetbe val beilleszkedsket a lakossgcserben
alkalmazott terleti prostssal biztostottk.
1948 tavaszig 260 magyarlakta kzsgbe 2 767 ilyen csaldot teleptettek be. Kzlk a csehorszgi knyszerkzmunksok hazatrst kveten 427 csald nknt eltvozott. Az ott marad 2 340 csald ezzel egytt hozzvetleg 18 000_22 000 fvel nvelte a
dli jrsok szlovk lakossgnak a szmt.9
A dl-szlovkiai egysges magyar etnikumok feldarabolsa s a vidk elszlovkostsa
szempontjbl jelents a magyarorszgi s a ms klfldi szlovkok "repatrilsa". Ez a
krds, benne a csehszlovk_magyar lakossgcservel csak kzvetve sorolhat a bels telepts mell, de mindenkppen emltsre mlt. A folyamat a szlovkiai magyarsg fennmaradsa szempontjbl trtnelmi jelentsg, mert elszr trtnt meg, hogy az 1919 ta
tart szlovk (cseh s morva) kolonizlsok trtnetben a magyar slakossg egy rszt
kimozdtottk lakhelyrl.
A bels telepts _ a dli hatrvezet elszlovkostsnak _ msodik szakaszt a kisebb
mrtkben ugyan, de tovbb tart szak-dli irny bels mozgssal prhuzamos dlrl
szakra irnyul klfldi szlovkok beteleptse jellemzi.
A Szlovk Teleptsi Hivatal zrjelentse szerint Csehszlovkit 89 660 magyar
hagyta el, br a Szlovk Teleptsi Hivatal 170 247 ft jellt tteleptsre. Magyarorszgbl
73 273 magt szlovknak vall szemly lpte t a hatrt, akiket j lakhelykn _ a kiteleptett magyarok vagyona, a kzs rbri fldeken kvl _ 109 294 kataszter holdnyi fldva-

gyon vrt, vagyis a Magyarorszgon hagyott szlovk fldtulajdon (38 372 kataszter hold)
kt s flszerese. A beteleplt szlovkok magyarorszgi gazdasgaiknl ltalban nagyobb
fldbirtokot kaptak, de a Szlovkiban hagyott magyar fldtulajdon nagysga lehetv
tette a bels teleptsek folytatst is. Ennek mrtkt mg nem ismerjk, de jelents mrtk lehetett, aminek kzvetett bizonytka, hogy a magyarok tvozsa utn nem sok sznt
maradt parlagon.10
A lakossgcsere keretben azonban a csehszlovk fl ltal remltnl kevesebb magyar
kltztt t Magyarorszgba, s a kzellts biztostsa rdekben lasstani kellett a magyar
fldtulajdon elkobzst, ezrt a bels telepts msodik szakaszban a helyi s a jrsi szervek _ a Szlovk Teleptsi Hivatal tmogatsval _ megkezdtk szlovk telepesek beutalst
az ltaluk "hbors bnsknek" kinevezett magyar gazdk hzaiba, ahol a magyar tulajdonos s a szlovk kolonista "egy fedl alatt lt". Az utbbiak a gazdasgok tadst kveteltk,
s mikor ezt a magyar gazdk _ akik ellen mg vdat sem emeltek _ megtagadtk, a brsgoktl krtek tletet. A kolonistk vdaskodst a brsgok elutastottk, de a "knyszer
trsbrlet" sok esetben 1950-ig tartott. A jrsi s a helyi hivatalok a szlovk telepeseket j
hzak, j gazdasgok ptsvel, s kiutalsval tartottk meg a magyar vidkeken.11
A bels teleptsek harmadik szakasza 1948 nyarn kezddtt, s a cseh orszgrszekbe deportlt magyarok tmeges hazatrse jellemzi. Hazatrsk felkszletlenl rte
nemcsak a birtokaikba ltetett bizalmiakat, de a hivatalokat is. A bizalmiak egy hnyada a
magyar tulajdonos hazatrse utn nknt eltvozott, tbb helyen megldultak az klk, s
megtrtnt, hogy mg a fegyverek is elkerltek.
A helyzetet bonyoltotta, hogy _ szovjet nyomsra _ a csehszlovk kormny 1948.
mrcius 9-n elhatrozta, az v szn visszaadja a magyaroknak a csehszlovk llampolgrsgot. A hivatalok ezt a pr hnapot a magyarok birtokainak gyorstott tem elkobzsra
s kiutalsra hasznlta fel. Azzal nem szmoltak, hogy az rintett magyarok a brsgokhoz fordulnak elgttelrt, s a magyar knyszerkzmunksok zme visszautastotta az
idegen birtokon val letelepedst, a sajtjukat kveteltk. A kormny "a trsadalmi bke
megteremtsre" hivatkozott, amikor elrendelte, hogy a szlovk kolonistk rszre ptsenek j hzakat, egsz gazdasgokat.12
A szakasz msodik felben a deportltak elhelyezsvel kapcsolatos nehzsgeket, a
beteleptett szlovkok kielgtst nem nemzetisgi, hanem "osztlyalapon" akarta rendezni. A Dl-Akci nven indtott titkos "kulktalants" azonban csak a beteleptsi vezetben l magyar nagygazdkat rintette, s gy nemzetisgi tmadss vlt. A Szlovk Teleptsi Hivatal ltal tmogatott belgyi akci kudarcba fulladt, mert a cseh hivatalok nem
vettk t a kiteleptettek els transzportjt, a hatrrl visszairnytottk Szlovkiba.13
A bels telepesek helyben tartsa, a magyar deportltak elhelyezse mellett szinte
permanensen volt jelen a vagyontalan romniai, magyarorszgi s jugoszlviai "repatrinsok" elhelyezsnek krdse, valamint a csehszlovk-magyar lakossgcsere folytatsa. A hivatalos politika alapllsa, a szlovkok megtartsa a magyarlakta terleteken.
A bels teleptsek, a karhatalom, a lakossgcsere, a repatrilsok, valamint a szlovk
kzigazgats, a mvelds s a kultra bevezetsnek eredmnyeknt krlbell hromszzezerrel emelkedett a "beteleptsi vezetben" l szlovk lakossg szma. 1945-1949
kztt krlbell 125 000 magyar hagyta el ezt a vidket, s ha nem is a csehszlovk kormny 1945-s terveinek mreteiben, de megvalsult a "magyar etnikum vertiklis s horizontlis megbontsnak" a terve. Az 1945 eltt a csehszlovk kormny ltal is "magyar etnikai terletnek" elismert "beteleptsi vezet" 1950-re mr vegyes lakossgv vlt.

45

Janics Klmn: A kassai kormnyprogram s a magyarsg "kollektv bnssge". Pozsony, 1995. Janics Klmn: A hontalansg
vei. Pozsony, 1992. 125. 144. Kaplan, Karel: Csehszlovkia igazi arca. 1945_1948. Pozsony, 1993. 107. utaj, tefan: Maarsk meniha na Slovensku v rokoch 1945_1948. Pozsony, 1994. (A magyar kisebbsg Szlovkiban).
2
Ilyen rendeletek: 104/1945, 108/1945, 64/1946, illetve a fldmvelsgyi trca s a Szlovk Teleptsi Hivatal irnyelvei s
utastsai.
3
Sttn stredn archv, Praha (llami Kzponti Levltr, Prga, a tovbbiakban: KL, (V KSC) Csehszlovkia Kommunista Prtja Kzponti Bizottsgnak Levltra, a tovbbiakban: CSKP KB 100/24-es llag (Gottwald-iratok), 45. k. 856-os
egysg (a tovbbiakban: 100/24, 45/856)
4
KL, CSKPKB, 100/24, 45/864. A teljes szveg: Vadkerty Katalin: A deportlsok, a magyarok csehorszgi knyszerkzmunkja, 1945_1919. Pozsony, 1996. l. szm dokumentum.
4/a
A Vdelmi Minisztrium tervt dr. Jlius Balz prgai kutat ismerteti A magyarkrds Csehszlovkiban az 1945_1948-as
vekben c. kandidtusi disszertcis munkjban. Kzirat.
5
Vadkerty Katalin: A reszlovakizci. Pozsony, 1993. 14. A "beteleptsi vezetben" 236 891 hektrt konfiskltak el, s ebbl
krlbell 60 000 hektr maradt meg a magyarok kezelsben.
6
Slovensk nrodn archv Bratislava (Szlovk Nemzeti Levltr Pozsony, a tovbbiakban: SZNL-P), Poverenictvo
pdohospodrstva (Fldmvelsgyi Megbzotti Hivatal, a tovbbiakban: FMH) - B szekci, 304. karton (tovbbiakban:
304:), Oravci (rvaiak) s a Le t-Oremlz felirat iratcsom. SZNL-P, FMH-A, 496: 6180/31-46-eln. Az rvai lakosokat a
kvetkez jrsokba, kzsgekbe akartk betelepteni:
Jrs
Komromi
Dunaszerdahelyi
Vereblyi
Zselzi
Somorjai

rsekjvri
gyallai

46

A krelmezett fldek jrsonknt (hektrban):

Komromi
1 303 3407
Dunaszerdahelyi
2 408 3090
Vereblyi
498 5696
Zselzi
152 7664

Galntai jrs
Ipolysgi
Kkki
Losonci

A krelmezett fldek jrsonknt (hektrban):

Galntai
845 1315
Losonci
1 769 4372

Kzsg
Ekecs, Apcaszakllas, Turi-Szakllas
Felbr, Alsnyrasd, Vrkony, Nykvrkony,
Bs, Felspatony, Csilizradvny, Tks, Lislcs
Verebly, Fajkrt, Fss, Thl
Oroszka, Szakllos
Bacsfa, Doborgaz, Bke, Cslszt, Jka,
Nagymegyer, Jnok, Vereknye, Tonkhza, Csenke,
Blvata, Nagyszarva
Farnad, Btorkeszi, Bla, Srkny, Kblkt
Udvard, gyalla, Szemerd, Kolta, Hetny

Somorjai
Prknyi
gyallai
sszesen:

837 5170
256 7608
697 5450
6 164 8085

Magyarbl, Nagyfdmes, Csallkzkrt, Alsszeli,

Szap, Dunajfalu, Szenc, Taksony
Dmnd, Visk, Hdvg, Gyerk, Pereszlny, Ipolysg,
Ipolynyk
Kis- s Nagykrts, Galbcs, jfalu, Zsly, Ptor
Nagydarc, Perse, Ragyolc, Galsa, Mucsn, Rap,
Keresztr

Ipolysgi
Kkki
sszesen:

781 7887
1 047 0768
4 443 4342

SZNL-P, Osdl'ovac rad pre Slovensko (Szlovk Teleptsi Hivatal), III: 21347/III-45 s 21103/III-45.
ttny okresn archv, a l'a (llami Jrsi Levltr Vgsellye, a tovbbiakban: JL-Vgsellye) Okresn nrodn vbor,
amorn (Jrsi Nemzeti Bizottsg Somorja, a tovbbiakban): JNB-Somorja, 27: 2419/1-45.
9
KL, Ministertvo vnitra (Belgyminisztrium, a tovbbiakban: BM) Nosko hagyatka, 225: Z-5. iratcsom SZNL-P,
FMH-A, Titkrsg, 144: 182/47; JL-Rozsny, JNB-Rozsny, 136: 27992/48., JL-Vgsellye, JNB-Vgsellye,
579/48-eln. ttny oblastn archv Bratislava (llami Terleti Levltr, Pozsony),
8

Kerleti Nemzeti Bizottsg 3: A galntai munkacsoport iratcsom. A prostst a kvetkezkppen alaktottk:.

Jrsok
Somorjai
rva vidke
Dunaszerdahely
vegyes
Lvai
Szeniczi
Tornaljai
krptaljai optnsok
Prknyi
Privigyei
rsekjvri
Csaca vidke
Galntai
Mijava s vidke
Vgsellyei
Trencsni
Komromi
Tvrdosn s vidke
Zselzi
vegyes
10

Vadkerty Katalin: A csehszlovk-magyar lakossgcsere hivatalos rtkelse. In Regio, 1993. 3. sz. 119.
SZNL-P, Zprva majetkov pre pozemkov reformu (A Fldreformbirtok Kezelsge), 7: 4655/47-S-eln.
12
SZNL-P, MH-A, 142. Titk. 182/47.
13
utaj, tefan: "Akcia JUH". Prga, 1949.
11

47

POPLY RPD
A szlovkiai magyarsg csehorszgi deportlsa

48

A msodik vilghbor vgn feljtott Csehszlovkinak a szlv nemzetllam kiptsre trekv vezeti a magyar kisebbsg egyoldal kiteleptshez _ a nmet kisebbsgtl
eltren _ sem a hbor folyamn, sem pedig az azt kvet potsdami konferencin nem
kaptk meg a gyztes nagyhatalmak hozzjrulst, ezrt a szlovkiai magyarsgtl a Magyarorszgra rerltetett lakossgcsere, ezzel prhuzamosan pedig az gynevezett reszlovakizci tjn igyekeztek megszabadulni.
Magyarorszg azonban a szlovkiai magyarsg tmegeinek vd al helyezse, hbors bnss nyilvntsa, s az tteleptendk kz val paritson felli besorolsa miatt nem
jrult hozz a npcsere megindtshoz. Miutn a prizsi bkekonferencia szintn elutastotta a magyar lakossg egyoldal kiteleptst, s a magyar kisebbsg gynek rendezst a
kt rintett orszg kztti trgyalsokra bzta, Csehszlovkia szmra a szlovkiai magyarsg csehorszgi deportlsa vlt azz a zsarol eszkzz, amellyel igyekezett rknyszerteni
Magyarorszgot a lakossgcsere mielbbi megkezdsre, illetve bels eszkzkkel megvltoztatni a magyar nyelvterlet etnikai jellegt.
Maga Dalibor M. Krno, a csehszlovk bkekldttsg egyik tagja fogalmazta meg a
bkekonferencirl rt knyve zradkban, hogy "Magyarorszgnak sikerlt ugyan elkerlnie az ttelepts alapelvnek kifejezett elfogadst, de nem rt el semmilyen jogot s
semmilyen lehetsget, hogy brmi mdon gtoljon bennnket olyan intzkedsekben,
amelyeket szksgesnek fogunk tartani mindennem revizionista s irredenta veszly vgleges elhrtsra hatrvidknkn".1
"A vgleges megoldst a legrosszabb esetben el tudjuk intzni magunk is."
1946. oktber vgn s november els felben a csehszlovk politikusok megnyilatkozsai, illetve a klnbz sajttermkek egyre nyltabban jeleztk, milyen "intzkedsekkel" kpzeli el Csehszlovkia az gynevezett revizionista s irredenta veszly elhrtst.
Vladimr Clementis klgyi llamtitkr az Alkotmnyoz Nemzetgyls Klgyi Bizottsgban a bkekonferencirl tartott beszmolja sorn mr 1946. oktber 31-n kifejtette, hogy a szlovkiai magyarkrds megoldsnak kulcsa a magyar kormny kezben van,
amennyiben azonban Magyarorszg nem egyezik bele a csehszlovk fl ltal elkpzelt rendezsbe, akkor "a vgleges megoldst a legrosszabb esetben el tudjuk intzni magunk is".2
Jlius Duri fldmvelsgyi miniszter 1946. november 15-n a Csehorszgba rkez szlovk mezgazdasgi munksok nneplyes fogadsn kijelentette: "A kormny pp
ezekben a napokban trgyal arrl, hogy vglegesen megoldjuk a szlovkiai magyarkrdst. A
magyaroktl meg kell szabadulnunk s megszabadulunk tlk azrt, hogy a szlovk fld
egyszer s mindenkorra a szlovk fldmvesek legyen. Mr a jv hten megkezdjk a magyarok tkltztetst Szlovkibl s belltsukat a csehorszgi mezgazdasgi munkba."3 A csehszlovk kormny eltkltsgt jelezte Mikul Ferjenck belgyi megbzott
1946. november 17-i rsekjvri beszde is: "A magyaroknak, akik itt lnek, megadjuk az
nkntes Magyarorszgra val tvozs lehetsgt. Mg mi minden szlovk lelket haza akarunk hozni idegen orszgokbl, addig Magyarorszg megakadlyozza a magyarok visszatrst Magyarorszgra. Tudjuk, hogy mirt. De ppen az, hogy ezt tudjuk, megerst minket

abban az elhatrozsunkban, hogy egyszer s mindenkorra vget vessnk minden veszedelemnek s revizionista trekvsnek ez ellen a terlet ellen."4
A magyar lakossg ppen ezekben a napokban kezdd csehorszgi deportlsa _
annak ellenre, hogy a sajtn keresztl klnfle hrek kiszivrogtak rla _ mgis kszletlenl rte s szinte sokkolta a csehszlovkiai magyar trsadalmat s Magyarorszgot
egyarnt. Pedig elkszletei mr jval korbban, mg a prizsi bkekonferencia idejn
megkezddtek, s a csehszlovk llami szervek csupn a konferencia hatrozatra vrtak a
ktszzezer magyar egyoldal kiteleptsre benyjtott csehszlovk kvetelssel kapcsolatban.
A magyar kisebbsg Cseh- s Morvaorszgba val teleptsnek tervvel a csehszlovk kormny els zben 1946. jnius 21-n foglalkozott. Az akkori elkpzelsek mintegy
tvenezer magyar tteleptsvel szmoltak, ez azonban a tervek szerint "csupn" a reszlovakizltakat rintette volna.5
Ms szemszgbl kzeltettk meg a krdst a kormny 1946. jlius 16-i lsn,
amelyen elhatroztk, hogy a szlovkiai magyarok csehorszgi sztteleptst sszekapcsoljk azzal az ssz-szlovkiai nkntes munkaer-toborzssal, amelynek clja a nmetek
kiteleptse utn munkaerhinnyal kzd cseh gazdasg megsegtse volt. A toborzst a
szlovk lakossgon kvl kiterjesztik az llampolgrsgtl s munkavllalsi lehetsgtl
megfosztott magyarsgra, azzal a nem titkolt szndkkal, hogy a magyarok tvozsa majd
megknnyti a dli hatrvezet szlovkokkal val beteleptst. A kormny az 1946. jlius
22-e s augusztus 15-e kztti idszakra idztett toborzstl mintegy negyven-tvenezer
magyar nkntes jelentkezst remlte.6
A kzel egy hnapig tart toborzakci azonban nem vltotta be a hozz fztt
remnyeket. Amg a toborzs tbb mint ktszzezer szlovk nkntes csehorszgi munkavllalsval vgzdtt, a magyar jelentkezk szma meg sem kzeltette az elvrt tvenezret: a Fldmvels- s Fldreformgyi Megbzotti Hivatal adatai szerint szmuk 1 932, a
Npjlti Minisztrium szerint pedig csupn 1 919 volt. A magyar jelentkezk alacsony
szmt a Npjlti Minisztrium annak tulajdontotta, hogy mivel az akcival egyidben
zajlott a prizsi bkekonferencia, Dl-Szlovkia magyar lakossga a magyarorszgi ellenpropaganda hatsra vrakoz llspontra helyezkedett.7
A magyarok nkntes csehorszgi munkavllalsnak mrtke elmaradt a vrakozsoktl. Az akcit irnyt kzponti s szlovk hivatalok ezrt 1946. augusztus 6_7-i pozsonyi rtekezletkn gy hatroztak, hogy a magyarokkal szemben Edvard Bene kztrsasgi
elnk ltalnos munkaktelezettsgrl rendelkez 1945. oktber 1-jei 88/1945. szm
dekrtumra hivatkozva knyszert eszkzket fognak alkalmazni. A deportlsokat teht
vgl a csehorszgi munkaerhinyt rgyl hasznlva hajtottk vgre, azonban maguk az
akci vgrehajti sem titkoltk, hogy azok f clja "Dl-Szlovkia hatrmenti vezetnek a
magyar elemtl val megtiszttsa".8 Az elvi dnts teht 1946 augusztusban megszletett
ugyan, a gyakorlati megvalstst azonban a bkekonferencia hatrozatig elhalasztottk.
A prizsi bkekonferencin tartzkod Daniel Okli tteleptsi kormnybiztos 1946.
oktber 3-n tviratban rtestette a prgai Klgyminisztriumot, hogy amennyiben Magyarorszg nem hajland a lakossgcsere megkezdsre, illetve a csehszlovk fl ltal Prizsban elterjesztett kvetelsek teljestsre, a Megbzottak Testlete s a Szlovk Nemzeti
Tancs Elnksge "hatrozzanak a bels intzkedsekrl".9
Az gynevezett bels intzkedsek fogalma alatt kezdetben kt alternatva merlt fel.
Okli tviratra szinte naprakszen reaglt a magyarok kiteleptsvel, illetve a szlovk lakossg leteleptsvel megbzott Szlovk Teleptsi Hivatal, amely a Megbzottak Testlete
Elnksghez intzett 1946. oktber 4-i, valamint a prgai kormnyhoz intzett oktber 9-i

49

50

javaslatban az egyik lehetsgknt a lakossgcsere-egyezmny VIII. cikke alapjn "hbors bnsknt" tteleptsre jellt magyarok egyoldal tteleptsnek megkezdst, a
msik lehetsges megoldsknt pedig a magyar lakossg egy rsznek Csehorszgba teleptst ajnlotta.10
A csehszlovk politikai vezetknek Vladimr Clementis, Gustv Husk, Daniel
Okli, Jlius Duri s Rudolf Slnsk rszvtelvel megtartott tancskozsa vgl 1946.
11
oktber 13-n adta beleegyezst a szlovkiai magyarsg Csehorszgba teleptshez, egy
nappal azt kveten, hogy a bkekonferencia plnuma elutastotta a magyar kisebbsg
egyoldal kiteleptsnek jvhagysra vonatkoz csehszlovk indtvnyt. A tancskozs
rsztvevi nem titkoltk, hogy a deportlsokkal nyomst kvnnak gyakorolni Magyarorszgra a lakossgcsere mielbbi megkezdse rdekben. A politikai vezets az tteleptsek
egyoldal megkezdsnek lehetsgt azrt vetette el, mivel ez nem vezetne clhoz:
Magyarorszg a hatrra kitoloncolt szemlyeket nem fogadn be, radsul ez a megolds
12
nemzetkzi bonyodalmakat is eredmnyezhetne.
A deportlsokat a kormny jvhagyst kveten a Szlovk Teleptsi Hivatal 1946.
november 4-n kelt 12-771-I/1-1946. szm bizalmas irnyelvei alapjn hajtottk vgre. Az
irnyelvek szerint Dl-Szlovkia 23 jrsbl _ a Somorjai, Dunaszerdahelyi, Galntai, Vgsellyei, rsekjvri, gyallai, Komromi, Prknyi, Zselizi, Vereblyi, Lvai, Ipolysgi, Kkki, Losonci, Feledi, Rimaszombati, Tornaljai, Rozsnyi, Szepsi, Kassai, Tketerebesi, Kirlyhelmeci s Nagykaposi jrsbl _ a reszlovakizltak, valamint a lakossgcsere-egyezmny
alapjn magyarorszgi tteleptsre jelltek kivtelvel "tcsoportosthat" Csehorszgba az
sszes magyar nemzetisg szemly, akit Edvard Bene 1945. augusztus 2-i 33/1945. szm
alkotmnydekrtuma megfosztott csehszlovk llampolgrsgtl.
A kzmunkra ktelezhetek fels korhatrt az irnyelvek a frfiaknl 60, a nknl
55 vben llaptottk meg, holott a 88/1945. szm elnki dekrtum, amelyre hivatkozva a
kzmunkt elrendeltk, a frfiaknl 55, a nknl 45 vben hatrozta meg a kzmunkra ktelezhetek fels korhatrt.
A jrsok felsorolsbl kitnik, hogy a Szlovk Teleptsi Hivatal szinte kizrlag a
zrt magyar etnikai terlet jrsaiban l magyar lakossg deportlsval szmolt. Mindez
nem vletlen, hiszen az akci egyik megfogalmazott clja "Dl-Szlovkia hatrmenti vezetnek a magyar elemtl val megtiszttsa" volt, nem ltszott teht clszernek a csupn
nhny, ltalban nyelvszigeti jelleg magyar teleplssel, illetve szrvnymagyarsggal
rendelkez jrsok (Pozsonyi, Nyitrai, Aranyosmarti, Nagyrcei, Nagymihlyi) magyarsgnak az "tcsoportostsa", mivel ezek asszimillsra a Szlovk Teleptsi Hivatal jval
13
nagyobb eslyt ltott, mint az egy tmbben lk esetben.
A deportlsok vgrehajtsa
Annak ellenre, hogy a magyar kormny a prizsi bkekonferencia hatrozata alapjn,
amely a magyar kisebbsg helyzetnek rendezst a kt rintett orszg kztti trgyalsokra
bzta, 1946. november 16-n a budapesti Szvetsges Ellenrz Bizottsgon keresztl tudatta a csehszlovk kormnnyal, hogy ksz a kt orszg kztti vits krdsek trgyalsos
14
rendezsre, a csehszlovk fl november kzepn megkezdte a szlovkiai magyarsg mr
hnapok ta tervezett csehorszgi sztteleptst.
A deportlsok kezdetnek idpontjrl nem csak a szakirodalom, hanem a korabeli
forrsok is gyakran eltr adatokat kzlnek. Szab Kroly, a deportltak sorst is figyelem15
mel ksr pozsonyi magyar Meghatalmazotti Hivatal tisztviselje pldul november 15-re,
a Magyar Klgyi Trsasg ltal a nagyhatalmak tjkoztatsra kiadott dokumentumgyj-

temny, valamint Kertsz Istvn, a magyar Klgyminisztrium Bke-elkszt Osztlynak vezetje november 17-re,16 a Csehszlovk tteleptsi Bizottsg 1949. vi zrjelentse
november 18-ra, a Npjlti Minisztrium 1948. januri jelentse pedig november 19-re
teszi az akci kezdett.17 Az eltr idpontok megadst az magyarzza, hogy az els
kzsgeket a deportlst vgrehajt karhatalmi erk mr november 15_16-n krbezrtk,
a deportltak els transzportjainak tnak indtsra azonban csupn november 19-n kerlt
sor.
A karhatalmi erk ignybevtelvel vgrehajtott "toborzs" a kvetkezkppen zajlott: A kiszemelt teleplst katonai egysgek zrtk krl, majd elrendeltk a kijrsi s a
csoportosulsi tilalmat. Az elre elksztett nvjegyzkek alapjn kijellt csaldoknak kzbestettk a csehorszgi munkaszolglatukrl rendelkez vgzst (Pridel'ovac vmer), valamint a magukkal vihet trgyak, lelmiszerek s llatllomny jegyzkt tartalmaz utastst. A vgzs tvtelnek elismerst sokan nem rtk al, ilyen esetben a vgzst tnyjt
hivatalos szemly sajt maga rta azt al; a kiutalsi vgzs szerint ugyanis a munkaszolglat
akkor is ktelez volt, ha cmzettje elutastotta alrst.
A prgai magyar Meghatalmazotti Hivatalban 1946. november 21-n felvett jegyzknyv az egyik els rintett kzsgben, Kblkton lejtszd esemnyeket a deportltak
vallomsa alapjn gy rta le: "1946. november 16-n szlovk katonasg zrta krl Kblkutat s kidoboltk, hogy a cseh hatrvidkre lesznk tteleptve. Erre nzve rsbeli felszltst s tartalomjegyzket kaptak azon dolgokrl, amelyeket magukkal vihetnek. Azonkvl egy katona s kt civil bejrta azokat a hzakat, amelyeknek lakit tteleptsre jelltk ki
s kikzbestettk az gynevezett Pridelovac vmert, amely pontosan tartalmazza, hogy
mikor trtnik az ttelepts s hogy az hova irnyul. [...]
Az egsz falu elhatrozta, hogy nem megy el szlfldjrl s ezrt nem is csomagolt
s nem is kszldtt fel az tteleptsre. Kedden, november 19-n nem volt szabad senkinek sem elhagyni a hzt. E napon trtnt az erszakos elhurcols. Az elhurcols sorn az
ellenllst a legbrutlisabb mdon trtk meg, az ellenllkat puskatussal sszevertk s
sszektztk, a passzve viselkedket pedig megragadtk s erszakkal, puskacsvel knyszertettk a teherautra, amely bellt az udvarra. Az emberek utn hajigltk holmijaikat s
kevs lelmiszert, amit ppen kznl talltak. Nem voltak tekintettel a betegekre s csecsemkre sem. [...] Ez alkalommal Kblktnak krlbell egynegyedt teleptettk ki."18
ltalnos gyakorlat volt, hogy a csehorszgi munkaszolglatra elssorban azokat jelltk ki, akiknek nem terveztk a lakossgcsere keretben Magyarorszgra val tteleptst, s nem szerepeltek a Magyarorszgra tteleptendk nvjegyzkben. Tekintettel arra,
hogy Magyarorszgra fknt a vagyonosabb csaldok tteleptst terveztk, a csehorszgi
deportls mindenekeltt a szegnyebb fldmves lakossgot rintette.
A kijellt csaldokat, ha a kzsgnek volt vastllomsa, akkor onnan, ha nem volt,
akkor katonai tehergpkocsikon a legkzelebbi vastllomsra szlltva szigor rizet alatt
marhavagonokban indtottk tnak Csehorszgba. Az elszllts a mnusz 20_25 C krli
hidegben is ltalban ftetlen vagonokban trtnt.
A deportltak csehorszgi fogadtatsa s sztosztsa _ a visszaemlkezk tansga
szerint _ a hajdani rabszolgavsrokra emlkeztetett. A deportltaknak addig kellett a ftetlen vagonokban, a vastllomson vagy valamely kzeli pletben vrakozniuk, amg a magyar munkaer irnt rdekld valamelyik cseh gazda ki nem vlasztotta ket. Leghamarbb a j erben lv, minl tbb munkakpes csaldtaggal rendelkez csaldok keltek el, a
kisgyermekes, esetleg reg, beteges szlkkel rkez csaldoknak gyakran napokig kellett
vrakozniuk.19

51

52

Jogllsukat Ravasz Kroly, a pozsonyi magyar Meghatalmazotti Hivatal referense,

aki letkrlmnyeik megvizsglsa cljbl 1947. janur 30-a s februr 2-a kztt beutazta az ltaluk lakott csehorszgi teleplseket, a kvetkezkppen jellemezte: "Az tkltztetett magyarok kivtel nlkl cseldknt kerlnek egy-egy nagybirtokra, majorba, vagy
falusi gazdhoz. Jogi helyzetknl fogva azonban, tulajdonkppen cseldnek sem lennnek
nevezhetk, mert szabad kltzkdsi joguk, munkavllalsi szabadsguk, st szemlyes ingsgaikon tl tulajdonjoguk s tulajdonszerzsi lehetsgk sem lvn, jogi helyzetk a
jobbgyoknak felel meg, azok legjogfosztottabb korban."20
A magyar kzgondolkods, majd pedig ennek nyomn a magyarorszgi trtneti
szakirodalom is tnyknt kezelte, hogy a deportltakat Cseh- s Morvaorszg hatrmenti terleteire, a nmetek kiteleptse utn resen maradt Szudta-vidkre szlltottk.21 A korabeli dokumentumok bizonysga szerint ugyanakkor a deportltak tbbsgt nem a szudtanmet iparvidken, hanem a cseh- s morvaorszgi nagybirtokokon, cseh nagygazdknl
helyeztk el. A deportltak sorst figyelemmel kvet pozsonyi magyar Meghatalmazotti
Hivatal pldul 1947. mjus 2-n a kvetkezket jelentette a Magyar tteleptsi Kormnybiztossg szmra: "Kivtel nlkl mezgazdasgi vidken vannak elhelyezve, rszben nagy
uradalmakban, rszben kisebb gazdasgokban. A Szudta-vidken ezekbl a magyarokbl
nincsenek, vagy csak elenysz csekly szmban. Ezekre a vidkekre ugyanis csehek s szlovkok mentek, akik tulajdont kaptak ott a nmet vagyonbl. Legsrbben az Elbamenti-sksgon vannak magyarjaink, a hatrvidk fel szmuk fokozatosan cskken."22
A Meghatalmazotti Hivatal jelentsn kvl ezt tmasztjk al a hivatal ltal felvett
jegyzknyvek s a magyar meghatalmazotthoz rkezett levelek, valamint a deportltak lelki gondozsa cljbl 1947_1948 teln Csehorszgban jrt katolikus, reformtus s evanglikus lelkszek beszmoli is.23
A deportlsok, s azok vgrehajtsnak a hbors idkre emlkeztet mdja rtheten pnikhangulatot idzett el a magyar lakossg krben. A deportls szrnysgeit ltva, s azt tapasztalva, hogy a magyarorszgi tteleptsre jellteket nem viszik Csehorszgba,
a magyarok tmegesen ostromoltk meg a pozsonyi magyar Meghatalmazotti Hivatalt, a
megbzott kzbenjrst krve tteleptsk elintzse rdekben.24
Az rintett teleplsek lakossgnak egy rsze _ amennyiben tehette _ elmeneklt, a
magyar hatrhoz kzel es falvak laki pedig sztnszeren Magyarorszgon kerestek menedket. A deportlsra kijellt magyarok tmeges Magyarorszgra meneklse miatt
Mikul Ferjenck belgyi megbzott 1947. janur 30-n elrendelte a Csehszlovkia s Magyarorszg kztti kishatrforgalom lelltst, a Klgyminisztriumba kldtt jelentse
szerint azonban e rendelet clja nem a magyarok meneklsnek, hanem a vagyontrgyak
kivitelnek a megakadlyozsa volt. A csehszlovk hivatalos szervek ugyanis gy vltk,
hogy a magyarok tmeneklse Magyarorszgra kitn alkalom arra, hogy ezltal is emelkedjen a lakossgcsern fell Szlovkit elhagy magyarok szma.25
Az akcit vgrehajt katonasg az ellenszeglkkel vagy meneklkkel szemben esetenknt fegyvert is hasznlt. A legmegdbbentbb, legnagyobb visszhangot kivlt eset
1946. november 19-n a csallkzi Gutoron trtnt, ahol a falu lakossga, miutn azt tapasztalta, hogy a szomszdos Szemet kzsg lakit megktzve s vresen viszik keresztl a
falujukon, csnakokon igyekezett tmeneklni a Duna magyar oldalra. A Duna vdgtjn cirkl csehszlovk hatrrsg a meneklkre tzet nyitott, s leltte a 48 ves Sindler
Ferencet, aki a helysznen lett vesztette.26
A gutori esetet a szlovk Tjkoztatsgyi Megbzotti Hivatal szerint a magyarorszgi propaganda idzte el, amely "durvn uszt a munkaer-toborzs ellen, s a magyar lakossgot meggondolatlan cselekedetekre izgatja". A megbzotti hivatal kzlemnye szerint

a magyarok "elferdtettk az igazsgot s hazugsgokat terjesztettek Csehszlovkirl, ahol

bke, rend s mintaszer demokrcia uralkodik".27
Hasonl tragdik azonban a "mintaszer demokrcia" ellenre tbb teleplsen
(pldul Muzsln, Kblkton, Kisjfalun) is lejtszdtak. Wagner Ferenc pozsonyi magyar meghatalmazott a deportltak elleni atrocitsokrl, az elhurcols ell meneklk hallrl hrt ad 1946. decemberi jelentse a kvetkezket llaptotta meg: "A felsorolt tnyek,
melyekhez hasonlk ezrvel volnnak felsorolhatk, mindennl vilgosabban bizonytjk,
hogy nem kzmunkrl, hanem egy dhdt nacionalizmus ldozatv vlt nptredk embertelen megsemmistsnek ksrletrl van sz."28
A deportlst, vagy ahogy a hivatalos propaganda nevezte: "munkaer-toborzst" a
88/1945. szm elnki dekrtumra hivatkozva hajtottk vgre, a hatsgok eljrsa azonban tbb pontban is ellenkezett a dekrtum elrsaival.
A dekrtum pldul nem adott arra lehetsget, hogy az gynevezett toborzst katonai s csendri ksrettel vgezzk, hogy egsz csaldokat kiszlltsanak, radsul 2. -a szerint a kzmunka all menteslnek az llapotos asszonyok, terhessgk harmadik hnapjnak kezdettl a szlst kvet harmadik hnap vgig, valamint a legalbb egy 15 vnl
fiatalabb gyermekrl gondoskod nk, akik maguk vezetik hztartsukat, s mg legalbb
egy csaldtagrl gondoskodnak, 3. -a szerint pedig ns frfiakat s frjezett asszonyokat is
csak kivteles esetekben lehetett kzmunkra ktelezni. Egyltaln nem szablyozta a dekrtum a kzmunkra kirendeltek vagyoni helyzett, teht nem adott lehetsget ingatlan
vagyonuk elkobzsra, mr csak azrt sem, mivel 4. -a eleve ideiglenes jelleg, egy, meghosszabbtssal legfeljebb msfl ves kzmunkt felttelezett, amely lejrta utn a toborzottak visszatrhettek volna otthonaikba, 24. -a radsul a krt szenvedett toborzott szmra krtrts kiutalst tette lehetv.29
A hatsgok ezzel szemben nemcsak hogy nem tartottk be a dekrtum ltal kijellt
korhatrt, hanem egsz csaldokat, gyermekeket, regeket, terhes asszonyokat is deportltak, radsul katonai s csendri karhatalom ignybevtelvel, a deportltak htrahagyott ing s ingatlan vagyont pedig brmifle krtrts nlkl elkoboztk, s a vagyonukba betelepl szlovk gynevezett bizalmiaknak juttattk.
A (cseh)szlovk propaganda s politikusok az egsz akcit mgis megprbltk gy
belltani, mintha az a trvnyek teljes betartsa, radsul a magyar lakossg egyetrtse
mellett zajlana, s szinte idillikus kpet festettek az elszllts mdjrl, a deportltak csehorszgi fogadtatsrl s munkakrlmnyeirl.
A Tjkoztatsgyi Megbzotti Hivatal mr idzett kzlemnye szerint: "Meg kell
llaptani, hogy a munkaer-toborzs pontosan a trvny elrsai szerint zajlik, humnus
s szocilis mdszerek alkalmazsval. A gyjthelyekrl a lakosokat vasti szemlykocsikban szlltjk a munkahelyekre, a csomagok a zrt teherkocsikban maradnak. Az ton meleg s szraz kosztot kapnak. Egyes esetekben, amikor az elkerlhetetlenl szksges, a dolgozkkal a csaldtagok is elmennek, elssorban a kzs hztartsban l szlk s gyermekek. Ez ezen szemlyek beleegyezsvel s kvnsgukra trtnik; egyrszt, hogy a csaldok
egytt maradjanak, msrszt pedig, hogy a csald aktv keres tagjnak gondozsa alatt maradjanak. A gyermekek az ton tejet kapnak. A toborzssal nyert munkaerk igen elnys
munkafelttelek mellett dolgoznak. [] A munkaer-toborzsrl szl dekrtum alkalmazsa az egsz orszgban folyamatban van, a magyarok ltal lakott terleteken is, mindentt
rendben zajlik, s az orszg egsz lakossgnak megrtsvel tallkozik."30
A Pravda 1946. december 1-jei szma Viliam irok miniszterelnk-helyettest idzi,
aki a budapesti Sloboda cm szlovk lapnak tbbek kztt a kvetkezket nyilatkozta:
"Tvolrl sincs sz deportlsrl. Valamennyi munks, teht a magyarok bre is olyan, ami-

53

54

lyet sehol a vilgon el nem rnek. St, amikor megrkezett Prgba a magyar munksok els transzportja, az llomson zenvel s meleg tellel vrtuk, a kormny egyik tagja pedig
szemlyesen ksznttte ket."31
A deportlsok megindtsa azonban nemhogy elsegtette volna a szlovkiai magyarsg helyzetnek rendezst, hanem tovbb rontotta a csehszlovk_magyar kapcsolatokat. Az akci termszetesen heves tiltakozst vltott ki a magyar kormny rszrl: Gyngysi Jnos klgyminiszter mr 1946. november 20-n maghoz krette Franti ek
Dastich tbornokot, Csehszlovkia kpviseljt a budapesti Szvetsges Ellenrz Bizottsg mellett, s kzlte vele, hogy mg ha a 88. szm dekrtum vgrehajtsrl van is sz, az
eljrs messze tlmegy annak keretein. "Ezt mi a lakossgcsere-egyezmny megsrtsnek
tekintjk, de ellenttben ll ez az intzkeds a prizsi bkekonferencia hatrozatval is." _
szgezte le Gyngysi, majd kifejtette, hogy Magyarorszg knytelen lesz ez gyben lpseket tenni a nagyhatalmaknl.32
A magyar kormny 1946. november 23-n jegyzkben tiltakozott a csehszlovk kormnynl a deportlsok miatt, majd november 25-n washingtoni kvett is utastotta,
hogy tjkoztassa a Klgyminiszterek Tancst a szlovkiai magyarok sztteleptsrl, s
krje a nagyhatalmak vdelmt a magyar kisebbsg rdekben.33 Mivel a deportlsok ezt
kveten is folytatdtak, Gyngysi Jnos 1946. november 27-n jabb jegyzket juttatott
el Csehszlovkia budapesti kpviseljhez, amelyben kzlte, hogy a magyar kormny a
szlovkiai magyarsggal szembeni bnsmd miatt november 29-tl kezdden felfggeszti a vagyontalan magyarorszgi szlovkoknak a csehszlovk fl ltal szorgalmazott soron
kvli tkltztetst Csehszlovkiba.34
A magyar diplomcia termszetesen tudatban volt annak, hogy a csehszlovk fl a
magyar kisebbsg csehorszgi sztteleptsvel egyrszt nyomst akar gyakorolni a lakossgcsertl vonakod Magyarorszgra, msrszt pedig ksz helyzet megteremtsvel egyoldalan akarja megvltoztatni a dli hatrvidk etnikai jellegt. Erre hvta fel a figyelmet
Kertsz Istvn 1946. december 13-i feljegyzse is, amely megllaptotta, hogy "ha a magyarsg kiteleptsvel s helykre szlovkok beteleptsvel fait accompli teremtdik, akkor a bkekonferencia dntse rtelmben megkezdd magyar_ csehszlovk trgyalsok
nyilvnvalan mr csak egy ksz helyzetnek jogi formkkal val rendezsre s esetleg bizonyos enyhtsre szortkozhatnak".35
Miutn a magyar tiltakozsokra rdemi vlasz tovbbra sem rkezett, a magyar kormny a folytatd deportlsokra 1946. december 16-n a lakossgcserrl folytatott
trgyalsok megszaktsval vlaszolt.36 Amint azt a Nemzetgyls 1946. december 17-i
lsn Gyngysi Jnos leszgezte: mivel Csehszlovkia a magyarsg sztteleptsvel
megszegte a lakossgcsere-egyezmnyt, Magyarorszg mindaddig nem jrul hozz az
egyezmny vgrehajtshoz, amg Csehszlovkia le nem lltja a magyar kisebbsg csehorszgi deportlst. A magyar klgyminiszter arra is rmutatott, hogy az akci nyilvnvalan vlasz a prizsi bkekonferencia dntsre, amely elutastotta a ktszzezer magyar egyoldal kiteleptsnek jvhagyst kvetel csehszlovk indtvnyt.37
A deportltak tragikus letkrlmnyeirl a prgai s a pozsonyi magyar Meghatalmazotti Hivatalban felvett jegyzknyvek szzai, a deportltaknak az otthon maradt rokonaikhoz, ismerseikhez rt, a Meghatalmazotti Hivatalban bemutatott, s ott lemsolt levelek
tanskodtak. Ezeknek a jegyzknyveknek s leveleknek a msolatai a Magyar tteleptsi
Kormnybiztossg tjn eljutottak a Magyar Klgyi Trsasghoz, amely e dokumentumokra alapozva 1947 elejn A szlovkiai magyarok deportlsa cmmel a magyar mellett angol, francia s orosz nyelven is kiadott dokumentumgyjtemnyben trta a nagyhatalmak s
a vilg kzvlemnye el a szlovkiai magyarsg csehorszgi deportlsnak rszleteit.

A magyar kormny 1946. november 23-i tiltakoz jegyzkre a csehszlovk kormny csupn 1947. februr 12-n reaglt, amikor Dastich tbornok tjn kt jegyzket
juttatott el a magyar Klgyminisztriumba. Ezekben azonban rdemi vlasz helyett egyrszt Csehszlovkia belgyeibe val beavatkozssal, msrszt pedig a lakossgcsere-egyezmny megsrtsvel vdolta meg Magyarorszgot.38
A felvidki magyarsg csehorszgi deportlsa nem csak a magyar kormny, valamint
magyar kzleti szemlyisgek, mint pldul Mindszenty Jzsef esztergomi rsek s
Krolyi Mihly volt kztrsasgi elnk tiltakozst vltotta ki, hanem a hborban gyztes
nyugati nagyhatalmakt is, s 1947 janurjban a brit s az amerikai kormny egyarnt tiltakozott a prgai kormnynl a magyar kisebbsggel szembeni bnsmdja miatt.
A csehszlovk kormny a brit s az amerikai tiltakoz jegyzkeket visszautastotta,
csakgy, mint a magyar kormny jegyzkeit, mondvn, hogy a magyar lakossg tteleptse
csupn a ktves gazdasgfejlesztsi terv keretn belli munkaer-tcsoportosts rsze. A
prgai brit kvetsghez intzett 1947. januri vlaszjegyzkben a csehszlovk kormny
pldul hatrozottan leszgezte, hogy a magyarok tteleptse Csehorszgba nem trvnyellenes, s egyltaln nem diszkriminatv, hanem trvnyes intzkeds, amely nlklzhetetlen az orszg gazdasgi talpra lltsa szempontjbl. A csehszlovk jegyzk azt igyekezett
sugallni, hogy a magyarok tteleptse csupn kis tredkt alkotja a nagy munkaertcsoportostsnak, hiszen 1946 vgig tbb mint ktszzezer szemly teleplt t Szlovkibl Csehorszgba, akik kzl csupn 18 600 volt a magyar; azt azonban termszetesen
elmulasztotta megemlteni, hogy amg a szlovkok nknt telepltek t a cseh orszgrszekbe, addig a magyarokkal szemben knyszert eszkzket alkalmaztak.39
Szlovk rszrl Pavel Jantausch nagyszombati pspk a szlovk pspki kar nevben
tiltakozott a magyar lakossg deportlsa ellen. 1947. februr 1-jn kelt, s a Szlovk Nemzeti Tancs Elnksghez, Edvard Bene kztrsasgi elnkhz s Jan Masaryk klgyminiszterhez eljuttatott memoranduma szerint "a toborzst oly mdon vgzik, amellyel nem
rtek egyet sem gy, mint az rintett terlet egyhzi elljrja, sem mint az orszg llampolgra". Arra is felhvta a figyelmet, hogy a 88/1945. szm elnki dekrtum, amely alapjn a "toborzst" vgzik, nem ad r lehetsget, hogy "korra s nemre val tekintet nlkl
gyermekeket, regeket, aggastynokat, szls eltti utols hnapban lv llapotos asszonyokat, st slyos betegeket is csehorszgi munkaszolglatra vigyenek". A pspk szerint a
karhatalmi segdlettel zajl akci a zsidk elhurcolsra emlkeztet mdon trtnik, s "a
magyarokkal szembeni magatartsunk sokban hasonlt ahhoz, amit a mltbl msoknak
felhnytorgatunk".40
A (cseh)szlovk politikai vezets azonban sem a magyarorszgi, sem a nemzetkzi
tiltakozs ellenre mindaddig nem volt hajland vget vetni a szlovkiai magyarsg csehorszgi sztteleptsnek, amg a csehszlovk akcikkal szemben eszkztelen Magyarorszg
bele nem egyezett a lakossgcsere megkezdsbe, st megfogalmazdott a magyar kisebbsg tbb szzezres mret sztteleptsnek a terve is.
Csehszlovkia Kommunista Prtja Kzponti Bizottsga, valamint Szlovkia Kommunista Prtja Kzponti Bizottsga Elnksgnek 1946. december 2-i prgai egyttes
lse olyan hatrozatot hagyott jv, amely arra utastotta a kommunista Jozef oltsz szocilisgyi megbzottat, hogy a belgyi, a fldreform- s fldmvelsgyi megbzottal, valamint az illetkes miniszterekkel egyttmkdve intzkedjen ktszztvenezer magyar
Csehorszgba szlltsrl. A hatrozat egyttal azt is kimondta, hogy a deportlt magyarok vagyont el kell kobozni s gynevezett nemzeti gondnoksg al kell helyezni.41
A magyarok tovbbi csehorszgi deportlsrl kidolgozott tervezetet Jozef oltsz
1947. janur 17-n terjesztette a Megbzottak Testlete el, amely a szocilisgyi megb-

55

zott beszmoljnak meghallgatsa utn az akci "kvetkezetes" folytatsrl hatrozott.42

A szlovkiai magyarsg tervezett mret sztteleptsre azonban mr nem kerlt sor,
mivel Csehszlovkia s Magyarorszg idkzben megegyezett a lakossgcserrl folytatott
trgyalsok jrafelvtelben, aminek eredmnyeknt a csehszlovk hatsgok 1947. feb43
rur 22-n lelltottk a magyar lakossg csehorszgi deportlst.
A Csehorszgba deportlt magyarok szma s az akci terleti vetlete

56

A tbb mint hrom hnapig tart deportlsok sorn a hivatalos csehszlovk kimutatsok szerint Dl-Szlovkia 17 jrsnak 393 kzsgbl sszesen 9 610 csaldot, azaz 41
666 szemlyt teleptettek t Cseh- s Morvaorszgba, akik 6 602 lakhzat s 14 149 ka44
tasztrlis hold fldet hagytak htra Szlovkiban. Az erszakkal deportltakon kvl tovbbi 2 154 magyar csald, azaz 2 489 szemly lltlag nknt teleplt t a cseh orszgrszekbe, sszesen teht 11 764 csald, illetve 44 155 magyar kerlt t Szlovkibl Cseh- s
45
Morvaorszgba.
Br az idzett forrs, s ennek nyomn a tmval foglalkoz szakirodalom is kvetke46
zetesen 393 kzsget emleget, a kzsgsoros kimutatsokbl elvgzett sszests szerint a
deportlsok ltal rintett kzsgek szma 363, egyes teleplseket ugyanis ktszer, esetenknt hromszor is felvettek a jegyzkbe, nmely esetben nem vettk figyelembe az 1930. vi
csehszlovk npszmlls ta bekvetkezett kzsgegyestseket, s nllan szerepel a
listn tbb, az els csehszlovk fldreform sorn ltrehozott kolnia is.
Az rintett kzsgek szmn kvl joggal megkrdjelezhet a deportlt csaldok,
illetve szemlyek, valamint az akci ltal rintett jrsok szma is. Klnbz magyar becslsek szerint ugyanis a hivatalos kimutatsokban szerepl adatoknl jval nagyobb volt az
1946_1947 teln Csehorszgba deportlt magyarok szma. Berecz Klmn, a pozsonyi
magyar Meghatalmazotti Hivatal vezetje 1947. mjus 2-i jelentsben szzezer krlire,
egy ksbbi, 1948. februr 23-n kelt jelentsben nmileg alacsonyabbra, hatvan-hatvantezerre becslte a szmukat. 1947. mjusi jelentsben errl a kvetkezkppen r: "A
mezgazdasgi munkra kivitt magyarok szmt megkzeltleg is nehz meghatrozni.
Ezt hivatalos titokknt kezelik a hivatalokban. Taln nincs messze az igazsgtl, ha szz47
ezerre becsljk a szmukat. Lehet azonban tbb is, kevesebb is."
A deportltak lelki gondozsa cljbl Csehorszgban jrt Peth Kroly katolikus lelksz 1948. janur 14-i hradsa szerint a deportls folyamn krlbell hetven-hetventezer magyart szlltottak Cseh- s Morvaorszgba, tz-tizentezer szemly hazatrst
kveten pedig hatvan-hatvantezerre becslte azok szmt, akik a jelents kelte idejn
48
mg mindig a cseh orszgrszekben tartzkodhattak.
A deportlt magyarok statisztikai adatait a magyar diplomcia is megksrelte sszegyjteni s feldolgozni. A budapesti llamtudomnyi Intzet a Klgyminisztrium s a
Magyar tteleptsi Kormnybiztossg ltal megkldtt adatanyag, valamint sajt gyjtse
alapjn elvgezte a deportltak kzsgenknti llekszmnak megllaptst s orszgos
sszestst. Az intzet 1947. szeptember 2-i jelentse szerint a feldolgozott 222 kzsgbl
10 391 csaldot, azaz 39 073 szemlyt teleptettek Csehorszgba; a 222 kzsg kzl 18ban tovbbi deportlsok trtntek, ezek rszletes adatai azonban nem ismeretesek, csakgy, mint tovbbi 77 kzsg, amelyekben csak a deportls idpontja ismert, a deportl49
tak llekszma azonban mg felkutatand.
Az tteleptsi s egyhzi szervek adatgyjtsre, valamint klnbz magnszemlyek kzlseire tmaszkodva a prgai magyar kvetsg is elksztette a deportltak kzsgenknti szmszerinti kimutatst. Az 1947. oktber 6-i kvetsgi jelents, illetve az ahhoz

csatolt, m meglehetsen hinyos, s ezrt pontosnak a legkevsb sem tekinthet kimutats

szerint a csehszlovk hatsgok 316 kzsgbl megkzeltleg 40 200 szemlyt deportlhattak a cseh orszgrszekbe.50
A hivatalos kimutatsokban kzltnl tbb deportltrl tesz emltst a Szlovk
Teleptsi Hivatal 1947. decemberi jelentse, rszben pedig a Fldmvels- s Fldreformgyi Megbzotti Hivatal 1948. oktberi kimutatsa is. A Szlovk Teleptsi Hivatal szerint a
88/1945. szm elnki dekrtum rtelmben Csehorszgba kzmunkra tteleptett magyar
szemlyek szma 48 425, a csaldok 12 851 volt,51 a Fldmvels- s Fldreformgyi
Megbzotti Hivatal 1948. oktber 9-i jelentshez mellkelt, s a Dl-Szlovkibl kiteleptett
magyarok kzsgenknti szmt tartalmaz egyik statisztika szerint pedig 362 kzsgbl
sszesen 39 455 magyar szemlyt, illetve 9 760 csaldot teleptettek t Csehorszgba.52
A deportlsok 1946 novemberben a Somorjai jrshoz tartoz Gutoron s
Szemeten, valamint a Prknyi jrsban lv Kblkton s Muzsln egyidejleg kezddtek, majd mg november folyamn tterjedtek a kt jrs tbbi kzsgre s a Komromi
jrsra is. Kvetkez fzisuk december els felben vette kezdett, ez az elbbieken kvl az
gyallai, a Dunaszerdahelyi s a Feledi, a hnap kzeptl pedig a Zselizi, az Ipolysgi s a
Tornaljai jrst rintette. A rvid, 1946. december 24-tl 1947. janur 2-ig tart karcsonyi sznetet kveten elbb a Galntai, a Vgsellyei,53 a Lvai, a Kkki, a Kirlyhelmeci s a Szepsi, majd februrban az rsekjvri s a Rozsnyi jrs kerlt sorra. A hivatalos csehszlovk kimutats szerint az akci az emltett 17 jrsra korltozdott, az
llamtudomnyi Intzet mr emltett kimutatsa azonban a Vereblyi, a Rimaszombati s
a Nagykaposi jrst is a deportlsok ltal rintett jrsok kz sorolja. Szlovk s magyar
forrsok szerint egyarnt elkerlte az akci az eredetileg kijellt Losonci, Kassai s Tketerebesi jrst, csakgy, mint az eleve ki sem jellt Pozsonyi, Nyitrai, Aranyosmarti, Nagyrcei s Nagymihlyi jrs terlett.54
A jrsi mellett kzsgsoros adatokat is tartalmaz, s a szakirodalom ltal is hasznlt
hivatalos kimutatst mindenkppen fenntartsokkal kell teht kezelnnk. A 41 666 ft
kimutat hivatalos adatkzlst csupn a deportltak minimlis szmnak tekinthetjk,
megbzhatbb s fleg rszletesebb forrs hinyban mgis knytelenek vagyunk erre
tmaszkodni. A Csehorszgba deportlt magyarok s az rintett kzsgek jrsonknti
szmt a kvetkez tblzat szemllteti:55
Jrs

Magyar lakosok
szma (1930)

rintett kzsgek
szma

Deportlt
csaldok
szemlyek

Somorjai

27 030

34

767

3 951

Dunaszerdahelyi

39 070

36

698

3 551

Komromi

53 154

22

1 483

6 694

Galntai

41 474

11

874

3 972

Vgsellyei

28 431

694

2 931

rsekjvri

19 625

313

1 391

gyallai

36 940

16

966

3 960

Prknyi

39 483

28

1 008

3 956

Zselizi

24 164

30

864

3 282

Lvai

12 190

198

675

Ipolysgi

16 983

17

171

735

Kkki

11 023

11

97

437

Feledi

25 195

47

547

2 156

Tornaljai

17 701

43

631

2 615

Rozsnyi

14 767

14

100

380

Szepsi

16 737

13

83

390

Kirlyhelmeci

24 514

22

116

590

448 481

363

9 610

41 666

sszesen

57

58

A tblzatbl kitnik, hogy a deportls leginkbb a dlnyugat-szlovkiai jrsokat,

valamint kt gmri jrst: a Tornaljai s a Feledi jrst sjtotta. A Tornaljai jrsbl a magyar lakossg 14,8 szzalkt, a Somorjaibl 14,6 szzalkt, a Zselizibl 13,6 szzalkt, a
Komromibl 12,6 szzalkt, az gyallaibl 10,7 szzalkt, a Vgsellyeibl 10,1 szzalkt, a Prknyibl 10,0 szzalkt, a Galntaibl 9,6 szzalkt, a Dunaszerdahelyibl 9,1
szzalkt, a Feledibl 8,5 szzalkt, az rsekjvribl 7,1 szzalkt, a Lvaibl pedig 5,5
szzalkt teleptettk t Cseh- s Morvaorszgba.
A deportls azonban termszetesen nem csak az egyes jrsokat, hanem azokon bell az egyes kzsgeket is klnbz mrtkben rintette. A kzsgsoros adatok vizsglata
azt mutatja, hogy a teleptsi clokat is szolgl akci _ a lakossgcserhez hasonlan _ egykt kivteltl eltekintve a zrt magyar etnikai terlet szntiszta magyar teleplseire korltozdott, a lakossgcservel ellenttben ugyanakkor csupn minimlis mrtkben rintette a
felvidki magyar trsadalom vrosi rtegt. Az rintett teleplsek magyar lakossgnak ltalban egynegyedt-egytdt deportltk, a lakossgcsere sorn is kiemelten kezelt Csallkz, Mtyusfld, Garam mente s Gmr egyes falvaiban azonban a deportltak arnya
ennl jval magasabb volt, s gyakran meghaladta a magyar lakossg 30 szzalkt, esetleg
40 szzalkt is.
Szm szerint a legtbb szemlyt, 2 396 ft a csallkzi Gtrl, valamint a Mtyusfld Galnta s rsekjvr kztti magyar nagykzsgeibl deportltk: Tardoskedden
1 271, Felsszeliben 1 007, Taksonyfalvn 765, Pereden 668, Negyeden 633, Dekiban
529, Naszvadon pedig 527 szemly esett a deportls ldozatul.
A Csallkzben a deportls ltal hatvnyozottabban rintett teleplsek kz tartozott tbbek kztt a fels-csallkzi Szemet, Gutor, Somorja, Tejfalu, Vajka, Csenke s
Fl, a Csallkz kzponti rszn Bgell, Kislcs, Balzsfa, Szentmihlyfa, Csallkzndasd s Izsap, az Als-Csallkzben pedig Gta s Megyercs. A Mtyusfldn a legslyosabban Kismcsdot, Nagymcsdot, Vzkeletet, Taksonyfalvt, Felsszelit, Dekit, Peredet, Negyedet, Tardoskeddet s Naszvadot, a Komrom melletti Marcelhzt, a Garam
mentn pedig a Lvtl dlre fekv Zsemlrt, Nagyodot, Felsszecst, Garamszentgyrgyt, s Hlvnyt, illetve a Prkny szaki elterben fekv Ipolykiskeszit s Leldet rintette az akci.
Gmrben ugyan a deportlsok legnagyobb mrtkben a Rimaszombattl dlre
fekv Dobfeneket tizedeltk meg, ahonnan a magyar lakossg kzel ktharmadt teleptettk t Csehorszgba, sszessgben azonban ennl is slyosabban rintettk a Tornaljt
nyugat fell szak-dli irnyban vez, s a magyar_szlovk nyelvhatrt a magyar llamhatrral sszekt magyar teleplslncot: Deresket, Levrtot, Snkfalvt, Harkcsot, Felsrst, Felsvlyt, Gmrmihlyfalt, Felsklost, Gmrfgt, Sajszrnyt, Sajkeszit,
Naprgyot, Sajszentkirlyt s Abafalvt.56
A deportltak hazatrse
A csehszlovkiai magyarsg paradox mdon az 1948. februri kommunista hatalomtvtelt kveten, azzal prhuzamosan nyerte vissza llampolgri jogait, hogy a kipl
kommunista diktatra felszmolta az orszg egsz lakossgnak polgri s emberi jogait, s
az orszg demokratikus intzmnyrendszert. A nemzetisgi krds, ezen bell pedig a magyar kisebbsg krdsnek kezelse ugyanis 1947 derektl kezdve egyre inkbb alrendeldtt Moszkva nagyhatalmi rdekeinek, amely arra trekedett, hogy ppen ekkor kipl
hatalmi tmbjn bell kikszbljn minden olyan destabilizcis tnyezt, amely negatvan befolysolhatn az rdekszfrjba tartoz kelet- s kzp-eurpai llamok egymshoz
fzd viszonyt.

Termszetesen a februri hatalomvlts sem hozott, s nem is hozhatott azonnali s

gykeres fordulatot az gynevezett magyarkrds kezelse tern, hiszen az immr egyeduralkod kommunista prt rnyalatnyival sem folytatott mrskeltebb magyarellenes politikt, mint a felszmolt polgri prtok. Kezdetben minden maradt a rgiben: nemcsak az
1947 prilisban megindul lakossgcsere folytatdott tovbb, nemcsak a reszlovakizcis
kampny zajlott vltozatlanul, hanem a kzponti s a szlovk llami szervek sorra hoztk
meg s foganatostottk az jabb s jabb magyarellenes intzkedseket.
Az els krds, amelyben a csehszlovk llamhatalom 1948 tavaszn mr nmi "engedmnyekre" is hajlott, az ppen a Csehorszgba deportlt magyarok krdse volt. Rendezst tbb tnyez is srgette. A hatsgok egyrszt nem tudtk kezelni az egyre szaporod
szkseket, amelyek szma mr 1947-ben is nagy volt, 1948 tavaszn pedig ugrsszeren
megntt, msrszt aggasztotta ket az a tny is, hogy a deportltak eredetileg egy vre szl, majd a Npjlti Minisztrium 1947. szeptember 12-n kelt 231. szm rendeletvel 6
hnappal meghosszabbtott munkaktelezettsge 1948 prilis_mjusban lejr, nem lesz
mr teht "trvnyes" alapja tovbbi Csehorszgban tartsuknak.57
Hazateleplsket termszetesen tovbbra sem tartottk kvnatosnak, ezrt olyan
trvnyek elfogadst szorgalmaztk, amelyek bizonyos engedmnyek, tbbek kztt a
csehszlovk llampolgrsg visszaadsa fejben vgleges csehorszgi letelepedsre brnk a
deportltakat, esetleg tovbbi, addig Szlovkiban l magyarokat is az nkntes csehorszgi tteleplsre ksztethetnnek. A krds rendezst clz trvnyjavaslatot a Npjlti Minisztrium _ a Klgy-, Belgy- s a Fldmvelsgyi Minisztriummal val egyeztetst kveten _ mr 1948. janur 23-n a kormny el terjesztette.
A Npjlti Minisztrium javaslata szerint az lland csehorszgi letelepedst vllal
magyar deportltak szmra lehetv kellene tenni a csehszlovk llampolgrsg visszaszerzst, illetve utastani kell a csehorszgi nemzeti bizottsgokat, hogy velk szemben ne
alkalmazzk a tbbi magyart sjt diszkriminatv intzkedst. Mivel azonban llampolgrsguk azonnali visszaadsa mozgsszabadsguk visszaadsval is jrna, s nem lehetne megakadlyozni visszatrsket Szlovkiba, azt a megoldst ajnlotta, hogy az rintettek 3_4
vig terjed idtartamra csupn ideiglenes llampolgrsgot, azaz olyan bizonylatot kapjanak, amely szerint llampolgrsguk krdsnek vgleges rendezsig csehszlovk llampolgrnak tekintendk, de ez az llampolgrsg csehorszgi letelepedsi ktelezettsgk
megsrtse esetn brmikor megvonhat tlk.58
A magyarok vgleges csehorszgi letelepedsvel kapcsolatos javaslatokkal a prgai
kormny 1948. mrcius 5-i s 19-i lsn foglalkozott. A kormny 1948. mrcius 19-n elfogadott hatrozata szerint azok a cseh orszgrszekben dolgoz magyarok, akik ktelezik
magukat, hogy nem trnek vissza Szlovkiba, hanem lland jelleggel letelepednek Csehorszgban, visszakaphatjk csehszlovk llampolgrsgukat, dntsk "megknnytse"
rdekben ugyanakkor a kormny elrendelte a deportltak Szlovkiban htrahagyott ingatlan vagyonnak gyorstott eljrssal trtn elkobzst s a szlovk bizalmiaknak val
tadst.59
A kormny ezt kveten 1948. prilis 13-n adta ki 76/1948. szm rendelett "a nmet s a magyar nemzetisg szemlyek csehszlovk llampolgrsgnak visszaadsrl",
amelynek 3. -a lehetv tette a 33/1945. szm elnki dekrtum rtelmben csehszlovk
llampolgrsgukat elvesztett szemlyek kzl az llampolgrsg visszaadst annak a krelmeznek, aki "nem szegte meg a csehszlovk llampolgr ktelessgeit, nem szerzett ms
llampolgrsgot, s akinek lland lakhelye a Csehszlovk Kztrsasg terletn van". A
kormnyrendelet a vgleges llampolgrsg megszerzst hatridhz kttte, mivel 2.-a
szerint "a krvnynek csak akkor lehet rvnyes mdon eleget tenni, ha hrom v telt el a
krvny benyjtsa hatridejnek napjtl szmtva".60

59

60

Az 1948. prilis 16-n kelt 77/1948. szm belgyminiszteri hirdetmny szerint az

llampolgrsguktl megfosztott magyarok a hirdetmny hatlybalpst kvet 6 hnapon bell krvnyezhettk csehszlovk llampolgrsguk visszaadst, de csupn azok,
akiknek lland lakhelyk Csehorszgban van, vagy csaldtagjaikkal egytt legalbb egy
ve Csehorszgban tartzkodnak, esetleg a hirdetmny letbelpst kveten tteleplnek
a cseh orszgrszekbe.61
A csehszlovk hatsgok nagy propagandt fejtettek ki a deportltak kztt annak
rdekben, hogy lland csehorszgi letelepedsre brjk ket. A Npjlti Minisztrium
1948. prilis 30-i 63. szm krlevele megbzta a csehorszgi munkahivatalokat, hogy kt
hten bell trgyaljk meg a kormnyhatrozatot a "toborzottakkal", s az llampolgrsg
visszaadsra tett gret ellenben brjk r ket a vgleges csehorszgi letelepedsre.
A helyi munkahivatalok ennek alapjn mjus folyamn tmegesen idztk be a
magyarokat s prbltk ket _ gretek s fenyegets ksretben _ rbeszlni a tarts
csehorszgi letelepedsre. Egyes helyeken mg pnzbeli tmogatst is kiltsba helyeztek a
szmukra arra az esetre, ha krni fogjk a csehszlovk llampolgrsg visszaadst, s ktelezik magukat, hogy nem trnek vissza Szlovkiba, msutt viszont azzal fenyegettk meg a
magyarokat, hogyha nem rjk al az llampolgrsgi krvnyt, 30 kg-os csomaggal tdobjk ket a hatron, vagy egsz letkben munkatborokban, ingyen lesznek knytelenek
dolgozni.62
A munkahivatalok igyekezete azonban az gretek s fenyegetsek ellenre ltalban
hatstalan maradt. A deportltak nagyrszt csupn abban az esetben lettek volna hajlandk
visszaignyelni az llampolgrsgot, ha azonnal visszatrhetnek Szlovkiba, s logiktlannak tartottk, hogy a csehszlovk llampolgrsgot visszakapjk, de otthonaikba ne trhessenek vissza. Msok hajlandk lettek volna letelepedni Csehorszgban, de csak akkor, ha
kisebbsgi jogokat, magyar iskolkat, jsgokat kapnak.63 Mjus s jnius folyamn radsul szmosan a prgai magyar kvetsg, illetve a pozsonyi magyar meghatalmazott segtsgt krtk hazateleptsk, vagy amennyiben ez nem volna lehetsges, Magyarorszgra val
tteleplsk elmozdtsa rdekben.64
Az 1948. jnius 2-n mg Csehorszgban tartzkod 32 201 deportlt kzl
mindssze 2 209 krte llampolgrsga visszaadst, s kzlk is csupn 1 531 volt azoknak a szma, akik jeleztk letelepedsi szndkukat. Ezzel szemben rohamosan ntt az engedly nlkl szlfldjkre hazaszk magyarok szma: 1948. augusztus 15-n 16 085,
oktber 8-n pedig mr 17 000 volt a szmuk, augusztus 15-n teht mr csupn 28 130,
oktber 8-n pedig 27 200 magyar deportlt tartzkodott Csehorszgban.65
A deportltak rohamos fogysa, illetve hazateleplse s a munkaszolglat lejrta arra
ksztette a prgai Nemzetgylst, hogy az 1948. jlius 21-n elfogadott 175/1948. szm
trvnyvel oly rtelemben mdostsa a munkaktelezettsgrl rendelkez 88/1945. szm elnki dekrtumot, hogy a munkaszolglat ideje ktszer egy vvel meghosszabbthat.66
A csehszlovk prtvezetsnek azonban 1948 nyarn mr be kellett ltnia, hogy az
1948 folyamn mr csupn vontatottan halad lakossgcsere nem hajthat vgre az ltala
elkpzelt terjedelemben, s felttlenl szmolnia kell a magyar kisebbsg egy rsznek helyben maradsval, amelynek helyzett idvel rendeznie kell, s llampolgri jogait is vissza
kell adnia.
Ebben a knyszer felismersben meghatroz szerepe volt a magyar prt- s llami
vezetsnek, amely 1948 folyamn egyre hatrozottabb nyomst gyakorolt Prgra a
magyar kisebbsg helyzetnek pozitv rtelm rendezse rdekben. Prtvonalon Rkosi
Mtys, a Magyar Kommunista Prt ftitkra a csehszlovk prtvezetshez intzett 1948.
prilis 20-i levelben krte szmon a kt prtkldttsg februri budapesti megllapo-

dsnak be nem tartst, amelyben a magyar fl gretet tett arra, hogy a mjus 30-n esedkes csehszlovkiai vlasztsokig nem veti fel a szlovkiai magyarsg helyzett, a csehszlovk
fl viszont meggrte, hogy nem romlik tovbb a magyar kisebbsg helyzete.67 Budapest
alig pr nappal a vlasztsokat kveten llami vonalon is megkereste Prgt, s jnius 4-n
kelt jegyzkben a nemzetisgi indoklssal kibocstott vagyonelkobz vgzsek visszavonsa mellett tbbek kztt a deportltak szabad kltzsi jognak, vagyis hazatrsnek
engedlyezsre, valamint gynevezett nemzeti gondnoksg al helyezett vagyonnak
visszaadsra szltotta fel a csehszlovk kormnyt.68
Klement Gottwald, Csehszlovkia Kommunista Prtja elnke, aki Edvard Bene
1948. jnius 2-i lemondsa utn az llamfi tisztsg legfbb vromnyosv vlt, s akit az
j Nemzetgyls jnius 14-n meg is vlasztott Csehszlovkia kztrsasgi elnkv, mr
prtja Kzponti Bizottsgnak 1948. jnius 9-i lsn jelezte, hogy az orszgban marad
magyarok szmra nmi jogokat kell majd biztostani. Gottwald rvelse szerint, mivel a
nmetekkel ellenttben a magyar kisebbsget nem sikerlt kitelepteni, "tartsan szmolnunk kell azzal, hogy nhny szzezer magyar nlunk marad. Ezt a krdst meg kell oldanunk. Knytelenek lesznk nmi jogokat adni a szmukra, krlbell olyanokat, amilyenekkel a lengyelek s ukrnok rendelkeznek. Ez llampolgri s vlasztjogot jelent,
valamilyen iskolkat, egyesleteket, de termszetesen semmilyen nll prtot, semmilyen
szakszervezetet, semmilyen klnleges stattumot. Valamit adnunk kell nekik, hogy nyugtunk legyen tlk. Ez klpolitikai okok miatt is szksges."69
A CSKP KB Elnksge 1948. jlius 19-n fogadta el s terjesztette a kormny el a
magyar kisebbsg helyzetnek rendezsre kidolgozott javaslatokat. Ezek szerint a kormnynak a magyarok llampolgrsgnak visszaadsa, mezgazdasgi vagyonuk elkobzsnak felfggesztse, magyar sajttermk megjelentetse, a magyar nyelv oktats s
magyar kulturlis szervezet engedlyezse mellett intzkednie kell a Csehorszgba deportlt magyarok hazatrsrl is.70 A prtvezets jvhagyst kveten 1948. szeptember
30-n termszetesen a csehszlovk minisztertancs lsn is pozitv dnts szletett a
magyar kisebbsg helyzetnek rendezst, llampolgrsgnak visszaadst clz javaslatokrl. A minisztertancs arra utastotta a belgyminisztert, hogy a legkzelebbi lsre terjessze be az erre vonatkoz trvnyjavaslatot.71
A magyarok llampolgrsgt rendez trvnyjavaslat valban rvid id alatt el is
kszlt, azt a csehszlovk minisztertancs 1948. oktber 12-n jvhagyta s a Nemzetgyls el terjesztette. A Nemzetgyls mindezek utn 1948. oktber 25-n elfogadta a
245/1948. szm trvnyt "a magyar nemzetisg szemlyek llampolgrsgrl". Lezrult a kollektv jogfoszts tbbves idszaka, s a hatsgoknak most mr komolyan hozz
kellett ltniuk a magyarsgot rint tbbi megoldatlan krds, tbbek kztt a deportltak
helyzetnek rendezshez is, az llampolgrsg visszaadsa utn ugyanis remnytelenn, s
egyre inkbb tarthatatlann kezdett vlni csehorszgi tartzkodsuk tovbbi fenntartsa s
munkra ktelezsk is. Hazateleplsk engedlyezse azonban nem vrt s igen knyes
feladat megoldsa el lltotta az llami szerveket, a deportltak egy rsznek htrahagyott
vagyonba ugyanis idkzben a bels telepts keretben vagy klfldrl Dl-Szlovkiba
telepl szlovkokat, gynevezett bizalmiakat helyeztek, akik kezdetben csupn a deportltak vagyonnak kezeli, a vagyon elkobzsa utn pedig annak tulajdonosai lettek.
A Csehorszgba deportlt magyarok vagyonrl a szlovk hatsgok kezdetben nem
rendelkeztek. A krdst els zben a Szlovk Teleptsi Hivatal Elnksge, a Nemzeti jjptsi Alap, valamint a Fldmvels- s Fldreformgyi Megbzotti Hivatal kpviselinek
1946. december 2_3-i pozsonyi tancskozsn vitattk meg, amelyen egyetrtettek ugyan
abban, hogy a deportlsok egyik f clja "a Magyarorszgra val nyomsgyakorls",

61

62

leszgeztk azonban azt is, hogy "szmolni kell azzal, hogy itt egy tarts llapot megteremtsrl, vagyis tarts tteleptsrl van sz", teht rendezni kell a deportltak htrahagyott
vagyonnak krdst is. A tancskozs rsztvevi felkrtk a Megbzottak Testlett, hogy
a krds trvnyes rendezsig a deportlt magyarok vagyont helyezze nemzeti gondnoksg al, s bzza szlovk nemzeti gondnokok, vagyis bizalmiak kezelsre.72
A Fldmvels- s Fldreformgyi Megbzotti Hivatal feliratt kveten a Megbzottak Testlete 1947. janur 21-n trgyalta meg a krdst, megoldst ugyanakkor a Szocilisgyi Megbzotti Hivatalra bzta.73 Mivel az gyben tovbbi fl v elteltvel sem
szletett megnyugtat megolds, radsul a Dl-Szlovkiban letelepl szlovkok egy
rszt helyhiny miatt nem sikerlt megfelel mdon elhelyezni, s gy egy rszket Csehorszgba voltak knytelenek irnytani, a Megbzottak Testlete 1947. jnius 20-n gy hatrozott, hogy szksgesnek tartja a deportltak vagyonnak a 108/1945. szm elnki
dekrtum alapjn val elkobzst, vagy legalbb lefoglalst. Azonban a Megbzottak Testlete is tudatban lehetett annak, hogy a deportltak vagyonnak elkobzsa ellenkezne a
lakossgcsere-egyezmny rendelkezseivel, amely szerint Csehszlovkia ktelezte magt,
hogy felfggeszti a magyarok vagyonnak elkobzst, ezrt a prgai Klgyminisztriumhoz fordult annak megllaptsra, hogy a vagyonelkobzs sszhangban lenne-e a lakossgcsere-egyezmnnyel.74
A deportltak vagyonrl vgl kormnyszinten hatroztak. A csehszlovk kormny
1948. mrcius 19-n, azzal prhuzamosan, hogy az lland csehorszgi letelepedst vllal
deportltak szmra kiltsba helyezte llampolgrsguk visszaadst, egyttal elrendelte
htrahagyott ingatlan vagyonuk gyorstott eljrssal trtn elkobzst s a bizalmiaknak
val tadst, gy igyekezve megakadlyozni a deportlt magyarok hazatrst s a vagyonukba beltetett szlovk bizalmiak tvozst. A kormny ltal elrendelt vagyonelkobzsokat 1948. jnius 14_30. kztt hajtottk vgre.75 A Csehorszgba deportlt 9 610
magyar csald vagyonba Dl-Szlovkia 16 jrsnak 250 kzsgben 2 767 szlovk bizalmi csald telepedett be, 1948 jliusig azonban 427 nknt eltvozott, gy a vglegesen letelepedett bizalmi csaldok szma 2 340 volt. Kzlk 1 703 bizalmi a magyar deportltak
vagyonbl 3884 hektr fldet s a hozz tartoz lakhzat, ms forrsbl tovbbi 1 945
hektrt kapott, a bizalmiak gy sszesen 5 829 hektr fldjuttatsban rszesltek.76 A deportlt magyarok hazateleptse sorn teht a hivataloknak nagyon krltekinten kellett
eljrniuk, mikzben termszetesen azt tartottk legfontosabb feladatuknak, hogy a deportltak vagyonba beteleplt bizalmiak rdekei semmifle krt ne szenvedjenek.
A deportltak hazatrst s leteleptst a Belgyi Megbzotti Hivatal a jrsi
nemzeti bizottsgokhoz intzett 1948. november 12-i krlevelben szablyozta. A krlevl
szerint, mivel az akci "politikai jelentsggel br, szksges, hogy lebonyoltsa zkkenmentes legyen", s ne kerljn sor nemkvnatos jelensgekre, klnsen pedig a hazatr
magyarok s a leteleplt szlovkok kztti sszetzsekre. A Belgyi Megbzotti Hivatal
szerint a hazatr magyarokat elssorban sajt vagyonukba kell visszahelyezni, nyomatkosan felhvta ugyanakkor a figyelmet arra is, hogy csupn abban az esetben, "amennyiben azt
mg nem koboztk el s nem utaltk ki a bizalmiaknak, vagy ms szemlyeknek". Az elkobzott s kiutalt gazdasgukba teht azok egykori birtokosai mr nem trhetnek vissza, s "a
helyi szervek ktelesek megadni mindennem segtsget azoknak a szemlyeknek, akiknek
ezeket a gazdasgokat kiutaltk, klnsen a bizalmiaknak, s meggtolni brmifle sszetzst".77
A helyi konfliktusok megakadlyozsa rdekben, mindenekeltt azonban a bizalmiak rdekeit szem eltt tartva, a hivatalos szervek arra trekedtek, hogy a deportltak ne "nknyesen", hanem szervezett transzportokkal, engedlyhez kttten trjenek vissza Szlo-

vkiba. A rendkvl knyes krds rendezse cljbl Jlius Duri fldmvelsgyi s

Evzen Erban npjlti miniszterek 1948. november 23-n felhvssal fordultak a Csehorszgba deportlt magyarokhoz, amelyben tarts letelepedsre szltottk fel ket, egyttal
azonban azt is a tudomsukra hoztk, hogy a hazatrni szndkozk 1949. janur 1-je s
prilis 30-a kztt szervezett transzportokkal trhetnek vissza szlfldjkre.78
A deportltak hazaszlltsnak s elhelyezsnek rszleteirl a Megbzottak Testlete 1948. december 3-i lse hatrozott, amely a szervezett hazatrs lebonyoltsa cljbl a
Fldmvels- s Fldreformgyi, a Szocilisgyi, valamint a Belgyi Megbzotti Hivatal
kpviselibl ll hromfs bizottsg ltrehozst rendelte el, lre pedig Michal Falt'an
fldmvels- s fldreformgyi megbzottat nevezte ki. A magyarok hazaszlltst szervezett mdon, 1949. janur 2-n terveztk elkezdeni. A vonatkoz rendelet rtelmben sajt
hzba csak az a deportlt trhet vissza, akik vagyont mg nem koboztk el, vagy ha el is
koboztk, nem juttattk bizalmiaknak; azokat a hazatelepl fldmveseket, akik vagyont
mr elkoboztk s bizalmiaknak juttattk, "ms megfelel birtokon" kell elhelyezni, a nem
fldmveseket pedig "munkba kell lltani brhol Szlovkiban". A Megbzottak Testlete
az engedly nlkl hazatrt deportltakrl a kvetkezkppen rendelkezett: az 1948. november 18-a eltt hazatrteket, akik vagyont elkoboztk s bizalmiaknak juttattk, a Szocilisgyi Megbzotti Hivatal Szlovkia ms terletein helyezze el s lltsa munkba, kivve
ha sajt, msnak mg ki nem utalt birtokukban tartzkodnak; az 1948. november 18-a utn
engedly nlkl hazatrteket, akik vagyont elkoboztk s bizalmiaknak adtk, a Belgyi
Megbzotti Hivatal toloncolja vissza Csehorszgba.79
Ugyanezen a napon, 1948. december 3-n kerlt sor Prgban arra a trcakzi megbeszlsre, amelyen a hazatrs rszletes szervezsi s technikai krdseirl hatroztak, s kimondtk, hogy az 1949. janur 5-n kezdd akcit prilis vgig le kell bonyoltani. Az
rtekezlet rsztvevi jogosnak minstettk a Belgyminisztrium kpviseljnek azt az
szrevtelt, hogy llambiztonsgi okokbl a hatrvezetben lehetleg ne helyezzenek el
magyar csaldokat, de vlemnyk szerint az amgy is nagy elhelyezsi nehzsgek miatt
ennek nem lehet maradktalanul eleget tenni. A Npjlti Minisztrium becslse szerint az
akci sorn mintegy 23 000 szemly, azaz 5 800 csald hazateleptsvel lehet szmolni.80
Hasonl szmadatokat ismertetett a Megbzottak Testlete 1948. november 25-i
lsn Michal Falt'an fldmvels- s fldreformgyi megbzott is, aki szerint a mg Csehorszgban tartzkod 23 606 szemlybl, azaz 6 017 csaldbl csupn 523 szemly, azaz
160 csald kvn ott tartsan letelepedni, a Szlovkiba hazatrni szndkoz szemlyek
szma 23 083, a csaldok 5 857.81
Hazatrsk lehetsge rtheten nagy remnyeket, ugyanakkor szmos aggodalmat is kivltott a deportltak krben. Nagy nyugtalansgot vltott ki krkben Duri s
Erban miniszterek kiltvnynak az a kittele, hogy egyesek "nyoms okbl" nem kaphatjk
vissza hzukat s gazdasgukat.
A magyar deportltak hivatalos transzportokkal trtn hazatrsre vgl 1949. janur 7-e s prilis 15-e kztt kerlt sor. A jelzett idpontban 64 transzporttal sszesen
19 184 szemly, azaz 4 602 csald trt vissza Szlovkiba. Elhelyezsk a viszonylagos szervezettsg ellenre sem volt problmamentes, mivel legtbbjk hzban oda beteleplt bizalmiak laktak, akik azt nem kvntk visszaadni volt tulajdonosaiknak. A hazatrt 4 602
csaldnak gy csupn nem egsz fele, 2 070 (45,0 szzalk) trhetett vissza sajt otthonba,
1 186-ot (25,8 szzalk) rokonainl, 1 346 csaldot (29,2 szzalk) pedig kiutalt laksokban helyeztek el.82
A kialakult helyzet termszetesen elmrgestette a hazatr magyar deportltak s a
vagyonukba beteleplt szlovk telepesek s bizalmiak kztti viszonyt. Az egyes telepl-

63

sekrl berkez rendri jelentsek szerint a hazatrk a helyi magyar lakossg segtsgvel
akr erszakkal is megprbltk visszaszerezni vagyonukat, a magyar falvakban magukat
kellemetlenl rz bizalmiak kzl ezrt a deportltak hazatrsvel prhuzamosan 376 bizalmi s csaldja eltvozott a neki juttatott gazdasgbl, s visszatrt eredeti otthonba.83
A Csehorszgbl hazatrt deportlt magyarok elhelyezsi gondjait a szlovk prtszervek vgl 1949 szn sajtos mdon egy msik teleptsi akcival, az osztlyszempontbl s politikailag megbzhatatlannak minstett magyarok Csehorszgba teleptsvel, illetve a hazatrt deportltaknak az birtokukban s hzukban val elhelyezsvel
prbltk megoldani. A Dl-akci megnevezst kapott terv vgrehajtsra azonban mr
nem kerlt sor, mivel azt az erteljes magyarorszgi tiltakozst kveten a prgai prtvezets az elkszletek utols szakaszban lelltotta.
A deportltak tlnyom tbbsge, mintegy 90 szzalkuk _ rszben mg 1947_1948
folyamn engedly nlkl, rszben pedig 1949 els hnapjaiban szervezett formban _
visszatrt teht szlfldjre, a szlovkiai magyarsg eredetileg vgrvnyesre tervezett
csehorszgi sztteleptse gy a msik nagy kiteleptsi akcival, a lakossgcservel ellenttben nem jrt tarts kvetkezmnnyel, s a deportlsok nem vltak a dl-szlovkiai etnikai
arnyok megvltoztatsnak eszkzv. A visszaemlkezk vallomsai mgis arrl tanskodnak, hogy a szlovkiai magyar kisebbsg trtnelmi emlkezetben a felvidki magyarsg msodik vilghbor utni hrmas tragdija _ a Magyarorszgra val ttelepts, a reszlovakizci s a csehorszgi deportls _ kzl a szlfldjrl, otthonbl val elzse,
az ezzel jr vagyonvesztse s az idegen nyelvi krnyezetben val sztszrattatsnak
veszlye miatt a mai napig a deportlsok jelentik a legnehezebben feldolgozhat srelmet.84
64
1

Krno, Dalibor M.: A bkrl trgyaltunk Magyarorszggal. Budapest, 1992. 117.

Pravda, 1946. november 1. ttny tajomnk Vl. Clementis: CSR nezavdala prcinu k zastaveniu americkho veru, 1.
3
Pravda, 1946. november 16. Slovensk pda bude patrit' slovenskm rol'nkom, 2.
4
Cas, 1946. november 20. Generl Ferjenck o svzku slovanskch nrodov, 3.
5
Vadkerty Katalin: A reszlovakizci. Pozsony, Kalligram Knyvkiad, 1993, 120.
6
Slovensk nrodn archv, Bratislava [Szlovk Nemzeti Levltr, Pozsony; a tovbbiakban: SNA], Poverenctvo kolstva
[Oktatsgyi Megbzotti Hivatal; a tovbbiakban: P], 247. doboz. Presdlen zemedelcu mad'arsk nrodnosti ze
slovenskho pohranic do ceskch zem; v. Vadkerty Katalin: A deportlsok. A szlovkiai magyarok csehorszgi knyszer_
kzmunkja 1945 1948 kztt. Pozsony, Kalligram Knyvkiad, 1996, 18-19.
7
SNA, Poverenctvo pdohospodrstva a pozemkovej reformy - sekcia B [Fldmvels- s Fldreformgyi Megbzotti
Hivatal - B szekci; a tovbbiakban: PPPR - B], 304. doboz. Zprva o niektorch problmoch juznho Slovenska; SNA,
P, 247. doboz. Presdlen zemedelcu mad'arsk nrodnosti ze slovenskho pohranic do ceskch zem.
8
SNA, P, 247. doboz. Presdlen zemedelcu mad'arsk nrodnosti ze slovenskho pohranic do ceskch zem; v. Cambel,
Samuel: Slovensk agrrna otzka. Bratislava, Pravda, 1972, 318.
9
SNA, stredn vbor Komunistickej strany Slovenska [Szlovkia Kommunista Prtja Kzponti Bizottsga; a tovbbiakban: V KSS], 2194. doboz, 515/II-4.
10
SNA, V KSS, 2194. doboz, 515/II-4; SNA, rad Predsednctva Slovenskej nrodnej rady [Szlovk Nemzeti
Tancs Elnksgi Hivatala; a tovbbiakban: P SNR], 114. doboz. Presdl'ovac pln Osdl'ovacieho radu pre Slovensko.
Csehszlovkia a lakossgcsere keretn bell hbors bnssg cmn 75 114 magyart kvnt egyoldalan ttelepteni Magyarorszgra (Magyar Orszgos Levltr, Budapest [a tovbbiakban: MOL], Magyar tteleptsi Kormnybiztossg [a
tovbbiakban: MK], 117. doboz. Kimutats a lakossgcsere egyezmny alapjn Csehszlovkibl tteleptsre kijellt
szemlyekrl).
11
V. Vadkerty: A deportlsok... i. m. 30.
12
SNA, P SNR, 114. doboz. Medzinrodn aspekty rieenia mad'arskho problmu.
13
SNA, V KSS, 2194. doboz, 515/II-3.
14
rtest, 1947. februr 1. (I. vf.) 1. szm, 9-10.
15
Szab Kroly: A magyar_csehszlovk lakossgcsere trtnete dihjban. In j Mindenes Gyjtemny, 10. k.
Bratislava/Pozsony, Madch, 1993. 105.
16
A szlovkiai magyarok deportlsa. Budapest, Magyar Klgyi Trsasg, 1947. 8.; Kertsz Istvn: Magyar bkeillzik
1945_1947. Budapest, Eurpa-Histria, 1995. 259.
2

SNA, P SNR, 311. doboz. Konecn zprva o cinnosti CSPK v Mad'arsku od 1946_1948; SNA, P, 247. doboz.
Presdlen zemedelcu mad'arsk nrodnosti ze slovenskho pohranic do ceskch zem.
18
MOL, Klgyminisztrium [a tovbbiakban: KM], TK - Csehszlovkia, 56. doboz, 187/pol/1946; kzli: A szlovkiai
magyarok deportlsa... i. m. 15_16.
19
MOL, KM, TK - Csehszlovkia, 43. doboz. Deportltak levelei. A deportls mdjrl, az utazs krlmnyeirl, a
deportltak csehorszgi fogadtatsrl visszaemlkezseket kzl: Molnr Imre-Varga Klmn: Hazahzott a szlfld...
(Visszaemlkezsek, dokumentumok a szlovkiai magyarsg Csehorszgba deportlsrl, 1945_1953). Budapest, Pski, 1992.;
Szarka Lszl (szerk.): A szlovkiai magyarok knyszerteleptseinek emlkezete 1945_1948. Komrom, MTA Etnikai-Nemzeti
Kisebbsgkutat Intzet - Kecsks Lszl Trsasg, 2003.
20
MOL, KM, TK - Csehszlovkia, 38. doboz, 667/pol-1947. Dr. Ravasz Kroly ltogatsa a Csehorszgba deportlt
magyaroknl.
21
Pldul A szlovkiai magyarok deportlsa... i. m. 8-10.; Balogh Sndor: A npi demokratikus Magyarorszg klpolitikja
1945_1947. Budapest, Kossuth Knyvkiad, 1982. 127; Kertsz i. m. 260.
22
MOL, MK, 11. doboz, Szlovkiai magyarok deportlsa.
23
V. Szab Kroly: Magyarok deportlsa Cseh- s Morvaorszgba (Jogszablyok s azok vgrehajtsa, magyar hanyagsgok).
Kzirat. 1987. 21-25.
24
Szab: A magyar_csehszlovk lakossgcsere... i. m. 105-106.
25
Vadkerty: A deportlsok... i. m. 33.
26
A gutori esemnyekrl a magyar sajtn (Magyar Nemzet, 1946. november 23. Embertelen intzkedsekkel tovbb folyik
Dl-Szlovkiban a magyarok ldzse, 1.) kvl beszmol a magyar meghatalmazott hivatalban 1946. december 9-n
felvett jegyzknyv is. (kzli: A szlovkiai magyarok deportlsa... i. m. 18.)
27
Cas, 1946. november 26. tvanie Mad'arov proti CSR neprestva, 1.
28
Szab Kroly: A szlovkiai magyarok tteleptse Csehorszgba 1945_1947 (Okok s vgrehajts). Kzirat. 1986., 2. szm
dokumentum.
29
Sbrka zkonu a narzen republiky Ceskoslovensk. Rocnk 1945, cstka 40., 157-161.
30
Cas, 1946. november 26. tvanie Mad'arov proti CSR neprestva, 1.
31
Pravda, 1946. december 1. Ani deportcia, ani pracovn tbory, 1.
32
MOL, KM, TK - Csehszlovkia, 43. doboz, 3289/pol-1946. Miniszter s Dastich kvet r beszlgetsei a szlovkiai
magyarok deportlsval kapcsolatban.
33
MOL, KM, TK - Csehszlovkia, 43. doboz, 3339/pol-1946. A magyar kormny tvirata a Klgyminiszterek
Tancshoz; Npszava, 1946. november 26. A magyar kormny diplomciai lpse a szlovkiai magyarok gyben, 3.
34
MOL, KM, TK - Csehszlovkia, 43. doboz, 3368/pol-1946. Jegyzk a magyarorszgi szlovkok kiteleptsnek
felfggesztsrl; Magyar Nemzet, 1946. november 29. A magyar kormny a szlovk erszakossgok miatt felfggeszti a
kitelepts vgrehajtst, 1. (A vagyontalan szlovk csaldok egyoldal befogadsra az get munkaerhiny sarkallta
Csehszlovkit. 1946. szeptember 18-a s december 1-je kztt 7935 szemly_ tbbsgkben bnyszok, vegesek, tantk,
dikok s psztorok _ teleplt t Csehszlovkiba, tlnyom rszket azonban nem Szlovkiba, hanem a munkaerhinnyal
kzd cseh orszgrszekbe irnytottk. [SNA, P SNR, 311. doboz. Konecn zprva o cinnosti CSPK v Mad'arsku od
1946_1948]).
35
MOL, KM, TK - Csehszlovkia, 37. doboz, 419/eln.res/1946. A szlovkiai magyarok deportlsa gyben.
36
Kertsz i. m. 260.
37
Magyar Nemzet, 1946. december 18. A csehszlovkiai deportlsok a nemzetgyls eltt, 3.
38
Cas, 1947. februr 13. Ceskoslovensko odmieta a zavracia mad'arsk nepravdy, 1.
39
Vnuk, Frantiek: K otzke vmeny obyvatel'stva medzi Cesko-Slovenskom a Mad'arskom (1946-1948). In Balz, ClaudeBielik, Frantiek (zost): Slovci v zahranic 18-19. Martin, Matica slovensk, 1994., 30.
40
SNA, rad Predsednctva Zboru poverenkov [Megbzottak Testlete Elnksgi Hivatala; a tovbbiakban: P ZP], 19.
doboz. Zasadnutie Sboru poverenkov 11. februra 1947. (A memorandumot magyar fordtsban kzli: Vadkerty: A
deportlsok... i. m. 155-158.)
41
SNA, V KSS, 789. doboz. Zpisnica zo zasadnutia spolocnej porady Predsednctiev KSC a KSS zo dna 2.12.1946.
42
SNA, P ZP, 17. doboz. Zasadnutie Sboru poverenkov dna 17.1.1947.
43
SNA, P, 247.doboz. Presdlen zemedelcu mad'arsk nrodnosti ze slovenskho pohranic do ceskch zem.
44
SNA, PPPR - B, 304.doboz. tatistick prehl'ad nborom pracovnch sl odsunutch na prce do Ciech.
45
SNA, V KSS, 2195.doboz, 518/3.
46
Zvara, Juraj: A magyar nemzetisgi krds megoldsa Szlovkiban. Bratislava, Politikai Knyvkiad, 1965., 39.; Bobk, Jn:
Mad'arsk otzka v Cesko-Slovensku (1944_1948). Martin, Matica slovensk, 1996., 134.; Vadkerty: A deportlsok... i. m. 4243.; .; utaj, tefan: Nten presdlenie Mad'arov do Ciech. Preov, Universum, 2005., 69.
47
MOL, MK, 11. doboz. Szlovkiai magyarok deportlsa.
48
Kzli: Tth Lszl (sszell.): "Hvebb emlkezsl..." Csehszlovkiai magyar emlkiratok s egyb dokumentumok a jogfosztottsg
veibl 1945-1948. Pozsony, Kalligram Knyvkiad, 1995., 226_233.
49
MOL, KM, TK - Csehszlovkia, 38. doboz, 398/pol-res-1947. Az llamtudomnyi Intzet munkjnak tmogatsa.
50
MOL, KM, TK - Csehszlovkia, 56. doboz, 266/pol-1947. sszest kimutats az 1946. november 16-1947. mrcius
1. kztti deportlsrl.
51
SNA, Poverenctvo financi [Pnzgyi Megbzotti Hivatal], 1336. doboz. Zprva o cinnosti Osdl'ovacieho radu v
Bratislave a Fondu nrodnej obnovy.
52
SNA, PPPR - B, 304. doboz. tatistick prehl'ad odst'ahovanch Mad'arov z juznch okresov Slovenska. A statisztika a
deportlsok ltal rintett kzsgek kz sorol 13 olyan teleplst is, amelyekrl a hivatalos kimutats nem tesz emltst.
17

65

53

66

A mtyusfldi jrsokban zajl deportlsokra: Pukkai Lszl: Mtyusfld I. A Galntai jrs trsadalmi s gazdasgi
vltozsai 1945_2000. Komrom - Dunaszerdahely, Frum Trsadalomtudomnyi Intzet - Lilium Aurum Knyvkiad,
2002., 59-66.
54
SNA, PPPR - B, 304. doboz. tatistick prehl'ad nborom pracovnch sl odsunutch na prce do Ciech; MOL, KM,
TK - Csehszlovkia, 38. doboz, 398/pol-res-1947. Az llamtudomnyi Intzet munkjnak tmogatsa.
55
Forrs: SNA, PPPR - B, 304. doboz. tatistick prehl'ad nborom pracovnch sl odsunutch na prce do Ciech. Nemcsak
az rintett kzsgek szmt, hanem nhny kzsg tves jrsi besorolsa miatt a deportltakra vonatkoz jrsi adatokat is
korriglva kzljk. A Somorjai jrs kzsgsoros kimutatsbl nyilvnvalan kimaradt legkevesebb egy telepls,
kzsgenknti adatainak sszege ugyanis 84 deportlt csalddal, illetve 438 szemllyel kevesebb, mint a jrs vgsszegeknt
kzlt adat.
56
SNA, PPPR - B, 304. doboz. tatistick prehl'ad nborom pracovnch sl odsunutch na prce do Ciech.
57
SNA, P , 247. doboz. Presdlen zemedelcu mad'arsk nrodnosti ze slovenskho pohranic do ceskch zem.
58
Uo.
59
SNA, PPPR - B, 304. doboz. Zprva o niektorch problmoch juznho Slovenska.
60
Sbrka zkonu a narzen republiky Ceskoslovensk. Rocnk 1948., cstka 31., 781-782.
61
Uo. 782.
62
MOL, Pozsonyi Fkonzultus TK iratai, 2. doboz. A pozsonyi fkonzultus jelentse az 1949. vrl II., 76.; MOL,
KM, TK - Csehszlovkia, 50. doboz. 2264/pol-1948.
63
SNA, Poverenctvo vntra - Sekretarit [Belgyi Megbzotti Hivatal - Titkrsg; a tovbbiakban: PV - S], 191. doboz,
117/48 sekr. dv.
64
MOL, KM, TK - Csehszlovkia, 50. doboz, 2264/pol-1948; 51. doboz, 2086/pol-1948.
65
SNA, PV - S, 191. doboz, 117/48 sekr. dv.
66
Sbrka zkonu a narzen republiky Ceskoslovensk. Rocnk 1948., cstka 63., 1295.
67
Rkosinak a magyar krds rendezsben jtszott szerepre: Sipos Pter: Rkosi Mtys s a szomszdos orszgok magyarsgnak gyei 1945-1949. Valsg, 1992 (XXIII. vf.), 8-9. szm, 711-717.
68
MOL, KM, TK - Csehszlovkia, 55. doboz, 2492/pol-1948.
69
Bobk i. m. 174.
70
Kaplan, Karel: Csehszlovkia igazi arca 1945-1948. Pozsony, Kalligram Knyvkiad, 1993., 148-149.
71
J Bart, 1948. oktber 6. llampolgrsgot kapnak a csehszlovkiai magyarok, 1.
72
SNA, PPPR - B, 467. doboz. Vyziadanie uznesenia Sboru poverenkov ohl'adom sprvy majetku po preskpench
Mad'aroch.
73
SNA, P ZP, 17. doboz. Zpisnica z 36. zasadnutia Sboru poverenkov dna 21.1.1947.
74
SNA, P ZP, 25. doboz. Zasadnutie Sboru poverenkov dna 20.6.1947.
75
SNA, PPPR - B, 304. doboz. Zprva o niektorch problmoch juznho Slovenska.
76
SNA, PPPR - B, 304. doboz. Dvernci. A forrs ugyan 260 kzsget emlt, nmelyiket azonban ktszer is felvettk a
jegyzkbe, s nllan szerepeltettek tbb megsznt teleplst is, az rintett kzsgek szmt gy ismt korriglva kzljk.
77
SNA, PV - S, 191. doboz. 117/48 sekr. dv.
78
J Bart, 1948. december 1. Magyar nemzetisg polgrtrsainkhoz, 1.
79
SNA, P ZP, 39. doboz. Zasadnutie Sboru poverenkov dna 3.12.1948.
80
SNA, PV - S, 191. doboz. 117/48 sekr. dv.
81
SNA, P ZP, 39. doboz, Zasadnutie Sboru poverenkov dna 3.12.1948.
82
Bobk i. m. 140.
83
SNA, V KSS, 792. doboz. Zasadnutie Predsednctva V KSS 7.9.1949.; v. Bobk i. m. 141-142.
84
V. Szarka i. m. 14.

MOLNR IMRE
Szlovkiai magyar menekltek nszervezdsei Magyarorszgon
1945 tavaszn, amikor a bke szele mg alig rintette meg a trtnelmi Magyarorszg egykori felfldi tjait, mris menekltek radata lepte el a rgi-j csehszlovk_magyar
hatrt. Szlovkibl, a legenyhbb kifejezssel is embertelennek nevezhet krlmnyek
kzepette elldztt, elmeneklt magyarok marknyi rtelmisgi csoportja e krlmnyek
kzepette is trekedett az elldzttek rdekvdelmnek megszervezsre. A hatron tkerltek krben szinte azonnal az otthonbl val kizst kvet els sokk utn megkezdte
mkdst a Szlovkiai Meneklt Demokrata Magyarok Tancsa. A szervezds kezdetben
csupn a valsgosan elldztt, illetve az atrocitsok ell elmenekl dl-szlovkiai magyarsg sorait kvnta rendezni, a ksbbiek sorn azonban hatsugart kiterjesztette a
kiteleptettek nagyobb tmegeire is. A szervezet elnevezse is ennek megfelelen tbb alkalommal is megvltozott. Neveztk magukat Szlovkibl Kiutastott s Elmeneklt Demokrata Magyarok Tancsnak, majd ezt egyszerstve csupn Szlovkiai Demokrata
Magyarok Bizottsgnak. (A hivatalos iratokbl kirezhet, hogy a szervezet vezeti, illetve aktivisti tudatosan kerltk a "Felvidk" megnevezs hasznlatt.)
Az alakul rdekvdelmi szervezkeds teht kzvetlenl a hbor befejezse utn
megkezddtt. A szervezet alapt tagjai kztt olyan immr legendsnak ismert nevek
szerepeltek mint Jcsik Lajos, Szemz Bla, Holota Jnos, Stelczer Lajos, Luzsicza Istvn,
Vass Lszl, Kovcs Endre, Rvay Istvn, Szilgyi Dezs, Hornyk Odil, Polnisch Artr,
Pal Ferenc stb. Figyelemre mltan kpviselte a felvidki magyarsg demokratikus felfogst az a tny is, hogy az alapt tagok kzt egytt szerepelt llamtitkr, nyugalmazott miniszteri biztos, bankigazgat, grfi szrmazs fldbirtokos, egyszer paraszt, munks
ember, fldmves, vasutas, iparos stb. A szlovkiai magyar kzlet kt hbor kztti alapveten demokratikus hagyomnyainak tovbbvitele mellett a fenti jelensg is jl rvilgt
arra a szksg adta knyszerhelyzetre, amelybe az 1945 utni hontalansg idszakn bell a
felfldi magyarsg meneklni knyszerl tmegei egyik naprl a msikra kerltek.
Tekintsk t rviden az 1945 utni szlovkiai magyar menekltkrds rdekvdelmi
rsznek legfbb sszetevit. A Magyar tteleptsi Kormnybiztossg iratanyagban tallhat jegyzknyvek s egyb dokumentumok alapjn az egymst kvet meneklthullmoknak ngy alapvet kiindulpontja ismerhet fel.
Az els (amire mindig minden idben hasonlkpp reagl a vtlen, de egyben vdtelen llampolgr) az a zsigeri gylletbl fakad magyarellenes hisztriakelts volt, amely
a Dl-Szlovkia-szerte vrhat magyarellenes atrocitsok egsz sort helyezte kiltsba, s
ennek nyomn szenvedsek tmegt vettette elre. Az uszt magyarellenes sajtkampny,
plakt- s felirathbor a kzterek magyarellenes tntetsei, amelyek nem is egy alkalommal vgzdtek magyarverssel vagy az ilyenkor bevett fosztogatssal, egyrtelmen jelezve,
milyen jv vr a magt mindezzel egytt demokratikusnak vall orszg magyar kzssgre.
A menekls msik oka az 1945 nyartl megindul knyszermunkra val elhurcols, illetve deportls elkerlsnek szndka. A knyszermunka rendszerint a csald frfitagjaira, illetve kzvetlenl a csaldfre vonatkozott. Az ldozatok egy rszt a csehorszgi
ipari zemekbe irnytottk, a msik rszt a Szlovkia-szerte, a Tiso-fle nll llambl
fennmaradt s tovbb mkdtetett koncentrcis tborokba zrtak hbors bnsknt.

67

68

A harmadik okot a teljes ltbizonytalansgban ltom. A Magyar tteleptsi Kormnybiztossg mkdsre vonatkoz levltri anyagokban szzval talljuk ezt az rvet. A
szlovkiai magyarok mielbbi magyarorszgi tteleptsrt knyrg levelei, krvnyei,
beadvnyai tvozsuk legfbb okaknt az azonnali llsvesztst (fleg az rtelmisgiek)
vagy a vagyonelkobzst, s az ebbl kvetkez teljes anyagi ellehetetlenlst jellik meg.
A menekltek negyedik kategrijba tartoztak az olyan magyar csaldok s magnszemlyek, akik neve mellett a Szlovkiai Meneklt Demokrata Magyarok Tancsa ltal
sszelltott elsdleges nvjegyzkekben s nyilvntartsokban a "nem slakos" megjells
szerepelt, azaz, akik 1938 eltt nem rendelkeztek csehszlovk llampolgrsggal. Kzlk
tbben (de nem valamennyien) csak az 1938 novemberi hatrmdosts utni idben
kltztek az akkor magyarorszghoz visszacsatolt felfldi orszgrszbe. Idekltzsknek
rendszerint egzisztencilis okai voltak. Fontos alhzni azt a tnyt, hogy az ebben az idben
ideteleplk kztt sok volt az olyan szemly, akinek csaldja jval korbban, teht a trianoni hatrkijells utni idszakban knyszerlt elhagyni ezt a terletet, mivel az akkor ltrejtt Csehszlovkiban nem kapott llampolgrsgot, vagy ms okbl utastottk ki t az
orszgbl.
A Magyar tteleptsi Kormnybiztossg ltszmszer kimutatsaiban 1947 vgre
az ilyen nem slakos menekltek szma 24 ezer f volt, mg az slakos szlovkiai magyar
menekltek szma 25 000 ft tett ki, amely szm a lakossgcsere tnyleges befejezsnek a
vgre elrte, st meghaladta a 30 000-es ltszmot. Akadtak olyan dl-szlovkiai magyar
vidkek, amelyek teljesen elnptelenedtek a deportls s a vele prhuzamosan megindul
meneklthullmok nyomn.
Az amgy is meggytrt, a hbor sorn vgigpuszttott Magyarorszg szmra
risi megterhelst jelentett a menekltek ilyen ltszm befogadsa s elltsa. A nehz
helyzeten a kormny gy prblt segteni, hogy klnbz jtkonysgi akcik keretben
a menekltek elltsnak biztostsra orszgos gyjtseket rendezett. Ez biztostotta a
lnyegben mindenktl megfosztott menekltek legszksgesebb holmikkal, teht lelmiszerrel, gygyszerrel, takarval, fzednnyel val elltst. A gyjts egyik mdja pldul a Magyarorszg-szerte egy forintrt rustott "menekltek gyertyja" akci volt. A
korabeli filmhradk is bizonytjk, hogy a dl-szlovkiai magyar menekltek zme jszervel csupn szemlyes holmijt egyetlen batyuba csomagolva knyszerlt elhagyni otthont, de sokuknak mg ennyi sem maradt. Nyomorsgukat csak fokozta, hogy az rsos
feljegyzsek szerint csehszlovk hatrrz szervek, akik egybknt nyilvn szndkosan
nem tartztattk fel a meneklthullmot, attl sem riadtak vissza, hogy kiraboljk a szerencstlen sors kiszolgltatott s amgy is minden ingsguktl megfosztott felvidki
magyarokat.
A menekltek befogadsra elksztett els adatfelvteli lapok azt tanstjk, hogy
az elldzttek tucatjai meztlb vagy csak nyomorsgos rongyokba burkolva rkeztek a
magyar oldalra. A Dunn val tkelst vlasztk kzl sokan a hullmok kztt leltk hallukat.
A gyjtakcik sorban a menekltek befogadsban kzvetlenl nem rintett magyar htorszg megyi, jelents pnzseglyek sszegyjtsvel tmogattk az otthonukbl
elldztteket. A menekltek els lpsben val elltsban risi segtsget nyjtottak a
viszonylag" jl felszerelt magyar honvdsg klnbz alakulatai, gy elssorban a hatr"
rizettel megbzott egysgek. A ksbbiekben a kormny elrendelte a menekltek "katonai
beszllsolst" s ezt a rendeletet vrmegye-szerte foganatostotta. Tmegszllss alaktottk t a komromi Csillag Erdt, az Igmndi Erdt s ms katonai objektumokat is
Gyrtl Storaljajhelyig.

A magyar kormny az risi gondot okoz helyzet orvoslsra megprblt nemzetkzi szervekhez folyamodni elssorban azzal a cllal, hogy klfldi nyomsgyakorlssal
jobb beltsra brja az embertelen intzkedsek sorozatt meghoz csehszlovk politika
kpviselit. Ez az igyekezet csekly eredmnyt hozott. A menekltek helyzetnek tanulmnyozsval is megbzott amerikai Quekker misszi tagjainak az egyik felvidki magyarokat
befogad meneklttborban tett ltogatsa utn a kldttsg magyar ksrje az albbiakat
rta: "A misszi tagjai a csehek llspontjt megrtik, helyeslik. Eljrsukat nem tekintik
trvnyellenesnek. Igazat adnak nekik, nemzeti llamot akarnak, hisz mint mondjk Magyarorszg is az. Ktsgbevonjk, hogy ott gy bnnak velk (ti. a magyarokkal), mint ahogy azt elbeszlik a menekltek. [...] A jakarat ugyan megvan bennk de n tbb megrtst, humanitst vrtam volna." A feljegyzst kszt magyar ksr mg lakonikusan
megjegyzi, hogy a misszi "tkletesen amerikai gondolkods" tagjai nem voltak kvncsiak tbb meneklttbor helyzetre, mondvn, hogy azokat mr "felesleges megtekinteni,
mert mindenhol ugyanezt ltnk."
Az amerikaiakat meghatni nem kpes meneklttborokban megkezddtt a szlovkiai magyar menekltek bels szervezkedse. Egy-egy tbor laki rdekvdelmi csoportot
alaktottak, amelynek lre bizalmit vlasztottak. Az rdekvdelmi csoport elsdleges feladata a rszletes adatgyjts s nyilvntarts volt. Mindezt azzal a nem titkolt remnnyel
tettk, hogy a mindenkpp "tmeneti llapotnak", "rossz lomnak" tekintett knyszerhelyzet elmltval mindenki visszakapja majd htrahagyott javait, knyszeren elhagyott otthonval egytt.
Amikor az id mlsa egyre inkbb azt bizonytja, hogy a meneklteknek a Magyarorszgon val letelepedsre kell berendezkednik, az rdekvdelmi csoportok bizalmijai" a
"
letelepeds s a menekltsttusz kialaktsa krli vits krdsekben igyekeztek hallatni
hangjukat. A magyarorszgi letelepeds sorsra jut szlovkiai magyar menekltek hatrozottan kifejeztk azon ignyket is, hogy rszt vegyenek a htramaradt, s Csehszlovkiban
emberi jogaiktl megfosztott magyar honfitrsaik tovbbi sorsnak alaktsban is.
A menekltek gynek rendezst felvllal bizottsg 1945. augusztus 16-n kelt
memorandumban tbbek kzt a kvetkez sorokkal fordult Magyarorszg miniszterelnkhez: "Nem tlzunk, amikor azt lltjuk, hogy a magyar kormny olyan feladattal ll szemben, amelynek megoldstl nemcsak Magyarorszg jv fejldse, hanem a Duna-medence
sorsnak alakulsa is fgg. Ennek a sorsdnt krdsnek a megoldsban a magyar kormny
nem nlklzheti azoknak a kzremkdst, akiknek ltrl vagy nemltrl elssorban sz
van. Ennek tudatban krjk a magyar kormnyt, tegye lehetv a Szlovkiban jogfosztott
demokrata rzelm magyarok rszre, hogy itt Budapesten rdekvdelmi szervezetet alaptsanak, amelynek megszervezshez s fenntartshoz a magyar kormny teljes erklcsi s
anyagi tmogatst krjk. "
A memorandum vilgosan megfogalmazza az egykori szlovkiai magyarok azon
ignyt, hogy rszt kvnnak venni a magyar kormny Csehszlovkival folytatott trgyalsainak s egyb, a csehszlovkiai magyarokat rint diplomciai tevkenysgnek alaktsban. Tevkenysgeik megkezdsvel azonban nem vrtk meg a kormny fent remlt tmogatst, ami az ismert krlmnyek kzt amgy is csak csurrant, cseppent. A bizottsg
ltrejtte utn azonnal fellltotta sajt rdekkpviseleti (Npgondoz) Tagozatt, amely az
els napoktl fogva szleskr tevkenysget fejtett ki. Hasonl rdekkpviseleti csoportok
jttek ltre kzvetlenl a hatrmenti teleplseken, gy pl. Storaljajhelyen, Rajkn, Szobon, Esztergomban, Dunabogdnyban, st a Miskolcra kerlt menekltek s tteleptettek
hivatalosan bejegyzett egyeslett is alaktottk t csoportjukat.

69

70

Az alapt tagok _ kztk pldul Stelczer Lajos _ laksa (tegyk hozz sok esetben
sebtiben szerzett szksglaksa) valsgos panaszirodaknt mkd befogadllomss
alakult t, ahol tancsad szolglattl kezdve a seglyezs klnfle mdazatig szinte mindennel foglalkoztak. Kln gondot fordtottak a menekltek igazoltatsi procedrjnak
megknnytsre, mert _ korabeli dokumentumaikbl tudjuk _, hogy az anyaorszgban
nem kevs helyen a szlovkiai magyarok ellen foganatostott embertelen intzkedseket a
csehszlovk llam fasisztk elleni intzkedseiknt fogtk fel. A bizottsg rdekvdelemmel
foglalkoz tagjai azon tl, hogy a sztosztand seglyeket is maguknak kellett megszereznik, szinte azonnal lajstromba vettk a mr tkerlt felvidkieket s azokat foglalkozsuk,
szakrti vagy hivatalnoki llsuk szerint "felvidki szolidaritssal" ajnlottk szksget
szenved sorstrsaik figyelmbe.
Ezen nvsorok mind megannyi emberi sorstragdia hordozi voltak, a szksgben
mgis elsbb volt szmukra a segteni akars, az sszefogs, illetve az sszetartozs nemes
eszmjnek gyakorlati felvllalsa. Mr ekkor javaslatot tettek egy a Miniszterelnki Hivatal
mellett fellltand n. "szlovk osztlyra", amelynek feladata: "a szlovkiai magyarsg helyzetnek tanulmnyozsa, a magyarorszgi szlovksg pontos adatainak megllaptsa illetve a krds helyes megoldst clz javaslatok kidolgozsa" lett volna.
A "miniszterelnk ltal engedlyezett s elismert" bizottsg a Magyarorszgra kerlt
felvidkiek rdekvdelmnek megszervezse mellett mindvgig legfontosabb feladatnak
tartotta a szlovkiban maradt magyarsg gyeivel val trdst. "Nem lehet rlunk nlklnk dnteni. Ktsgtelen, hogy a mi problminkat csak mi ismerjk legjobban, mi kpviselhetjk legjobban " _ rta a kztrsasgi elnkhz, Tildi Zoltnhoz cmzett levelben
Holota Jnos, rsekjvr volt polgrmestere, egykori felvidki nemzetgylsi kpvisel, a
meneklttancs elnke.
A menekltbizottsg tagjai konkrt javaslatot tettek a lakossgcsere egyezmnyt felgyel vegyesbizottsg kt magyar tagjra, az Orszgos Fldbirtokrendez Tancsba delegltak szemlyre, a Klgyminisztriumban, illetve a Npjlti Minsztriumban s ms minisztriumokban e krdsekkel foglalkozk szemlyre vonatkozan. Lpseket tettek, hogy
a Npgondoz Hivataltl a menekltek teljes nvsort s lakcmt megszerezhessk.
Cljaik kzt szerepelt az is, hogy a meneklt magyarok tancsa a Minisztertancs
tancsad testleteknt mkdhessen. k dolgoztk ki a magyar_csehszlovk lakossgcseregyi kormnybiztossg megszervezsnek alapelveit. k delegltk az gy ltrejv
kormnybiztossg lre Jcsik Lajost, akinek e tren vgzett risi erfesztst ignyl munkssga mindmig feldolgozatlan adssga a csehszlovkiai magyar trtnetrsnak.
Delegtust kvntak kldeni a prizsi bkekonferencia magyar kldttsgbe, majd
amikor ez nem sikerlt, kln memorandummal s tvirattal fordultak a prizsi bkekonferencia elnksghez, melyben tbbek kzt ezt rtk: "a szlovkiai magyarsg szzezreit olyan
barbr mdszerekkel nyomjk el, amelyek a hitlerizmusnak a zsidkkal szemben alkalmazott
mdszereire emlkeztetnek stop A tarts bke rdekben felemeljk szavunkat a Nemzetek
Szvetsge ltal garantlt teljes kisebbsgi jogvdelem s az Atlanti Charta szellemben biztostott emberi jogok mellett stop Ellenkez esetben egyetlen igazsgos megoldsnak a
magyar terleteknek a demokratikus Magyarorszghoz val visszacsatolst tekintjk, mert a
npessghez a fld is hozztartozik stop."
Mint tudjuk, a prizsi bkekonferencia az gyet a kt rintett orszg megegyezsre
bzta. Ezek utn kezddtt meg a lakossgcsere trgyban folytatott, szinte vgelthatatlannak tn trgyalssorozat Magyarorszg s Csehszlovkia kzt, melyben a magyar fl alrendelt szerepre lett krhoztatva. Az, hogy ezen az egyenltlen helyzeten nmileg sikerlt
Magyarorszg javra vltoztatni, nem kis mrtkben ksznhet a menekltbizottsgnak,

amely a lakossgcsere kapcsn a kormny rszre kszlt szmtalan, sokszor az apr rszletekig kidolgozott memorandumai egyikben kimondta: "Minden kormnyintzkeds,
amely a lakossgcservel ll sszefggsben, elzleg a szlovkiai demokrata magyarok
megbzottaival megbeszlend."
Sajnos ezeket a javaslatokat a magyar kormnynak nem mindig volt mdjban megvalstani. Igy nem teljeslt az a fontos javaslat sem, miszerint "az egy kzsgbl szrmazott
szlovkiai magyar kiteleptetteket Magyarorszgon lehetleg egy helyen teleptsk le, mghozz oly vidken, amelynek mezgazdasgi termelsi viszonyai, tulajdonviszonyai s gazdasgi kultrja a rgi lakhely viszonyaihoz hasonlak."
Az tteleptettek egyre nvekv szma elkerlhetetlenn tette a nagyobbfok szervezds megindtst, gy a menekltbizottsg 1946. oktber 7-i lsn elhatrozta, hogy
megkezdik a bizottsg talaktsval a Szlovkiai Kiteleptett Magyarok Orszgos Egyesletnek szervezst s hivatalos bejegyeztetsnek megindtst. Ezt a lpst Jcsik Lajos
kormnybiztos segtsgvel kvntk megtenni. Ennek szellemben ksztettk el a szervezet, pontos nevn a Felvidki Kiutastottak s tteleptettek Orszgos rdekszvetsgnek
alapszablyt, amely tbbek kzt az rdekvdelmet s a Szlovkiban marad tbbszzezres magyarsggal val l kapcsolat fenntartst tartotta legfontosabb feladatnak.
Az egyeslett val alakulsra azonban sosem kerlhetett sor. Erre az j egyesleti
trvny nem adott mdot. A mkds legalizlsnak jabb ksrlete, azaz azon prblkozs, hogy az tteleptsi kormnybiztossg melletti szakmai tancsad testletknt mkdhessen a bizottsg, az 1947-es vlasztsi eredmnyek utn egyre illuzrikusabb vlt. A menekltbizottsg egyik utols memorandumban olvashatak a kvetkez drmai sorok:
"Bizonyra el fog kvetkezni az az idpont, amikor az egsz magyar kzlet a szlovkiai magyarok szocilis helyzetnek a biztostsra fogja sszpontostani minden erejt. Ez az j
magyar demokrcia nagykorsgnak egyik els nagy erprbja lesz."
A folytatst tudjuk. Az "j magyar demokrcia" a meneklt magyarokkal ugyanolyan
kmletlenl bnt el, mint minden ms a demokratikus rtkeket tisztel polgrval. Fjdalmas megtapasztalsa volt ez az anyaorszg "gondoskodsnak". Szellemi mhelyeiket, mint
pl. az j Otthon szerkesztsgt feloszlattk, a lap kiadst megszntettk, a menekltbizottsg aktv tagjait megflemltettk. Jellemz plda erre Jcsik Lajos egykori "sarls kormnybiztos" esete, aki azon tl, hogy teljesen felhagyott a kisebbsgi krds s ezzel egytt
az "itteni s a tli" felvidki magyarsg gyeinek kpviseletvel, egyik bartja elmondsa
szerint annyira meg lett flemltve, hogy az ezzel kapcsolatos rsos anyagait befttes vegbe zrva kertjnek fldjbe elsva tartotta.
A folytonossgot azonban mgsem lehetett vgleg kiiktatni. Hla azoknak, akik
elbb csak amolyan fllegalitsban, majd egyre inkbb vllalva a teljes nyilvnossgot szerveztk az egykori felfldi kzssgek, kisebb nagyobb trsasgok tallkozit, sszejveteleit. A hetvenes vektl kezdve bizalmasan terjed informcik alapjn lehetett tudni, hol
vannak az egykori sarlsok, prohszksok tallkozhelyei, mikor jnnek ssze a pozsonyi,
komromi, losonci, kassai stb. regdikok, egykori s jonnan alakult barti krk, melyeket az jjled "felvidki szellemisg" fogott ssze. Ezeknek a barti krknek, asztaltrsasgoknak ksznheten indult meg 1988-tl a Rkczi Szvetsg is. Az alaptknak
nem kellett mst tennik, mint sszehozni egymssal a szabadsg eme "kis kreit", mlt
elgttelt szolgltatva ezzel a hajdanvolt felvidki magyarsg ldztetsben is kimagasl
teljestmnyt nyjt nagyjainak, akik emlke eltt ezttal is tisztelettel hajtjuk meg fejnket.

71

Forrsok
MOL, Magyar tteleptsi Kormnybiztossg. Elnki iratok (XIX-A-15-a);
MOL, Magyar tteleptsi Kormnybiztossg. ltalnos iratok (XIX-A-15-b);
MOL, Miniszterelnksg. ltalnos iratok (XIX-A-1-j);
MOL, Miniszterelnksg. Kisebbsgi s bkeelksztsi osztly (XIX-A-1-n);
MOL, Klgyminisztrium. Bkeelkszt osztly (XIX-J-1-a).
*
Tth Lszl (szerk.): "Hvebb emlkezsl" Pozsony, 1995.)

72

LSZL PTER
Felvidki magyarok a Dunntlon
Kzp-Eurpban a msodik vilghbor utols vtl kezdden mg vekig folytatdott a npek, npcsoportok knyszermigrcija. Marhavagonok szzai vittk halltborokba a zsidsgot, majd tmegesen rkeztek a Dlvidkrl, Erdlybl s a Felvidkr
menekl magyar csaldok. Magyarorszgrl pedig szerelvnyek szzai vittk a mlenkij
robotra Oroszorszgba az embereket, illetve a Nmetorszgba kiteleptett svbnmet csaldokat. A magyar_csehszlovk lakossgcsere-egyezmny utn pedig a Csehszlovkiba nknt hazatelepl szlovkokkal, valamint a Felvidkrl kiteleptett, Magyarorszgra rkez
magyar csaldokkal. A hbor befejezse utn a polgri lakossg mg vekig lt rettegsben, vtlen csaldok vltak ldozatokk, otthontalann, szereztek soha be nem gygyul sebeket.
A migrci legfeltnbb jelensge, hogy nem egyneket, hanem npcsoportokat
rintett. Az j nemzeti llamok _ biztonsgukra hivatkozva _ bevallottan etnikai tisztogatst hajtottak vgre. Az esemnysor htterben a sovn-nacionalista indulat, a kollektv bnssg eszmeramlata hzdott meg. Az akcik hozadkbl, az elkobzott, kisajttott vagyonokbl a tbbsgi nemzethez tartozk is rszesltek, gy az esemnysor bellthat volt
a forradalmi np akarataknt. A tisztz szndk azonban mg vrat magra, s ezrt Kzp-Eurpa nemzeti kisebbsgei mindmig sszerezzennek, ha valahol becsapdik egy
ajt.
A msodik vilghbor utn knyszerbl Magyarorszgra rkez csaldok befogadsa, leteleptse nagyon klnbz mdon trtnt. A bcsi dntsek utn az orszghoz
visszakerlt terletekre tisztviselk, tantk szzai rkeztek. Az gynevezett "rezsimesek",
vagy "anysok" zme mr a front kzeledtvel visszatrt a csaldjhoz Magyarorszgra, a
tbbit kiutastottk. A szomszdos orszgokban l slakos magyarsg a vagyonelkobzsok utn, az internlsok, munkaszolglatra hurcolsok ell meneklt t tmegesen a
hatron. A Bene-dekrtumok, a megtorl intzkedsek, valamint a flsztott, magyarellenes gyllethullm kvetkeztben tzezrek lptk t illeglisan a magyar hatrt.
Bukovinbl Bcskba, az elztt szerbek helyre 1941-ben leteleptett, majd meneklni knyszerl szkely npcsoportot Tolna megye 28, s Baranya megye 8, egymshoz
kzel es teleplsein, csak ms npcsoportok srelmre, konfliktusok kzepette lehetett
fedlhez juttatni. Beilleszkedsket, a tj adottsgaihoz igazod gazdlkodsi mdokat,
gazdag kulturlis hagyomnyaik megrzst a Karcsony Sndor ltal irnytott szabadmveldsi hivatal vllalta fl.
Az 1946 februrjban megkttt magyar_csehszlovk lakossgcsere-egyezmny kvetkeztben 1947 tavaszn elindul ttelepts jabb kihvsok el lltotta a magyar hatsgokat. Az ttelepts elhzdsa azzal magyarzhat, hogy a lakossgcsere-egyezmny
alrst mind a magyar, mind a felvidki kzvlemny egyhanglag elutastotta. A dokumentum szvegbl kiderlt, hogy abban egyoldalan a csehszlovk rdekek rvnyeslnek. Az egyezmnyt az rintettek megkrdezse nlkl ktttk meg gy, hogy vgrehajtsa magyarorszgi szlovkok rszre nkntes, a szlovkiai magyarok rszre ktelez volt.
Lbbal tiporta az Atlanti Chartban lefektetett jogokat, sorsra hagyta az odahaza maradt
egyhzakat, nyugdjasokat, rvkat. Mg azt sem rte el, hogy a Csehszlovkiban maradt
magyarsg kisebbsgi jogait elismerjk.

73

74

A lakossgcsere gyakorlati lebonyoltsrl foly ktoldali trgyalsok tbbszr

flbeszakadtak, mert a csehszlovk trgyalfl az tteleptsre kijellt csaldok ingsgainak, pnznek, gazdasgi felszerelseinek az elhozatalt is korltozni akarta. Vgleges
megllapodsra az 1947. mrcius 24-n kezdd trgyalson kerlt sor. Gyngysi klgyminiszter vgl a zsarolsnak engedett. A trgyalsok flbeszakadsa utn ugyanis a
csehszlovk fl mindig az internlsok fokozsval vlaszolt. Tzezer szmra vittk a magyarsgot knyszermunkra, internltborba, koboztk el a vagyont, nyilvntottk
1
hbors bnsnek. Ilyenkor jabb s jabb meneklthullm indult Magyarorszg fel.
A csehszlovk fl diplomciai ton kzlte, hogy az internlsokat csak a lakossgcsere elindulsa utn hagyja abba. A Szvetsges Ellenrz Bizottsg vgl is felszltotta Gyngysit a trgyalsok befejezsre, a Felvidkrl rkez csaldok fogadsra. Tbb krds
viszont tisztzatlan maradt, s gy Gyngysi csak felttelesen jrult hozz a cseretelepts
elindtshoz. Az els hromezer csaldot tartalmaz nvjegyzket 1947. mrcius 25_262
n cserltk ki. A megllapods szerint tteleptsket 1947. prilis kzeptl jnius kzepig bonyoltottk le. Naponta 48 csald rakodott be 192 vagonba. Az els tem a galntai,
3
a szenci, a lvai, a komromi, az rsekjvri s a rimaszombati krzetet rintette. Az els
Felvidkrl rkez, tven vagonos szerelvny a Bcs megyei Hartra rkezett meg. Nhny
nap alatt bebizonyosodott, hogy a Felvidkrl rkez magyarokat nem lehet a kitelepl
magyarorszgi szlovkok helyre letelepteni. A Magyar tteleptsi Kormnybiztos ezrt
minden megybe utastst kldtt: "A Csehszlovkiba ttelepl szlovkok utn felszabadul teleptsi s egzisztencilis lehetsgek csak kis mrtkben fedezik a Csehszlovkibl ttelepl magyarok szksgleteit. Ezrt a teleptst az egsz orszg terletn kell vg4
rehajtani."
A magyar minisztertancs el olyan jelents kerlt, amelyben tnyszeren soroltk
fl, hogy az tteleplsre jelentkezett szlovkok nem akarjk elhagyni az orszgot, s a mr
5
ttelepltek tmegesen szknek vissza.
A megyei kzigazgatsokat arra kteleztk, hogy mrjk fel a terletkn fellelhet,
resen ll ingatlanokat. A msodik vilghbor utn Magyarorszgon lezajlott npi demokratikus talakuls azonban leszktette a mozgsteret. A nagybirtokok s az egyhzi
latifundiumok sztosztsa, valamint a fasizldott magyar s nmet csaldok vagyonnak
elkobzsa 1945 folyamn lezajlott. Helykre az Erdlybl, a Dlvidkrl s a Felvidkrl
rkez menekltek telepedtek le. A szksg- s barlanglaksokbl a volt cseldsg bekltztt a falvakba. Npvndorls indult az egyik megybl a msikba. Az Orszgos Fldbirtok Rendez Tancs szervezsben az Alfldrl tzezernyi olyan csald rkezett a Dunntl
falvaiba, akiknek sajt falujukban a fldoszts sorn nem jutott fld. k az idkzben elindul, a Nmetorszgba kiteleptett csaldok helyt foglaltk el. A nmetsg ltal lakott teleplseken viszont szmos olyan csald lt, akiket nem kteleztek kiteleptsre, de vagyonkorltozs al estek, s ms csaldokkal sszeteleptve ltek. A kormnyzat ltal elrendelt
flmrs azt az eredmnyt hozta, hogy a dunntli falvak mr gy is tlzsfoltak, tovbbi
beteleplket nem, vagy alig tudnak fogadni. Azt jeleztk, hogy a fldoszts lezrult, resen ll hz s gazdtlan fld sincs. A Dl-Dunntlrl berkezett jelentsekbl az is kiderlt, hogy a kzigazgats emberei nem rtettk, mirl van sz. sszertk, hogy kinek van
szksge gazdasgi cseldre, hztartsi alkalmazottra, szlmunksra, kertszre, st arrl is
6
tjkozdtak, hogy melyik kzsgben nincs konds, gulys s ms psztorember.
Ebbe a trsadalmi-gazdasgi krnyezetbe futottak be a Felvidkrl kiteleptett csaldok els szerelvnyei. Mr az els hromezer csaldnak is csak az egyharmada kerlt a kitelepl szlovkok helyre, a tbbit Baranya, Tolna s Gyr-Moson megye fogadta be.
Megrkezsk ingerltsget vltott ki, mert leteleptsk a nmet csaldok tovbbi ssze-

kltztetsvel, valamint az indokolatlanul hzhoz-fldhz juttatott magyar csaldok kimozdtsval jrt egytt. A magyar kormny 1947. jnius 14-n a Szvetsges Ellenrz
Bizottsghoz (SZEB) fordult, a tovbbi kiteleptsek lelltst krte, mert a kezdeti tapasz7
talatok lesjt helyzetet jelentettek. A felvidki falvakbl ugyanis a mdosabb gazdkat
teleptettk t, akik nagy hzat, sok fldet hagytak ott, viszont a Csehszlovkiba ttelepl
szlovksg az itt hagyott fldje zmt a fldoszts utn kapta. A kiteleplk zme albrletben lak fiatal volt, akik egy brnddel szlltak fl a vagonokba. A helykre nem tele8
pthettk le a teljes gazdasgi felszerelssel rkez, gazdlkod felvidki csaldokat. Az els
hromezer csald kicserlse utn a htrahagyott ingatlanokrl elkszlt egyenleg kirv
klnbsget mutatott. A magyarok javra kihozott egyenleget csak tbb tonna sznarany
rval lehetett kifejezni. Ebben a ttelben nem szerepeltek az elkobzott 50 kataszter hold fltti birtokok, az llamostott magyar vagyonok, valamint az tteleptett csaldok csehszlo9
vk bankokban lv, a hatsgok ltal zrolt betteinek sszege.
1947 nyarn teht a magyar kormny a lakossgcsere lelltst krte. A krs htterben nem csak a lakossgcsere felsznre kerlt ellentmondsai szerepeltek, ekkor ugyanis
az USA kormnya gy dnttt, hogy Nmetorszg nyugati megszllsi vezetben nem
fogad tbb Magyarorszgrl kiteleptett nmet csaldot. A magyarorszgi llomsokon _
embertelen krlmnyek kztt _ vrakoztak a Csehszlovkibl rkez, valamint a nmet
hatrrl visszafordtott szerelvnyek. A feltteles mdban megfogalmazott krs szerint,
vagy lltsk le a Csehszlovkibl rkez szerelvnyeket, vagy engedlyezzk a nmet lakossg
10
tovbbi kiteleptst. Ebben a helyzetben a szvetsges nagyhatalmak egyetlen helyes dntse az lett volna, ha kt vvel a hbor befejezse utn lelltja a polgri lakossg knyszermigrcijt Kzp-Eurpban. Ezt akkor is meg kellett volna tennie, ha brmely llamnak
rdeke fzdtt volna a kiteleptsek folytatshoz. Ehelyett beleegyeztek, hogy folytatdjon a kollektv bnsnek kikiltott, de zmben vtlen magyarorszgi nmetek kiteleptse
Nmetorszg keleti znjba, s a felvidki magyarsg szlfldjrl trtn elzse. A
SZEB gymsga alatt mkd magyar kormny minden npessgcservel sszefgg
korabeli dntst s krst csak ebben a trtnelmi knyszerhelyzetben lehet s szabad rtelmezni.
1947 nyartl teht tovbb rkeztek Magyarorszgra a felvidki magyarsgot szllt
szerelvnyek. A pozsonyi levltrban tallhat adatok, amelyek az gynevezett "ikrests11
rl" kszltek, nem fedik a valsgot. A Magyarorszgra irnytott szerelvnyek ugyanis _
_
a fentebb rintett okok miatt nem a szlovkok ltal lakott teleplsekre rkeztek meg,
hanem a magyar hatron fllltott nyolc fogadlloms (Oroszvr, Szob, Drgelypalnk,
Somoskjfalu, Bnrve, Hidvgard, Hidasnmeti, Storaljajhely) fogadta az rkez
szerelvnyeket. Gyrben, Komromban s Balassagyarmaton mkd kirendeltsgek a koordinlst vgeztk. Ide futottak be naponta azok az adatok, hogy az orszg melyik teleplse fogadja mg az rkezket. A szlovk kiteleptsi hatsg a napi listk sszelltsakor
nem figyelt sem a rokoni, sem a felekezeti hovatartozsra. gy fordulhatott el, hogy ugyanabbl a felvidki falubl bevagonrozott, de msik szerelvnnyel rkez csaldok-rokonok
gyakran egymstl tbb szz kilomter tvolsgra kerltek. Az orszg tizenhat megyjben
mkdtt kirendeltsg, de hatskrk tbb megyre kiterjedt. Feladatuk volt a szabadon
ll helyek feldertse s az oda irnytott szerelvnyek fogadsa.
A lakossgcsere-egyezmny kvetkeztben tteleplt felvidki csaldok szmbavtele, letelepedsi helynek megkeresse gy nehz feladatnak bizonyult. A "grdlllomny",
a vasti szerelvnyek diszponlsa csak a kirakod llomst jelli. A felvidki csaldok nagyobb rszt vastllomssal nem rendelkez teleplsekre szrtk szt. Szmbavtelk
csak a Teleptsi Hivatalok juttatsi veibl derthet ki ott, ahol ezek az iratok fllelhetk.

75

A magyar Klgyminisztrium 1949. janur 29-n elksztette a magyar_csehszlovk lakossgcsere mrlegt12:

Magyarorszgrl Csehszlovkiba nkntes tteleplsre jelentkezett 92 390 szlovk csald.
Tnylegesen tteleplt az egyezmny I. cikkelye alapjn
1946. jnius 11 _ november 30. kztt

1 725 csald

8 630 f

1947. prilis 12 _ december 20. kztt

9 138 csald

37 696 f

1948. mrcius 4 _ jnius 13. kztt

1 493 csald

5 558 f

1948. szeptember 1 _ december 31. kztt

1 406 csald

6 834 f

Az I. cikkely fggelke szerint

2 689 csald

9 414 f

47. vghatrozat szerint

568 csald

1 991 f

57. vghatrozat szerint

489 csald

1 092 f

sszesen 17 508 szlovk csald 71 215 f hagyta el Magyarorszgot.

76

A lakossgcsere keretben, hivatalosan sszesen 22 955 csald 85 436 fvel rkezett

Magyarorszgra. A "grdlllomny" kimutatsa szerint mg 1949. mrcius s prilis hnapokban is rkezett 94 csald, 281 fvel.
A Magyarorszgra rkez csaldok adataiban az V. cikkely a "fehrlappal" rkezket
mutatja. A VIII. cikkely a kln megllapods alapjn kttt, a csehszlovk hatsgok ltal
hbors bnsnek minstett, kln "D" jelzssel elltott szerelvnyekkel rkezket jelli.
Az V. cikkely fggelkben azokat a csaldokat talljuk, akiket felvettek a csehszlovkok
ltal elksztett tteleptsi listkra, de illeglisan menekltek t Magyarorszgra. A 47. s
57. vghatrozat a csereegyezmnyben nem szerepl, de klcsnsen elismert, tteleplt
csaldokat takarja.
Nem szerepel a kzlt kimutatsban az a tbb tzezer meneklt, akik semmilyen listn nem szerepeltek. Az fogadsuk s leteleptsk a Magyar Vrskereszt, illetve a Npgondoz Hivatal hatskrbe tartozott. Az tteleptett magyar csaldokrl, valamint az
illeglisan tteleplkrl tbbfle adat ltott mr napvilgot. Mi a hivatalosan kzztett
adatokat hasznltuk. Pontos kimutatsunk valsznleg mr soha nem lesz.
Kutatsaink szerint a pozsonyi Magyar tteleptsi Kormnybiztossg ltal killtott
igazolvnnyal, gynevezett "fehrlappal" Csehszlovkia mintegy 200 teleplsrl Magyarorszg tbb mint 400 teleplsre rkeztek magyar csaldok. Birtokba helyezsket a szlovksg lakhelyn, valamint a svb-nmetsg teleplsein kereshettk.
Az tteleplkrl a magyar kormnyszervek megykre lebontva, 1948. mjus 31-n
ksztettek utoljra kimutatst. A magyar vezets a mindkt orszgban lezajlott politikai
fordulat utn a kiteleptsek lelltsban remnykedett. Ekkor Bks megyben 1 000,
Pest-Pilis-Solt-Kiskun megyben 1 279, Szabolcsban 291, Bcs-Bodrog megyben 242,
Csand megyben 757 csald telepedett le. A tbbit a dunntli teleplsek fogadtk be.
Fejrben 340, Gyr-Mosonban 158, Komrom-Esztergomban 94, Sopronban 17, Veszprmben 794 csald tallt otthonra. A magyar kormnyszervek tbbszri tiltakozsa ellenre
a felvidki csaldokat szllt szerelvnyek mg az v vgig rkeztek. A Dl-Dunntl

megyibe rkez csaldokat nv szerint is kigyjtttk. Baranya megye 116 teleplsre

2 728, Somogy megye 46 teleplsre 1 027, Tolna megye 57 teleplsre 2 051 csaldot
hoztak. Felmrseink szerint az orszg tovbbi 11 megyjbe s a fvrosba sszessgben
13
csak nhny szz csald rkezett.
A szociolgiai kutats nehezen tallja meg a haznkban l ms identits npcsoportok beilleszkedsnek lehetsgeit. Elgondolkodtat, hogy a knyszerbl haznkba rkez csaldok, valamint a rendszervltsok kvetkeztben munkahelyet, letmdot stb.
vltoztat jelents szm magyar csald beilleszkedsi gondjaira milyen kevs figyelmet
fordtanak. A Felvidkrl rkez csaldok identitsa, anyanyelve, kulturlis rksge lehetv tette volna a zkkenmentes beilleszkedst. Felmrseink szerint a dunntli teleplsekre rkez csaldok els nemzedknek beilleszkedse mgis tragikusan sikertelen volt.
A jelensg szintjn a kudarc gy rzkelhet, hogy a leteleptst kveten megindult az
elvndorls. A Dl-Dunntl hrom megyjben elvgzett mobilits-vizsglatunk szerint
tbb olyan teleplst talltunk, ahol mr egyetlen felvidki csald sem lt, mert elkltztek,
vagy kihaltak. Az elvndorls okaknt legtbbszr az idegen krnyezetet, a gazdlkods nehzsgeit, a csaldok egyestst, munkahelykeresst jelltk meg. Tallkoztunk azonban
irracionlis indoklssal is. Az orszg szaki rszre, a Duna s az Ipoly mell azrt hzdtak
vissza, hogy halljk az otthoni harangszt. A dl-dunntli falvak napjainkig tart elnptelenedsnek okai kz a knyszermigrci kvetkeztben kialakult npessgcsert is besorolhatjuk. A mr mobilizlt npessg knnyebben hagyta ott teleplst, mint az slakosok. Jelensgszint tapasztalat az is, hogy a felvidkiek krben meglepen sok a magnyos,
csaldot nem alaptott, vagy gyermek nlkl maradt, idsd ember.
A beilleszkedsi nehzsgek okait keresve els helyen a sztszrtsgot szoktk jellni.
Egy-egy teleplsre ltalban egy szerelvnyen rkez 10_15 csaldot teleptettek. Ahhoz,
hogy a kzssgi kohzi s az rdekrvnyest akarat mkdhessen, ez a ltszm kevsnek bizonyult. Sem kultrjt, sem hagyomnyait megrizni, gyakorolni nem tudta, sokszor felekezeti ktdseinek gyakorlsra sem volt lehetsge.
14
A Dunntlra rkez felvidki csaldok leteleptst trvnyek szablyoztk. Kiindulsi alapknt szolgl a fldosztsrl szl 600/1945. trvny. A csaldok 7_15 hold fldet kaptak a gyermekek ltszmtl fggen. Az is juttatsban rszeslt, aki a Felvidken
nem hagyott ingatlant. Cseretelepesnek az szmtott, aki a kormnybiztossg ltal killtott
igazolvnnyal (fehrlappal), valamint a hatron kapott, szemlyi adatokat tartalmaz kk
szn igazolvnnyal rendelkezett. A juttatott ingatlant trtsmentesen kaptk. A meneklt
csaldok csak akkor juthattak ingatlanhoz, ha a helyi krlmnyek azt megengedtk. A juttats birtokba helyezst, de nem tulajdonba helyezst jelentett. A juttatott hzat s fldet
nem rhattk a felvidkiek nevre, hanem a Fldbirtokrendez Alap javra jegyeztk be. A
Felvidken hagyott ingatlan a csehszlovk llamkincstr tulajdonba kerlt.
Tallunk tgabb sszefggseket is. Lttuk, hogy a szkely npcsoport leteleptst,
beilleszkedst intzmnyi szinten is irnytottk. Az ide rkez felvidkekkel senki nem
trdtt. Leteleptsk idpontjban Magyarorszgon rendszervlts zajlott. Megsznt az a
politikai akarat, amely az orszg jvjt a kis- s kzpparaszti tulajdonos rtegekre alapozta. A politikai fordulat utn a paraszti tulajdon erstse nemcsak kikerlt a politikai clok
kzl, hanem elkezddtt a visszaszortsa, korltozsa. Az a paraszti letmd s mentalits,
amelyben felnttek, nemkvnatoss vlt. A Magyarorszgon maradt, vagyonkorltozott
svb-nmet csaldok, a meneklt szkely npcsoport, az Alfldrl ideteleptett volt agrrproletrok, valamint fldhz juttatott gazdasgi cseldsg krnyezetben a modernebb
gazdasgi felszerelssel, vet-, arat- s csplgpekkel, traktorokkal, gazdag llatllomnynyal rkez felvidki csaldokat ingerltsggel, ellenrzssel fogadtk. Mg a szegnyebb
felvidki gazdk felszerelsbl sem hinyozhatott a vaseke, a vetgp, a henger, a nehz

77

78

fogas, a rosta- s szecskavg. Az llattartsban hasznlt gpeik j rszt elektromos rammal hajtattk, amelyek az j krnyezetben hasznlhatatlann vltak. Voltak csaldok, akik
vekig ki sem csomagoltk felszerelsket, nem tudtak beletrdni abba, hogy itt kell
lnik. Az odahaza sk vidken, magas aranykoronj fldeken gazdlkodk a dunntli
hegyes-dombos terleteken nehezen boldogultak. A tj adottsgait nem ismertk, trelmi
idt nem kaptak, a szlesre nylt agrroll, a beadsi knyszer, a progresszv adzs, s a
kulkk nyilvnts, bebrtnzsek, tsz-szervezsek kvetkeztben _ aki tehette _ ms meglhetsi forrs utn nzett. Ez a nemzedk szlfldjn anyanyelve miatt, Magyarorszgon
pedig paraszti lte, letmdja miatt vlt nemkvnatoss. Egyik ltezsi mdjrl sem tehetett, mgis bnhdnie kellett. Mindez csak betetzte azt a sokkhatst, amelyet a szlfld
elvesztse jelentett. A folytats pedig az volt, hogy szemk lttra esett szt az a kisparaszti
termelsi md, amelybe beleszlettek.
Az iskolskor, fiatalabb nemzedk beilleszkedse, tanulmnyainak folytatsa azrt
volt ellentmondsos, mert Csehszlovkiban bezrtk a magyar tannyelv iskolkat. A magyarlakta teleplseken vekig sznetelt a tants. Akkor helyeztek oda szlovk nyelv tantt, amikor az internlt csaldok helyre szak-Szlovkibl, vagy Magyarorszgrl megrkeztek a szlovk telepesek. A Felvidk falvaibl Magyarorszgra rkez gyermekek gy
sokszor behozhatatlan htrnyba kerltek. Iderkezskkel egy idben zajlott az iskolk
llamostsa s a nyolcosztlyos ltalnos iskola bevezetse. Az iskolskorbl kimarad,
hinyos bizonytvnnyal s ismeretekkel rendelkez gyermekekkel szervezetten senki sem
foglalkozott.
A beilleszkedsi gondok kz tartozik, hogy a hbort kveten Magyarorszgra
rkezk mg tbbfle politikai- s trsadalmi szervezet kzl vlaszthattak. A felvidkiek
iderkezsvel egy idben zajl politikai fordulat a kzleti mozgsteret beszktette. Az
ket rt meghurcoltats hatsra bizalmatlann s vatoss vltak, kzleti szereplst ritkn
vllaltak.
Hangslyoznunk kell, hogy a felvzolt kp a kezdetekre s az els nemzedk zmre
vonatkozik. A valsgos kp azonban az esetkben is rnyaltabb. Tudsukra, emberi tartsukra, szorgalmukra szinte minden teleplsen felfigyeltek. A kisebb-nagyobb kzssgek vezeti kztt, a tancselnkktl a tsz-vezetkig, jrsi s megyei funkcit viselkig
ott talljuk a kpviseliket. A msodik s harmadik nemzedk soraiban pedig mr orszgos
vezetket, rkat, orvosokat, mvszeket, tanrokat, egyetemi professzorokat is tallunk.

Szabad Np, 1947. februr 5.

MOL Klgym. 1621/1947.
3
MOL Klgym. Jelents 1405/1947.
4
TML Fisp. 264/1947.
5
MOL Klgym. 2602/1947.
6
TML KFB XVII/512/20/1947.
7
MOL Klgym. 3608/1947.
8
Lsd rszletesebben Kugler Jzsef: Lakossgcsere a Dlkelet-Alfldn, 1944_1948. Budapest, 1992.
9
MOL Klgym. Pnzgyi krdsek 50. doboz.
10
Szcs Lszl (szerk.): A Dinnys-kormny minisztertancsi jegyzknyvei. 1947. jnius 12.
11
Vadkerty Katalin: A bels teleptsek s a lakossgcsere. Pozsony, 1999. 133.
12
MOL Klgym. 169/1949. janur 31.
13
Lsd rszletesebben Lszl Pter: Fehrlaposok. Szekszrd, 2005.
14
Magyar Kzlny 165.500/1948.V.1 ME rend. s KFB XVII/1948.
2

A LAKOSSGCSERE KL- S BELPOLITIKAI KONTEXTUSA

80

TEFAN UTAJ
A csehszlovk kormnypolitika s a lakossgcsere
A msodik vilghbor utni idszakot Eurpa egyes orszgaiban a lakossg nagy
szmnak knyszer s nkntes elvndorlsa jellemezte. Tipikus pldja ennek a nmetek
kiteleptse Lengyelorszgbl, Magyarorszgrl s Csehszlovkibl, ami a legnagyobb
knyszermigrci volt Eurpban a msodik vilghbor utni vekben. Az emberisg trtnelme az erszakos tteleptsek, kiteleptsek s a lakossg etnikai alapon val elzsnek
a trtnelme is egyben.
Az orszgok kztti lakossgcsere keretben trtn knyszerttelepeds a szlovkiai
magyar nemzetisg lakossg egy rszt is rintette. Az llamok kztti lakossgcsere gondolata nem a msodik vilghbor utn szletett, s nem a Csehszlovkia s Magyarorszg
kztti lakossgcsere sorn alkalmaztk elszr a trtnelemben. A kialakult nemzetisgi
ellentteket a Balknon mr az els vilghbor eltt ktoldal lakossgcservel oldottk
meg. 1913-ig 60 ezer bolgr teleplt t a grg Macednibl Bulgriba s mintegy 80
ezer grg Bulgribl Grgorszgba. Az els vilghbor utn a neuilly-i bkeszerzds
56. cikkelye Bulgria s Grgorszg szmra elrendelte az etnikai kisebbsgek cserjt. Az
akci megvalstsa rdekben bizottsgot hoztak ltre, melyben a kt llam s a Npszvetsg kpviseli foglaltak helyet. Az 1927. prilis 1-ig tart telepts sorn Trkibl s
Macednibl 100 ezer bolgr, Bulgribl pedig vagy 50 ezer grg teleplt t.
Ugyanebben az idben zajlott le a Grgorszg s Trkorszg kzti lakossgcsere az
1923. janur 30-i laussane-i szerzds alapjn. Az 1925. mrcius 31-ig tart akci sorn 315
ezer grgorszgi mohamednt s 192 ezer trkorszgi grgt teleptettek t.1
A npcsere elve a szlovk_magyar kapcsolatokban mr az 1938 oktberben felbukkant a komromi trgyalsok idejn. A Kzalkalmazottak Szvetsge ltal elterjesztett
javaslat szerint a csehszlovk delegcinak trekednie kellett volna arra, hogy "elrjk az
itteni magyarok kicserlst magyarorszgi szlovkjainkra, s Magyarorszg javra kzben
semmifle terleti engedmnybe ne egyezzenek bele."2
A lakossg kiteleptsnek eszkzvel Nmetorszg s a Szovjetuni diktatrikus
rendszerei a msodik vilghbor idejn szintn ltek. Nmetorszg etnikai hatr kialaktsra trekedett az egyes orszgokbl tteleptett nmetekkel. Ilyen megolds feltteleit
tartalmaztk az Olaszorszggal 1939-ben, sztorszggal s Litvnival 1939-ben, Romnival 1940-ben, a Szovjetunival Litvnirl s Lettorszgrl 1941-ben, Bulgrival
1941-ben s Horvtorszggal 1942-ben megkttt szerzdsek.
A lakossgtelepts Magyarorszg dli rszt sem kerlte el. tteleptettk pldul a
bukovinai szkelyeket Bcskba, amit kormnydelegci irnytott Szegedrl. A 12 ezer
szkely tteleptse 41 napig tartott. A szerb lakossgot pedig a Bcskbl teleptettk ki.3
A 20. szzadi lakossgcserk kzs vonsait keresve a kvetkezket mondhatjuk el:
a cserket tbbsgben a gyztes llamok szerveztk, s gy prbltk megindokolni
ket, mint a leend etnikai konfliktusok elkerlsnek szksges velejrit, amelyek
rvn egysges etnikai terletek kialaktsra trekedtek, s ezzel az etnikai helyzetet
sszhangba hoztk az llamalakts nemzeti elvvel;
a npcserre a hbor idejn vagy a hbor utn kerlt sor;
a csert az etnikai kisebbsgek nemzetllam irnti illojalitsval indokoltk;
vgeredmnyket tekintve szinte minden esetben hatstalannak mutatkoztak.

81

82

Az ttelepts mellett a szlovkiai magyar nemzetisg lakossg kicserlse a magyarorszgi szlovkokkal a csehszlovk kl- s belpolitika terveiben olyan eszkzknt szerepelt,
mint amellyel biztostania lehet Csehszlovkia szlv jellegt. Mindez egyarnt nyomon kvethet az 1944. augusztus 29-n kirobbant felkels idejn a Szlovk Nemzeti Tancs
(SZNT) dokumentumaiban s a hbor befejezse utn elfogadott hatrozatokban.
A nzetklnbsgekbl, a nemzetkzi politikai helyzet alakulsbl vagy a hazai politikai sznpadon zajl fejlemnyekbl s taktikzsbl add vltozsok ellenre elmondhat,
hogy a csehszlovk klpolitika egyik legfontosabb trekvse a magyar kisebbsgtl val megszabaduls volt. Ksbb ezt a clt a kisebbsg szmnak cskkentsre val trekvs vltotta
fel. Ezeket a csehszlovkiai kisebbsgi elveket minden politikai prt elfogadta Szlovkiban.
A Csehszlovkia s Magyarorszg kztti lakossgcsere lehetsgrl szl feljegyzsek a moszkvai s londoni emigrci anyagai kztt, st a szlovk felkels dokumentumaiban is megtallhatak. Az SZNT Elnksge mr 1945 jniusban llst foglalt a Csehszlovkia s Magyarorszg kztti lakossgcserrl szl szerzds mielbbi elfogadsnak
szksgessgrl. Az els trgyalsoknak mr 1945 augusztusban meg kellett volna kezddnik.4 Feltteleztk, hogy a csere megvalstsa utn semmifle magyar kisebbsg nem
marad Szlovkia terletn,5 mg ha a szakmai krkben ksbb a 300 ezer ember cserjt
felttelez "optimista" becslsek mellett azzal is szmoltak, hogy a reszlovakizci elvn alapul tovbbi intzkedsekre is szksg lesz. A szlovk fl ekkor vrta Vladimr Clementisnek, a Klgyminisztrium llamtitkrnak visszatrst Konyev szovjet marsalltl, mert a
magyar krds megoldsban a csehszlovk fl a szovjetek tmogatsban remnykedett.6
A potsdami nemzetkzi konferencia dntsei a szlovkiai magyar kisebbsgre nem
vonatkoztak, gy a kt orszg kztti trgyalsok ebben az idben nem haladtak elre. A
szlovkiai magyarok helyzetnek megoldst ekkor mg jelentsen befolysolta a nemzetkzi politikai taktikzsok s kapcsolatok sszetett viszonyrendszere. A lakossgcsereegyezmny alrsnak szempontjbl lnyeges volt, hogy a nagyhatalmak nemzetkzi
konferencii a trsget hatalmi vezetekre osztottk, amivel elssorban az jabb hbor
utni konfliktusokat igyekeztek megelzni.
A csehszlovk_magyar kapcsolatok gye a Szovjetuni gondnoksga al kerlt, ami
Csehszlovkinak kedvezett, hiszen Moszkvtl nem volt idegen a npcsoportok tteleptse, hiszen ezt a megoldst a szovjet kommunista rezsim sajt orszgban tbb kisebbsggel
szemben is alkalmazta. A csehszlovk fl a Magyarorszggal val trgyalsok sorn igyekezett megakadlyozni, hogy a magyarok a szovjet rdekszfrn bell kedvezbb pozcikra
tegyenek szert.7 Kiderlt, hogy a szlovkiai magyar kisebbsg teljes tteleptsnek gondolata _ fleg a nemzetkzi tmogats hinyban _ nem relis. Pedig a kisebbsg teljes felszmolsnak tervt vlasztsi agitcijuk rszeknt 1946 els felben a politikai prtok is felhasznltk.8 A csehszlovk fl pedig mg a prizsi bkekonferencin is 200 ezer magyar egyoldal tteleptst javasolta.9
A csehszlovk fl a lakossgcsert mindvgig a magyar kisebbsggel szembeni politika legfontosabb rsznek tekintette. 1945 oktberben Fierlinger kormnyf szlt rla az
j kormnynak az Ideiglenes Nemzetgylsben elhangzott programnyilatkozatban.10
A lakossgcsert hangslyozta Edvard Bene kztrsasgi elnk is, aki az v vgre
mr nem szmolt terveiben a magyarok teljes Magyarorszgra teleptsvel. Ugyanakkor
felttelezte a szleskr lakossgcsere megvalsulst, mert mint mondta "a magyarok nlunk csak kevssel vannak tbben, mint a szlovkok Magyarorszgon."11 Az 1945. oktber
24-i lsn a kormny a npcserre vonatkoz egyezmny mielbbi megktsnek remnyben mg a magyar nemzetisg szemlyek vagyonnak elkobzst is lelltotta. Kivve
azokt, akik fasiszta szervezetek, irredenta prtok funkcionriusai voltak, vagy akik szabotltk a fldek megmvelst, valamint azokt, akik a kztrsasgi elnk 108. szm dekrtuma 1. paragrafusnak hatlya al estek.12

A magyar fl azrt utastotta el egyrtelmen a lakossgcsere elvt, mert azt nem

tekintette megfelel mdszernek a szlovkiai magyar kisebbsg krdsnek a megoldsra.
A Szlovk Nemzeti Tancs 1945. szeptember 15-i lsn Vladimr Clementis, a csehszlovk klgyminisztrium llamtitkra kijelentette, hogy Magyarorszg teljes egszben elutastja a lakossgcsere elvt, mert "a megoldsnak ezt a formjt kzvetve ncizmusknt s
rasszizmusknt rtkelik."13 A csehszlovk interpretci szerint ez a magyar magatarts azt
clozta, hogy a szlovkiai magyarokat mindenron a hatr kzelben akartk megtartani
annak rdekben, hogy a helyzet konszolidldsa utn felhasznlhatak legyenek a revizionista trekvsei szmra .14
Csehszlovkia gyztes llamknt jval elnysebb helyzetben volt, mint a vilghbor vesztesei kz tartoz Magyarorszg. A ktoldal trgyalsokra, amelyekre a szlovk fl
olyannyira kszldtt, hossz ideig nem kerlt sor. A kt orszg szocildemokrata s a
kommunista politikusai ugyan 1945. szeptember 30. s november 4. kztt Prgban elzetes konzultcit tartottak, de ezek a trgyalsok, ha rintettk is a szlovkiai magyar kisebbsg jvjt kzvetlenl nem nyitottk meg a lakossgcsere krdst.15
A csehszlovk_magyar trgyalsokra errl a krdsrl elszr 1945. december 2-n
kerlt sor Prgban. A csehszlovk kormny llspontjt a trgyalsokon Vladimr Clementis kpviselte. Hangslyozta, hogy Csehszlovkia a magyar lakossg gyt vgrvnyesen meg akarja oldani. Megllaptotta, hogy a lakossgcservel az egsz krds nem rendezdne. A csehszlovk kormny elkpzelse szerint a magyar krds vgleges megoldsban
a lakossgcsere csak az els lpst jelenten. A tovbbi lpsek egyike az etnikailag szlovk
szrmazs polgrok kategrijnak bvtse. k, a szlovk nemzetisget vllalk, krhetnk a csehszlovk llampolgrsg visszaadst. Clementis hangslyozta: amennyiben a
npcserre vonatkoz szerzdsktst nem lehet elrni, a csehszlovk kormny fenntartja
magnak a jogot arra, hogy a magyar krdst ms eszkzkkel oldja meg.
A magyar delegci rszleges megoldst javasolt. A lakossg egy rsznek kicserlst
azzal a felttellel fogadta el, hogy megszntetik a csehszlovkiai magyarokkal szembeni
megtorl intzkedseket, s hogy a lakossgcsere utn tovbbi megoldsknt nem lt ms
kiutat, mint a terleti revzit.17 A magyarorszgi kzvlemny a lakossgcserre vonatkoz
javaslatokat azokon a terleteken tartotta elfogadhatnak, ahol a magyar kisebbsg sztszrtan lt. Az erszakos kiteleptst viszont "az emberi jogokkal sszeegyeztethetetlennek"
tartotta.18 Szlovk oldalon, fleg a Demokrata Prthoz kzeli krkben javaslatok hangzottak el a magyarorszgi szlovkok szlovkiai magyarokkal val ktelez cserjre vonatkozan.19 Az 1945. decemberi trgyalsok sikertelenl fejezdtek be, s csak 1946. februr
6_10-n folytatdtak.
A trgyalsokon a kt fl csak abban egyezett meg, hogy az nknt jelentkez magyarorszgi szlovkokrt s csehekrt cserbe "azonos ltszm csehszlovkiai magyar szemlyt" lehet kicserlni. 20 Megllaptottk tovbb, hogy az egyezmny alrsa ellenre "a
csehszlovkiai magyar lakossg krdse tovbbi megoldst ignyel."21 Mindkt fl kijelentette, trekedni fognak a krds lehet legrvidebb idn belli megoldsra. Arra az esetre,
ha nem sikerl megegyezsre jutniuk, megerstettk elszntsgukat, hogy a krdst a bkekonferencia el terjesztik. A csehszlovk kormny az egyezsg ltrejttig ktelezte magt
arra, hogy a magyar nemzetisg lakossg szmzst s kiteleptst nem folytatja, "azon
intzkedsek kivtelvel, melyek az rvnyes jogi elrsokkal s a munkaer-foglalkoztatssal vltak indokoltt".22 gretet tett tovbb a kzalkalmazottaknak nyjtand ltminimum folystsra. Az egyezmny elfogadsnak napjn alrt jegyzknyvben a kt kormny abban is megegyezett, hogy a sajtban olyan llspontot kpviselnek, amely az egyezmnyben foglaltak megvalstshoz szksges kedvez lgkr kialaktst segti.

83

84

A Csehszlovkia s Magyarorszg kztti lakossgcsere-egyezmnyt 1946. februr

27-n rtk al. Az egyezmny V. cikkelye szerint Csehszlovkia terletrl Magyarorszgra akkora szm lakossgot kell ttelepteni, amely megegyezik a Magyarorszgrl
Csehszlovkiba tteleplsre jelentkezett szlovk s cseh nemzetisg szemlyek szmval.
Az egyezmny VIII. cikkelye szerint egyoldalan t kell telepteni Magyarorszgra azon
magyar nemzetisg szemlyeket, akik a SZNT 1945. mjus 13-i 33. szm rendeletnek
1_4. s 5 paragrafusa alapjn bntettet kvettek el. Ezen szemlyek szma nem haladhatja
meg az ezret. Az egyezmny megvalstsnak megknnytse cljbl a X. cikkely rtelmben Csehszlovkia s Magyarorszg kt-kt kpviseljbl ll Vegyes Bizottsgot hoztak
ltre. A csere nem vonatkozott azon szemlyekre, akik 1938. november 2-a utn telepedtek
le Szlovkia terletn. 23 Az egyezmny alrst a magyar fl kudarcknt, "egyoldalan
Csehszlovkia szmra elnys", kiknyszertett megllapodsknt rtkelte."24 Az egyezmny fggelke alapjn tovbbi intzkedseket lptettek letbe. A Vegyes Bizottsg 6. s
22. szm dntse alapjn pldul azok a szemlyek, akik az egyezmny hatlyba lpse
eltt Magyarorszgra tvoztak, ingsgaikat magukkal vihettk.25 A kt orszg eltr
rdekeit a lakossgcservel sszefgg valamennyi krdsben a Vegyes Bizottsgban tkztettk egymssal. A Vegyes Bizottsg hatrozatai teht tmutatsknt szolgltak a lakossgcsere megvalstshoz.26
Az egyezmnyrl szl trgyalsok utn a csehszlovk fl szakrti bizottsgot lltott
fel, amely kidolgozta a megvalstand legszksgesebb intzkedsek tervt. Ezzel sszefggsben elhatroztk, hogy a szlovkiai tteleptsi Hivatal elnkt s a lakossgcsere meghatalmazottjt, Daniel Oklit meghvjk a Megbzottak Testletnek lsre. Az oktatsi, a
mveldsi s a szocilis megbzotti hivatalra ruhztk az ttelepts magyarorszgi s hazai
propaglsval sszefgg feladatokat, valamint a szlovkiai tteleptsi Hivatal szervezsi tevkenysgt. A belgyi meghatalmazotti hivatalnak biztostania kellett a fasisztk, anysok,
nyilasok rizetbe vtelt s az ellenk megindtott bnteteljrst, ssze kellett lltani azon
szemlyek nvsort, akik Magyarorszgrl kltztek t. Ezenkvl biztostania kellett a Nemzeti Bizottsgok s a kulturlis kzpontok dl-szlovkiai jraszervezst azzal a cllal, hogy
ezeket az intzmnyeket "politikailag megbzhat s tapasztalt szakrtk" vezessk.27 Daniel
Okli, a kormny meghatalmazottja ezzel kapcsolatban rendkvli jogkrt kapott. Tevkenysgrl kzvetlenl a kormnynak s a Megbzottak Testletnek kellett szmot adnia.
Az egyezmny keretei kztt jogosult volt az egyes minisztriumok s megbzotti hivatalok
feladatainak elltsra. Rendkvli jelentsg gyekben krnie kellett az rintett trck elzetes hozzjrulst.28 A csehszlovk kormny a szlovkiai magyar kisebbsgi krds megoldsra, valamint a Csehszlovkia s Magyarorszg kztti lakossgcservel kapcsolatos gyek
intzsre elssorban szlovk politikusokat, szakrtket krt fel. A Magyarorszggal folytatott
trgyalsokon Csehszlovkit a szlovk Clementis kpviselte, a csehszlovk_magyar vegyes
bizottsg vezetsvel s a lakossgcsere tnyleges irnytsval pedig Daniel Oklit bzta meg.
A lakossgcsere megvalstsa kezdettl fogva az egyezmnyt a maga szmra kihasznlni akar kt fl ellenttes trekvseibe tkztt. Mr a lakossgcsere-egyezmny alrsa
eltt, 1946. februr 19-n ltrehoztk a Csehszlovk tteleptsi Bizottsgot (CSB), amely
a Magyarorszgrl rkez honfitrsak hazatrsnek elkszleteit koordinlta.29 A Bizottsg
ln Daniel Okli llt, ftitkra Ciprich ezredes, a szervezsi fosztly elnke pedig Prochzka
alezredes volt. Magyarorszgon a szlovklakta terleteken mrcius elejn 17 terleti hivatalt
alaktottak ki.30 A lakossgcsere rdekben Magyarorszgon s Szlovkiban egyestett terleteket hoztak ltre, ahov a cserre jelentkezett s kijellt csaldokat kltztettk. A csaldok
(gazdasgi egysgek) ikrestse a krzetek s falvak szintjn valsult meg.31

A szlovkiai magyarok tteleptsnek elksztsbl mindenekeltt a Szlovkiai tteleptsi Hivatal s Daniel Okli kormnymegbzott vette ki rszt. A csere technikai lebonyoltsa a szlovk megbzotti hivatalok segtsgvel, a hadsereg s mr a nmetek csehorszgi kiteleptsben is rszt vev tisztek egyttmkdsvel valsult meg.32 A lakossgcsere
irnytsra ltrehozott Csehszlovk_Magyar Vegyes Bizottsg _ amely az egsz akci legfontosabb szakrszlege volt _ els lseit ppen akkor tartotta ttrafreden, amikor Szlovkiban megkezddtt a reszlovkizcis jelentkezsi lapok gyjtse. A reszlovakizci elleni
magyar tiltakozsok s a magyar rdinak az akci erszakos jellegrl szl hrei miatt
Okli s Rutkay, a Vegyes Bizottsg tagjai megltogattk Felsszeli s Disfrgepatony
kzsgeket. Az erszakossgrl szl vdak ltogatsuk sorn nem nyertek igazolst.33 A
CSB 1946. mjus 27-ig 90 097 szemly (39 807 gazdasgi egysg) jelentkezst gyjttte
ssze.34 k Magyarorszgrl Csehszlovkiba val tteleptsket krtk. Az 1946 jniusig
tart utlagos toborozs sorn tovbbi htezer szemly jelentkezett. A Magyarorszgrl
tteleplni akar szlovkok szmt az 1947 februrjban kszlt sszests 95 421-re javtotta.35 Mint azt mr jeleztk, a csehszlovk fl azt vrta, hogy a cserre tbb magyarorszgi
szlovk jelentkezik, de az sszes krlmny tisztzst kveten az eredmnyt vgl mgis
sikerknt knyveltk el. Vladimr Clementis a felttelezettnl kisebb szm jelentkezs tnyt
a prizsi bkekonferencin kt tnyezvel indokolta. "Ez a kisebbsg sohasem hasznlhatta
kisebbsgi jogait, s ezrt nemzetisgi ntudata sincs. A csereszerzdst a magyar kormny
rszrl kvetkezetesen megzavartk, s a nyomsgyakorls legklnflbb eszkzeit alkalmaztk, hogy a jelentkezk szma a lehet legalacsonyabb legyen."36
Jozef Drer jelentse szerint _ aki evanglikus lelkszknt rszt vett a magyarorszgi
tteleptsi akciban _ a ngrdi s a Balassagyarmat krnyki gyenge eredmnyek annak
voltak betudhatak, hogy ezeknek a krzeteknek a laki azt hittk, a bkekonferencia ezt a
terletet Csehszlovkinak tli oda.37 Elmondhat azonban, hogy a tlzottnak bizonyul
csehszlovk vrakozsok mindenekeltt abbl addtak, hogy a lakossg gazdasgi rdekeit
a nemzetiek fl helyezte. Az emberek jelents rsze nem volt hajland a tvoli sei szlfldjre val visszatrs cmn elhagyni az eldk ltal megmvelt fldet. A nehezen megszerzett vagyont nem akartk elcserlni a nemzetileg rtelmezett biztonsg rzsvel s nem
szerettk volna j krnyezetben jrakezdeni letket. Ezrt az tteleplsre nagy mrtkben a szlovk nemzetisg lakossgnak azok a rtegei jelentkeztek, amelyek a Szlovkiba
val visszatrstl gazdasgi helyzetk javulst remltk, s termszetesen azok is _ mindenekeltt rtelmisgiek _, akiket az ers etnikai ntudat az sk hazjba val visszatrs
szksgessghez vezetett.
1946. augusztus 26-n 105 ezer magyar nemzetisg lakosrl szl jegyzket adtak
t a magyar kormnynak. Ebben azok szerepeltek, akiket a csehszlovkiai hatsgok a magyarorszgi tteleptsre kivlasztottak. Az tteleptsi Hivatal elksztette azoknak a szemlyeknek a listjt is, akiknek ngy szerelvnnyel 1946. szeptember 24-n kellett volna elhagyniuk Csehszlovkit.38 Az indulsra azonban ekkor nem kerlt sor, mivel a magyar
kormny nem egyezett bele a lakossgcsere megkezdsbe mindaddig, amg a magyarok ldzse folytatdott Szlovkiban. A lakossgcsere elkezdsvel kapcsolatos huzavona htterben a prizsi bkekonferencira val kszlds llt. A csehszlovk flnek az volt az rdeke, hogy a npcsere a konferencia idejre mr megtrtnjen, s ezzel megteremtdjk a
felttele a teljes szlovkiai magyar kisebbsg tteleptsnek. A magyar fl ugyanakkor abban remnykedett, hogy a konferencia trgyalsai vltozst hoznak a szlovkiai magyarok
helyzetben,39 esetleg olyan hatrozatokat fogadnak el, amelyek ms mdon oldank meg a
problmt. Ebben a helyzetben mindkt fl jra bebizonytotta, hogy a konfliktusok elidzsben s a megegyezsek htrltatsban kpesek egymst fellmlni.

85

86

Ugyanabban az idben, amikor az tteleptsre kijellt magyar nemzetisg szemlyek listi kszltek, megkezdtk a reszlovakizcis jelentkezsi lapok gyjtst is. Nem volt
egyrtelm a reszlovakizcis krelmek elbrlsa azoknl a szemlyeknl, akiket a Csehszlovkia s Magyarorszg kztti lakossgcserre kijelltek. A Megbzottak Testletnek
1946. szeptember 24-i hatrozata alapjn a cserbl ki lehetett venni azokat, akik reszlovakizcira jelentkeztek. Ehhez arra volt szksg, hogy a szlovkiai tteleptsi Hivatal a Belgyi Megbzotti Hivatallal egyeztetve elismerte a jelentkezk szlovk szrmazst. Ez a
hatrozat ezenkvl mg azt a megktst is tartalmazta, hogy az gynevezett tteleptsi trsgben l szemlyek, valamint a kommunistk ltal kpviselt nzete szerint a tbb mint 5
katasztrlis hold flddel rendelkezk ltalban nem reszlovakizlhatnak.40 Azt, hogy a npcserre kijellt szemlyek ne reszlovakizlhassanak, fleg az tteleptsi Hivatal munkatrsai akadlyoztk meg, mert a csert a gazdasgi egysgek (csaldok) paritsos ikrestse
alapjn lltottk ssze, s a vltoztats megzavarhatta volna az tteleptsi tervet. Ennek
ellenre mgis elfordult, hogy a cserre olyan szemlyeket soroltak be, akik reszlovakizcira jelentkeztek. 41
Tekintettel arra, hogy a magyar nemzetisg szemlyek npcserre val kivlasztst
nagyon gyorsan meg kellett valstani, a Szlovk tteleptsi Hivatal olyan fellebbezsi
irnyelveket dolgozott ki, amelyek alapjn bizonyos szemlyek lekerlhettek a listkrl. A
nvsorok revzijt az elkldtt krelmek alapjn az tteleptsi Hivatal terleti hivatalai vgeztk el. A fellebbezsi eljrsrl minden informci szigoran titkos volt, rsos jelentst
sem adtak ki rla. Az tteleptsi Hivatal fleg arra figyelmeztetett, hogy mivel a listt tadtk a magyar kormnynak, nagy vltoztatsokat nem lehet benne eszkzlni, mert jabb szemlyek mr nem kerlhetnek fel r.42
1947. janur 14-ig az tteleptsi Hivatal mellett mkd Fellebbviteli Bizottsg 65
mentestsi krelmet fogadott el.43 A Reszlovakizcis Bizottsg 1947. janur 17-i dntse
alapjn elrendeltk, hogy nemzetisgi igazolst nem lehet kiadni azoknak a szemlyeknek,
akiket az egyezmny VIII. cikkelye alapjn jelltek ki a lakossgcserre.44 A lakossgcserrl
alrt egyezmny alapjn foly trgyalsok fokozatosan zskutcba jutottak. A szlovk fl
igyekezett a lehet leghamarabb elkezdeni a npcsert. Kezdemnyezte, hogy legalbb az
egyoldal ttelepts elkszletei kezddjenek el, amelyek a cserre jelentkezett szlovkok
szocilisan leggyengbb helyzet rtegeinek problmjt megoldottk volna. Az egyezmny alrsa s hatlybalpse kztt eltelt idszak ezeket a rtegeket, ms szlovk csoportokkal egytt, negatvan befolysolta abban dntsben, hogy Szlovkiba visszatrjenek.
Az 1946. szeptember 18-tl december 1-jig terjed idszakban az egyirny ttelepts sorn 7 935 magyarorszgi szlovkot teleptettek t, tbbsgben szocilisan gyengbb helyzet szemlyt.45 A csehszlovk fl panasszal lt a magyar hivataloknak a tnyleges
csere megkezdst ksleltet magatartsa miatt. A magyar fl ugyanakkor panaszt emelt a
szlovkiai magyarok folytatd ldzse ellen, s elutastotta a csere megkezdst mindaddig, amg ebben a tekintetben nem kvetkezik be javuls. Hossz s eredmnytelen trgyals
utn 1946. szeptember 24-n Prizsban, amikorra az els magyarokat szllt transzportok
indulst terveztk Magyarorszgra,46 Vladimr Clementis levlben fordult Gyngysi Jnos
klgyminiszterhez, amelyben 1946-ra minimlis tteleptsi programot javasolt. A magyar
miniszter "lnk rdekldssel" dvzlte a "komoly elgondolst a cserrl szl egyezmny
vgrehajtsval kapcsolatos vitk elhrtsra", de a kvetkez, 1946. oktber 2-n kelt levl
az elterjesztett javaslatok tnyleges elutastst jelentette. 47
A magyar Klgyminisztrium a csehszlovkiai magyar tteleplk rdekeinek
vdelmre kinevezett megbzott rvn rmutatott arra, hogy a csehszlovk fl nem teljesti az
egyezmnyben vllalt ktelezettsgeit.48 Fleg arrl volt sz, hogy a szlovkiai magyarok

sorsnak vgleges megoldsig a csehszlovk flnek le kellett volna lltania a magyar nemzetisg szemlyek kiteleptst, s "fel kellett fggesztenie a magyar nemzetisg szemlyek vagyonnak elkobzsra vonatkoz minden intzkedst."49 A magyar fl fkpp az
SZNT 1946. mjus 14-n elfogadott 64/1946. szm rendelett tartotta ebbl a szempontbl srelmesnek. A magyarok az ellen is tiltakoztak, hogy az elbocstott kzalkalmazottaknak nem fizettk ki a ltminimumot.50 Ahogy Kovcs Endre rta Elsk ezrei cm cikkben: "A csehszlovkiai magyar kisebbsg helyzete 1946. februr 27. ta nem javult, st
romlott."51 A csehszlovk fl hivatalosan visszautastotta az egyezmny ilyenfajta megszegsnek vdjt. J. Bruha, a Szabadsg Prt kldtte egyike volt azon kevs szlovk politikusnak, aki kritizlta a Magyarorszggal szemben a lakossgcserrl szl jegyzknyvben
rgztett, csehszlovk ktelezettsgek teljestsnek elmulasztst.
Az Alkotmnyoz Nemzetgylsben 1947. mrcius 21-n elhangzott felszlalsban
rmutatott arra, hogy a magyar vagyonok elkobzsa tovbbra is folytatdik, s hogy mintegy 2 300 kzalkalmazott, akit nemzetisge miatt bocstottak el llsbl, nem kapott szocilis seglyt. Hangslyozta, hogy Csehszlovkia ezzel rvet ad Magyarorszgnak az egyezmny be nem tartshoz. "Ebben az esetben, ha a kormny mr kezdetben tudatban volt
annak, hogy a jegyzknyvben foglalt ktelezettsgek teljestse nem lesz lehetsges, nem
kellett volna megktnie az egyezmnyt, s gondoskodnia kellett volna arrl, hogy a magyarok knytelenek legyenek az egyezmnyt a mi ktelezettsgvllalsunk nlkl is megktni."52
A lakossgcsere beindtsval szembeni magyar fenntartsokra a szlovk fl azzal
vlaszolt, hogy elkezdte a magyar nemzetisg lakossg mr rgebben tervezett csehorszgi
deportlst. Ezt az akcit a munkaer-tcsoportostssal sszefgg intzkedsknt rtelmezte, hogy az ne essen a Csehszlovkia s Magyarorszg kztti lakossgcserrl ltrejtt
egyezmny jegyzknyvben elfogadott irnyelvek hatlya al. Mindez nemcsak a magyar
Klgyminisztrium 1946. november 20-i tiltakoz jegyzkt vonta maga utn, hanem
Magyarorszg lelltotta a szocilisan gyenge helyzet szlovkok Szlovkiba val egyirny tteleptst is.53
A magyarok Csehorszgba val deportlsa gy mindkt fl kezben fontos rvnek
szmtott. A magyar fl mindaddig elutastotta a csere megvalstst, amg be nem fejezdik a magyarok kiteleptse Csehorszgba, a szlovk fl pedig nem volt hajland vltoztatni
a magyar kisebbsggel szembeni belpolitikjn. Gyngysi Jnos szlovk kpviselkkel
folytatott titkos trgyalsai sikertelenl vgzdtek.54 A magyar fl fokozta tiltakozst a
csehszlovk politika ellen. Daniel Okli a csehorszgi deportlsok esetben magasabb havi
kontingenseket kvetelt, "mivel az eddigi eredmnyek, 1947. november 19-tl krlbell
43 ezer szemly elszlltsa, nem tekinthet kielgtnek."55
A magyar felet a Magyarorszggal kttt bkeszerzds zradknak V. pontja is arra
knyszertette, hogy trgyalsokat kezdjen az egyezmnyt s a csehszlovkiai magyar
kisebbsg jvjt illet problmk megoldsrl.56 1947 mrciusban a magyar s a csehszlovk fl kpviseli megegyeztek abban, hogy a lakossgcsert 1947 prilisban folytatjk, mg ha az valjban el sem kezddtt. A hivatalos nyilatkozatok ugyancsak arrl tanskodnak, hogy a csere folytatsrl szl vgleges egyezmnyre csak 1947 mrciusban
kerlt sor, de a Szlovkia Kommunista Prtja Kzponti Bizottsgnak 1947. februr 23-i
lse mr olyan hatrozatot hozott, mely szerint a prtnak "el kell fogadnia a kormny rszleges egyezmnyt 3 ezer csald kicserlsrl, s a magyar munkaer-toborzs lelltsrl".57
A nzeteltrsek mrciusban mg a trgyalsok lelltshoz, majd jrakezdshez
vezettek. Az els cseretranszportok vgl 1947. prilis 12-n indultak el.58 Voltak olyan jelzsek, amelyek szerint a magyar fl mintha nem szmolt volna komolyan azzal az eshet-

87

59

88

sggel, hogy a lakossgcsere tnyleg elkezddik. Az 1947. mrciusi trgyalsokon kiderlt, hogy a csere lebonyoltshoz a magyar fl sem a technikai, sem az adminisztrcis
feltteleket nem biztostotta.60 A szlovkiai magyar tteleplk nem kszltek fel az esemnyre, a magyar vast pedig nem tudta biztostani a megnvekedett forgalmat.61
A Csehszlovkia s Magyarorszg kzti lakossgcsere 1947. prilis 11-n kezddtt
meg, s 1947. december 19-ig tartott, amikor a karcsonyi nnepek miatt lelltottk.
Kzben rvid lellsok voltak az arats s a megksett gazdasgi egysgek cserje miatt.62
Lefolyst neheztettk a sznni nem akar problmk s flrertsek, amelyek a cserre
val felkszlssel, a kltzk vagyoni helyzetvel, a csere tervezett s valsgos tempjval, az egyttmkdsi hajlandsggal s a technikai felttelekkel fggtek ssze.
A problmk egy rszt mr az 1947. mjus 22_24. kztt lezajlott magyar_ csehszlovk klgyminiszteri trgyalson megoldottk az gynevezett pstyni jegyzknyv
alrsval, amely tbbek kztt meghatrozta a kvtkat, azon szemlyek beszmtsnak
mdjt a cserbe, akik mg az egyezmny hatlybalpse eltt elhagytk az orszgot, a kicserlt szemlyek vagyoni helyzett.63
A problmk s az egyezmny megvalstsval kapcsolatos flrertsek egyre sokasodtak. A magyar kpviselk a Somorjai jrsbeli szor magyarjainak egyoldal transzportja miatt a csere lelltsval fenyegettek.64 Somorja krnykn a vagonhiny miatt ntt a
be nem vagonrozott gazdasgi egysgek szma. A magyarok elutastottk a 65 vnl idsebb szemlyek bevagonrozst. Az tteleplt szlovkoknak nem volt hol lakniuk.65 A magyarok formlis indokokra hivatkozva nem akartk tvenni azoknak a szemlyeknek egy
csoportjt, akiket az SZNT 33/1945. szm hatrozata alapjn tltek el. A csoportot azutn egyoldalan tszlltottk a hatron.66
Gondok voltak a Magyarorszgrl ttelepltekkel is. A gazdag kiteleptett magyarok
helyre szegny parasztok rkeztek, akiknek a fld megmvelshez sem gazdasgi felszerelsk, sem vetmagjuk, mezgazdasgi eszkzeik, lovaik nem voltak.67 A lakossgcsere
megvalstsnak vgl is ez volt az egyik nagy problmja, hiszen nem tudtk biztostani a
kicserltek vagyoni helyzetnek az egyezmnyben meghatrozott paritst. A vagyoni paritsra vonatkoz elv megsrtsnek alapja lthatlag a kivlaszts mdja volt. A szlovkiai
magyarokat az llami szervek vlogattk, amelynek soraiban a kommunistk jelents pozcikat foglaltak el, s a tehetsebb rtegek eltvoltsnak tendencijt kvettk. Magyarorszgrl viszont mindenekeltt azok jelentkeztek, akiknek csekly vagyonuk volt, s az j
haztl gazdasgi helyzetk javulst is remltk. A lakossgcsere utols vben az tteleplni szndkozk bizonytalan magyarorszgi sttusa miatt sok szlovk visszalpett. Negatvan hatott rjuk, hogy a csere sokig nem valsult meg. S nem nveltk bizalmukat a Szlovkibl rkez hrek sem, melyek szerint az tteleplknek ott sem teljestettk minden
kvetelmnyt. Ami az ttelepts helyt, a vagyoni- s lakskrlmnyeket illeti, a vagyontalanok egy rsznek Magyarorszgon is a fldreform ltal rintett terleteken osztottak
fldet.68 Egyes ttelepltek kibrndultsgt nemcsak a szerny letkrlmnyek okoztk,
hanem fleg az, hogy az oktbertl novemberig terjed idszakban a magyarorszgi szlovk ttelepltek 16 transzportjt helyeztk el "ideiglenesen" Csehorszgban. Ez az intzkeds 550 csaldot rintett. 69
A szlovk ttelepltekkel szemben a szlovk lakossg soraiban is kifogsok mutatkoztak. Az tteleptett szlovksg ugyanis a magyar krnyezetben eltlttt hossz id miatt
nmely esetben jobban kommuniklt magyarul, mint szlovkul. A helyi lakosoknak nehz
volt megrtenik, hogy ez a npessg a bels-magyarorszgi lakhelyre mg abban az idben kltztt t, amikor mg nem ltezett kodifiklt irodalmi szlovk nyelv, s hogy a magyar llamnyelvhez alkalmazkodva lt, magyar iskolkban nevelkedett.70

Nem ritkn szegny emberek voltak, akikben a nemzeti tudatnak s a nyelvnek csak tredke lt, s elssorban szocilis indokok alapjn voltak hajlandk a kltzsre. Az ikrestsi
elv alapjn hasonl falvakban helyeztk el ket, mint amelyekbl eljttek, de ezeken a teleplseken magyarok is maradtak. Sok tteleplt gy a magyarorszgi szlovk krnyezetbl
Szlovkiban magyar nyelv krnyezetbe kerlt.
Sok htrahagyott birtok nagyon rossz, nemegyszer szndkosan tnkretett llapotban volt. Emellett azok a magyar fldmvesek, akiket Magyarorszgra teleptettek,
lnyegesen gazdagabbak voltak, mint a szlovkok. Errl a tnyrl tanskodik az is, hogy a
csere keretben tteleplt magyarok Szlovkiban 109 295 katasztrlis hold fldet, mg a
szlovkok Magyarorszgon 43 749 katasztrlis hold terletet hagytak htra.71 Az 1947.
prilis 17. s mjus 6. kztti idszakban Magyarorszgra tteleptett 1 800 csald s 6 894
szemly pldul 4 204 szarvasmarht, 1 285 lovat s 3 541 sertst vitt magval. Egy csald
tlagban 3,68 vagonban szlltotta t a vagyont. Magyarorszgrl Szlovkiba ebben az
idben 1 712 csald, 7 757 szemly kltztt t. Egy szlovk csald tlag 1,77 vagonban
kltztt t. Gazdasgaik is szegnyesebbek voltak. 121 szarvasmarht, 518 lovat s 6 583
sertst vittek magukkal.72
A 37 679 magyarorszgi szlovk nemzetisg s 30 637 szlovkiai magyar nemzetisg lakos tteleptse ktsgkvl a szlovk fl sikernek szmtott.73 1948. janur 1-jtl a
kedveztlen idjrs miatt a lakossgcsert megszaktottk. 1948. mrciustl gondok
kzt folytatdott egszen december 21-ig, amikor az utols transzport is elment. Az utols
szlovk ttelepl csald 1949. janur 1-jn tvozott Magyarorszgrl. Az tteleplk vagyoni s szocilis helyzetvel kapcsolatos, fentebb emltett problmk miatt a npcsert ktszer kellett megszaktani. Sokat vitatkoztak az egyezmny VIII. cikkelye alapjn val kiteleptsrl, vagyis azokrl a szemlyekrl, akiket a SZNT 33/1945. szm rendeletnek 1_4.
s 5. paragrafusa alapjn a npbrsgok tltek el. 3 500-an voltak az gynevezett rezsimistk, akiket az 1948. szeptember 15-n elfogadott Okli_Heltai-fle egyezmny alapjn
szlltottak t Magyarorszgra. Ez az egyezmny a csere j napi tempjt hatrozta meg, s
azt, hogy 1948 vgig a kicserlt szemlyek szma nem haladhatja meg a 10 ezret, s hogy a
lakossgcsere 1948 vgig befejezdik.74
A lakossgcsere 1948-ban ugyan befejezdtt, de mg az tvenes vek vgn is voltak rendezsre vr csaldegyestsi gyek, fleg az ids emberek elltsa miatt, akiknek a
rokonsga Szlovkiban maradt, illetve Magyarorszgra tvozott.75
A Magyarorszg s Csehszlovkia kztt ltrejtt lakossgcsere-egyezmny keretben
sszesen 55 487 magyar nemzetisg s 59 774 magyarorszgi szlovk nemzetisg szemlyt
teleptettek t. 1945_1948 kztt Csehszlovkibl Magyarorszgra sszesen 89 660 szemly
kerlt, ebbl krlbell 34 ezer a lakossgcsere-egyezmny hatlyn kvl. 76

Szlovk Nemzeti Levltr Pozsony, (SZNL), Szlovk Liga, 6. doboz. Jegyzetek a nemzetisgi kisebbsgek lakossgcserjrl s rekolonizcijrl.
2
SZNL, Szlovk Liga, 72. doboz.
3
SZNL, Szlovk Liga, 6. doboz.
4
SZNL, a Szlovkia Kommunista Prtja KB Titkrsga, 1. doboz 2. sz.
5
SZNL, Elnki Hivatal (SZNT EH), lelt. sz. 21. 1. doboz A SZNT Megbzotti Hivatalnak 1945. 07. 30-n kelt levele a
tangy s mveldsgy szmra.
6
SZNL, SZKP KB Titkrsga, 1. doboz, 7. sz.
7
SZNL, SZNT EH, 38. doboz. Jegyzet a Magyarorszggal folytatott 1945. oktber 4-i trgyalsokhoz kapcsold krdsek
sorrendjrl.

89

SZNL, V. irok felszlalsa az SZKP KB 1946. 3. 11-i lsn.

SZNL, V. Clementis, 13. sz.
10
SZNL, SZNT EH , lelt. sz. 21., 1. doboz; Gyorsri jelents az Ideiglenes Nemzetgyls 1945. 10. 30-i lsrl, 4. old.
11
Gyorsri jelents az Ideiglenes Nemzetgyls 1945. 10. 28-i lsrl, 8. old.
12
llami Jrsi Levltr (JL) Michalovce (Nagymihly), Jrsi Nemzeti Bizottsg (JNB) Michalovce, 5. doboz. 97/46 sz.
13
SZNL, SZNT EH. A SZNT 1945. szeptember 15-i plenris lsnek jegyzknyve.
14
SZNL, SZNT EH, 38. doboz. Jegyzet a Magyarorszggal folytatott 1945. oktber 4-i trgyalsokhoz kapcsold krdsek
sorrendjrl; A Szovjetuni s a magyar krds Csehszlovkiban. Praha 1946, 3. old.
15
SZNL, GT, 509 sz.
16
Gyorsri jelents az Alkotmnyoz Nemzetgyls 1946. 6. 3-i lsrl, J. Masaryk felszlalsa, 10-11. old.
17
Sloboda,. Budapest, 28. sz., 1945. 12. 15.
18
Kis jsg, 1945. 12. 2; Magyar Nemzet, 1946. 1. 9; Kossuth Npe, 1945. 12. 2.
19
Almanach oslobodenho juhu. Nitra, 1947. 303.
20
SZNL, Belgyminisztrium, 246. doboz. 41 544. sz. Jegyzknyv a csehszlovkiai magyar lakossg s a magyarorszgi
szlovk s cseh lakossg problmakrnek megoldsrl val trgyalsok els szakaszrl.
21
Uo.
22
Uo.
23
SZNL, A Megbzottak Testletnek Elnki Hivatala (MT EH), Jegyzknyv a Megbzottak Testletnek 1946. februr
_
25-i lsrl; Az egyezmny elemzst lsd mg Szab Kroly - Szke Istvn: Adalkok a magyar csehszlovk lakossgcsere
trtnethez. Valsg, 1982. 9. 90-91.
24
Kertesz, S.: The Last European Paece Conference: Paris 1946 - Conflict of Values. University Press of America,
Lanham 1985, 33.
25
JL Pre ov (Sroseperjes), JNB Pre ov, 5. doboz, 1159/47.
26
Kzztettk pl. a Vestnk Osdl'ovacieho radu [Szlovkiai tteleptsi Hivatal rtestje]. A Vegyes Bizottsg legfontosabb hatrozatairl rszletesebben r Bobk, J.: Vmena obyvatel'stva medzi Ceskoslovenskom a Mad'arskom 1946_1948
[A Csehszlovkia s Magyarorszg kztti lakossgcsere1946_1948] In Slovci v zahranic 1982. 8. 78-84.
27
SZNL, GT, 511/4 sz.
28
SZNL, Tangyi s mveldsgyi Minisztrium, lelt. sz. 5459, 260. csom. V. Clementis, a Klgyminisztrium llamtitkrnak 1946. jnius 1-jn kelt levele.
29
SZNL, MT EH. Jegyzknyv a MT 1946. 2. 15-i lsrl.
30
SZNL, GT. Az esemnyek s a Csehszlovk tteleptsi Bizottsg (CSB) munkjnak ttekintse.
31
Helyszke miatt ebben a munkban a lakossgcsere technikai rszleteivel nem foglalkozhatunk. Ugyanezt rszben feldolgozta Bobk idzett tanulmnya. V. a 26. szm jegyzettel.
32
Jank, J.: O prpravch na vmenu obyvatel'stva medzi Ceskoslovenskom a Mad'arskom [A Csehszlovkia s Magyarorszg
kztti lakossgcsere elkszleteirl]. In Almanach slobodnho juhu, Nitra, 1947. 309.
33
Nrodn obroda, 148. sz. 1946. 6. 29.
34
SZNL, GT, Az esemnyek s a CSB munkjnak ttekintse.
35
SZNL, SZNT EH , 311. doboz
36
Almanach slobodnho juhu, Nitra 1947, 251.
37
SZNL, SZNT EH, 5. doboz 27/46. csom.
38
Demokrat, 206. sz., 1946. 9. 12.
39
Nrodn obroda, 1946. 182. sz. 1946. 8. 11.
40
SZNL, MT EH, mf. II.A 354.
41
SZNL, Reszlovakizcis Bizottsg, 26-27. doboz
42
SZNL, Szlovk Liga, 7. doboz Reklamcis Irnyelvek.
43
SZNL, Reszlovakizcis Bizottsg, 51. doboz
44
SZNL, Szlovk Liga, 7. doboz
45
SZNL, SZNT EH, 311. doboz.
46
Demokrat, 206. sz., 1946. 9. 12.
47
SZNL, V. Clementis, a. j. 14. V. Clementis 1946. oktber 31-i felszlalsa az Alkotmnyoz Nemzetgyls klfldi bizottsgban.
48
SZNL, SZNT EH, 265. doboz. A Magyar Klgyminisztrium 1946 prilisi memoranduma.
49
SZNL, Mezgazdasgi s Fldreform Megbzotti Hivatal (MF MB), 467. doboz. A magyar meghatalmazott 1946. augusztus 17-n kelt levele; SZNL, Belgyminisztrium, 246. doboz, 41 544. sz.
50
SZNL, MF MB, 467. doboz. A magyar meghatalmazott 1946. augusztus 17-n kelt levele.
51
Magyar Nemzet, 245. sz., 1946. 10. 31.
52
Az 1947. mrcius 21-i Alkotmnyoz Nemzetgyls 43. lsnek gyorsri jelentse, 6. old.
53
SZNL, GT, Az esemnyek s a CSB munkjnak ttekintse.
54
Uo.
55
llami Levltr, J. Duri hagyatka. D. Okli javaslatai V. Clementisnek a magyar krds megoldsra, 1947. mrcius 7.
56
Kertesz:. i. m. 43.
57
SZNL, SZKP KB Elnksge, 8. sz. 1947.
58
SZNL, V. Clementis, 13. sz.
59
Magyar Nemzet, 245. sz., 1946. 10. 31.
60
Nov genercia, 6-7. sz., 1947. 3. 1.
61
SZNL, V. Clementis, 13. sz.
9

90

62

SZNL, GT, A CSB munkjnak ttekintse.

SZNL, GT, 521. sz.
64
Sloboda, 209. sz., 1947. 9. 13.
65
SZNL, MT EH, Jegyzknyv a Megbzottak Testletnek 1947. 10. 3-i lsrl.
66
SZNL, MT EH, Jegyzknyv a Megbzottak Testletnek 1947. 10. 10-i lsrl.
67
JL Galanta (Galnta), JNB, 6. doboz 128/47 sz.
68
SZNL, GT, 522 sz. Az tteleptsi Hivatal jelentse a Csehszlovkia s Magyarorszg kztti lakossgcsere befejezsrl;
Cierna _ Lantayov, D.: Podoby cesko_slovensko_mad'arskho vzt'ahu [A cseh_szlovk_magyar kapcsolatok]
Bratislava, 1992, 116.
69
SZNL, GT, A CSB munkjnak ttekintse.
70
SZNL, Szlovk Liga, 7. doboz kzelebbrl nem megnevezett anyag, melyet valsznleg A. Granatier ksztett.
71
SZNL, GT, 522 sz. Az tteleptsi Bizottsg jelentse a Csehszlovkia s Magyarorszg kztti lakossgcsere befejezsrl.
72
Hlas prce, 120. sz. 1947. 5. 25.
73
SZNL, GT, 522. sz. Az tteleptsi Hivatal jelentse a Csehszlovkia s Magyarorszg kztti lakossgcsere befejezsrl.
74
SZNL, SZNT EH, 311. doboz
75
llami Kzponti Levltr Prga, Csehszlovkia Kommunista Prtja Kzponti Bizottsga, Politikai Hivatal 02/2.
A magyar lakossg tteleplse Csehszlovkiba. 1957. 12. 16.
76
SZNL, GT, 522. sz. Az tteleptsi Hivatal jelentse a Csehszlovkia s Magyarorszg kztti lakossgcsere befejezsrl.
77
SZNL, GT, 522. sz. Az tteleptsi Hivatal jelentse a Csehszlovkia s Magyarorszg kztti lakossgcsere befejezsrl;
Belgyi Megbzotti Hivatal, Titkrsg, 231. doboz. A lakossgcsere mindenesetre a magyarorszgi szlovk kisebbsg gyenglst eredmnyezte, s jelents mrtkben hozzjrult a tovbbi asszimilcijhoz.
63

Mellklet
_
A kt orszg kztti npessgcsere 1945 1949 kztt
A cserre kijelltek:
az Egyezmny V. cikkelye alapjn
az Egyezmny VIII. cikk. alapjn

105 047 (27 718 csald)

65 200 (23 552 csald)

Tnylegesen ttelepltek:
cseretranszporttal (V. cikkely)
hbors bnsk (VIII. cikkely)
R transzporttal (rezsimistk)
az Egyezmny hatlyba lpse eltt
a felszabadulstl a csehszlovk kzigazgats beiktatsig
az Egyezmny alrsa utn, de annak keretn kvl
az Egyezmny hatlyba lpse utn
Oroszvrrl
nkntesen elment kb.
sszesen

91
45 475
2 905
1 034
11 837
10 196
11 057
1 083
73
6 000
89 660 szemly

Magyarorszgrl Csehszlovkiba 1945_1948 kztt 71 787 szemly teleplt t, kzlk kb. 12 000 a
lakossgcsern kvl. A statisztikai ellenrzs utn Magyarorszgrl 95 421 szemly jelentkezett az tteleplsre.
sszesen tteleplt:
cseretranszporttal
egyoldal tteleplssel
rezsimistk
az Egyezmny hatlyba lpse eltt
az Egyezmny hatlyba lpse utn
sszesen

37 961
21 149
664
9 499
4 000
73 273 szemly

SZAB KROLY*
A csehszlovk_magyar lakossgcsere gazdasgi vonatkozsai
Az intzmnyes lakossgcsert kisebb-nagyobb megszaktsokkal hrom szakaszban
bonyoltottk le. Az els 1947. prilis 12-tl december 20-ig, a msodik 1948. mrcius
1-jtl jnius 12-ig, a harmadik pedig 1948. szeptember 1-jtl december 20-ig tartott.
1949-ben mr csak szrvnyosan teleplt t egy-kt csald.
A jogok rvnyestse

92

Az tteleptett, s velk azonos elbrls al es szemlyek kvetelseit, krtrtsi

ignyei jogossgt a magyar_csehszlovk megllapodsok egsz sora szablyozta. Hogy
mennyire voltak relisak s megalapozottak ezek a remnyek, arrl Bolya Lajos, a Magyar
tteleptsi Kormnybizottsg kormnybiztos-helyettese az j Otthon hasbjain 1947. jnius 1-jn gy rt: "Ma mr kzismert tny, hogy a legutbbi pozsonyi nemzetkzi trgyalsokon a magyar s a csehszlovk kormnyzat kztt olyan megllapods jtt ltre, hogy a
Csehszlovkibl Magyarorszgra ttelepltek kszpnzbefizets, krtrtsi igny, zrolt
bett, egyb bankszer kvetels, valamint az otthagyott ingatlanok ellenrtke cmn rvnyesthet kvetelse kln szmlra, a transzferszmlra kerl, amely szmln lev sszeggel a magyar kormny rendelkezik majd. S amilyen mrtkben a kormny a szmln szerepl sszegeket felhasznlja, olyan mrtkben az tteleplknek a felhasznlt sszegek forintrtkt kifizeti. Megllapods jtt ltre a tekintetben is, hogy a transzferszmln szerepl
sszegekbl a magyar kormny Csehszlovkiban rut vsrol s azt Magyarorszgra importlja. Az ttelepltek vagyona teht nemzetkzi pnzgyi s kereskedelmi tranzakci sorn kerl t Magyarorszgra s jut az rdekeltek kezeihez. [] Az ruvsrlsi lehetsg s
annak behozatala azt jelenti, hogy az ttelepltek elveszett vagyona rszben visszakerl.
[] Nem erklcss, hogy ebbl a vagyonbl akr a kincstr, akr pedig kereskedelmi vllalat valamit is elvegyen."
Az ingatlan vagyon utni klnbzeti krtrts
A lakossgcsere lebonyoltsnak els ve utn az j Otthon 1948. janur 1-jei szmban Toma Adam is az tteleptettek krtalantsnak mdozatrl rt. A jogos ignyt
Avar Jzsef leteleptsi gyekkel megbzott kormnybiztos-helyettes is megerstette, amikor a Felsszeli kzsgbl tteleptettek krtrtsi ellegkrskre az j Otthon 1948. janur 31-i szmban a kvetkez vlaszt adta: "Hogy a krtalantsra egyltaln remny lehessen, igen clszer volna a krtalantsi munklatokat minl elbb elkszteni. Az elkszts gy a Csehszlovkiban hagyott, mint a Magyarorszgon kapott leltrak rtkelsvel
indulna meg. Ezen kt leltr sszegszer adatai alapjn meg lehetne llaptani hozzvetlegesen, hogy mekkora az az sszeg, ami a krtalants els felben globlisan rendelkezsre
ll, ebbl ki lehetne mutatni, mekkora az az sszeg, amely az egyes kzsgekbe beteleplt
csehszlovkiai magyar csaldok rendelkezsre ll, sszegszeren s egyenknt is."
A vlasz nem nyugtatta meg az tteleplteket. Az j Otthon hasbjain llandan
visszatr krs az ingatlan vagyon utni klnbzeti krtrts kifizetsnek mielbbi
megoldsa, klnsen azoknl, akik nem rszesltek ingatlan kiutalsban. A vlasz mindig
az, hogy a krtrts csak a ksbbi llamkzi elszmols utn s tjn trtnhet meg.
* Szab Kroly (1918_1988), a pozsonyi magyar Meghatalmazotti Hivatal ftisztviselje (1947_1949), a lakossgcsereegyezmny dokumentcijnak lete vgig ldozatksz rzje s gondozja.

A Pnzgyminisztrium Nemzetkzi Fosztlynak 1949. vi feljegyzse szerint a

visszahagyott ingatlanokrt az elhagyott lakhely llama krtrtst fizet. A krtrts az ingatlan tulajdonost illeti meg. Aki rszeslt itt ingatlanjuttatsban, termszetesen a klnbzetet kaphatja meg, aki nem rszeslt, a teljes sszeget. Addig is, amg a kt llam kztt
az elszmols megtrtnne a Gazdasgi Ftancs 807/1948. szm rendelete alapjn krtrtsi ignyre klcsnt, elleget vehet fel az rtkklnbzet 25%-nak erejig, de legfeljebb 15 000 Ft hatrig.
Sajnos az egyezmny VII. cikke eleve a lakossgcsere befejezse utnra tette a vagyonklnbzetek adta krtrts kiegyenltst. A vagyonleltrak felvtelnl klnsebb kifogst nem tettek, de 1948 szn a lakossgcsere befejezse eltti trgyalsokon a
csehszlovk kormny mr ktsgbe vonta a felvett vagyonleltrak megbzhatsgt, hitelessgt, s az elre vettette azt a szndkot, hogy a csehszlovk fl az rtkklnbzet
megllaptsa cljbl nem fog trgyalsokba bocstkozni.
Mennyire is becslhet e vagyonklnbzet? A magyarok htrahagytak 160 325 katasztrlis hold szntt s 15 700 hzingatlant. (Ebbl a menekltek 25 000 holdat s 3 200
hzat.) A szlovkok 15 308 katasztrlis holdat s 4 400 hzat. Az 1938-as rtket vve figyelembe, amikor is 1 kat. sznt 1 500 peng s egy paraszti hzingatlan 2 500 peng, a
klnbzet 3 403 peng = 1 000 USA dollrral szmolva: 72 222 000 USA dollr.4
A befizetett csehszlovk korona tutalsa, tvltsa
Az tteleplk ltal a magyar meghatalmazott megbzottja kezeihez befizetett korona sszegek egy rszt a pozsonyi magyar meghatalmazott hasznlta fel a lakossgcsere lebonyoltsa kltsgeinek fedezsre. A fel nem hasznlt rsze a Magyar Nemzeti Banknak a
csehszlovk jegybanknl vezetett "lakossgcsere" elnevezs gyjtszmlra kerlt, melyet
a kt fl megegyezse alapjn a magyar llam ruvsrlsra fordthatta. A befizetett koronasszeget a csehszlovk fl a befizetst kvet 30 napon bell megvhatta (pl. arra nem jogosult szemly fizette be) 1948. szig ezzel a jogval a csehszlovk egyszer sem lt. Utna
viszont tteles fellvizsglatot krt.
A Magyar tteleptsi Kormnybizottsg ltal kibocstott Tjkoztat arrl vilgostotta fel az tteleplket, hogy mit kell tennik a birtokukban lev csehszlovk korona
kszpnzkszletkkel: "A Magyar tteleptsi Kormnybizottsg mindazokrt a csehszlovk koronasszegekrt, amelyeket az tteleplk tvteli elismervny ellenben mg csehszlovk terleten tadnak a Kormnybiztossg megbzottainak 100 koronrt 15 forintot
fizet magyar terleten. Ez az rfolyam, attl fggen, hogy az tvett koronakszleteket a
Kormnybiztossgnak Csehszlovkiban miknt sikerl felhasznlnia _ esetleg mg javulhat is, az tteleplk teht az tadott koronnak ellenben Magyarorszgon ksbb mg
utnfizetsben is rszeslhetnek."
Ksbb az rfolyam mdosult. Az j Otthon 1947. augusztus 16-n errl gy rt: Ha
az tteleplk csehszlovk terleten a pozsonyi magyar meghatalmazott pnzbeszedinl
leadjk csehszlovk korona kszpnzket, 100 koronrt korltozs nlkl 18 forintot kapnak az els magyar hatrllomson.
Ez az tvltsi kurzus 1948. oktber 20-ig lt, amikor is a kifizetend forintsszeg
fels hatrt 5 000 forintban llaptottk meg, illetve 1948. november 3-ig, amikor az tvltsi arny is megvltoztattk, s 100 csehszlovk koronrt mr csak 11 forintot fizetettek. A tovbbi kifizetsekre a Gazdasgi Ftancs 2973/1948. szm rendeletvel trcakzi
bizottsgot hozott ltre, melynek feladata volt az tteleplk ltal befizetett csehszlovk korona 1948. oktber 25-e utn mg t nem vltott rsznek felszabadtsa, illetve a rszletfizets sszegszersgnek, s idejnek meghatrozsa. A trcakzi bizottsg engedlyezte,

93

hogy a lefizetett koronasszeg terhre az Orszgos Szvetkezeti Hitelintzet ingatlanvsrls esetn elleget folysthasson, illetve olyan esetekben, amikor valakinek az thozott
pnzre meglhetsnek biztostsa cljbl van szksge, szocilis helyzettl fggen
megfelel havi jradkot llapthasson meg.
Az tteleplk 1947. prilis 12-tl 1948. december 12-ig 325 milli csehszlovk koront fizettek be a magyar hatsgnak. A lakossgcsere szmla 1949. mrcius 16-n 230
milli korona aktvumot mutatott Magyarorszg javra. Ennek kifizetsre Prgban
1949. mrcius 17-n mg olyan megllapods szletett, hogy ebbl 155 milli koront a
csehszlovk fl ruban leszllt, 75 milli koront pedig a MAV tartozsra elszmol.

94

A zrolt bettek
Az 1945. mrcius 23-n kiadott 16/1945. szlovk nemzeti tancsi rendelet a Magyarorszghoz tartozott dl-szlovkiai terleten elrendelte a peng cmletek beszolgltatst s zrolst, 1945. jlius 3-n pedig a 62/1945. SZNT-rendelet a csehszlovk cmletek fellblyegzst azzal, hogy a beszolgltatott kszpnzbl szemlyenknt csak 2 000
korona volt kifizethet, a tbbit zroltk.
1945. oktber 19-n a 91/1945. elnki rendelet a pnz bevltst rendelte el. Minimlis sszeg kifizetse mellett a tbbi kszpnzt, betteket, folyszmla-kvetelseket
zroltk, de havi jradkknt annak folyamatos kifizetsre md volt. Beruhzsokra pedig
nagyobb sszegeket is felszabadtottak, de csak azok javra, akik llampolgrsggal rendelkeztek. Tekintettel arra, hogy a magyar nemzetisgek a 33/1945. elnki dekrtum rtelmben llampolgrsgukat elvesztettk, csak igen kivteles esetekben szmthattak zrolt
rtkeikbl jradkra, nagyobb sszeg felszabadtsra.
A pozsonyi magyar meghatalmazott hivatala 44 000 szemly statisztikai lapjainak
feldolgozsa rvn azt llapthatta meg, hogy a lakossgcsere befejezsekor az egy fre jut
zrolt bett 1 695 koront tett ki. Az tteleptettek cserekvtba beszmtand menekltek
szma 76 403 f, gy a htrahagyott zrolt bettllomny 129 milli koronra becslhet.
Az ingsgokrt jr ex alquo bono krtrts
Az tteleptsi Kormnybiztossg 53.487/1948. szm iratban foglalt adatok szerint a 22., a 47., a 49. s a 60-as vegyes bizottsgi vghatrozatok 11 210 szemlyt rintettek. Ezekbl 6 000-re tehet azok szma, akik rszre az ingsgokat rszben, vagy egszben kiadtk. A krtrtsi igny a pozsonyi magyar meghatalmazott szmtsa szerint 144
milli csehszlovk korona volt.
A szocilis seglyek tutalsa
Az 54-es s az 55-s vghatrozatok vgrehajtsa 1949 tavaszn kezddtt el. Az
tutalsok elg korn megtorpantak. A Csehszlovk Nemzeti Bank arra hivatkozott, hogy a
Magyar Nemzeti Bankkal az tutals technikai lebonyoltsban mg nem egyezett meg.
Addig is a pozsonyi Nemzeti Bank lettknt kezeli. Ksbb a Csehszlovk Nemzeti Bank
mr az tvtelt is megtagadta azzal, hogy majd rtesteni fogja az adst, ha a kt jegybank
kztt az tutalsra vonatkoz megegyezs ltrejn. E sorok rjt dr. Virik, a csehszlovk
Nemzeti Bank igazgatja 1949 tavaszn tbbszr felhvta abbl a clbl, hogy a magyar
Pnzgyminisztriumban hasson oda, hogy a trgyban felvegyk a trgyalsok fonalt. Sajnos hiba, a magyar Pnzgyminisztrium elzrkzott ezen rsztrgyalsok ell, mert akkor mr javban folytak a globlis pnzgyi s gazdasgi trgyalsok, melyek az 1949. jlius
25-n a csorbati jegyzknyv alrshoz vezettek.

A ltminimum
Ugyangy vgzdtt az 58-as vghatrozat valra vltsa is. A pozsonyi magyar
meghatalmazott mindent elkvetett, hogy a mr tteleplt kzalkalmazottak rszre kiharcolt ltminimumok kifizetst s tutalst nyerjenek. Krvnyek alapjn a kifizetseket az
illetkes csehszlovk szervek teljestettk. Sajnos a kt jegybank kztti megllapods hinyban a Csehszlovk Nemzeti Bank nem vehette t, s gy t sem utalhatta. Az ttelepltek,
tkltzttek, elmenekltek 3,17 %-a volt rtelmisgi. Ennek 80 %-a lehetett kzalkalmazott, illetve nyugdjas kzalkalmazott, azaz 2 262 f. A vghatrozat ltal meghatrozott
ltminimum 1946. mjus 15-tl jrt. Nagyon sokan vrtk tbbvi nlklzs utn ezeket
a kis pnzeket. Errl az j Otthon hasbjai tanskodnak. Az j Otthon hasbjaiban lland tma a ltminimum tutalsnak (thozatalnak) krdse. Itt csak egy-kt levelet idznk. j Otthon 1949. februr 12."Lengyel Andrs, Gyr. A vegyes bizottsg 58. vghatrozata szerint tteleplse napjig jogignye van Szlovkiban ki nem fizetett szocilis
seglyek utlagos kiutalsra. A krvnyt a kormnybizottsg jogi osztlyn keresztl
nyjthatja be, amelyhez csatolni kell az illetkes csehszlovk hatsghoz rt krvnyt,
amelyben szocilis seglynek utlagos kiutalst kri." "Grinacz Jzsefn Kocsola. Forduljon krvnnyel a Kormnybiztossg jogi osztlyn keresztl a pozsonyi Magyar Meghatalmazotti Hivatalhoz, s a 61-es vghatrozatra hivatkozva krje, hogy Szlovkiban elintzetlen gyben a hivatal, mint az n megbzottja jrjon el. Amennyiben az illetkes
(szlovk) hivatal a fizetsnek eleget tesz, gy az tutaland sszeget a Vegyesbizottsg 55.
vghatrozata alapjn a Nemzeti Bank tjn megkaphatja." "Ksik a ltminimum! Tisztelt
Szerkeszt r! A csehszlovk-magyar vegyes bizottsg 58. vghatrozata szerint az elmaradt szocilis seglyeket tutaljk az tteleptetteknek. Ez irny krvnyemet 1948. november 12-n adtam be az tteleptsi Kormnybiztossg tjn. Krvnyem
L/57.383.XII.9. szm alatt mr kt hnapja Pozsonyban van minden eredmny nlkl.
Nem tudom mi lehet az oka a kssnek? Pataky Vilmos tant, Soroksr." " Fazekas Lszl
volt kzsgi irodatiszt. Csvoly, Bcs Bodrog megye. Felfogsunk szerint a magyar_ csehszlovk vegyes bizottsg 58. vghatrozata szerint jrna nnek a csehszlovk kormnytl
az n. "ltminimum" 1946. augusztus 1-jtl az tteleptse napjig."
A nemzeti gondnoksgbl ered kr kifizetse
Az ttelepts sorn a nemzeti gondnoksgok elszmoltatsnl a legerlyesebb kzbenjrssal sem lehetett teljes eredmnyt elrni _ olvashat a pozsonyi magyar meghatalmazott zrjelentsben. A vegyesbizottsg 26. vghatrozatnak vilgos hatrozata ellenre a nemzeti gondnokok csak az esetek 10 %-ban trtettk meg az okozott krt s csak
az esetek 62 %-ban adtk vissza a tulajdonosnak a gondnokolt zleteket, mhelyeket, vagyontrgyakat.
A pozsonyi magyar meghatalmazott a nemzeti gondnoksgokbl fakad krokat felmrte s zrjelentsben rgztette is. A jelents szerint az tteleptettek s a menekltek
kra a nemzeti gondnoksgokbl ereden 90 milli csehszlovk korona, nem szmtva az
elmaradt hasznot.
sszegzs
sszegezve a magyar llam, az tteleptettek, s velk egy elbrls al es menekltek
kvetelsei a csehszlovk llam, illetve csehszlovk szemlyekkel szemben a kvetkezkben
foglalhatak ssze:
Ingatlan vagyon rtkklnbzet
72 222 000 USA dollr
Transzferszmln 1949. mrc. 16-n
230 000 000 korona

95

Zrolt ttelek
Nemzeti gondnoksgbl ered krtrts
Az elmaradt ltminimum
Az ingsgokrt jr krtrts
sszesen:

129 000 000 korona

90 000 000 korona
65 000 000 korona
144 000 000 korona
72 000 000 1938-as USA dollr
658 000 000 korona

Az tteleptettek juttatsai

96

A Magyar tteleptsi Kormnybiztossg 1948. december havban kszlt zrjelentse szerint: a letelepts Magyarorszgon az 5 300-as rendelet elrsai szerint trtnt.
Kereken 10 000 csald rszeslt 138 000 katasztrlis hold fldjuttatsban, amelynek
legmagasabb mrtke 15 katasztrlis hold volt. Ennek ellenre az tteleptettek kzl sokan
nehz anyagi helyzetbe kerltek. Egyesek a mezgazdasgi v olyan idszakban rkeztek,
amikor a bevetett s arats eltt ll fldterlet nem volt rszkre azonnal juttathat,
msok terms nlkl kaptk a fldjuttatst, s ezrt tmenetileg meglhetsk biztostva
nem volt. Gyorsseglyt kellett biztostani szmukra csakgy, mint azoknak a munksoknak,
iparosoknak, kereskedknek, rtelmisgieknek, akik pnz s jelentsebb rtkesthet ingsgok nlkl rkeztek.
Az anyagi juttatsokrl a jelents a kvetkezkppen szmol be:
A Kormnybiztossg 8 408 esetben 523 512 Ft seglyt utalt ki. A G.F. 807/1948. sz.
hatrozata alapjn 289 csaldnak 1 046 850 forintot krtalantsukra. A G.F. 1264/1948as hatrozat alapjn elaggott, munkakptelen, beteg egynek rszre 57 esetben 93 000
forintot felvidki vagyonuk terhre. A juttatott hzaik rendbe hozsra a G.F. 1584/1948.
hatrozata alapjn 84 egyn 283 312 forintot kapott klcsnknt krtalantsra. Elleg cmen 483 szemlynek 1 118 421 forintot utaltak ki. 1948. augusztus 1-jtl decemberig
- a kenyrfejadag beszerzsre 95 csaldnak 40 412 Ft
- vetmagra 265 csaldnak 102 980 Ft
- takarmnyra 56 csaldnak 26 247 Ft
- szntsi kltsgre 12 csaldnak 3 294 Ft, azaz sszesen: 5 238 223 forintot utalt ki a
Kormnybiztossg.
Ksbb a juttatsok elapadtak. A Gazdasgi Ftancs a 8104/49919/1949-es hatrozatval megszntette, s gy azok a csaldok _ fleg idsek _ akiknek meglhetst az otthagyott vagyon biztostotta _ most minden tmogatstl elestek, jvedelem nlkl maradtak,
s gy tmogatsra szorulnak.
A tmogats mdjt a Pnzgyminisztrium mltnyos szocilis seglyben vlte
meghatrozni! Feljegyzsben ezeket rta: "Ha nem sikerl ignyeink rvnyestse a csehszlovkok fel, a helyhatsgok rszre kiadand utastsban r kellene mutatni a fennll
erklcsi obligra azzal, hogy ezeket a szemlyeket klnleges elbrlsban rszestsk."
A lakossgcsere pnzgyi lezrsa
Az egyezmny VII. cikke gy hatrozott, hogy az tteleplk ltal htrahagyott ingatlan vagyon klnbzetet a Magas Szerzd Felek a pnzgyi termszet egyb kvetelsek s tartozsok trgyban ltestend egyetemes rendezse keretben fog megtrtnni.
A vagyonleltrak rtkelsre azonban _ a Magyar tteleptsi Kormnybiztossg minden
erfesztse ellenre _ mg 1949 tavaszn sem kezddtt meg. Az erre val hajlandsg hinyt mr az 1948 szn foly teleptsi trgyalsokra kimutatta, amikor a magyar_csehszlovk vegyes prok ltal felvett vagyonleltrak hitelessgt ktsgbe vonta.

Ugyangy hzta a meneklteknek a cserekvtba val beszmtst, s gy a htrahagyott ingatlan vagyonunk utlagos felleltrozst. Kzben a kt pnzgy- s klgyminisztrium kztt trgyalsok kezddtek a kt fl ltal tmasztott kvetelsek egyeztetse, s
kiegyenltse cljbl s megktttk a magyar_csehszlovk bartsgi s klcsns seglynyjtsi szerzdst.
Hogy a pnzgyi s gazdasgi trgyalsokba a Magyar tteleptsi Kormnybiztossg, a pozsonyi Magyar Meghatalmazotti Hivatal magyar rdekeket vd disszonns
hangja be ne szrdjn, a Gazdasgi Ftancs 8104-773/1949. szm hatrozatval a Magyar tteleptsi Kormnybiztossg s a Pozsonyi Magyar Meghatalmazotti Hivatal megszntetst elrendelte. Ezltal lehetetlenn vlt, de magyar rszrl fladtk, hogy a lakossgcsere befejezse utn a lakossgcsere-egyezmnybl valamint a magyar_csehszlovk
vegyes bizottsgi vghatrozatokbl foly anyagi jogokat s kvetelseket pontosan szmba vehessk s rvnyesthessk.
gy rkeztnk el 1949. jlius 25-n a csorbati jegyzknyvhz, amely az tteleptettek s a menekltek gyeit lezrta. Itt kell megemltennk, hogy az 1946. jlius 20-n
Moszkvban lefolytatott csehszlovk_szovjet trgyalsokon abban llapodtak meg, hogy a
Szovjetuni ellenszolgltats nlkl tengedi csehszlovk tulajdonba a nmet gyrak Csehszlovkiban hagyott gpeit, s nemzetisgre val tekintet nlkl klfldn, a szovjet megszllsi vezetben lev csehszlovkiai magn, vagy jogi szemlyek tulajdont. Ez tanulmnyunk szempontjbl azrt rdekes, mert lnyeges csehorszgi (fleg szudtanmet)
tkerszeseds volt a magyar iparba, melynek nagyobb rsze az 1938-as ngyhatalmi mncheni dnts utn, mint szudtanmet tknek nyilvnttatott, s mint ilyen 1945 utn a
Szovjetuni tulajdonba kerlt. Az 1947. XVIII. trvnnyel becikkelyezett prizsi bkeszerzds 28. cikke is kimondta: Magyarorszg elismeri, hogy a Szovjetuninak joga van a
Magyarorszgon lv, s a nmetorszgi Ellenrz Tancs ltal a Szovjetunira truhzott
minden nmet vagyonra. A Szudtavidk 1945-ben visszakerlt Csehszlovkiba, vagyonuk csehszlovk vagyon lett, s mint ilyent a fenti moszkvai szerzds rtelmben a csehszlovk kormny visszakvetelte s javaslatot tett a Szovjetunival val egyeztetsre. S
mivel ez nem trtnt meg, a ttelek csehszlovk kvetelsknt kerltek trgyalsra.
Ez a krds mg a csorbati jegyzknyv alrsa utn is foglalkoztatta a csehszlovk
felet. Errl a kvetkez feljegyzs tanskodik: "A Klgyminisztrium gazdasgpolitikai
fosztlynak 1949. augusztus 12-n kelt feljegyzsrl. Slvik, csehszlovk kvetsgi tancsos megjelent a fosztlyon, s felvette azoknak a csehszlovk vllalatoknak az gyt, amelyeket Magyarorszg tadott a Szovjetuninak, mint nmet tulajdont. Azt krte, adjunk
egy olyan nyilatkozatot, melyben azt igazoljuk, hogy a szban forg vllalatok 1938.
szeptember 17-n csehszlovk tulajdonban voltak, miutn ezt a jelenlegi csehszlovk_
szovjet trgyalsokon be akarjk mutatni. Elmondta, hogy itt kzs magyar_csehszlovk
rdekrl van sz."
A csorbati jegyzknyv kt szorosan egymst kiegszt rszbl ll, a jegyzknyvbl s a kiegszt jegyzknyvbl. A jegyzknyv bevezetjben rgztik a felek, hogy az
egyes fggben lv pnzgyi s gazdasgi krdsek vgleges rendezse trgyban kszlt,
megllaptva azt, hogy a klcsns elszmols trgyt kpez kvetelsek, ignyek rtkklnbzete kisebb annl, mintsem rdemes lenne azokat hosszabb munkval meghatrozni.
Kijelentik, hogy azokat rendezettnek tekintik, azokrl lemondanak.
Itt kell megemltennk, hogy a magyar trgyal felet vratlanul rtk az 1949 ks
tavaszn elterjesztett csehszlovk kvetelsek, melyek az els (!) s a msodik vilghbor
utni jvtteli kvetelseken tlmenen a magyarorszgi csehszlovk tkt, tkerszesedseket lltotta szembe a lakossgcsere egyezmnybl fakad magyar kvetelsekkel.

97

98

Ezek a magyar kvetelsek a magyar_csehszlovk lakossgcsere egyezmnybl, valamint a

magyar_csehszlovk vegyesbizottsgi vghatrozatokbl fakadtak. A csorbati jegyzknyv az 1. s a 2. cikke a lemondst a magyar s a csehszlovk llammal, kz- s magnjogi
szemlyekkel, termszetes szemlyekkel szemben tmasztott jogokrl, kvetelsekrl, ignyekrl gy fogalmazta meg: A magyar kormny rdektelennek nyilvntja magt a magyar
llampolgrsg szemlyek mindazon jogi kvetelsei s ignyei tekintetben, amelyeket a
fenti szerzdsek alapjn a csehszlovk llammal, valamint csehszlovk llampolgrsg
szemlyekkel szemben tmaszthatnak. rvnytelentshez tmogatst nem ad. A 2 cikk
ugyanezt a csehszlovk kormny rszrl mondta ki.
A magyar kormny lemondott ezenkvl a lakossgcsere "A" s "B" alszmlin 1949.
jnius 23-n meglv aktv egyenlegrl, valamint ezenkvl az tteleptett s velk azonos
elbrls al es szemlyeknek a csehszlovk llam s magnjogi szemlyekkel szembeni kvetelsekrl.
Azok a jogok, kvetelsek s ignyek, amelyek egyfell az tteleptett s a velk azonos elbrls al es szemlyek, msfell ezek rgebbi lakhelynek llama s ezen llam
kzjogi s magnjog szemlyek kztt az ttelepts eltt akr a lakossgcsere egyezmnybl kifolylag, akr brmely ms cmen keletkeztek, klcsnsen kiegyenltettnek s ennek
kvetkeztben megszntek nyilvnttatnak.
A 3. cikk (5) bekezdse szerint a lakossgcsere szmla 1949. jnius 23-n megsznt.
A 4. cikk: a magyar kormny kiegyenltettnek jelenti ki azokat a kvetelseket, amelyeket a
magyar llam, valamint a magyar kzjogi s magnjogi szemlyek olyan joghatly bri,
kzigazgatsi s egyb intzkedsek (mint pldul a birtoklstl val tnyleges megfosztsa) alapjn tmasztottak, vagy tmaszthatnnk, amelyek ltal Csehszlovkiban lv
vagyoni jogaik s rdekeik felett ennek a Jegyzknyvnek az alrsa eltt rendelkezs trtnt.
A csehszlovk kormny a magyar vagyonok elkobzsra vonatkoz csehszlovk jogalkots fenntartsa mellett a magyar llampolgrsg termszetes szemlyeket meg fogja
hagyni olyan vagyontrgyak zavartalan hasznlatban, amelyek a dolgoz osztlyoknak a
szocialista gazdasgban szoksos vagyonhoz tartoznak, mint pl. kis mezgazdasgi zemek, csaldi hzak, laksberendezsek. Ezekben az esetekben is fenntartja azonban a csehszlovk kormny, hogy olyan intzkedseket foganatosthasson, amelyeket a szocialista
gazdasgi rend megvalstsa rdekben csehszlovk llampolgrsg termszetes szemlyekkel szemben azonos esetekben alkalmaz.
A magyar kormny kiegyenltettnek jelenti ki mindazokat a kvetelseket s ignyeket,
melyek Csehszlovkiban alkalmazott s a magyar llam, vagy magyar kzjogi s magnjogi
jogi szemlyek rdekeit rint fldbirtok politikai vagy fldosztsi intzkedsekbl, tovbb
llami vagy nemzeti tulajdonba vtelbl keletkeztek, vagy a jvben keletkeznek.
A csehszlovk kormny lemondott a Magyarorszgon llamostott csehszlovk vagyonrl. A szerzd felek nem korltoztk a kormnyoknak azt a jogt, hogy llampolgraik
rdekben eljrjanak, amennyiben olyan szocilis szolgltatsokrl van sz (nyugdjak, tartsdjak stb.) amelyekre a jegyzknyv alapjn nem trtnt lemonds.
A magyar kormny ktelezte magt arra, hogy visszaszolgltatja a Csehszlovkitl
1938. november 3. napja utn elhurcolt s jelenleg a magyar kormny birtokban lv mvszeti, trtnelmi, vagy rgszeti rtk trgyakat. Ha nincs birtokban, krtrtst kr. A kt
kormny klcsnsen annak a szndknak adott kifejezst, hogy a msik llam npeinek
szellemi rksghez tartoz, rendelkezsk alatt ll jelents mvszeti, trtnelmi vagy
rgszeti rtk trgyakat egymsnak tadjk. Az tads krdse a kulturlis egyezmny
keretben szablyozand. (A 13. cikk enyhtette az 1947. XVIII. trvnnyel becikkelye-

zett prizsi bkeszerzds 11. cikknek 1. pontjt, mely kimondta: "Magyarorszg legksbb 18 hnap alatt, a jelen szerzds letbelpstl szmtva, tadja Csehszlovkinak az
albbi felsorolt csoportokba tartz s Csehszlovkia szellemi rksgt alkot azokat a
trgyakat, amelyek ezekrl a terletekrl szrmaztak, s e terletek felett 1919 eltt Magyarorszg ltal gyakorolt uralom kvetkeztben kerltek 1848 utn a Magyar llam vagy magyar kzintzmnyek birtokba.
Az 1951. mjus 26-i zrjelents arrl szl, hogy a csehszlovk fl tnyjtotta az ltala
visszaadni krt mtrgyak, levltri anyagok jegyzkt. A magyar fl egy rszt teljestette,
ms rszre vonatkozan megjellte a helyet, ahol Csehszlovkiban fel lehet tallni. Egy rszt azonban nem teljestette, mert azok ajndkozs tjn kerltek Magyarorszgra.
A kt kormny egyetrtett abban, hogy a jegyzknyv alrstl szmtott 45 napon
bell kln Vegyes Bizottsgban trgyalsokat indtanak az iratcsere krdsben, valamint
a bri-, kzigazgatsi- s pnzgyi lettek klcsns kiadsnak rendezsre.
A csorbati jegyzknyv utn
A csorbati jegyzknyv 11. cikke a mg rszletesebb kidolgozsra vr krdsek
rendezsre vegyes bizottsgot hozott ltre, hogy az rszletes javaslatot dolgozzon ki azzal,
hogy a javaslatok nem lehetnek ellenttben az alrt csorbati jegyzknyvvel. A fellltott
pnzgyi-gazdasgi vegyes bizottsg a lakossgcsere-egyezmnnyel kapcsolatos javaslatttelre a mr 1946 ta mkd magyar_csehszlovk vegyes bizottsgot krte fel. A felttel
az volt, hogy a fgg krdsek szablyozsnl a kt rdekelt llamra egymssal szemben
anyagi ktelezettsget rni nem lehet. Ebben a lakossgcsere egyezmny vgrehajtsra alakult vegyes bizottsg magyar tagozata ktelkedett, s szakvlemnyt krt az Igazsggyi
Minisztriumtl, amely 105.709/1949 szm alatt a kvetkez llspontot foglalt el: A
magnjogi kvetelsekre, amelyek mg azrt llnak fenn, mert a vonatkoz magyar_
csehszlovk vegyes bizottsgi vghatrozatokat nem hajtottk vgre, a csorbati lemonds
nem vonatkozhatott.
Ezek utn a magyar_csehszlovk vegyes bizottsg magyar tagozata a kapott feladatnak eleget tve Csehszlovkiban hagyott ingsgok utlagos elszlltsra, az ttelepltek
ltszmban val beszmtsnak lezrsra, a lakossgcserbl foly pnzgyi s gazdasgi
krdsek tovbbi rendezsre vghatrozat-tervezeteket ksztett.
A 68. vghatrozat 2.-a kimondta, hogy mindazok, akik 1949. jlius 25-ig elhagytk a Csehszlovk Kztrsasg terlett, s nem volt mdjukban ingsgaikat elszlltani,
azokat utlag elszllthatjk, ha azokkal mg szabadon rendelkeznek. A 69. vghatrozattervezet a lakossgcsere kvtjba val beszmtsra oly javaslatot tett, hogy mindkt fl elkszti a beszmtandk jegyzkt s a jegyzkeket klcsnsen fellvizsgljk s a lakossgcsere egyezmny V. cikke alapjn tteleplteknek tekintett szemlyekrl egyttesen igazolt
vgleges jegyzket mindkt llam belgyi fhatsgnak megkldik. A 70. vghatrozattervezet kimondta, hogy miutn a lakossgcsere egyezmny VII. cikke (1) bekezdse szerint az llamra tszllt ingatlanokrt jr krtrtsrl a szerzd felek a csorbati jegyzknyvben klcsnsen lemondanak, vagyonrtkelsre nincs szksg.
Az tteleplt, vagy velk egyenl elbrls al es szemlyeknek a csehszlovk llammal, csehszlovkiai kz- s magnjogi szemlyekkel tmaszthat kvetelsek (a szocilis segly az 58. vghatrozat szerint, ex elquo et bono krtrts az 1949. februr 27-i levlvlts
szerint, a nemzeti gondnoksgtl ered kvetels a 26. vghatrozat szerint) a csorbati
jegyzknyvvel elszmolst nyertek. Ennek kvetkezmnyekppen felmerl krdseket az
emltett szemlyek j llama sajt jogszablynak keretben rendezi.

99

A fenti vghatrozat-tervezeteket a csehszlovk tagozat is letrgyalta s erre vonatkoz szrevteleit megtette 1950-ben, de vghatrozatokk nem fejldtek, mert 1951 tavaszn a pnzgyi-gazdasgi vegyes bizottsg elterjesztse alapjn a Budapesten 1951.
mjus 26-n alrt jegyzknyvvel az egsz krds-komplexumot lezrtk. Az tteleptettek
s velk azonos elbrls al es szemlyek tekintetben a jegyzknyv hrom megegyezst
tartalmazott. A korbbi lakhelyk llamnak termszetes szemlyeivel szemben fennll
ignyei 1949. augusztus 31-i napjig terjed idszakra rvnyesthetk. Az tutals a deviza-elrsok szerint trtnik. (100. hatrozat V. s VI. cikke.) A 66. vghatrozat II. fejezet C pontjnak (3) bekezdse alapjn a pnztutals clearingben trtnik. (11. hatrozat)
Az ingsgok 1953. december 31-ig voltak tszllthatk, ha azok a "dolgoz osztlyok
szoksos vagyont" kpezik. Az tszllts intzsre beutazs nem volt adhat.
Mindazok a szemlyek, akik a lakossgcsere-egyezmny alapjn ttelepltek Magyarorszgra, s Csehszlovkiban hzingatlant hagytak htra, s Magyarorszgon ilyen juttatsban nem rszesltek, krtrtsi ignyket a 17/1964. szm kormnyrendelet s a 9/1964.
P. M. szm rendelet rtelmben a Pnzintzeti Kzpontban bejelenthettk. A rendelkezsre ll keret azonban nem tette lehetv, hogy a krtrts szmottev legyen.

100

G. VASS ISTVN
A menekltgy kezelse Magyarorszgon 1945_1946-ban1
I. A Npgondoz Hivatal megszervezse
A felvidki magyarokat sjt jogfosztsok, megtorlsok a rendkvli nehzsgekkel
kzd j magyar kormnyt jrszt felkszletlenl rtk. A csehszlovk emigrci vezeti
ugyanis _ mikzben az 1938-as hatrok visszalltsn dolgoztak, s e hatrok kztt egy
homogn szlv llam megteremtst tztk ki clul _, a magyar politikai vezetshez bklkeny, a jvbeni egyttmkds szndkt, st a hatrok Magyarorszg javra val mdostsnak lehetsgt is felvet zeneteket juttattak el. Ezek az zenetek a hbors veresg
utn hatalomra kerlt demokratikus prtok vezeti eltt sem voltak ismeretlenek.2 Tlsgosan nagy illzikat termszetesen nem tpllhattak, hiszen azzal mindenkinek tisztban
kellett lennie, hogy az elvesztett hbor kvetkezmnyeit Magyarorszgnak s a magyarsgnak viselni kell.
Az Ideiglenes Nemzeti Kormny a Moszkvban 1945. janur 20-n alrt fegyverszneti egyezmnyben ezrt tudomsul vette, hogy az 1938, valamint az 1940. vi els s
msodik bcsi dntst, a Jugoszlvia rovsra vgrehajtott terletszerzst rvnytelennek
nyilvntjk. Egyttal ktelezte magt, hogy "Csehszlovkia, Jugoszlvia s Romnia ltala
megszllt terleteirl visszavonja az sszes magyar csapatokat s hivatalnokokat Magyarorszg 1937. december 31-n fennllott hatrai mg".3 Mindennek termszetesen az adott
helyzetben inkbb csak elvi-politikai, illetve szimbolikus jelentsge volt, hiszen, mint erre
albb mg visszatrnk, az emltett terleteken dolgoz magyar tisztviselk tbbsgnek a
front elrehaladtval s a romn, jugoszlv, illetve csehszlovk hatalmi szervek megjelensvel nemigen volt ms vlasztsa, mint az anyaorszgba val menekls.
A vesztett hbor utn, a Fegyverszneti Szerzdsben vllalt ktelezettsgek szerinti j, "demokratikus" llam kialaktsnak s ezen bell a kzigazgats jjszervezsnek
egyik szksgszer politikai elfelttele volt az llami s nkormnyzati alkalmazottak igazoltatsa, azaz mltbli politikai magatartsukkal s cselekmnyeikkel val elszmoltatsa.
Az erre vonatkoz rendeletek 1945. janur 4-n jelentek meg a Magyar Kzlnyben. A minisztertancs kt httel ksbb _ mg a fegyverszneti egyezmny alrsa eltt _ a janur
18_19-i lsn hatrozott arrl, hogy az emltett terletekrl visszatr llami s nkormnyzati tisztviselket, tanrokat stb. szintn igazolsi eljrs al vonja.4
Az esemnyeket termszetesen nem a magyar kormny rendeletei, hanem a hbor
logikja diktlta. A kormny megalakulsakor a joghatsga al tartoz orszgterleten mr
menekltek tmegei ltek (ekkor mg tlnyomrszt erdlyiek s dlvidkiek), akiknek elltsrl s tovbbi sorsrl gondoskodni kellett. A krds tfog kezelsnek szksgessgre
Teleki Gza valls- s kzoktatsgyi miniszter mutatott r elszr a minisztertancs 1945.
februr 1-jei lsn, amikor is menekltgyi kormnybiztos kinevezst srgette.5 Javaslatt
nhny nap mlva rsba foglalva is eljuttatta a miniszterelnkhz.6 Levelben a fegyverszneti egyezmny rtelmben "katonailag s kzigazgatsilag kirtend terletek Magyarorszgon rekedt magyarjainak" szmt mintegy 400_500 000 fre becslte.7 Javaslatt azonban
a minisztertancs nem trgyalta, s mg tovbbi hrom hnap telt el, amg _ a Belgyminisztriumnak alrendelve _valban ltrejtt egy kzponti kormnyszerv, amelynek egyik feladata lett a menekltek szmbavtele s a rluk val gondoskods.
Mrcius s prilis folyamn a kormny tbbszr trgyalt a szomszdos llamokban
tapasztalhat magyarldzsrl s a menekltek problmjrl. A minisztertancs 1945.

101

102

prilis 27-i lsn Erdei Ferenc belgyminiszter tett javaslatot menekltgyi kormnybiztos kinevezsre. Javaslatt, kiss vatoskod megfogalmazssal, a kvetkezkppen
indokolta: "a hatrok melll tmegesen s llandan rkeznek jelentsek arrl, hogy az e hatrokon tl es terletekrl rendszeresen, knyszer tjn teleptenek ki magyar nemzetisgeket. gy ltszik, hogy a kiteleptst rgtnzve megalaktott npi szervek intzik,
amelyeknek gyakorlata termszetesen nem egszen tgondolt, nem egszen egysges s
nem egszen szenvedlymentes. Minthogy az tteleptett magyarok tbbnyire mg a legszksgesebb ingsgukat sem hozhatjk magukkal, a rluk val gondoskods hatrozottan srgs." Az egyes szomszdos orszgokbl rkezett menekltek helyzetnek ttekintse
utn arra utalt, hogy jelents rszk tarts ittltvel, st esetleg vgleges letelepedsvel kell
szmolni. A kzalkalmazottak elhelyezsi lehetsgeit ttekintve leszgezte, hogy "mindannyiuk szmra az sszeszklt magyar hivatalos appartusban nem lesz hely". Leginkbb
az orvosok, a tantk, a mrnkk s brk elhelyezsre ltott lehetsget. Meglehetsen
remnytelennek tlte viszont a szoros rtelemben vett kzigazgatsi tisztviselk tovbbi alkalmazsnak krdst. Ezt kveten kifejtette, hogy a menekltek sorsrl belthat idn
bell gondoskodni "csakis az amgy is megoldsra vr svb krdssel kapcsolatosan" lehetsges. Azt javasolta, hogy az orszgban, elssorban a Tolna s Baranya megyben lak svbsg gyors s radiklis sszeteleptsvel felszabadul gazdasgokat npestsk be a menekltekkel.8
Gyngysi Jnos klgyminiszter a javaslat trgyalsa sorn kifejtette, hogy "Jugoszlviban a helyzet nem olyan rossz", s lt lehetsget az erdlyiek visszateleptsre is. Erdei
Ferenc meglehetsen tapintatos megfogalmazsval szemben azonban rmutatott arra,
hogy klnsen Csehszlovkiban a magyarellenes intzkedsek sorozata nem ml jelensg, nem "rgtnzve megalaktott npi szervek" akcija, hanem az llami politika szintjre
emelt, tgondolt trekvs, az egysges szlv llam megteremtsnek rsze. Mr a kormny
kt nappal korbbi lsn tjkoztatta a minisztertancsot a kassai kormnyprogramrl, s
hogy bizonyos jelek szerint Csehszlovkibl a nmetek mellett a magyarokat is ki akarjk
telepteni. ppen ezrt vatossgra intett a svbsg kiteleptsvel kapcsolatban, nehogy a
szlovkiai magyarsg gye sszekapcsoldjon vele, s a gyztes hatalmak a kt krdst azonos megtls al vonjk. Kvnatosnak tartotta, hogy ne ltalban a nmetsgnek, hanem a
volksbundistknak a megbntetsrl beszljenek. A minisztertancs elismerte a krds
nagy horderejt, s felkrte a javaslat rszletesebb s sokoldalbb kidolgozsra a belgy-,
igazsggy- s npjlti minisztert.9
A kvetkez napon _ prilis 28-n _ a menekltgy kezelsre ltrehozand j szervrl tartott rtekezleten kitnt, hogy a klgyminiszternek sem a szomszdos orszgokkal
szembeni tlzott vatoskodstl s szemrmessgtl v intelmeit, sem a nmetek differencilt kezelsre vonatkoz figyelmeztetst nem hallgattk meg. Erdei Ferenc ugyanis a
szomszdos orszgok rzkenysgre tekintettel a "menekltgyi" kifejezs helyett az "tteleptsi" kifejezs alkalmazst javasolta a tervezett kormnybiztossg nevben. Ugyancsak
Erdei _ mint a krds eladja _ ismt hangslyozta a leend kormnybiztossgra a nmetek kiteleptse tern vr feladatokat.10 Ilyen elzmnyek utn hatrozott a minisztertancs
1945. mjus 4-n _ ugyancsak a belgyminiszter elterjesztse alapjn _ a most mr Npgondoz Hivatalnak nevezett szerv ltrehozsrl. (E jl cseng elnevezs mellett a "nemkvnatos kvetkeztetsek elkerlse cljbl" dntttek.)11
A Npgondoz Hivatal fellltsrl szl 1710/1945. M.E. szm rendelet12 egyrszt a szomszdos orszgokbl magyar terletre meneklt vagy tteleptett szemlyekkel,
msrszt a fegyverszneti egyezmnyben vllalt ktelezettsgnek megfelelen a hadifoglyokkal, internltakkal, menekltekkel, tvonulkkal s a magyar honos zsid deportl-

takkal, harmadrszt pedig a fasiszta nmetek kiteleptsvel kapcsolatos tennivalk elltst

bzta az j szervezetre. A rendelet 2. -a kimondta, hogy a hivatal feladata tbbek kztt:
"1) Az 1937. december 31-i hatron kvl es terletrl visszahvott, nknt vagy egyb
okbl visszatrt kzalkalmazottak rdekben szksges ideiglenes intzkedsek megttele;
2) az 1937. december 31-i hatron kvl es terletrl nknt vagy egyb okbl a
hatrokon tjtt, nem kzszolglatban ll magyar npessg elhelyezse, illetleg leteleptse s seglyezse". A 3. szerint a hivatal gondoskodott a visszatrt kzalkalmazottak
nyilvntartsba vtelrl, s rluk _ az adatok megfelel feldolgozsa utn _ korbbi szolglati helyk s beosztsuk feltntetsvel jelentst kldtt az illetkes miniszternek. A
visszatrt kzalkalmazottak ideiglenes elhelyezse s seglyezse is a hivatal feladata volt
mindaddig, amg szolglati viszonyuk nem rendezdtt. A 4. elrendelte, hogy a hivatal a
hatrokon tjtt "nem kzszolglatban ll" magyar npessgrl ugyancsak vezessen nyilvntartst, s irnytsa ideiglenes elhelyezsket. Egyttal kimondta, hogy e "szemlyek
seglyezsrl mindaddig, mg ltfenntartsuk szksges feltteleit megteremteni nem tudjk, a Hivatal gondoskodik."
Megszletett teht az els olyan rendelkezs, amely igyekezett a menekltgy egszt
egysgesen kezelni, s amely mr nem a menekltek ellenrzsre s alkalmi seglyezsre
helyezte a hangslyt, hanem mdszeres szmbavtelket, gondozsukat s meglhetsk
hosszabb tvon val biztostst, a honi gazdasgi letbe val beilleszkedsk segtst tzte ki clul. Ugyanakkor a hivatal ltrejtttl kezdve vitk s brlatok kereszttzben llt.
Mindenekeltt azrt, mert nem a Miniszterelnksg al rendelt, az rdekelt minisztriumok
tevkenysgt koordinlni kpes kormnybiztossg jtt ltre, hanem egy belgyi szakigazgatsi szerv, amely a krds komplexitst oly mdon kvnta kezelni, hogy hatskrket
vont maghoz az egyes trcktl.
A leglesebb vita a fldreform sorn felhasznlatlanul maradt fldbirtokok s egyb
felszabadul terletek beteleptsvel kapcsolatos feladatok krl bontakozott ki. Veres Pter, az Orszgos Fldbirtokrendez Tancs elnke _ a Miniszterelnksg s a fldmvelsgyi trca kpviselivel egybehangzan _ azt krte, hogy a lakhelykn kielgtetlenl
maradt fldignylk, valamint a menekltek leteleptse, fldhz juttatsa maradjon az Orszgos Fldhivatal hatskrben, ahol ennek lebonyoltsra megfelel szakrti appartussal rendelkeznek. Ennek ellenre msfl hnappal ksbb, jnius kzepn a minisztertancs gy dnttt _ a 3820/1945. M.E. szm rendeletben _, hogy "a tarts leteleptst
ignyl menekltek megfelel elhelyezse, gondozsa s leteleptse a Npgondoz Hivatal hatskrbe tartozik". A rendelet egyttal azt is kimondta, hogy a hivatal ezeket a szemlyeket "a fasiszta nmeteknek" _ azaz a Nmetorszgba tteleptend magyarorszgi nmet
lakossgnak _ a birtokaira telepti le.13 E kiegszts ltal teht a hivatal tevkenysgben
mg egyrtelmbben sszekapcsoldott a menekltek gye egy magyarorszgi npcsoport
megbntetsvel, kiteleptsvel.14
A legkorbbi rendelkezsek sorban vgl meg kell emltennk a magyar llampolgrsg ideiglenes igazolsa trgyban kiadott 5070/1945. M.E. szm rendeletet,15 amely
kimondta, hogy azok a szemlyek, akik 1938_1941 kztt a Csehszlovkitl, Romnitl, illetve Jugoszlvitl Magyarorszghoz visszacsatolt terletek lakosaiknt szereztk
meg a magyar llampolgrsgot, s lland lakhelyk a rendelet kibocstsakor Magyarorszgnak 1937. december 31-n fennllt hatrain bell volt, a magyar hatsgok (brsgok) eltti eljrs sorn llampolgrsguk szempontjbl tovbbi rendelkezsig a magyar
llampolgrokkal egy tekintet al esnek. A ksbbiek sorn ezeknek _ s az jabb s jabb
tteleplknek, meneklknek _ az gyt egynileg vizsgltk meg, s dntttek az llam-

103

polgrsg vgleges megadsrl. Jogi helyzetknek ez az tmeneti rendezse lehetv tette,

hogy elltsban rszesljenek, llsba helyezzk ket, iparengedlyt kapjanak, fld- vagy
hzjuttatsban rszesljenek.

104

II. A menekltek seglyezse s regisztrlsa

Amikor a Npgondoz Hivatal 1945 mjusban megkezdte tevkenysgt, a Jugoszlvia s Romnia terletrl meneklk szma mr cskkenben volt, st megkezddtt a menekltek visszatrse Erdlybe. Nhny httel korbban azonban Szlovkia fell is
megindult a menekltek radata, s ez mg hosszabban tart s nehezebben kezelhet
folyamatnak bizonyult, mint az elbbiek.
A magyar fegyverszneti egyezmny Magyarorszgot csak az llami alkalmazottak
visszavonsra ktelezte,16 a csehszlovk hatsgok azonban ezt a ktelezettsgvllalst hivatkozsi alapnak tekintettk, hogy az emigrciban kidolgozott cljaiknak megfelelen megtegyk az els lpseket a magyar lakossg eltvoltsra. Kassn mr mrcius elejn megkezddtt a Magyarorszg trianoni terletrl bekltztt magyarok tmeges kiutastsa, amit
prilis folyamn az shonos kassai magyarokra is kiterjesztettek, s mintegy 1 700 csaldot toloncoltak t Magyarorszgra. 1945 februrjtl sorra jelentek meg a Szlovk Nemzeti Tancs
azon rendeletei, amelyek a magyar nemzetisg lakosokat ltalapjuktl, meglhetsk elemi
feltteleitl fosztottk meg: a fldtulajdon krtrts nlkli elkobzsa, az rtelmisgi, kztisztviseli plytl val eltilts, a magyar nyelv oktatsi intzmnyek bezrsa, sszes vagyonuk llami kezelsbe vonsa stb.17 A Nemzetbiztonsg Orszgos Fparancsnoksgnak 1945.
prilis 16-n kzztett 281/1945. szm parancsa alapjn a helyi szlovk szervek nem csupn
a magyar llami alkalmazottakat rtk ssze, hanem az 1938 utn Magyarorszgrl bekltztt brmilyen foglalkozs tbbi lakost (korabeli szhasznlattal az "anysokat" _ azaz az
anyaorszgiakat) is, st, rajtuk kvl sszertk az gynevezett "exponlt" magyarokat (a Magyar Nemzeti Prt tisztsgviselit), tovbb a magyar nemzetisg rtelmisgieket. A Szlovk Belgyi Meghatalmazotti Hivatal mjus 5-i krlevele rtelmben pedig ezek tbbsgt
kiutastottk az orszgbl, s csaldtagjaikkal egytt arra knyszertettk ket, hogy vagyonuk
htrahagysval Magyarorszgra tvozzanak. Csehszlovk adatok szerint jnius vgig
31 780 magyar volt knytelen elhagyni az orszgot.18
A vrmegyei hatsgoktl 1945 prilisban futottak be a Klgyminisztriumhoz az
els jelentsek a felvidki menekltek rkezsrl.19 A Nemzeti Segly Orszgos Kzpontja
prilis 27-n kelt levelben mr arrl rtestett tbb minisztriumot, hogy "Jugoszlvibl s
a Felvidkrl a hatron ttett magyar llampolgrok nagy tmegben znlenek Budapest
fel".20 A meneklteket elsknt fogad helyi szervek is jelentettk, de a minisztertancs lsn is elhangzott, hogy a kiutastott magyaroknak legfeljebb nhny rt hagytak legfontosabb hasznlati trgyaik sszecsomagolsra, s 50 kilogrammos csomaggal indtottk el
ket a hatr fel. Mieltt azonban a hatrt tlptk volna, sokszor mg ezt is elvettk tlk.
Ahogy az rintettek egy ksbbi memorandumban rtk, "tlvz idejn otthonunkbl rk
alatt, minden ingsgunktl kifosztva kzipoggysszal az orszgtra tereltek minket a magyar hatr fel partizn s milicista fedezettel, mint a gonosztevket."21
Megalztatsukat ltva, egyes helyi kzigazgatsi vezetk, st maga Erdei Ferenc
belgyminiszter is, arra gondoltak, hogy a Magyarorszgon l szlovkokkal szembeni
knyszerintzkedsekkel kellene a szlovk hatsgokat nmrskletre inteni, erre azonban
az orszg akkori korltozott szuverenitsa mellett nem volt md.22
A menekltek fogadsa s elltsa tern a legnagyobb teher a helyi hatsgokra hrult, amelyek a front tvonulsa utni hetekben-hnapokban ppen csak jjszervezdtek,
s alapfeladataikkal (a kzbiztonsg helyrelltsa, a kzellts megszervezse, az egszsg-

gyi s oktatsi intzmnyek mkdtetse) is csak nagy nehzsgek rn birkztak meg,

nem is beszlve a Vrs Hadsereg elltsval, a fldreform lebonyoltsval stb. kapcsolatos feladatokrl. A meneklteket iskolkban, kzpletekben vagy elhagyott laksokban
sebtben kialaktott tmegszllsokon prbltk elhelyezni. A helyi lakossg ldozatkszsge is segtett az els idszak gondjainak megoldsban, erre azonban nem lehetett
hossz tvon pteni. A bnrvei krjegyz pldul mr mjus elejn jelezte, hogy a menekltek helyzete nagyon slyos, mert rszkre is csak ugyanazt a napi 25 dekagrammos kenyrfejadagot tudjk biztostani, mint a helyi elltatlanok rszre, holott k a meglhets, a
ltezs egyb elemi kellkeivel sem rendelkeznek.23
1945 jniustl a menekltek fogadsa, elhelyezse s elltsa _ a kormny intzkedsei s a Npgondoz Hivatal, illetve egyes minisztriumok munkja nyomn _ valamelyest szervezettebb vlt. A magyar_szlovk hatr kzelben Zemplntl Mosonig oktatsi
intzmnyekben, illetve a Honvdelmi Minisztrium ltal rendelkezsre bocstott pletekben tmeneti tmegszllsokat alaktottak ki. Egybknt ezek a tmegszllsok funkcionltak mg j msfl vvel ksbb is, az 1946/1947 teln megindult jabb nagy szlovkiai
meneklthullm idejn.24 A kormnyzat akkori tancstalansgt s kapkodst jl rzkelteti, hogy Jcsik Lajos tteleptsi kormnybiztos javaslatra a minisztertancs 1946. december 6-n hatrozatot hozott a menekltek s tteleplk katonai beszllsolshoz hasonl elhelyezsrl. Azaz a trvnyhatsgok els tisztviselit felhatalmaztk, hogy a
meneklteket szksg esetn ideiglenesen polgri laksokban szllsoljk el.25
A Npgondoz Hivatal 185/1945. szm rendelete rtelmben a menekltekrl
val gondoskods megszervezse s sszehangolsa tern a legnagyobb feladat a trvnyhatsgokra hrult. Rendeletben szablyoztk a menekltek rszre juttatand rendszeres
pnzsegly sszegt is, aminek fedezett a kzponti kltsgvets a Npgondoz Hivatal tjn biztostotta. Borsod vrmegye alispnja pldul 1945. jnius 8-n krrendeletben rtestette a jrsi fszolgabrkat s a kzsgi jegyzket, hogy "A meneklteket a magyar
minisztrium gyorsseglyben, ingyenes orvosi kezelsben, elltsban s ideiglenes elhelyezsben rszesteni rendelte el. Ennek alapjn teht elrendelem, hogy a menekltek
megfelel igazolsuk utn a fent krlrt seglyben haladktalanul rszestendk." A kormny ltal rendelkezsre bocstott sszeg _ a krrendelet szerint _ csaldfnknt 100, illetve csaldtagonknt 50 peng gyorssegly kiutalst tette lehetv.26
Azok a menekltek, akik Budapesten kzvetlenl a Npgondoz Hivatalnl jelentkeztek, ott rszesltek gyorsseglyben, s a hivatal biztostott rszkre nhny napra kenyr-, illetve ebdjegyet. A rokonaikhoz vidkre utazni szndkozk ingyenes vasti jegyet
s utazsi igazolvnyt kaptak. Akik ilyen lehetsggel nem rendelkeztek, azokat Budapesten, ideiglenes szllson helyeztk el, illetve egyes esetekben a lakshivatalok segtsgvel
megfelel lakshoz juttattk ket.27
A gyorssegly sszegt ksbb, az inflcinak megfelelen idrl idre megemeltk:
elbb 300, majd 600_800 pengre. A Npgondoz Hivatal egy 1945. szeptember 24-n
keltezett jelentse szerint ekkor a csaldfnek 1000, csaldtagnak pedig 600 peng gyorsseglyt tudtak fizetni. Ugyanezen jelents szerint a szeptember elejig ltaluk nyilvntartott
25 388 meneklt kzl 13 619 f kapott seglyt.28
Brmilyen nagy elrelpst is jelentett a seglyezs rendszeress ttele, ez a csekly el_
lts amennyiben a menekltek llami segtsggel vagy rokoni s egyb kapcsolatok
rvn nem tudtak maguknak viszonylag gyorsan munkahelyet, kereseti lehetsget, esetleg
nll egzisztencit, tovbb elfogadhat lakst biztostani (mrpedig ilyenek sokan
voltak) _ a menekltek elemi szksgleteit sem fedezte. Ezrt a kvetkez kt vben a klnbz kzigazgatsi szervek s intzmnyek, illetve civil szervezetek a trsadalom segt-

105

106

kszsgre s ldozatvllalsra apelllva tbb alkalommal gyjtst s jtkonysgi akcikat

szerveztek az elltatlanul maradt, illetve jabb s jabb hullmban rkez menekltek javra. Ezek kzl a legjelentsebb Jcsik Lajos tteleptsi kormnybiztos kezdemnyezse
volt, aki 1946 decemberben a kormny jvhagysval a Postatakarkpnztrnl "Trsadalom a menekltekrt" elnevezssel ltestett letti szmlt, s drmai hang felhvsban
szltotta fel adakozsra az orszg lakossgt.29 A hivatalos szervek igyekeztek juttatni a
meneklteknek az 1946 tavasztl az orszgba rkez UNRRA-csomagokbl is.30
A hatsgok s az rintettek szmra is nyilvnval volt azonban, hogy a seglyezs
csak a kezdeti nehzsgek elviselsre alkalmas. A menekltek sorsnak rdemi elrendezshez pontos s megbzhat nyilvntartsra van szksg, amint annak elksztst s folyamatos vezetst a Npgondoz Hivatal ltestsrl szl rendelet 3. s 4. -a elrta. A hivatal Jelentkezsi lapot rendszerestett annak rdekben, hogy a menekltek szmrl,
viszonyairl, valamint a seglyezs s elhelyezs mikntjrl tiszta kpet kaphasson.31
A jelentkezsi lapok adatainak sszestse rvn 1945 szeptembertl rendelkeznk
az els adatsorokkal a meneklteket illeten. A jrsok jelentsei szerint Abaj vrmegyben 1945 augusztusban mr 1 109 meneklt (ebbl 632 csaldf) tartzkodott, Zempln
vrmegybe pedig kb. 1 100 meneklt rkezett.32
A Npgondoz Hivatal ltalunk ismert legkorbbi sszestse a Miniszterelnksg
krsre 1945 szeptemberben kszlt el.33 A Miniszterelnksg kifejezetten a Csehszlovkibl menekltek adatainak kzlst krte, a jelents azonban a menekltek sszessgrl
rendelkezsre ll adatokat tartalmazta, lehetsg szerint, az eredeti lakhely (Csehszlovkia, Krptalja, Romnia, Jugoszlvia) szerinti bontsban. gy a dokumentum lehetsget ad az egyes terletekrl rkezettek szmnak, sszettelnek sszevetsre.
A jelents kszti hangslyoztk, hogy az adatok csak tjkoztat jellegek. A kirtett terletekrl rkezett menekltek szma nyilvntartsuk szerint nem rte el a 26 ezret.
Mindenekeltt azoknak az adatait tudtk figyelembe venni, akik kzvetlenl nluk jelentkeztek s tltttek ki jelentkezsi lapot. A vrmegyei hatsgoktl egyelre rendszertelenl
s sokszor hinyosan kaptk meg a jelentkezsi lapokat s sszest kimutatsokat.
III. A menekltek llsba helyezse s leteleptse
Amint lttuk, az 1945 els felben kiadott rendelkezsek (77/1945., illetve 1710/
1945. M.E. szm rendelet) csak a kzalkalmazottak jelentkezsi s igazolsi ktelezettsgt rgztettk, illetve alkalmi seglyezsben val rszestsket rtk el, egzisztencilis
problmik megoldsra azonban nem trtek ki. Ez nem jelenti azt, hogy egyes szemlyek,
egyes csaldok problmja ne olddott volna meg. Maga a minisztertancs is tbb szz esetben dnttt meneklt tisztviselk alkalmazsrl az egyes minisztriumokban, vagy a minisztriumok kzvetlen felgyelete al tartoz intzmnyekben (tisztiorvosi hivatalok, krhzak, gimnziumok s llami elemi iskolk, Posta, MV stb.). Ezen tl a hborban
elesett vagy hadifogsgban lev tisztviselk helyre az nkormnyzatok is sok menekltet
tudtak alkalmazni. Ezzel egytt is 1945 nyarn mr valsznleg tbb ezerre ntt azoknak a
meneklt tisztviselknek a szma, akik mg nem jutottak llshoz s semmilyen rendszeres
elltsban sem rszesltek. Mrpedig velk szemben az llam elltsi s gondoskodsi felelssge _ amint az a minisztertancs lsn is tbbszr megfogalmazdott _ mg nyilvnvalbb volt, mint az egyb foglalkozsi kategrikhoz tartozkkal szemben.
A minisztertancs vgl az 1945. jlius 18_19-i lsn dnttt az immr fl esztendeje hzd problma tfog rendezsrl, a belgyminiszternek "az 1937. december 31-i
hatrokon kvl es terletrl visszatrt kzalkalmazottak jogviszonyainak rendezse" trgyban tett elterjesztse elfogadsval. Az ennek nyomn nhny nap mlva kiadott

5080/1945. M.E. sz. rendelet a jelentkezsi s igazolsi ktelezettsg ismtelt elrsa mellett az igazolsi eljrs befejezsig is garantlta a visszatrt kzalkalmazottak szmra az
esedkes havi fizetsk 50%-t, tovbb lakspnzk s csaldi ptlkuk teljes sszegt.
Azok rszre pedig, akiknek mltbeli magatartsban nem talltak kifogsolnivalt, az igazolsi eljrs lezrsa utn visszamenleg kifizettk sszes elmaradt illetmnyeiket, majd azt
tovbb folystottk rszkre, fggetlenl attl, hogy llsban voltak-e vagy sem.34 A menekltek szempontjbl teht a rendelet kiadsa nyilvnvalan elrelpst jelentett. Vlheten sokan jutottak el oda, hogy kikerlve a ltbizonytalansg llapotbl, lehetsgk nylt
egzisztencijuk hosszabb tvon val megalapozsra. Ismerve azonban az akkor lezajlott
igazolsok politikai elfogultsgoktl terhelt lgkrt, sokan lehettek olyanok is, akiktl
minden elltst megvontak. k knytelenek voltak ms llslehetsg utn nzni. E krdsrl rnyaltabb kpet rajzolni csak az igazol bizottsgok fennmaradt iratanyagnak rszletesebb elemzsvel lehet, ami mg vrat magra.
Ismeretes, hogy az 1946. vi magyarorszgi gazdasgi stabilizci rszeknt hatrozat szletett az llami alkalmazottak ltszmnak cskkentsrl s a nyugelltsok korltozsrl.35 Az erre vonatkoz rendelkezst (az gynevezett B-listzst) ismt a baloldal
lland politikai nyomsa alatt, a "reakci elleni harc" jegyben hajtottk vgre. Ennek szintn sok krvallottja volt az idkzben mr nagy nehezen llsba kerlt meneklt kzalkalmazottak kztt is. Kzben az orszg gazdasgi gondjai, a vllalatok mkdsnek korltozsa miatt a magnalkalmazotti szfrban val elhelyezkedsk is egyre nehezebb lett.
(A felekezeti s kzsgi tantk gye) A szlovk hatsgok, 1945 tavaszn-nyarn bezrtk a magyar tantsi nyelv oktatsi intzmnyeket, kztk a felekezetek s kzsgek ltal fenntartott elemi iskolkat. Ennek kvetkeztben tbb ezer tant vesztette el llst. A
tbb hullmban Magyarorszgra menekl felekezeti s nkormnyzati tantk a magyar
hatsgok rszrl az llami intzmnyekbl elbocstott trsaikkal azonos elbrlsban
rszesltek egszen 1946 vgig. A lakossgcsere-egyezmny megktse utn a Magyar
Belgyminisztrium ltal killtott "beutazsi engedly" alapjn a menekltek visszatrhettek Csehszlovkiba, s fellelhet ingsgaikat magukkal hozhattk. Az egyezmny
rtelmben ket is beszmtottk az n. kvtba. A magyar kormny a kltsgvetsi kereteken fell vllalta a meneklt tantk tvtelvel jr terheket, elhelyezskre kln szmkeretet biztostott.36 1946/1947 teln azonban, amikor a meneklthullm ismt felersdtt,
a Belgyminisztrium vratlanul megvltoztatta llspontjt, s a menekltek kzl csak az
llami tanerk rszre adott ki jabb beutazsi engedlyeket, a felekezeti s nkormnyzati
tanerk rszre nem, mert szerinte ez utbbiak nem tekinthetk kzalkalmazottaknak. A
Valls- s Kzoktatsgyi Minisztrium _ miutn elzetes egyeztetsi ksrletei kudarcot
vallottak _ 1947. februr 4-n a miniszterelnkhz fordult segtsgrt. tiratban rmutatott, hogy az 1907. vi XXVII. tc. 1. -a szerint a felekezeti s kzsgi tantkat igenis
kztisztviselnek kell tekinteni, hogy ezeket az embereket eddig sem llami intzmnyekben igyekeztek elhelyezni, s vgl hogy ha a Belgyminisztrium gyakorlata fennmarad,
igen sok magyar taner vlik fldnfutv. A Miniszterelnksg a Valls- s Kzoktatsgyi Minisztrium llspontjval azonosult. rsbeli megkeressre azonban a Belgyminisztrium nem reaglt. A minisztrium llspontjrl csupn az elnki fosztly vezetje,
Fischer Gyula adott telefonon rvid tjkoztatst a Miniszterelnki Hivatal egyik munkatrsnak, amit ott rsban rgztettek.
A Belgyminisztrium egyik rve az volt, hogy nhny httel korbban ppen a
Miniszterelnksgen tartott trcakzi rtekezleten fogalmazdott meg mint kvnatos kormnyllspont az, hogy "ne nyissuk ki a zsilipeket" a meneklk eltt.37 Fenntartotta tovbb a
Belgyminisztrium azt az llspontjt, hogy klnbsget kell tenni a szkebb rtelemben

107

108

vett llami alkalmazottak s a kzalkalmazottak sszessge kztt. llspontjnak legfontosabb, politikai jelleg motvuma azonban az albbi mondatban ragadhat meg: "Veszlyesnek tartom egybknt is a felekezeti tantkra kiterjeszteni az llami alkalmazottak
bekltzsi jogosultsgt, mert az eddigi tapasztalatok szerint ezek 90%-a llami s ltalnos iskolkhoz lesznek egyszeren behelyezve, s amg egyrszt risi terhet jelentenek az
llamnak, msrszt elzrjk annak lehetsgt, hogy belthat idn bell a demokratikus
rendszer ltal kpestett fiatal, s az iskolbl kikerlt tanerk elhelyezhetk legyenek."
A Miniszterelnksgen _ a miniszterelnk nevben _ elterjesztst ksztettek a minisztertancs rszre, amelyben a valls- s kzoktatsgyi miniszter llspontjt tmogattk.
Indoklsuk azonban jl tkrzte, hogy a "ne nyissuk ki a zsilipeket" ltaluk is vallott nemzetpolitikai elvnek az emberiessg elvvel val sszeegyeztetse igen nehz volt. Az elterjeszts mindenesetre nem kerlt a minisztertancs el. A Miniszterelnksgen egy vvel
ksbb, 1948. janur 19-n irattrba helyeztk az aktt _ anlkl, hogy rdemi elrehaladsrl vagy intzkedsrl beszmoltak volna.38
(Az gyvdek s gyvdjelltek mkdsi lehetsgnek biztostsa) Viszonylag korn,
1945. augusztus elejn rendelkezett a minisztertancs a fegyverszneti egyezmny alapjn
kirtett terletekrl Magyarorszg terletre kltztt gyvdek kamarai felvtele trgyban. Ez nyilvnvalan sszefggtt azzal, hogy az emltett terleteken tbbek kztt ppen
a magyar nemzetisg gyvdek voltak politikai tmadsnak kitve, st tbb esetben gyvdi mkdsket is korltoztk, illetve lehetetlenn tettk. A Szlovk Nemzeti Tancs
1945. mjus 25-n adta ki 43/1945. szm rendelett, mellyel megtiltotta a magyarok s
nmetek felvtelt az gyvdek s gyvdjelltek nvjegyzkbe, jlius 25-n kzztett
82/1945. szm rendeletvel pedig kimondta, hogy bri szolglatba csak csehszlovk
llampolgrsg, szlv nemzetisg, nemzetileg s politikailag megbzhat br, gyvd s
kzjegyz vehet fel.39 A meneklt gyvdek, jogszok beilleszkedst, gyvdi praxisuk
megkezdst kvnta teht lehetv tenni az 5880/1945. ME szm rendelet,40 amely kimondta, hogy az igazsggyminiszter engedlyvel az gyvdek nvjegyzkbe felvehetk
mindazok, akik az rintett terleteken a Magyarorszghoz csatols eltt hatlyban volt kpzettsgi elrsoknak megfeleltek.
(A meneklt fldmvesek, mezgazdasgi foglalkozsak leteleptse) Mint fentebb lttuk, az 1710/1945. s a 3820/1945. M.E. szm rendeletek a tarts leteleptst ignyl menekltek megfelel elhelyezst, gondozst s leteleptst a Npgondoz Hivatal feladatv tettk. Miutn a nagybirtokok kisajttsa s a nmet lakossg sszeteleptse folytn
mezgazdasgi ingatlanok s falusi lakhzak lltak nagyobb szmban rendelkezsre, a
Npgondoz Hivatal fknt _ br nem kizrlag _ a fldmves npessg leteleptse tern
tudott eredmnyekrl beszmolni. A Npgondoz Hivatal fentebb mr idzett jelentse
szerint a hivatal 1945. augusztus 31-ig 409 krelmez rszre juttatott fldet s hzat (vagy
legalbb hzat). A juttatsban rszestett krelmezk mintegy harmada volt csehszlovkiai
polgri meneklt.41 Egy kt s fl hnappal ksbbi jelents szerint viszont 1945. november
kzepig mr 1 741 csaldot teleptettek le, akik kzl 257 csald meneklt t Csehszlovkibl (1 114 csald Jugoszlvibl, 343 csald Romnibl).42 1947 elejig, az tteleptsi
kormnybiztos jelentse szerint, a Csehszlovkibl tmenekltek rszre 231 telket s 25
hzat juttattak.43
1946 elejn a teleptsrl s a fldreform befejezsnek elmozdtsrl szl 1946.
vi IX. tc. megszntette a Npgondoz Hivatal teleptsre vonatkoz hatskrt, egyben e
feladatot a fldbirtokrendez testletekre s a melljk rendelt fldhivatalokra ruhzta. Az
1946_1948 folyamn trtnt teleptseket a tovbbiakban mindenekeltt az Orszgos
Fldhivatal irataiban, illetve rszben a megyei fldhivatalok iratanyagban lehet kutatni.

(A kisiparosok tmogatsa) 1945 szeptemberben a Budapesti Kereskedelmi s Iparkamara kezdemnyezsre indult el a kisiparosok, a pnzintzetek, a Magyar Nemzeti
Bank, az Ipargyi Minisztrium s a Pnzgyminisztrium kpviseli kztt az a trgyalssorozat, amelynek clja az iparuk folytatsra vagy jrakezdsre kptelen egyes csoportok,
a hadifogsgbl vagy deportlsbl hazatrt, az elcsatolt terletekrl kiutastott, tovbb a
hbors krt szenvedett kisiparosok rszre nyjtand, munkaeszkzk beszerzsre fordthat kedvezmnyes hitelek feltteleinek megllaptsa. Megbzhatsg s szakmai rtermettsg esetn hitelt kaphattak olyanok is, akik a visszafizetshez megfelel fedezettel (pl.
ingatlan) nem rendelkeztek, s gy az ltalnos felttelek mellett hitelhez nem juthattak volna. Az akciban rszt vev pnzintzetek vllaltk, hogy viszonylag alacsony kamatot szmtanak fel, s hogy ezen fell tovbbi jrulkokkal nem terhelik a klcsngyletet. A legfontosabb, hogy az llamkincstr a folystott hitelek 50%-ig hinyszavatossgot vllalt.
(Az ipari munksok gye) A Npgondoz Hivatal 1945 szeptemberi jelentsben
arrl szmolt be, hogy az Ipargyi Minisztriumtl kapott adatok alapjn, valamint a szakszervezetek segtsgvel mintegy 50 zemet keresett meg a meneklt munksok s mszaki
alkalmazottak elhelyezse cljbl, s mintegy 100 szemlynek sikerlt llst szerezni.44 A
munkt keresk termszetesen ms mdon is igyekeztek munkahelyet tallni. Ksbb,
1946 decemberben az tteleptsi Kormnybiztossg is megkeresett tbb vllalatot, llami s kzsgi zemet menekltek elhelyezse cljbl. Leveleire azonban _ a Magyarorszgon egyre nvekv munkanlklisg, a vllalatok mkdst nehezt ktttsgek s elvonsok kvetkeztben _ sorra-rendre nemleges vlaszt kapott.45
A magyarorszgi hatsgok erfesztsei rvn a menekltek egy rsznek sorsa rendezdtt. Az e tren vgzett munkt s elrt eredmnyeket nem vonhatjuk ktsgbe. Tny
azonban, hogy a menekltek jelents csoportjai hossz idn keresztl remnytelenl tengdtek, s letelepedskhz, egzisztencilis problmik megoldshoz _ az orszg gazdasgi helyzetre s politikai megosztottsgra tekintettel _ a hivatalos Magyarorszgtl nem
sok segtsget kaptak.
IV. Ksrletek a menekltgynek az llamkzi kapcsolatok keretben val rendezsre
A magyar kormny a csehszlovkiai magyarokat rt srelmek gyben 1945 jniusig 32 esetben, november elejig pedig tbb mint 150 esetben kldtt rsos tiltakozst a
Szvetsges Ellenrz Bizottsghoz (SZEB).47 E tiltakozsok s panaszok tbbsgt a
SZEB szovjet vezeti elfektettk, azokrl az Ellenrz Bizottsg nem trgyalt rdemben.
Jellemz az gy kezelsre, hogy amikor az amerikai misszi vezetje a bizottsg szeptember 24-i lsn tjkoztatst krt Vorosilov marsalltl a magyarok Csehszlovkibl s
Romnibl val kiteleptsrl, a SZEB elnke kijelentette: "Magyarorszg Ideiglenes
Nemzeti Kormnytl egsz id alatt panaszok s bejelentsek rkeznek arrl, hogy Csehszlovkibl lltlag kiteleptik a magyarokat, s megsrtik az rdekeiket. De ezek a bejelentsek tnyekkel nincsenek megalapozva, s ezrt [...] hogy nem felelnek meg a valsgnak."48
Nyomatkosan felhvta a felvidki magyarsggal szembeni mltatlan bnsmdra a
szvetsges hatalmak figyelmt az a jegyzk, amelyet a bkeelksztssel kapcsolatban
1945 augusztusban juttatott el a klgyminiszter a Szovjetuni, az Amerikai Egyeslt
llamok s Anglia budapesti kpviseleteihez. Ksbb a magyar kormny szeptember 13-i,
majd november 20-i keltezs, kizrlag a felvidki magyarok sorsval foglalkoz jegyzkekben hvta fel srelmeikre a hrom nagyhatalom kormnynak figyelmt.49 E diplomciai
tevkenysg nem volt teljesen eredmnytelen. Mint ismeretes, a hrom szvetsges hatalom vezeti a potsdami rtekezleten elutastottk a csehszlovk kormnynak azt a krst,

109

110

hogy Csehszlovkibl a teljes magyar lakossgot kitelepthesse. Az Egyeslt llamok s a

Szovjetuni kormnya ezt kveten kln-kln is tudomsra hozta a csehszlovk vezetsnek, hogy a kollektv bnssg elvnek alkalmazst a magyarsggal szemben nem fogadjk el, s hogy a krds rendezsre ktoldal kormnykzi trgyalsokat, illetve megegyezst tartanak szksgesnek.50 Csak ezt kveten vlt lehetv a magyar kormny szmra, hogy a csehszlovk kormnnyal kzvetlen rintkezsbe lpjen, s tbbek kztt az
onnan kiutastott s elldztt magyarok rdekben is fellpjen.
A magyar kormny az 1945 decemberben megkezddtt trgyalsok sorn, majd
1946 februrjban a lakossgcsere-egyezmny megktsvel arra trekedett, hogy _ slyos
engedmnyek rn _ a csehszlovkiai magyarsg ldzse megsznjn, a diszkriminatv intzkedseket visszavonjk, s az idkzben elmenekltek s kiutastottak a lakossgcsere
sorn a Szlovkibl tteleptendk sszltszmba beszmttassanak, s ezltal legalbb
ingsgaikat thozhassk.51
A magyar hatsgok szmra 1945 nyartl nyilvnvalv vlt, hogy a menekltek
gye hossz idn keresztl nyomaszt teherknt fog nehezedni a magyar kzletre, a gazdasgra s a nemzetkzi kapcsolatokra. Ersdtt az a felismers, hogy az elldztt magyaroknak a szomszd llamok ltal elkonfisklt vagyona (ingatlanai s ingsgai) az egyni
tragdik sorozatn tl a magyar nemzetgazdasg szmra is risi vesztesg. Az is nyilvnval volt azonban, hogy e krdsben hathats lpseket csak megfelel nyilvntarts s
megbzhat adatok birtokban lehet tenni akr Csehszlovkival, akr Romnival, akr
Jugoszlvival szemben. (A Szovjetunival szembeni lpsekre valsznleg senki nem
gondolt.)
1945 szeptemberben ezrt a minisztertancs jra elvette a menekltek nyilvntartsnak krdst.52 A 8150/1945. M.E. szm rendelet a szomszdos llamok terletrl
tkltztt szemlyek, valamint vagyonuk s az ket rt krok nyilvntartsba vtelrl
szlt. A rendelet a jelentkezsi ktelezettsget valamennyi menekltre kiterjesztette, s elmulasztshoz jogkvetkezmnyeket fztt. Nyilvntartsba kellett venni mindazokat a
szemlyeket, akik 1938. janur 1-jtl kezddleg a szomszdos llamok terletrl
Magyarorszg 1937. december 31-n fennllott terletre brmely okbl tkltztek, ha
lland lakhelyk a szomszdos llam terletn volt. Nyilvntartsba kellett venni tovbb
azokat is, akik a Fegyverszneti Egyezmny rtelmben kirtett terletekrl a hbors esemnyek miatt kltztek t, akr rendelkeztek ott lland lakssal, akr nem. A nyilvntartsnak ki kellett terjednie az tkltztt szemlyek vagyonra (hasznot hajt jogaikra s jogostvnyaikra), tovbb az tkltzssel kapcsolatban ket rt krokra. Az rintetteket a
rendelettel rendszerestett, a korbbinl lnyegesen szlesebb adattartalm s rszletezbb
nyilvntartlap kitltsre egyrszt sajt rdekk, a majdani krptls, illetve visszatrts
lehetsgnek felcsillantsa motivlta, msrszt az, hogy a nyilvntartlap kitltsnek elmulasztst a rendelet szablysrtsnek minstette, amely pnzbntetst vont maga utn.53
A Npgondoz Hivatalt a 7310/1946. M.E. szm rendeletet 1946. jnius 30-i
hatllyal megszntette. A menekltek leteleptsvel kapcsolatos feladatait _ mint lttuk _
az Orszgos Fldhivatal vette t, a menekltek gondozsval kapcsolatos feladatokat pedig
a Npjlti Minisztriumra ruhzta,54 ugyanakkor jelezte, hogy a magyar_csehszlovk lakossgcsere lebonyoltsra kln szervet ltestenek. Az tteleptsi Kormnybiztossg
1946 msodik felben fokozatosan plt ki, s br jogszably ilyen rendelkezst nem tartalmazott, rtelemszeren foglalkoznia kellett a Csehszlovkibl elldzttek gyeivel is,
hiszen az beszmtsuk a kvtba, illetve bizonyos jogosultsgaik rvnyestse folyamatosan szerepelt a magyar_csehszlovk trgyalsok napirendjn. Egyes adatok szerint a
Pnzgyminisztrium is feladatnak tekintette a menekltek rdekeinek kpviselett.

A minisztriumban 1946_1948 folyamn Klfldn krosultak gyosztlya elnevezssel

nll szervezeti egysg foglalkozott tbbek kztt a menekltek vagyonnak nyilvntartsval.55
1946/1947 forduljn a meg-megszakad, majd jrakezdd magyar_csehszlovk
trgyalsok llandan s folyamatosan napirenden tartott gye volt tbbek kztt az n.
kvtakrds, azaz, hogy az egyik, illetve a msik fl a menekltek s korbban tkltzttek
mely csoportjait hogyan szmthatja be a paritsos listba.56 Ennek keretben kln krdsknt trgyaltak az anysok gynek rendezsrl,57 tovbb a Csehszlovkibl a hbor
befejezse s a lakossgcsere-egyezmny alrsa (1946. februr 27.) kztti idszakban,
valamint az egyezmny alrst kveten Magyarorszgra tteleplteknek a lakossgcserbe val beszmtsrl. A nvjegyzkek sszelltsa s statisztikai feldolgozsa ekkor az
tteleptsi Kormnybiztossgon folyt. Ezzel fgg ssze, hogy a Prgban trgyal Gyngysi Jnos klgyminiszter 1947. mrcius 6-n a kvetkez bizalmas zenetet juttatta el
Jcsik Lajos kormnybiztoshoz: "A prgai trgyalsokkal kapcsolatban rtestem llamtitkr urat, hogy az jonnan sszelltand nvjegyzkbe az n. "anys" magyarok nem veendk fel. Tovbb kzlm llamtitkr rral, hogy a 42 000-es nvjegyzkbl a csehek csak
2 800 szemlyt ismernek el."58 Egyelre sem a nvjegyzkek, sem a statisztikai feldolgozs,
legalbbis vgleges formjban, nem ll rendelkezsnkre.

A Npgondoz Hivatalnl 1945. augusztus 31-n nyilvntartott menekltek s kiutastottak

szrmazsi helyk s foglalkozsuk szerint
111
I. 1938 eltt az adott orszg llampolgrai (csaldtagokkal egytt)

Kzalkalmazottak

Csehszlovkia

Krptalja

Romnia

Jugoszlvia

sszesen

716

248

2 651

396

4 011

Polgri menekltek s
kiutastottak

2 097

242

4 633

1 523

8 495

I. sszesen:

2 813

490

7 284

1 919

12 506

II. 1938 eltt magyar honos magyar llampolgrok (csaldtagokkal egytt)

Csehszlovkia

Krptalja

Romnia

Jugoszlvia

sszesen

Kzalkalmazottak

2 713

697

3 336

1 503

8 249

Polgri menekltek s
kiutastottak

2 646

128

444

1 415

4 633

II. sszesen:

5 359

825

3 780

2 918

12 882

A tblzat I-II. rsznek sszestse

Csehszlovkia

Krptalja

Romnia

Jugoszlvia

sszesen

I-II. Kzalkalmazottak

3 429

945

5 987

1 899

12 260

I-II. Polgri menekltek s

kiutastottak

4 743

370

5 077

2 938

13 128

I-II. sszesen:

8 172

1 315

10 992

4 837

25 388

112

Jelen tanulmny nem a trgyra irnyul szisztematikus kutats eredmnye, hanem az 1945 utni magyar minisztertancsi
jegyzknyvek alapjn feltrt adatok sszefoglalsa.
2
A csehszlovk emigrci clkitzseirl s programjrl Kaplan, Karel: Csehszlovkia igazi arca 1945_1948. Pozsony, 1993.,
5_7. Balogh Sndor: Magyarorszg klpolitikja 1945_1950. Budapest, 1988., 103_106. A magyar politikai vezetshez
eljuttatott bklkeny zenetekrl: Horthy Mikls titkos iratai. Az iratokat sajt al rendezte, magyarz szvegekkel s
jegyzetekkel elltta Szinai Mikls s Szcs Lszl. Budapest, 1965., 403_408; MOL K 589. Horthy Mikls kormnyz
iratai. I/D. ttel, 20. sz. irat. G. Vass Istvn: Magyar_cseh hivatalos trgyalsok Bernben 1944_1945-ben. Klpolitika (j
folyam) 3. vf. (1997) 3. szm, 101-129.
3
Lsd a Fegyverszneti Egyezmny 2. pontjt. Az egyezmnyt a Magyar Kzlnyben 1945. mrcius 17-n tettk kzz.
Legutbb kzlve: Dlnoki Mikls Bla kormnynak (Ideiglenes Nemzeti Kormny) minisztertancsi jegyzknyvei 1944.
december 23._1945. november 15. Szerk.: Szcs Lszl. Budapest, 1997., A ktet, 162_169. (DMB mt. jkv.)
4
A kzalkalmazottak igazolsrl a 15/1945., a szolglatttelre val jelentkezs ktelezettsgrl pedig a 16/1945. ME sz.
rendelet intzkedett, Magyar Kzlny (MK), 1945. janur 4., 1. szm. A visszatrt kztisztviselk jelentkezsi
ktelezettsgrl s igazolsrl rendelkez 77/1945. ME sz. rendelet ("a 15/1945. s a 16/1945. ME sz. rendeletek
kiegsztse" trgyban) a MK 1945. vi 2. szmban, janur 27-n jelent meg. A 77/1945. ME szm rendelet a kvetkez
fontosabb elrsokat tartalmazta: Az 1. -ban elrendeltk, hogy "Minden kzalkalmazott, aki ms terletrl jtt az
Ideiglenes Nemzeti Kormny joghatsga al tartoz terletre" kteles rsban jelentkezni az elzleg viselt llsnak
megfelel hatsgi fellebbvalnl. Jelentkezshez igazol jelentst kellett csatolnia, melyben ismertetni tartozott politikai
magatartst s cselekedeteit, valamint a npellenes jogszablyok vgrehajtsa sorn vgzett hivatalos tnykedseit. Ezzel
kapcsolatban bizonytkokat (hivatalos iratok, tank) kellet megjellnie. A visszatrt kzalkalmazott magatartst az
illetkes miniszter ltal kijellt igazolbizottsg vizsglta meg, amely _ a bemutatott, illetve beszerzett bizonytkoktl
fggen _ ideiglenesen vagy vglegesen dnttt az adott szemly igazolsrl (3-5. ). Kivteles esetektl eltekintve csak ezt
kveten lehetett t szerzdses, illetve vgleges llsba kinevezni.
5
DMB mt. jkv. A ktet, 155_156.
6
A dokumentumot kzli: DMB mt. jkv. A ktet, 386_387.
7
A menekltek szmra vonatkoz adat az orszg egsz terletre vonatkozott. A front ell meneklk nagy tmegei vgl
elhagytk az orszgot, s ket Ausztria, illetve Nmetorszg terletn rte a hbor vge.
8
DMB mt. jkv. A ktet, 384_385. s 388_389.
9
Uo. 384_385.
10
Az rtekezlet jegyzknyve megtallhat: MOL XIX-E-1-i 1945. D 822.
11
DMB mt. jkv. A ktet, 392_393.
12
MK 1945. mjus 10., 26. szm.
13
DMB mt. jkv. A ktet, 546. s 577-578. Lsd tovbb a 3820/1945. ME sz. rendeletet, MK 1945. jlius 1., 65. szm.
14
Ennek rszletesebb kifejtst lsd Tth gnes: Teleptsek Magyarorszgon 1945_1948 kztt. A nmetek kiteleptse, a bels
npmozgsok s a szlovk_magyar lakossgcsere sszefggsei. Kecskemt, 1993.
15
MK 1945. jlius 21., 82. szm.
16
A Fegyverszneti Egyezmnyt, mint fentebb mr utaltunk r, csak 1945. mrcius 17-n tettk kzz a Magyar Kzlnyben,
amely termszetesen a trianoni hatrokon tli terletekre nem jutott el.
17
Rszletesebben lsd tbbek kztt Poply rpd: A (cseh)szlovkiai magyarsg trtneti kronolgija 1944_1992. Somorja,
2006., 51_65., "Hvebb emlkezsl" Csehszlovkiai magyar emlkiratok s egyb dokumentumok a jogfosztottsg veibl
1945_1948. Szerk.: Tth Lszl. Pozsony, 1995. 63-66. A magyarellenes rendelkezsek ismertetse s a vgrehajts sorn
trtnt atrocitsok bemutatsa j nhny tovbbi publikciban is megtallhat.
18
Poply . i. m. 39_84., Vadkerty Katalin: A kiteleptstl a reszlovakizciig. Trilgia a csehszlovkiai magyarsg 1945_1948
kztti trtnetrl. Pozsony, 2001., 210_213.
19
G. Jak Mariann _ Hgye Istvn: A magyar_szlovk lakossgcsere s elzmnyei 1945_1948. Miskolc, 1995., 8_9., MOL XIXJ-1-a-IV-66. s XIX-J-1-j-1945-1964-Cseh-16/b ttel. (A Klgyminisztrium Bkeelkszt osztlynak iratai, illetve
TK iratai.)
20
MOL XIX-B-3 (Npgondoz Hivatal iratai) 11/1945. ikt. sz.
21
MOL XIX-J-1-j-1945-1964-Cseh-16/b-999/pol./1947. sz. (42. d.) A Miskolcon 1945_1948 kztt mkdtt Kiutastottak Orszgos rdekszvetsge 1946. november 27-n keltezett memoranduma.
22
G. Jak_Hgye i. m. 8. Erdei Ferenc a bksi szlovkok szeparatista mozgalmrl ksztett minisztertancsi elterjesztsben vetette fel ezt a gondolatot. A javaslatrl a minisztertancs 1945. jnius 13-n trgyalt, a minisztertancs lsn azonban a belgyminiszter visszavonta a retorzira vonatkoz javaslatt, s csak a magyar hatsgokkal nyltan szembeszeglk
elleni kzigazgatsi eljrst szorgalmazta. DMB mt. jkv. 547. s 552-553.
23
G. Jak_Hgye i. m. 9.
24
G. Jak_Hgye i. m. 20. , MOL XIX-A-15-a-47. ttel.
25
MOL XIX-A-83-a. A minisztertancs 1946. december 6-i (152.) lsnek jegyzknyve. Lsd tovbb MOL XIX-A-15-a47. ttel-1011/1947. Eln. sz. (10. d.)
26
G. Jak_Hgye i.m. 26-27
27
MOL XIX-A-1-j-1945-XXXIV-8122. alapsz. (8805. ikt. sz.)
28
Uo. A szmadatok rtelmezshez lsd a tblzatot.
29
MOL XIX-A-1-j-1946-XXXIV. ttel; Jcsik Lajos felhvsnak faximiljt kzli G. Jak_Hgye i. m. 95.
30
MOL XIX-A-15-a-47. ttel 260/1946 Eln. sz. (10. doboz).

G. Jak_Hgye idzett munkja hrom ilyen jelentkezsi lap faximiljt is kzli. A Npgondoz Hivatalnak az Orszgos
Levltrban tallhat iratanyagban is tbb szz kitlttt Jelentkezsi lap van.
32
G. Jak_Hgye i. m. 9.
33
MOL XIX-A-1-j-1945-XXXIV-8122. alapsz. A szveges jelents keltezse: 1945. szeptember 24. A jelentshez tartoz
hrom sszest kimutats keltezse: 1945. szeptember 18. Az adatok ltalban az 1945. augusztus 31-i llapotot tkrzik.
34
DMB mt. jkv. A ktet, 641. A rendeletet a MK 1945. jlius 22-i, 83. szmban tettk kzz.
35
Lsd az llamhztarts egyenslynak helyrelltsa rdekben szksges egyes rendelkezsekrl szl 5000/1946. ME sz.
rendeletet (MK 1946. mjus 19., 113. szm).
36
Nagy Ferenc els kormnynak minisztertancsi jegyzknyvei 1946. februr 5_1946. november 15. Szerkesztette, a bevezet
tanulmnyt s a jegyzeteket rta: Szcs Lszl. Budapest, 2003. 1552., 1592_1593., 1613.
37
Az rtekezlet jegyzknyve megtallhat: XIX-A-15-a-47. ttel-514/1947. Eln. sz. (10. d.).
38
MOL XIX-A-1-j-1947-XXXIV-1826. sz. (126. d.) A krds minisztertancsi trgyalsra lsd: Nagy Ferenc msodik
kormnynak minisztertancsi jegyzknyvei 1946. november 15._1947. jnius 2. Szerk.: Szcs Lszl _ G. Vass Istvn.
[Kzirat] (A februr 19-i (164.), mrcius 20-i (168.) s mjus 22-i (177.) ls jegyzknyve.)
39
Poply, 2006., 62. s 70.
40
MK 1945. augusztus 5., 95. sz.
41
MOL XIX-A-1-j-1945-XXXIV-8122. alapsz.
42
MOL XIX-J-1-a-II/28. Idzi Tth . i. m. 78.
43
MOL XIX-A-1-j-1947-XXVII/b-4199. sz.
44
MOL XIX-A-1-j-1945-XXXIV-8122. alapsz.
45
MOL XIX-A-15-a-47. ttel-229/1947. Eln. alapsz. (10. d.) s XIX-A-1-j-1947-XXVII/b-4199. sz.
46
G. Jak-Hgye i. m. 13_14..
47
Tildy Zoltn kormnynak minisztertancsi jegyzknyvei 1945. november 15_1946. februr 4. Szerk.: G. Vass Istvn. Bp.,
2005. (TZ mt. jkv.) 51_52. A hbor kvetkeztben Magyarorszg s Csehszlovkia kztt megszakadtak a diplomciai
kapcsolatok. A Fegyverszneti Egyezmny a klllamokkal val kapcsolattarts tern is korltozta Magyarorszg szuverenitst. Csehszlovkinak mint "gyztes hatalomnak", nem volt rdeke s clja, hogy a terletn l magyar nemzetisg lakossg sorsrl Magyarorszggal kzvetlenl trgyaljon.
48
A Magyarorszgi Szvetsges Ellenrz Bizottsg jegyzknyvei 1945_1947. Szerk.: Feitl Istvn. Sajt al rendezte s a
jegyzeteket ksztette Barth Magdolna_Cseh Gerg Bendegz_Figder va_Szcs Lszl_G. Vass Istvn.
Budapest, 2003., 82_83.
49
Az elsknt emltett jegyzket kzli: DMB mt. jkv. A ktet, 704-711., az utbbi kt dokumentum megtallhat: MOL XIXJ-1-a-IV/69-61/res.Be/1945., illetve 120/res.Be/1945. sz. alatt.
50
DMB mt. jkv. B ktet, 118.; TZ mt. jkv. 52.
51
Balogh S. i. m. 111-116., Vadkerty K. i. m. 220-228., TZ mt. jkv. 51_58. s 180_184.
52
DMB mt. jkv. B ktet, 567_568.
53
A rendelet a MK 1945. szeptember 20-i, 131. szmban jelent meg. A menekltek ltal kitlttt nyilvntart lapokat a
Kzponti Statisztikai Hivatalnak kellett megkldeni. E krdsre teht tovbbi kutatsokat a hivatal iratanyagban lehet
folytatni.
54
A Npjlti Minisztrium e tevkenysgvel kapcsolatos iratanyag feldolgozsa szintn tovbbi feladat.
55
MOL XIX-A-1-j-1947-XXXVII-6927., illetve 6949. sz.
56
rtest [A Klgyminisztrium Politikai osztlya szigoran bizalmas minsts bels tjkoztatja] 1. vf. (1947) 4-5.
szm.
57
A hbor utn nem trt haza valamennyi anyaorszgi magyar. Egyes adatok szerint kt-hromezer f tovbbra is
Csehszlovkiban lt. Az egyoldal tvtelket a csehszlovk fl mg 1948_1950-ben is tbbszr szorgalmazta.
Magyarorszg azonban tvtelk ell kvetkezetesen elzrkzott. Lsd Dokumentumok a szlovkiai magyarsg 1945_1948
kztti trtnelmbl. A dokumentumokat vlogatta, a jegyzeteket rta Vadkerty Katalin. Frum, V. vf. (2003) 2. szm,
177_179.
58
MOL XIX-J-1-j-1945-64-Cseh-16/b-1120/pol./1947. sz. A csehszlovk fl teht az n. kvtba nem volt hajland
beszmtani az 1938 utn bekltztt, majd a hbor utn elmeneklt "anys" magyarokat, s a tbbi menekltnek is csak
tredkt szndkozott beszmtani.
31

113

KUGLER JZSEF
A felvidki magyarok magyarorszgi leteleptse

114

A lakossgcsere sorn tteleptett felvidki magyarok dnt tbbsge a dunntli s a

fvros krnyki, egykoron nmetek lakta teleplseken tallt j otthonra. Szmos esetben
megtrtnt, hogy egy-egy felvidki falu (vros) egykori lakit (rokonokat, csaldtagokat)
egymstl igen jelents tvolsgra helyeztk el a trianoni orszgterleten. Milyen okok
idztk el ezt a sztszrdst? Milyen nehzsgekkel kellett szembenznie a lakossgcsereegyezmny magyarorszgi vgrehajtst irnyt, koordinl Magyar tteleptsi Kor1
mnybiztossgnak (MK) a felvidki csaldok honi elhelyezsekor?
A felvidki magyarok csaldjainak anyaorszgi elhelyezsi lehetsgt dnten meghatrozta az nkntesen kitelepl magyarorszgi szlovkok vagyoni-gazdasgi helyzetn
tlmenen az 1945. vi fldreform vgrehajtsval kezdd bels telepts, tovbb a trianoni hatrok visszalltsa kvetkezmnyeknt megindul magyar menekltradat anyaorszgi megjelense s nem utolssorban a honi nmetsg kiteleptse, ingatlanvagyonnak
ignybevtele is. Az elmlt kt vtizedben szmos hazai tanulmny, szociogrfiai rtkels
jelent meg, ami egy-egy magyarorszgi rgi (mindenekeltt a Dl-Dunntl) 1945_1949
kztti rendkvl mozgalmas fl vtizednek etnikai vltozsait elemezte. E trtnetidemogrfiai feldolgozsokban termszetesen tg teret kapott a felvidki magyarsg elhelye2
zsvel, illetve leteleptsvel kapcsolatos nehzsgek bemutatsa is.
A miniszterelnk a minisztertancs hozzjrulsval 1946. jlius 12-n nevezte ki Jcsik Lajos kereskedelem s szvetkezsgyi llamtitkrt kormnybiztoss. A npi rkhoz
kzel ll rsekjvri szlets parasztprti politikus a kt vilghbor kztt maga is csehszlovk llampolgr volt, s vezet szerepet tlttt be a Sarl-mozgalomban is, gy jl ismerte a trsg (elssorban a kisebbsgi sorba kerlt felvidki magyarsg) gondjait. Megbzatst nagy felelssggel ltta el, ezrt kemny trgyal flknt ismertk meg a csehszlovk
diplomatk s teleptsi szakemberek. Jcsik 1947 mrciusban, kzvetlenl a csere megindulsa eltti napokban azonban lemondott megbzatsrl. A kormnybiztos tvozst felteheten az vltotta ki, hogy szemlyt a csehszlovk trgyal delegci llandan tmadta,
pedig nem akarta ksleltetni a nehezen krvonalazd megegyezst. Ktsgtelen tny viszont az is, hogy a kzigazgatsban kevs jrtassggal rendelkez kormnybiztos nehezen
birkzott meg a hivatali brokrcival, ezrt az ltala vezetett hivatalt gyakran brltk politikus trsai. Az r-politikus kvetkezetes, a magyar rdekeket mindig szem eltt tart magatartsa nem egy esetben vltotta ki Rkosinak s krnek rosszallst is. 1947. prilis 11tl Hajd Istvn vette t a kormnybiztossg vezetst. A MK a Fldmvelsi Minisztrium irnytsa alatt llt. Kzponti szervei 1946 nyartl fokozatosan pltek ki, mg vidki
kirendeltsgei tbbnyire 1947 tavaszn nhny ht alatt szervezdtek meg. Mg azokban a
trsgekben sem hoztak ltre nll kirendeltsgeket 1946 szn, ahol jelentsebb szm
kiteleplsre jelentkezett szlovk lt (Bkscsaba, Gyngys, Balassagyarmat). A hivatali
appartus helyett ezekben a megykben legfeljebb csak egy-kt megbzott tartotta a kzponttal a kapcsolatot. A kormnybiztossg fellltsrl szl els hivatalos hrads 1946.
szeptember 28-n jelent meg (11.040/1946. M. E. szm rendelet). A szkszav kzlemny mindssze egyetlen konkrt feladattal, nevezetesen a 10.000/1946. M. E. szm
rendelet vgrehajtsval bzta meg az jonnan ltrehozott hivatalt.
A ktoldal diplomciai trgyalsok idszakban ugyanis a magyar kormnyzat mr
korltozta az ingatlanok elidegentst s megterhelst (6.850/1946. M. E. szm rende-

let). A rendelet megfogalmazi felteheten abbl indultak ki, hogy a kiteleplsi lehetsggel lni kvn magyarorszgi szlovkok esetleg itt marad csaldtagjaikra rathatjk
fldjeiket, hzaikat, s gy cskkenhetnek az iderkez felvidki magyarok letlehetsgei.
Ez a szablyozs teht csak a tulajdonjog eljegyzst, nem pedig bekebelezst tette lehetv a telekknyvi hivatalok szmra. Az 1946. augusztus 31-n kihirdetett 10.000/1946.
M. E. szm rendelet szintn az ttelepl magyar llampolgrok tulajdonjogt, pontosabban a tulajdonjog truhzst szablyozta. Lnyegben megerstette a janur 15-n
kiadott korltozst, tovbb elrta, hogy a kitelepl szemlyek ingatlanjai (az egyezmny
szellemnek megfelelen) a magyar llam tulajdonba kerlnek. A MK 11.040/1946. M.
E. szm rendelete alapjn egy bizonytvnyt lltott ki, amely igazolta, hogy a hzt, a fldjt elad szemly nem jelentkezett nkntes kiteleplsre. 1947 tavaszn azonban azokban
a trsgekben is kirendeltsgeket lltottak fel, ahol jelentsebb szm nmet lt, illetve nagyobb szm nmetet teleptettek ki, vagy sszekltztetst terveztk (Pcs, Kaposvr,
Gyr). A MK-hoz kapcsoldott az 1946. augusztus 1-jn fellltott s Wagner Ferenc ltal vezetett Pozsonyban mkd Meghatalmazotti Hivatal is, amelynek konzuli rszlege
azonban a klgyminisztrium felgyelete al tartozott. A MK egyes vidki kirendeltsgei szoros munkakapcsolatban lltak az egyes nkormnyzatokkal s a megyei fldhivatalokkal, st 1947 vgn maguk is a megyei fldhivatalok rszv vltak. Csupn a
MK kzponti szerve maradt fenn a lakossgcsere befejezsig, 1949. jnius 1-jig.
A lakossgcsere vgrehajtsnak jogi kereteit az egyezmnyen kvl _ amelyet az orszggyls 1946 mjusban hosszas vitk utn szentestett (1946. vi XV. tc.) _ mg az
gynevezett vegyes bizottsgi vghatrozatok, valamint az egyezmnyhez s a vghatrozatokhoz kapcsold rendeletek alkottk.3 Az egyezmny lnyegben csak krvonalazta a
legfontosabb megllapodsokat. Rendelkezett tbbek kztt az ingsgok szabad tvitelrl, tovbb az ingatlanok tulajdonjogrl, amely arra az llamra szll, amelynek terletn
az tallhat. Szintn az egyezmnyben vllaltk a felek a kt-kt tagbl ll, az gynevezett
vegyes bizottsg fellltst is a csere apr, mindkt felet rint rszleteinek kidolgozsra.
A vegyes bizottsg hatrozatt egyhang dntssel hoztk, kzzttele s nem utolssorban vgrehajtsa mindkt flre ktelez erej volt. A lakossgcsere, illetve a cserhez kapcsold ki- s bevndorls elmletileg fggetlen lehetett volna a tbbi, msodik vilghbor utni magyarorszgi npessgmozgstl. A valsgban azonban jabb teleptsi,
elhelyezsi feladatot jelentett.
A magyar kormny ltal knyszersgbl vllalt egyezmnyben azonban szmos
gyenge pont s hinyossg is kimutathat. Gyngysi klgyminiszter ugyanis mrlegelte
a hbors vesztesknt kezelt Magyarorszg csekly rdekrvnyestsi lehetsgt, s ezrt
elfogadta a csehszlovk fl kvnsgt, hogy az tteleptend magyar csaldokat (megkrdezsk nlkl) lnyegben a Szlovk Teleptsi Hivatal jellje ki.4 Az egyezmny pldul
nem tartalmazott utalsokat a kicserlend npessg legalbb hasonl vagyoni helyzetrl
sem, mindssze csak a kicserlendk azonos llekszmra tett halvny utalst (V. cikkely).
Magyarorszg ezen fell radsul mg tovbbi meghatrozatlan szm, gynevezett "hbors bns" szlovkiai magyar egyoldal befogadst is vllalta (VIII. cikkely). Ugyancsak az egyezmny tette lehetv, hogy a csehszlovk kormny 1946 tavaszn (mrciustl
mjusig) bizottsgot kldjn Magyarorszgra, hogy hat, illetve tizenkt hten keresztl
megismertethesse az egyezmny tartalmt a szlovkokkal, s jelentkezket toborozzon az
tkltzsre. A Csehszlovk tteleptsi Bizottsg (CSB) tizennyolc toborzsi krzetet
lltott fel a trianoni orszgterleten.5 A cseh s szlovk politikai let reprezentnsait is
felvonultat toborz gylseken elssorban a kedvezbb csehszlovkiai gazdasgi letkiltsokra hvtk fel az rdekldk figyelmt, de felbukkant az tteleptsi propagandban a

115

116

magyarorszgi szlovksg kihalsnak rmkpe is. A CSB 2. szm Pilisi krzethez beosztott magyar kormnymegbzott jelentsben tbbek kztt gy sszegezte tapasztalatait:
"ltalnos tapasztalatom volt, hogy az rintett lakossg kezdettl fogva a mai napig ki van
szolgltatva a csehszlovk propagandistk tevkenysgnek. Autikon a legelhanyagoltabb
falu szlovk lakossgt is elrik s megagitljk. Olyan helyeket, ahov magyar hivatalos rszrl senki sem teszi be a lbt. (Ugyanis a magyar sszektnek csak vonat, autbusz s kocsifogat llt rendelkezsre, aut nem.) A csehszlovkok leggyakoribb rvei minden szlovkot,
akr akar jnni, akr nem, kivisznk. Akik nem jelentkeznek azok 30 kils csomaggal jhetnek. Egy msik vltozata propagandjuknak, hogy akik nem jelentkeznek, azokat a magyarokkal egytt Szibriba teleptik az oroszok. A visszajelentkezket (akik szp szmmal akadnak) azzal rmtik, hogy azokat magyarok rszrl politikailag megbzhatatlannak minstik
s internlni fogjk."6 A magyar kormny azonban mindvgig ragaszkodott a lakossgcsere
nkntessghez, vagyis nem ktelezte llampolgrait (a magukat szlovknak vallkat) az
orszg elhagysra.
A MK kzponti hivatalai 1946 szn sszegeztk a CSB-tl kapott jelentkezsi veket. A vagyoni adatok s a szemlyek rendszerezst megneheztette, hogy a CSB az ltala
fellltott toborzsi krzetek szerint lltotta ssze a birtokban lev jelentkezsi lapokat.
(Ezek a krzethatrok pedig lnyegesen eltrtek az akkori magyar kzigazgatsi _ megye,
jrs _ hatroktl.) A kormnybiztossgnak igen rvid idn bell kellett elksztenie a jelentkezk llekszmrl, vagyoni helyzetrl szl kimutatsokat. Az sszegz adatok szerint az
orszgban az egyezmny nyjtotta lehetsggel tbb mint kilencventezren kvntak lni7.
Ez pedig valamelyest fellmlja az 1941. vi npszmlls szerinti szlovk anyanyelvek szmt. A csehszlovk politikusok s demogrfusok nem fogadtk el a msodik vilghbor alatti magyarorszgi npsszers nemzetisgi adatait, s az gynevezett leszrmazs alapjn
flmillis magyarorszgi szlovksgrl lmodoztak. Hosszas trgyalsok utn a 39. szm
vegyesbizottsgi vghatrozat rendezte a krdst, mely szerint cseh vagy szlovk nemzetisg az a szemly, aki annak vallja magt, s a kt nyelv egyikt legalbb minimlis szinten beszli. A kiteleplsre jelentkezettek s szlovk anyanyelvek szma kztti kapcsolat trsgenknt eltr volt8. A tanulmnyban szerepl magyarorszgi orszgrszek, trsgek nem
minden esetben esnek egybe a kt vilghbor kztti statisztikai trsgekkel (Dunntl, Alfld, szak-Magyarorszg).
A hrom dl-dunntli s kt dlkelet-alfldi megye kln trsgknt val kezelst
nemzetisgi sszettele indokolja. Baranya, Tolna s Somogy megyk a hazai nmetsg, mg
Bks s Csand megyk pedig a honi szlovksg jelents rszt tmrtettk a msodik vilghbor alatti vekben. A kt dlkelet-alfldi megyt kivve az orszg minden trsgben
tbb szemly szeretett volna csehszlovk llampolgr lenni, mint ahnyan 1941-ben szlovk
anyanyelvnek regisztrltattk magukat. A szlovk gyker magyar ajk lakossg is mindegyik megyben jelents szmban lni kvnt a lakossgcsere nyjtotta lehetsggel. A kiteleplk ingatlanvagyona az 1946. vi szi sszegzsek szerint meghaladta az 52 ezer kataszter
holdat, amelynek majdnem felt Bks s Csand megyben talljuk. A mezgazdasgi terletek 40 szzalka juttatott, vagyis a fldreform vgrehajtsa sorn a magyar kormny nem
szortotta httrbe a szlovk gyker ignyjogosult agrrnpessget, st igyekezett ignyeiket kielgteni, ezzel is maradsra sztnzni ket. A magyar lakossg Bkssmson hatrban mintegy 2 700 kataszteri hold szntt osztottak ki a ttkomlsi (szlovk) ignyjogosultak rszre. A hrom szkhatr csandi falu (Csandalberti, Ambrzfalva, Pitvaros) fld
nlkli vagy trpebirtokos csaldjai a mezhegyesi llami mnesbirtokbl kaptak fldet.
(sszesen krlbell 2 500 kataszter hold sznt kerlt kiosztsra, 3_8 kataszter holdas
parcellkban.)9 A fldjuttatssal tulajdonkppen "vagyonoss" tettek tbb szz (ezer) szegny

sors csaldot, akiket gy a csehszlovk teleptsi szervek mr felvehettek az gynevezett ingatlancsere-nvjegyzkbe, s helyettk szintn vagyonnal rendelkez felvidki csaldokat
telepthettek t Magyarorszgra. Feltn, hogy a csak laksbrlettel rendelkezk arnya msflszerese a hz, tanya tulajdonosoknak. A MK vizsglata szerint a kiteleplsre jelentkezettek ingatlanjainak negyede, mintegy tizenhromezer kataszter hold kifogs al esik, tulajdonosaik csak rszben rendelkeztek ingatlannal vagy a kiteleplsknek valamilyen formai,
illetve szemlyi akadlya volt.10
Az 1945. vi fldreform (600/1945. M. E. szm rendelet, illetve az 1945. vi VI.
tc.) vgrehajtsa is hatssal volt a lakossgcserre, pontosabban az tteleptettek elhelyezsre. Az 1848. vi jobbgyfelszabadtst kvet vszzad legnagyobb arny tulajdoni reformja a trianoni Magyarorszg mezgazdasgi terletnek harmadt rintette.11 A reform
cljaira a fldalapot rszben a nagybirtok krtalants tjn trtn kisajttsbl s a
kincstri tulajdon fldek felajnlsbl, rszben pedig az gynevezett hazarulk fldjnek elkobzsbl kvntk megteremteni. A birtok nagysgnak fels hatrt 100, illetve a
paraszti gazdasgok esetben 200 kataszter holdban jellte ki a rendelet. Az gy megteremtett fldalapbl kvntk ltrehozni (a rendelet alkoti) a fldnlkli agrrnpessg s a
trpebirtokosok szmra az nll kisbirtokokat, a legfeljebb 15 kataszter holdas gazdasgokat. A rendelet vgrehajtsa sorn azonban nem kevs nehzsggel kellett megkzdeni.
Egyrszt a kiosztsra kerl fldalap megteremtse, msrszt pedig a parcellzs, az j tulajdonosok kijellse okozott gondot. A fldmegvlts sorn szmos helysgben a fldrendez bizottsgok (az risi fldhsg miatt) nem tartottk be a trvny (rendelet) ltal
elrt 100, illetve 200 kataszter hold mentestsi hatrt. Rendkvl bonyolult feladatnak bizonyult az elkobzand fldtulajdonosok listjnak sszelltsa.
A rendelet szerint ugyanis az gynevezett hazarulktl, a nyilasoktl, a Volksbundtagoktl, a hbors s a npellenes bnsktl megvlts nlkl vettk el ingatlanjaikat. Az
igazi nehzsget azonban az egymilli fldignyl jogosultsgnak mrlegelse jelentette.
Vgl is 650 000 jogosult szmra mrtek ki 1_15 kataszter hold fldterletet. A jogosultak lakhelye s a reform cljaira ltestett fldalap fldrajzi elhelyezkedse kztt legtbbszr igen nagy (100_300 km) eltrs mutatkozott. Ezrt indult meg a bels vndorls a
tiszntli terletekrl a dunntli falvak fel, ahol a nagybirtokok mellett elssorban az
elkobzott nmet ingatlanok jelentettek j teleptsi helyeket. Jllehet a trianoni orszgterletre rkez felvidki csaldok szmra a fldreform sorn felhasznlt mezgazdasgi terletnek csak mintegy 3 szzalkt (krlbell szzhszezer kataszter hold) biztostottk,
mgis leteleptsk nem egy esetben a hazai telepesek rosszallst vltotta ki.
A msodik vilghbort kvet vek msik Magyarorszgot is rint eurpai npessgmozgsa a nmetek kiteleptse volt. Mintegy nyolcmilli kelet-kzp-eurpai nmet
meneklt el, vagy teleptettk ki ket tbb-kevsb szervezett formban Nmetorszg akkori ngyhatalmi megszllsi vezetbe. Mg napjainkra sem sikerlt teljes egszben feltrni azokat az okokat, amelyek a szvetsges nagyhatalmakat az 1945 nyri potsdami konferencin arrl gyztk meg, hogy a csehszlovkiai s a lengyelorszgi nmetek mellett a magyarorszgiakat is a kollektv felelssgre vons keretben szlfldjkrl kiteleptsk.12
Magyarorszg 1944 mrciusban elvesztette szuverenitst, melyet majd csak az 1947.
februr 10-n alrt prizsi bkeszerzds lltotta tbb-kevsb helyre. Ezrt a nmetek
kiteleptst Magyarorszgon a Szvetsges Ellenrz Bizottsg (SZEB) irnytotta, pontosabban a magyar kormny a SZEB rendelkezsei alapjn hajtotta azt vgre.13
Ktsgtelen, hogy a msodik vilghbor utni vekben a magyar politikai letben s az
orszgot irnyt politikai elitben jelen volt egyfajta nmetellenes indulat, ami Nmetorszg
hbors veresge utn elssorban a hazai nmetsgre irnyult. A nmetellenes indula-

117

118

tok felersdst (a magyar politikai letben) mindenekeltt az orszg nmet megszllsa

vltotta ki. De hozzjrult az rzelmek felkorbcsolshoz a magyarorszgi nmetsg egy
igen szk, de annl hangosabb, tbbnyire a Volksbundhoz kapcsold rtege, akik a hbor alatt a pngermn propaganda hatsa al kerltek, s ennek gyakran fleg szlamokban
helyet is adtak. A hazai nmetsg jelents rsze, mint ezt a Hsggel a hazhoz-mozgalom
megalakulsa is bizonytja, csaknem teljesen azonosult a magyarsggal, s legfeljebb csak
nyelvben volt nmet, szvben gondolkodsban pedig magyar. A hbor utols heteiben
tbbsgben a honi nmetsgnek ppen az a rsze tvozott az orszgbl, akik legszorosabban ktdtek a Harmadik Birodalomhoz. A szlfldjn marad hazai nmetsgre azonban szomor sors vrt. Az 1944_1945 teln kezdd, gyakran 3_5 vig tart oroszorszgi
knyszermunka, a nmetorszgi kitelepts, vagyonelkobzs sjtotta a nmet csaldokat.
Az 1945. vi 12.330. M. E. szm rendelet lnyegben a kollektv felelssgre vonst valstotta meg, vagyis csupn a nmet anyanyelv vllalsa az 1941. vi npszmllskor is elegend okot jelentett a kiteleptsre. Br a rendelet a nmet anyanyelv, de magyar nemzetisg szemlyek szmra mentestst helyezett kiltsba, ha hitelt rdemlen igazoljk, hogy
a magyarsghoz val nemzeth magatartsukrt ldzst szenvedtek.
A mentestsi bizottsgok szubjektv dntseinek lehetsge pedig eleve a megvesztegets rnykt vettette el. Szinte mindegyik nmetlakta teleplsen szmos olyan
csald is a kiteleptendk listjra kerlt, akiknek egyetlen "bne" a jelents ingatlanvagyona volt. 1946 janurjtl az v augusztusig Nmetorszg amerikai megszllsi vezetbe kzel szzhszezer egykori magyar llampolgrt kltztettek ki. Tbbsgket
korbbi lakhelyrl, az szak-Dunntlrl s a fvros krnykrl.14 A Dl-Dunntl nmetek lakta teleplseit csak kismrtkben rintette az els kiteleptsi hullm. 1946
nyarn a Nmetorszgot megszll amerikai katonai hatsgok azonban lelltottk a magyarorszgi nmetek befogadst, pontosabban a befogadst vagyoni felttelekhez ktttk.15
A bels teleptsekkel s nmetek kiteleptsvel egy idben, st mr azt megelzen
az 1937. vi hatrok visszalltsnak eredmnyekppen jelents szm magyar meneklt
rkezett a trianoni orszgterletre, legtbbszr mg azt is tlpve nyugat fel. E meneklt
hullm legnpesebb csoportjt a bukovinai szkelyek alkottk. A 18. szzadban a Krptokon tlra kltztt npcsoportot 1941-ben a magyar kormny teleptette a Magyarorszghoz visszakerlt Bcskba, az els vilghbors szerb nkntesek (dobrovoljcok) ltal
elhagyatott falvakba. 1944 szn jbl meneklnik kellett a visszatr szerb partiznok
ell. A magyar kormny ltal kinevezett teleptsi felgyel, Bodor Gyrgy tbbnyire az
egymssal szomszdos Tolna s Bcs-Bodrog megyei nmet falvakba teleptette le az vszzadokig Bukovinban l magyarokat (mintegy hromezer csald 14_15 000 f). Bodor
telept tevkenysgt azonban szmos kritika rte mr a korabeli politikusok rszrl is,
mivel munkjt kell krltekints nlkl vgezte, s nem egyszer nknyesen vette ignybe a nmet csaldok ingatlanjait teleptsi clokra.16
A csehszlovk politikusok s gazdasgi szakemberek szinte az egyezmny megktsvel egy idben (1946. janur_mrcius) lzas sietsggel rtk ssze a magyar nemzetisg lakossg szemlyi s vagyoni adatait.17 gy elksztve a lakossgcsert, csaldonknt
(gazdasgi egysgenknt) vettk szmba a szlovkiai magyarsgot. Elssorban az ingatlantulajdonosok regisztrlsra fordtottak nagy gondot. Kiemelten kezeltk a hz s a legalbb 5 kataszter hold fldterlettel rendelkez csaldokat, illetve az ipari mhelyek, a
kereskedelmi egysgek tulajdonosait. A magyarorszgi toborz gylsek eredmnyeknt
jelentkez szlovkok ingatlan adatainak birtokban jelltk ki ktelez magyarorszgi
tteleptsre a felvidki magyar csaldokat. (106 398 szemly V. cikkely, 75 114 szemlyt

pedig a VIII. cikkely szerint). Az tteleptsre kijellt magyarok dnt tbbsge (mintegy
ngytde) a Pozsony, Galnta, rsekjvr, Lva s Ipolysg ltal hatrolt Duna menti Alfld 1945-ig csaknem sznmagyar teleplsein lt.18 (E helyenknt 45_50 km szles sznmagyar vagy ersen magyar tbbsg terletsv az els bcsi dnts eredmnyeknt
1938_1945 kztt visszatrt az anyaorszghoz.) A Szlovk Teleptsi Hivatal (Osdlovci
urd) szakrti az tteleplsre jelentkezett magyarorszgi szlovkok kpviselinek bevonsval lltottk ssze (a korbban mr felmrt szlovkiai magyar csaldok ingatlanvagyon
adatainak birtokban) az ikrestsi veket. Ktsgtelen, hogy a teleptsi hivatal csaldok
(gazdasgi egysgek) cserjt ksztette el. A kiteleplsre jelentkez magyarorszgi szlovk csaldok egy rsze azonban mg a magyarorszgi fldreform vgrehajtsnak eredmnyeknt sem volt alkalmas az ikrestsre, vagyis vagyontalan volt, illetve alig rendelkezett
ingatlanvagyonnal, tovbb jelents szmban telepedtek t csald nlkli, egyedlll
szemlyek. A legalbb lakssal, laksbrlettel s negyed-fl lakhzzal (tanyval), 2_3 kataszter hold mezgazdasgi ingatlannal rendelkezket vettk fel az ikrestsi vek gynevezett B. nvjegyzkbe, mg kisvagyon (1_2 kataszter hold fld, negyed-nyolcad hzrsz)
csaldokat, s egyedlll szemlyeket kln, gynevezett "S" jelzs nvjegyzkben
regisztrltk. Ezeknek a csaldoknak a befogadst korbban a csehszlovk llam egyoldalan vllalta. Az ikrestsi vek esetben a Teleptsi Hivatal szakemberei igyekeztek a magyarorszgihoz valamelyest hasonl termszeti adottsggal rendelkez lakhelyet kijellni.19 gy tbbek kztt a hrom dlkelet-alfldi toborzsi krzet nkntes kiteleplit
(Szarvas, Bkscsaba, Ttkomls), amely magban foglalta Bks, Csand megye egszt,
valamint Csongrd s Jsz-Nagykun-Szolnok megyk terletnek nagyobb rszt, a Galntai, a Komromi, az rsekjvri s a Lvai teleptsi krzettel kapcsoltk ssze. Br Szarvas
s krnyknek (Krsk vidke) termszeti adottsgai, teleplsfldrajzi viszonyai eltrnek a Garam-mente itt-ott mr dombsgi felszntl, a kis- s kzpfalvak sr hlzattl.
1947. mrcius vgre csak a legfontosabb akadlyok hrultak el a ktoldal csere tnyleges megkezdse ell. A csehszlovk kormny 1947. februr vgn felfggesztette a felvidki
magyar csaldok 1946 sztl tart, Csehorszgba trtn deportlst. Tovbb elfogadtk
a 26. szm vegyes bizottsgi vghatrozatot, amely az egyezmny szellemnek megfelelen
szablyozta az ingsgok szabad tvitelt. A magyar fl szmra ugyanakkor a nhny kedveztlen krds rendezse mg vratott magra. Legfontosabb teendknt mrskelni kellett a
Felvidkrl tteleptend magyar s a Magyarorszgrl nkntesen tvozni kvn szlovk
csaldok ingatlanvagyoni kztti szakadkot. A csehszlovk teleptsi szervek szakemberei
kzismerten egy-egy teleplsen bell a reszlovakizcinak ellenll legmdosabb paraszti
csaldokat jelltk ki ktelez magyarorszgi tteleplsre, vettk fel az ikrestsi vekre, mg a
repatrilni szndkoz magyarorszgi szlovkok tbbsge a szegnyebb rtegek kzl kerlt
ki. A pozsonyi magyar meghatalmazott 1947. mrcius vgn kapta kzhez az els hromezer
csald (krlbell tizenktezer f) klcsns tteleptsre szl csehszlovk javaslatot. Az vek tzetes tvizsglsa sorn azonban kiderlt, hogy a szlovk fl 614 csalddal tbbet kvn
tkltztetni, mint ahnyat a megllapodsban rgztettek. Az els szakaszban ugyanakkor tkltzsre kijellt magyarorszgi szlovkokbl 265 mr Csehszlovkia terletn tartzkodik,
vagy tteleplsk ellen a magyarok kifogst emeltek. A MK 1947 mrciusban gyors temben kipl vidki kirendeltsgein keresztl szerzett jabb informcikat az egyes kzsgi-vrosi elljrsgoktl, hogy az adott helyen milyen teleptsi lehetsgekkel (hz, fld, mhely)
rendelkeznek. Kln sszertk az ideiglenes tartzkodsra alkalmas nagyobb pleteket (laktanykat, kollgiumokat). A visszarkezett krdvek is meggyztk a magyar teleptsi szak-

119

120

embereket, hogy a felvidki csaldok minimlis letlehetsgeit csak jabb, elssorban a

magyarorszgi nmetek tulajdonban ll ingatlanok ignybevtelvel lehet biztostani. A kiteleplni szndkoz szlovkok ingatlanvagyona 1946. vi tavaszi sszers ta egyre inkbb
"fogyatkozott".
A jelentkezk visszalpse, illetve a kitelepls klnbz akadlya s csaldokon belli
vagyonjogi vitk miatt igen jelentsen, krlbell harmadval cskkentettk az ingatlanalapot. A magyar kormny ezrt knyszerhelyzetben, nhny nappal a csere megkezdse eltt
kiadta a 4300/1947. M. E. szm rendelett, amely a nmetek sszekltztetsvel prblta
megteremteni a teleptsi fldalapot. Mintegy hetvenezer kataszter hold mezgazdasgi terletet tartalkoltak az rkez felvidki csaldok szmra.20 Az sszekltztets azokat a nmet
csaldokat rintette, akikre az 1945. vi rendelet vonatkozott, de kiteleptsk a nmetorszgi
amerikai katonai hatsgok ellenllsa miatt meghisult. 1947_1948-ban, mr a felvidkiek
megrkezse utn _ jabb, a korbbinl azonban kevesebb (mintegy tvenezer) _ magyarorszgi nmetet knyszertettek az orszg elhagysra. Az 12.200/ 1947. szm Korm. rendelet
(amely 1947 szn ltott napvilgot) az 1941. vi npszmlls szerinti nmet anyanyelv, de
magyar anyanyelv polgrokat mr nem emltette a kiteleptsre tltek kztt. Tovbb a
bnyszok s a lakhelyk szmra nlklzhetetlen iparosok is szlfldjkn maradhattak.
Az sszekltztets s a rszleges vagyonelkobzs azonban tovbbra is sjtotta a hazai (npszmlls szerinti) nmet ajkakat.
A lakossgcsere tnyleges megkezdse utni hetekben ltott napvilgot a "teleptsi trvnyknt" ismert 5.300 M. E. szm rendelet, amely egyebek mellett a fldreformhoz kapcsoldan 15 kataszter holdban maximlta az egy-egy tteleptett csald szmra juttathat
ingatlant. A rendelet tovbb fontos szerepet sznt az rintett teleplseken alaktott teleptsi
bizottsgoknak, amelyekben a helyi politikai prtok s rdekkpviseletek (UFOSZ, Parasztszvetsg, szakszervezetek) mellett a felvidki magyarok kpviseli is helyet kaptak. E bizottsgokra nem kisebb szerep hrult, mint a rendelkezsre ll ingatlanvagyon mltnyos elosztsa. 1947. prilis_1948. december kztt tbb mint tizenktezer csald (mintegy tvenezer
szemly) rkezett a szervezett csere keretben a trianoni orszgterletre.21 A magyar s a szlovk teleptsi szervek elzetes egyeztets alapjn (az ikrestsi nvjegyzkek felhasznlsval)
indtottk el s bonyoltottk le a csert. Magyarorszgon prilis 9-n a Ttkomlsi krzethez
tartoz Pitvaroson s a Nyregyhzi krzetben (a vrost vez bokortanykon) kezdtk meg
ingsgaik vagonrozst a kiteleplni szndkozk. Ezzel egy idben a Szlovkiban a Galntai krzet (Nagyfdmes, Nagymcsd) tteleptsre kijellt csaldjai, valamint Lva krnyknek magyar lakosai is csomagoltak.
Az els magyar, illetve szlovk telepeseket szllt szerelvny prilis 12-n lpte t az
orszghatrt. Mjus kzepn a Szarvasi, mjus vgn pedig a Bkscsabai krzet is bekapcsoldott a lakossgcserbe.22 A kondorosi szlovkokat a trtnelmi levegj Nagysallra, a csabaiakat pedig rsekjvrra s krnykre kltztettk. A kormnybiztossg a npessgmozgs els heteiben szinte kizrlag csak a magyarorszgi nmetek ingatlanjait hasznlta fel
teleptsi clokra. Mindssze Galnta s rsekjvr krnykrl irnytottak hat szerelvnyt
Nyregyhzra. A szlovkok visszahagyott javainak nagyobb arny ignybevtelre mjus
vgn s jniusban kerlt sor. Az rsekjvri csaldokat Ttkomlsra, a gtaiakat pedig
Pitvarosra, Kondorosra, Ttkomlsra, Mezbernybe s Medgyesegyhzra irnytottk. A
bkscsabai szlovk csaldok "ikerprjaknt" szerepl perbetei s komromszentpteri magyar
csaldokat kivtel nlkl a Dl-Dunntlra irnytottk. 1947 nyartl folyamatos a nmet s
szlovk ingatlanok beteleptse. Az ikrestsi veket csak a szlovk fl tudta hasznostani: a
tvoz magyar csaldok annyi ingatlanlant hagytak vissza, hogy a szlovk csaldoknak jobb
letfeltteleket biztosthattak. Mg a magyarorszgi szlovklakta falvakban, vrosokban leg-

tbbszr 3_4 tvoz szerelvny utn fogadhattak egy rkezt. Teht 20_22 felvidki csald
minimlis meglhetst sokszor 60_70 nkntesen tvoz szlovk csald javaibl lehetett
csak megteremteni. A pontos rszletessggel felvett ingatlanvagyon-leltr alapjn a szobi
hatrtkelhelyre rkez magyar csaldokat foglalkozsuk s vagyoni helyzetk alapjn
csoportostottk, majd a rendelkezsre ll telephelyek egyikre irnytottk ket.23 A kormnybiztossg teleptsi osztlynak munkatrsai igyekeztek, hogy ugyanarrl a felvidki
teleplsrl szrmaz csaldokat egyms kzelbe elhelyezzk. Szndkuk azonban sokszor nem valsulhatott meg. A mr ismert okok miatt nem volt knny egy idpontban
nagyobb szm megfelel ingatlant tallni sem a dunntli falvakban, sem pedig az alfldi
szlovklakta teleplseken.
1948-tl egyre tbb megoldhatatlan feladat hrult a hazai teleptsi szakemberekre,
megfogyatkoztak ugyanis a felhasznlhat telephelyek. Neheztette az egy tmbben trtn
magyarorszgi elhelyezst, hogy voltak teleplsek (rsekjvr, Komrom, Udvard), ahol
nem az egyms utni napokban, hetekben, hanem tbb (egymstl tvoli idpontban) trtnt meg a kijellt csaldok tkltztetse. Ezrt a rokon csaldok egyms kzelben trtn
leteleptse szinte megoldhatatlan feladatot jelentett. rsekjvrbl az els szerelvnyek mg
1947. mjus vgn indultak el Ttkomls fel. Az jbli tkltztetsre azonban csak 1948
nyarn kerlt sor. Ekkorra mr Komlson nem maradt ingatlan, gy az jvriakat rszben a
Dunntlra (Mr krnyke, Tolna megye), rszben pedig a Dlkelet-Alfldre (Szarvas,
Bkscsaba, Elek) irnytottk. A negyedieket ugyan egymshoz kzeli idpontban teleptettk Magyarorszgra, egymshoz kzeli elhelyezsk azonban megoldhatatlannak bizonyult. Csandtl Tolnig, Baranyig talltak j letlehetsget az egykori negyedi csaldok
(3. bra).24 (A negyediek "ikerprjaiknt" pedig a Csand megyei Nagybnhegyes kitelepl
szlovkjai szerepeltek.) Az udvardi csaldok magyarorszgi sztszrdst minden valsznsggel az okozta, hogy kt idpontban trtnt meg az ttelepts. Az 1947 decemberben
Magyarorszgra rkezket Szarvasra s krnykre (Csabacsd) irnytottk, ahonnan nhny httel korbban kltztek el a szlovkok j (az ikrestsi vekben kijellt) Garam-vidki
otthonaikba (Zselz, Hlvny, Csata, Oroszka). Az 1948. mrcius-prilisban tteleptett udvardiak szmra azonban csak a Dl-Dunntlon tallt hzat, fldet a kormnybiztossg. A
fldmves csaldok leteleptsekor a legnagyobb gondot az okozta, hogy egy-egy teleplsen
a rendelkezsre ll mezgazdasgi terlethez nem talltak megfelel szm lak- s gazdasgi pletet. Szarvas s Kondoros is (elssorban az emltett okok miatt) csak hatodannyi felvidki csaldot fogadhatott, mint ahny szlovk csald elkltztt onnan.
A legnehezebb feladatot azonban mgis a nem fldmves foglalkozs csaldok elhelyezse jelentette. Lakst, lakpletet mg csak biztostottak az iparosok, a kereskedk, az
rtelmisgiek szmra, alkalmanknt zletet, mhelyt is. De a termels (vllalkozs) beindtshoz szksges tkt mr nem sikerlt elteremteni az llami seglybl. A kormnybiztossg
ltal nyjtott nhny szz forintos hitel vagy klcsn csak legritkbb esetben volt elg a korbban mr (a szlovkiai nemzeti gondnoksg ltal) nagyrszt kifosztott rteg gazdasgi tevkenysgnek jrakezdshez. Szmos, egykor igen jmd, korbbi felvidki lakhelyn
kztiszteletben ll, nagy mlt iparos, keresked famlia kiltstalanul s elkeseredetten sodrdott a trianoni orszgterleten Bkscsabtl Szombathelyig, vagy Nyregyhztl Pcsig a
meglhets s az egzisztencia megteremtse remnyben. Legtbbszr az szak-Dunntlon
vagy a fvros krnykn tallva vgs menedket. A kormnybiztossg, illetve a megyei
fldhivatalok ppen a csaldi, a rokoni ktelkek erstse cljbl lehetv tettk az gynevezett telephelycserket, vagyis az els magyarorszgi leteleptsi helyrl ltalban llamkltsgen az "j", kivlasztott ingatlanba kltztettk a felvidki csaldokat. (A "kedvezmnyt"
azonban csak egyetlen egy alkalommal vehettk ignybe.)

121

122

Az 1949. vi npszmlls szerint az orszg akkori npessgnek kzel 3 szzalka

(262 964 f) lt 1938. mrcius 1-jn a trianoni hatrokon kvl. Kzlk legtbben
(102 741 f) romniai s csehszlovkiai (90 668) illetsgek voltak. Mg Jugoszlvia
terletn 34 514, Krptaljn pedig 9 552 szemlynek volt a lakhelye. A npszmllsi adatokhoz hasonl szmsorok llnak rendelkezsnkre a Csehszlovkit 1945_1949 kztt
elhagy magyarok llekszmt illeten is (3_4. tblzat).25 A kt szmsor sszevetsekor
nem hagyhatjuk figyelmen kvl a kvetkezket. A npszmllsi adatokban szerepelnek
azok a szemlyek is, akik 1938_1944 kztt mindenekeltt az gynevezett els bcsi dnts
utn visszakerlt magyarlakta terletsvbl kltztek a trianoni orszgterletre, leginkbb a
fvrosba s krnykre s az szaki iparvidki vrosaiba (Miskolc, zd). A hbort kvet
npszmlls ugyanakkor mr nem tartja szmon azokat az egykori felvidkieket, akik
1945_1949 kztt a trianoni orszgterleten haltak meg, illetve idkzben Nyugat-Eurpba vagy a tengerentlra vndoroltak. Tovbb nem szerepelnek a kimutatsokban a hadifogolytborokban vagy a hbors esemnyek kvetkeztben szlfldjkn elhunyt azon
felvidkiek sem, akiknek csaldjuk menekltknt vagy tteleptettknt knyszerlt Magyarorszgra kltzni. A MK megyei bontsban csak a ktoldal csere keretben leteleptett
csaldok szmt adta meg, mg a llekszmot nem kzlte. 1947_1948-ban 12 548 csald
50 507 szemly rkezett a trianoni orszgterletre. (A csaldok szma alapjn megkzeltleg meghatrozhat, hogy egy-egy megybe hny szemly rkezett. Egy-egy csald tlagosan ugyanis ngy szemlybl llt.)
Az nkntesen kitelepl szlovkok pontos szmt sem ismerjk megyei bontsban,
mivel a csehszlovk adatok itt is az gynevezett toborzsi krzet szerint llnak rendelkezsnkre, s honi kimutatsok sem kszltek el megyk szerint. A lakossgcsere keretben tteleptett felvidkiek dnt tbbsge a nyugat-szlovkiai rgibl, a Pozsonytl Ipolysgig
hzd, 1945-ig csaknem sznmagyar terletsvbl rkezett. Losonc-Rimaszombat vidkt, tovbb Kassa krnykt kisebb mrtkben rintette a ktoldal csere. Menekltknt
azonban e trsgbl is legalbb hszhuszontezer tbbnyire slakos magyar tvozott.26 A
MK csak az 1947. vi adatokat sszegezte, de az 1948. vi tteleptsi adatok sem mdosultak lnyegesen az tteleptett magyarok (rgik szerinti) lakhelyt illeten.27 ltalban a
tvozni kszl szlovkok mintegy ktharmada lt tnylegesen az egyezmny nyjtotta lehetsggel. (CSB krzetenknt 35_80 szzalk kztt vltozik az tteleplk arnya. szakMagyarorszgrl jelents szmban jelentkeztek csehszlovkiai tkltzsre, s kltztek is t
tnylegesen. A ktoldal csere keretben azonban alig teleptettek magyar csaldokat a trsgbe. Jelents szmban rtak ssze viszont olyan szemlyeket a trsgben, akik 1938-ban
Csehszlovkia terletn ltek. A lakossgcservel gyakorlatilag egy idben folyt a menekltknt, elzttknt (ingsgaik nlkl) rkez felvidkiek elhelyezse, akik a npszmllsi
adatok szerint a szlfldjkhz kzeli szak-magyarorszgi s szak-dunntli megykben,
valamint a fvros krnykn prbltak j letet kezdeni.
Megfigyelhet, hogy a Dlkelet-Alfldn s a Dl-Dunntlon elhelyezett felvidki
csaldok egy rsze mr az els vekben az szak-Dunntlra, illetve Budapestre s krnykre kltztt. A lakossgcsere lebonyoltsnak mindvgig egyik megoldatlan kzponti krdse maradt a kicserlend (kicserlt) npessg eltr vagyoni helyzete. A csere megindulsa
utn a trgyalsok eredmnyt a felek (1947. jnius elejn) a pstyni jegyzknyvben rgztettk. A csehszlovk delegci vllalta, hogy az tteleptend magyarok trsadalmi s vagyoni sszettele igazodik az 1930. vi csehszlovk npszmlls kimutatsaihoz. gy egyebek mellett a Magyarorszgra rkez csaldok 67,6 szzalka fldmves, 14,5 szzalka
iparos, 3,4 szzalka keresked, 3,1 szzalka rtelmisgi, mg 10,6 szzalka egyb foglalkozsnak kellett volna lennie. Az tlagosan egy (fldmves) tteleplre, illetve egy csald-

tagra jut mezgazdasgi ingatlan terlete pedig nem rhette volna el a 2,37 kataszter
holdat (1,4 hektr). Az 1949. vi kimutatsok szerint azonban a csehszlovk teleptsi hatsgok nem tartottk magukat a pstyni megllapodshoz. A ktoldal csere keretben
ugyanis a trianoni orszgterletre rkez csaldoknak 79,7 szzalka volt fldmves, s az
ltaluk visszahagyott ingatlan nagysga szemlyenknt meghaladta a 3 kataszter holdat
(3,16 kataszter hold, illetve 1,8 hektr). A Csehszlovkibl tteleptett magyar csaldok
szlfldjkn szzhatvanezer kataszter holdnyi mezgazdasgi terletet birtokoltak, mg
a Magyarorszgrl nknt elkltz szlovkok csak 31 000 kataszter holddal rendelkeztek.
(A tvozk mezgazdasgi ingatlanjainak nagyobbik felhez (16 000 kataszter holdhoz) a
magyarorszgi fldreform sorn jutottak.)28
A rendszervltst kvet vekben (1992_1996) a hazai trvnyhozs igyekezett legalbb rszlegesen orvosolni azokat a krokat, amelyeket a magyar llam vagy ms llam
1939_1989 kztt okozott a jelenlegi s az egykori magyar llampolgroknak. A vagyoni
(tulajdoni) krok mellett szmba vettk a szemlyi szabadsg megsrtsbl (deportls,
hadifogsg, politikai okokbl trtn eltls stb.) ered vesztesgeket is. Az egykori felvidki magyarok s leszrmazottaik joggal remnykedtek, hogy e folyamat eredmnyeknt
rjuk is kiterjesztik a krptlsi trvnyek hatlyt, vagy pedig egy j trvny keretben
kapnak rszleges krptlst. A magyar llam ugyanis 1949 jliusban az gynevezett csorbati egyezmnyben nhny jelentktelen (a vegyes bizottsgi vghatrozatokhoz kapcsold) kvetelstl eltekintve llampolgrai (az rintettek) nevben lemondott minden
tovbbi kvetelsrl. Br az elmlt vekben elvi szinten a politikusok rszrl is megfogalmazdott az igny az emltett krds rendezsre, a felvidkiek krptlsa azonban mg jelkpesen sem trtnt meg, s e tren sajnos vltozs mr aligha vrhat.
123

1. tblzat
A kiteleplsre jelentkezett magyarorszgi szlovkok fontosabb ingatlanvagyon adatai
trsgenknt
A szlovk
A kiteleplsre
Hiba!
anyanyelvek jelentkezettek
A knyvjelz nem ltezik.
Orszgrsz
llekszma

A kiteleplsre jelentkezettek
Sajt mg-i
ingatlana (kh)

Juttatott mg-i
ingatlana (kh)

Sajt tulajdon
hz, tanya (db)

Laksbrlet
(db)

7 146

10 299

4 109

967

985

1 952

347

873

128

125

29

242

III. Budapest-Pest megye

13 575

22 034

4 312

2 474

1 646

4 033

IV. szak-Magyarorszg

5 930

18 830

7 150

2 214

1 767

3 926

V. Dlkelet-Alfld

47 586

34 508

12 981

10 680

4 420

4 824

I. szak-Dunntl
II. Dl-Dunntl

VI. Alfld tbbi rsze

1 336

7 701

5 183

1 669

750

590

Magyarorszg sszesen

75 920

93 6151

33 8532

18 1293

9 5974

15 5675

Ms forrsok szerint meghaladta a 95 ezret; A sajt tulajdon ingatlanbl 9 122 kh a MK szerint kifogs al esik;
4
A juttatott ingatlanbl a MK szerint 4 188 kh kifogsols al esik; Sajt s juttatott hzak, tanyk egytt;
5
Csak laksbrlet.
3

2. tblzat
A magyarorszgi nmetek llekszma trsgenknt
Nmet
anyanyelvek

Nmet
nemzetisgek

1946-ban
kiteleptettek

Orszgrsz
Llekszma

124

I. szak-Dunntl

127 403

79 938

44 598

II. Dl-Dunntl
_
III. Budapest Pest megye

182 598

132 555

15 232

114 965

54 309

41 303

IV. szak-Magyarorszg

5 513

2 338

V. Dlkelet-Alfld

12 627

9 603

6 485

VI. Alfld tbbi rsze

33 951

25 216

9 227

Magyarorszg sszesen

477 057

303 959

116 845

3. tblzat
A lakossgcsere mrlege

Idszak

Csehszlovkia terletrl
rkez magyarok

Magyarorszgrl kitelepl
szlovkok
Llekszma

_
1946.01.01 12. 31.
_
1947.01.01 12. 31.

29 066

1948 tavasza

7 793

5 482

1948 sze

11 501

7 665

1949

8 630
31 184

213

A lakossgcsere sszesen

50 691

50 843

A cserekvtba beszmtottak

26 925

9 414

A cserekvtba nem szmtottak

10 000

sszesen

86 616

60 257

1945 s 1949 kztt az jjalakul Csehszlovkia terletrl kzel 40 ezer slakos magyar meneklt a trianoni
orszgterletre. Az gynevezett cserekvtba azonban a csehszlovk fl tiltakozsa miatt mintegy 10 ezer szemlyt
nem szmthattak be.

4. tblzat.
A Magyarorszgra tteleptett felvidki csaldok (szemlyek) megoszlsa korbbi lakhelyk
szerint 1947. prilis 12 _ december 31.
Az tteleptett
Jrs

szemlyek szma

Dunaszerdahelyi

137

591

11

rsekjvri

232

899

5
20

1 587

7 070

Komromi

692

2 784

Lvai

573

2 043

16

Galntai

Malackai

gyallai

1 011

4 550

11

Prknyi

13

Pozsonyi

236

850

Somorjai

428

2 026

23

1 170

4 547

Vgsellyei

10

Zselzi

1 089

4 204

20

Nyugat-Szlovkia sszesen

7 162

29 592

133

Feledi

93

308

Ipolysgi

15

Losonci

10

31

Rimaszombati

81

280

Rozsnyi

13

51

Tornaljai

149

576

10

Kzp-Szlovkia sszesen

350

1 261

29

Kassai

90

268

Kirlyhelmeci

24

1
1

Vereblyi

Nagykaposi

Kelet-Szlovkia sszesen

96

295

7 608

31 148

165

Szlovkia sszesen

Az ttelepts ltal rintett

teleplsek szma

csaldok szma

A Magyar tteleptsi Kormnybiztossg (MK) mkdsre, szervezeti felptsre vonatkozan: A Magyar llam Szervei
1944_1950. I. k., 168-172., A magyar_csehszlovk lakossgcserre vonatkoz jogszablyok. 12_19., Bks Megyei Levltr
(BML) Boross Zoltn iratai 308/1976 gyj., Bobk, Jn 1982. 73_74., BML MK XXIV. 1/8. 3369/47., Szab Kroly
1981., II. k., 42_54. adatainak felhasznlsval. A Magyar tteleptsi Kormnybiztossg (MK) a fvrosi kzponttal
egytt 16 kirendeltsget hozott ltre. (Miskolc, Nyregyhza, Bkscsaba, Ttkomls, Kecskemt, Eger, Balassagyarmat,
Budapest, Baja, Szekszrd, Szkesfehrvr, Komrom, Gyr, Sopron, Kaposvr, Pcs, illetve a lakossgcsere megkezdsekor
szobi hatrtkelhelyen. (Szab Kroly 1981., 44_46.) A MK dunntli mkdsrl: Cseresnys Ferenc: A szlovkiai
magyarokat fogad szervek telept tevkenysge Baranyban (1947_1948). In Baranya Megyei Levltri vknyv. Pcs,
1982., 595_614.
2
A teljessg ignye nlkl nhny ktet, illetve tanulmny a msodik vilghbort kvet npessgmozgsokrl. Komanovics
Jzsef: A npi demokratikus forradalom s telepts Baranya megyben 1945 s 1945 kztt. (In Tanulmnyok a DlDunntl trtnetbl 1944_1948. Pcs, 1969.), Komanovics Jzsef: Szlovkiai magyarok beteleptse Baranyba
1947_1948-ban. (In Agrrtrtneti Szemle, 1970.), Dank Imre: Szlovkiai magyarok a Dlkelet-Dunntlon. (In PAB
vknyv, Pcs, 1982.), Albert Gbor: Emelt fvel. Budapest, Szpirodalmi, 1983., Fzes Mikls: Forgszl. Be- s kiteleptsek a
Dlkelet-Dunntlon 1944_1948 kztt. Pcs, Baranya Megyei Levltr, 1990., Szita Lszl_Szts Zoltn (szerk.): Vlgysg
kt vszzada. (1990. oktber 20-21-ei bonyhdi trtnszkonferencia eladsai). Bonyhd, 1991., Tth gnes: Teleptsek
Magyarorszgon 1945_1948. Kecskemt, 1993.
3
A lakossgcsere lebonyoltsa idszakban, 1946 jniusa s 1949 jniusa kztt 68 vghatrozatot hoztak, amelyeket
Magyarorszgon a Magyar Kzlnyben jelentettek meg. A vghatrozatok gyjtemnye: A magyar_csehszlovk lakossgcserre
vonatkoz jogszablyok. A Magyar Meghatalmazotti Hivatal kiadsa, Nov Zmky, 1948.

125

A lakossgcsere megktsnek diplomciai vonatkozsairl: Balogh Sndor: Magyarorszg klpolitikja 1945_1950. Budapest, Kossuth, A felvidki magyarsg msodik vilghbor utni klvrijnak feldolgozsa: Szab Kroly s munkatrsai: A
magyar-csehszlovk lakossgcsere trtnete. I-III. k. Kzirat Orszgos Szchnyi Knyvtr, Janics Klmn: A hontalansg vei.
Mnchen, 1979; Vgh Kroly: A szlovkai magyarsg sorsa. Budapest, Beremnyi, 1993.
5
A Csehszlovk tteleptsi Bizottsg (CSB) 18 krzetkzpontja: Budapest, Pilis, Aszd, Kiskrs, Esztergom, Bnhida,
Felspetny, Balassagyarmat, Salgtarjn, Miskolc, Forr, Storaljajhely, Nyregyhza, Szarvas, Bkscsaba, Ttkomls,
Gyngys, Pcs. Bobk, Jn Vmena obyvatelstva medzi Ceskoslovenskom a Madarskom (1946_1948). In Slovci v
zahranic, 8. Martin, 1982.
6
Vgh Kroly i. m. 134_137.
7
j Magyar Kzponti Levltr (MKL)-MK XIX-A-15-d 117/d.
8
Szab Kroly 1981., III. k., 410-412. s MKL MK XIX-A-15-d 119/d.
9
Dr Lszl-Szab Ferenc (szerk.): Bks megye 1944_45-ben. Bkscsaba, 1975.
10
MKL-MK XIX-A-15-d 117/d. Kimutatsok...
11
A magyarorszgi fldreform vgrehajtshoz kapcsold nhny fontosabb szakirodalom: M. Somlyai Magda_Jenei
Kroly_Szab Ferenc_Hrsfalvi Pter (szerk.): Fldreform 1945. Tanulmny s dokumentumgyjtemny. Budapest,
Kossuth, 1965., Szab Istvn: Agrrforradalom a Viharsarokban 1945_1947. Budapest, Akadmiai, 1976., Donth Ferenc:
Reform s forradalom. Budapest, Akadmiai, 1977., Balogh Sndor-Plskei Ferenc (szerk.): Agrrpolitika s agrrtalakuls
Magyarorszgon 1944_1962. Budapest, Akadmiai, 1979.
12
A magyarorszgi nmetek msodik vilghbor utni trtnetnek nhny jelents feldolgozsa: Fehr Istvn: A magyarorszgi nmetek kiteleptse 1945_1950. Budapest, Akadmiai, 1988., Zielbauer Gyrgy: Adatok s tnyek a magyarorszgi nmetsg trtnetbl 1945_1949. Budapest, Akadmiai, 1989., Tilkovszky Lrnt: Ht vtized a magyarorszgi nmetek trtnetbl
1919_1989. Budapest, Kossuth,1989., Zielbauer Gyrgy: A magyarorszgi nmetsg nehz vtizede (1945_1955). Szombathely, 1990., Fzes Mikls i. m. A honi nmetek kiteleptsnek nmetorszgi visszhangjrl: Paul Ginder: Legendk a
svbok kiteleptsrl. Magyar Hrlap, 1995. februr 15., Paul Ginder: Das Ungeheuer aus dem Potsdamer Nest. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19. Jni 1997.
13
Fldesi Margit: A Szvetsges Ellenrz Bizottsg (SZEB) Magyarorszgon 1945-1947. Budapest, Ikva, 1995.
14
Fehr Istvn i. m. 114. s Zielbauer Gyrgy (1990) i. m. 97-103.
15
Fehr Istvn i. m. 117_119.
16
Tth gnes i. m. 65_66.
17
Angyal Bla: Gta 1945_1949. Dunaszerdahely, Lilium Aurum, 1997. 25_27.
18
Kugler Jzsef: Adatok s tnyek a magyar csehszlovk lakossgcserrl. Bkscsaba, Alfldi Trsadalom, 1991.
19
Vadkerty Katalin: A csehszlovk_magyar lakossgcsere korabeli hivatalos szlovk rtkelse. Rgi, 4. vf., 1993., 3. szm,
119_139.
20
Szab Kroly i. m. 1981., III. k., 7.
21
MKL-MK XIX-A-15-d 99/d.
22
MKL-MK XIX-A-15-d 99/d.
23
BML-Mk XXIV. MK 1/8. Telephelyek osztlyozsa (MK krlevl dtum nlkl).
24
MKL-MK XIX-A-15-d.
25
Szab Kroly 1988. 62; Szab kroly 1981. i. m. 410-413; MKL-MK-XIX-15-d 117/d., Az 1949. vi Npszmlls
III. k. 333.
26
Boross Zoltn egykori rimaszombati krzeti megbzott visszaemlkezse szerint a csehszlovk hatsgok csak Losonc,
Rimaszombat, Feled, Tornalja, Rozsny vrosokbl s krnykkrl mintegy tzezer magyart knyszertettek (tbbnyire
hsz kils csomaggal) szlfldjnek elhagysra, mg a ktoldal csere keretben ingsgaikkal egytt tteleplk szma
alig haladta meg a ktezret.
27
UMKL-MK-XIX-A-15-d 97/d; j Otthon, 1948. februr 7.
28
Az gynevezett pstnyi jegyzknyvrl s a jegyzknyv hazai kritikjrl Szab Kroly i. m. 70_128.
4

126

FLDESI MARGIT
Kitelepts, lakossgcsere s a Szvetsges Ellenrz Bizottsg
Tanulmnyomban kt olyan tnyezvel foglalkozom, amelyek erteljesen befolysoltk a csehszlovk _magyar lakossgcsere-egyezmny ltrejttt, annak milyensgt s lebonyoltst is: nevezetesen a Szvetsges Ellenrz Bizottsg (SZEB) tevkenysgvel, s
ezzel szoros sszefggsben a nmetek Magyarorszgrl val kiteleptsvel.
A problmakrt elemezve t krdsre kerestem a vlaszt. Mennyiben felels a magyar
kormny, s mennyiben a nagyhatalmak, illetleg annak lettemnyese, a SZEB a nmeteknek Magyarorszgrl val kiteleptsrt? Milyen sszefggs van a nmet kitelepts s a
csehszlovk_magyar lakossgcsere kztt? Milyen szerepe volt a Magyarorszgon mkd
Szvetsges Ellenrz Bizottsgnak a lakossgcserben? A SZEB-en bell az egyes nagyhatalmak milyen llspontot kpviseltek, hogyan politizltak e krdskrrel kapcsolatban Magyarorszgon? A Szvetsges Ellenrz Bizottsgon keresztl a szlovk kormnyhoz eljuttatott tbb mint 180 jegyzk alapjn melyek voltak azok a kulcsproblmk, amelyek a
szlovkiai magyarsgot rintettk?
Az els krdsre adand vlaszrl, a felelssgrl alapveten tudnunk kellene, hogy
mennyire volt Magyarorszg az adott idszakban szuverenitsnak birtokban. 1945. janur 20-tl, a magyar fegyverszneti szerzds alrstl, 1947. szeptember 15-ig, addig a
pillanatig, amg bkeszerzdsnket a nagyhatalmak Prizsban lettbe nem helyeztk, a
magyar szuverenitst ersen korltoztk. Szuverenitsunk legfbb korltozja, s a szuverenits-hiny kezelje a Szvetsges Ellenrz Bizottsg volt.
Szvetsges Ellenrz Bizottsgot vagy Tancsot (Nmetorszgban) valamennyi, a
msodik vilghborban vesztes orszgban ltrehoztak a gyztesek. Magyarorszgon az
1945. janur 20-n megkttt fegyverszneti szerzds 18. pontja rtelmben mkdtt
ez a testlet. Felptst, jogait, a tagok egyms kzti viszonyait ksbb alapszablyzatban
is rgztettk.1
Magyarorszgon a hrom nagy gyztes _ a Szovjetuni, az USA s Nagy-Britannia _
mellett elsdlegesen a jvtteli ktelezettsgnk miatt kln misszit tarthatott fenn a
gyztesnek minstett Csehszlovkia2 s Jugoszlvia is.
A Szvetsges Ellenrz Bizottsg mind bel-, mind klpolitikai krdsekben "tancsokat", politikai direktvkat, utastsokat adhatott _ s adott is! _ a magyar kormnynak.
Ez azt jelentette, hogy a SZEB akarata ellenre _ mg ha az ellenttes volt is a magyar
rdekkel s szndkkal _ a magyar kormny semmilyen lnyeges dntst nem hozhatott ebben az idszakban.
A nmetek kiteleptse is nagyhatalmi kezdemnyezsre indult meg a potsdami3 dnts utn. Itt emeltk trvnyerre a kollektv felelssg elvt. Kimondtk: "A szvetsges
hadseregek megszlljk egsz Nmetorszgot s a nmet np bnhdik szrny bneirt,
amelyeket azoknak a vezetse alatt kvetett el, akiknek a sikerek idejn nyltan helyeselt s
vakon engedelmeskedett."4 A bntets leghatkonyabb formjt pedig a "kitelepts"-ben
talltk meg. Az Amerikai Egyeslt llamok, Nagy-Britannia s a Szovjetuni megegyezett abban, hogy: "A hrom kormny minden vonatkozsban megvizsglva a krdst elismeri, hogy Lengyelorszgban, Csehszlovkiban s Magyarorszgon maradt nmet lakossgnak vagy egy rsznek Nmetorszgba trtn tteleptsre vonatkozan intzkedseket kell foganatostani."5 A nmetek kiteleptst a potsdami konferencia a csehszlovk s a
lengyel kormnyokra, Magyarorszgon pedig a Szvetsges Ellenrz Bizottsgra bzta.

127

128

Ami nmagban "termszetes", hiszen a besorols szerint az jonnan ltrehvott Csehszlovkia s _ az 1939. szeptember 17-i szovjet_nmet hatrmegllapt egyezmny utjtkaknt nyugatra tolt _ Lengyelorszg a gyztes, mg Magyarorszg a vesztes oldalra kerlt.
Eszerint Magyarorszgon a nmetsg gyt nem egy szuvern kormny, hanem a Szvetsgi Ellenrz Bizottsg intzte.
Potsdamban a vesztes orszgok kzl a nmetek kiteleptsvel kapcsolatban csak Magyarorszgot emltettk meg; sem Romnia, sem Bulgria, sem Finnorszg neve nem szerepel a dokumentumokban, noha ezekben az orszgokban is ltek nmet nemzetisgek. Ez
lehetne taln az els kapcsoldsi pontunk a lakossgcserhez, illetve a magyarok eltvoltshoz a Felvidkrl, hiszen igen elterjedt az a nzet, hogy ezzel mr a felvidki magyarok helyt
kvntk elkszteni az anyaorszgban.
Fel kell tennnk azt a krdst is _ hisz fleg visszaemlkezsekben6 lnk vita folyik
ezzel kapcsolatban _, hogy a potsdami hatrozatok csupn lehetsget adtak Magyarorszgnak a nmetek kiteleptsre, de nem tettk azt ktelezv, avagy ez utastst jelentett a
kiteleptsre.
A levltri forrsok arrl gyztek meg, hogy a nagyhatalmak _ s mindenekeltt a
Szovjetuni7 _ hatrozottan kvntk a nmetek kiteleptst Magyarorszgrl. Mikls Bla, az Ideiglenes Nemzetgyls elnke 1945. augusztus 9-i feljegyzseiben a kvetkezket
rja: "Szviridov altbornagy a kvetkezket hozta tudomsomra: A Marsall r Moszkvbl
kzlte, hogy 400_ 450 svbot kell Magyarorszgrl ttelepteni. Az altbornagy r kri a
magyar kormnyt, hogy 2_ 3 napon bell mutasson be nekik egy munkatervet, amely a kitelepts krdsvel foglalkozik [] Megjegyzi mg az altbornagy r, hogy a SZEB
fenntartja magnak azt a jogot, hogy segtsgre legyen a magyar kormnyoknak az esetleges hibk kikszblsre nzve, minthogy az a felfogsa, hogy a kitelepts az egsz magyar nemzet rdekben ll s a magyar demokrcia fejldsnek gyt segti el [] A
szovjet kormnynak tudomsa van arrl, hogy a magyarorszgi svbok jelents rsze egyenesen ellentmadsba ment a demokrcia ellen, s hogy a lakossg egy rsze bjtatja a svbokat, s mindenkppen kezkre jtszik. pp ezrt kri, hogy a kormny a [] kifejtett
llspont szerint erlyesen nyljon a krdshez."8
El kell azonban azt is ismerni, hogy a magyar kormny s annak tbb tisztsgviselje
s felels prtpolitikusok is tbbszr elutastottk a kollektv felelssg elvt. Nem feledhet azonban, hogy voltak olyanok is, akik ellenkezkppen cselekedtek.9 Az 1945. december 29-n kihirdetett 12.330/1945. szm rendelet mgis a kollektv felelssg elvre helyezkedik, amikor kimondja: "Nmetorszgba tteleplni kteles az a magyar llampolgr,
aki a legutbbi npszmlls, sszers alkalmval nmet nemzetisgnek vagy anyanyelvnek vallotta magt, vagy magyarostott nevt nmet hangzsra vltoztatta vissza, tovbb,
aki a Volksbundnak vagy valamely fegyveres nmet alakulatnak tagja volt."10
Ez akkor is tny, ha mg ezen rendelet bevezetjben is a magyar kormny a SZEB
utastsra hivatkozik, s akkor is, ha ez a kormny _ mint mr emltettem _ szuverenitsban csaknem vgzetesen korltozva volt. A magyar kormnyt erre a lpsre egyrszt ktsgtelenl a nagyhatalmi SZEB nyoms knyszertette, msrszt knytelen volt beltni: a felvidki magyarokat vagy egy rszket mindenkppen be kell fogadnia, s ehhez lakterletet
kell szmukra teremtenie.
A Szvetsges Ellenrz Bizottsg nagyhatalmai megllapodtak a nmetek kiteleptsrl Magyarorszgrl s szmtalan SZEB-lsen trgyaltak errl.11 A megllapods ellenre _ s annak ellenre, hogy a nyugatiak semmit sem tettek, hogy ezt megakadlyozzk _
elvileg, szfordulataikban, rabulisztikjukban elutastjk a kollektv felelssg elvt. Erre
utal Szalai Sndornak 1946. janur 4-n Bn Antalhoz s Szakasits rpdhoz eljuttatott

feljegyzse arrl a beszlgetsrl, amelyet Merillel, az egyik amerikai SZEB-tisztsgviselvel

folytatott: "Merill mai ltogatsom sorn, nyilvn utastsra a kvetkezket kzlte velem:
1. A svb rendelettel szemben a legslyosabb agglyaink vannak. A kollektv felelssgre
vonst k a szlovkiai magyarokkal szemben elleneztk, aminthogy ellenzik az egsz vilgon minden vonatkozsban, s a magyar politika ppen ebben a krdsben, amelyben az
amerikai llsfoglals oly elnys volt szmra, most szembehelyezkedett a morlisan egyedl lehetsges llsfoglalssal.
2. Ezutn Merill a kvetkez meglep krdst tette fel: ltok-e valami sszefggst akztt,
hogy december 2-tl december 6-ig Gyngysi Prgban trgyalt, s akztt, hogy []
keresztl ment a svbok tmeges kiteleptse Magyarorszgrl s a kollektv felelssgre vons."12
Az amerikai SZEB-tag azt is rzkeltette Szalaival, jnak ltnk, ha bizonyos pontokon a morlnak is engedve mdostannak a rendeleten (ilyen mdostsok a ksbbiekben
valban trtntek), elssorban klnbsget tve akztt, akik nmet anyanyelvnek, de
magyar nemzetisgnek vallottk magukat, vagy akik knyszer hatsra lptek be valamely
nmet fegyveres testletbe.13 Erklcsi alapon el kell fogadnunk ezt a kritikt, trtnszknt
azonban gy vlem, helytllb lett volna, ha az USA a nmet kitelepts ellen a megfelel
frumon nagyhatalmi slyval lp fel, s nem egy vesztes orszg politikust oktja ki.
A magyarorszgi nmetek kiteleptsvel megbzott Npgondoz Hivatal 1945. december 1-jtl fogott hozz a teleptsek elksztshez s lebonyoltshoz. A SZEB utastsa szerint 1946. augusztus 1-jig kellett volna a nmeteket kitelepteni. Ez azt jelentette,
hogy havonta huszontezertl-hetventezerig, vagyis sszesen mintegy ngyszztvenezer nmetnek kellett volna elhagynia az orszgot.14
A kiteleplket Soprontl Elekig 21 tborban kvntk sszegyjteni a vasti llomsokhoz kzel es kzsgekben, nagyobb teleplseken. Az els csoport 1946 janurjban indulhatott el Budarsrl Nmetorszg amerikai megszllsi vezetbe, s az eredetileg
tervezett huszontezer fvel szemben csupn 3 866 szemly ment el a hnap folyamn.
1946. prilis-mjustl az USA SZEB misszija, diplomciai kpviselete, illetleg a
nmetorszgi amerikai hatsgok fokozd nyomst gyakoroltak a magyar kormnyszervekre a kiteleptsek temnek lasstsra s a kiteleptendk szmnak cskkentsre. 1946
tavaszn mr teljesen nyilvnvalv vlt, hogy augusztus kzepig, vagyis a SZEB ltal
megjellt idpontig a magyarorszgi nmetek kiteleptst nem lehet lebonyoltani, holott
a kiteleptendk kzl mr sokakat tborba gyjtttek, hzukat, fldjket elvettk.
1946. mjus vgtl 1946 novemberig gyakorlatilag szneteltek a kiteleptsek.
Ennek az volt az oka, hogy az amerikai hatsgok jabb _ zmmel anyagi s technikai _ felttelekhez ktttk a kiteleptst. gy pldul a 20 vesnl idsebb szemlyeket 500, a fiatalabbakat pedig 300 mrkval kellett tra bocstani, ezenkvl a magyar kormnynak az elrt ruhzattal, s megfelel lelmiszerrel is el kellett ltnia ket.15 Ezeket az elrsokat azonban a magyar kormny teljesteni nem tudta. Ezrt a magyar Klgyminisztrium s az
USA nmetorszgi katonai kormnyzatnak megbzottai 1946. szeptember 1-jn kln
rgztettk a kiteleptsek tovbbi vgrehajtsnak feltteleit.
1946 janurjtl a Npgondoz Hivatal adatai szerint 135 655 nmet nemzetisg
szemly teleplt t Magyarorszgrl az USA nmetorszgi megszllsi vezetbe. A hivatalos nmet forrsok 170 000 szemlyrl tesznek emltst, ebbl azonban hszezer szemly a
menekltek, illetleg a "kimentettek" kategrijban szerepel.
1947 tavasztl a nmet nemzetisg lakossg jabb kiteleptsi hullmra kerlt
sor, de most mr Nmetorszgnak a szovjet megszllsi vezetbe. Balogh Sndor szerint a
"folytatlagos teleptsekkel ltszmuk megkzeltette az 50 000-et."16

129

130

A kvetkez krdskr, amivel foglalkozni kvnok, hogy milyen szerepe volt a

SZEB-nek a csehszlovk_magyar lakossgcserben, illetve hogy a SZEB-en bell a nagyhatalmak milyen llspontot kpviseltek.
Az orosz levltri iratokban a nmetek s a magyarok egytt szerepelnek mint fasiszta
nemzetek, akik felelsek a msodik vilghbor bneirt.17 A Szovjetuni tmogatta azt a
csehszlovk elgondolst is, hogy a hbor utni jrarendezsnl ltre kell jnnie a csehek s
szlovkok szlv llamnak, amelyben nincs helyk a nmeteknek s a magyaroknak.18 gy tlte meg, ezeket a npcsoportokat ki lehet telepteni Csehszlovkibl. A nyugati nagyhatalmak _ mindenekeltt az Egyeslt llamok _ azonban kln kezeltk a nmetek s a magyarok felelssgt, s nem jrultak hozz ahhoz sem, hogy a Felvidkrl a csehszlovkok
nhatalmlag kzel htszzezer magyart kiteleptsenek. Ez dokumentlhat a potsdami
hatrozatokban is.
1945 janurjban juttatta el Csehszlovkia vezetihez az USA azt a memorandumot,
amelyben vilgosan megfogalmazza a vlemnyt: "Ami a magyaroknak a Csehszlovk Kztrsasg terletrl val kiutastst illeti [ ]. Ennek a krdsnek a megoldsra vonatkozlag
szmolni kell nem csupn Csehszlovkia szksgleteivel kell szmolni, hanem ezenkvl bizonyos _ jvbeli bkre s Eurpa jvend biztonsgra vonatkoz _ ltalnos megfontolsokkal is [ ] Egy nemzet sem kezdhet hozz nagyobb lakossgcsoportok tteleptsnek
vgrehajtshoz."19
Potsdamban vgl az erteljes nyugati tiltakozs meghistotta a magyarok kiteleptst Csehszlovkibl. Ennl erteljesebb konfrontcira azonban a Nyugat Magyarorszg rdekben nem vllalkozott. Az Egyeslt llamok s Nagy-Britannia is elfogadhatnak tartotta azt a csehszlovk ignyt, hogy bizonyos szm magyart tteleptsenek a
Felvidkrl egy lakossgcsere-egyezmny keretben.
A magyar klgyminiszter hrom olyan jegyzket juttatott el a lakossgcsere-egyezmny megktse eltt20 a Magyarorszgon mkd Szvetsges Ellenrz Bizottsg
missziinak kpviselihez _ Szviridovhoz, Schoenfeldhez s Gascoigne-hoz az elst 1945.
szeptember 14-n, a msodikat november 23-n, a harmadikat december 14-n _, amelyekben feltrta a felvidki magyarok helyzett. November 23-n a kvetkezket rta: "Csehszlovkiban a termszetjogban gykerez legelemibb emberi jogokat is megtagadjk a
magyaroktl s gyszlvn a fizikai lt biztostshoz szksges eszkzktl is megfosztjk
ket. Ilyen kormnyszint intzkedsre _ a nci Nmetorszgnak a zsidkkal val bnsmdjtl eltekintve _ nem volt plda a civilizlt npek trtnetben."21 A harmadik, december 19-i jegyzkben Gyngysi egyrszt vzolta a felvidki magyarok ldztetst, msrszt krte egy a nagyhatalmak kpviselibl ll nemzetkzi bizottsg fellltst, amely
egyrszt megvizsgln a csehszlovk s a magyar llspont kztti vits krdseket, ellenrizn az esetleges lakossgcsert. Azt is krte tovbb a magyar klgyminiszter, hogy
Szlovkia a magyarlakta terleteit az embertelen bnsmd kikszblse rdekben
helyezze nemzetkzi ellenrzs al, illetve, hogy a nagyhatalmak tmogassanak egy olyan
hatrkiigaztst, melynek keretben a hbors magatartsrt felels Szlovkia visszaadna
olyan terleteket Magyarorszgnak, ahol a magyar nemzetisgek tbbsget alkotnak.
Ezen hrom beadvnyra az orosz misszi _ eddigi ismereteik szerint _ egyltaln nem
vlaszolt, az amerikai s az angol misszi pedig lnyegben elutastotta a magyar krst, s
azt tancsolta, hogy Magyarorszg trgyaljon a csehszlovkokkal. Arthur Schoefeld a
hrom jegyzkre egy alig fl oldalas levlben, 1946. februr 9-n a kvetkezket vlaszolta:
"1. A jelen krlmnyek kztt az USA kormnya nem tartja megvalsthatnak egy
nemzetkzi bizottsg megalaktst a magyar kisebbsgi krds megvizsglshoz vagy
brmely lakossgcsere ellenrzsre. 2. Az USA kormnya nem tmogatja Szlovkia

magyarlakta terleteinek nemzetkzi ellenrzs al helyezsre irnyul krst. 3. Az USA

kormnya el fogja ismerni s tmogatni fog egy olyan embersges megoldst, amelyben
Magyarorszg s Csehszlovkia kormnyai szabadon egyeztek meg egyms kzt."22
A Magyarorszgi Brit Politikai Misszi nevben Mitchell Corse helyettes politikai
megbzott vlaszolt, hosszabban s udvariasabban, de a lnyeget tekintve ugyanazt fogalmazta meg: "felsge kormnya _ olvashat a jegyzkben _ nem akar rszt venni semmilyen, a csehszlovk magyar kisebbsg krdseit vizsgl, vagy a csehszlovk_magyar lakossgcsert a magyar kormny ltal javasolt mdon ellenrz nemzetkzi bizottsgban.
felsge kormnynak az a vlemnye, hogy ezt a krdst bilaterlis alapon a kt rdekelt
kormnynak kell elintznie. Tovbb felsge kormnya nem hajland a csehszlovk kormnyt brmely Magyarorszg javra trtn hatrkiigaztsra rbrni, br nem tagadn
meg elismerst brmely oly mdoststl, amelyben a kt rdekelt llam egyms kzt szabadon megegyezik."23
Ez gyakorlatilag azt jelentette, hogy az angolszsz hatalmakra Magyarorszg nem
szmthatott rdekei rvnyestsben. Viszont a ktoldal trgyalsokhoz nem kt egyenrang fl trsult, hanem a vesztes Magyarorszg s _ Szlovkia msodik vilghbors szerepvllalsval nem trdve _ a gyztesnek minstett Csehszlovkia. Radsul Csehszlovkit, ezt a tbbsgben szlvok lakta orszgot a trsgbe az j rendez elveket diktl
szlv nagyhatalom, a Szovjetuni is tmogatta. Ennek megfelelen a csehszlovk_magyar
trgyalsokat ellensges hangulat uralta, s ezt az angolszsz hatalmak is pontosan tudtk.
De mivel nem llt rdekkben, nem konfrontldtak a Szovjetunival Magyarorszg miatt.
Azt, hogy a feleket mennyire nem tekinthetjk egyenrangaknak, protokollnak lczott aprsgokbl is lemrhetjk. A decemberi prgai trgyalsok utn az eszmecsere folytatsra Budapestre invitlta Clementist Gyngysi klgyminiszter. Dalibor Krno, a
SZEB csehszlovk misszijnak politikai megbzottja azonban kormnya nevben jra
Gyngysit utaztatta Prgba: "A csehszlovk kormny fontosnak vli, hogy a trgyalsok
folytatsnl, mr a szemlyi kontinuits rdekben is dr. Vladimr Clementis r ltal kpviseltesse magt. Mivel azonban sajnos, az elmlt napokban Clementis r igen slyos betegsgen _ ktoldal tdgyulladson _ esett t, s orvosai nem engedik meg, hogy belthat
idn bell a kedveztlen idjrsban utazzon a kormny nevben, indtvnyozom, hogy a
trgyalsok Prgban folytatdjanak."24
Vgl vessnk egy pillantst arra a 184 jegyzkre, melyet a magyar kormny rt a
SZEB-hez.25 A trtneti kztudatban hibsan szerepel az, hogy ezeket a jegyzkeket kormnyunk a SZEB-hez rta, ugyanis nem a SZEB-hez, hanem a Szvetsges Ellenrz Bizottsgon keresztl a csehszlovk kormnynak rta. S azrt vlasztotta ezt a csatornt, mert mg
nem llt helyre a diplomciai kapcsolat Magyarorszg s Csehszlovkia kztt. Azt gondolom, rdemes tallzni ezek kztt a tiltakoz jegyzkek kztt, annl is inkbb, mivel azok a
nagypolitikai folyamatokat a mindennapok szintjn is rzkelhetv teszik.
1945. prilis 13-n rdott az els jegyzk a szlovk fldreform trgyban. Ms jegyzkek a magyar csaldok _ kztk magyar nemzetisg zsid szemlyek _ jogtalan kiutastsa s vagyonelkobzsa trgyban szlettek. 1945. jnius 9-n kelt az Orszgos Reformtus Szeretetszvetsg rvahznak Mhsz kzsgbl val kiteleptsrl szl jegyzke.
1945. jlius 29-n a csehszlovkiai magyar papok kiutastst srelmeztk. 1945 nyarn az
ellen tiltakoznak a magyar szervek, hogy a pozsonyi magyarsgot kln megjellik a lakk
nvjegyzkben, s a hzbizalmiakkal figyeltetik a pozsonyi magyarokat, akik brhzban
laknak. Szintn 1945 nyarn az ellen emelte fel szavt a magyar kormny, hogy Rozsnyn
s Rimaszombaton plaktokat fggesztettek ki, amelyeken megtiltottk a magyar beszdet.

131

Jlius 4-n kelt az a jegyzk, amelyben tbbek kztt ez olvashat: "A szlovk iskolagy kirendeltsge foly v jnius 28-n azonnali hatllyal bezrta a komromi Szt. Benedek
rendi gimnziumot, azzal a megokolssal, hogy Csehszlovkiban nem mkdhetnek felekezeti iskolk. Az igazgat arra sem kapott engedlyt, hogy a jlius elejre kitztt
rettsgi vizsgkat megtartsa." Oktber 30-n magyar frfiak Galntrl s rsekjvrrl
val deportlst srelmezte a SZEB-en keresztl eljuttatott jegyzk azzal a kvetkeztetssel, hogy a deportlsok kvetkeztben szmtalan magyar csald maradt frfi munkaer
nlkl.26 Novemberben az ellen kellett tiltakoznia a magyar klgyminiszternek, hogy a
szlovk belgyi megbzott felhvst tett kzz, figyelmeztetve a szlovkokat, hogy magyarokkal ne kssenek hzassgot. Akik ezt megteszik, azokat magyar nemzetisg hzastrsukkal egytt kiutastjk.
Ennek ellenre, a helyzet egyre mrgesedett, s a magyar fl nem volt abban a helyzetben, hogy rdekeit rvnyestse, a jegyzkeket rdemi reaglsok nem kvettk. Nem maradt ms htra, mint a viszonylagos megbklst gr magyar_csehszlovk lakossgcsere
alrsa. Erre az aktusra 1946. februr 26-n kerlt sor, de kzel sem hozta meg a vrt megbklst.

_
Lsd errl rszletesen Fldesi Margit: A Szvetsges Ellenrz Bizottsg Magyarorszgon, 1945 1947. Budapest, IKVA, 1995.
Magyarok Csehszlovkiban, 1945. Interj Balogh Sndor professzorral (az interjt ksztette Fldesi Margit). Histria,
1996., 7. szm.
3
A nagyhatalmak potsdami tallkozjra 1945. jlius 17. s augusztus 2. kztt kerlt sor.
_
4
Halmossy Dnes: Nemzetkzi szerzdsek 1918 1945. Budapest, Kzgazdasgi s Jogi Knyvkiad, 1966., 643.
5
Uo. 656.
6
Lsd Kovcs Imre: Magyarorszg megszllsa. Kataliztor Iroda, 1990., vagy Nagy Ferenc: Kzdelem a vasfggny mgtt.
Eurpa_Histria, 1990.
7
Moszkvai Klgyi Levltr (MID-CCCP) Fond 0432 Guszev titkrsg 03 P54 I.62. P11 D54 Prizsi konferencia.
8
Politikatrtneti Intzet Levltra (tovbbiakban PIL), 274. f. 10/35. 8.
9
Ilyen volt pldul Kovcs Imre, a Nemzeti Paraszprt egyik vezetje, aki a svbokkal kapcsolatban 1945. prilis 7-n egy
parasztprti rtekezleten kijelentette: "A svbsg egy batyuval jtt ide, egy batyuval is menjen."
10
Kivtelt a rendelet csak kiemelked rdemek alapjn llapthatott meg, belgyminiszteri engedllyel. Ez a kommunista prti
belgyminiszternek mdot nyjtott ebben a krdsben is a prtpolitika rvnyestsre.
_
11
Lsd errl rszletesen Balogh Sndor: Magyarorszg klpolitikja, 1945 1950. Budapest, Kossuth Kiad, 1988., s Fldesi
M. i. m.
12
PIL 274 f. 10/35. 33_34.
13
Magyar Orszgos Levltr (tovbbiakban MOL) XIX-J-1-a 44. doboz.
14
Balogh S. i. m. 97.
_
15
Izsk Lajos: A koalci vei Magyarorszgon, 1944 1948. Kozmosz Knyvek, 1986., 116.
16
Balogh S. i. m. 102.
17
Moszkvai Klgyi Levltr (MID-CCCP) P. 46. B4037.
18
Lsd Balogh S. i. m., valamint Prgai Klgyi Levltr Archiv MZVCR Zprvy Z-U TO-O Mad'arsko - 1945.
19
Uo.
20
MOL XIX-J-I-a 44. doboz.
21
Uo.
22
Uo.
23
Uo.
24
Uo.
25
Uo.
26
Uo.
1
2

132

SZARKA LSZL
A szlovkiai magyarok krdse a prizsi bkekonferencin
"Hsvt utn nhny nappal a szobi lloms hatrsorompjn tgrdlt a szlovkiai
magyar tteleptettek els vonata. (...) Ezzel a Duna-medencei magyar s szlovk nptesten
immr elodzhatatlanul megkezddtt az etnikai mtt, amelynek gondolata a kassai csehszlovk kormnyprogram kihirdetse ta igen hatrozottan ott lt a csehszlovk_magyar
viszonyra vonatkoz valamennyi prgai s pozsonyi terv, politikai megnyilatkozs s kormnyzati cselekedet mgtt."1 Ekkppen rgztette Pery Rezs 1947 tavaszn a 20.
szzadi magyar diplomcia legegyenltlenebb felttelek mellett megkttt ktoldal szerzdst, a csehszlovk_magyar lakossgcsere-egyezmnyt, valamint azt a hatvan vvel ezeltt elkezdett etnikai tisztogatst, amely a szlovkiai magyar kisebbsg teljes felszmolst
clul kitz prgai_pozsonyi elkpzelsek, intzkedsek szerves rszt alkotta.
Ismeretes, hogy az gynevezett lakossgcsere-egyezmnyre vonatkozan ms-ms
okbl ugyan, de mindkt rdekelt fl kzs jegyzknyvben rgztette, miszerint a lakossgcsere "nem oldja meg a csehszlovkiai magyarsg problmit, az ugyanis tovbbra is
megoldsra vr", s mindkt kormnynak jogban llt a krdst a bkertekezlet el vinni.2
Valjban ez az 1946 februri prgai jegyzknyvi megllapts is azt tkrzi, hogy a
szlovkiai magyarsg krdsben a kt orszg egymstl alapveten klnbz elkpzelsei miatt nem tudott megllapodni, s mindkt fl a bkekonferencitl remlte a kielgt
megoldst. Ezrt is fontos, hogy a lakossgcsere krdsnek vizsglatba a korabeli nemzetkzi politika meghatroz tnyezit s a nagyhatalmak magatartst is bevonjuk, klns
tekintettel az 1946. vi prizsi bkekonferencia csehszlovkiai magyar kzssggel kapcsolatos dntseire.
Az albbiakban a lakossgcsere korabeli nemzetkzi s nagyhatalmi megtlsnek
kt krdsvel szeretnk foglalkozni. Mirt nem tudta a csehszlovk diplomcia elrni a
csehszlovkiai magyar kisebbsg teljes felszmolsra vonatkoz terveihez a nyugati nagyhatalmak tmogatst? s ezzel sszefggsben: mennyiben befolysolta az amerikai, az
angol, az ausztrl kldttsg kvetkezetesen elutast magatartsa a prizsi bkekonferencin, illetve a magyar bkeszerzdsbe beiktatott bilaterlis trgyals ktelme Csehszlovkia fokozatos meghtrlst a szlovkiai magyarsg mindenron val eltntetst clul
kitz terveihez kpest? Azaz valjban minek is ksznhette a szlovkiai magyar nemzeti
kzssg 1946 sztl kezdve azt, hogy tbbsgben vgl is szlfldjn maradhatott s
tllte a feje fltt a prgai csehszlovk s a pozsonyi szlovk vezets ltal kimondott hallos
tletet?
Mindenekeltt abbl a sokszor, de taln nem elgg hangoztatott alapvet tnybl
kell kiindulnunk, hogy a szlovkiai magyar npcsoport _ ellenttben a magyarorszgi
szlovk kzssggel _ nem nszntbl, s nem szlfldjt elhagyva, hanem a 20. szzad
kt vilghborjt lezr bkeszerzdsek kvetkeztben jtt ltre, illetve vlt msodszor is
kisebbsgi kzssgg. A versailles-i kert Trianon-palotjban 1920. jnius 4-n, illetve a
prizsi Luxembourg-palotban 1947. februr 10-n alrt kt bkeszerzds kvetkeztben a Duna bal s az Ipoly jobb partjn, valamint a Bodrogkzben, Ung-vidken l magyarsg olyan _ trtneti lptkkel mrve rvid id ta ltez _ kisebbsgi csoportot alkot,
amelynek kialakulsa s ltezse szorosan sszefgg Magyarorszg szaki hatrainak nemzetkzi jogi kijellsvel s rgztsvel.

133

134

A csehszlovkiai, illetve a szlovkiai magyar nemzeti kisebbsg teht olyan hatr

menti kisebbsget alkotott, amelynek teleplsterlett a szlovk_magyar orszghatr s
nyelvhatr kztti svban elhelyezked hrom nagy kompakt tmbbel s a Nyitra-vidki
magyar nyelvszigettel azonosthatjuk. Ez a ngy kisrgi ma mr _ jrszt ppen a lakossgcsere s az azt kvet bels migrcis-asszimilcis folyamatok kvetkeztben _ fldrajzilag is elklnl. Ennek a sajtos orszghatr s nyelvhatr kztti telepls-szerkezetnek megfelelen a Duna-tjon lezajlott valamennyi 20. szzadi hatrmdosts alapveten
meghatrozta a szlovkiai magyar kzssgnek a ltfeltteleit, hovatartozst s kzjogi
sttuszt.3 Minden trtneti babonval, tves felttelezssel ellenttben, a gyztes nagyhatalmak kpviselinek ltalban hiteles s pontos nemzetisgi adatsorok, trkpek, trtneti-fldrajzi elemzsek lltak rendelkezskre. A politikai dntseket elkszt amerikai,
francia s angol szakrtk tisztban voltak a Krpt-medence etnikai viszonyaival, s nem
tjkozatlansgbl, hanem rdekeiket szem eltt _ s azokat az etnikai igazsgossg szempontjnl tbbre _ tartva dntttek gy, ahogyan dntttek.
A msodik vilghbort lezr bkeszerzdsek amerikai s angol elkszleteinek
magyarul kzreadott szakrti anyagai, valamint a moszkvai levltrakbl szrvnyosan
elkerl korabeli szovjet klgyi iratok azt bizonytjk, hogy London, Washington s
Moszkva vilgosan ltta a szlovk_magyar viszony tovbbi alakulsa szempontjbl kardinlis jelentsg hatr- s kisebbsgi krds lnyegi sszetartozst.4
Mieltt rviden felvzolnnk az amerikai s angol magatarts motvumait, okait, pr
szval rintennk kell a prizsi bkeszerzds szlovkiai magyarsgra vonatkoz dntsnek elzmnyeit. Valamennyi gyztes nagyhatalom abbl indult ki, hogy Csehszlovkia
esetben a mncheni szerzdst megelz terleti-kzjogi llapotok a mrvadak. Az
1938. szeptember 30-ai mncheni szerzdsben a magyar tbbsg szlovkiai terletek
hovatartozsnak krdst a kt rdekelt fl megllapodsnak krbe utaltk. Minthogy
azonban a vitatott vrosok (Pozsony, Nyitra, Kassa, Ungvr) hovatartozsrl az 1938
oktberi komromi trgyalsokon a cseh-szlovk s a magyar kldttsg nem jutott kzs
nevezre, a ngy nagyhatalom megbzsbl Olaszorszg s Nmetorszg klgyminiszterei az els bcsi dntsben rgztettk az gynevezett belvederi hatrvonalat. A diplomciai
trgyalsok dokumentumai azt bizonytjk, hogy oktber 23-n a vitatott vrosok s kzvetlen vonzskrzeteik kivtelvel maguk a szlovkok is beleegyeztek a magyar rszrl kvetelt terletek visszaadsba.
A magyar terleti kvetelsek nagyobbik rsznek a msodik Cseh-Szlovk Kztrsasg
nevben trgyal Tiso vezette kldttsg ltal is elismert jogosultsgt figyelembe kell venni
ahhoz, hogy megrtsk, mirt szerepeltek az amerikai s angol bke-elkszletek szlovkiai
magyarokra vonatkoz bels szakrti vitiban a hatrok megvltoztatst mint lehetsges
rendezsi alternatvt megfogalmaz elkpzelsek. Hangslyozzuk, hogy a csehszlovk_nmet, illetve a csehszlovk_magyar hatr eltr jellege, a mncheni szerzds s a bcsi dnts
tartalmi klnbsgei nagyobb hangsllyal csak a szakrti szinten jtszottak szerepet.5
Annl komolyabban esett latba a nyugati kormnyoknl a nmet-, illetve a magyarkrds kezdettl fogva kimutathat eltr kezelse. Magyarorszg, amely fltt a befolyst
a hres-nevezetes Sztlin_Churchill-fle jaltai szzalkos megllapods szerint 50_50 szzalkban a Szovjetuni s a Nyugat lett volna hivatott gyakorolni, 1946 folyamn a trsg
tbbi orszgaiban felgyorsult szovjetizlds hatsra, jelents mrtkben felrtkeldtt.
A magyar kisebbsgek krdst szintn kezdettl fogva egszen eltren rtkeltk az amerikai s az angol diplomatk: tisztban voltak azzal, hogy a bcsi dntsek elksztsben
mind a csehszlovkiai, mind pedig az erdlyi magyar kisebbsgnek igen csekly szerepe
volt.

Az amerikai szakrti testlet ngy javaslatot dolgozott ki: ezek egyike sem ajnlotta
az 1939. vi hatrvonalak meghagyst, viszont a C-varinsknt szerepl tervet tekintette a
legkvetkezetesebbnek. Eszerint nem csupn a Csallkz, hanem a vele rintkez magyar
tbbsg mtyusfldi, Garam-menti s gmri vidkek is Magyarorszgnl maradtak volna. A szban forg terleten az 1930-as csehszlovkiai npszmllsok szerint 310 000 magyar mellett 59 000 volt a szlovk nemzetisgek szma. Az amerikai terv azutn mindehhez hozzfzi: "A nagyjbl azonos llekszm maradk kisebbsget aztn ki lehetne
cserlni, s ezzel eliminlva lenne brmely ksbbi irredentizmus etnikai alapja."6
Az amerikai bke-elkszletek csehszlovk_magyar hatrra vonatkoz elkpzelseit
egy 1944 szeptember 1-jei titkos feljegyzs a kvetkezkppen summzta: "A Duna menti rgi bkje s stabilitsa rdekben meg kellene fontolni Magyarorszg etnikai ignyeit a Csallkz s a Kisalfld trsgben. Jindulattal kellene nznnk ezeknek az ignyeknek s Krptalja hatrainak brmifle rendezst, amit Csehszlovkia s Magyarorszg szabad s kzvetlen trgyalsok tjn vagy brmi ms bks ton r el." Az Egyeslt llamok a bkeelkszletek szakaszban tmogatott volna minden olyan megoldst, amely a Csehszlovkival
kzs magyar hatr esetben a megegyezs alapjn a trianoni hatrok revzijt eredmnyezte volna, mert amint azt egy msik amerikai klgyi dokumentum bizonytja, az amerikaiak
nem tekintettk a Mnchen eltti hatrokat megvltoztathatatlannak, mi tbb, gy lttk,
"szksg van bizonyos vltozsokra a stabil rendezs rdekben". Az amerikaiak ltal tmogatott megoldsi javaslat pedig azt eredmnyezte volna, hogy a hatrok kiigaztsa rvn "Magyarorszghoz kerlnnek bizonyos, tlnyom tbbsgben magyarlakta terletek."7
A brit szakrti elemzsek s bke-elkszletek a kelet-kzp-eurpai trsgben egy
vagy tbb soknemzetisg fderci kialaktsnak feltteleit igyekeztek krlrni. A lakossgcserkkel kapcsolatosan szleskr tmogatottsgra lelt az a nzet, amelyet a Foreign
Research and Press Service 1942-ben elksztett Kelet-eurpai konfdercik cm memoranduma gy fogalmazott meg: "Amennyiben viszont a kelet-eurpai llamoknak eltklt
szndkuk szles krben alkalmazni az tteleptst, annl is inkbb fontos, hogy a hatrok
megvonsa etnikai vlasztvonalak mentn trtnjk, gy cskkentve minimumra a kisebbsgeket s lehetv tve cserjket az egyoldal kiutasts helyett."8 Ezeknek az amerikai s
brit szakrti terveknek egyebek kzt az az rdekessgk, hogy filozfijuk s tbb rszletmegoldsuk is jrszt megegyezik a magyar bke-elkszletek sorn Rvay Istvnnak,
Vjlok Sndornak, s termszetesen Kertsz Istvnnak az irnytsval elksztett gynevezett magyar_szlovk csereterlet-javaslat alapelveivel.
Ez az alternatv magyar javaslat _ amelyet nyilvnvalan a kzvetlen csehszlovk_
magyar trgyalsok sorn lehetett volna rdemben hasznlni _ a kvetkez csereterleteket
jellte ki. Magyarorszg a terleti kompenzcik keretben igny tartott volna a Csallkzre s a Prkny_Ipolysg kzti Duna_Ipoly-szgre, valamint a kzel 90 szzalkban magyar
dl-gmri s az ugyancsak majdnem szntiszta magyar bodrogkzi rgira is. Ennek fejben Magyarorszg felknlta volna a csehszlovkok ltal kvetelt teljes pozsonyi hdft, st
javasolta bizonyos Pozsonnyal szemben lv osztrk terletek bevonst is. Ezenkvl Aggtelek vidke, valamint Abaj s Zempln kt jrsnak 22 kzsge szerepelt a kompenzciknt felknlt terletek kztt. Ilyen mdon Magyarorszghoz kerlt volna ngyezer km2 s
hromszzezer lakos, Csehszlovkihoz pedig 65 km2 s 46 000 lakos. A magyar bkedelegci legfontosabb alapelvei kz ppen a csehszlovk transzfer-javaslat kivdse cljbl
kerlt a "npet flddel" elv, amely azt a magyar kormnydntst volt hivatott megjelenteni,
melynek rtelmben a bkedelegci szomszdok ltal Magyarorszgra kiutastani, ttelepteni tervezett magyar lakossg tvtelrl csakis bizonyos terleti kompenzcik esetn
trgyalhatott volna.

135

136

Ennek a kompenzcis tervnek az eslyt tovbb nvelte, hogy Jan Masaryk csehszlovk klgyminiszter 1946 folyamn tbb zben is tudatta nyugati politikusokkal, diplomatkkal, jsgrkkal, hogy a szlovkiai magyar krds vgleges megoldsa rdekben hajland lenne terleti engedmnyeket is tenni, bizonyos kompenzcik fejben. Elkpzelshez
mg a bkekonferencia csehszlovk_magyar vitjnak napjaiban is ragaszkodott, s ezt a
csehszlovk bkedelegci 1946. szeptember 19-i zrt lsrl kszlt jegyzknyv bizonytja.
Eszerint Masaryk Horkov kpviseln krdsre, mit kell tenni, ha az amerikaiak
megvtzzk a ktszzezer szlovkiai magyar egyoldal kiteleptst, Masaryk a Csallkz
tengedsnek lehetsgt vetette fel.9 A csehszlovk klpolitika azonban ekkor mr egyre
erteljesebben szovjet befolys s ellenrzs alatt llott, s ezt az orientcit Vladimr
Clementis Masarykkal szemben is folyamatosan sikerre vitte. A bkekonferencia plenris
lsein azonban maga Masaryk is igen harcias felszlalsokban kvetelte Csehszlovkia szmra a transzfer jogt.
Az 1946. jlius 29-n a prizsi Luxemburg-palotban megnyitott bkekonferencin
az Egyeslt llamok, a Szovjetuni, Nagy-Britannia, Kna s Franciaorszg, valamint
tovbbi 16 szvetsges s trsult orszg kpviseli t vesztes orszg bkeszerzdsnek
vglegestst tztk ki clul. Az olasz, romn, bolgr, finn s magyar bkeszerzds alapkrdseit a nagyhatalmak klgyminisztereinek konferenciin mr a prizsi konferencia
eltt tisztztk. A magyar bkeszerzdsnek legfontosabb krdsei kzl a bkekonferencin a bcsi dntsek rvnytelentse mellett az erdlyi hatrszakasz esetleges korrekcijval, a jvttel nagysgnak megllaptsval, valamint kt specilis csehszlovk mdost
javaslattal, nevezetesen a pozsonyi hdf t kzsgre, valamint ktszzezer csehszlovkiai
magyarnak a lakossgcsere-egyezmny keretn felli, egyoldal magyarorszgi tteleptsre vonatkoz ignybejelentssel foglalkoztak a legbehatbban.10 A csehszlovk transzferindtvnyrl a bkekonferencia magyar politikai-terleti bizottsgban 1946. szeptember
16-tl oktber 3-ig tartott a vita. Masaryk klgyminiszter a trtneti tnyek igen laza
rtelmezsvel, nemzeti demaggival jellemezhet nyit beszdben abbl indult ki, hogy
az adott helyzetben "nincs remny a csehszlovk_magyar bartsgra vagy a Duna menti
bkre, ha a szlovkiai magyarok tteleptst meg nem oldjk." Masaryk szerint nemcsak
Csehszlovkia, hanem a magyar kisebbsg s maga Magyarorszg, de ugyangy KzpEurpa bkje rdekt szolglja, hogy e kisebbsg problmjt egyszer s mindenkorra a
Csehszlovkia ltal javasolt mdon oldjk meg.11
A csehszlovk llspontot a lengyel, a jugoszlv s az ukrn delegci is tmogatta. A
legszlssgesebb demaggia eszkzeihez alighanem mgis Visinszkij szovjet klgyminiszter-helyettes nylt, amikor szeptember 20-ai felszlalsban a szovjet bels teleptsek, a lengyel_ukrn lakossgcsere tapasztalatait mint pozitv pldkat idzte meg s jelezte, hogy a Szovjetuni boldogan befogadja valamennyi klfldn l egykori llampolgrt. "Szksgnk van ezekre az emberekre, mert a mieink, nemzetnk rszei, nemzetnk
egsznek alkotelemei. A magyar kormnynak nyilvnvalan ms a nzete. Felajnljk
neki ktszzezer ember visszatrst, de a magyar kormny vlasza: nem akarjuk ket, nincs
szksgnk rjuk, terhesek lesznek szmunkra. Ez ugyanaz, mintha egy sokgyermekes
csaldanya a szomszdokba tuszkoln gyermekeit."12 Visinszkij szerint a csehszlovk llspont volt a helyes, s a szovjet kormny tmogatta azt a megoldst, hogy "az adott orszg
szabaduljon meg a magt egy msik orszg nemzethez tartoznak vall lakosaitl s hogy
azok rendezkedjenek be odahaza, a hazjukban."13
Ez a fajta magatarts az Egyeslt llamok, Nagy-Britannia s tbb ms nyugati orszg szmra teljessggel elfogadhatatlan volt. Bedel-Smith tbornok, amerikai fdelegtus

mr szeptember 16-n igen kritikusan rtkelte Masaryk felszlalst s a transzfer-javaslatot. Jelezte, hogy az amerikai delegci meg fogja vtzni az egyoldal transzfer-javaslatt s csakis klcsns megllapods alapjn tudja elkpzelni a szlovkiai magyarsg
krdsnek rendezst: "Szmunkra a transzfer koncepcija tbb mint kellemetlen, elfogadhatatlan: nem adhatjuk beleegyezsnket egy olyan terihoz, amely igen nagy szm
npessg knyszer-tteleptsre trekszik Csehszlovkibl Magyarorszgra, amit mind a
magyar kormny kvnsga, mind a magyar np akarata ellenre akarnnak vgrehajtani."14
Az amerikai kldttsg nevben a tbornok azt is hangslyozta, hogy a pozsonyi hdft
felttlenl egy tfog megllapods rszeknt kell kezelni. Vgl nyomatkosan felhvta a
magyar bizottsg delegtusainak figyelmt arra, hogy "az llamhatrok megvltoztatsa s a
lakossg tteleptse szorosan sszefgg, mivel kzvetlen hatssal van az illet llam letlehetsgeire s boldogulsra."15
Ez utbbi kittel s a bkekonferencia httrtrgyalsainak nmely dokumentuma
azt mutatja, hogy az amerikai delegci az angolokkal egytt nem adta fel vglegesen a
hatrkiigaztssal egybekttt korltozott s nkntes npcsere szakrtk ltal javasolt eredeti koncepcijt.16 Az egyre nyilvnvalbb szovjet_csehszlovk sszjtk, a csehszlovkiai
kommunista prt vlasztsi gyzelme s a szovjetek kelet-eurpai berendezkedse viszont
egyre inkbb ingerltt s harciass tette az amerikai, angol delegcikat.
Az egyoldal transzfer gyt a magyar bkeszerzdsben az j-zlandi delegci ltal
elterjesztett kompromisszumos javaslat elfogadsval elnapoltk. Eszerint Magyarorszg
ktelezte magt j trgyalsok folytatsra Csehszlovkival abbl a clbl, hogy "rendezzk azoknak a Csehszlovkiban lakhellyel br magyar etnikai eredet lakosoknak az
gyt, akiket a lakossgcsere trgyban 1946. februr 27-n kelt egyezmny rendelkezsei
rtelmben nem fognak Magyarorszgra ttelepteni. Abban az esetben, ha a jelen szerzds letbelpstl szmtott hat hnapon bell nem jn ltre megegyezs, Csehszlovkinak jogban lesz ezt a krdst a Klgyminiszterek Tancsa el terjeszteni s vgleges
megolds elrse rdekben a Tancs segtsgt krni."17
A prizsi bkekonferencin s annak a csehszlovkiai magyarsg tovbbi sorsrl
dnt gynevezett transzfer-vitban teht _ az etnikai tisztogatsok gyakorlatval szembeni minden fenntartsuk ellenre _ a nyugati llamok is elismertk Csehszlovkia jogt arra,
hogy terletn a kisebbsgi krds vgleges elintzsvel tiszta szlv nemzetllamot hozzon
ltre. E tekintetben klnsen Steinhard, prgai amerikai nagykvet bizonyult igen aktvnak. Jrszt Schoenfeld, budapesti amerikai nagykvet tevkenysgnek ksznhet, hogy
az Egyeslt llamok a prizsi bkekonferencia eltti peridusban nem jrult hozz olyan
hromhatalmi ultimtum kidolgozshoz, amely a magyar kisebbsgnek Csehszlovkia
ltal kvetelt s a Szovjetuni rszrl mr 1946 jniusban tmogatott egyoldal kiteleptst knyszertette volna r Magyarorszgra. 18
A csehszlovk igny erteljes szovjet tmogatsval szemben az amerikaiak _ jrszt
a kelet-kzp-eurpai nmetek tmeges teleptse sorn tapasztalt embertelensgek hatsra _ a npcsoportoknak szlhelyk elhagysra knyszertst tbb nem kvntk tmogatni. A csehszlovk klpolitika a prizsi bkeszerzds alrsa utn felismerte, hogy az
ppen beindul lakossgcservel prhuzamosan nem lenne tlzottan szerencss a bkeszerzdsben elrt ktoldal trgyalsok sorn egy msfajta megolds alapjait kidolgozni. Radsul Masarykk pontosan tudtk, hogy a nyugati hatalmak egyre inkbb hajlanak a terleti megoldsokkal kombinlt npessgcsere alternatvja fel, amelyet viszont Krptalja
Szovjetuninak trtnt leadsa, a nyomaszt agrrkrds megoldatlansga miatt mind
Prgban, mind pedig Pozsonyban teljes mrtkben kizrtnak tartottak.19

137

138

gy vlt a "npet flddel egytt" elv a prizsi bkekonferencin s a bkeszerzds

alrst kvet idszakban fontos preventv politikai ellenszerr. Hiszen brmily csekly
realitsa is volt az egyoldal transzfer kvetelsvel szemben a magyar diplomcia ellenkvetelsnek, az amerikai s angol delegcik prizsi elvi tmogatsa megtette a maga hatst. Ennek fnyben bizonyos rtelemben pontostani lehet az amerikai_angol llsponttal
kapcsolatos korbbi rtkelseket, amennyiben a bkekonferencin a lakossgcservel, illetve az annak folytatsaknt elkpzelt egyoldal transzfer ignyvel foglalkoz amerikai, angol megnyilatkozsokat figyelmesebben elemezzk. Mind Byrnes amerikai, mind pedig
Bevin angol klgyminiszter, de a csehszlovk mdost javaslattal foglalkoz albizottsg
ms amerikai, ausztrl, j-zlandi s angol delegtusai is annak hangoztatsval javasoltk a
krdst ktoldal csehszlovk_magyar trgyalsokon megoldani, hogy a magyar delegci
ltal szorgalmazott "npet flddel" elvet tmogattk s jeleztk, a kiteleptst, illetve a hatrkrdst egymstl nem elvlaszthat problmnak tekintik.
A szlovkiai magyarsg szlfldjn val megmaradsrl az amerikai, angol, ausztrl s j-zlandi delegcik elutast magatartsa, illetve vgs soron az amerikaiak prizsi
vtfenyegetse dnttt, amely megakadlyozta, hogy a Jan Masaryk s Vladimr Clementis vezette csehszlovk bkedelegci legfontosabb kvetelseknt elterjesztett gynevezett transzfer-javaslat bekerljn a magyar bkeszerzdsbe.
A Szovjetuni ugyanis mint a trsget rgtn a vilghbor befejezst kveten
sajt befolysi vezeteknt kezel gyztes nagyhatalom, 1945_1948 kztt nem egyszeren csak tmogatta a Bene k s Gottwaldk ltal elkpzelt Csehszlovkia szlv nemzeti
llamm alaktst s a nem szlv kisebbsgek felszmolst, hanem a magyarorszgi nmetek kiteleptst szorgalmazva s srgetve, erteljes nyomst gyakorolt a budapesti kormnyra annak rdekben, hogy Magyarorszgot is rknyszertse a kiteleptend szlovkiai
magyarok befogadsra.
Az 1946. februr 27-i csehszlovk_magyar lakossgcsere-egyezmny korabeli klpolitikai, nagyhatalmi megtlsre vonatkozan a fentiek alapjn is rzkelhet, hogy az
egyezmny nlkl a prizsi bkekonferencin a magyar bkedelegci sokkal nehezebb
helyzetben, valsznleg jval kisebb sikerrel szllhatott volna szembe a kisebbsgektl
megszabadulni akar csehszlovk nemzetllami ambcikkal. Errl a magyar orszggyls
klgyi kltsgvetsi vitjban 1947. mrcius 20-n Padnyi Gulys Bla kisgazdaprti
politikus tallan megfogalmazta: "...ha annak idejn ezt a sokat tmadott csehszlovkiai
lakossgcsere-szerzdst elzleg a magyar kormnyzat nem kttte volna meg, bajosan
lett volna meg a vdekezse a magyar delegcinak azzal szemben, hogy a magyarsg erszakos kiteleptse ktelez ervel bekerljn a magyar bkeszerzdsbe."20
A bevezetben mr idzett Pery Rezs rsban a kiknyszertett lakossgcsereegyezmnnyel szembeni magyar ellenrzsek okait a kvetkezkppen summzta: a csehszlovk szndk mgtt nem kisebb fenyegets ksrtett fel, "mint egy kzel hromnegyed
millis magyarul beszl, igen magas anyagi s szellemi fokon ll embercsoport oktalan
pusztulsa, trtnelmi becs vrosaival s virgz falvaival, civilizcijval, hagyomnyaival, kpessgeivel s vitalitsval egytt a legkomorabb klti jslatok szellemben."
A kortrs Pery azonban kpes volt felismerni a vilghbor utni, elszigetelt Magyarorszg trkeny demokrcijnak rendkvli jelentsg klpolitikai sikert, amely szerinte
abban rejlett, hogy a vilghbor befejezse ta eltelt kt esztend alatt "a dikttumok
veznyszavai helyett a konferencis terem hagyomnyos diplomciai trgyalmodort sikerlt elfogadtatnia partnervel, mely lthatan runt mer gyzelmi presztzstl irnytott
magatartsnak eddigi termkenysgre." 21

A csehszlovkiai magyarsg teljes felszmolst teht vgs soron a lakossgcsereegyezmny knyszer alrsval az egyoldal megoldsoknak gtat vet magyar diplomciai vdekezs, valamint a prizsi bkekonferencin az emberi jogokra, demokratikus
rtkekre hivatkoz amerikai, angol, ausztrl s j-zlandi diplomciai tmogats akadlyozta meg.
A Szlovkibl kiutastott s elmeneklt magyarok szervezetnek a prizsi bkekonferencia elnkhez intzett 1946. augusztus 19-i tvirata gy sszegezte a felszmolsra
tlt kzssg megmaradsnak eslyeit: "Tiltakozunk a szlovkiai magyarsg kollektv
felelssgre vonsa ellen s nneplyesen elvetjk az erszakos s embertelen mdszerekkel
kiknyszertett npcsere elvt. A tarts bke rdekben felemeljk szavunkat a Nemzetek
Szvetsge ltal garantlt teljes kisebbsgi jogvdelem s az Atlanti Charta szellemben biztostott emberi jogok mellett. Ellenkez esetben egyetlen igazsgos megoldsnak a magyar
terleteknek a demokratikus Magyarorszghoz val visszacsatolst tekintjk, mert a npessghez fld is tartozik."22
Paradox mdon teht a lakossgcsere-egyezmny keretben, a deportlsok idejn
erszakkal szlfldjk elhagysra knyszertett szlovkiai magyarok jelentettk a tbbiek, a csallkzi, a mtyusfldi, a palcfldi, a bodrogkzi magyarsg tbbsge szmra az
otthonmarads egyik legfontosabb hivatkozsi alapjt az egyoldal kiteleptst szorgalmaz csehszlovk kvetelsekkel szemben.
A szlovkiai magyarsg a teljes jogfosztottsg kegyetlen veiben kzel jrt a megsemmislshez. Szenc s Gta, jvr s Lva, Ipolysg s Rozsny, Nagykapos s Kirlyhelmec vidknek magyar lakossgt a magyar kormny slyos ldozatokat is vllal, de a
nemzeti rdekeket mindvgig szem eltt tart eredmnyes diplomciai manverei, valamint a nyugati demokrciknak a prizsi bkekonferencin tanstott elvi magatartsa s
tmogatsa nlkl a kommunista hatalomtvtelig htralv egy esztendben alighanem
megprbltk volna szlfldjkrl ki- s szttelepteni.

Pery Rezs: Mit tettnk s mit tehetnk rtk? In Uo: Gondolatok a tehervagonban avagy Vdbeszd a szlovkiai magyarok
perben. Cikkek, esszk, tanulmnyok, levelek, 1945_1948. Pozsony, Kalligram Knyvkiad, 1993., 75_81.
2
Kaplan, Karel: Csehszlovkia igazi arca, 1945_1948. Pozsony, Kalligram Knyvkiad, 1993., 127_129. A krdskr legrszletesebb feldolgozsa s a lakossgcsere-egyezmnyt elkszt februr 6_10-i trgyalsok jegyzknyveinek elemzse:
Flp Mihly: A befejezetlen bke. A Klgyminiszterek Tancsa s a magyar bkeszerzds, 1947. Budapest, Httorony Kiad,
1994., 75_78., 166_186.
3
A szlovkiai magyarsg teleplsterletnek, szmnak alakulsval foglalkoz fontosabb munkk: Kvg Jzsef (szerk.):
A szlovkiai magyar nyelvterlet vrosai. Budapest, 1946., Gynyr Jzsef: llamalkot nemzetisgek. Tnyek s adatok a csehszlovkiai nemzetisgekrl. Pozsony, Madch Kiad, 1989., Kocsis Kroly - Kocsisn Hodosi Eszter: Magyarok a hatrainkon
tl, a Krpt-medencben. Budapest, Tanknyvkiad, 1992. (Msodik jav. kiads), Poply Gyula: Npfogyatkozs., Gyurgyk
Lszl: Magyar mrleg. Pozsony, Kalligram Knyvkiad, 1995.
4
Romsics Ignc (szerk.): Amerikai bketervek a hbor utni Magyarorszgrl. Az Egyeslt llamok Klgyminisztriumnak
titkos iratai, 1942_44. Typovent-Gdll, 1993. Az amerikai klgyi vezetsnek a csehszlovkiai magyarok krdsben
kialaktott llspontjrl lsd Vida Istvn: Az amerikai diplomcia s a csehszlovkiai magyar kisebbsg (1945_1947).
Jelenkor (28. vf.), 1985., 12. szm, 1114_1125., Bn D. Andrs (szerk.): Pax Britannica. Brit klgyi iratok a msodik
vilghbor utni Kelet-Kzp-Eurprl. Budapest, Osiris Kiad, 1996. A tanulmny elkszlte utn jelent meg Moszkvban a Szovjetuni msodik vilghbor utni kelet-kzp-eurpai politikjt bemutat dokumentumgyjtemny els ktete.
5
A brit klgyminisztrium Kutat- s Sajtszolglata (Foreign Research and Press Service) 1942-ben kszlt kelet-eurpai
memorandumban a bcsi dntst gy jellemezte: "Az 1938-as bcsi dnts visszatr az etnikai elvhez, kiindulsi alapul
azonban az 1910-es magyar npszmllst vette, s Magyarorszgnak juttatta azokat a terleteket, amelyeken (akkor) magyar ajk tbbsg mutatkozott. ( ) gy az 1938-as hatr nem jr tvol az etnikai mltnyossgtl, habr helyszni vizsglds kisebb mdostsokat eredmnyezhet, amelyek inkbb a szlovkoknak kedveznnek, mintsem Magyarorszgnak." Bn.
D. A. i. m. 73_74.

139

Romsics I. i.m. 198_199

Uo. 243_45.
8
Bn D. A. (szerk.) i. m. 90_91.
9
A prizsi csehszlovk bkedelegcik bels lsein kszlt feljegyzseket lsd Pozustalost Milana Hodzi: Archv Nrondho
musea. Praha. Hodza fia, Martin tagja volt a csehszlovk delegcinak: a csehszlovk bkedelegci feljegyzsei gy kerltek
Milan Hodza hagyatkba.
10
Flp Mihly: A befejezetlen bke, i. m. 166_186
11
Krno, Dalibor M.: A bkrl trgyaltunk Magyarorszggal. Budapest, 1992. 21_22
12
Uo. 72.
13
Uo.
14
Uo. 70
15
Uo.
16
A krds alighanem alaposabb feltrsra szorul, hiszen a nyugati szvetsgesek magatartsa a cseh-szlovk_magyar hatrkijells, illetve a transzfer-krds hatrvonatkozsainak kezelsben nmileg ellentmondsos. Pldul Bevin angol klgyminiszter Byrnes amerikai klgyminiszterhez jnius 7-i levelben a csehszlovk_magyar hatr mdostsnak lehetsgt
mr nem tekintette lehetsgesnek. Flp, M.: A befejezetlen bke, i. m. 126_128
17
A prizsi bkeszerzds szvegt legjabban kzli Ger Andrs (szerk.): Sorsdntsek. Budapest, 1992.
18
Vida Istvn: Az amerikai diplomcia s a csehszlovkiai magyar kisebbsg (1945_1947). Jelenkor (28.), 1985. 12.,
1114_1125.
19
V. Kaplan i. m.
20
Kpviselhzi Napl, 1947. mrcius 20.
21
Pery R. i. m. 79_80
22
Tth Lszl (szerk.): Hvebb emlkezsl. Pozsony, Kalligram Kiad, 1995.
6
7

140

NVALLOMSOK, EMLKTREDKEK, FORRSOK

142

"Tiltakozni nem tiltakozhattunk..."

Felvidki magyar visszaemlkezsek
A csehszlovkiai magyarokat sjt jogfosztsok, knyszerteleptsek a kisebbsgi kzssg trtneti tudatban, nemzeti identitsban mig meghatroz jelentsg trtneti
lmnyek. Egyni szinten a csaldok, rokoni kzssgek sztszaktsa, sztszrattatsa a
deportlsok s knyszerteleptsek sorn, az emberi mltsg mig l srelmt jelentik. A
nemzeti hovatartozs megvltoztatst a szlfldn marads, illetve az llampolgrsgi
egyenlsg feltteleknt llt reszlovakizcis eljrs pedig a legalapvetbb emberi jogtl
fosztotta meg a megsemmistsre tlt kzssg tagjait. A msodik vilghbor utn a _
nem szlv kisebbsgeinek likvidlsra trekv _ csehszlovk nemzetllam az 1938. vi
mncheni szerzdssel, els bcsi dntssel, a vilghbor szenvedseinek jvttelvel
indokolta a nmet s a magyar kisebbsg egszre kiterjesztett jogfosztsokat, knyszerteleptseket, ami a trtnelmi vltozsokban, bnkben vtlen emberek, csaldok szzezreit
tette fldnfutv.
Genercis lmnyknt a bcsi dntssel lehetv vlt "visszatrs", "nemzeti felszabaduls" vltozsaitl a vilghbors megprbltatsokon t, az 1945_1948 kztti
kollektv bnssg, hontalansg, kisemmizettsg s ldzttsg megnyilvnulsig terjedtek az alig tz ves peridus esemnyei. Az 1938_1948 kztti idszakot felnttknt vgig
lt kt kisebbsgi nemzedk szmra a magyar nemzeti identitshoz s a szlfldhz val
ragaszkods s a csehszlovk llam irnti lojalits sok esetben jelentett egzisztencilis krdst s erklcsi dilemmt.
Minden kzp-eurpai nemzeti kisebbsgi kzssg trtnelmben kulcsfontossg
az anyaorszghoz, az llampolgrsg szerinti orszghoz, a szlfldhz fzd hrmas viszonyrendszer alakulsa. A csehszlovkiai magyarok trtneti emlkezetben ppen ezek a
relcik kuszldtak ssze vgletesen a vilghbor utni vekben. A csehorszgi deportlsok, a lakossgcsere keretben vgrehajtott kiteleptsek megalztatsai, illetve a szlfldn marads remnyben vllalt tmeges knyszerasszimilci _ bizonyos rtelemben
mig kollektv tabuknt kezelt _ nment ksrlete csaldonknt, kzsgenknt ms lenyomatokat hagyott az otthon maradk, a Csehorszgba elhurcoltak s a fehrlappal Magyarorszgra teleptettek krben.
A szlovkiai magyar trtneti emlkezet hatvan vvel a hontalansg veinek esemnyei utn is az akkori megprbltatsok emlkt tekinti a kisebbsgi sorkzssg _ a kt
part kztti helyzetek, az emberi s nemzeti szolidarits, a megismtelhetetlen emberi letnek keretet ad kzssgi ltezs tudatostsban _ legfontosabb trtneti tapasztalatnak.
Az llamhatrok megvltozatsval 1918-ban ltrejtt, majd a hatrok talaktsval 1938ban Magyarorszghoz, 1945-ben pedig ismtelten Csehszlovkihoz visszakerlt magyar
kzssget kollektv bnss nyilvntotta s fel kvnta szmolni a cseh-szlovk nemzetllami politika.
Albbi sszelltsunkban a komromi Kecsks Lszl Trsasg, az MTA Kisebbsgkutat Intzete, a Gmrorszg cm rimaszombati folyirat kezdemnyezsei nyomn az
elmlt vekben sszegyjttt s publiklt visszaemlkezsek rszleteit kzljk. Ezzel kvnjuk rzkeltetni az emlkknyv olvasival az emlkezet s trtnelem, a meglt s megrt
trtnelem szoros, de flttbb sszetett kapcsolatt, viszonyt.

143

I. A csehorszgi deportls emlkezete

144

Izsaiak Csehorszgban
A gazdagokat Magyarorszgra vittk, a szegnyeket Csehorszgba. Akinek sok fldje
volt, meg nagy hza, azt Magyarorszgra teleptettk, ahol a svbok hzt kapta meg. Az
izsaiak hzba bkscsabaiak kltztek. Magyarorszgon tbb teleplsre kerltek izsaiak,
Kocsolra, Disbernybe. A frjem nagyanyjk a kansz hzt kaptk meg Kocsoln. Irn
nnik szintn Kocsolra kerltek, ahol egy svb kmves hzt kaptk. Ez a svb ksbb
visszajtt Nmetorszgbl, megvltotta a hzt, Irn nnik pedig Sznybe kltztek,
hogy legalbb az izsai harang hangjt hallhassk.
Csaldomat decemberben vittk el. Apu hozta a hrt reggel, hogy mennnk kell, kszldjnk. Amink volt, azt elvihettk, nem volt megszabva a mennyisg. A baromfinak
mr elksztettk a ldkat. Tykot, kacst vittnk magunkkal. Teherautra pakoltk fel a
holminkat, egyenesen a komromi llomsra vittek minket. Kt csald kerlt egy vagonba,
mi Gelle Jzsi btymkkal. Tiltakozni nem tiltakozhattunk, hiszen katonk jttek rtnk.
Egy juharfa trzst karoltam t, s a katona srva prblt elvonszolni onnan. A katonk is srtak. A hzunkat nyitva hagytuk, ksbb idegenek kltztek oda. Nem volt nagy hzunk. Az
t sorn az llomsokon kaptunk ennivalt, virslit, gulyst. A vagonban klyhval ftttnk, amit itthonrl vittnk. Szalmazskon fekdtnk. A kis Ernnek tejet vittnk, nagymama kalcsot sttt az tra.
Caslavban mellkvgnyra hztk a vagont s a cseh gazdk jttek vlogatni kzlnk.
Krdeztk, hogy hny munkaer van a csaldban. Apu mondta, hogy egy. Apu tudott velk
beszlni, mert Jozefovban katonskodott. A magngazdknak munksra volt szksgk, nem
gyerekekre. Krdeztk is, hogy minek jelentkeztek munkra. Taln fogalmuk sem volt arrl,
hogy mi nem nszntunkbl mentnk oda. A vagonra az volt kirva, hogy nkntes munksok. Az llomsrl Koudelovba kerltnk, br nem kellettnk senkinek sem. Bizony volt olyan hzaspr, ahol az asszony terhes volt s csak a frfi tudott dolgozni. A majorban ABC sorrendben osztottak el bennnket. Koudelovban nmetek is voltak, cskos ruhban jrtak. A
major szintn egy nmet volt, akit elhajtottak onnan taln 25 kg-os csomaggal. A kastlyban
az intz lakott. A tbbi izsait a krnyez falvakban helyeztk el. Pldul Skovicn voltak a
Kurucz Mrik, a Mrtonk. Azok is ketten voltak, kt asszony. Mi egy majorba kerltnk a
marcelhzai Marcinkkkal, Irecki Gyuszikkal, Jani btyjkkal, Nmeth Ferenckkel.
Koudelovban nagyon szp park, kert volt ott sokfle fa, virg, szl ntt. Anyukm a kertszetben dolgozott. Janurban n mr iskolban jrtam. Nem tudtam egy szt sem csehl,
izsai ruht, berlinert viseltem, a gyerekek mindig hajtogattk a szoknymat. rdekesnek tartottak minket. Az iskolba gyalog mentnk kb. kt kilomtert, br jrt az iskolabusz Caslavba.
Akkor nem szmtott az a tvolsg. Vasrnaponknt mg a tejcsarnokba is elmentem.
Mondtk is az asszonyok: Uz jede Mad'arka
Az iskolban nagyon jk voltak hozznk. Tzraira levest kaptunk. Els vben ez llt a
bizonytvnyomban: Pro neznalost'ceskho jazyka je neklasifikovna, azaz hogy a cseh nyelvismeret hinyban nem osztlyozhat. Kezdetben hallgattam az iskolban, de gy megtanultunk csehl, hogy a csendrk egy alkalommal azt krdeztk apukmtl, hogy hol tanultk meg ilyen jl a gyerekek a nyelvet. A majorban egy emeletes hzban, a fldszinten
laktunk. Minden csaldnak volt egy szoba-konyhja meg egy elszoba. Szenet hazulrl vittnk. A majorban voltak tehenek, borjak, disznk, lovak. A kertszetben zldsget, sprgt,
egrest, ribizlit termesztettek. Anyukm tbbszr srva jtt haza, mert a kertsz azt mondta
neki, hogy soha nem trhetnek haza. Anyu meg el is hitte. A kertszetben tlen is volt
munka. A meleggyat ksztettk, szitltk, rostltk a fldet. Az aszparguszt kilra adtk

el. Hossz virggyst is ksztettek, a piacon adtk el a virgot. Apuk fnt, a Szudtban
kaszltak s sznt szlltottak a majorba. A szna kztt az intz btort is hozott, be is
csuktk ezrt, mert feketzett. Apu etet volt, korn kelt. Havonta 970 koront keresett. Ez
tartalmazta a csaldi ptlkot is. Naponta jrt mg egy liter tej, gabona. A majorban sok gabona volt, tlen is cspeltek. A szomszd faluba vittk rltetni a bzt. A caslavi pkkel
megegyeztek anyukmk, hogy megstik a kenyernket. Mondtk is a pkek, hogy milyen
szp kenyeret dagasztanak a magyarok. Vgl vittnk lisztet s azrt kenyeret kaptunk a vrosban. A gyerekek minden hten moziba jrtak. A frfiak szintn el- elmentek a vettsre,
de az asszonyok otthon maradtak. A nagymama segtett anyukmnak. Templomba vasrnaponknt Caslavba jrtunk, ahol katonazenekar jtszott. Mi, gyerekek hamar feltalltuk
magunkat. A szlket jobban megviselte az j krnyezet. Nagyon j bartnre leltem Jarka
szemlyben, akinek mr az regapja is bres volt a majorban. Egyszer ellopta a testvre
csizmjt, tlen abban csszkltunk. A bres gyerekek prszor csnyt mondtak rm, de
Jarka elverte ket. Nagyon a prtomat fogta. Jarkval hallig leveleztnk. 1965-ben, az rvz idejn rgtn meghvtak minket magukhoz, st voltak nlunk segteni a frdszoba feljtsakor is. Idn mjusban kaptam a gyszjelentst, hogy mikor fogjk hamvasztani.
Csehorszgban 1948-ig a boltok knlata gazdag volt, csomagot is kldtnk haza. A
tbbieket itt tbbszr megltogattuk. Az otthoniakkal leveleztnk, mindent tudtunk az
otthoni esemnyekrl. Csalogattak minket haza azzal, hogy jl megy a kzimunka, de ht
nem jhettnk. Laktak a hzunkban. 1949 februrjban jttnk haza. 1948-ban apukm
mr mondta, hogy nemsokra hazakerlnk. Azt is mondta, hogy akik Magyarorszgra
kerltek, viszont soha nem trhetnek haza.
Hajtman Ilona, Izsa
*
"Jvevny voltam s Ti befogadtatok"
Sok magyar csaldnak tragikus ve volt az 1946-os esztend. A mi kis falunkban is elkezddtt a kegyetlen szlovk parancs vgrehajtsa: a kitelepts. Sokan kaptak gynevezett fehrcdult, nekik minden vagyonukkal t kellett jnnik Magyarorszgra, ahova az
akkori hatsgok kijelltk a letelepedsi helyket. Hiba volt srs _ aki magyar volt, annak
mennie kellett. rvendez szlovkok kiabltk: "Mad'ari za Dunaj!"Azaz: "magyarok a Dunn tlra!"A magyarok msik rszre mg szrnybb sors vrt. Ezek kz tartoztunk mi is.
Picike falunkbl 8_10 csaldot hurcoltak el. November 30-a volt, igen hideg, tl eleji zimanks id. Megrkeztek szleink a vrosbl, sajnos, rossz hrt hoztak. Szjrl szjra jrt,
hogy tbb falut is kirtenek. desanym aggdott, mi lesz, ha neknk is mennnk kell.
Apnk nyugalmat sznlelve btortott minket
Beesteledett. Ki-ki tette a dolgt. Egyszer csak hatalmas autk dbrgse hallatszott
a falucsknk bevezet tjn. Mindenki felfigyelt r. Az emberek rjttek, minket akarnak elvinni
Otthagytuk szleink lete munkjt. A sok llatot: lovakat, teheneket, sertseket, btym kedvenc nyulait, a tengernyi baromfit. Szleink kztiszteletben ll, dolgos, szorgalmas emberek voltak, desapm elimdkoz volt a templomban. Magra maradt a hzunk
a btorokkal, sszes emlknkkel. Ott kellett hagynom kedvenc babmat, ami engem akkor, tizenhrom vesen fjdalmasan rintett. Mgis a legfjbb az volt, amikor elbcsztunk a falu pici temetjben nyugv halottainktl, megrendlve emlkeztnk rjuk iminkban. Mg a fnak is fj elszakadni gykereitl
Elindult velnk a szerelvny Arra gondoltunk, hogy gy visznek bennnket, mint
korbban a zsidkat. Felidztk az , emberhez mltatlan elhurcolsukat, prhuzamba
lltva a mienkkel. A sok llatunkbl egyet sikerlt magunkkal vinnnk. Hsges kutynk,

145

146

Fidor kvetett bennnket, gy t is bevagonroztuk. Igen hideg vagonokban, bezrva, egy

vdr volt a vcnk, siralmas krlmnyek kztt haladtunk az ltalunk nem ismert ti cl
fel. Ha megllt a tehervonat, kt katona rizte az ajtt, nehogy leszlljunk, mg vizet inni
sem engedtek. Durvn megtiltottk azt is, hogy szt vltsunk a mellettnk lv emberekkel. Flelmnket tetzte, hogy desapnk vgtelen elkeseredsben kses borotvval fel akarta vgni az ereit. Egyiknknek llandan figyelni kellett r.
Pr napos utazs utn megrkeztnk Pardubicre, ahol a szerelvnyt kitoltk a rakodhoz. Azutn kvetkezett a "rabszolgavsr". Mindenkinek ki kellett llni a vagon el. Jttek az akkori cseh "fldesurak", vgigjrtk a vagonokat s vlogattak bennnket. Mi hamar
"elkeltnk", mivel nem volt kztnk kisgyerek, illetve sok gyerek. Az olyan csaldok, ahol
csak az apa tudott dolgozni s az anyuka hrom-ngy gyereket nevelt, azok tbb napig a vagon laki maradtak. Mi a sors "kegyeltjei" voltunk, mert rendes csaldhoz kerltnk. Apm
elbeszlse utn megrtettk sorsunkat. Mi ugyanis nem sajt krsnkre mentnk vendgmunksnak Csehorszgba.
Ks este rtnk a Rohonice nev kis faluba, amely 32 kilomterre fekszik Pardubictl. Jl befttt cseldlaks (egy nagyszobbl s egy folyosbl llt) s egy tl meleg
leves vrt rnk. A padl be volt tertve szalmval, rajta takar, ezen tltttk el els, lmatlan jszaknkat. Ksbb nmileg berendezkedtnk.
Msnap desapm krte gazdnkat, hogy ne kelljen munkba llnia. Elutazott Prgba, a magyar nagykvetsgre, ott eladta panaszt. Mlyen felhborodtak elbeszlsn,
majd msfl rn t tartott a vita a kvetsg s a csehszlovk hatsg emberei kztt. Megnyugtattk apmat, hogy nemsokra hazamehetnk, illetve Magyarorszgra kltzhetnk.
Elrkezett a boldog nap, amikor a prgai nagykvetsgtl megkaptuk a hazatrsi engedlyt, illetve a knyszermunka alli felmentst 1948. jnius 30-n. Hazaindulsunk napjn,
mire felpakoltunk a traktor ptkocsijra, a falu apraja-nagyja odajtt a hzhoz, mindenki
srt. Taln azt hittk, mg rosszabb helyre megynk?! Nem! Mi boldogan jttnk haza,
illetve Magyarhonba, mert a szlfalunkba mr nem mehettnk. Szlovk telepes uralta a mi
otthonunkat. A hatsg megengedte, hogy pr napig ott tartzkodjunk, s ha mg valamit
tallunk, azt elvihessk magunkkal. Sajnos, nem tudtunk hozzjutni a volt tulajdonunkhoz.
desapm megismerte egyik tehennket egy telepesnl, aki viszont nem volt hajland
visszaadni. gy aztn vgleg bcst vve, eljttnk Magyarorszgra, Komromba.
desapm, a Bene-dekrtum szenvedje, belerokkant lete munkjnak elvesztsbe, lebnult s 15 vig jrkptelen volt. Itthon poltuk, szeretettel, odaadssal. 1971.
janur 17-n szltotta maghoz az r. E rvid visszaemlkezsemet Jzus szavaival szeretnm lezrni: "Jvevny voltam, s ti befogadtatok."
Kreft Ferencn Szovics Gabriella, Rohonice _ Komrom

Deportls Taksonybl
1948. janur 28-n a kora hajnali rkban falunkat, Taksonyfalvt krlvette a
csendrsg, ugyanis elz este az rdekelt csaldok megkaptk a deportlsrl az rtestst.
A hzak udvarn megjelentek a teherautk, s megkezddtt a kltztets. Csak azt vihettk magunkkal, ami egyetlen teherautra flfrt. Hirtelen raktuk ssze a legszksgesebb
btordarabokat, ruhanemt, lelmiszert s tzelanyagot. Akkortjt ugyanis kt kiskor
gyerekrl, egy 9 ves s egy 12 vesrl kellett gondoskodnunk. Ott kellett hagyni a btorainkat, llatainkat.
A legelkesertbb az volt, nem tudtuk, hov visznek bennnket, s mi okbl kell
elhagyni otthonunkat. Csak azt mondtk, hogy hbors bnsk vagyunk, s mindezt
bntetsknt rdemeljk, holott semmifle politikai vagy egyb vtsgnk nem volt.

Mikor az aut megrkezett velnk az llomsra, bevagonroztak bennnket res marhaszllt kocsikba, ahol mnusz 15 fokos hideg volt. Az egsz falu kint volt az llomson,
mindenki zokogott, olyan volt a bcszs, mint egy temets. A dli rkban lezrtk a vagonokat s elindult a szerelvny. A jajgat, sr emberekkel ismeretlen tjak fel zakatolt a
vonat. Szlfalunktl, Taksonytl msfl napig tartott az t Brnnig, az els llomsig.
Meleg telt kaptunk, de mg mindig nem kzltk, hogy hov visznek bennnket. Az utazs sorn a hazulrl hozott lelmiszerek kzl a burgonya s a zldsg megfagyott, nem
tudtuk elfogyasztani. A kvetkez llomshely Prga volt, csak itt kaptunk ismt lelmet. A
harmadik napon hbortotta, hatalmas hegyek kz rkeztnk, ekkor mr gondoltuk, hogy
a Szudta-vidken jrhatunk.
rdekes dolgokra lettnk figyelmesek: egyetlen hz kmnye sem fstlt, embereket
nem lttunk, kihalt volt a vidk, letnek semmi jele nem volt. Mint ahogy megtudtuk ksbb, itt valban megsznt az let. Ugyanis az itt l nmet nemzetisg lakosokat kiteleptettk Nmetorszgba s a helykre hoztak minket. A 20. szzadi npvndorls rsztvevi,
ldozatai vagyunk. Harmadnap rkeztnk Podboranyba, utunk vgcljhoz. Az ltalnos
elkeseredettsget s tragdit tetzte be egy szomor esemny: a hossz t kzben hrom
kisgyerek megfagyott. Reggel megrkeztek a helybeli gazdk, azok a helybeli cseh lakosok,
akik a kiteleptett nmetek vagyont, fldbirtokt megkaptk s munkskzre volt szksgk. Sorra jrtk a vagonokat, s elssorban azokat a csaldokat vlasztottk ki maguknak,
ahol a legtbb munkaerre szmthattak.
A taksonyiak kztt volt egy zvegyasszony hrom gyermekkel, aki senkinek sem
kellett, s gy hrom_ngy napon ott fagyoskodott gyerekeivel a snek kztt a vagonokban.
Egynapos vlogats utn vgre minket is megtallt jvendbeli kenyradnk, akiben volt
annyi embersg, hogy a diderg, az utazstl elcsigzott kt gyermeknket kocsiba tette s
laksra vitette, ahol meleg kvt adtak nekik. Holminkat autra rakva, jszaka indultunk el
a 20 kilomterre lv Mal Cernotra, ahol cseldhzakra emlkeztet pletekben helyeztek el bennnket.
Kubovics-csald, Taksony _ Mal Cernost _ Taksony
*
A felsszeliek deportlsa
Felsszelinek a hbor eltti utols npszmlls eredmnye szerint 1940-ben 3 950
lakosa volt. Ebbl leszmtva a hbor okozta 284 ldozatot, kzel 3 670 szemlyt rintett
a kvetkez _ a legelvetemltebb nci s kommunista trvnykezsek szvegvel felr, a
benei dekrtumokat is fellml rendelkezs _, a Szlovk Nemzeti Tancs 1944. szeptember 6-n kelt 6. szm rendelete a nmet s magyar nemzeti kisebbsg oktatsgynek s
istentiszteleti nyelvnek rendezsrl.
Minden jogot mellzve mint rabokat hurcoltk el 1945 szn s a kvetkez vben azokat a magyarokat, akiket ssze tudtak gyjteni. Volt, ahol a kisbrt szalajtottk az idzssel, hogy jelenjen meg a kzsghzn az illet. Aki megjelent, el is vittk. Mskor a dleltti
rkban npes trsasg lzengett a kocsmban, munka nem volt, mit is tehetett. Egyszer
csak egy leponyvzott teheraut jrt a kocsma el. Errl szuronyos csendrk hada ugrlt le
s lezrtk a kocsma minden kijratt. Utna behatoltak a kocsmba, s akit ott talltak, legyen az gazda vagy munkanlkli, kitereltk az autra, a nagyszm szuronyos csendr sorfala kztt senki meg nem szkhetett. A meglepetstl mg tiltakozni sem tud kocsmavendgek azt sem tudtk, mit akarnak velk, hov hurcoljk ket. A kt hbor kztt bszkn hirdetett csehszlovk demokrcia idig sllyedt, mint llatokat, gy tereltk a frfiakat
jog s trvny nlkl az ismeretlen cl fel. Aznap csak Galntig vittk ket, ahol az Eszterhzy-kastly udvarn ma is meglv brtnbe zrtk a trsasgot. A hozztartozik hiba

147

148

vrtk ket ebdre, csak amint hre szaladt az erszakos toborzsnak, tudtk meg, hogy
hiba vrjk ket. Gyorsan sszekapkodtk a legszksgesebb holmikat s gyalog utnuk
vittk a ht kilomterre lv galntai gyjthelyre. Innen csak msnap vittk tovbb a mshonnan is sszefogdosott frfiakat, mikor annyian lettek, hogy megtelt velk az elirnyzott szerelvny. Ers szuronyos ksret mellett baktatott az lloms fel a megalzott
frfisereg, akr egy hadifogoly-szlltmny. Szerelvnyk Csehorszg kzepn Nymburk
llomson llt meg. A szeliek a kzeli Kostomlty faluba kerltek, sztszrva a gazdkhoz.
A mltban a trk fogdosta gy ssze a magyar frfiakat [.]
1947. janur 23-n kds tli hajnalon ostromgyrben tallta magt a falu. Meneklni szinte lehetetlen volt, mintha odabent gonosztevk, vagy forradalmrok lettek volna,
nem pedig bks polgrok. Minden tz mteren gppisztolyos katonk lltak, ahov gpfegyver jutott, ott 50_100 mterre lltak a katonk. Az utckon nagyszm katona s
csendr vigyzott, hogy a munka zkkenmentesen haladjon, amelyet teherautkkal
bonyoltottak le. A csendrk szthordtk az aznapra tervezett elszlltandkhoz a vgzst
s az utastst, mit vihetnek magukkal. A mnusz 25 fokos hidegben ezen az els napon 184
csaldban 774 szemlyt, ebbl 98 gyereket irnyoztak el az elszlltsra. Ezeket a sok esetben nincstelen npeket a kibrnduls s flelem tlttte el, hiba srtak a kijelltek, nem
volt irgalom, csak a betegeket s regeket mentettk fl. Az els napon elvittek 99 csaldot,
425 szemlyt. Magukkal vihettek btort s lelmet, de lovat, tehenet s disznt tilos volt elvinni, az otthon maradt legtbbszr prdra, mgpedig az elhurcoltak helyt elfoglalknak. A msodik napra 189 csaldot s 814 szemlyt, kztk 99 gyereket rtak ki. Elvittek 83
csaldot s 351 szemlyt. A harmadik napra 175 csaldbl 711 szemlyt, s 91 gyereket rtak ki. Elvittek 85 csaldot , sszesen 237 szemlyt.
A kijellt 548 csaldbl 240-et hurcoltak el. Felsszeli akkori 3 809 lakosa kzl 2
299 szemlyt jelltek ki, ez nagyjbl megfelel a kormny ltal elirnyzott 70 szzalknak,
amit minden magyar falubl el kellett volna vinni csehorszgi munkra. A dermeszt hidegben hrom nap alatt 159 hzbl katonai segdlettel 1013 szemlyt vittek el. A betegeken kvl felmentettk a reszlovakizltakat, valamint a cigny csaldokat.
A deportltak tlnyom tbbsge nincstelen, de hzzal, illetve lakssal rendelkez
napszmos s 5 hektron aluli kisgazda. Utnuk 266 hektr fld maradt. Felsszelibl
korbban mr elhurcoltak 138 szemlyt, ez az 1 013 deportlttal egytt sszesen 1 151 szemlyt jelentett. Ez a ltszm a Galntai jrs falvai kztt a legmagasabb. Orszgos viszonylatban is csak Tardoskeddrl vittek el tbbet, 1 271 szemlyt.
A dermeszt hidegben nehezen fthet marhavagonokban tbb napon t utaztattk
a vgletekig elkeseredett embereket. Nem egy esetben mellkvgnyra lltottk a szerelvnyket nem trdve a rettenetes hideggel s ott vrakoztattk ket, mintha nem is embereket szlltannak. Hogy kpet alkothassunk arrl, micsoda szrny fagyos tlben hurcoltk el ket, arra lljon itt egy a tnyt igazol megtrtnt eset. Az egyik csallkzi falubl egy
_ az 1928-as gazdasgi vlsg idejn odateleplt _ felsszeli csald az ldzsek ell meneklni volt knytelen Magyarorszg fel. Ez akkor csak a befagyott Dunn volt lehetsges
szmra, az pedig ritkn fagy be klnsen Csallkznl, ahol nagyobb az esse. A Duna
ezen a tlen befagyott s a bellt jg annyira megvastagodott, hogy a csald magval vihette
t a Duna jegn az krk vontatta csplgpket.
A fagyos tli napokon nem volt elg a mindent elnyom erszak, letnket mg a sajt vreink is kesertettk. A csaldok elhurcolsban bbskod magyarok kztt akadt olyan, aki gy bnt a npekkel, mint egy idegen, belts s knyrlet nlkl. Az illet a betegeket flment orvossal jrta a kijellt csaldokat. Ha rokont vagy ismerst menteni akart,
rfogta, hogy beteg, az gy keletkezett hinyt olyan csaldnl ptolta, ahol igazi beteg volt.

Egy msiknak hiba knyrgtt a fiatal anya, hogy a nagy hidegben megfagy a flves kisfia
a vagonban. Nem volt knyrlet. Ilyen embertelen megnyilvnulsok is fokoztk az elhurcoltak fjdalmait.
Danajka Lajos, Felsszeli

*
Karcsony Csehorszgban
1946. december 16-n hurcoltak el bennnket: tehervagonokba raktk a holminkat,
ahol fteni nem lehetett. t napig utaztunk Csehorszgba. Slanban lltunk meg, ott vlogattak bennnket mezgazdasgi munkra. Szomor karcsonyunk volt, tvol az otthontl. Mi Potovicre kerltnk. Amikor a helysznre rkeztnk, borzaszt ltvny fogadott:
a neknk kijellt hzban sem ajt, sem ablak nem volt, s teljesen res volt. Nagyon megijedtnk, hogy mi lesz velnk. n mg kiskornak szmtottam, ennek ellenre a testvremmel
egytt dolgoznunk kellett.
Apm kocsis volt, de lovai engedetlenek voltak: a lucerna kaszlsakor apm leesett a
kaszl gprl s eltrtt a lba. Fl vig nem dolgozhatott, s persze pnzt sem kapott.
Anym teheneket fejt, s hztartst vezetett. Nagyon sokat szenvedtnk. Ezt az elhurcolst
sohasem tudom mr elfelejteni.
Szeder Hermina, Ipolyszakllas

*
Farkasdiak Csehorszgban s Bkscsabn
Az desapa elvette, nzegette, rendezgette a paprokat. Hangosan olvasta az j
szavakat: "kollektve hbors bns", "hontalan". A kislny mr nmileg ismerte a betket.
Az egyik papron ezt olvasta: "Margita Czizmadiova hontalan". Ezt a szt megrtette, mlysges fjdalmat okozott. Magt a szt rtette, de azt nem, hogy hogyan lehet hontalan, hiszen Farkasd az "hazja". Flbe csengtek reg Atya szavai: "Ez a mi szlfldnk, szlfalunk"..
1950-ben jtt a hr, hogy reg Szle beteg lett, gondolkozsa zavaros. Azt rtk,
hogy naphosszat az utcai kapuban ll s a fit vrja, akit kiteleptettek. Azt mondogatja:
"Ott a fehr hznl gyn m a fiam, a Jska, meg a kislnko". _ Nemsokra meghalt. A temetsre nem engedtk haza a fit, gy az otthoni temetssel egyidben Bkscsabn a
reformtus templom harangja szlalt meg.
1954-ben tudtuk meg, hogy reg Atya nagyon beteg. desapa megszerezte az engedlyt a hazautazshoz. Termszetesen magval vitte a kislnyt is, a boldogsg mrhetetlen
volt! "Megyek haza!"_ jsgolta mindenkinek. Hajnali sttsgben rkeztek a farkasdi llomsra. No, kislnyom! Most aztn te mutatod az utat! Te vezetsz! Lssam, hazatallsz-e? _
mondta az desapa. A kislny pedig boldogan rohant, replt a Lger fel. reg Atya megismerte ket. _ Fiam, kislnyom! _ mondta, s a hangja elcsuklott. Csak srtak, srtak. Hang
hossz id mlva jtt ki a torkukon. A kislny sokat lt reg Atya mellett. Fogta reg, rncos kezt, s most meslt. Meslt az trl, a piszkos vagonokrl, a betegsgrl. Meslt a
rozoga tanyrl, a kis vlyoghzrl. reg Atya csak most tudta meg a sok borzalmat, amit
tltek. Mindezt levlben nem lehetett megrni, nem volt tancsos. A bcszkods napja
hamar eljtt. Maradni csak addig lehetett, ameddig engedlyeztk. Egy hnap mlva jtt a
tvirat: reg Atya meghalt
Az desanya llapota egyre romlott. llandan kltzkdni akart. A kltzs a rgeszmje lett. A gygyszerek sem segtettek. A dekrtumok ldozata lett. Elbb az desapa, pr
vre az desanya is elkltztt a csabai temetbe. A kislnybl lett nagylny lerettsgizett
Bkscsabn a gimnziumban. Fiskolai tanulmnyait Szegeden vgezte, pedaggus lett.
Igazn s teljesen ott a fiskolai vek alatt nyugodott meg a lelke. Tudatosult benne, hogy

149

itt van itthon, ez a hazja, de az "otthon" sz ma is Vgfarkasdot jelenti. Ezt a csaldja is

tudja, trzi. Frjvel s kislnyval _ amikor mr lehetett _ sokszor volt otthon, Farkasdon. A sokat sr farkasdi kislny megtallta nmagt, lete cljt. Kislnynak sokat mesl
a Vgrl, Vgfarkasdrl, a dereglysekrl. Ddszleit sem ismerte, de desanyja sokat
meslt neki reg Szlrl, reg Atyrl. Szvbe zrta ket is, s szeretettel rzi emlkket. A sokat sr farkasdi kislny e sorok rja, Vgfarkasdon a Lgerben szletett, Csizmadia Margit.
Barcs Jzsefn Csizmadia Margit, Bkscsaba

150

Mind bns, mer' magyar!

_ gy, amikor az oroszok elmntek, csak szllingztak a szlovkok. Vt, aki neknk
is nagyon j vt, gy. Ez az Urbn csald is. Drga gyermkm, 14 esztends kisjny ott
halt mg. A tmplom mellett lltottak neki emlket, a magok srjokn', bizony. Balog
annyira agyon vt csapva, hogy aki talng soha az letbe' smmi nem vt, az is behzta a
farkt. Nagyon sokan rszlovkizltak _ azon s lhet csud'kozni. Mer' a flelm kergett a
legjobbakot is oda. Mink nem. Ahogy az uram mondta: "Vllalom! Ami gyn, gyn, de n
nem tagadom mg magam." []
_ Ki volt a br Balogon a hbor utn?
_ Tt br vt, J. Tiznhat esztendeig fekdt gyba'.
_ milyen vt a magyarokho?
_ Nem j! Sgornj vt Piros, mer' a testvr a fihoz mnt frh', mgis kivitett.
Pirosnak a testvr, Bla, Sz. Bla azt mondja, hogy "Nzd, Jancsi _ a sgornak _, ha szv
van apdba', akkor mg most is mtthetyi." Az hazamnt, osztan gy vtt el, hogy nem
szerett a szlei, hogyht magyart vtt. De helyes, jraval asszony, elismert, kitn aszszony, osztan nem akartk gy'taln, hogy m magyar. Osztan azt mondja (az apja): "gy
magyarval kevesebb lsz!" gy pofontt az apjt, hogy sos bocstottak mg a finak. Ht
akkor gondolhassa, mikor mg a finak s engedelmeskdtt, akkor hogy engedtt vna!?
A msik fia, M., Szombatba' van. Az gy rends, jraval embr. Az viselt tizenhat
esztendeig gondjt. Mgtt a szl, fekdt mind gy darab fa...Vt gy msik is. A szobkat
a betegk mind elhattk, gy ordtott. Az elmje is mzzavarodott. Ez a B. Oszt azt kiab'ta
rkkn-rkk: "N bntstok a magyarokot! N bntstok a magyarokot!" Ht van Isten
az gbe'.
_ Aki reszlovakizlt, nem vittk ki?
_ Nem, nem, nem. Azutn gytt a rszlovkizci, mikor m' minket kivittek. Tamsib' is
vittek, Panyitr' is vittek...gyhogy gy vtnk mink ott, hogy aki sokkal tvolabb is vt,
ha magyar vt, gytt. Mntnk gyms-ho', mikor ldoztnk is, gy. Ha elfogott valakit
valaki utn a vgy, hogy szeretn mgltnyi, vagy ismert, gy, gyttek. A csehekhez val
viszonyuk milyen volt?
_ J embrk vtak. n nem mondhatok rjok. A Jisten is mvvern!
_ Hogy vlekedtek k a kitelepitsrl?
_ Nem j. A mi gazdnk maga mondta, nagyon drk cseh ember vt, hogy "nem ilyet
vrtnk". Munksokat csak, nem csaldokat. Mink krtnk munksokat, mer' a nmtk,
gy elmntek, munks nk' maradtak. Nem vt aki dolgozzk. Munkst krtek. Innen,
Szlovkib', innen adtak ki bennnkt. Az a helyzet, mikor minket kivittek, az gy olyan
sovinizmus vt, a csehk is akkor nem j szmvel nztek rnk. Nem segttt mirajtnk
snki. Ez a Dopkn, e' j vt, de a tbbi nem. Csak ahogy mgismertek oszt bennnkt,
mttudtk, hogy gazdaembrk vtnk, gy dport'tak, hogy sz'ka vtnk itt a szmkbe' _ hogy kinek?!

_ B.-nak, a tisztlets rnak a mnyasszonyt is kivittk, az apsnak valt mg a hrom

jnyt is. akkor gytt ki, mikor a nagy rvz vt. M' nem is tudott szgny mindnve
elmnnyi, a mnyasszonyho' s. Irt nagy vz vt, csnakon mntek gy helyn t, olyan
fzesbe', hogy az apsho' kirhettek.
De azutn lapadt a vz, mondta, begytt hozzm, hogy "Piros nni, rtesteni kll
ujra a magyarokat, ldoznk". No akkor osztan nem vt snki jeln. Ntolicka azt mondta,
hogy ez gy sznt dolog, mindnkinek lhet ldozni. Mg akkor a vallst ott is jobban
tartottk, gy akkor mllott el a bene_masaryki rendszr, gy nagy vallsosak a csehk,
katlikusok tbb rszi. No azutn mgldoztnk akkor is, a mnyasszonyval tbb idt
tttt, ott vt, hazagytt. Azutn gy szkdstek a magyarjaink. Nem vrva be azt, b'
figyelmeztetve vtnk, hogy aki elszkik, nem mhet a maga hzba. De nem bntk.
Hattak mindnt, mg amijk vt is, csak a legrtksebb holmijokot vttk magokho', ksbb vagont is mertek v'tani. Akik elszr gyttek, azok csak gy gyttek el, gyhogy
hozznk, akik ott maradtnk, hordtk el a holmijokot ccaka. No azutn, mikor m' mind
sztszrdott, mind hazahullott, ott vt nlnk, Pohorlicn az lloms, ott ltek fl.
gyhogy n mg az uram adtnk nekik helyt. Mer' m' akkor a vagonjok elgytt, gy,
csak gy, ami klltt nekik, a' vt. Mindg jfl mg gy rakor indt a vonatok. Gynyr,
gondozott temetj vt Pohorlicnek. Az uram, ha nagyon fradt vt, azt mondta, hogy
"Piros, m n nem mnk ki". Magam mntem ki. De sokat mntem a Jzus krsztj al is.
"Istenm, szabadts mg bennnket innen"! Isz azt mondhatom, hogy imdsg vt. Mikor
m' osztan, gy, mind elmnt, nem maradt ott csak gy magyar csndr az zvegy dsanyjval. Ojd Jancsi mg a Borcsa nenm rokon vt. Ht mink osztan gy jrtnk gymsho'. nem mert hazagynnyi, Jancsi, az anyja mg ott maradt vel. Minket kttt a dohny. Noht hat hd dohnyb' mink azt kaptnk csak, amit n htizskot vttem, oszt
vittem mindnfele. Olyan gazdm vt, hogy zsid. Ppn szolg't, honvdhuszr vt.
Osztan gy mindn hjval mgkent embr. Mgknyrezt a jrst, ott a termnyt
mindnve vettk, csak a magtrba nem. Mi lsz ennek a vg? Ami abba a nagy gazdasgba
vt, mindnt elharcsolt. Ht halljuk _ gy eszmbe' van _ mikor gytt hozznk Jancsi, m'
Borcsa nene. "Piros, m' tk nem sok maradhattok, mer' a gazdtokat elvittk, ki fizet
nektk? Ht mi lsz a dohnyval? Azt mondja a fiam: "Nem! dsapm, dsanym, itt
maradok". M prfkt besz't cseh'. Itt maradok, oszt n tadom az llamnak, legalbb
gyn valami." Bi' gytt vna haza! Neknk mindnnkt, gy, bevagonroztak, ami vt,
mindnt hozhattnk haza, gy, ott vt a nagy magtr, oszt disznm vt, malacom vt,
libm vt, tykom vt, kacsm vt. gyhogy mindn vt. lat is, amint, olyat ssztkpoltak Pistval, gyhogy neknk nehez vt a gyvs. Mg el mg klltt lnyi a disznt.
De a transzportval gynnyi klltt, mer' ha ottmaradnk, nem hoz transzport. gy nem
sokan vtnk m, utjra.
_ Csak magyarok voltak a transzportban?
_ Tiszta magyarok. gy nem csak innen, ha a nyugatnmt hatrsvb', onnan indt.
Flszdt, ami magyarok vtak mg. Noht minket is bevagonroztak, m' szgny Pista
lgytt hozznk. Mikulovba' vtnk. "N mnj vissza, ami ott van, maradjk! _ mondtam
neki. Ragaszkodott hozz is, mg az apja is. Azutn, gy, mink hazagyttnk. Vrt a falu
np, a legjobbak. Mer' m' Pirosk gynnek, m' Pista. Itthon lsznek m' legalbb.
Amikor begyttnk, ht itt vt a tt, innen Gsztsr', K......o. Az embr inkbb rllott
vna, de az asszony nagy soviniszta. "gytaljn nem mnnk ki. Be van vetve a fd, oszt
m' mink azt laratyuk." Akkor vittk el innen Magyarorszgra Kovcs Jzsef Baktert.
Noht minket az res hzba', akibe ksbb ttot teleptttek, ideiglensen abba' helyeztek
el. Mikor ujra gy vt, hogy gyttek oda N.-k, onnan, a ttok Magyarb', minket

151

kiraktak az udvarra. Mgint ott vt az egsz falu. No azutn a.m. J., a br: "Idhallgassonak, ott van a Lovcsnyi villja az rhgyn, resen ll. l is van ott, mindn van ott,
mnjnek oda!" Azt mondom az uramnak: "J lsz mgpihennyi ott. Gyernk! []"
_ Balog ez gy olyan si magyar kzsg. Osztan azt akartk, innen ezt a rgi j magyar
kzsgt teljesen kiteleptenyi, innen-onnan hoznyi bel, Magyarorszgr' is mg a Ttsgr' is. Ht gy, mikor npszmlls vt, ht gy min nagy dolog vt a', hogy Balogon
nem vt gy-kt magyar. M' akkor, mikor rszlovkiz'tak. Osztan gy statisztikailag
mutattk ki, hogy mnnyi magyar l itt, mnnyi magyar l ott. Balogon nem vt. Noht.
Ht szrny dolgok ezk. Ha ccaka nem tudtam akkoriba' is aludnyi, gondolkoztam rajta,
hogy apink, sapink, akik itt ltek-haltak, mg itt mindnt teleptttek, gyhogy az
utdoknak fir' fira maradt, hogy hogy ltek, m' mi' csin'tak, azt akartk mssmmistenyi teljesen. Mikor nyelvbe' l a nemzet, oszt mg a knyveit is kiirtanyi, hogy m' csak
n is olvashassk!? []
Ibos Istvnn Zsmbok Piros, Ipolybalog*

152

Csehorszgbl Magyarorszgra menekltknt

A kiteleptsek 1946 msodik felben kezddtek. Csaldunk nagy rszt apai gon
mind kiteleptettk Magyarorszgra. A legtbb csaldot a Dunntlra utastottk ki, de
tbbsgk a Duna mentre kltztt vissza.
Janurban mi is sorra kerltnk. A legnagyobb tlben katonasg vette krl a falut,
elre meghatrozott csaldokat teleptettek ki. Tbb mint szz csaldot rintett a rendelet.
1947. janur 10-n indultunk Csehorszgba. A legszksgesebb holmit vittk magunkkal.
Az llatainkat itthon hagytuk. Hrom napig tartott az t, ngyen mentnk. Szleim Kajtr
Jnos s Lujza, az csm, Jnos s n. Ednyeket, lelmiszereket, takarkat vittnk. A hzunkba szlovkok kltztek. Szksem utn tbbszr bezrgettem hozzjuk.
A szerelvny megrkezse utn a gazdk mr vrtak, s vlogattak kzlnk. Minket
mindjrt kivlasztottak. Podebradyba kerltnk, llami birtokra. Mi, magyarok sszejrtunk, az izsaiakkal leveleztnk. Csehorszgban az a hr jrta, hogy mi a szegnysg ell
menekltnk el. Hossz ideig tartott, amg megrtettk, hogy knyszerbl hagytuk el
szlfldnket.
1947 nyarn megszktem, nagyapmhoz jttem, de kt nap utn keresett a rendrsg. Egy cseh kocsmros vette meg a jegyemet, mivel akkor mg igazolvnyt krtek a jegy
vsrlsakor. A Janival egytt szktnk. Orosz katonk kz fszkeltk be magunkat. A
Jani nha kapott tlem, mert beszlni szeretett volna. A komromi llomsrl gyalog jttnk haza. Izsn nem maradhattam sokig, tszktem Magyarorszgra. Ott mint menekltet fogadtak.
Kajtr Jzsef, Izsa

*A visszaemlkezs teljes szvegt B. Kovcs Istvn adta kzre a Gmrorszg (www.gomororszag.sk) 2. vf. 2001. 2.
szmban. Mind bns, mer' magyar! (Ibos Istvnn, Zsmbok Piros emlkezseibl cmmel.)

II. A lakossgcsere emlkezete

Deportls helyett fehrlap
Izsa, 1947. februr 2. Este van. Kiscsmmel, ki ngyves, n meg kilenc, sztlanul,
egyms kezt fogva, szortva megynk le a j meleg istllba, hogy elbcszzunk kedvenc
llatainktl. Lenktl, a szeld, m klns szpsg pej kanctl, az reg, kopott srny
regtl, akit csmmel fogtunk a Duna partjn az oroszok vonulsakor mint elkborolt
llatot, a drga Bimbtl s kisborjtl n sztnsen nyltam a vasvillhoz, hogy megszokott mozdulatokkal mg egyszer megigaztsam az almot alattuk, kiscsm pedig nhny
marknyi sznt tett eljk a vlyba, a jszolba. Mg egy pillants, s rjuk csukom az ajtt, visszabotorklunk a mly hban laksunkhoz. Benyitva a konyhba, mr lttuk, hogy
az els, a tisztaszoba megtelt emberekkel. Jttek a rokonok, a bartok, az ismersk s kispajtsaink, hogy bcst vegyenek tlnk, merthogy minket Csehorszgba deportlnak,
valahova a Szudta-vidkre, s reggel tkor, mieltt bredezne a falu, minket mr visz a teheraut Komromba.
A szoba kzepn ott lttam a nagy fehr lepedbe kttt batyut, amelybe desanym
a magunkkal vihet legszksgesebb holmikat, trgyakat gngylte be. Az asszonyok, lnyok egyms nyakba borulva srtak, zokogtak, a frfinp egy-egy pohr borral a kzben,
tehetetlenl, lehajtott fejjel hzdott meg a sarokpadon, mi, gyerekek meg a most bevetetlen gy szln ltnk, szorosan egymshoz simulva, testnk melegvel rintkezve, leltk
magunkhoz kzs emlkeinket. Anyai nagyapm, ez a szikr, szigor tekintet, az els
vilghbort vgigharcol tzrtiszt, Doberd hse, "a vrs s a fekete rdgt", Sztlint
s Hitlert tkozza hangos szval a maga sajtosan kacskarings, "kroml imjval". Apm
pedig? Ht, igen! mg ezekben a llekl, kegyetlen pillanatokban is megmaradt annak,
amirt annyira szerettk t. Mg az, aki vigasztalja, nyugtatja az itt maradkat. Vicceivel,
trfval prblja oldani a feszltsget, de most nem sok sikerrel.
Mr kilenc ra. Itt a lefekvs ideje. Ilyenkor minden este csmmel odatrdeltnk a
kis hzioltr fll rnk tekint hrom kp el, s hangosan flmondtuk a Hiszekegyet. A
hrom kp: Mria, Kossuth Lajos s II. Rkczi Ferenc. Most gy nz ki, az ima elmarad.
desanym mg most is azon sernykedik, mi az, amit mg bele tud gymszlni a batyuba. Kzben kiscsm htradlve elszunyklt. n, mivel kispajtsaimtl elbcsztam _
haza is mentek _, sztlanul, nmn meredtem a semmibe. Mi is lesz velnk ezutn?
s akkor ers kopogs hallatszik. Dr. Ndai Klmn plbnos r rkezett meg. Bcst venni jtt, de nem idztt sok, mert sietett a tbbi csaldhoz is, akik a mi sorsunkra jutottak. Egy rvid imt mondott, majd az ajt fel tvoztval ldst adott. Kzben egyre kevesebben maradtunk. Sorra kszntek el a llekben velnk lvk. Mr csak mi maradtunk, a
gyerekek desanynkkal. De hova lett nagyapm, apm? k szrevtlenl tntek el. desanym mr-mr aggdni kezdett, amikor betoppantak. De hogy? Arcukon der, mosoly,
majd kitr, a srst s nevetst egytt llegz rmkilts: "Sikerlt!". Nem tudtuk mire
vlni a dolgot, mg el nem mondtk, hogy egy tzliteres, zamatos rizlinggel megtlttt demizsonnal flkerestk Bene jegyzt, s levettk a lbrl. trt bennnket a deportltak
jegyzkrl a fehrlaposok listjra.
Tz liter boron mlott, hogy nem Csehorszgba kerltnk cseldnek, hanem nagyszleinkkel Magyarorszgra teleptettek t. A j hr utn pedig nagyapm odatrdelt a
Mria-kp el, mi mgje, s flhangzott a jl ismert ima, a Hiszekegy.
Pintr Ferenc, Izsa
*

153

154

"Magyarok, menjenek Magyarorszgra!"

A msodik vilghbor utn a magyarokra kimondtk, hogy "hbors bnsk". Az
otthon, amelyet kt kezkkel ptettek, az a haza, amelyrt annyit szenvedtek, semmiv vlt.
A hzuk tbb nem az vk, fldjk s minden ingatlanuk ms np, ms llam tulajdonba
kerlt. Szomor idk, keserves idk voltak.
n mint gyermek ltem meg a kiteleptst, 1947-ben htves voltam. desapm a
hborbl nem trt haza. Hadifogsgba kerlt, valahol a gyzk hazjban halt hen, mint
megannyi sorstrsa. Apai nagyszleimnl ltnk, desanymmal s lnytestvremmel egytt. Sokig fel sem fogtk az emberek, hogy ilyent meg lehet tenni. Azzal biztatgattk
magukat, hogy ezt nem engedik a gyztes nagyhatalmak. Anglia, Amerika majd megvdi
jogainkat. Azt, hogy seinktl rklt haznkbl el kell menni, az nem lehet! Aztn mgis
igaz lett a trvnytelensg, mert trvnyesnek mondtk. Eljtt a nap, amikor kiosztottk a
fehrlapot.
Olyan csaldok kaptk meg, akiknek j llapotban lv csaldi hzuk volt, sok mellkplettel s fldtulajdonuk is ltalban 25 kataszteri hold felett volt.
Egy nap a kzsgi elljr a szlovk csendrrel mr nem csak az utcn ment vgig, de
bezrgettek a kapun. Felszltottk csaldunkat az tteleptsre. "Magyarok, menjenek
Magyarorszgra!"
A nagypapmnak egyre slyosbodtak a gyomorpanaszai, a jogfoszts s a fia elvesztse, a hallos kr nagy szenvedst okozott neki. Szomoran s mg mindig hitetlenkedve
fogadta a hrt, mely szerint csomagolni kell. Az ingsgokat elengedik magunkkal vinni.
Elrkezett az id, a vihar eltti csend, az g beborult. Kszldtnk, ahogyan No
brkja kszlt az znvz eltt. Az apr llatoknak lak kszltek, kln a disznknak, tykoknak, csirkknek, libknak, kacsknak. sszecsomagoltuk a takarmnyt, termnyt. Az
arats mr nem a mi dolgunk. Ldkat szgeltek a ruhanemknek, ednyeknek. Lzas, fjdalmas kszlds, a mg marad rokonok, j szomszdok segtsgvel. A ldknak, laknak olyan mreteknek kellett lenni, ami befr a vagonajtn s elg ers ketreceket, hogy az
llatok ne tudjk sztszedni. Flelem s idegessg vibrlt a levegben.
Estnknt, munka utn, mikor beszlgetsre sszejtt a rokonsg, rmsges hreket
suttogtak. Beszltek a Dlvidkrl, ahol a magyarokkal sajt kezleg sattk meg srjukat,
majd halomra lttk szerencstleneket, msszel lentztk ket, de a fld mg napokig
mozgott felettk. Azutn azt is mondtk, Szibria is lehet az t vge, mert "a magyar krds
vagonkrds"!
Vegynk viaszosvszon-ponyvt _ mondogattk _, mert lehet, hogy nem lesz sehol
helynk a nap alatt, legalbb legyen ami al bebjhatunk. Ilyen esti mesket hallottam, mint
kis gyerek, ilyen ktsgek kztt csomagoltak a "fehrlapos" csaldok, kztk mi is.
Aztn egy napon jtt a parancs, hogy itt az induls ideje. Az volt csak a szomor nap!
Fekete gysznap volt az! reg emberek baktattak a temetbe, cskolgattk hozztartozik
fejfjt. Elbcsztak rkre az elttk lktl, nekik itt sincs mr helyk, a szlfldn.
Elbcszni a templomtl, az iskoltl, annyi sok szp s szomor emlk helyszntl. Istenhozzdot mondani a mg marad rokonnak, bartnak, szomszdnak. Micsoda jajveszkels, mennyi, de mennyi knny Mirt?
Az szak-komromi llomsra hurcoltak ki bennnket ingsgainkkal egytt. Marhavagonokba pakoltk be a nagy gonddal sszecsomagolt holminkat. Nagypapm igen slyos llapotban volt mr akkor. Azt mondtk az orvosok, t be lehet vinni a krhzba, a
nagymama ott maradhat vele polni. azonban azt vlaszolta: azt mr nem, a fiam rvival
kell maradnom, ilyen helyzetben nem hagyhatom ket, mg akkor sem, ha az ton halok
meg.

gy vrakoztunk az llomson, tra kszen, 1947. jnius derekn. Vrakoztunk,

mert nem volt kell szm mozdony, amivel elindulhattunk volna. A szarvasmarhk bgtek, a disznk vistottak, trtk egymst a bezrtsgban, ki imdkozott, ki kromkodott, kiki kicsordul knnyeivel kszkdtt. Anyukmnak egy unokahga lakott az lloms kzelben. Estnknt titokban tejet hozott, hogy beteg nagypapmnak s neknk, gyerekeknek
legyen valami tpll telnk.
Egyszer aztn, napok mlva kaptunk mozdonyt, ami elindult nehz pfkelssel a
nagy ismeretlen, idegen fel. Testvremmel egy marhavagonban, frissen blzott lucerna
tetejn volt a lakhelynk. Amire mig jl emlkszem: sztltt vasti llomsok, rengeteg
ronccs ltt vasti kocsi, a snpr az gnek meredezett. A szerelvnynk nagyokat ztykldtt, s egyre tvolodtunk a mi des otthonunktl. Jttek nappalok s jszakk, s mi
mentnk, mentnk, sokig tartott az t. A mozdonyt nha lekapcsoltk, mshol volt r
szksg. A hborban megrongldott snek, vltk tettk nehzkess az utazst. Az let
azonban a bezrtsgban is lt s lni akart.
Amikor lelltottk a vonatot, akkor a snek menti lceum bokrokat megleptk, mint
a sskk, tptk a levelt, ahol rtk. A szk ketrecekben az apr llatoknak szksge volt a
friss zldre, nagyon nlklztk a tgas mezk legelit, a friss patakok vizt. Egy tehennk
a bezrtsgban, a vagon fogsgban egy reggelre tejszag, kicsi borjnak adott letet. desanym felgyelte az llatokat, amikor megllt a szerelvnynk, rmmel jsgolta nagyszleimnek a kis borj szletst. Nagypapa felkelt a beteggybl, amit indulsunk ta
nem tudott elhagyni. Kvncsi volt az llatokra, szerette volna ltni az jszltt borjt. m
a fjdalomtl lettelenl vgdott el a snek kztt. Nagy volt a riadalom, azt hittk, meghalt. Nagymama srva rzogatta, szlongatta, a velnk utazk orvosrt, krhzrt kiltottak, de nem volt segtsg. Lassan maghoz trt szegny, s sorsval megbklve, visszakszldott a fekhelyre. gy utaztunk tovbb a nagybeteggel.
Napok teltek el, amikor a keszhidegkti llomsra rkeztnk. Innen elindultunk
megnzni, hogy hov lesznk teleptve. desanym is elment a teherautval, amely a helysznre vitte a kvncsiskodkat.
Minket a Tolna megyei Pri kzsg 157-es szm hzba, Schaffer Plk helyre irnytottak. Nem rmmel, szgyenkezve fogadtuk a hrt, hogy ms hzt kell elfoglalnunk.
Teherautkkal befuvaroztak a kijellt helyre. Elsnek nagyszleimet vitte az aut. Nagypapa rmlten krlnzett s nagyot shajtott, hogy hov hoztk meghalni. Mg nha
maghoz trt, majd egy ht mlva rkre lehunyta a szemt. volt az els halott az tteleptettek kzl. Nemsokra azonban sok, ids ember kvette, mert az idsek mr nem tudtak alkalmazkodni az j krnyezethez. Elmentek egyms utn, mert a honvgy gy fjt,
hogy belehaltak. Bizony, minden ms lett az j otthonunkban.
Mllenkampf Lszln Bordcs Ilona, Komrom

Kitelepts Martosrl
1947-ben Martoson is kiosztottk az gynevezett fehrleveleket, majdnem az egsz
lakossgnak. Hiszen az sszerson mindenki magyarnak vallotta magt. Ezen a fehrlevlen az llt, hogy a csehszlovk_magyar csereegyezmny alapjn ket Magyarorszgra teleptik. Ezek utn rltnk is, meg fltnk is. Annak rltnk, hogy most mr Csehorszgba
nem visznek bennnket, de attl fltnk, hogy a Szent Istvn ezer ve alatt seink ltal szszegyjttt fldek elvesznek. s ez be is kvetkezett. Hiszen a parasztembernek a vagyona a
fldje volt, ha volt pnze, fldet vett.
Martosnl az els csoportba hat csaldot jelltek ki az 1948. mjus 5-i teleptsre.
Ezek a csaldok soron kvl megkaptk a vagyonukkal a telekknyvi kimutatsokat, s a lel-

155

156

trosok minden csaldnl minden ingatlant, mg a fkat is felleltroztk. De ksbb rjttnk, hogy ennek semmi rtelme. Idt adtak a csomagolsra, melyben a rokonok is segtettek. A Balla-csaldban a legidsebb Balla ez id alatt felakasztotta magt. gy otthon
maradt, eltemettk.
Kzben mr megjelentek a Magyarorszgrl nknt jelentkez, szlovknak mondott
csaldok. Ezeknek szinte semmijk sem volt. Csak a nagy csehszlovk propaganda nyomsra a jobb let megteremtse rdekben jttek Szlovkiba. k a szlovk kormnytl mr a
vonaton kaptak 100 000 korona gyorsseglyt.
Az n szleim egyik hzt is egy bnyszcsald kapta meg, s vele az 1938-ban plt
60 mter hossz L alak, megtlttt gazdasgi pleteket, meg az 50 hold fldet. A fldeket bevittk ott is a termelszvetkezetbe, de a haszonbrbl k ma is knnyen lnek. Mivel
a szleimnek kt hza volt, mert egyikknek se volt testvre, n mr a felesgemmel meg hat
hnapos kisfiunkkal kln laktunk. Mivel azonban az sszersnl n is szerepeltem a listn,
gy neknk is mennnk kellett.
1948. mjus 5-n megjelentek a magyar rendszm Mateosz-teherautk rakodkkal,
de ott volt a szlovk csendrsg is. Ezek az emberek mindent felraktak, s vittk a tizent
kilomterre lv hetnyi llomsra. Ott az elre elksztett marhavagonokba mindent beraktak, semmit nem kmlve. Egsz nap tartott, mire a hat csaldot bevagonoztk. Megtelt
egy egsz szerelvny.
A felesgem szlei, hrom testvre s mind a hat csaldnak a rokonsga ott volt elbcszni, vrtk, hogy elinduljon a vonat. Mr este volt, de a vonat nem indult. Srtunk mindannyian. Nekem mg most is hullanak a knnyeim, hogy ezeket a sorokat lerom ennyi v
utn. n annyira szerettem a falumat, n mg mindig martosinak mondom magam. Este
azutn a rokonok hazamentek lovaskocsikkal. Mi meg a marhavagonokba berendeztnk
szalmazskokbl fekvhelyeket, a sparhelt kmnyt a vagon ablakn kivezettk, s csinltunk fzsi lehetsget. Kellett, mert ott volt a hat hnapos kisfi is. Valamikor jjel indult
el a vonat. Szobnl lptk t a hatrt. Az irny Tab volt, de Szobnl megvltoztattk,
Keszhidegkt_Gynk lett. Szobon egsz nap lltunk, mert a csehszlovk koronnkat itt
vltottk t forintra. Egy magyar forintrt 14 koront kellett adni. Szobrl megint valamikor jjel indultunk, Pesten keresztl. A sok ztykldsben szinte minden sszedlt a
vagonokban. Ahol meglltunk, azonnal szaladtunk vdrkkel vizet keresni az llatoknak.
Vizet a vagonokban nem tudtunk trolni. Az asszonyoknak a teheneket is meg kellett fejni,
mert a kicsiknek a tej is kellett.
Nyolc napig tartott ez a knyelmetlen utazs, mr minden sszedlt, mire megrkeztnk a keszhidegkti_gynki llomsra. Gynk onnan kilenc kilomterre van Az llomson szintn bizottsg fogadott bennnket, meg a Magyar Mateosz-autk a rakodkkal
egytt. A bizottsg itt megadta a szlltknak a cmet, hogy kit, hov vigyenek. Ismt ks
este lett, mire behurcoltak bennnket egy svb udvarba. Az udvar kzepre mindent ledobltak, mg a svb is ott volt, meg az llatai is. Ennek a svbnak kt hza llt egyms
mellett egy bejrval.
Mi a kisebbiket kaptuk meg, a szleim mellett kln hzszmmal. Mr ks este volt,
mire bertnk Gynkre. A sok holmi az udvaron sszedoblva. Az llatokat be tudtuk vinni
az istllba a svb llatai mell, mi meg szalmazskokra fekdtnk, s elaludtunk, mert
annyira ki voltunk merlve.
Jba Jnos, Komrom
*

Dunai tragdik
Nagybtym, Zmb Vilmos: "Nagyon sokan rkeztnk a faluba meneklsi cllal.
Nha kt-hrom napig is kellett vrakozni az tjutsra. Addig azonban a falu npe szllst,
elltst biztostott rszkre, mikzben titokban intzte s szervezte az tjutsi lehetsgket. Mindig volt a faluban kt-hrom bizalmas ember, aki tudta, hogy jszaka a hatrrsg
merre cirkl a Duna partjn; hol, merre s kik teljestenek szolglatot; a lelakatolt s zrolt
csnakokhoz melyiknek van kulcsa; a tlts melletti kubikgdrk cserjs, fs terletein hogyan s hov lehet elrejtzni Ismertk hol, mikor kell s lehet fnyjelezni. De azokban a
drmai pillanatokban, amikor a befagyott Dunn 40_50 mteres ktelet fogva, hason
csszva hsz_hsz embert menektettek t a tls partra, az izgalmat s flelmet nvelte,
hogy sokszor a ktl egy rsze a mg be nem fagyott, sima vzfellet felett kszott."
E llekveszt esetekben az izsai halszok, akik a menektst szerveztk s vgeztk, az
letket kockztattk, mint azok, akik sorsukat a kezkbe adtk. A veszlyt csak nvelte,
hogy ezeket az akcikat csakis az jszaka leple alatt lehetett megksrelni. S vllaltk mindezt
mg azutn is, hogy a tragdik egymst kvettk. Az esetleges, alkalmi eszkzk, a sietsg
okozta idegek harca ldozatokat is kveteltek.
ldozatokat mg gy is, hogy a sznyi oldalon a magyar hatrrsg nfelldoz
munkja, kzremkdse sem tudta megakadlyozni a bekvetkez tragdit. Azok voltak
a szerencssebbek, akik az izsaiak segtsgvel, elre megtervezett, szervezett formjt vlasztottk az tmeneklsnek: lovas sznkval, hossz ktelekkel, vagy a mg be nem llt
Duna eltt ladikokkal. A Duna azok kzl szedte ldozatait tbbsgben, akik a maguk feje
utn, htukon kis holmijukat cipelve vgtak neki a veszlyes tnak.
"Sajnos, a Duna jege beszakadt s egy lovas sznk utasaival egytt a vz ldozata lett.
De egyb tragdik is voltak: Moravcsik Ferencet a tlts mellett, menekls kzben lttk
agyon a hatrrk. Fenekes Lajos a jeges Dunban szott, s gy meneklt meg az lett kioltani akar gyilkos golyktl. Jmagam is egyetemi vizsgimra mentem Budapestre, amikor csnakunk jfltjt elsllyedt, s flve a csehszlovk hatrrsgtl, a tli, jeges vzben szva rtnk partot Sznynl. Holmijaink elvesztek, a mnusz 20 fokos hidegben ruhnk rnk
fagyott, s csak a sznyi hatrrsgen kaptunk menedket".
Csak Izsa kzsgbl hrman vltak ldozataiv e szrny "stcinak": Moravcsik Ferenc, Trnok Gyula, Srai Gizella. A tbbi? Tudjuk, hogy a mr emltett csnakban, amely a
Duna hullmsrjba jutott, nem brva a terhet, az sz jg kztt, nyolcan tartzkodtak.
Egy 18 ves gtai leny teteme utn pedig hiba kutattak, nem talltk meg. Emlkk, pldjuk egy-egy knnycseppknt pihenjen meg szemnkben!
Pintr Ferenc, Izsa
*
A magyarorszgi beilleszkeds gytrelmei
Msodik genercis ttelepltnek szmtok, hiszen n mr Nyregyhzn, az j helyen szlettem nvremmel egytt, de hrom idsebb testvrem mg csecsem- s iskolskorban volt 1947-ben. Szleim elmondsbl tudom, hogy soha nem gygyul sebknt ttong lelknkben Naszvad elvesztse, sokat emlegettk a Nyitra folyt, rsekjvrt, mint
szkebb hazt.
Az 1947-es ttelepts sokkhatsknt rte a falut, de a mi csaldunkat tbb ok miatt
is. Naszvad kzsgben szletett mr az knagyapm is, s mindenki magyarul beszlt, a
szlovkot ksbb sem voltak hajlandk tvenni, br az iskolban a felszabaduls utn mr
kimondottan ktelez nyelvv vlt. A falu sznmagyarnak szmtott s ez lett a veszte. Megmagyarzhatatlan (pontosabban egyesek meg tudtk magyarzni), hogyan kerlhettk el
egyesek az tteleptst. Egy biztos, azok, akik a f utca mellett takaros hzakban laktak,

157

158

mindenkppen beleestek az "utaz keretbe", hiszen elsknt az portjukra vetettek szemet

a Magyarorszgrl "hztznzbe" csoportosan truccant, szlovk nemzetisgnek vall
nkntesek. Visszafel ez a dolog nem mkdtt. A felvidkieknek erszakos ton kellett
elhagyniuk szlfldjket. Mehettek a bizonytalanba, az ismeretlenbe, tz esetbl tzszer a
szegnysgbe, a vagyonvesztsbe.
Maga az ttelepts gy zajlott, mint egy hbors cselekmny: erszak, knyszer
alkalmazsval. A csaldot, jszgot nmi lelemmel, btorzattal bevagonroztk rsekjvron. Krlbell egy htig tartott az utazs. Ritkn llt meg a vonat, hogy megetessk,
megitassk az llatokat. Fogalmuk sem volt, hova tartanak. Budapestnl derlt ki, hogy az
szerelvnyket Nyregyhzra irnytottk. Miutn megrkeztek, tovbbi talny maradt,
hol lehet Alsbadr, az j otthon. Lovaskocsival ztykldve az ttalan, poros fldutakon
vgre megrkeztek. A tanya zsebkendnyi, Isten hta mgtti hely volt, az plet meg, ami
rajta llt, egy naszvadi tykistllnak felelt meg. A mi csaldunk akkor nyolc tagot szmllt:
az anyai nagyszlk, egy frjhez nem ment nagynni s apmk tdmagukkal. Vagy az
llatoknak, vagy a csaldnak nem jutott fedl
Anym, lelkileg rzkeny alkat lvn, nehezebben heverte ki az otthon elvesztst.
lmban a naszvadi temetben bolyongott, rgi trtneteket eleventett fel jra s jra,
hogy ki ne trlje az emlkezet. Szoros kapcsolatot tartott fenn a sorstrsakkal, akik amiben
tudtak, segtettk egymst. zes palc kiejtse volt, 80 vesen halt meg, 1999-ben. tven
vig vgyott haza, s mikor unokja elvitte volna autval, nem ment. Nem akarta ltni, miv
lett Naszvad. Olyannak akarta megrizni, ahogyan benne lt.
A tbbi csald is nehezen trt maghoz. Voltak, akik hnapokig ki sem csomagoltak,
mondvn, hamarosan ki kell derlnie, hogy itt valami fatlis tveds trtnt s hazatrhetnek. Apm testvreinek csaldjt a szlrzsa minden irnyba teleptettk. Egyik testvre
Budapesten ragadt, oda is nslt, ketten Szulokra kerltek, Somogy megybe, ketten Storaljajhelyre. Az apai nagyszlket, akiket soha nem lttak tbb, csak a temetskn,
Csszrtltsre teleptettk. Az a nvre apmnak, aki a frjvel nem a falukzpontban
lakott, Naszvadon maradhatott. Teljesen sztszrdott ez a npes csald, elvlasztotta ket
a fldrajzi tvolsg.
Simonics Borbla, Nyregyhza

*
tkels a befagyott Dunn
desapm hentes s mszros mester volt, desanym abban az idben hztartsbeli.
A hbor alatti s kzvetlen utni trtnsekrl szleimtl hallottam, melyeket most lerok,
de vannak epizdok, amelyekre jmagam is visszaemlkszem. Szleim, nagyszleim jszakai beszlgetsei, a mindig feszlt llapot, reztettk velem, hogy valami baj van, hogy valamire kszlnek.
Komrom klvrosban, Benben ltnk egy csaldi hzban, ahol az utcafronti rszen
apmnak jl men henteszlete volt (most is emlkszem a kermibl kszlt rzsaszn
kismalacra, a valdit is meghazudtol, mhentesrukra, amelyek a kirakatot dsztettk). A
negyvenes vek elejn (kzepn?) egy nagyobb hzat vsroltak szleim a Ndor-vonal soron, hisz hrom generci lt egytt. A hz is elttem van mg: rednys, ngy nagy ablak,
nagy szobk, nagy konyha, nagy udvar stb
Rvid ideig volt rmnk az j hzban. Egymsutn rkeztek a kiteleptsrl szl,
felszlt levelek a magyar csaldoknak. Rnk is ez vrt. gy tudom, vllalhattk volna szleim a szlovk llampolgrsgot is, de errl desapm hallani sem akart. Voltak, akiket
knyszermunkra vittek "az Isten hta mg", Csehorszgba, ettl is rettegtek. S kzben mr
az is tudott volt, hogy onnan mindenkppen mennnk kell, mert hzunkba egy ms nemzeti-

sg csaldot kltztetnek. Dnteni kellett ht, s szleim dntttek. Otthagyva mindent,

hzat, btorokat, s minden ms egyebet 1947. februr 17-n, kora hajnalban, srva bcsztak el ott marad nagyszleimtl, akik a knyszerhelyzet miatt, ott l, fiatal lnyukhoz kltztek, s mg tovbbi 1_2 vig vele egytt ltek. Teht azon az jszakn, apm kezben kt
brnddel, desanym kezben a mozdthat, kevs kis rtket tartalmaz tskval, msik
kezvel az n kezemet szortja, a Duna fel indultunk. Velnk tartott mg egy rokon nnm
s desapm pkmester bartja, gy voltunk ten. A jg februr 17-n nem volt mr stabil s
megbzhat, de valaki elmondta, hol lehet tkelni kisebb veszllyel. n, a pici lny, honnan
is tudtam volna, hov megynk, mirt kell srva-zokogva elbcszni kedves nagyszleimtl, s a csikorg hidegben, sttben sietve tnak indulni?
Itt kell elmondanom, hogy lt Dl-Komromban desapmnak kt j bartja, akiket
desapm segtett azon nsges idkben, amikor k voltak bajban, amikor jegyre lehetett
kapni az lelmiszert. k valamifle hatrtlp igazolvnnyal tkelve a hdon, prblkoztak
ezt-azt vsrolni, a kt szimpatikus ismeretlen gy jutott el akkor mg hentesbolttal rendelkez apmhoz, aki hssal, hentesruval, a pkmester kenyrrel s amivel csak tudtak segtettek. gy lett aztn az ismeretsgbl bartsg, amelyet a hbor, a megszorultsg, az nsges helyzet hozott ssze (s amelyet mi poltunk tovbb desapm halla utn egszen a kt
ids j bartunk hallig). Az tjvetelnk utni dolgokat j elre megbeszltk. Amikor
nekivgtunk a vkony jeg Dunnak (hallani lehetett a jg ropogst), apmk a legrosszabbra is fel voltak kszlve, fent emltett j bartaink vrtak bennnket az innens
parton. Nemcsak a Duna okozott vszhelyzetet, hanem a gppusks orosz rsg is, akik az
llomst s krnykt vigyztk. Emlkszem, egy rhznl rtnk partot, nem a megbeszlt
helyen, gondolom a flelemtl, a sttsg miatt eltjoldtak apmk, s szinte a karjaikba
estnk a Sztoj! vltssel felnk rohan katonknak. desapm kezbl a brndket tpdestk, anymrl a bundt, a tskit cibltk, prbltk keznket egymstl elszaktani.
Szinte mg most is rzem, milyen ersen szortotta desanym a kezemet _ pedig, Istenem,
azta 56 v telt el _ s most felelevenedik elttem minden! Mind ekzben rnk fogtk fegyvereiket s tuszakoltak elre bennnket. Segtsgrt kiltoztunk _ jmagam is vkony hangocskmmal _, s vistottam a flelemtl.
Nagyritkn elmeslem ismersknek viszontagsgos tkelsnket _ de hossz _
hossz id utn most rom le ilyen rszletesen s lem t jra azokat a megrz perceket.
Mint mr rtam, egy rhznl rtnk partra, ahol vasti munksok gylekeztek kora hajnalban hlaptokkal, csknyokkal a vasti sneket a htl, jgtl megtiszttani. Kiltozsunkra k rohantak segtsgnkre, szerszmaikat magasra emelve fenyegetsl a rnk
tmadknak. A katonkat vratlanul rte ez, hisz az effajta inzultusoktl tartaniuk kellett,
lemondtak kirablsunkrl, s mg ki tudja, mi trtnik, ha nem jnnek segtink?! Segtink az rhzban forr teval, kvval knltak s prbltak megnyugtatni bennnket,
hogy mr biztonsgban vagyunk. Bartaink, akik tvolabb vrtak rnk, csak a seglykiltsainkat hallottk, s vgl az rhzban tallkoztunk ssze.
Otthonukba ksrtek _ kzs udvarban lakott a kt csald (egyikknl laktunk 8 hnapig). Ezalatt az id alatt desapm desanymmal a krnyket jrta, keresve olyan helyet,
ahol letelepedhetnnek. Ami a csomagunkba frt s pnzz tehet volt, eladtk: a kereszteli flbevalkat, jegygyriket, nagyszleimt is, s mg egy s mst. Nagyanym ekzben
tteleptett ismerskkel kldtt csomagokat, prblt segteni a meglhetsben. Vgl 8
hnap utn az szr nev faluban a fjegyz s msok segtsgvel letelepedtnk. Telepedtnk? _ hol volt mg az az id??? Egyelre rlnnk kellett a siralmas krlmnyeknek is,
egy magtrhelyisgben hzdhattunk meg, fzsi lehetsg nem volt, tisztlkods az
udvari ktnl, alvs szalmazskokon. De segtettek az ott l emberek, ismervn nyomor-

159

160

sgos helyzetnket. Ki hzikenyeret, ki frissen fejt tejet, ki szalonnt hozott, ki mit tudott.
Jles, de egyben megalz rzs volt a mg nemrgen j nev hentesmesternek elfogadni a
"knyradomnyt", br akik adtk j szvvel, nem annak szntk. Ha tojsrt kldtek a
szomszdba, vagy tejfelrt, trrt a msikba, hiba nyjtogattam a pnzt, "vidd csak kis
szgm!" _ gy mondtk, pnzt nem fogadtak el.
Taln mi voltunk az elsk, akik ily mdon "vertek gykeret" a faluban, s taln ksbb
jtt mg nhny csald, akik mr ms helytt is prblkoztak letelepedssel. Rviddel odarkezsnk utn alkalom addott volna, hogy apm megvsroljon egy resen ll hzat,
amelyhez egy kisebb zlethelyisg is tartozott. lmaiban ltta mr, hogy itt taln tanult
szakmjt, a hentes mestersget is folytathatn. A hz korbban egy Hirschler nev jember volt, aki mr nem trhetett vissza. Kzben, nagyanym intzkedse, utnjrsa
folytn egyenknt, darabonknt tkerltek a rgi henteszlet kellkei: a gynyr porceln
fogasok, a pult, a hsvg tke, jggel mkd htlda, szerszmok, s mg a nekem oly
kedves rzsaszn kermia malacka is. Ezeket is ttelepl csaldok juttattk t sajt btoraik mellett Komromig, onnan fuvaroztk aztn szrra. A henteszlethez mr majdnem
minden egytt volt, de a "fszekrakst" ellrl kellett kezdeni, hisz a btoraink egytl-egyig
ottmaradtak. De ht ez az egsz csak egy szp lom maradt, mert br egy ideig ebben a bizonyos hzban lakhattunk, megvltoztatott mindent az llamosts.
A kiszemelt hz tbb nem volt elad, a hentesboltnak berendezett helyisg (gy tudom, elttnk is ezt a clt szolglta), gy ahogy volt, sajt felszerelsnkkel egytt az "llam
bcsi" lett. Lefoglaltak mindent, nhny megmentett, j minsg hentesks, fenacl,
hurkatlt kivtelvel. jra csak ennyink maradt! Egyszval, a Hirschler-hzat llamostottk, ksbb tejcsarnok lett. Az tellenben lv egykori Esterhzy uradalmi plet
ugyancsak llami tulajdon lett, itt lakott a grfi birtok intzje, kasznrja, akiket kiebrudaltak a laksukbl, nem tudni hov. Ennek a nagy, U-alak ptmnynek (htul hatalmas listllk, gazdasgi pletek) egy kisebb rsze az frissen alakult fldmves szvetkezet lett.
Itt kaptunk szolglati lakst, ennek nagy mret lskamrjbl lett kialaktva az udvarra nyl hentesbolt, desapm pedig a fldmves szvetkezet alkalmazottja, hentese lett.
Mit jelentett ez a mestersg akkortjt egy kis faluban? Meglhetst nem, az biztos, hisz mindenki tartott jszgot, mg a legszegnyebbek is. Htvgeken a szomszdos Kisbr vghdjrl _ ugyancsak abban az vben kszlt ez is _ szombatonknt 100_150 kg hst hozott
desapm, ezrt gynevezett percentet kapott fizetsl, ami olyan minimlis sszeg volt,
hogy a meglhetsnket nem biztostotta.
Kzben mr nagyanym is velnk volt, aki gumiladikon szktt t a Dunn _ ez sem
volt veszlytelen prblkozs! _, majd nagyapm is furcsa krlmnyek kztt jutott t: az
tteleplk btorai kzt, szekrnyben, ruhk kz bjtatva rkezett t Dl-Komromba s
onnan hozznk. gy mr egytt volt a csald, st csmmel hatra ntt a csald ltszma.
Nagyszleim segtsgvel azrt egyre inkbb olddtak a gondok, br minden, de
minden munkt elvllaltak, amit csak lehetett: nagyapm, sokszor nagyanym, desapm is
nyaranta csplsnl dolgoztak, aratst, rpa- kukoricakaplst, szlmvelst, dohnytermesztst stb. aztn mi is tartottunk jszgot, ezzel is knnyebb vlt a meglhets.
1953-ban hgom is megszletett, aki nemrg hagyott itt bennnket, gy mr heten
voltunk. Hrom hnappal hgom szletse utn desanymnak dolgoznia kellett, akkor mr
neki is volt lland munkahelye. A Pest-Szolnok megyei llami Pincegazdasg szri pincszetnl adminisztrtorknt dolgozott, s egyben pr szz forint keresetvel "csaldfenntart" volt. A mezgazdasgi munkk mellett desapm elvllalta a "rosszvas gyjtst" (udvarunkban tornyosult a sok-sok rozsds vas), knyszersgbl a zsr begyjtst, no s mg sok

hasonl, hltlan feladatot. A hztartst nagyanym vezette, de nagyon sok munka hrult
rm, a 10_12 ves lenygyermekre, de hasonl kor trsaimnak is kijutott a munkbl iskola
utn, tanulsra csak ks este jutott id. A falubeliekkel j kapcsolatunk volt, tiszteltk, becsltk szleimet, nagyszleimet, mg mig is szeretettel emlegetik, akik ismertk ket.
Mg nem szltam a "feketevgsokrl", ami ugyancsak veszlyes vllalkozs volt. ltalban jszaka trtntek ezek, tele flelemmel, izgalommal az llattart s desapm rszrl is. Az idsebbek tudjk mi jrt ezrt. A hs egy rszt (borj, serts) felvsroltuk s
nagyanymmal vonaton utazva (10_11 ves voltam), vittk rokonokhoz, ismerskhz,
ahonnan kilnknt fogyott a friss falusi ru. Nagyanym egyszer, de okos, lelmes asszony
volt _ ma gy mondanm, a csald organiztora _, remekl megszervezte ezeket az utakat
s azrt valami kis haszon ebbl is csurrant-cseppent. De a hatsgtl val flelem mindig
velnk volt a lebuks veszlyvel egytt.
Az 1956-os forradalomra rszletesen nem trnk ki, br a mi falunkban trtntek komoly atrocitsok, s apm igazi magyar vre is forrongott, csittani tudta a falubelieket, akik
az egykori kemnytgyri igazgatt kis hjn meglincseltk. desapm csendes, nem hangosan politizl ember volt, ha a magyar himnuszt hallotta, mindig hullottak a knnyei, s
magyarsgra mindig nagyon bszke volt. A sok-sok izgalom, munka, az lmatlan jszakk,
a nagycsald anyagi gondjai stb. felrltk egszsgt s 1963-ban meghalt. desanym 83
ves, itt l Komromban, roml emlkezete miatt nehz faggatni a rgi dolgokrl. Sajnos,
mire felnttekk vltunk, nem volt, akit kikrdezhettnk volna, mi volt, hogy volt, mirt
volt? A lertakbl lthat a nehz sors, a sok viszontagsg, melyen szleim, nagyszleim tmentek, s mindezeknek valami mdon mi, gyerekeik is szenved alanyai voltunk, vagyunk.
Ugyan gyermekknt ltem t a legnehezebb idket, a visszaemlkezs mgis fjdalmas,
mrpedig ami megtrtnt, az emlkezetembl kitrlni nem lehet.
Bognr Imrn Bartal Ibolya, Rv-Komrom

Menekls, rejtzkds, "vegyesngyes"

Kisgyermekknt semmit sem tudtam a nemzettudatrl, de azt reztem, hogy a mi
csaldunk nem volt kirekeszt. Sohasem hallottam arrl, hogy ki honnan jtt, honnan szrmazik, csak arrl, hogy hogyan dolgozik. A vilghbor nagy harcokat nem hozott nlunk
(desapm a szlovk nyelvtudsval megrtette magt az oroszokkal), de annl nagyobb trst jelentett az letnkben. A Csallkz ismtelt elcsatolsval megkezddtt az erszakos
szlovkosts. Tudvalev, hogy az erszak erszakot szl, a bks lelket felhbortja. desapm mindent elviselt, de a magyarsga feladst nem tudta elkpzelni, s ezt, ha kellett, ki
is mondta. Sajnos tbbszr mondhatta a kelletnl, mert mi nem is a kiteleptendk, hanem
a deportlandk listjra kerltnk, mgpedig a Szudta-vidkre, a rzbnyszatba. Ekkor
mr reztem valamit a nemzettudatbl, mert iskolaktelessgem ellenre desapm nem
engedett szlovk iskolba, inkbb magnton tanttatott. Keresztanym tantn volt, s
odahaza tanultam.
gy reztk, itt a vg. desapm taln gy gondolhatta: inkbb a hall, mint a Szudtk. A nvreim, akik akkor mr kzpiskols nagylnyok voltak, az Ipolyon keresztl tszktek Magyarorszgra, ahol rokoni segtsggel munkt talltak, tisztessggel helytlltak, s becsletes frjeket is talltak. Neknk azonban ezek utn nem volt maradsunk, meneklnnk
kellett. Beteg desanymmal, felbatyuzva, jszaka menekltnk el a falubl. Elszr Negyedre menekltnk anyai nagyszleimhez. Itt mr javban folytak a kitelepts elkszletei.
Mindenkivel kzltk, ki, mikor, milyen vagonba, milyen sorrendben kteles rakodni. Csak
mi voltunk ldzttek az ldzttek kztt, mert mi semmifle listn nem szerepeltnk.

161

A nagyszleim gy oldottk meg a helyzetet, hogy egyszeren bevontak bennnket maguk

kz, a rszkre kijellt marhavagonokba, s az tlevelkkel igazoltak bennnket a hatron.
Hogy mindezt hogyan, mi mdon tettk, mig sem tudom, de arra emlkszem, hogy
1947-ben egy szp napon megrkeztnk Tolna-Mzs vastllomsra. A vastllomson
nagy felirat dszelgett, amelyet n akkor mg csak betzni tudtam, de a felnttek hangosan
olvastk: MEGSEGTNK BENNETEKET DRGA MAGYAR TESTVREK!
Mzs kzsgbe szlltottak bennnket, amely tbbsgben svb telepls volt, de nagyon sok svb csaldot kiteleptettek Nmetorszgba. Az hzaikba teleptettek bennnket. Mi egy j llag, szp, polgrias kllem hzba kerltnk, amelynek nagy udvara, kertje, clszeren kiptett gazdasgi pletei voltak. Majdnem gy nzett ki minden, mintha
elz nap hagytk volna el. Csak jval ksbb, felnttknt reztem meg, mit lhettek t a
szleim mindezt ltva s kzben a sajtjukra gondolva. Felkiltjelknt mg egy "laknk" is
akadt. A kiztt svb csaldbl a nagymama nem volt hajland elmenni, s minden veszlyt, megalztatst vllalva ott maradt a hzban. Mivel a rsznkrl inkbb megrtst kapott, csak azt krte, hogy a hz hts rszben egy szobban lakhasson. gy is trtnt, s attl kezdve ebben a vegyes ngyesben ltk tovbbi letnket, amelynek sorn sok megprbltatsban volt rsznk, de a svb mamval sohasem volt bajunk.
Dr. Szjj Ferencn Nagy Katalin, Ete

162

Magyar_svb szomszdsg
Nagyszleimet s desapmat 1948. mjus 10-n teleptettk ki Keszegfalvrl. Mr
1946-ban megkaptk a "fehrpaprt", a kiteleptst tartalmaz okiratot, tudtk, hogy el kell
hagyni otthonukat, s ez a tudat mlysges kesersggel tlttte el ket. A kijellt dtum
eltt pr nappal megkezdtk a pakolst, a vagyon mentst. Ingsgaikat hrom vagonba
helyeztk el: a btor s egyb hztartsi cikk az els vagonba, az llatok a msodikba kerltek, a harmadik vagonba a takarmnyt helyeztk el. Elzleg felmrtk a falunkat, illetve
egyes szemlyeknek a vagyoni helyzett. Ennek alapjn a kitelepts elssorban a vagyonos,
jmd rteget rintette.
Mjus 15-e cstrtkre esett. Eltte val vasrnapon azonban a templomban mindenki rszt vett az nneplyes bcsztatson. Zokogtak az emberek, fjt az otthon elhagysnak
tudata, hisz mindenki tisztban volt azzal, hogy a vilgon sehol sem lesz olyan hely, amit
annyira otthonuknak tudnak, mint a szlfalujukat, ezt a Vg-Duna menti kis kzsget, Keszegfalvt. A bevagonrozs napjn az egsz falu srt, hiszen mindenki hagyott ott szlt,
testvrt, rokont. Kitrlhetetlenl fj lmny maradt rkre ennyi sr ember ltvnya.
Hrom napos utazs utn rkeztek Budapestre, a Rkos-rendezi plyaudvarra. Vagonunkra ekkor egy fehr tbla kerlt, amire a kvetkez volt rva: Keszhidegkt_Gynk. Szmukra mg csak betket jelentettek ezek a szavak. Ahogy tvolodtak az otthontl, az ismers
emberektl, gy fedeztk fel a tj vltozst. Nhny rt a dunntli dombok kztt
haladtak. tdik napon rkeztek meg Tolna megybe, Keszhidegkt-Gynk vastllomsra, ahonnan a nyolc kilomterre lv Gynkre, jvendbeli lakhelykre szlltottk ket tehergpkocsikkal. Ahogy tljutottak a rakods, a berendezkeds j munkjn, ert vett rajtuk
egy eddig ismeretlen, gytr rzs, a honvgy. Ezt a sajtos, fj rzst mg csak tetzte az a
tny, hogy szlfalujukba mg ltogatba sem szabadott mennik.
Fagyos lgkr, bizalmatlansg vette ket krl, hiszen a Nmetorszgba kiteleptett
svbok hzt s fldjt kaptk meg a Csehszlovkibl kiteleptett magyarok, gy nagyszleim is. Elkpzelhet, hogy a faluban maradt svbok rokonai milyen szemmel nztk az
oda teleptett magyar csaldokat!? Nagyszleimnek is kellemetlen volt, hogy sajt ottho-

nukbl, vagyonukbl kiforgattk ket s ms hzba, fldbirtokba kellett beteleplnik.

Fldbe sppedt, fldpadls kis hzakat kaptak, hozz lakkal, gazdasgi pletekkel s 15
hold szntfldet. A szerencstlensgben egyetlen szerencssnek mondhat az volt, hogy
desapm s nagynnm, akik ekkor mr kilenc, illetve tizenegy vesek voltak, vgre
iskolba kerlhettek. Ugyanis szlfalujukban magyar iskola nem volt, szlovk iskolba jrva az anyanyelv ismerete nlkl "tanultak" rni s olvasni. A nyri sznetekben magnton
vizsgt tettek egy-egy vfolyamrl, hogy az vek vesztesgt behozzk.
Tizenegy vig ltek ebben a Tolna megyei kis faluban nagyszleim s desapm, de
gykeret verni nem tudtak. Az itteni tj, az itteni emberek mindvgig idegenek maradtak
szmukra. Hiba tltttek el itt tbb vtizedet, ezt a krnyezetet egy percig sem tudtk otthonuknak rezni. Ezrt 1959-ben szlfldjkhz legkzelebb es magyar vrosba, Komromba kltztek, s azta itt laknak. A kitelepts puszta tnyvel, trtnelmi httervel,
rk, trtnszek tudomnyos alapossggal foglalkoznak. A trtnelmi tnyek, szmadatok
mgtt csaldok ezreinek tragdija rejlik. A borzalmas lmnyek kitrlhetetlen emlkknt lnek a "jelenkori npvndorlst" tlt emberek lelkben. Sajt csaldom szemlyes tapasztalatnak pldjval igyekeztem ezt rzkeltetni.
Gyri rpd, Komrom

*
Trtnelmi trsbrlet 1948-ban
Dunamocson szlettem, 1948. november 12-n teleptettek t. Apm szleivel egy
hzban laktunk, nagyszleim nevn volt a hz s a fldek. desapm hentes s mszros
volt, zletnk is ezen a telken helyezkedett el. Az tteleptsrl szl iratban azt is kzltk
velnk, hogy nagyszleim korukra val tekintettel maradhatnak. Mivel rajtunk kvl senkijk sem volt, ezrt azt krtk, hogy gondviselknt mi is a faluban maradhassunk. De nhny nap mlva mgis elvittek. Ez id alatt eljtt hozznk a helybeli csendrparancsnok egy
nyomtatvnnyal, amit desapmnak nyjtott t azzal, hogy rja al, s maradhat.
Ez lett volna az gynevezett reszlovakizls. Ha visszagondolok, ma is hallom desapm vlaszt: "A ddapm is megfordulna a srjban! Ha az a bnm, hogy magyarnak
szlettem, ht vigyenek!" Vittek is. n akkor tizenhat ves voltam. Knnyek nlkl ma sem
tudok erre visszagondolni, olyan volt a bcszs, mint egy temets. Anyagilag, erklcsileg
tnkretettek minket, ott kellett hagyni mindenkit, akit szerettnk. Nem tudtuk, hov visznek, csak annyit, hogy Magyarorszgra. A hatrllomson, Szobnl rtk ki a vagon oldalra, hogy Rajkra megynk.
Tbb nap mlva rtnk oda, ahol a teheraut vrt rnk, s vitt a falu szln lv
szobakonyhs laksba, ahol mg ott lakott az eredeti tulajdonos, egy svb csald, a szlk,
kt kisgyermekkel. Mi is ngyen voltunk, n, a nyolcves csm s a szleink. Az ott lakknak menni kellett volna, amit akkor tudtak meg, mikor minket odavittek. Ktsgbe esve,
velnk egytt srtak. Vigasztaltuk ket, miattunk nem kell mennik, csak adjanak helyet a
mellkpletben, hogy a btorainkat berakhassuk. k a szobban, mi a konyhban laktunk. gy ltnk 1949 februrjig, amikor kaptunk egy ktszobs lakst. zlethelyisgrl
sz sem lehetett, pedig a berendezst magunkkal hoztuk. desapm a vastnl, segdmunksknt helyezkedett el.
Szomor s nehz vek voltak, melyeket elfelejteni soha nem lehet. Nagyszleim
meghaltak, mg a temetskre sem mehettnk el. desapm soha nem volt semmifle prt
tagja. Vgigharcolta a hbort, hadifogsgban volt, mgis hbors bnsnek blyegeztk.
1952-ben frjhez mentem, szintn dunamocsi, tteleplt csaldba kerltem, Fertrkosra.

163

Ms tj, ms np. Itt nem tudtuk igazn otthon rezni magunkat, gy 1960-ban Komromban vettnk egy kis csaldi hzat s odakltztnk. A Duna-part s a szlfalu kzelsge vigaszt jelentett szmunkra.
Egyeg Jnosn Bbi Irma, Komrom

164

Hetnyi gazdbl mri "telepes"

Idevalsiak vagyunk mi, Komromtl az els faluba, Hetnybe. Huszonegy ves
voltam, amikor a kitelepts trtnt, gyhogy n mindenre nagyon jl emlkszem. Tizennyolc ves voltam, amikor osztottk az gynevezett fehrlapokat. Akkor arra voltak kvncsiak, milyen llampolgroknak valljuk magunkat. Nem is mondhattuk volna magunkat
szlovknak, hiszen nem beszltk azt a nyelvet, s ami a legfontosabb, felmenink mind
magyarok voltak, amg csak vissza tudok emlkezni. Mi gy magyaroknak vallottuk magunkat. Ez 1946 tavaszn volt. R egy vre jtt egy rendelet, hogy nem vagyunk ktelesek a
cseh-szlovk kormnynak adt fizetni. Aztn 1947-ben pedig megkezdtk a teleptst.
Szleimmel Mrra kerltnk. gyalln vagonroztunk s Szobnak vittek bennnket.
Ott volt az eloszt, ott tudtuk meg, hogy Mr az ticl.
Egy hzat kaptunk a szleimmel, s nmi kis fldet s szlt is. sszehasonltva az otthagyott hzunkkal, ez nagyon szegnyes, rgi plet volt. Szleim Hetnyben 1941-ben
ptettk fel a hzat, melyet ott kellett hagyni 1948-ban. Itt meg rgi, reg hzba kerltnk.
Fldet se kaptunk annyit, amennyit odahaza mveltnk. Odahaza tizenkt holdunk volt,
Mron csak hetet adtak. Mrra t kzsgbl jttek a csaldok, mi az utols teleptettek kztt voltunk, gy neknk nem nagyon jutott, csak a maradk.
Be kellett illeszkednnk, pedig kezdetben a mri svbok bizony lekpdstek bennnket a hatrban, ha tallkoztunk. Azt mondtk: "Pfuj, bds telepes!" Annak hvtak bennnket. Az otthon maradottakkal csak nagy nehezen tudtuk tartani a kapcsolatot. Egszen
1956-ig csak levelezni volt szabad, de hazamenni nem. Akkor mehettek elszr a szleim
ltogatba. A kvetkez vben mr n is voltam. Budapestre kellett utazni a vzumrt, azzal
lehetett csak tmenni. Az els hazaltogats jrszt srsbl llt s persze rmbl is. llt az
otthoni hzunk, st mg ma is ll, br az elejt mra mr jjptettk. Kvlrl mindig
megnzem, de bell nem jrtam, mr akkor is benne lakott a Bkscsaba krnykrl tteleplt szlovk csald. Nem mentnk soha oda. Minek? Csak fjt volna a szvem.
Az 1960-as vek elejn azrt vltozott a helyzet, s a flvidki np elkezdett vndorolni, kzelebb az otthonhoz. Mgiscsak arra gondoltunk, hogy egyszer csak hazamehetnk. Ketten jttnk Tatra, a tbbiek meg Sznybe, Komromba kltzkdtek.
gy, ennyi v elmltval is azt gondolom, hogy csnya dolog volt ezt tenni velnk. De
ha nzem a televzit, hallgatom a rdit, csak azt ltom, hogy ma is csak mindentt ldzik
a magyart. ldzik Erdlyben, ldzik a Felvidken, ldzik a Dlvidken. A szerencstlen
ember meg mit tehet arrl, hogy magyarnak szletett? S ha jl meggondolom, 1920-ig
magyar terlet volt ez mindig. Ott szlettek seink, oda ktdnk, az a szlfldnk.
Termszetes, hogy gy ragaszkodunk hozz.
Fekete Andrsn Gl Eszter, Tata

*
"A szvemet ktfel osztottam"
Szerettek bennnket a hetnyiek. Nagypapa becsletes keresked volt, megtantott
bennnket a pnz megbecslsre. Szpen vezette a boltot. Mieltt meghalt volna, kioktatott
mindenre, hogy jl vgezhessk a munkt. Krdeztem is tle, mi legyen azokkal, akiknek
hitelezett. Azt mondta: "Kislenyom, azt soha ne krd meg tlk. Ha mdjuk lesz r, meg-

adjk, ha nincs r mdjuk, akkor meg minek azt hnytorgatni." gy is lett. 1948. prilis 12-n
rt bennnket a kitelepts. A keresztanym szlt elz este, hogy jnnek s sszerjk azokat a
hzakat, ahonnan kiteleptik a lakosokat. Lttam, amint a mi hzunk eltt is ott van a kt ember s felrnak bennnket. Kimentem hozzjuk, s mondtam nekik: "Bcsi, ne vegyk el tlnk
ezt a hzat. Ha el kell innt mennnk, akkor nem lesz, aki kimenjen a temetbe desanymhoz." Megragadta a kabtomat, s gy ellktt, hogy majdnem az rokban ktttem ki. Nyomatkknt mg odadobta szlovkul: "Eredj a fenbe, menj a Dunnak."
Mg iskolskor voltam, hiszen alig tltttem be a tizenhat vet. Ekkorra mr bezrtk a magyar iskolkat, csak szlovk iskola volt. Ott tantottak bennnket szlovkul, de nem
nagyon ment. Nem szvesen emlkszem vissza ezekre az idkre, mert rossz emlkeim vannak. Szegny csm, akkor kezdte meg az els osztlyt, s nem tudta kimondani azt a kt
szlovk szt rendesen, amit tantottak ppen. A tant megragadta a kis kabtjnl, odacipelte a klyhhoz, s szegny kiscsmnek ott kellett a klyhba mondania, hogy "diszn szamr vagyok". Termszetesen szlovkul. gy megalzva mg azt sem tanultuk meg, amit
egybknt megtanultunk volna.
Mivel Hetnyben boltot vezettnk, Mron is megnyitottuk a kis zletnket, s abbl
tartottuk el magunkat. S. mindent elvllalt, dolgozott csplgpen, beszerezte a bolti rut,
hazaltogatott ksbb Hetnybe, onnan segtettek bennnket a szlei. Mindent megprbltunk, amit csak lehetett
Legelszr n mentem Mrrl haza, Hetnybe. Kt htig maradhattam. A rendrsgrl killtottak egy engedlyt, azzal mehettem. Eltte meg csak levelezgettnk, meg a
Dunn telefonltunk. Megrtuk egymsnak, hogy mikor tallkozunk a Duna kt partjn,
aztn lehajoltunk a vz fl, gy zentnk egymsnak, a vz meg elvitte a hangunkat. Mg a
Duna is kegyes volt hozznk. Most is hazaltogatunk rendszeresen, ott vannak a szeretteink
a temetben. Meg kell mondjam, hogy semmi rossz rzsem nincs az j lakkkal szemben.
desanym srhalma mellett drga hetnyi rokonaim, bartaim mind megllnak s dvzljk egymst igaz szeretettel. desanym srhalma mellett llva, arra krem a j Istent,
hogy tegyen csodt, s ha egyszer vget r a fldi letem, itt, Hetnyben desanym mellett
talljam meg a vgs nyughelyem. Ott, ahol a kkl g alatt lttam meg a fnyl napsugarat.
Mert n a szvemet ktfel osztottam. Egyik felt a csaldomnak adtam, a msik felt szlfldn kisfalumban, Hetnyben hagytam.
Nv nlkl emlkez, Komrom

*
Gygyul sebek
Knyszerrel jelltk ki azokat az izsaiakat, akiknek el kellett jnnnk. Nem vettek figyelembe sem csaldi, sem ms indokot. Nemcsak a csaldok lett vltoztattk meg, hanem a rgi Izst is eltntettk. A kiteleptetteknek pedig igen nehz dolguk volt, ha gyorsan
be akartak illeszkedni az j krnyezetkbe.
Nemcsak a helyiek gyanakvsa, flelmei, a szmukra kijellt hzak, fldek elfoglalsa
miatt velk szemben hossz idn keresztl reztetett megvets, a telepeseknek kijr lenzs okozott gondot, hanem a gyorsan vltoz magyarorszgi politika, amely a trkeny biztonsgot is gyorsan tnkretette.
Sok izsai dnttt ezrt Kocsoln is gy, hogy megprbl a rgi hazhoz, Izshoz minl kzelebb visszakerlni, s ezrt Komromban vagy krnykn vettek hzat, ott telepedtek le vglegesen. Megint msok a krnyez vrosokban vagy Budapesten kerestek maguk
s csaldjuk szmra meglhetst. Mi, akik itt maradtunk, mra azt hiszem teljesen
beilleszkedtnk a faluba. tven v alatt az ember kpes mindent megtanulni, megszokni.
Amikor haza-hazamentnk Izsra, a hatvanas vek ta rendszeresen jrtunk, meg aztn k,

165

az izsai unokatestvreim is tbbszr voltak nlunk, azt ltjuk, hogy most mr ott is szpen
begygyulnak a kitelepts okozta sebek. Id, sok-sok id kellett ahhoz, hogy mink a kiteleptettek s az otthon maradottak egyformn feldolgozzuk azt, ami velnk megtrtnt. Rengeteget lehetne okulni abbl, amit mi itt, meg az otthoniak Izsn megltnk
Horvth Andrs, Kocsola

166

Tallkozs a szlflddel
1995. prilis 29-n s 30-n Tardoskedd kzsg tallkozt szervezett a falubl kiteleptettek s deportltak szmra. Sokan negyvenht v utn akkor jrtak otthon elszr. Kt
autbusszal s szmos gpkocsival jttek Magyarorszgrl az egykor szlfldjkrl elztt testvrek, rokonok s bartok. A falubeliek a sportplyn fogadtk ket. Az egyik tprdtt bcsika mellettem a nyakt nyjtogatta, legnykori legjobb cimborjt kereste az
lelkez tmegben. Egy ids frfi vllon veregette:
_ Pali, ht nem ismersz meg?
_ Te vagy az Pista...? A Janit keresem, de hiba tekintgetek, nem ltom sehol.
_ Nem tudott jnni.
_ Beteg taln?
_ Nem, hl istennek, csak azt mondta, nem jhet..., mert ha megltn a tardoskeddi
templom tornyt, megszakadna a szve...
Huszonkt vesen akkor lttam elszr letemben sr frfiakat. A tardoskeddi lakodalmakra vagy ppen a temetsekre a vendgek, illetve a gyszolk egy rsze ma is tlevllel
rkezik haza a hatron tlrl. A mai fiatalok taln nem annyira loklpatritk, mint seik
voltak, kevsb rdeklik ket a mlt esemnyei, a hbor okozta sebek. A Duna az szmukra taln mr nem a hatrt fogja elssorban jelenteni, hanem a kapcsolatokat, a folyn
egyre nagyobb szmban tvel hidakat.
Benk Timea tardoskeddi gyjtsbl

III. Komrombl Komromba

Menekls a befagyott Dunn
desapnk, Vrs Ferenc tjkozott ember volt, sokfel jrt, voltak kapcsolatai, hrforrsai. Megtudta, hogy a kiteleptettekkel napokig vesztegel a vonat a nylt plyn, ftetlen vagonokban. Mi lesz a gyerekekkel ilyen krlmnyek kzt? Megfagyunk ebben az idben? Mit tudnak tenni? Tn Magyarorszgra kellene meneklni
Nem sokat vratott magra a parancs: jtt az rtests, mikor, mennyi holmival visznek bennnket cseh terletre. Ki tudja, hov, meddig megynk, visszajhetnk-e hzunkba. A rvid tprengst gyors elhatrozs kvette. Mieltt jnnnek rtnk, elhagyjuk
hzunkat, a tanyt. Stteds utn lovaskocsival szak-Komromba mentnk. Ott meghzdtunk egy kedves csaldnl, a Berzki cukrszknl. Kt htig laktunk nluk, mg apnkat
meglttk egy vsrban s rszltak: _ "Ferenc, te mg mindig itt vagy?" s akkor eldlt
vgleg, indulunk Magyarorszgra. Felhoztak minket a Tomanczy-villa irnyba, a vasti
hd fl, s nekivgtunk az tnak a befagyott Duna jegn az j hazba.
Otthagytuk a hzat, llatokat, felszerelst. Tehenek, tink, lipicai lovak, csikk, disznk, apr jszgok. Eke, borona, vetgp, szecskavg, darl, aratszerszmok s a tbbi.
Otthagytuk a fldet, a Nyitrt, a csatornapartot, a csnakot, az embereket, nagymamt...
A hztartsunk nem napokra volt felszerelve. Elreltak voltak az emberek. A puszta hat kilomterre, Komrom ettl mg nyolc kilomterre volt. Teht lelmiszer, petrle-

um, gyufa sem hinyozhatott a hztartsbl. Mit hoztunk magunkkal? Nvremk htn
kenyr, kolbsz. desapnknl vindben zsr, desanynk htn viszont n. s jl felltztnkA hatrrk felfedeztek minket, kiabltak, fenyegettek a hdrl, majd lttek utnunk. Hogyan ltk t ezt, nem tudom, de szleim mesltk, hogy nagyon srtam s a kavai
nagymamhoz akartam menni, akkor mg idegen volt nekem, amerre jrtunk. A magyar
partrl fiatal fik jttek elnk. Nem mi voltunk az elsk, elttnk is keltek mr t a jgen
meneklk. Segtettek neknk, a csomagokat tvettk. Kztk volt Vrszegi Imre, Pisti,
Risnyovszki Karcsi is. Fzva, kimerlten rkeztnk az j fldre _ Magyarorszgra. A parton
lv hzban fogadtak minket Vrszegik. Itt megpihenhettnk, felmelegedhettnk, aztn
Komromba mentnk a rokonainkhoz, Bartlikhoz.
Vrs Joln, Komrom
*
Elmaradt krptls
A gynki svbokat mr 1946-ban kiteleptettk Nmetorszgba. De k csak egy csomaggal mehettek. Csak a ruhikat vihettk, s nmi lelmet. Ezeknek a laksait, mr elfoglaltk a Romnibl jtt magyarok, meg helyi telepesek is voltak Oroshzrl. k megkaptk a kiteleptett volksbundistk laksait teljes berendezssel, llatokkal egytt. A felvidkiek csak res laksokat kaptak. Ezutn jtt a fldoszts. Egy Moldovbl meneklt
Vince bcsi nev ember volt a fldoszt. volt a kommunista vezr. rni, olvasni nem
tudott. Csak keresztet tett. Egy lovas kocsi vitte a hatrba a tisztviselnket akiknl a fldtulajdonosok telekknyvi nvsora volt, s azok mondtk, hogy melyik fld ki. Itt mr nem
szmtott, hogy Csehszlovkiban ki mennyit hagyott, itt mindenki 15 holdat kapott. A
minsg meg attl fggtt, hogy a Vince bcsinak ki mennyi bort adott. Mert a kocsin,
amelyen a tisztviselnket vittk a saragla mindig tele volt borosveggel. A Vince bcsi ezt
iszogatta egsz nap. Mi meg gyalog mentnk a kocsi utn a hatrba, mire megkaptuk a 15
hold fldet.
Gynk hatra dimbes-dombos s mi csallkziek, ehhez nem voltunk hozzszokva.
gy hogyha mentnk a lovaskocsival a hatrba, egynek mindig a kocsi utn kellett menni,
hogy a kllk kz rakja a durungot, fkezze a kocsit, mert elsodorta volna a lovakat. A bukovinai telepesek is meg a magyar telepesek is 1948-ban mr kezdtek elvndorolni a falubl
a vrosra. 1948-ban megjelent egy jsg, amelyet mr a felvidkiek jelentettek meg, k is rtk a cme az volt hogy j Otthon. Nagyon nagy keletje volt az egsz orszgban. Azonban
nem sokig tartott, mert olyan cikkek is megjelentek benne, amelyek mr az akkori kommunista Rkosi kormnynak nem tetszett, s betiltottk. Mi felvidkiek sehogyan sem tudtunk belenyugodni a sorsunkba. llandan sszejrtunk beszlgetni, hogy mit is kellene
csinlnunk. Lassan kezdtk fellni a hazulrl hozott pnznket itt csak a svbok tudtak gazdlkodni, mert azok krkkel dolgoztak. Neknk meg knny lovaink voltak. Ezek nem
brtk a hegyeket.
A kitelepts azutn mr 1948 augusztusban megsznt, amikor Masaryk Jnost
meggyilkoltk. Miutnunk mr nem is nagyon hoztak felvidkieket. gy a felesgemnek
otthon maradtak a szlei, meg a hrom testvre. n 1949 februrjban eljttem Komromba. Nagy nehezen talltam egy albrletet, olyat, hogy volt egy ids nni, volt szoba konyhja, a konyhba lakott egy hromtag csald, mi meg a fl szobt megkaptuk, a msik fl
szobba meg az ids nni lakott. Mi hrman voltunk, akkor mr a fiunk egy ves volt a
btor rgi kt gy s kt szekrny. Knnyen elfrtnk. gy 1949. mrcius elsejn mr Komromba laktunk. Szerencsre mg volt annyi pnznk, hogy Keszhidegkton tudtam
egy vagont brelni, amivel eljttnk Komromba. Mieltt eljttnk n Szekszrdon a fld-

167

168

hivatalnl bejelentettem, s gy az llam a kishzat is eladta, s a fldeket sem telekknyveztk a nevemre, mert a telekknyvezs kb. 1954-ben volt. Apm is leadott a 15 hold fldbl,
csak annyit hagyott meg, amelyen takarmnyt termelt az llatoknak. A lovakkal inkbb
fuvarozni jrt az tptsre. Az csmet elvittk tnyleges katonnak, utna pedig elment
Dunapentelre az ptkezshez. sok vig legnyszlln lakott. Amikor felplt Dunajvros ott maradt a gyrnl, s kapott ott lakst. Megnslt, s ma is ott lakik. Mi Komromban albrletbl albrletbe mentnk, gyhogy mita megnsltem 1946 ta ht
helyen laktunk. Amikor a fiunk hrom ves lett felvettk vodba, a felesgem is elment
dolgozni. n kzben szakmt is tanultam.
Az tvenes vekben szerettnk volna visszateleplni a Felvidkre. Be is adtam a
krelmemet a Belgyminisztriumba. Egy alkalommal utna, behvattak Tatabnyra a belgyi osztlyra, s nagyon csnyn beszltek velem a nyomozk. A krelmemet elutastottk. 12 vig laktunk albrletbe, sokszor kiskocsival kzzel hzva hurcolkodtunk. 1958-ban
mr vettnk hzhelyet, s 1960-ban felvettnk 60 000 forint klcsnt,s megkezdtk egy
csaldi hz ptst. 1961 jniusban mr be is kltztnk, s nemsokra a fiunk is megnslt, s a csald 6 tag lett. A Szlovkiban maradt rokonokkal is mr gyakrabban tudtunk tallkozni, k is jttek, mi is mentnk. A szlk mr mind meghaltak Gynkn is meg
Szlovkiba is. Mi is megregedtnk. A fiatalok mind kirepltek a csaldi hzbl, s ma
mr csak ketten ids betegen vagyunk a nagy munkval, sprolssal s szorgalommal felptett hzban.
n mr 80 vesen bele is volnk trdve az letem sorsba, de azt nem tudom
elfogadni, hogy a mai napig nem trtnt meg az, amire a magyar kormny ktelezettsget
vllalt, hogy a felvidki kiteleptett magyarokat krptolja. Volt mr az 55 v alatt tbb kormny, de ezekkel az gyekkel mg egy sem foglalkozott. Szerintem ez is befolysolja, hogy
egy kormnyt sem vlasztanak meg ktszer egyms utn. Persze a felvidkiek kztt is vannak, akik mg tbbet is szereztek, mint ami az eldeiknek Szlovkiban volt. Hiszen kzel
van a tzhz, knnyen melegszik. Mondja a kzmonds. Azonban vagyunk mg nagyon
sokan, akik az eldeink ltal sszegyjttt vagyonbl alig kaptunk valamit. Taln csupn
azrt, mert gyetlenek voltunk, s megmaradtunk csak magyarnak, mint a szleink is bertk az sszersnl 1946-ban Csehszlovkiban. n egyelre ennyit szerettem volna
elmondani a visszaemlkezseimbl, de a trtnszek vek mlva tbbet is tudnak mondani, s az unokink, ddunokink, mg az iskolba is fogjk hallani a trtnelemben.
Jba Jnos, Komrom

*
Bks megyei kitr
Rgi magyar reformtus csaldbl szrmazom, a nemesi rangot seink az 1540-es
vekben kaptk. Az k-, dd-, nagyszlk srja szak-Komromban tallhat. Szlvrosomrl, az ott tlttt gyerekkorrl csak szp emlkeim maradtak. A reformtus hagyomnyhoz hven egyszeren, de anyagi biztonsgban ltnk
Szleim mr 1946-ban hallottak a kiteleptsi tervrl. Tudtk, aki felveszi a szlovk
llampolgrsgot, az maradhat, aki nem, azt deportljk. Mi vllaltuk magyarsgunkat, gy
a kiteleptettek listjra kerltnk. Ekkor kezddtt el igazn az ldztetsnk. A jmd
magyar csaldok frfi tagjait "hbors bnsknt" letartztattk, s knyszermunkra
vittk. desapmat nyolc hnapig dolgoztattk vastvonalak karbantartsnl. Rettegve
vrtuk, mikor hozzk a paprt, hogy csomagoljunk, mert erre mindssze huszonngy rt
kaptunk. Csaldunknak s a nagyszleinknek a rokonok, bartok, ismersk segtettek a
pakolsban. Eljtt a szomor bcs napja. Nagymamm akkor mr fekv beteg volt. Velk

egytt huszonht marhavagonnal indultunk tnak. A fateleprl csak a deszkaanyagot hozhattuk el. Akkor mg nem tudtuk, hogy az let jrakezdshez ez ad majd alapot. Az lloms tele volt emberekkel. k sirattak bennnket, mi sirattuk lassan tvolod szlfldnket, vrosunkat, otthonunkat. Szleim letben egy hossz rsz zrult le, a mienkben pedig
a boldog gyerekkor.
Napokon keresztl vittek bennnket, senki sem tudta, hova. Elszr Bcsalmsra
irnytotta vagonjainkat Budapesten a "kiteleptsi bizottsg". Itt azonban nem tudtak fogadni minket, mert kicsi volt az lloms, gy Bkscsabra irnytottk a szerelvnyt. lelemrl, vzrl magunknak kellett gondoskodni, s a vagonban aludtunk, mosakodtunk. Bkscsabn sem tudtak letelepedsi helyet biztostani a csaldoknak.
Egyeseket trdig r srban, a vrostl 15_20 kilomterre lev tanyhoz vittek. A
vagonokat srgsen ki kellett pakolni, nhnyunknak sehol sem tudtak helyet tallni, ezrt
ms csaldokkal egytt egy katonai laktanyban szllsoltak el bennnket. Zuhogott az es,
btorainkat egy hd al raktk be. Nagymammat egy magyar csald fogadta be addig,
amg mindent elszlltottak a laktanyba.
Krlbell fl vet tltttnk itt el, amikor desapmat elfogta a kesersg, hiszen azt
grtk, hogy azrt, amit otthagytunk, majd Magyarorszgon krptolnak minket, kapunk
hzat, fldet. Szomoran indult el az elhagyott otthon irnyba, s kerltnk Dl-Komromba, ahol az eladott ingsgok rn vett egy reg hzat fateleppel. gy jutott a csald jra
otthonhoz, ami legalbb nevben: Komrom, hasonltott a rgihez. Itt tbb, Felvidkrl
kiteleptett csalddal tartottuk a kapcsolatot, s a tallkozsok egyike a reformtus templom
vasrnapi istentisztelete volt. Nem sokig rlhettnk, mert jttek az tvenes vek, s apm
kulklistra kerlt azok miatt a fldek miatt, amelyeket elvettek tle, s amelyeket el kellett
hagynia. A fatelepet llamostottk, s mi jra rettegsben ltnk, nem tudtuk, melyik jjel
jnnek rte s viszik el.
A krtalantssal kapcsolatban 1964_67 kztt kelt egy rendelet, mely szerint, akik
nem kaptak krtrtst, azok jra beadhatjk ignyket. desapmat viszont egy szakaszra
val hivatkozssal "nagykeresked-kizskmnyol" szemlynek blyegeztk, s elutastottk krelmt. desapm tbb vllalkozst is elindtott, de mindegyik vge az llamosts
lett. A magyar hazban sokan nem szerettk a felvidkieket, mert munkaszeret, becsletes
emberek voltak, s a megprbltatsok utn is jbl s jbl talpra lltak. desapm, az egykori nagykeresked regkorra elemgyri ports lett.
Iskolinkat nvremmel egytt itt, Dl-Komromban fejeztk be. llst "megblyegzett" apm miatt sokig nem kaptam a vrosban. Az odat maradt rokonainkrl sokig
semmit sem tudtunk. Az tlevl kivltsnak engedlyezse utn azonban gyakran tallkoztunk, rendszeresen jttek t hozznk ltogatba.
Mi annyira nem tudtuk elfelejteni a trtnteket, hogy csak halottak napjn a temetbe, vagy egy-egy temetsre mentnk t, sszeszorult szvvel, knnyekkel a szemnkben.
A mg l rokonokkal, ismerskkel ma is tartjuk a kapcsolatot. A kiteleptssel valszn
azt akartk elrni, hogy a Felvidken ne maradjon magyar, vagy olyan, aki magyarnak vallja
magt. Ez megteremtette a lehetsget arra, hogy bezrjk a magyar nyelv iskolkat, s korltozzk a magyar nyelv hasznlatt. Hivatalos helyen nem lehetett magyarul megszlalni.
1938 eltt minden vrosnak, falunak, hivatalnak magyarul rtk ki a nevt. tven v mltn
is fj hogy mi, kiteleptettek magyarsgunk vllalsrt lettnk nincstelenek, s radsul a
magyar llam semmibe vette az akkori egyezmnyben vllalt krtalantst.
Dr. Marton Klmnn Rcz Erzsbet, Komrom

169

170

Kecsks Lszl emlkezete

A csehszlovk hatsgok ltal kijellt magyaroknak ktelez volt eljnnik, mg a haznkban l szlovkok kzl az ment vissza az anyaorszgba, aki akart. gy nzett ki a "lakossgcsere" kt oldala.
Akinek szp hza volt, nyilvn nem mozdult. Aki ment, az a jobbrt tette, htrahagyva a magyaroknak a rosszat. Apsom nem kapott llst a vroshzn, egy suszterjban
vette t a rossz cipket. Ez lett a munkja. Laci, jobb hjn, kitanulta desapmnl a hentes
s mszros mestersget. Mr ppen felszabadult, mire visszakerlhetett a vroshzra.
Lassan felllegeztnk
A sztszaktott csaldok fjdalma soha nem mlt el. Egy trtnet a sok kzl: Kiteleptett apsom meg szerette volna ltogatni szak-Komromban maradt lnyt s jszltt
unokjt. Amikor az tkelsi krelem fell rdekldtt, s megmondta, mirt kri azt, a
szlovk finnc hozzvgta a mondatot: "Unoka nem rokon! Szls nem betegsg!" Mint az
ostor, rte szegnyt a vlasz. (Csak hallos betegsgre vagy hallesetre adtak engedlyt.) s
nem lelhette meg lnyt s a kis jszlttet. Nem kapott tkelsi engedlyt. Mivel, szinte
lehetetlen volt tjutni, sok csald az rintkezsnek azt a mdjt vlasztotta, hogy elhagyatott helyen kimentek a folyhoz, fl hajoltak, s belekiabltk mondandjukat. A vz kegyes volt. Tovbbtotta azt. Ha jtt a tl, s befagyott, a jgre merszkedtek kt oldalrl, gy
tallkoztak titokban.
Lacinak minden rokona, bartja s egyetlen testvre a tloldalon maradt. hsz vig
nem kapott tkelst. De mshova sem mehetett. Ugyanennyi ideig minden vben jelentkeznie kellett a rendrsgen. (A rendr mindig krte: "Laci bcsi, ne haragudjon, ez a parancs". Mindenki szerette s tisztelte t a vrosban.)
Vgre, hsz v utn, megkapta a teljes rehabilitcit, miszerint semmi bne nincs, s
nem is volt. Sokra ment veleEl lehet kpzelni, hogy aki odat lte az lett szletstl
fogva, milyen honvggyal nzett t a tloldalra. A szerelmek s bartsgok csak llekben
folytatdhattak, hisz a tallkozs megtiltatott.
A kzeg, amibe beleszlettek, s ami titatta az letket, megsznt, fj vgyakozst
hagyva maga utn. Az ressgben nehzkesen bolyongott a llek. Ez az lethelyzet indtotta
el az ton, hogy megkeresse a gykereit. 1600-ig visszamenleg tallta meg ket. Ebben az
vben kapott Kecsks Mt a trkk elleni vitz kzdelmrt nemesi rangot a kirlytl.
Mint naszdos harcolt a Dunn Komrom vdelmrt. Mg sokig rkldtt a naszdos
mestersg a csaldban, a ksbbi genercik jmd szekeresgazdk voltak.
A csald utols gynyr, nagy, ezstgombos dszruhjt a komromi mzeum rzi.
Frjem soha nem sznt meg munklkodni a kettszaktott Komrom kztti kapcsolattartson.
Ennek egyedl jrhat grngys tja a kultra terletn addott. Szenvedlyesen
kutatta egy leten t Komrom trtnett. Megrta Komrom, az erdk vrosa (Zrnyi
Katonai Kiad, 1984) s Komromi mestersgek (Madch Kiad, 1978) cm knyveit,
hosszabb tanulmnyokat a Komromi fldrengsrl, a nagy rvzrl, Komrom irodalmi
letrl, Komrom utcaneveirl. Mzeumot hozott ltre, fleg rmai kori gyjtemnnyel,
egy msikat Dr. Juba Ferenc tengerszkapitny gyjtemnybl (ez az egyetlen tengerszeti mzeum Magyarorszgon). Ezeknek vezetje volt hallig. Mzeumbart Krt szervezett meg, ahov neves eladkat hvott, elindtotta a Komromi Napokat, a Klapkavetlkedt a dikoknak, tagja volt a Vrosszpt Egyesletnek, elnke a Klapka Kuratriumnak, stb.

Helytrtneti kutatsairt "Bl Mtys-dj-at kapott. "Komrom-Esztergom megye

dj"-val, "Pro Urbe" djjal tntettk ki. Vgl nemcsak a magyarorszgi Komrom, de a
Szlovkihoz csatolt szak-Komrom is dszpolgrv vlasztotta. Milyen csodlatos mgis az let! Az elztt, megblyegzett fi hazatallt, mert vgre befogadtk. A sors t igazolta. A tiszta, szerny, szeld, szorgalmas, alkot, msokrt l lett.
Kecsks Lszln Bazsnt Margit, Komrom

Adatkzlk:
Bkscsaba
Tardoskedd
Rv-Komrom
Felsszeli
Komrom
Tata
Ipolybalog
Komrom
Izsa
Komrom
Komrom
Taksony
Komrom
Kocsola
Komrom
Komrom
Izsa
Nyregyhza
Ipolyszakllas
Ete
Komrom

Barcs Jzsefn Csizmadia Margit

Benk Tmea
Bognr Imrn Bartal Ibolya
Danajka Lajos
Egyeg Jnosn Bbi Irma
Fekete Andrsn Gl Eszter
Ibos Istvnn Zsmbok Piros
Jba Jnos
Kajtr Jzsef
Kreft Ferencn Szovics Gabriella
Kecsks Lszln Bazsnt Margit
Kubovics-csald
Gyri rpd
Horvth Andrs
Dr. Marton Klmnn Rcz Erzsbet
Mllenkampf Lszln Bordcs Ilona
Pintr Ferenc
Simonics Borbla
Szeder Hermina
Dr. Szjj Ferencn Nagy Katalin
Vrs Joln

A visszaemlkezseket rgztette s lejegyezte:

rends Zsuzsa, B. Kovcs Istvn, Monostori va, Monczn Gyri Ildik, Szarka Lszl.

171

KRUPA ANDRS
A magyarorszgi szlovkok s a lakossgcsere

172

A hazai szlovkok vallomsos lettrtneteit, letttrtneteit nem kisebb cllal

kezdtem gyjteni, minthogy a kzvetlen szemlyes megnyilatkozsok rvn is lemrhessk
viszonyukat sajt npi kultrjukhoz, anyanyelvkhz. Arra is vlaszt kerestem, hogy letk sorn milyen sorsdnt esemnyek hatottak azonossgtudatuk vltozsaira. A lehetsg szerint szlovk nyelven felvett nvallomsok igen sok elhal npi mveltsgbeli elemet
tartalmaznak, tkrzik a szlovk nyelvsg jelenlegi llapott, s olyan bels mozzanatokrl
szolgltatnak adatokat, melyek dnten befolysoltk a szlovk nemzetisg fennmaradst.
Ezt is figyelembe vve a f clkitzs teljestse jegyben szmos fontos rtkes vlemnyt,
emlkkpet mentettnk meg a magyar_szlovk lakossgcserrl, a kollektivizlsrl stb.
A magyarorszgi nprajzkutats sorn viszonylag kevs szbeli letttrtnetet je1
gyeztek le, a mdszer sem teljesen kidolgozott. A magyarorszgi szlovksgrl pedig az
ltalam gyjttt vallomsok az elsk kz tartoznak. Az nvallomsok tbb funkcijak,
mert az egyn lettrtnetnek, az ltala fontosnak tartott, legfbb esemny elmondsakor
egyarnt tkrzdik bennk az egyn s a kzssg sorsa, a hozz val viszonyuls rtktlete. A trtneti vagy kzssgi-trsadalmi, teht az egyn szempontjbl kls tnyezk
hatsa miatt egyrszt elszenvedje, msrszt, mindezekre val reaglsknt vagy szubjektv
sztnzsknt, kezdemnyezknt, aktv rsztvevje is az esemnyeknek, ugyanakkor minden esetben tolmcsolja vilgszemlleti, etikai s egyb llsfoglalst, valamint igazolni
kvnja a sorsfordt pillanatokban sajt dntsnek helyessgt is. Mindezek alapja a kzvetlen lmny, az esemnyek megfigyelse, a hagyomnyos szbelisg, a csaldi kommunikci, a sajt, az egyhzi, a politikai, a katonai stb. megnyilvnulsok tjn szerzett korabeli
informcihalmaz. Ezltal az egyni letttrtnet tbb szervesen egymsra pl, egyre
tgabb kr esemnygyrket is magba foglal, a kzvetlen csald s rokonsg krbl
kezdve a falukzssgen, az etnikai csoporton t az orszgos, st a nemzetkzi vonatkozsokig bezran.
Termszetesen gy, ahogy azt az egyn ltta, s cselekedett, ahogy ma interpretlni
tudja. Az nvallomsok szubjektv jellege ellenre dokumentum rtkek s hitelesek. Fknt abban a tekintetben, hogy az egyn, s kzssge mikppen lte meg a trtneti esemnyeket. Az egyni letutak vissza tudjk adni a csaldi vonatkozsokat, pldul frfi-n,
illetve anys-menyecske viszonyt, vagy a mindennapi let mozzanatait, mint pldul a
hagyomnyos termelsi s munkarendet vagy a hbork helyi visszhangjait. Tmnkkal
kapcsolatosan a szlovkok tteleplsrl, a magyarok kiteleptsrl szl tlt kzvetlen
lmnyek szintn nlklzhetetlen forrsai a trtnelemnek, amelyeket a levltri anyagok,
egyb rsos dokumentumok alapjn sem a trtnelemtudomny, sem ms tudomnyok
nem kpesek ptolni. Nem beszlve most a szjhagyomnynak bennk meglv trvnyszersgeirl, a folklr mfaji sajtossgairl. s ezek a tnyek mind nprajzi, mind nemzetisgpolitikai, mind pedig trtneti szempontbl ltalnostsra is alkalmasak, ha tbb
nvalloms azonos vagy hasonl adatokat tartalmaz. Esetnkben 24 szlovk lakta helysgbl 49 szlovk adatkzltl szrmaz lett-trtneteket vethetnk ssze, amelyeket
1992_1995 kztt gyjtttem.
A lakossgcserrl szl vallomsok _ mint rsz az egszben _ magukban foglaljk
mindazt, amit az elzekben ltalban a magnetofonkazettkra felvett letttrtnetek jellegzetessgeirl szltam.

A lakossgcsere a vallomstevk egsz letre kihat megrz lmny. Rszletezve,

trgyiasan, rendkvl szintn adjk el a trtnseket, egyttal hallgatlagosan is igazolva
dntsk helyessgt, hogy maradtak, ugyanakkor mg most is visszafojtott vagy nylt zaklatottsggal, feszltsgtl titatott rzelemmel tolmcsoljk ket. Az egyik ttelepl gy
ksznt el: "A, Erzsi nni, nhny vig fogunk rni leveleket egymsnak, aztn minden abbamarad." Nem gy trtnt. Mind a mai napig, fl vszzad mltn is srn leveleznek, rendszeresen ltogatjk egymst, nemcsak az tteleplt regek s a fiaik, hanem az unokik is, s
noha ugyan gyrl a kapcsolattarts, mg mindig szorosak az sszefz szlak. Mind az
emocionlis teltettsget, mind pedig a tbb vtizedes kapcsolattartst bizonytja, hogy _
mg a msodik vilghbor, a kollektivizls okozta sebek jrszt behegedtek _ ezt a rendkvli esemnyt mig sem tudtk magukban feldolgozni s vgrvnyesen lezrni.
Az tteleplst elidz kls, teht az etnikumon s az orszgon kvli megnyilvnulsokat kevesen tartjk szmon, s kevs az ismeretk a sajt helysgkn bell lejtszd
elkszt lpsekrl, melyek egybknt is szk krben bonyoldtak le. Annl rszletesebbek a szervezs megkezdsrl s a vgrehajtsrl szl vallomsok, vlaszt keresnek az
ttelepls szubjektv s objektv okaira (mirt mentek, mirt maradtak), s szles krkpet
adnak az ttelepltek j otthonbeli helyzetrl, valamint a klnbz tovbbl kapcsolatokrl.
Rszeredmnyek mr szlettek, kzreadtam a kiskrsi szlovkok nvallomsainak
2
elemzst s nhny egyedi lettrtnetet is. Kszltek nprajzi rszfeldolgozsok az tteleplt szlovkok ottani krlmnyeirl is (Gyivicsn A., Parkov M.). A tovbbiakban
arra trekszem, hogy a vallomsok rszletes idzsvel tegyem lehetv az objektv ltalnostst, msrszt hogy ezltal is rzkeltessem a visszaemlkezket rt mly hatsokat.
A lakossgcserrl szl egyezmny eltti idszak
A Dlkelet-Alfldn a hbors esemnyek itteni befejezdse utn kzvetlenl
megkezddtt a szlvok (szlovkok) etnikai alapon trtn politikai szervezdse. A
reprezentns szervezet a Szlvok Antifasiszta Frontja (AFS) volt, melynek legtbb alfldi
szlovklakta helysgben volt helyi szervezete (odbocka). Mind az AFS, mind helyi
szervezetei a szlovkok tteleplsnek propaganda-szervezeteiv vltak. A pitvarosi nval3
loms szerint, ezzel prhuzamosan hrom pitvarosi szlovk vezregynisg, Kulik Andrs
4
evanglikus, Ondrusz Pl baptista pap s Sulyan Jnos iparosmester sszeszervezkedett.
Alighogy elmltak a harcok, 1945 elejn, prilisban Pozsonyba mentek, hogy krjk a csehszlovk kormnyzati szerveket, tegyk lehetv, hogy a pitvarosi szlovkok visszatrhessenek atyik fldjre, mert a magyarok ldztk ket. Ondrusz baptista papnak nem ez volt
az els kezdemnyezse. Az 1930-as vekben a pitvarosi baptista szlovkokat Jeruzslembe
akarta telepteni, s az egyik frfit, adatkzlnk rokont, elrsknt ki is kldte oda, majd
magra hagyta, aki ott magnyosan lt nemrg bekvetkezett hallig.
Pozsonyban azt az gretet kaptk, hogy az ttelepl szlovkoknak j Pitvarost ptenek majd. Egyttal a helyi szervezet alakulsakor kijelentettk, hogy aki ide belp, az
vllalja az tteleplst is. Ksbb fogadta ket Bene is: "Prgba kellett mennik Benehez,
Csehszlovkia elnkhez, s azzal megegyezni, hogyan legyen is ez az ttelepls. No, hogy ott mindjrt megmondtk, hogy j, nagyon j lesz, hogy mennek a szlovkok, s rltek, hogy j embereket
kapnak. Egyttal megmondtk, hogy ahnyan jnnek innen nknt, annyi magyart raknak ki
onnan." De Bene mr kzlte velk azt is, hogy nem ptenek j falut, hanem tbb helysgbe teleptik ket. Pitvaroson s krnykn teht az egyezmny eltt komoly mreteket
lttt a szervezkeds. Ennek ln szenvedlyes populista vezetk lltak (Ttkomlson

173

Beno, Kulik, Hirka, Csandalbertin Nyemcsok stb). Arrl nincs tudomsunk, hogy a
pitvarosi szervezkedk tudtak-e Mach szlovk belgyminiszter ltal a vilghbor kells
5
kzepn kitltt "lakossgcserrl". Nyilvn vletlen egybeessrl van sz, de a npi magyarzat teremts sajtossgra is utal az a pteri asszony, aki szerint 1941-ben a npszmllskor azrt rtk be a csaldjt magyarnak, mert az sszernak mr akkor tudomsa volt
arrl, hogyha szlovknak valljk magukat, kiteleptik ket ksbb.
A lakossgcsere elkezdst az egyik korabeli vlemny leegyszerstett npi vltozata
pedig gy indokolja: "gy kezddtt, ha ez igaz, ahogy akkor hallottam, hogy ezek a magyarok,
akik kijttek, azt akartk, hogy Magyarorszghoz tartozzanak. Bene azt vlte, hogy a fldjt
nem adja. gy trtnt a csere, hogy k magyarok akartak lenni, s ide is tartozni, gy: Sicc, menjetek
ki! " (Csandalberti)"
tteleplsre sztnz szervezett propaganda. Az grgetsek. A jelentkezs okai

174

A visszaemlkezsek szerint a szervezett propaganda tbb skon zajlott. A Csehszlovkibl rkezett agittorok egyrszt az rzelmekre prbltak hatni, az itteni szlovkok
nemzeti tudatra, msrszt kihasznltk a hbors puszttsoktl allt orszg nehz gazdasgi helyzett, a hinyos ruelltst, szembelltva a gyztesnek hirdetett Csehszlovkival. Harmadsorban igen erteljesen ptettek az tteleplk gazdasgi rdekeire, s az
grgetsekben nem ismertek hatrt.
A nemzeti rzelmekre, az ntudatra s az anyaorszgra val hivatkozs nyomai
megtallhatk a visszaemlkezsekben: "A ti vretek ott folyt, ilyeneket mondtak." (Pteri)
"Magyarzta neknk, hogy Magyarorszg nem a mi anynk. A mi anynk a szlovksg, s az vr
bennnket: Gyertek haza!" (Csmr) "Programot osztottak, mindent, mindent, csakhogy kerekedjnk fel a mi rgi hzunkba, mely akkor Csehszlovkia volt." (Kisnna)".vr a ti fldrgtk, az anyal." (Pteri)
Szlovkul a haza domov. Ezt a kifejezst a hazai szlovkok nem ismertk, a hz - dom
szval kevertk: "hogy neknk ott van a hzunk." (Csandalberti) A kiskrsi szlovkok is
6
rtetlenl hallgattk, hogy lehet a hzuk.
Fknt a gazdasgi krdsek kerltek eltrbe, mivel a nemzeti rzelm jelszavaknak
kevsb volt hatsa. A Romnival kttt egyezmny szerint ugyanilyen agitcit fejtettek
ki az ottani szlovkok krben is. Hasonlan sikertelen volt a nemzeti rzsre val apellls,
7
s ott is mindenekeltt a vrhat jobb anyagi lehetsgekre hivatkoztak.
Az nvallomsokbl pontosan kivilglik a hbort vesztett akkori orszg slyos gazdasgi helyzete s a szlovk agittorok terjesztette idelis kp a gyztes csehszlovk llambeli
jltrl. "Nagyon fjt, hogy k gy beszlik, hogy mindentt rad a nyomor. Hiszen nagy hbor
ment t rajtunk!" (Pteri) "Azt mondtk neknk, hogy Cseszk gyztes orszg, s a mi Magyarorszgunk vesztes gyhogy ott jobban lnek majd. "(Ttkomls)
Az tteleplsre sztnz agitci a magyar gazdasgi let legslyosabb idszakban
zajlott le, tombolt az inflci, nagy hiny volt az alapvet lelmiszerekben. Klnsen a
hegyvidki s a fvros krnyki szlovkok krben (s nemcsak nluk) volt ekkoriban
nagy nlklzs, szegnysg, hezs s munkanlklisg, de a nincsteleneket slyosan rintette mindentt a hbor. Ezrt a hangulatkelts tallkozott a legelesettebbek kiltstalansgot magukban kialakt jvkppel: "Nem tudtk sehogyan sem elhinni, hogyha Magyarorszg flig le is van trve, hogy a fldn fekszik, mi trtnik. Mi lesz? Hol dolgozunk? Mit fogunk
dolgozni? Hogyan lesz meg a kenyernk? " (Dunaegyhza)
Egy viszonylag konszolidlt, bsges ruval elltott llam vzijnak a nyomorg
tmegek eltt val sugallsa valsgos megvltsknt hatott rjuk, s knnyen kialakul-

hatott az a vlemnyk, hogy a megolds a szegny, nyomorg orszg elhagysban van.

"Azt mondtk: nlunk van mit enni, inni, nlunk minden van, ami csak lehetsges. Krem szpen, n gy gondolom, hogy akkor lehet valakit megkapni, mikor a legnagyobb bajban van."
(Pteri) "megemltett nhny dolgot, ami ott olcsbb. Jl emlkszem, a hagymt mondta pldnak." (Csmr) "Itt nagy nyomor volt a front utn, akkor se cukor, se semmi." (Pteri)
"mindentt szegnysg vt akkoriba Hbor utn nem lehetett itt dolgozni megbolondultak a npek." (Bkkszentkereszt, magyar nyelv kzls)
Legltalnosabban azt grtk _ a vallomstvk fogalmazsa szerint _, hogy Szlovkiban minden tteleplnek jobb lete, jobb sorsa lesz. "grtk nekik, hogy ott jobb lesz nekik." (Oroszlny) "Oly nagyon tudtk mondani, hogy ott sokkal jobb lesz." (sk) "grtk, hogy
ott milyen j lesz, s sokkal jobb, mint itt neknk." (Ttkomls) "Ott minden j lesz." (Csmr)
Az ennival hinyra fleg a hegyvidki s Budapest krnyki szlovklakta helysgekben hivatkoztak (sk, Pteri, Oroszlny, Bkkszentkereszt), de a cukor grete elhangzott az alfldi falvakban is (pldul Kiskrsn),8 mert ez mindentt hinycikk volt.
"Ott nagyon j, ott van cukor s zsr is nlunk akkor nagyon rossz volt, mi nem kaptunk sem
cukrot, mg fekete lisztet sem." (Pteri) "hogy nlunk annyi cukor van, amennyit akarnak."
Ebbl kifolylag elfordult trfs vetlkeds is. Az egyik pteri tteleplt szlovk a szomszdjnak bortkban kldtt kristlycukrot: "No, kstold meg, itt Szlovkiban annyi van,
amennyit kvnsz!" Ott viszont akkor plinka-hiny volt, ezrt az itt maradt szomszd plinkval itatta t levelt, s e megjegyzssel kldte: "n plinkt kldk neked. Mivel te ott nem
ihatod!"
A szlovk parasztsg fldhsgt is csillaptani akartk: a nincsteleneket, a fldreform
sorn fldhz jutottakat, a kis- s nagygazdkat egyarnt tbb s jobb minsg fldekkel
kecsegtettk. Ez volt taln a legersebb vonzer, s ennek az gretnek a bvkrben sok
mdos gazda is jelentkezett. "grtek fldet is, ezt is, azt is." (Csandalberti) "Hogy vagyont is,
fldet is kapnak." (Pteri) "Ott annyi s jobb fldet kaptok." (Lucfalva) "Szlovkiban fldet
kapnak, s jobb meglhetsk lesz." (Kisnna, magyar nyelv kzls) "Hogy ott fldet kapnak, gy
bolondtottk ket." (Pspkhatvan) "Ott a fld j, s nagyon sokat kapnak." (sk)
A lakhz nlklieknek sajt hzat, akiknek pedig volt, azoknak jobb s szebb hzat
grtek. "Ott tbbet kaptok, mint ami itt van, hzat is kaptok." (Ttkomls) "Hzakat is, s mit
tudom n, mit grtek nekik." (Csandalberti) "Nagy volt az grgets, olyan hzakat kaptak ott
is, amilyent itt hagytak." (Dunaegyhza.) A fld s a hz grgetse egybknt ltalnos volt,
mindentt hivatkoztak r a vallomstevk.
A feleltlenebb agittorok r is tettek minderre, s azt lltottk, hogy mindenki ktszer annyit kap mindenbl: "grtk, hogy ami itt van nektek, ott dupln kapjtok meg." (Ttkomls)
Az ltalnos jelleg csbtsokon tl volt rtegekre bontott propaganda is. Az asszonyokkal, az anykkal azt hitettk el, hogy _ miutn Csehszlovkia gyztes llam _ jval kiteleplsk eltt odahozzk a hadifogoly fiakat, apkat. Nagyon sok aggd n emiatt
vllalkozott, noha egyltaln nem akart egybknt kiteleplni. "A fiatal asszonyok grtk, ha
nem jtt haza a hborbl a frjk, hogy meghozzk, ha beiratkoznak." (Csandalberti) "Azt grtk, hogy a hadifogsgban lvk hamarabb rnek haza, ha beiratkoznak." (Ttkomls) "Amikor
jrtak csbtani minket abba a Szlovkiba, mondtk, hogy aki megy Szlovkiba, annak hazaadjk a fit." (Vrtesszls) Bkkszentkereszten ennek tragikus kvetkezmnye is keletkezett.
A szlk kimentek, bzva az gretben, a fiaik pedig ksbb, s mind Magyarorszgra jttek.
Zmk nem kvette szleit. "Szleim azrt mentek ki, mert a testvrem Oroszorszgban volt
fogoly. S akkor azt mondtk ezek a szlovkok: A fik mr ott fogja vrni magukat, ahol Szlovkiba
rkeznek. Anym...az apmnak...mondta: Az istenre krlek, iratkozzunk be, mert ez a fi

175

176

ott marad fogsgban s ms fikat kivltjk a szleik. De az apa nem akart menni, az utols
pillanatokig srt s negyvennyolcban hazajtt, de betegen n megjrtam sok orszgot, s nem
megyek, n itt szlettem, itt maradok Az apm mindig szemre vetette anymnak, hogy
mindezt te csinltad. Kpzelheti, milyen fjdalmuk volt. Apm amiatt halt meg, mert a fia nem
ment ki."
Az idseknek jobb szocilis elltst, a nyugdjasoknak nagyobb nyugdjat grtek.
"Erzsi frje hadirokkant volt, csak egy lba volt. Azt rbeszltk, hogy ott tbb pnzt, nagyobb
nyugdjat kap." (Pteri)
A fiatalok megnyerse rdekben tbb csoportban ttrai dlsre vittek fikat, lnyokat. Felltztettk ket sportruhzatba, ltvnyos kirndulsokat, a fiatalsgot megnyer trsas-nekes rendezvnyeket tartottak nekik. "Nyron kt kislnyt Smsonhzrl kivittek a Ttrba. Ott rendesen tantottk hegyekbe is mentek velk, templomba is Ott
szlovk dalt tanultam. Nagyon j volt ott neknk." (Smsonhza)
Egyes helysgekben azt is grtk, hogy magukkal vihetik a temetbl a halottaikat
is: "Mg azt is mondtk nekik, hogy a halottaikat is vihetik, csak menjenek." (sk)
Az agittorokat legtbb helyen csbtknak, mtknak, st, szlhmosoknak neveztk. "Eljtt az a szcsavar _ gy neveztk _ Szlovkibl." (Csandalberti) Noha k a visszaemlkezk szerint gyvdek, papok, tantk, tanult emberek voltak, mgis becsaptk
(Klamli - Lucafalva), beugrattk (chodili navdzat' - Vrtesszls) az embereket. grgetseiket szlovk s magyar szlsokkal is jellemeztk: "Fogd jl a semmit!" (Kisnna)"Sokat
gr , keveset ad." (Kiskrs)
Az agittorok hzrl hzra jrtak, tbbszr visszatrtek, hasonlan, mint ksbb a
termelszvetkezetbe csbtk. "Odatrl jttek, s rbeszltek, hzrl hzra mentek. s nem
egyszerre! Volt gy, hogy hromszor jttek, hrom turnusban!" (Pteri) Tbbnyire szemlyhez
szlan, de erszakosan lptek fel: "Nyjtotta a ceruzt, hogy iratkozzam be Szlovkiba. n
meg mondom neki magyarul, mert is magyarul beszlt: n nem fogom meg azt a ceruzt, mert
az nagyon meleg! s nz rm, s n mondom neki: n egyltaln nem rok al. n nem megyek!"
(Pteri) Mint ltjuk a jobb hats rdekben magyar nyelven is toboroztak.
Az egyik adatkzl megfigyelse szerint a kommunista prttagokat kerltk: "Taln
azokat, akik nem voltak prtban, jobban toltk, hogy csak menjenek ki." (Pteri) Ez mg a benei
idszakban volt, s nylvn nem akartk ersteni az ottani baloldaliakat.
"Jrtak ide becsapni minket, hogy szlovk konzultcival s magyarok is jttek. Nlunk is
voltak, hogy menjnk. s mi azt mondtuk, hogy nem megynk." (Lucafalva) Az egyni meggyzs mellett rendszeresek voltak a csehszlovk tteleptsi bizottsg szabadtri gylsei,
melyeket kocsmkban, templomok eltt, de a helyi szervezet szkhzaiban is tartottak.
Vndor-sznieladsokat is szerveztek (Csandalberti, Pitvaros, Ttkomls, Kisnna,
Pteri stb.).
Az anyallam idealizlsa tl jl is sikerlt, ksbb fkezni is kezdtk magukat e tekintetben az agittorok, mert sokakban olyan tejjel-mzzel foly Knanknt rgzdtt, ahol
taln semmittevs lesz az letk. Ez forrsa lett a ksbbi csaldsoknak, hiba igyekeztek
visszagymszlni a kiszabadult szellemet azzal, hogy ott is kemny munkra van szksg.
ppen emiatt sokszor komikus helyzetek is elfordultak, a hallgatk ravasz krdsekkel hoztk zavarba a sznokot, s tettk lehetetlenn az agitci vlt eredmnyt Csmrn az adatkzlnk apja megkrdezte, kell-e odat dolgozni. Mire a sznok ezt felelte:
"De bizony! s sokat! Az ujjakat felgyrni s sokat dolgozni!" Erre a krdez kajnul ezt felelte:
"akkor mi nem megynk egy lpsnyit sem Itt is lehet igyekezni s jl lni!" Vrtesszlsn
ugyancsak feltettk ezt a krdst a sznoknak. is azt felelte, hogy: "Munka nlkl ott sem
esznek kalcsot!" "Nos akkor minek menjnk? Itt hagyni mindennket!" _ vlaszoltk a vrtes-

szlsiek. Ez az rv msutt is elfordult: "Apm mindig mondta: Csak legyen eszetek, csak ne
menjetek! Hiszen ezek a szlovkok azt mondjk, hogy neknk a ti munks kezetekre van szksgnk!" (Ttkomls) Klnsen a Szudta-vidken volt nagy hiny munkaerben, ezrt a
fiatalokat, a szegnyeket, odaszlltottk akaratuk ellenre is. A Romnibl nknt tvoz
szlovkok j rsze is idekerlt, ezrt vetettk fel azt a krdst, hogy az ttelepls vajon nem
volt-e deportci9.
A beiratkozk egy rsze mr e tjban visszalpett, ltvn az agitci tlzottan lsgos
voltt. A nagyobb hats rdekben a jelentkezk vagy szimpatiznsok kzl a leend j otthonuk fldjeinek megszemllsre 3_4 fs csoportokban vittek ki lehetleg jobb gazdkat.
Igen rossz hatsfok lett az eredmny, mert kzlk legtbben a szemlyes tapasztalat nyomn ellltak az ttelepls szndktl. "Azutn mentek megnzni s amikor visszajttek, az
egyikk azt mondta hogy nekik nem tetszett, k nem is mennek." (Csandalberti) "Mentek
megnzni, ahova viszik ket visszatrtek, s azt mondtk, hogy k nem mozdulnak." (Ttkomls) " elmentek elre megnzni, hogy mi van ott, hrman voltak. Az egyik Chiba Pali, a msik
Jani, Jancsi, a harmadik Viera Pista volt Mit lttak, azt lttk, nem mondtk, de k itt maradtak. k nem mentek Szidtk ket - Ti megnzttek, s ti nem mentek? s mi megynk! Deht azok hallgattk. Nem tetszett nekik Ezeket beugrasztottk. Ezeknek azt mondtk, hogy olyan j, olyan j, olyan j, azok nem mentek a jltbe." (Pteri)
Az grgetsekbl ll propaganda s az AFS, a helyi szervezetei, az akkori hazai
szlovk sajt (Sloboda) hihetetlenl egyoldalan csak az tteleplsre sszpontost ssztze hatsra _ minden hasonl megingsok ellenre _ olyan fanatizlt tmegg vltak a
jelentkezk, amelyrl lepattant minden szrv, st, minden kritikai megjegyzst ellenk
irnyul tmadsnak fogtak fel, s akik e csoporton kvl voltak, azokat gyllni, ldzni
kell, s ellensgknt, rulknt kell kezelni. A ltszlag egysges falanxnak a srlkenysge
miatt ugyanakkor a hit s az er demonstrlsa rdekben rbeszlssel, erszakosan
minden ron be akartk kebelezni azokat, akik nem akartak tteleplni, erre sztnzte
ket az egy clrt sszetkoldott kzssgi kontroll is. Ilyen felkorbcsolt tmegpszichzis ltrejtthez alapveten hozzjrult az, hogy olyan szervezeti hlzat plt ki, amely
a hivatalos propaganda-gpezetet megelzen s folyamatosan is lelkileg, politikailag,
ideolgiailag elksztette az embereket az tteleplsre, mely szervezet kezdettl fogva
szlssgesen magyarellenes, anarchikusan r-, hatalomellenes volt (az utbbin szintn a
magyart rtettk). Ez lefedte a valsgot, rzsaszn lomkpet teremtett, s elaltatta azt az
esetlegesen felmerl ktelyt is, hogy vajon erklcsileg helyes-e a kiteleptett magyarok helyre menni. (Ez a jelensg a boszniai, a krajinai szerbeknl is szinte azonosan lemrhet.)
Radsul a szlanyra, a szlovk hazra, a nemzeti rzsre val hivatkozs olyan lepel,
paravn volt, amely mgtt elre nyomulhatott az igazi rdek, a gazdagods, a vagyonosods vgya, a kapzsisg s a haszonszerzs mohsga. Mindez persze a klhoni s hazai
szlovk propaganda hatsra is.
Br az egy teleplsen l szlovkok kzvetlen egymsra hatsa taln hatkonyabb
volt a hivatsos propagandnl.
Az ismersk, a rokonok egymst beszltk r. "Ht ott volt a szlovk egylet. Ott
beszltk r egymst Ott kezddtt, hogy Szlovkiban, hogy az anynk." (Ttkomls) "Itt talltak trsakat, akik aztn minket is csbtottak."(Csandalberti) " az egyik szomszd, a msik
szomszd is mindig jrt a szlovkokhoz, al is rtk, ki is mentek. Azutn az apmat is nagyon
hvtk." (sk) "Apm testvre, anym testvrnek minden gyereke, gy beszltek r. Karkus ap
tvoli rokon volt, de eljtt anynkhoz, hogy rbeszlje." (Ttkomls) "Bartaink s rokonaink is a
frjemnek: Pali, gyere, mit, ott egytt lesznk!" (Pteri)

177

178

Jelents szerepet jtszottak a helyi szlovksg karizmatikus vezregynisgei is:

"Benyo s Kulikk, k voltak nagy szlovkok, k kezdtk ezt." (Ttkomls) "Benyk, Kulikk, k
rokonaik is voltak, Hudk. k nagyon a szlovksgrt." (Ttkomls) "Madarsz Emil vt meg
aztn Fehr Feri bcsi ezek meg vtak agitlni hogy megynk Szlovkiba." (Bkkszentkereszt, magyar nyelv kzls)
Minden ttelepl rtegben tallhat volt nhny ember, aki becsletesen vllalta
szlovksgt: "Gazdagok is mentek, nagy szlovknak tartottk magukat." (Ttkomls) "Mint
az anyafld vagy mi volt nekik, hogy szlovkok kz akartak menni." (Ttkomls) " azrt mentek, mert anynk Szlovkia." (Ttkomls) Zmket nem a szlovksguk vonzotta: "Nem
azrt, mert nagy szlovkok lettek volna, nem azrt k gy gondoltk, hogy ott jobb lesz nekik."
(Kisnna) "Nem, nem, nem azrt, mert szlovknak reztk magukat, volt olyan is, aki csak
valamint tudott szlovkul, inkbb magyarul. Az vezrelte, hogy taln jobb vilg, hogy taln ott
knnyebben tudok lni." (Csmr)10
Jellemz, hogy a helyi vezregynisgekrl igencsak rossz vlemny alakult ki az
ttelepltek kztt, fknt a csaldsok miatt, s ez tkrzdik a hazai visszaemlkezsekben. A pitvarosi hrom tteleptst kezdemnyez kzl az egyik otthagyta a papi plyt, s
belpett a kommunista prtba, az ottani csalatkozott pitvarosiak tmadsa miatt, a msik
emiatt Amerikba szktt.11 Ms vlemny szerint Nmetorszgba. A nagy tmegeket tteleplsre biztat csandalberti Nyemcsok visszatrve az elzetes "fldnzsbl" hirtelen
meghalt. A helyi hagyomny szerint, miutn szemlyesen meggyzdtt arrl, hogy hova
mennnek, milyen krlmnyek kz, sem akart kimenni, s inkbb ngyilkos lett,
nehogy megvdoljk: "Te rbeszltl minket, s ppen te nem mgy?" Ugyanezt a szemrehnyst
kapta az AFS egyik alapt vezetje, a bkscsabai Szekera Jnos, aki szintn itthon maradt.
A helyi vezetket azzal is megvdoltk, hogy maguknak szereztek jobb hzakat: "az a
bizottsg volt Kimentek, kivlogattk maguknak a legjobb hzakat, vik lettek. Ahogy ez a
vilgon lenni szokott, aki kzel l a tzhz, annak melege van, a msiknak pedig fzik a hta. "
Dunaegyhza. " az is, aki idejrt agitlni, a testvre, Suman, az is r lett. Akkor ilyen vilg
volt." (Vrtesszls)
Sajnlatosan az agittorok az grgetsen kvl flelmet is gerjesztettek az amgy is
felbolydult szlovk teleplseken. Orszgszerte hirdettk, hogy akik most mennek, mindenket kivihetik, ksbb az itt maradk csak 20_50 kils csomaggal lesznek knytelenek
elhagyni az orszgot. Az ettl val flelemnek megvolt a szomor alapja: Csehszlovkibl
hasonl mdon toloncoltak ki magyarokat, s erszakkal teleptettek ki abban az idben nmeteket is Magyarorszgrl. Jellemz, hogy az egyik nvallomst tev ma sem helyesli a
nmetek eltvoltst, s prhuzamba lltja ezt a lakossgcservel (holott nyilvn nem ismeri
az errl szl vitt): "Az sem volt j politika, hogy nmeteket ki, mert k is a mieink. Az sem volt
j, hogy a mieink mentek, hogy a mieinket kicsbtottk, mert becsaptk ket!"(Pteri)
Szinte mindegyik visszaemlkez kitrt erre a flelemre Kiskrstl12 Galgagyrkig.
"Azt mondtk, mi most mindennkkel megynk, de titeket gy is kizavarnak tven kils batyuval."
(Csandalberti) "gy riogattak, hogy gyis mindenkinek mennie kell, mert tven kils csomaggal
kldenek ki minket, most mindent kivihetnek." (Ttkomls) "Azt hirdettk, hogy most mindenki
mindenvel mehet, amit meg tud mozdtani, a falakon kvl, akik itt maradnak, azoknak is
mennik kell, csakhogy azok pr kils batyuval." (Ttkomls) " aki idejrt rbeszlni, azt
mondta, hogy az is megtrtnhet, hogy akik szlovkul beszltek, s nem mentek ki, akkor titeket tven
kils csomaggal tesznek t." (Galgaguta) "Bartnim mondtk, egyik is, msik is: Megllj, nem
jttk? Majd titeket hsz kils csomaggal fognak tdoblni." (Bakonycsernye) "gy mondogattk
szegnyek: Hiszen ti is jttk utnunk, vrjatok csak, hsz kils csomaggal." (Ttkomls)

Emiatt bizonytalansgban voltak, mgsem lltak ktlnek: "Bene azt mondta, hogy ha nem,
gy tven kils csomaggal mentek. s mi, akik mr itt maradtunk, gy voltunk, hogy lesz, ami
lesz." (Ttkomls)
Kevs agittor volt annyira szinte, mint Pterin az egyik: " gy mondta: n nagyon
rlk magnak, de hrom szj s fej kztt: ne induljon! mondta nekem a hzamban."
A kiteleplk rtegei
A visszaemlkezk kzl sokan pontosan tudjk, hogy a szlovkok hova telepltek
t. Nincs olyan itteni helysg, amelynek egykori lakit egy teleplsre kltztettk volna.
(Pldul: Lucafalva trpefalubl 5, Pitvarosrl 6, Ttkomlsrl 8, Pterirl 7 helyre stb.)
Zmk a kiteleptett dl-szlovkiai magyarok hzaiba kerlt. A szegnyek fknt a Szudtafldre.
Az tteleplk trsadalmi rtegzdst taglalva a visszaemlkezk nem a leghzelgbben szlnak az ttelepltekrl. rthet mdon, hiszen k a maradst vlasztottk. A
tartzkods s az ellenszenves vlemnyek forrsa rszben a npi blcs szemllet, mely a
folklr mfajok kzl leginkbb a szlovkok ismert kzmondsaibl is rad, s amely f ernynek a mrtkletessget tartja, s elveti a tlzottan kapzsi, haszonles magatartst. s az
tteleplk egy rszben ezek a vonsok tagadhatatlanul felfedezhetk.
Szerintk a legszegnyebbek voltak tlslyban. "Sokat beszlgettnk: a szegnynek
nincsen hza, noht az a remny viszi oda." (Ttkomls) "azok az emberek, akik mentek, azok
olyanok a faluban: legszegnyebbek. Akik itt nem talltk meg azt, ami nekik megfelelt volna,
amit szvesen kidolgoztak volna maguknak." (Kisnna) "Tlk olyanok, akiknek semmijk sem
volt, csak a kszbt tudta nyargalni, mert csak a kszbn tudott lni itt nem volt semmijk
sem: Se helybe, se a pofjukba. Mikor a libkat hajtottuk: Helybe! Nem volt nekik semmifle,
semmi, semmi, semmi. Csak vrni: ad, ki ad. Ad Isten brnyt, ad hozz legelt is. Mind ilyenek
voltak." (Sri) "A szegny ember olyan, ha valahol jobb munkt vagy tbb keresetet grnek, odamegy." (Dunaegyhza) "Szegnyek voltak, nagyon szegnyek. Annyira szegnyek, henkrszok. "
Galgagyrk. "Mondom, Pista, Miska a cukorrt s a sok fldrt mentek." (Pteri)
Kevs szmban, de mentek kisgazdk, mdosabb gazdk. S ket nem rtettk, mirt
hagytk itt gazdag birtokukat. Meggyzdsk, hogy a nhny nemzeti rzelm gazdn
kvl az grt s vgyott nagyobb vagyonrt, jvedelemrt vllalkoztak. "Fldjk, tanyjuk
volt. k mirt?" (Ttkomls) " mindenk megvolt, gazdagok, nem bntotta ket senki _ elment az eszk, hogy hagytk magukat rbeszlni." (Ttkomls) "Olyanok is mentek, akiknek
negyven hold fldjk volt, hzuk bent, tanyjuk kint, mindent itt hagytak." (Ttkomls) "Volt
mintegy ngy, aki jl gazdlkodott. Tizent hekt bort vitt ki magval. Ilyenkor az ember csodlkozott, hova tette az eszt?" (Kisnna) "Nem attl fggtt, hogy szegny vagy gazdag Gondoltuk, hogy sok mindent grtek nekik, hogy ezt is megkapjk, azt is megkapjk. Hogy az a
kapzsisg, vagy mi, nem tudom" (Pitvaros)13 "Voltak olyanok, akiknek sok volt, s mg tbbet
akartak" (Galgaguta) "Kiment els frjem unokahga is, a frje kovcs volt. Mindenk volt.
Volt szljk, volt boruk, volt jszguk. Ahnyszor csapott kalapccsal, annyi peng - nem volt elg
nekik." (Dunaegyhza)
A vallomstevk szmba vettk a tbbi rteget is: fknt az Alfld helyi szlovk rtelmisgnek vezet kpviselit: papok, tantk, gyvdek, illetve kisiparosok, kiskereskedk
is vllalkoztak. Volt kztk olyan, akiknek sok szlovk knyve volt, s attl flt, ldzni fogjk emiatt, de legtbbjk magasabb lls vagy jobban men zlet remnyben indult.
Az tteleplteket rszint becsapott, beugrasztott, rszint hiszkeny s kapzsi mdon
elvakult tmegnek tekintik: "Azok mentek, tudja, akik azt hittk, hogy taln kolbszokbl lesz

179

180

fonva ott a kerts." (Smsonhza) "Azt hittk, hogy slt galambok fognak esni az gbl."
(Lucfalva) "Azt mondja a szllt _ szlovkiai _ sofr: Ht csak ezek ez emberek ne gondoljk,
hogy Szlovkiban kolbszbl van a kerts." (Sri)
Extrm esetek is elfordulnak, s rluk is szlnak a visszaemlkezk: Az ttelepltek
kztt tallunk olyan szlovkokat, akit _ noha kt gyermeke s felesge Gtn lt _ mivel
magyar csendr volt, s kiutastottk, de most visszatrhetett, tbb vagyonra htoz
magyarokat, a zsidldzskor megrzsre tvett zsid kszerek elherdlit, s papgyilkossg gyanjba keveredetteket is.
"Jani testvrem csendr volt Felvidken a front idejre lgerbe kerlt, tudja, a csendrket
nagyon s alrt, hogy megy, mert a felesgem ott van s a kt gyermekem." (Pteri)
"Magyarok voltak, volt boltjuk, ht mentek Beiratkoztak olyanok is, akik szlovkul sem
tudtak." (Galgaguta) "A zsidasszony megkrte ket, hogy rizzk meg az aranyt Darabonknt rustottk az aranyt Azutn kezdtk ket faggatni, honnan van az arany, gy aztn
elmentek az arannyal Szlovkiba." (Galgagyrk)
"Volt kztk olyan is, hogy mennie kellett. s jobban is tettk, hogy elmentek rosszul viselkedtek megltk a papot k is tudtak rla." (Pteri)
A teleplsek rendszerint kt tborra oszlottak. Azokra, akik mentek, s akik maradtak. Egyik vallomstev j megfigyelse szerint ekkor nem prtok szerint tagoldtak _
holott kzvetlenl 1945 utn a prtoknak jelents szerep jutott helyben is _, hanem az tteleplst vllalk s a nem vllalk szerint. Az ttelepl szlovkok _ miknt a szervezkedsk kapcsn mr szltam _ magukat tekintettk igaz szlovknak, a helyben maradkat
pedig gnyosan magyaroknak kiltottk ki. "k magukat nagyobb szlovkoknak reztk, mint
ht mink." (Ttkomls)
"Akkor mr nem az volt: parasztprt, kommunista prt, akkor mr: szlovkok, magyarok.
Kt rszre szakadt a falu. s olyan srs volt. Msodik front volt." (Pteri)
Az tteleplk intolerancija kvetkezmnyeknt megverik az itt maradkat, betrik
az ablakukat, s msfle mdon is zaklatjk ket. Mg korbban egytt jtszottak mkedvel
sznieladsokon, ksbb az itt maradkat kirekesztettk. Az tteleplsre kszl fiatalok
csapatban megtmadtk pldul Pitvaroson az itt marad egyik legnyt.14 Egybknt is
nagy feszltsg volt azokon a teleplseken, amelyeken jelents szmban voltak a tvozk.
Csaldok sztszakadsa
Legslyosabb kvetkezmny a csaldok sztforgcsoldsa. Szmtalan variciban
jelentkezett, pldul a szlk tteleplnek, a gyermekeik nem, vagy: mindenki elmegy, csak
a gyermek marad itt, vagy: az egyik fi, illetve lny kveti a trst, a tbbiek visszamaradnak, s hzassgok bomlanak fel, viszly tmad a tvoz s a marad rokonok kztt stb.
Mivel brki mg az llomsrl is visszafordulhatott, az egyik frj kihasznlva az alkalmat az
utols pillanatban lpett vissza, amikor mr a felesge holmija a szllt vagonokban volt.15
Megrzan szlnak minderrl az lettrtnetek: "Volt gy, hogy az apa, az anya ment,
az egyik fi is, a msik megnslt, itt maradt." (Dunaegyhza) "Ht elmentek a keresztszlk, az
anym unokahgai, unokafivrei a szomszdok is elmentek innen sokan mentek el innen."
(Lucafalva) "Mr alrta testvrem, Miska, Jani, Pista s Erzsi n azrt srtam, hogy egyedl
maradok, mindenki itt hagyott." (Pteri) "azok is mentek, akiknek nem kellett volna. Volt olyan
asszony, aki nem akart menni, voltak olyan gyerekek, akik akartak menni. Voltak gyerekek, akik
elre mentek. A szlk majd utnuk. Jaj, Rza, Istenem ht a frjem csak kszldik, n nem kszldm. Sztvltak s sszejttek. Kimondani nem lehet, milyen srs volt." (Pteri) " a csaldok nagyon sztszakadoztak utnuk bnkdtunk apmnak volt egy fivre, az is elment, a

182

otthon." (Ttkomls) " mama semmikppen, s mi, gyerekek is mondtuk, hogy itt szlettnk,
mi nem megynk." (Lucfalva) "Van egy magyar nek: Itt szlettem, ez a hazm. gy van?" (Galgagyrk, magyar nyelv kzls)
"n itt szlettem, itt akarok meghalni Ez az n anyalem, nem az." (Dunaegyhza)
"Gyere, Pali, mondtk az apmnak. A mi helynk ott van, Szlovkiban. Apm ezt mondta, hogy
itt szletett, itt is akar meghalni, innen sehova nem megy." (Pteri) "n itt szlettem. Mondtam is, hogy az apm ezrt az orszgrt halt meg, n a vilgon semmirt sem mentem volna."
(sk)
Nem mentek, mert jl is reztk magukat, megtalltk szmtsukat, szerettk ezt a
tjat: "Nem akartunk menni, a frjem sem, senki sem a csaldombl. Deht itt is j volt neknk, j
volt neknk." (Ttkomls) "No, mi gy kzpen voltunk, mi nem akartunk kimenni s akartunk
is kimenni. De olyanok, akik mg magasabban voltak tlnk, azoknak eszbe sem jutott, hogy elvesztsk ezt a szp tjat." (Kisnna)
A szp vidkre, krnyezetre az tteleplteket llomsra kiszllt csehszlovk
gpkocsivezetk is figyelmeztettek: "Azok csodltk a hatrt s mondtk: n nem tudom,
hogy ezek az emberek hov tettk az eszket vagy a szemket, hogy innen elmennek mert olyanok
is voltak, akik hegyek kz mentek a Szudtkra." (Galgaguta)
les kontrasztknt jelentkezik az a tny is, hogy sokszor azok maradtak vissza, akik
mindvgig nyltan vllaltk szlovksgukat, vagy sszetzsbe kerltek az llamhatalommal, pldul az iskolban mint tanulk, mg az elmagyarosodottabbak eltvoztak. "A Babka
nagymama, az csak szlovkul nagyon magyarul nem ment neki valami jl De mikor
megjttek azok a szlovkok, hogy no, a sajtba tteleplni, akkor gy elbjt, nem akart mg
egy szt sem hallani! Dehogy ment volna ki. Ht azt a jszgot dehogy hagyta volna itt." (Acsa)
Kiskrsn is az erdtelki "tt sarokbl", akik a tant verse ellenre is szlovkul beszltek
az iskolban, egyetlen csald sem ment Szlovkiba.18 A visszaemlkezk emltst tesznek
az egyms kztt lefolytatott lebeszlsekrl is (sk, Oroszlny, Csandalberti, Smsonhza stb.) _ mintegy ellentteknt a tvoz rokonok, ismersk harcias rbeszlsnek:
"Volt egy ember Pestrl abban a gyrban dolgozott, ahol a frjem: Nzzk, lehet, hogy most nem,
de holnap lesz cip s cukor is. Ha dolgozunk, neknk is lesz. Ne menjenek ki." (Pteri) Kisebb
rszk a nemzetisgket a magyar llammal azonostjk, s valljk, hogy noha szlovkul beszlnek, k magyarok, ezrt nem telepltek ki. Taln egyfajta vdekezsknt is az tteleplst kvnkkal szemben. "Mi azt tartottuk, hogy magyar vagyok. Magyarnak szlettem,
magyarul tantott imdkozni anym s szeretni tged, gynyr szp hazm. Ezt is tanultuk az
iskolba." (Bakonycsernye, magyar nyelv kzls) "n mondom, hogy magyarok vagyunk, nem
szlovkok. Mi azt mondtuk, hogy magyarok vagyunk, nem megynk sehova." Ennek ellenre:
"kicsi korunktl szlovkul is beszltnk." (Oroszlny) "n megmondom az igazat, hogy egy kicsit
Vrobovszkiket kvettem apm nagy magyar volt." (Galguta) " n nem rzem szlovknak
magamat. n Magyarorszgot szeretem. Azrt, mert itt szlettem Magyarorszgon, s magyarnak rzem magamat. Ht szlovkul beszltem (a gyerekkorban)." (Bkkszentkereszt)
Az ttelepltek helyzete
A visszaemlkezk tbb olyan pldt idznek, amelyek az tteleplt szlovkok kedveztlen helyzetrl s csaldottsgrl szlnak, amelyek nem elssorban sajt tapasztalaton,
hanem az odati rokonok, ismersk elmondsn, panaszn, teht hallomson alapulnak.
J nhnyan ugyanakkor trgyilagosan ismerik el a boldogulsukat is. Mindenekeltt kemny megprbltatst jelentett az odatelepedk szmra, hogy jrszt kompakt szlovklakta helysgbl sztszrva tbb, fknt magyar tbbsg teleplsen helyeztk el ket. Ezt

taln politikai megfontolsbl is tettk, annak a remnyben, hogy ezen helysgek j szlovk magja elszlovkostja az ott lak magyarokat. Az tteleplk csaldi szlainak sztzilldsra igen jellemz plda skrl val, de szmtalan hasonlt idzhetnnk mshonnan
is, mg ha kisebb krben trtnt is a szrdsuk: "Ez az unokanvr, egyik Prga mellett van,
a msik ott, Szudtafldn, harmadik Blabnyn, negyedik Bogotn, anyjukat Bogotn, apjukat Prga mellett temettk el. S egy nvrk itt l. Sztszrdtak. Ahnyan voltak, annyi helyen
vannak." (sk)
Mg sanyarbb helyzetbe kerltek azok, akik a lakatlan szudta falvakba kerltek,
erre fknt a bkkszentkeresztiek panaszkodnak. A legszegnyebbek jl jrtak, mert mindegyikk kapott hzat, fldet. Sokan olyan hzakhoz jutottak, ahonnan tven kils csomaggal tettk t a hatron a magyarokat. "Ht knnyen adtak, mikor ezeket a magyarokat kivertk."
(Dunaegyhza) " ott azoknak a magyar gazdk hzaiba Akik innen elmentek j fldet
kaptak ott, Somorjn." (Sri) "Kaptak fldet, lakst, a fld mellett gazdasgi flszerelsek is ott
voltak." (Kisnna, magyar nyelv kzls) "Amikor kimentek, kaptak fldet, lovakat is hzat
kaptak. Akkor gazdagabbak voltak, mint itt." (Kisnna)
A smsonhzi vallomstev ppen a keresztanyjnl tett ltogatskor tallkozott a
hz eredeti magyar tulajdonosval, aki megnzte rgi otthont: "ez az n hzam, kertem volt.
Engem tven kils csomaggal ztek el innen." Ezt az odakltztt csaldot, amely belelt az
egykori magyar tulajdonos teljesen felszerelt hzba _ mintegy npi igazsgtevsknt _
sorstragdia-szer csapsok rtk, egyikk sem maradt meg: "A keresztapt az erdben fa
ttte agyon Keresztanym be akart gyjtani az olajklyhba, kilobbant a lng, ott gett meg.
A nnike a pataknl mosott. Oda csapott a villm harmadnapra meghalt. A nagyapmnak kt
lbt levgni, a lnynak szegnynek kt lbt kellett levgni" (Smsonhza)
Kezdetben igen les feszltsg alakult ki a beteleplt szlovkok s az shonos
magyarok kztt. A gyllkds nem egyszer tettlegess fajult. "Nagyon megbntk. gy
vagyunk mi, testvrem, mint a Bibliban rjk, amikor srtak Babilon vize mellett, fjdalomtl
srtak Mert magyarok kz mentek, itt szlovkok kztt, sajtjukban voltak, s ott az a szomszd
is _ ha annak is elment a rokonsga vagy mi _ rosszul nzett rjuk, ha ezek nem iratkoznak be,
azokat nem tudtk volna kitenni: gyhogy nagyon fltek, bezrkztak, mert ht sok minden volt,
meg is loptk ket." (Ttkomls) "Zsuzsi, knytelenek vagyunk rsget lltani s gy vigyzni.
Kvekkel vertk ki az ablakaikat azok, amelyik hzba ket leraktk." (Pteri) " arra nem
gondoltak, hogy nem gy fogjk ket vrni, mert akiknek ott maradt a rokonsga, s onnan tven
kils csomaggal tteleptettk, bizony nem olyan szemmel nztek rjuk, ahogy kellett volna."
(Smsonhza) " azok, akik ttelepltek leveleket kaptak ott, hogy ha vilg lesz, azok, akiket
kirgtak, felakasztjk ket" (Kisnna)
Sokan amgy sem tudtak megnyugodni, mert kiteleplve dbbentek r, vagy azzal
magyarztk lelkiismeret-furdalsukat, hogy k voltak az okai az ottani magyarok
kildzsnek: "Amikor vgiggondoltk, hogy valakinek onnan azrt kellett elmennie, mert k
jelentkeztek nem tudtak megnyugodni" (Ttkomls)
Jrszk, fknt vagyonosabbak, nem kaptk meg azt sem, ami jrt volna nekik,
nemhogy a vgyott tbblet vagyonhoz jutottak volna. Az ottani szvetkezests ugyanakkor azok remnyeit is sztzzta, akik esetleg jobb krlmnyek kz kerltek. A visszaemlkezk szerint, aki rtkes " kaptak azoktl, akik kimentek egy levelezlapot: Gyorsan,
azonnal jjjenek, mert az eresz alatt vagyunk, nincsenek hzak. Srni kezdett, s azt mondta, ha
most valaki azt mondan, ne menjen ki, nem mennnk" (Dunaegyhza) "Ugye azr az a
hazavgyom, az a szvkbe van, az a hazamegynk. Ugye mr ez a haza nekik, itt szlettek. Mer
br mg a madrka is hazavgyik." (Bakonycsernye, magyarnyelv kzls) Pitvarosi adatok
szerint is az tteleplst kzvetlen szorgalmazk hazaltogatva srsra fakadtak a honvgy
vezrelte ers felindulstl. Visszatrve bskomorr vltak.19

183

A honvgytl gytrdek sokkal hamarabb haltak el a vallomstevk szerint.

" kimentek, de azutn ilyen regebbek, idsebb korak, hogy ettl sokan meghaltak, ami
hzta ket (vissza), hogy voltak olyanok, amikor haldokoltak, azt kiablta, hogy vigyetek haza"
(Csandalberti) "Ugye azok emiatt nagyon srtak, mg meg is haltak ott." (sk) " nem
tudom, valami fld vagy mi miatt eljtt mg egy nappal eltte gy megcskolgatott. s msik
nap meghalt itt, Acsn Ht tizenht ve nem volt itthon _ s aztn meghalni. Itt van eltemetve.
A csaldja ott maradt, mindnyjan, a fiai." (Acsa)
A szbeszd szerint a honvgytl idegbetegsgben szenved egykori ski lakosoknak a szlovk orvosok a szomszdos vrpalotai krhzat ajnlottk, mert idehaza meg
tudjk gygytani: " hogy nem tudjk meggygytani, csak ezek a palotaiak. Tudtk az orvosok, hogy mi baja van, hogy ht a _ honvgy." (sk)
A visszatrk

184

A vallomsokbl kiderl, hogy a csalds, a honvgy miatt sokan visszajttek volna,

de ezt csak azoknak engedtk meg, akiket Magyarorszgon valaki, pldul a csaldtagok be
tudtk fogadni, vagy esetleg rklt hzrszk volt stb. " ott is rossz volt nekik. Azutn
hazajttek volna, de eladtk a hzukat." (Pspkhatvan) "Megbntk, mert nem gy volt,
ahogy grtk nekik, no, megbntk, de visszat nem volt." (Oroszlny)
A visszatrk zmt a honvgy vezrelte, vagy emellett magnyosan ltek, elhaltak
kzvetlen hozztartozik, s itt jobban be tudtak illeszkedni. "Ht megjttek nhnyan kzlk Nem brtak ott lenni, mert nem gy volt, ahogy a propaganda. Nem tudtak aludni sem ott."
(Pteri) " Vannak olyanok, akik visszatrtek a szomszdban is l egy n. No, ott nem volt
senkije sem Bartos Samu az is hazajtt aztn, mert a lnyai ide mentek frjhez." (Galgaguta) " vissza is jttek, voltak olyanok, akik visszatrtek. Eljhettek. Visszajttek ide, az egsz csald egytt." (Pteri) Bkkszentkeresztre azrt trt vissza egy sokgyermekes asszony, mert
sem Csehorszgban, sem a Szudta-fldn, sem Szlovkiban, sehol sem tallta meg a helyt a knz honvgya miatt.20 A Nagybnhegyesre visszatrt n ksbb ment frjhez a mr
kitelepedett frjhez, de a frjnek a halla utn hazahoztk t az ifjkor falubeli emlkei s
az itt maradott rokonsga.21
Vlemnyek az ttelepltek beilleszkedsrl
Az tteleplk sorsa nem egyformn alakult. Nmelyikk jobban elviselte a kiteleplssel jr megrzkdtatst, msok kevsb. Voltak, akik kezdettl fogva megfelel
krlmnyek kz kerltek, s k a mai napig is megelgedettek. A fentiekbl kiderlt, hogy
sokan mind mostanig bnjk egykori elhatrozsukat. " van, aki jobban l, van aki azt
mondta, hogy br otthon maradtam volna." (Kisnna)
A fiatalok, az ott szletett nemzedk azt a lakhelyet tekinti otthonnak, sokan jobb
mdban is lnek: "A fiatalabbak, akik ott szlettek, ott nttek fel, nem volt rosszabb nekik,
knnyen ptettk fel hzaikat." (Ttkomls) "Akkor itt nagyon szegnyek vtak. Ott meg legjobb
fldeket kaptk. Valahogy taln jobban megtalltk szmtsukat. Meg ht nagyon dgos npsg.
Legyen az magyar, szlovk, nagyon dgos npsg. Tanultak is Mind ptettek hzat, nagyon
szpen megvannak." (Bakonycsernye) "Most azok az regek, akik a szleik voltak, mr meghaltak. Most mr csak az unokk k ott szlettek. k mr onnan nem jnnnek el." (Sri)
Elfordult azonban, hogy a fiatal nemzedk is szemre veti a szleinek, hogy mirt
hagytk el a szlhelyket: "Mg az olyan gyerekek, akik ott szlettek, azok is mondjk, hogy
minek, mirt mentek el innen azok az reg emberek, az szleik." (sk)

Az egykori otthon utni vgyakozs erstette a rokoni ltogatsok folyamatt, a

levelezseket, s ez mindkt oldalrl klcsnss vlt _ mint mr rtuk _ mindmig. A szmtalan plda kzl csak egyet idznk: " visszajnnek. Gyerekkel, mindenkivel, rmmel mutogatjk a szlfldet. Na, itt szlettem, ez volt a mi hzunk, itt laktunk, itt nevelkedtem."
(Kisnna) Sajtos kapcsolatteremt tnyezk lettek a termelszvetkezetek s az nkormnyzatok. Eleinte csak az tteleplt szlovkok termelszvetkezeteivel, zemeivel szerveztk meg a klcsns ltogatsokat, tapasztalatcserket, utbb az ideteleptett magyarok
egykori falvaival, gazdasgaival (Pitvaros, Ttkomls, Bkcsaba, Nagybnhegyes stb.).
A vallomsok szerint a kzvetlen magyar nyelv krnyezetbe kerlt szlovkok kzl
az is megtanult magyarul, aki itt kevsb vagy egyltaln nem tudott: "Most is, mikor kint
voltunk, a szomszdokkal bizony magyarul ksznnek egymsnak. Nem gy, mint itt _ rgen."
(Ttkomls) "Megtanultak, tudnak magyarul, de jobban esik nekik szlovkul. A gyerekeik mr
inkbb szlovkul, de magyarul is. De amikor ide jnnek, akkor magyarul beszlgetnek k is."
(Kisnna) "Ht pldul Jnosnak a komja kint van. Ht csak magyarul beszlnek a gyerekek is.
Szlovkul is. Az iskolba szlovkul tanulnak." (Bakonycsernye)
Vlemnyek a kiteleptett magyarokrl
Kevesebben szltak az iderkezett magyarokkal val kapcsolatokrl. Rszint az
irntuk rkezett sajnlatot s egyttrzst fejezik ki, rszint kritikusak is velk szemben
" ide is jttek magyarok, ide mellnk, anynk mell. Bizony azok nagyon bnkdtak a hzuk
utn. Ugye nekik el kellett jnni onnan A csaldjaik ugyangy sztszakadtak k nehezen
viseltk el, de msknt j szomszdok voltak, illetve jk, akik lnek. Nem volt semmi bajunk velk,
s olyan kedvesek, beszdesek. Nem haragudtak rnk, (hogy) mi itthon maradtunk."
(Ttkomls) " azok gy jttek, hogy ket kidobltk onnan. Els nap, mikor ide hoztk ket
pakoltk ki ket a vagyonbl, mi vittnk nekik oda bort, s segtettnk a lerakodsban is Ott
gazdagok voltak, s itt nem kaptk meg mg a harmadrszt sem a fldjknek. A szomszdom is
olyan volt, hogy ott mintegy negyven hold fldje volt, itt ha kapott hat vagy ht holdat." (Pteri)
Ami a visszaemlkeznek fj, az az, hogy egyes ideteleptett magyarok _ nem egy
helyen mostanig _ szidalmazzk s fenyegetik ket, hogy k is menjenek Szlovkiba.
"Van egy hlgy, aki nagyon fr, hogy minket is ki kellene dobni." (Pteri) " a hbor utn volt
akkor n jegyre vrtam, bartnm is szlt hozzm szlovkul. s akkor ott volt egy asszony, akit
ttettk tven kils csomaggal: ssk agyon ezt a szlovkot _ aszongya _ mer miattuk kellett
neknk idegynni Magyarorszgra!" (Bkkszentkereszt)
rzkenyek arra is, hogy tlzottan is tartjk magyarsgukat velk szemben: "Ht
mondtk, hogy nem tudnak szlovkul. De nem, rtettek! Azt hittk, hogy mi olyan ostobk vagyunk, hogy nem vesszk szre." (Csandalberti) Nmelyikket rtartinak, szlovkellenesnek
rzik: "Ggsek is voltak, no ha egy kicsit iszik, akkor mondja, hogy Szlovkok potyeszolnak! s
minek van a falu szln, hogy Slovensk Koml?" (Ttkomls)
Az ttelepts miatti szlssges indulatok vek mltn lecsendesltek, annl is inkbb, mert az itteni szlovkok kezdettl fogva bartsgosan fogadtk ket. Mint pldul
Pitvaroson, ahol mr az els vben egytt arattak a magyar s a szlovk szomszdok, s az
evanglikus szlovkok is gyjtttek a bekltztetett magyarok rmai katolikus templomnak felptsre. Kezdetben a magyarok alig vettek rszt a kzletben, de a termelszvetkezetekben mr vllaltak vezet tisztsgeket (Vrteszls, Bkscsaba, Ttkomls stb.).
vek sorn pedig igen sok vegyes hzassg keletkezett.
A vallomsokbl egyrtelmen kirajzoldik, hogy a csehszlovk nemzetllam kialaktst szolgl lakossgcsere mind a szlovk, mind pedig a magyarok szmra slyos szen-

185

vedst hozott. Tves elhatrozs volt, semmilyen vonatkozsban sem rte el a cljt. A
magyar s a szlovk np trtnelmi ellentteinek elsimtst nemhogy nem segtette el, st
ezeket csak fokozta. A magyarorszgi szlovkok szmra sem hozott j megoldst, st, az
ideteleplsnk ta a legnagyobb traumt idzte el. Sztszaktotta a rokoni szlakat,
sztrombolta a trtnelmileg kialakult hagyomnyos npi kzssgeket, a visszamaradt
szrvnyszlovkok krben felgyorstotta az asszimilcit, s az tteleplt szlovkok sem
rtk el a vgyaikat, sem nemzeti rzelmkben, sem vagyoni tekintetben nem teljesltek az
gretek. A kompakt szlovk teleplsekrl fknt magyar tbbsg helysgekbe teleptettk ket. A kiutastott magyarok zme is vegyes lakossg helysgekbe kerlt, s anyagilag is
rosszul jrtak. Mindkt npcsoport sebei mindmig nem gygyultak be. Az egyttls szerencsre enyhtette a szembenllst, s a kzeleds megbklst hozott.

186

Klls Imola: Igaz trtnet, lettrtnet, nletrajz. In Vargyas Lajos (szerk): Magyar nprajz. V. Npkltszet. Budapest,
1988. 252, 259.
2
Krupa Andrs_Ondrej: A kiskrsi szlovkok nvallomsai a lakossgcserrl. In Brth Jnos (szerk.): Dunninnen _
Tiszninnen. Kecskemt, 1995. 99-114; Uo.: Svedectvo dvoch vpoved o zivotnom osude Slovkov zijcich v Mad'arsku.
In Divicanov, Anna_Krupa, Ondrej (szerk.): Nrodopis Slovkov v Mad'arsku. ll. Budapest, 1995. 91-115; Uo.: Vpoved' o
jednej krsnej a trapnej zivotnej drhe. Cabiansky kalendr, Bkscsaba, 1996. 76_82.
3
Divicanov, Anna: K etnokultrnemu vvinu Slovkov v Mad'arsku. Nacrt o kultrnom dedicstve Slovkov zijcich v
Cechch. Cesk lid, 1992. l;. Parkov, Magdalna: Problematika vskumu slovenskch presdlencov z Mad'arska v obciach
juznho Slovenska. In Krupa, Ondrej (szerk.): 275 rokov v Bkskej Cabe. 1995. 79_84.
4
Krupa Andrs. Svedectvo, i. m. 107.
5
Szab A. Ferenc: A magyar_szlovk lakossgcsere. Bartsg, 1996. 1. 1231.
6
Krupa Andrs: A kiskrsi szlovkok, i. m. 105.
7
Kerd'o, Jn: Slovci v Rumunsku a z Rumunska. Dolnozemsk Slovk, 1996. l. 7
8
Krupa Andrs: A kiskrsi szlovkok, id. m. 106_107.
9
Kerd'o, Jn: i. m. 7.
10
Krupa, Ondrej: Svedectvo, i. m. 103.
11
Uo.110.
12
Krupa Andrs: A kiskrsi szlovkok, id. m. 103.
13
Krupa Ondrej: Svedectvo, i. m. 108.
14
Uo.
15
Uo. 109.
16
Krupa Ondrej: Vpoved', i. m. 78.
17
Krupa Andrs: A kiskrsi szlovkok, id. m. 109.
18
Uo. 105.
19
Krupa Ondrej: Svedectvo, i. m. 110.
20
Krupa Andrs: Egy bkszentkereszti szlovk asszony nvallomsa. Kzirat. . n.
21
Krupa Ondrej: Vpoved', i. m. 82.

Adatkzlk
Cziczka Mihlyn Balinka Erzsbet, 1938.
Simek Istvnn Radova Julianna, 1930.
Oszlcs Pln Medovarszky Mria, 1937.
Viczin Pln Hank Zsfia, 1923.
Bkkszentkereszt Czegldi Pln Kristek Matild, 1926.
Novak Jnosn Fodor Joln, 1924.
Telekes Pln Novek Lujza, 1923.
Csandalberti
Szudor Zsuzsanna, 1906.
Csmr
Fbin Ferenc, 1929.
Domoszl
Molnr Endrn Lizk Ilona, 1943.
Dunaegyhza
Hopka Sndor, 1935.
Rehny Imrn Nagy Rozlia, 1913.
Galgaguta
Bartos Pln Hornyk Zsuzsanna, 1926.
Vrbobszki Jnos, 1925.
Galgagyrk
Petrik Jnosn Lauk Terzia, 1916.
Petrik Jnosn Szlivka Mria, 1943.
Szlivka Mihlyn Hrkaj Mria, 1922.
Kisnna
Lizk Lukcs, 1925.
Valcsk Pl, 1941.
Varga Istvn, 1927.
Kiskrs
Ambrus Pln Kelemen Erzsbet, 1904.
Antal Pln Szentgyrgyi Anna, 1915.
Albert Istvnn Gyivicsa Zsuzsanna, 1912.
Hlavcs Istvnn Albert Zsuzsanna, 1934.
Holl Gborn Andriska Erzsbet, 1930.
Lucafalva
Hugyecz Gyuln Bartk Zsuzsanna, 1930.
Markaz
Zaja Zoltn, 1924.
Nagybnhegyes Hajtman Jnosn Zana Mria, 1940.
Oroszlny
Takcs Istvnn Hlotyk Anna, 1911.
sk
Gspr Mihlyn Hornyk Julianna, 1927.
Lukcs Jnosn Hornyk Erzsbet, 1927.
Seringer Andrsn Bdis Terz, 1913.
Pteri
Hornyk Pln Bolcsik Zsuzsanna, 1915.
Hrutka Mihlyn Szenyn Rozlia, 1916.
Szenyn Jnos, 1925.
Pitvaros
Tszegi Gyuln Hudk Erzsbet, 1930.
Pspkhatvan
Pardi Ferenc, 1923.
Pardi Ferencn Fekete Mria, 1925.
Smsonhza
Polareczki Lajosn Virnyi Erzsbet, 1934.
Sri
Suhajda Istvnn Blint Erzsbet, 1928.
Ttkomls
Orbn Mrtonn Molnr Erzsbet, 1913.
Korim Jnos, 1926.
Korim Jnosn Sovny Erzsbet, 1930.
Sovny Istvn, 1921.
Sovny Istvnn Szokol Erzsbet, 1927.
Vrtesszls
Blik Simonn Ocskai Anna, 1922.
Gombs Rudolfn Ocskai Mria, 1929.
Muha Albertn Cspuha Erzsbet, 1922.
Acsa
Bakonycsernye
Bkscsaba

Irodalom
Divicanov, Anna: K etnokultrnemu vvinu Slovkov v Mad'arsku. Nacrt o kultrnom dedicstve Slovkov
zijcich v Cechch. Cesk lid, 1992. l.
Kerd'o, Jn: Slovci v Rumunsku a z Rumunska. Dolnozemsk Slovk, 1996. l. 6_7.
Krupa Andrs (Ondrej): A kiskrsi szlovkok nvallomsai a lakossgcserrl. In Brth Jnos (szerk.): Dunninnen _ Tiszninnen. Kecskemt, 1995. 99_114.
Uo.: Svedectvo dvoch vpoved o zivotnom osude Slovkov zijcich v Mad'arsku. In Divicanov, Anna Krupa, Ondrej (szerk.): Nrodopis Slovkov v Mad'arsku. ll. Budapest, 1995. 91_115.
Uo.: Vpoved' o jednej krsnej a trapnej zivotnej drhe. Cabiansky kalendr, Bkscsaba, 1996. 76_82.
Uo.: Egy bkszentkereszti szlovk asszony nvallomsa. Kzirat. . n.
Klls Imola: Igaz trtnet, lettrtnet, nletrajz. In Vargyas Lajos (szerk): Magyar nprajz. V. Npkltszet. Budapest, 1988. 251_266.
Parkov, Magdalna: Problematika vskumu slovenskch presdlencov z Mad'arska v obciach juznho
Slovenska. In Krupa, Ondrej (szerk.): 275 rokov v Bkskej Cabe. 1995. 79_84.
Szab A. Ferenc: A magyar_szlovk lakossgcsere. Bartsg, 1996. 1. 1231_1235.

187

FEHR CSABA
A pozsonyi magyar Meghatalmazotti Hivatal mkdse
(1946-1948)

188

Washingtonban 1967. szeptember 22-n az Amerikai Csehszlovk Mvszeti s Tudomnyos Trsasg 1967_68. vi szezonnyit rendezvnyn mg az emigrcis magyar_
csehszlovk kapcsolatokban sem mindennapi esemnyre kerlt sor. A trsasg meghvsra
a Washingtoni Amerikai Egyetem Nemzetkzi Iskoljnak dsztermben dr. Wagner
Ferenc trtnsz, a washingtoni Kongresszusi Knyvtr munkatrsa "Nemzetisgi krds
Kzp-Eurpban, klns tekintettel a csehszlovk magyar viszonyra 1945 utn" cmmel
1
tartott eladst.
Wagner beszdben rszletesen bemutatta az elnki dekrtumok s a csehszlovk
kormny magyarellenes rendelkezseit, illetve adatokkal s dokumentumokkal bizonytotta a koncentrcis tborok, a kiutastsok, az ldzsek, a deportlsok, a reszlovakizci s
a lakossgcsere politikai, gazdasgi, szocilis s kulturlis hatsait. Kiemelte a kt orszg
kommunista prtjainak a kitervelsben s a vgrehajtsban betlttt vezet szerept. Magyar rszrl Rkosi Mtys, Ger Ern, Rvai Jzsef s Farkas Mihly, csehszlovk rszrl
pedig Vladimr Clementis, Viliam irok, Gustv Husk, Ladislav Novomesk s Jn Cech
felelssgt taglalta. Rmutatott, hogy a msodik vilghbor utni magyarellenes intzkedsek az 1943. december 12-n Moszkvban megkttt csehszlovk_szovjet egyezmnyben fogalmazdtak meg, illetve ezek hivatalos formt az 1945. prilis 5-n Kassn kihirdetett csehszlovk kormnyprogramban kaptak. Az eladst kveten szmos krds
hangzott el, hiszen a nagyszm hallgatsg kztt jelen volt a Csehszlovkia politikai le2
tnek az USA-ba emigrlt kt egykori magas rang kpviselje, dr. Juraj Slvik volt bel3
gyminiszter, majd ksbbi varsi s washingtoni nagykvet, tovbb Vclav Majer , volt
4
lelmezsgyi miniszter, a Csehszlovk Szocildemokrata Prt elnke.
5
Wagner Ferenc eladst nem csupn a tma megvlasztsa, a meghv szervezet,
vagy a hallgatsg kztt lv csehszlovk politikusok teszik klnlegess, de az a tny is,
hogy szemlyben egy olyan trtnsz beszlt a csehszlovkiai magyarok 1945 s 1948 kztti trtnetrl, aki amellett, hogy korponai, teht felvidki szlets, Magyarorszgon
1945-tl 1948-ig fontos diplomciai posztot tlttt be a csehszlovk_magyar kapcsolatok
tern. Ebbl kvetkezen teht Wagner egy szakrt trtnsz szemvel, ugyanakkor az
esemnyek rsztvevjeknt, az ltala tltek alapjn vzolta fel Csehszlovkinak, a magyar
kisebbsg teljes megsemmistst clul kitz nemzetisgpolitikjt.
Wagner Ferenc a hbor befejezst kveten 1945-ben miniszteri tancsosknt a
magyar Klgyminisztriumba kerlt, ahol a Bkeelkszt Osztly ltalnos szlv, de
6
fleg csehszlovk szakrtjeknt dolgozott. Ebben a minsgben, mr az els hnapoktl
7
rszt vett a Kassai Kormnyprogram, majd Bene elnk kormnyprogramra pl dekr8
9
tumai, illetve a Szlovk Nemzeti Tancs rendeletei kvetkeztben kisemmizett, meghur10
colt, internlt , Csehorszgba deportlt s hontalann tett csehszlovkiai magyarok politikai, gazdasgi, valamint kulturlis helyzetnek felmrsben s elemzsben. Ezek alapjn
1945 novemberben a magyar kormny tfog jelentst kszttet A magyarsg helyzete a
msodik Csehszlovkiban cmmel a hazai s a klfldi kzvlemny, valamint a gyztes
11
nagyhatalmak kormnyai rszre. A magyarorszgi kzvlemnyt a csehszlovkiai magyarok elszenvedett jogsrelmeirl s meghurcoltatsairl a magyar kormny s sajt termszetesen folyamatosan tudstotta. Dr. Wagner Ferenc, mint a Klgyminisztrium
csehszlovk szakrtje, s mint a Kisgazdaprt tagja 1945. jlius 22-n a Kisgazdaprt

klgyi osztlynak szervezsben tartott eladst a csehszlovk_magyar krdsrl s a

12
csehszlovkiai magyarok helyzetrl. Az eladson jelen volt Tildy Zoltn prtelnk s
Gyngysi Jnos klgyminiszter is. A csehszlovkiai magyarokkal szemben alkalmazott
csehszlovk eljrs nagy felhborodst keltett nem csak Magyarorszgon, de nhny nyugati orszg sajtjban is. Egy Belgiumban megjelen francia nyelv hetilap, a Le Patriote
Illustr-ben megjelent rs szerzje egyenesen nci metdusok alkalmazsval vdolja a
13
csehszlovk kormnyt s hatsgokat.
A Gyngysi Jnos ltal vezetett magyar diplomcia szmra 1945 vgre nyilvnva14
lv vlt, hogy a Csehszlovkia szmra csak flsikert hoz potsdami konferencia utn a
csehszlovkiai magyarsg elleni intzkedsek fokozsval, a csehorszgi deportlsok s a
bels teleptsek kegyetlen eszkzeivel Csehszlovkia a terletn l magyar kisebbsget
teljesen fel akarja szmolni, illetve, hogy ezzel r akarja knyszerteni Magyarorszgra a
15
csehszlovkiai magyarok egyoldal tteleptst. Tildy Zoltn magyar miniszterelnk,
hogy meglltsa a csehszlovkiai magyarok genocdiumt, arra utastotta a magyar diplo16
mcit, hogy kezdemnyezzen ktoldal trgyalsokat Csehszlovkival. Ezek elksztsben Wagner Ferencnek, mint szakrtnek risi szerep jutott. Az els csehszlovk_
magyar trgyalsokra 1945. december 3. s 6. kztt kerlt sor Prgban, amelyek hatsra
december 4-n a csehszlovk kormny lelltotta a magyarok deportlst, melynek sorn
addigra mintegy 10 ezer magyar kerlt Csehorszgba. A cseh-szlovk fl a trgyalsok ideje
17
alatt a lakossgcsere s az egyoldal kitelepts egyttes alkalmazst preferlta.
A ktoldal trgyalsok eredmnyeknt 1946. februr 27-n Gyngysi Jnos magyar klgyminiszter s Vladimr Clementis csehszlovk klgyi llamtitkr Budapesten
alrtk a csehszlovk_magyar lakossgcsere-egyezmnyt. A magyar flbl kiknyszertett
egyezmny alapttele az, hogy a csehszlovk kormnynak annyi magyart ll jogban ttelepteni Magyarorszgra, amennyi magyarorszgi szlovk jelentkezik nkntes tteleplsre.
A parits elve nem kedvezett a csehszlovk elkpzelseknek, hiszen ezek alapjn nem lehetett "kicserlni" kzel 800 ezer csehszlovkiai magyart 100 ezernyi magyarorszgi szlovkra. A csehszlovk hatsgok, hogy minl tbb magyart telepthessenek ki, a lakossgcsere-egyezmny VIII. cikkelye rtelmben egyoldalan szerettk volna Magyarorszgra
telepteni a hbors bnsknt eltlteket. Amg a csehszlovk npbrsgok 1946. mjus
kzepig 184 magyar szemlyt tltek el hbors bnkrt, addig az v vgre hbors
bnsknt megvdolt magyarok szma mr elrte a 75 ezer ft. Tiltakozsul a magyar
kormny nem kezdte meg a lakossgcsere lebonyoltsnak elksztst. Erre a csehszlo18
vk fl jra megkezdte a csehszlovkiai magyarok erszakos s tmeges deportlst, ami
vgl arra knyszertette a magyar kormnyt, hogy folytassa a lakossgcsere lebonyoltsrl szl ktoldal trgyalsokat. A csehszlovk fl mindent elkvetett, mg akkor is, ha
az srtette az ltala alrt egyezmnyt. A magyar kormny a csehszlovkiai magyarok jogvdelme rdekben, a Magyarorszgon mr 1946. mrcius 4. ta mkd Csehszlovk
19
tteleptsi Bizottsg mintjra, annak megfeleljeknt 1946. augusztus 1-jn Pozsonyban megnyitja a Csehszlovkibl kiteleptend magyarok rdekvdelmt ellt Magyar
20
tteleplsi Kormnybiztossg Meghatalmazotti Hivatalt, amelynek fellltsval s
21
vezetsvel 1946. jnius 18-n Dr. Wagner Ferencet bztk meg.
A Pozsonyban mkd Megbzotti Hivatal legfbb feladata a csehszlovkiai magyarok kiteleptsnek felgyelete s jogvdelmk elltsa volt. A Megbzotti Hivatal ellenrizte, hogy a csehszlovk fl betartja-e az egyezmnyben vllalt ktelezettsgeit s tiszteletben tartja-e a kiteleptend magyarok benne meghatrozott jogait. A hivatal feladatai kz
tartozott tovbb, hogy a csehszlovkiai magyarokat rint esemnyekrl rtestse a
magyar kormnyt, s azon keresztl a magyarorszgi s klfldi kzvlemnyt. Mivel a

189

190

pozsonyi hivatal orszgos szinten kptelen lett volna egyedl elltni feladatait, Wagner vezetsvel 1946 szeptemberben Somorja, Komrom, rsekjvr, Prkny, Lva, Losonc,
Rimaszombat s Kassa kzpontokkal ltrejttek a Pozsonyi Megbzotti Hivatal terleti
22
irodi. Wagner munkatrsai kztt talljuk Farkas Lehelt, Csords Istvnt, dr. Ravasz
Krolyt, a csehszlovkiai magyarok kzl pedig Szalatnai Rezst, Pery Rezst s dr.
23
Szilrd Marcellt. A feladatok maradktalan s kielgt teljestse rdekben a magyar
24
Klgyminisztrium idrl-idre kisegtket kldtt Pozsonyba. A jl kiptett hlzat
segtsgvel Wagner s munkatrsai minden akadly ellenre el tudtk ltni feladatukat.
Wagner heti sajtszemle formjban tjkoztatta a Magyar tteleptsi Kormnybizottsg
vezetjt Jcsik Lajost, majd annak 1947. prilis 11-i lemondst kveten, a helyre
kinevezett Hajd Istvn kormnybiztost a csehszlovk sajtban mind az tteleptssel,
mind pedig ltalban a magyar krdssel kapcsolatban megjelent cikkekrl. A heti sajtszemln kvl havonta adott jelentst a hivatal mkdsrl s az aktulis helyzetrl Cseh25
szlovkiban.
Dr. Wagner Ferenc a kt orszg kztt kialakult politikai helyzetben az els fkonzul, hivatala pedig az els fkonzultus lett a hbor utni jraalakult Cseh26
szlovkiban. A szlovkiai hivatalok s kztk a Szlovk Teleptsi Hivatal kezdettl fogva
gyanakvssal figyeltk a pozsonyi Megbzotti Hivatal mkdst s vezetjnek, Wagner
27
Ferencnek a tevkenysgt. A Megbzottak Testlete Elnksge 1946. augusztus 7-n elfogadott hatrozata a magyar kormnybiztos s munkatrsai tevkenysgt a kiteleptsre
kijelltek jogi rdekkpviseletre s azok a Vegyesbizottsg 1946. jlius 8-i hatrozata alap28
jn trtn konzuli vdelmre korltozta. A Megbzotti Hivatal mr az els hnapokban
igen komoly munkt vgzett az informcigyjts s a jogvdelem tern. Wagner 1946.
augusztus 17-n tiltakoz jegyzket adott t a csehszlovk klgyminiszternek a lakossg29
csere-egyezmny klnbz pontjainak a csehszlovk kormny ltali megszegsrl. A
jegyzk rmutat arra, hogy a csehszlovk kormny nem teljestette sem az llsukbl elbocstott magyar nemzetisg kzalkalmazottak szocilis seglyre, sem a magyarsgot sjt
30
vagyonelkobzsi rendeletek hatlyon kvl helyezsre vonatkoz vllalt ktelezettsgt.
A konzul srelmezi, hogy ahelyett, hogy a csehszlovk kormny az egyezmny alapjn
hatlyon kvl helyezte volna a 104/1945. s a 108/1945. szm rendeleteket, 1946. mjus
14-n 64/1946. szm alatt olyan trvnyt hozott, amely Szlovkiban lehetv teszi
31
minden magyar nemzetisg vagyonnak elkobzst. A jegyzkben Wagner a lakossgcsere-egyezmny slyos megsrtsnek minsti azt, hogy a deportlsok s kiutastsok az
egyezmny alrsa ta is ugyangy folynak, mint korbban. Konstatlja, hogy februr 27e ta pl. csak Cscsnybl, Benkepatonybl s Lgrpatonybl ngy alkalommal hurcoltak
el magyarokat, ami 40 szemlyt rintett.
Wagner kezdettl fogva azt az llspontot kpviselte, hogy a deportlsokkal a csehszlovk fl megsrti a magyar_csehszlovk lakossgcsere-egyezmnyben rgztett ktelezettsgeit, mivel abban a csehszlovk kormny vllalta, hogy besznteti a deportlsokat.
Wagner szerint a deportlsokat nem lehet egyszeren a ktelez munkaszolglatrl szl
88/1945. szm elnki dekrtum vgrehajtsnak tekinteni, hanem tervszer sztteleptsnek, mivel a csehorszgi knyszermunkra tltek hzait, fldjeit, llatllomnyt s ingsgait az llam szlovkoknak adta t, tovbb, mert a munkakptelen csaldtagokat is elvittk.
Wagner s hivatala a deportltak hathats vdelme rdekben kifejtett tevkenysgt szinte
lehetetlenn tettk a csehszlovk hatsgok, mivel llspontjuk szerint az egyezmny V.
32
cikkelye alapjn ki nem jelltek krdse Csehszlovkia belgye. A magyar meghatalmazott
33
1946. augusztus 17-i tiltakoz jegyzkben felrja, hogy a reszlovakizcis rendelet 3_8
napon belli kiutastssal fenyegeti a magyar nemzetisgeket, s hogy a csehszlovk

hatsgok az elbocstott magyar nemzetisg kztisztviselknek egyetlen egy esetben sem

folystottak seglyt, tovbb, hogy a hivatalnokok s tanrok mr 15 hnapja nem kaptak
34
fizetst. Wagnerre s a magyar diplomcira jellemz mdon a jegyzkben a Csehszlovkiba teleplt szlovkok s csehek jogainak vdelmben is felemeli szavt, hogy nem
kapnak azonnal llampolgrsgot, s hogy az 1946/74-es trvny rtelmben nekik kell
35
krvnyeznik, ami szintn ellenttben van az egyezmnnyel. A Wagner ltal vezetett
Megbzotti Hivatal orszgos hlzata olyan jl ltta el feladatt, hogy a lakossgcsere
tejhatalm csehszlovk kormnybiztosa, Daniel Okli mr 1946. szeptember 21-n megprblta rbeszlni Vladimr Clementis klgyi llamtitkrt, hogy _ megfogalmazsa szerint _ "ennek a szabotrnek" a helyre diplomciai indoklssal krjen j magyar megbzot36
tat. Okli ksrlete nem jrt sikerrel.
A csehszlovkiai magyarok deportlst s kiteleptst, valamint a magyarorszgi
szlovkok s a szlovkiai szlovkok, az n. kolonistk a megrlt, korbban magyarok ltal
lakott terletekre trtn beteleptst a nemzetllam megteremtse mellett kezdettl fog37
va komoly gazdasgi rdekek is mozgattk. A csehszlovk hatsgok mindent elkvettek
annak rdekben, hogy minl tbb magyar fldet juttassanak szlovk kzbe. A pozsonyi
Megbzotti Hivatalba berkez panaszok nagy rsze a fldbirtokok s ms vagyon konfisklsval fggtt ssze. Egyes kimutatsok szerint az n. beteleptsi vezetben, vagyis a
38
magyarlakta terleten kb. 148 ezer hektr fldet koboztak el. Wagner a vagyonelkobzsok
gyben tbbszr tallkozott a csehszlovk mezgazdasgi s fldreformi megbzottal, dr.
Martin Kvetkval. 1946. szeptember 24-i, Kvetka pozsonyi hivatalban tett ltogatsa alkalmval megbeszlseket folytatott a lakossgcserrl, illetve a magyar tulajdonban lv
39
fldek konfisklsrl. Wagner a csehszlovk flre trtn nyomsgyakorls cljbl
1946. oktber 15-n a magyar kormny prgai megbzottjval, Roszty-Forgch Ferenccel
egytt jrt Kvetknl, s br a megbeszls a "klcsns megrts" jegyben zajlott, gyakor40
lati eredmnyt mgsem hozott. 1946. oktber elejn a szlovk fldreform-, igazsg- s
belgyi megbzottakkal zajlott megbeszlsei alkalmval kitrt a hbors bnssg vdja
alapjn tmegesen a npbrsgok el hurcolt magyarok krdsre. A megbeszlseken az
internltborokba zrt s ott raboskod magyarok kiszabadtsa gyben csupn annyit
sikerlt elrnie, hogy a szlovk belgyi megbzott gretet tett arra, hogy mindazokat, aki41
ket csupn magyar nemzetisgk miatt tartanak fogva, haladktalanul szabadon engedik.
1946. oktber 8-n a magyar Megbzotti Hivataltl a csehszlovk kormny ltal
1946. augusztus 26-n tadott listn szerepl kiteleptsre kijellt szemlyek megkaptk az
n. "fehrlapot". Ebben dr. Wagner Ferenc, mint a Hivatal vezetje rtesti az rintetteket,
hogy a csehszlovk_magyar lakossgcsere-egyezmny alrst kveten a lakossgcsere
lebonyoltsra alakult csehszlovk_magyar Vegyesbizottsg VII. sz. vghatrozata rtelmben magyar konzuli jogvdelemben rszeslnek. A "fehrlapon" Wagner a csehszlovk
hatsgok jogsrtseinek elkerlse, illetve megakadlyozsa rdekben tjkoztatja az
rintetteket, hogy a csehszlovk kormny a lakossgcsere-egyezmnyhez csatolt jegyzknyvben foglaltak szerint milyen ktelezettsgeket vllalt s hogy ezekbl a vllalsokbl
kifolylag milyen jogok illetik meg az tteleptsre kijelltet. Felszltja tovbb az rintetteket, hogy amennyiben brmilyen jogsrelem ri ket, azt haladktalanul jelentsk a
Megbzotti Hivatalnak, hogy az egyezmny megsrtsrl tjkoztatni tudja a magyar
42
kormnyt s a csehszlovk Klgyminisztriumot. 1947 vgig az iktatott gyiratok
43
szma 14 881 volt. A Hivatal a Vegyesbizottsg magyar tagozatval lland kapcsolatban
volt. Wagner a bizottsg fel egyrszt "konkrt srelmi anyagot" terjesztett, msrszt "elvi
44
krdsek rendezsre tett javaslatot". Wagner a lakossgcsert vgrehajt csehszlovk

191

192

szervek jogsrtsei s a lakossgcsere-egyezmnyt srt eljrsai ellen szmos jegyzkben

tiltakozott, de sok esetben eredmny nlkl. A magyar kormny a sznni nem akar csehszlovk jogsrtsek ellen a pozsonyi Megbzotti Hivatal tjkoztatsai alapjn 1945 prilisa
s 1946 jliusa kztt a Szvetsges Ellenrz Bizottsghoz 184 alkalommal nyjtott be
tiltakoz jegyzket. 1946 prilisban Nagy Ferenc magyar miniszterelnk kormnykldttsg ln Moszkvba, jniusban pedig az Amerikai Egyeslt llamokba s Angliba
ltogatott. A Magyarorszggal ktend bke elksztse mellett az jra elcsatolt orszgrszekben kisebbsgbe kerlt magyarsg nemzetisgi jogainak garantlt visszaadsrl,
illetve a csehszlovkiai magyarsggal szemben alkalmazott embertelen bnsmd, a depor45
tlsok s kiteleptsek megakadlyozsrl trgyalt. A miniszterelnknek s a magyar
diplomcinak annyit sikerlt csupn elrnie, hogy a prizsi bkekonferencin 1946 szeptemberben a szovjetekkel ellenttben az Amerikai Egyeslt llamok s Nagy-Britannia
nem tmogatta Vladimr Clementis csehszlovk klgyi llamtitkr kvetelst minden
csehszlovkiai magyar kiteleptst illeten.
1946. oktber 19-n dr. Wagner Ferencet fogadta pozsonyi hivatalban dr. Jn Cech
a Szlovk Teleptsi Hivatal elnke. Wagner feladata az lett volna, hogy a korbban a
csehszlovk_magyar Vegyesbizottsg, illetve Jcsik Lajos s Daniel Okli megegyezse
alapjn tvegye a kiteleptsre kijellt csehszlovkiai magyarok kvetkez listjt. Wagner
azonban kzlte, hogy Budapestrl telefonon azt az utastst kapta, hogy ne vegye t a
listt. Az elutast magatarts indokolt volt, mivel a csehszlovk fl az egyezmny ellenre
tovbb folytatta a vagyonelkobzsokat s a deportlsokat. A magyar konzul felvilgostst
krt Cech-tl a konfisklsok trgyban. Cech annak ellenre, hogy Wagner konkrt eseteket hozott fel, tagadta, hogy konfiskltk volna azok vagyont, akik a lakossgcsere-egyezmny V. fejezete alapjn rajta voltak a kiteleptendk listjn. A Szlovk Teleptsi Hivatal
elnke kifejtette a csehszlovk kzvlemny "kompromisszum nlkli akaratt" a magyarkrds megoldsra. Cech Wagneren keresztl krte a magyar politikai krket, hogy tanstsanak hatrozottabb hozzllst s kezdjk el a lakossgcsere megvalstst, hogy az
szervezetten, a klcsns megrts s a kzs munka jegyben valsuljon meg. Wagner
erre az lszent kijelentsre azt vlaszolta, hogy hivatala felkszlt ktelessgnek teljest46
sre. 1946. oktber 22-n dr. Jcsik Lajos magyar tteleptsi kormnybiztos kezdemnyezsre Budapesten tallkoztak s megbeszlseket folytattak a csehszlovk_magyar
Vegyesbizottsg tagjai, Gyngysi Jnos magyar klgyminiszter s Daniel Okli csehszlovk kormnybiztos. A megbeszlsen Gyngysi kijelentette, hogy Magyarorszg nem
kezdheti el a lakossgcsert addig, amg ennek nincsenek meg a technikai felttelei, vagyis
amg a Vegyesbizottsg nem fekteti le az ehhez szksges sszes alapelvet, tovbb, amg a
csehszlovk kormny nem mdostja llspontjt a lakossgcsere-egyezmny VIII. fejeze47
tre vonatkozan, amely a hbors bnkrt eltltek egyoldal tteleptst illeti. Okli
nehezmnyezte, hogy februr 27-e a lakossgcsere-egyemny alrsa ta a magyar fl
akadkoskodsa kvetkeztben mg egyetlen csehszlovkiai magyar sem lett tteleptve
Magyarorszgra. Az oktber 22-i megbeszlsen a feleknek az tteleptsi terveket s a
48
Vegyesbizottsg tovbbi trgyalsait illeten sem sikerlt megegyeznik.
A budapesti trgyalsokkal egy idben Wagner felkereste hivatalban dr. Feriencik
tbornokot, a szlovk belgyi megbzottat. Br 1946 szeptemberben a ligetfalui internltbort a nyugati hatalmak s a kzvlemny nyomsra a csehszlovkok "ltvnyosan"
feloszlattk, ismertette vele, hogy Pozsonyban a patrongyri, a tglagyri s a Nagyszombati ti, valamint a pozsonyszentgyrgyi, a szeredi s a szalnci internltborokban az
egyezmny ellenre mg mindig magyarokat tartanak fogva nemzetisgi hovatartozsuk
miatt. Wagner Ferenc nyomatkosan krte Ferienciktl a jogtalanul fogvatartottak szaba49
don bocstst.

Az 1946. oktber 15-n befejezdtt prizsi bkekonferencin Csehszlovkia minden igyekezete ellenre sem tudta elrni, hogy a gyztes nagyhatalmak jvhagyjk az egsz
magyar kisebbsg kiteleptsnek tervt. A bkeszerzds most mr vgrvnyesen "ktelezi" Magyarorszgot s Csehszlovkit, hogy a vits krdseket a kt orszg egyms kztt
trgyalsok tjn oldja meg. A bkeszerzds ezen rendelkezse mindkt fl szmra leszktette a politikai mozgsteret. Wagner a csehszlovkiai magyarok helyzetrl s a lakossgcsere krdsben felvetdtt aktulis problmkrl 1946 oktber vgn rszletesen
beszmolt Nagy Ferenc miniszterelnknek.50 Mivel a csehszlovk fl a magyar politika
korbbi s vgig kpviselt hozzllsbl s a bkeszerzds rendelkezsbl kiindulva
bizonyos volt abban, hogy Magyarorszg semmi esetre sem tmogatja a csehszlovkiai
magyarkrds megoldsrl szl elkpzelst, ezrt 1946 novemberben feljtotta, illetve fokozta a magyarsg csehorszgi deportlst. A magyar kormny jegyzkben tiltakozott a csehszlovk kormnynl a deportlsok ellen s jra megszaktotta a lakossgcsere
lebonyoltsrl szl ktoldal trgyalsokat. A kialakult helyzetrl Wagner 1947. janur
11-n Tildy Zoltn kztrsasgi elnkt,51 janur 12-n pedig Varga Blt,52 a nemzetgyls elnkt rszletesen informlta. Az adott helyzetben a magyar kormny kezben csupn a
trgyalsok befagyasztsnak, a nyugati politikai krk, illetve a kzvlemny tudstsnak eszkzei voltak, amelyeket a ksbbiekben is knytelen volt alkalmazni. Br a csehszlovk kormny a magyar kzvlemny s a nyugati hatalmak tiltakozsra, valamint a
jugoszlv kormny kzvettsre 1947. februr 25-n lelltotta a csehszlovkiai magyarok
deportlst, feljtotta viszont a reszlovakizcit, a Szlovk Teleptsi Hivatal pedig rendeletet hozott a korbban Csehorszgba deportlt s onnan hazaszktt magyarok viszszatoloncolsra.
A lakossgcsere megvalstsa, illetve az egyezmnynek a csehszlovk fllel trtn,
bet szerinti betartatsa rdekben, mg a kiteleptsek megkezdse eltt Wagner a kiteleptettek adatainak felvtelre kln statisztikai osztlyt szervezett, amely 1947. februr 10n kezdte meg mkdst a pozsonyi Megbzotti Hivatal gazdasgi osztlya statisztikai
szakrtjnek vezetsvel. Az volt a feladata, hogy az osztly ltal kidolgozott krdveket
kitltesse, s ily mdon gyjtse be az sszes adatot a Magyarorszgra tteleptend csehszlovkiai magyarokrl, amire "egyrszt a mg folyamatban lv trgyalsok cljaira,
msrszt az ttelepts gyakorlati vgrehajtsa rdekben szksg van".53 A statisztikai rlap, vagyis a Nyilvntartlap az ttelepts lebonyoltsra ltrehozott szervekkel Budapesten s Pozsonyban folytatott rszletes egyeztet trgyalsok alapjn kszlt. "Adatszolgltatk az tteleptsre kijellt csaldfk, illetve nll keresettel br egynek. A feltett
krdsek az adatszolgltat s csaldtagjai szemlyi adataira, ingatlan-vagyonra s ennek
felszerelsre, pnztartozsaira s kvetelseire, klnbz termszet krosodsra, adsrelmeire, a nemzeti gondnoksg krlmnyeire s vgl a npbrsgi eljrsok adataira
terjedtek ki." 54
A magyar s a csehszlovk statisztikai adatok kztt lnyeges klnbsg addott,
mivel a csehszlovk statisztikai kimutatsban kisebb ltszm ttelepl szerepelt. Wagner
azzal bzta meg a statisztikai osztly vezetjt, hogy az eltrs okt a csehszlovk megbzottal kzsen vizsgljk ki. Az sszehasonlt vizsglat 1947. november 17-n Pozsonyban kezddtt s 1948-ban is folytatdott. A vizsglat "azonban nagy akadlyokba tkztt. Csehszlovk rszrl az sszer vekrl ksztett kimutatsok csak rszben s hinyosan lltak rendelkezsre. Szmos szbeli s rsbeli felkrsre nem tudtk kzlni mg
azokat a krzeti adatokat sem, amelyek alapjn a magyar adatokkal szemben oly eltr
vgeredmnyhez jutottak."55

193

194

A ktoldal egyeztet trgyalsokat, valamint a lakossgcsere adminisztratv s technikai feltteleinek biztostst s az azt lebonyolt szervek ltrehozst kveten 1947.
prilis 12-n megindult a csehszlovk_magyar lakossgcsere. A lakossgcsere gyakorlati lebonyoltsrl folytatott ktoldal trgyalsok valjban csak 1947. mjus 30-n rtek vget az gynevezett "Pstyni jegyzknyv" alrsval. Ebben a felek megegyeztek abban,
hogy az tteleplk ltal birtokolt fldterlet nagysga nem haladhatja meg az egy fldmvesre es 2,37 katasztrlis holdat. Megllapodtak az tteleplk gazdasgi rtegezdsrl, tovbb a cserekvtba beszmtand menekltekrl is. Tovbbra sem szletett
56
megegyezs a hbors bnsk gyben. Azonban rvidesen nyilvnvalv vlt, hogy a
csehszlovk fl megprblja kijtszani a magyar hatsgokat.
Br a lakossgcsere-egyezmny megktse, klnsen pedig a Vegyes Bizottsg 7.
szm vghatrozata lnyegesen javtotta a kiteleptendk helyzett, a Dr. Wagner Ferenc
ltal vezetett Megbzotti Hivatalnak mgis risi nehzsgekkel kellett megkzdenie. "A
magyar lakossg tbb mint egy ve a teljes jogfosztottsg llapotban lt, ez az llapot
tment a kztudatba s klnsen az alsbbrend csehszlovk hatsgok rthetetlennek
tartottk, hogy van valaki, aki Csehszlovkiban a magyarok rdekben eljr s igyekszik
rszkre legalbb a minimlis jogokat biztostani. Elszr a kzponti hatsgoknl kellett
az Egyezmnynek s a Vegyes Bizottsg vghatrozatnak rvnyt szerezni, kzz kellett
ttetni a hatrozatokat s utastsokat kellett kiadatni vgrehajtsuk cljbl az alsbbrend
hatsgoknl. A kvetkez lps mr az alsbbrend hatsgoknl a konkrt panaszok orvoslsa volt. Fokozatosan sikerlt elrni, hogy az tteleplsre kijelltek vagyonra elrendelt nemzeti gondnoksgokat megszntessk, hogy az tteleplknl az adbehajtsokat
felfggesztettk, hogy az tteleplk iparukat folytathattk, ignybevett ingsgaikat viszszakaptk, a vagyonelkobzsok vgrehajtsa legalbb rszben fel lett fggesztve, sikerlt az
57
tteleplk rszre a ltminimumot biztostani, laksukat megvdeni stb."
Annak ellenre, hogy a lakossgcsere-egyezmny s a Vegyesbizottsg vghatrozatai lnyegben csak az tteleplsre kijelltek tmeneti helyzett szablyoztk, s hogy a
Vegyesbizottsg csupn az tteleptendk jogvdelmre korltozta a Megbzotti Hivatal
jogkrt, Wagnernek s hivatalnak lehetsge nylt klnsen a volt llami s kzalkalmazottak ltminimumnak biztostsra s a vagyonelkobzsok vgrehajtsnak a felfggesztsre, mivel ebben a kt krdsben az Egyezmnyhez fztt jegyzknyv tartalmazta a
58
jogvdelem lehetsgt. A csehszlovk kormny arra ktelezte magt, hogy a magyar
nemzetisgk miatt elbocstott kzalkalmazottak meglhetsnek biztostsa rdekben
ltminimumot folyst szmukra. Ksbb azonban a ltminimum folystst a volt csehszlovk kzalkalmazottakra korltozta. Wagner minden erfesztse ellenre a Vegyesbizottsgnl sem tudta elrni, hogy a csehszlovk kormny eredetileg vllalt ktelezettsgnek tegyen eleget. A volt csehszlovk kzalkalmazottak rszre viszont az esetek dnt
tbbsgben sikerlt elrni a ltminimumnak megfelel pnzeszkz folystst. Wagner
1947 decemberig szemlyesen 218 esetben lpett kzbe kzvetlenl az illetkes hats59
goknl s minden esetben eredmnnyel. A kzalkalmazotti nyugdjak gyben 1947
vgig 59 esetben krtek jogorvoslatot a Megbzotti Hivataltl. Ezekben az esetekben vagy
sikerlt elrni a nyugdj folystst, vagy pedig a nyugdj helyett a ltminimum kifi60
zetst. Wagner minden magyar nemzetisg szemly mezgazdasgi ingatlanainak elkobzsrl jegyzknyvet ratott s beszereztette az elkobzott vagyon rszletes leltrt.
Minden esetben rsban tiltakozott a fldmvelsgyi megbzottnl a csehszlovk hatsgok egyezmnysrtse ellen. A csehszlovk fl azonban sem az rsbeli, sem pedig a
61
szemlyes tiltakozsra, sem rsban, sem pedig szban nem vlaszolt.

Wagner Ferenc szemlyes tiltakozsnak ksznheten azonban sikerlt legalbb

annyit elrni, hogy a fldmvelsgyi megbzott krrendeletben utastotta az illetkes
hatsgokat, hogy azokban az esetekben, ahol az tteleplsre kijelltek vagyont mg nem
koboztk el, a konfisklst mg ne hajtsk vgre. Azokban az esetekben, amikor az elkobzs mr megtrtnt, a mezgazdasgi ingatlant "lehetsg" szerint vissza kell adni a tulajdonosnak,62 aki azt tteleplsig szabadon hasznlhatja.63 A pozsonyi Megbzotti Hivatal
pontos nyilvntartst vezetett a vagyonelkobzsi esetekrl, melyeket a csehszlovk hatsgok 1947 vgig a lakossgcsere-egyezmny V. cikk alapjn kijellteknl 753 esetben, a
VIII. cikke alapjn kijellteknl 240 esetben, az tteleplsre ki nem jellteknl pedig 279
esetben kvettek el.
Az ttelepts technikai lebonyoltst, valamint az tteleplk rdekvdelmt a
pozsonyi kzponti hivatal s a vidki kirendeltsgek mellett kt mozg krzeti iroda
vgezte. A pozsonyi Megbzotti Hivatalban 14 elad s 24 segdhivatalnok vgezte az
ttelepts irnytst, valamint az rdekvdelemmel kapcsolatos teendket. A Vegyesbizottsg 10. sz. vghatrozata alapjn Wagner az ltala megszervezett kt mozg krzeten
bell, a krzeti biztos irnytsa s vezetse mellett mintegy 100 csehszlovkiai magyart
alkalmazott ideiglenes megbzott tisztsgviselknt az tteleptsnl, vagyis az tteleplk
ingsgainak elszlltsnl s bevagonrozsnl, a vagyonsszersnl s annak ellenrzsnl. Mritz Mihly alezredes vezetse alatt mintegy 20_22 tiszttel s a megbzott
tisztsgviselkkel szorosan egyttmkdve tevkenykedett a kzti kirendeltsg, amely az
tteleplk felrakodst s bevagonrozst irnytotta, felgyelte. A kt mozg krzeten
kvl mkd lland kirendeltsgek fleg a kiteleptsre kijelltek adatfelvtelvel s
rdekvdelmkkel foglalkoztak.
Az els nagyobb arny ksrlet a csehszlovkiai magyarokat slyosan rint
163/1946. sz. lakstrvny vgrehajtsra 1947 jliusban-augusztusban s szeptemberben kerlt sor, amikor a csehszlovk Teleptsi Hivatal a Ssktrl tteleptett szlovkokat Pozsonyban s Pozsonyligetfaluban teleptette le. 1947 vgig fleg a nagyobb
vrosokban, rsekjvrott, Lvn, Losoncon, Rimaszombatban s Kassn folytak kilakoltatsok, illetve kilakoltatsi ksrletek. A Megbzotti Hivatalhoz, illetve vidki kirendeltsgeihez 145 esetben fordultak a srtettek. A jogorvoslatot krk kztt egyarnt voltak
kiteleptsre kijellt s ki nem jellt szemlyek. Az erszakos csehszlovk kilakoltatsi ksrleteket s tnyleges kilakoltatsokat Wagner Ferenc eln. 401/47. szm alatt jelentette a
budapesti Magyar tteleptsi Kormnybiztossgnak, illetve szintn rsban ugyanezen
szm alatt erlyesen tiltakozott a szlovk Teleptsi Hivatal elnknl, valamint a npjlti
megbzottnl. A hatrozott fellpsnek ksznheten a 145 esetbl 112 esetben64 sikerlt
elrni a csehszlovk hivataloknl, hogy a lakossgcsere-egyezmny V. cikke alapjn kiteleptsre kijellt szemlyek lakst meghagyjk.
A Megbzotti Hivatal jogvd tevkenysgnek egyik legsikeresebb terlete az
adgyi srelmek feltrsa s megoldsa volt. Wagner hivatala tbb alkalommal tjkoztatta az tteleplket a 7. sz. vghatrozatban foglalt jogaikkal kapcsolatban, amelyekben
rszletesen taglaltk, hogy melyek azok a kztartozsok, amelyek a kiteleptsre kijelltektl nem hajthatk be. "Az adgyi srelmek felmerlse esetn, melyek a csehszlovk
pnzgyi hatsgok jogtalan behajtsi ksrleteibl addtak, azonnal kzbenjrtunk s
megakadlyoztuk minden egyes esetben az ad-, valamint illetkgyi vgrehajtsok lefolytatst. gy a pnzgyi megbzotti hivatalnl, valamint a helyi adhatsgoknl sikeresen
eljrt, gyhogy egy esetben sem folytattak le rverst advgrehajtsbl kifolylag."65
Dr. Wagner Ferenc s hivatala szmra a Vegyesbizottsg 26. szm vghatrozata
VI. cikkelynek vgrehajtsa _ az tteleplk vagyonra kirendelt nemzeti gondnokok

195

196

kirendelsnek megszntetse s elszmoltatsa _ okozta a legnagyobb gondot, illetve

ennek vgrehajtst akadlyoztk leginkbb a csehszlovk hatsgok. Amg 1947. oktber
1-jig a hivatal 581 nyilvntartott esetet jegyzett s vizsglt, addig az v vgre a vizsglt
esetek szma 683-ra nvekedett. Wagner szerint minden igyekezet s a csehszlovk hatsgokra gyakorolt folyamatos nyoms sem vezetett a kell s elg gyors eredmnyre, mert a
csehszlovk hatsgok mindent megtettek annak rdekben, hogy a gondnokok a helykn maradjanak. 1948 elejn Hajdu Istvn tteleptsi kormnybiztosnak cmzett _ a csehszlovkiai magyarok Magyarorszgra trtn tteleptsnek technikai lebonyoltsrl s
az rdekvdelem elltsrl, illetve abbl fakad szervezeti gyekrl rott _ rszletes jelentsben a nemzeti gondnoksgok megszntetsre s elszmoltatsra irnyul tevkenysgrl tbbek kztt a kvetkezket olvashatjuk:
"Az els nehzsgek ott mutatkoztak, hogy a csehszlovk hatsgok a vghatrozatot
a csehszlovk hivatalos lapban nem hirdettk ki s nem adtk ki a szksges vgrehajtsi
utastsokat.
A kezdeti nehzsgek lekzdse cljbl mr 1947 prilisban dr. Okli Dniel csehszlovk kormnymeghatalmazott tjn interpellltattunk a szlovk miniszteri biztosok
tancsnl, tiratot intztnk a Vegyes Bizottsg magyar tagozata elnkhez, dr. Cech Jnoshoz, a pozsonyi csehszlovk Teleptsi Hivatal elnkhez, a szlovk nemzeti tancshoz
s az rdekelt belgyi-, kzegszsggyi-, ipari s kereskedelemgyi-, kzelltsgyi-, s
fldmvelsgyi miniszteri biztosokhoz. Ezen intervencik eredmnyekppen a pozsonyi
csehszlovk Teleptsi Hivatal 1947. vi mjus h 3. napjn hivatalos lapjnak rendkvli
kiadsban kzztette a 26. szm vghatrozatot.
A kezdeti nehzsgek lekzdse utn a hivatal ktirny tevkenysget fejtett ki:
1. a 26. szm vghatrozat vgrehajtst szorgalmazta az alsbbrend hatsgoknl ltalban s esetenknt s
2. elksztette a 26. szm vghatrozat VI. cikknek mdostsra irnyul vghatrozat-tervezetet a vgrehajts krl szerzett tapasztalatok alapjn.
Ad 1. Az tteleplket a budapesti rdi tjn az tteleplk rszre kzvettett hrek
kapcsn elszr 5 zben tbbszri leadsban tjkoztattuk, figyelmeztettk s felhvtuk
arra, hogy jelentsk, ha vagyonukra nemzeti gondnoksg volt elrendelve. A ksbbiek sorn ismtelten figyelmeztettk rdi tjn az rdekelteket, hogy a nemzeti gondnoksgban
bellott minden vltozst haladktalanul jelentsenek.
1947. vi mjus h 30-tl jnius h 22-ig szemlyesen szlltam ki a lvai, galntai,
dunaszerdahelyi, prknyi, komromi, gyallai, tornaljai, feledi, rimaszombati s losonci
jrsi s helyi hatsgokhoz, ahol ltalnossgban megbeszltem a nemzeti gondnoksgok
megszntetse krli eljrs mdozatait, megllaptottam a nyilvntartott nemzeti gondnoksgokat s sszehvtam az rdekelteket s ket tjkoztattam a kvetend eljrsrl.
A teleptsi krzetekben, azonkvl a kassai krzeti irodban s az rsekjvri krzeti
irodban kln jogvgzett hivatalnokot vagy gyvdet bztam meg a nemzeti gondnoksgok megszntetsvel s felszmolsval kapcsolatos munkkkal.
Kln megbeszlst folytattam a pozsonyi csehszlovk Teleptsi Hivatal vezet
tisztviselivel a nemzeti gondnoksgok megszntetse krli eljrsrl, a felmerlt visszalsekrl s az elintzs mdozatairl 1947. vi mjus h 29-n, jnius 6-n s 14-n, augusztus h 12-n, 16-n.
Hivatalosan bejelentettem 1947. vi jnius h 6-n s 14-n, hogy indtvnyozni fogom az ttelepts flbeszaktst mindaddig, amg az sszes nemzeti gondnoksgi gy
rendezst nem nyer. Ezen bejelentsre csehszlovk rszrl kzltk, hogy az sszes nemzeti
gondnoksg mr rendezve lett. Nvjegyzket adtam t a csehszlovk Teleptsi Hivatalnak

elszr 1947. vi szeptember h 27-n, majd oktber 30-n s vgl december 2-n,
amelyekben kzltem az sszes rendezetlen nemzeti gondnoksgokat. Csehszlovk rszrl
a jegyzkekben foglalt adatok helyessgt tagadtk, mire a Budapesten trgyal kormnydelegcik utastottak engem s dr. Cech Jnos elnkt, hogy kzsen vizsgljuk fell a
vits krdseket.
Dr. Cech Jnos nem volt hajland a kzs kivizsglsra s gy eladmmal egytt
1947. vi szeptember h 20-n Somorjn, majd szeptember h 21-n rsekjvrott vizsgltuk ki a rendezetlen nemzeti gondnoksgi eseteket s errl ugyanazon a napon egyoldal rszletes jelentst tettem.
A kormnydelegcik jelentsem alapjn jbl utastottk dr. Cech Jnos elnkt,
hogy a krdses eseteket egyttesen a helysznen vizsglja ki velem. Erre 1947. vi szeptember h 27. napjn trtnt ksrlet, ami szeptember h 29-n rsekjvrott folytatdott, kzs jegyzknyv feltelre azonban nem vezetett s gy jbl csak egyoldal jelents trtnt.
A politikai delegci a Vegyes Bizottsgot utastotta a vits krdsek tisztzsra s a
Vegyes Bizottsg dr. Trcsnyi Lszl s dr. Ztureczk Pter titkrokat kldte ki, akik elszr 1947. vi oktberben majd pedig 1947. vi decemberben vizsgltk meg a vits
eseteket s llaptottk meg, hogy a panaszok majdnem minden esetben alaposak.
A csehszlovk hatsgok termszetszerleg nem j szemmel nzik azt, hogy az
ttelepl, aki kt ven keresztl vagyonhoz nem nylhatott, hzban ms lakott, btorait
ms hasznlta, zletben, zemben ms lt, ma vagyont szabadon hasznlja s a nemzeti
gondnok knytelen azt ltni, hogy eddigi jl jvedelmez kereseti forrstl s az ezzel kapcsolatos sok lehetsgtl elesett. A csehszlovk hatsgok sokszor hivatalbl, sokszor
azonban a volt nemzeti gondnokok krelmre klnbz zaklatsoknak teszik ki az tte66
lepl tulajdonosokat. Ezekben az esetekben azonnal kzbe kell lpni, intzkedni kell."
A csehszlovk s a magyar hatsgok 1947. december 20-tl mrcius 1-jig a karcsonyra s a szokatlanul hideg tlre val tekintettel szneteltettk a lakossgcsert. Wagner
s hivatala ebben az idszakban sem szneteltette tevkenysgt. 1948-ban a csehszlovk
hatsgok a folyamatos jogsrtsek mellett jabb rendeletekkel sjtottk a csehszlovkiai
magyarsgot. Pldul Daniel Okli, a belgyi megbzott ltal kiadott 3/1948 sz. rendelet
megsznteti a magyar helysgnevek hasznlatt. 1948. jlius 23. s 24 kztt az egyre
nagyobb befolyssal br magyar s a csehszlovk kommunista prt magas rang kpviseli
Prgban trgyaltak a csehszlovkiai magyarok jogi, gazdasgi s kulturlis helyzetrl.
Az 1947 augusztustl bekvetkezett magyarorszgi belpolitikai vltozsok, a kommunistk elretrse kvetkeztben Wagner Ferenc, mint a pozsonyi Megbzotti Hivatal
kisgazdaprti vezetje egyre komolyabb ellenttbe kerlt a kommunista vezetkkel s azok
elkpzelseivel a csehszlovkiai magyarok helyzetnek megoldst illeten. Nem tudott
ugyanis azonosulni a szocialista internacionalizmus magyar kommunista rtelmezsvel,
melynek a teljes nfeladsig trtn erltetse a hatron tli magyarsg pusztulst eredmnyezi. Wagner politikai helyzete Rajk Lszl klgyminisztersge idejn gyenglt meg
igazn s visszafordthatatlanul. 1948 oktbernek utols napjaiban szemlyes kihallgatsra, jelentsttelre Budapestre a Klgyminisztriumba rendeltk. Mivel pontosan tudta,
hogy mi lesz a sorsa, Wagner november 4-n csaldjval egytt Csehorszgon keresztl
Nyugat-Eurpba, majd onnan az Amerikai Egyeslt llamokba emigrlt s a Maryland
llambeli Kensingtonban telepedett le. A pozsonyi Megbzotti Hivatalbl trtnt tvozst
kveten a Klgyminisztrium vizsglatot rendelt el a pozsonyi magyar Fkonzultuson,
melynek sorn a Megbzotti Hivatal tevkenysgre s a lakossgcserre vonatkoz iratokat
67
nztk t. Ksbb tudta meg Wagner, hogy helyesen dnttt, amikor tvozott, mivel a
kommunista kormnyzat llamellenes sszeeskvssel, rulssal s magyarok, illetve szlo68
vkok emigrlsnak elsegtsvel vdolta meg.

197

Irodalom, forrsok
A (cseh)szlovkiai magyar mvelds trtnete I., Ister Kiad, Budapest.
1998 Szarka Lszl: A (cseh)szlovkiai magyar kzssg nyolc vtizede 1918_1998 Trtneti vzlat. 42_48
A (cseh)szlovkiai magyar mvelds trtnete IV. Ister Kiad, Budapest. 2000.
Szarka Lszl szerk.: A szlovkiai magyarok knyszerteleptsnek emlkezete 1945_1948. Komrom, 2003.
Vadkerty Katalin: A kiteleptstl a reszlovakizciig. Kalligram Knyvkiad, Pozsony 2001.
Vgh Kroly: A szlovkiai magyarsg sorsa. Beremnyi Knyvkiad, Budapest (.n.).
Kaplan, Karel: Csehszlovkia igazi arca 1945_1948. Kalligram Knyvkiad, Pozsony 1993.
utaj,

tefan: Mad'arsk menina na slovensku v rokoch 1945_1948. Veda vzdavatel'stvo SAV, Bratislava, 1993.

Izsk Lajos, Plskei Ferenc, Romsics Ignc, Szerencss Kroly, Urbn Aladr: Magyarorszg miniszterelnkei
1848_1990. Cgr Kiad, 1993.
Lszl Pter: Fehrlaposok. Szekszrd, 2004.
Poply rpd: A csehszlovkiai magyar kisebbsg kronolgija (1947_1949),
Frum Trsadalomtudomnyi Szemle 2001. 2. 133_163
Dr. Wagner Ferenc 1948 elejn tett jelentse a Kormnybiztosnak. A Teleki Lszl Alaptvny kzirattrnak
tulajdona, Molnr Imre gyjtse

198

Dr. Wagner Ferenc zvegye ltal rendelkezsre bocstott anyag (jsgkivgsok, levelezs, feljegyzsek,
eladsok kivonatai, Wagner letrajza, ri munkssgnak bibliogrfija).

Sz.B.: Wagner Ferenc eladsa a Csehszlovk Tudomnyos Trsasgban. Katolikus Magyarok Vasrnapja 1967. oktber 8.,
3. l.
2
Juraj Slvik 1940 s 1945 kztt az emigrns csehszlovk kormny belgyminisztere. 1947 s 1948 kztt Csehszlovkia
nagykvete az USA-ban.
3
Vclav Majer 1944_1945 kztt az emigrns csehszlovk kormny ipari- s kereskedelmi-, 1945_1948 kztt pedig lelmezsgyi minisztere. 1948 februrjban az USA-ba emigrlt.
4
Ld. 1. sz. jegyzetet
5
Dr. Wagner Ferenc (Korpona, 1911. februr 28. - Maryland, USA, 1999. prilis 14.) Az elemi iskolt btyjval s hgval
Korponn vgezte el. Korn rvn maradtak. desapja, Wagner Ferenc 1925-ben, desanyja szl. Mik Mria 1926-ban
hnyt el. A szlk halla utn Ferencet keresztapja, aki egyben bcsikja is volt, vette maghoz. Tanulmnyait sajt krsre
az anyaorszgban, az esztergomi tantkpzben folytatta. 1931-tl a szegedi egyetem hallgatja. 1940-ben szintn Szegeden doktorlt trtnelembl, irodalomtrtnetbl s filozfibl. 1938 szeptembertl a budapesti tantkpz intzet
tanra lett. 1939 s 1944 kztt vezetje volt a Lvn nyaranta megrendezett Orszgos Szlovk Tanti Tovbbkpz
Tanfolyamnak. Az ltala ksztett tervek alapjn zajlott Magyarorszg valamennyi nemzetisgi tanrainak tovbbkpzse. Az
Orszgos Kzoktatsi Tancs megbzsbl fmunkatrsa volt annak a bizottsgnak, amely a kisebbsgi iskolk orszgos
tantervt ksztette. Mr a msodik vilghbor alatt szlv szakrtje lett a Valls s Kzoktatsgyi Minisztriumnak s
alkalmanknt a miniszterelnki hivatalnak. A hbor utn a magyar klgyminisztriumban volt ltalnos szlv s fknt
csehszlovk szakrt s a csehszlovk szekci vezetje, valamint a Bkeelkszt Osztlyon csehszlovk szakrt. 1946
augusztustl 1948 novemberig a pozsonyi Megbzotti Hivatal vezetjeknt a kiteleptettek s meghurcoltak jogvdelmt
ltta el. 1947. februr 2-n Ipolysgon nslt meg. A kommunista hatalom ell 1948. november elejn felesgvel, Irnnel
s nem egszen egyves kislnyval, Krisztinval az USA-ba emigrlt. Wagner szleskr ismeretsgre tett szert az akkori
emigrci vezet politikusai s tudsai krben. Elszr rdibemondknt mkdtt Bridgeport-ban, Connecticut-ban,
majd New York-ban. 1953-tl 1981-ig a washingtoni Library of Congress munkatrsa volt. Szakmai lapokban ktszznl is
tbb cikke jelent meg. Szmos publikcija jelent meg, melyek kzl a legjelentsebbek: A csehszlovk nacionalizmus trtnetrsa (1938), A szlovk nacionalizmus els korszaka (1940), Cultural Revolution in East Europe (1955), A magyar
trtnetrs j tjai (1956), Hungarians in Czechoslovakia (1959) s A magyar kisebbsgek helyzete a szomszd llamokban
(1975).

Wagner 1993. prilis 26-n kelt levele dr. Boross Zoltnnak Debrecenbe.
A 16 fejezetbl ll 1945. prilis 5-i Kassai Kormnyprogram VIII., XI. s a XV. fejezete foglalkozik a magyar krdssel,
amelyekben megfosztottk a magyar s a nmet lakossgot az llampolgrsgtl (VIII. f.), elkoboztk a magyar fldbirtokot
(XI. f.) s bezrtk az sszes magyar iskolt (XV. f.). A jogfoszt s a magyar lakossg teljes felszmolst clz intzkedsek
kztt szerepelt a magyar lakossg vagyonnak llami felgyelet al helyezse, a magyar kzalkalmazottak elbocstsa, a
nyugdj megvonsa, a magyar nyelv egyhzi szertartsok betiltsa s a magyar papsg elzse. A magyar hallgatkat kizrtk az egyetemekrl, a magyar kulturlis szervezeteket s prtokat feloszlattk vagyonukat elkoboztk. Zroltk a magyar
bankbetteket. Betiltottk a magyar nyelvhasznlatot a kzhivatalokban, egy magyar krtrts nlkl volt kilakoltathat
hzbl. Tiltottk a magyar lap- s knyvkiadst, valamint a rdi birtoklst. Magyar nem lehetett vdl s nem indthatott
polgri pert. Magyar embert brmikor brhol kzmunkra lehetett tlni.
8
Pl. az 1945/5-s elnki dekrtum nemzeti gondnoksg al helyezi a magyar s nmet vagyont, az 1945/33-as elnki dekrtum megfosztotta a felvidki magyarokat csehszlovk llampolgrsguktl, az 1945/43-as elnki dekrtum elbocstotta
llsbl a kzigazgatsban dolgoz magyar nemzetisgeket, az 1945/88-as elnki dekrtum kzmunkra tl minden
magyar nt 18-tl 45 ves s minden magyar frfit 16-tl 55 ves korig, az 1945/108-as szm elnki dekrtum elrendeli
minden jogi s fizikai szemly ing s ingatlan vagyonnak ellenrtk nlkli elkobzst.
9
Pl. a Szlovk Nemzeti Tancs (a tovbbiakban SZNT) 1945/45-s rendelete "megtiszttja" a magyaroktl a szlovkiai
kzigazgatst, az 1945 februri rendeletvel elkobozza az "si szlovk fldet" a nmet s magyar fldbirtokosoktl, az
1945/51-es minden magyar egyesletet feloszlatott, vagyont pedig elkobozta.
10
A msodik vilghbors zsid koncentrcis tborokat idz internltbor mkdtt Ligetfaluban, Szereden, Dunaszerdahelyen, Komromban, rsekjvrott, Prknyban, Ipolysgon, Varannban, Stubnyn, Vihnyepeszernyben, Szentgyrgyn s Ksmrkon.
11
A (cseh)szlovkiai magyar mvelds trtnete 1918_1998. IV. ktet Budapest, 2000. 66
12
Kis jsg 1945. jlius
13
Le Patriote Illustr 1947. janur 9. 3. szm 66_67. l. Le drame de la dportation des minorits hongroises
14
Az 1945. jlius 17. s augusztus 2. kztt zajl konferencia Csehszlovkia szmra csak a nmetek egyoldal kiteleptst
hagyta jv. A magyarok egyoldal kiteleptsnek a Szovjetuni ltal is tmogatott tervt az USA megvtzta.
15
A (cseh)szlovkiai magyar mvelds trtnete 1918_1998. 1998, 45
16
Izsk, Plskei, Romsics, Szerencss, Urbn: Magyarorszg Miniszterelnkei, Budapest, 1993, 168.
17
Uo. 15.
18
A csehszlovk hatsgok 1946 novembertl 1947 februrjig fleg a dunaszerdahelyi, komromi, gyallai, galntai s
somorjai jrsokbl kzel 50 ezer magyart, kztk regeket, nket s gyerekeket szlltottak embertelen krlmnyek kztt
marhavagonokban Csehoszgba.
19
A Csehszlovk tteleptsi Bizottsg feladata nem csupn a Magyarorszgrl Csehszlovkiba trtn tteleplsre jelentkezett szlovkok jogvdelme, hanem tteleplsre trtn toborzsa volt. Tny, hogy a magyar miniszterelnknek, a kormnynak s a hatsgoknak tbb zben fel kellet lpnie a Csehszlovk tteleptsi Bizottsggal szemben a magyarorszgi
szlovkok vdelmben, mivel a megflemlts klnbz eszkzeivel prbltk tteleplsre brni ket.
20
A Magyar tteleptsi Kormnybiztossgot 1946 jliusban Jcsik Lajos tteleptsi kormnybiztos szervezte meg s irnytotta.
21
Wagner 1993. prilis 26-n kelt levele dr. Boross Zoltnnak Debrecenbe. zv. Wagner Ferencn ltal rendelkezsre
bocstott dokumentum.
22
Vadkerty Katalin: A kiteleptstl a reszlovakizciig, Pozsony, 2001, 262_264.
23
Uo. 21.
24
Uo. 21.
25
Dr. Wagner Ferenc 1948 elejn tett jelentse a kormnybiztosnak.
26
Uo. 23.
27
A Szlovk Nemzet Tancs vgrehajt szerve 1945 s 1960 kztt
28
Uo. 22. Az MT Elnksgnek 134050/VI-3/46. szm hatrozata
29
567/1946 szm Pozsonyban 1946. augusztus 17-n kiadott levl. In utaj: 1993, 191_192
30
Magyar Nemzet, 1946. szeptember 6.
31
Uo. 28.
32
Dr. Wagner Ferenc 1948 elejn tett jelentse a kormnybiztosnak.
33
Uo. 22. 345. l. Mr 1945 tavaszn, vagyis a deportlsokkal szinte egy idben indult el az n. reszlovakizci, amelynek kt
szakasza volt. Hivatalosan azonban a Belgyi Megbzotti Hivatal csak a 20 000/I-IV/1-1946. szm 1946. jnius 17-n
kiadott hirdetmnye alapjn rendelte el a reszlovakizlst. A rendelet alapgondolata a Csehszlovkiban maradt magyar lakossg teljes asszimilcija, felszmolsa. 1946. jnius 21-n Pozsonyban megalakult a Kzponti Reszlovakizcis Bizottsg, majd ezt kveten a terleti munkacsoportok. Mivel a reszlovakizltak jra elnyerhettk csehszlovk llampolgrsgukat, visszakaphattk konfisklt hzaikat s fldjeiket, tovbb mentesltek a magyarsgot sjt elnki dekrtumok s
rendeletek all, ennek a zsarols s az erszak eszkzeit nyltan alkalmaz rendeletnek kzel 400 ezer magyar esett ldozatul.
Termszetesen a reszlovakizls sem kizrlag nkntes alapon mkdtt. Azokat, akik nem voltak hajlandak megtagadni
magyarsgukat, kiutastssal fenyegettk meg. Egy terv alapjn, ami viszont nem valsult meg, ppen a reszlovakizltakat
teleptettk volna szt Cseh- s Morvaorszgba. A reszlovakizci msodik szakaszt a Megbzottak Testlete 1947. oktber
3-i hatrozata alapjn hirdettk meg. A reszlovakizci szmos magyar teleplsen komoly ellenllsba tkztt.
34
Szabad Np, 1946. szeptember 6.
35
Npszava, 1946. szeptember 6.
7

199

36

Uo. 22.
A Csehorszgba deportlt mintegy 50 ezer magyar utn 6 600 lakhz s kzel 3 900 hektr termfld maradt, illetve
htrahagytk szinte minden ingsgukat, amit szlovkok kaptak meg. A kzel 90 ezer kiteleptett felvidki magyar utn
15 700 lakhz s 160 ezer hold fld maradt, amit szintn szlovkok vettek birtokba. Meg kell jegyezni, hogy a Magyarorszgrl Csehszlovkiba kltztt szlovkok csupn 4 400 lakhzat s 15 ezer hold fldet hagytak maguk utn.
Elmondhatjuk teht, hogy amg a csehszlovk hatsgok a mdosabb magyar rteget teleptettk ki Csehszlovkibl, addig
Magyarorszgrl inkbb a szegnyebb szlovk rteg kltztt Csehszlovkiba.
38
Vadkerty: 2001, 141
39
Pravda, 1946. szeptember 26.
40
Cas, 1946. oktber 17.
41
Npszava, 1946. oktber 3.
42
1700/1946., 197. szmmal jelzett Zsigmond rmin ipolynyki lakos szmra elkldtt "fehrlap" (Fehr Csaba gyjtse s
tulajdona)
43
Dr. Wagner Ferenc 1948 elejn tett jelentse a kormnybiztosnak.
44
Uo. 42.
45
Izsk, Plskei, Romsics, Szerencss, Urbn: 1993, 172
46
Cas, 1946. oktber 21.
47
A Teleptsi Hivatal s a Nemzeti jjptsi Alap tancsa 1946. oktber 6-i lsn gy hatrozott, a kormny jvhagyst
kri ahhoz, hogy 1946. november 1-jn megkezddhessen a lakossgcsere-egyezmny VIII. cikkelye rtelmben a Magyarorszgra egyoldalan kiteleptend, a npbrsgok ltal mr eltlt, vagy csak vdolt hbors bnsk kiteleptse. llspontjuk szerint ez a csehszlovk fl egyoldal joga, s ehhez nem kell krni a magyar fl beleegyezst, csupn rtesteni kell a
transzportok vgllomsrl.
48
Pravda, 1946. oktber 23.
49
Hrlap, 1946. oktber 23.
50
Fehrvri Kis jsg, 1946. oktber 31.
51
Kis jsg, 1947. janur 14.
52
Magyar Nemzet, 1947. janur 13.
53
Dr. Wagner Ferenc 1948 elejn tett jelentse a kormnybiztosnak.
54
Uo.
55
Uo. 54
56
Poply rpd: A csehszlovkiai magyar kisebbsg kronolgija (1947_ 1949), Frum 2001. II. 138.
57
Dr. Wagner Ferenc 1948 elejn tett jelentse a kormnybiztosnak. 55
58
Uo.
59
Uo.
60
Uo. 59.
61
Uo.
62
Wagner szerint ez szmos esetben nem trtnt meg, klnsen, ha az elkobzott vagyont, pl. az ellenllsban rdemeket
szerzett, vagy ms egyb okbl fontos szemly birtokolta. Uo.
63
Uo.
64
A 33 tnyleges kilakoltatst, illetve sszekltztetst a csehszlovk hatsgok olyan szemlyeken hajtottk vgre, akik a
lakossgcsere-egyezmny V. cikke alapjn nem voltak kijellve kiteleptsre, gy nem rszeslhettek konzuli jogvdelemben.
65
Dr. Wagner Ferenc 1948 elejn tett jelentse a kormnybiztosnak.
66
Dr. Wagner Ferenc 1948 elejn tett jelentse a kormnybiztosnak.
67
Dr. Boross Zoltn Wagner Ferenchez rott levele 1993. mjus 15-n.
68
Wagner 1993. prilis 26-n kelt levele dr. Boross Zoltnnak Debrecenbe. zv. Wagner Ferencn ltal rendelkezsre bocstott dokumentum.
37

200

TTH GNES
"Eljrsuk isteni s emberi trvnyeket srt."
A Reformtus Egyetemes Konvent elnksgnek kt memoranduma

A msodik vilghbor utn nagyhatalmi beleegyezssel kiknyszertett szlovk_

magyar lakossgcsere s a nmetek kiteleptse-elzse mind Szlovkiban, mind Magyarorszgon rsze volt az j politikai elit hatalomrt folytatott harcnak, a kommunista prtok
egyeduralmi trekvsnek.
A magyarorszgi trtneti egyhzak _ katolikus, reformtus, evanglikus _ egyttesen s kln-kln is tbbszr, lesen reflektltak a kormnyzatnak a hazai nmetek kiteleptsvel s a szlovk_magyar lakossgcservel kapcsolatos tevkenysgre. Az llami trekvsekkel szemben aktvan eljrtak hveik rdekben, s llspontjuk a kormnyzatnl mind
morlis, mind jogi rtelemben rnyaltabb volt.
Konzekvensen kpviseltk azt az llspontot, hogy brmifajta knyszertelepts,
amely a kollektv bnssg elvn alapul, jogtalan, s igazsgtalan. A szlovk_magyar lakossgcsere s a nmetek kiteleptsnek folyamatt prhuzamba lltottk a zsidk deportlsval, flhvva a figyelmet az eljrsi mdok hasonlsgaira, s arra is, hogy az adott eljrs
diuma ugyangy az egsz nemzetet fogja sjtani, mint a zsidk deportlsa esetben. A
magyar kormnyok a szlovkiai magyar kzssg megtlst, s a vele szemben alkalmazott eljrst a nemzetkzi diplomciai szntereken, s a kt orszg trgyalsain is igyekeztek
a nmetektl elklntetten kezelni, s attl eltrknt megjelenteni. Az egyhzak a miniszterelnkhz s a kormny tagjaihoz rott memorandumaikban hatrozottan kifogsoltk a ketts mrce alkalmazst, amelynek vdhetetlensgre s gyakorlati veszlyeire tbbszr is rmutattak. Ez az rvels _ mint hangoztattk _ nemcsak a csehszlovk kormnnyal
folytatott trgyalsokon kpviselt magyar rvelst gyengti, s hivatkozsi alapul szolgl az
ottani magyar kisebbsggel szembeni akciknl, de azzal a veszllyel is jr, hogy ms szomszdos orszgok kormnyai is hasonl bntet intzkedseket kezdemnyeznek a magyar
kisebbsgekkel szemben. Tbbszr kifogsoltk, hogy a magyar kormny nem jr el elg
clszeren s erteljesen a szlovkiai magyarok rdekben.
A reformtus egyhz maga is tbb zben _ ltalban a miniszterelnkhz rt memorandumaiban _ hatrozottan kifejtette llspontjt a knyszerteleptsekkel kapcsolatban. A
kormnyzat tevkenysgt, trgyalsait mindez nem befolysolta. Az egyhzi vezetk sok
esetben kifogsoltk, hogy vlemnyk nemcsak meghallgatsra nem tallt, de formlis vlaszt sem kaptak beadvnyaikra.
Az albb kzlt dokumentumok jl tkrzik az egyhzi rvels legfontosabb elemeit,
s rzkeltetik a gyakorlati segtsgnyjts korltait, a tehetetlensget is. Feltn, hogy az
1947. janur vgn kelt dokumentum milyen rszletesen veszi szmba a szlovkiai magyarsgot rt srelmeket, megalztatsokat, az ldztets fzisait. Nyilvnvalan nem a magyar
kormny tjkoztatsra, sokkal inkbb a magyar kormny tevkenysgnek brlatra szletett meg a felsorols, elemzs.

201

1.

697/1947. sz.
Miniszterelnk r!

202

Egyhzunk tbbszr kifejezte azt a nzett, hogy a knyszer npcsert az Isten s

emberi trvnyekkel homlokegyenest ellenkeznek tartja.
llsfoglalst srnivalan igazoljk azok az elevenbe vg srelmek s brhatatlan
szenvedsek, amelyeket felvidki magyar vreink knytelenek elhordozni.
Munks, bks magyar emberek, akik hagyomnyos ellenzi voltak a nmet katonai
uralomnak, mrl-holnapra trvnyen kvli llapotba kerltek. Idegenekk, zsellrekk,
ldztt vadakk vltak atyik fldjn, amelyet ezer v viszontagsgai kztt rksgl brtak s jogos tulajdonaikul megriztek.
Els fzisknt annyi sokukat vagyonuktl megfosztva, kezkben koldusbottal dobtk t a hatron a szlovk hatsgok, egy rosszul rtelmezett s igazsgtalanul alkalmazott
jogelv: a kollektv felelssg ldozataiknt.
Eljrsuk isteni s emberi trvnyeket srt. A korunkat vgzetesen int plda dacra,
hogy a nagy politikai bnk a vgn sem maradnak megtorlatlanul. Hinnnk kell, hogy az
idben itt sem maradhat az el. De nem marad el mg taln azokkal szemben sem, akik az
elhrts elprblst meg nem ksrelik s akik ilyen nyers katasztrfk felelssgt viselik.
A magyar kormny attl a szndktl vezreltetve, hogy az rtatlanul szenved vreink
nyomorsgn valahogy enyhtsen, az ismeretes egyezmnyt kttte a csehszlovk kormnnyal, a kt llam kztti lakossgcserre. Az egyezmny megszletst kvetleg
nyomban s nem is egy helyen remutattunk arra, hogy ez a magunk jvhagysval kszlt
egyezmny knnyen trvnyes rggy vlik a felvidki magyarsg fldnfutv ttelnek.
Mert amikor a csehszlovk llam, az egyezmny szerint szinte maga vlogatja ssze,
hogy kik menjenek hozz Szlovkiba s egyoldalan maga dnt afell is, hogy kik legyenek
onnan a kiteleptend magyarok, ezzel kirv mdon biztostotta azt, hogy Magyarorszgrl elmennek a szegny ttok s Szlovkibl tra kelnek ide az ott jmd, kifosztott
magyarok. s ezzel a formulval a csehszlovk llam a magyar kormny hozzjrulsval,
tulajdonkppen minden ellenszolgltats nlkl lp birtokba a szlovkiai magyar lakossg
si birtokllomnynak.
Mindezt betetzte az egyezmny 8. szakasza, amely szerint a csehszlovk llam _
ltszm felett is _ kiutasthat, minden krptls nlkl, mindenkit, aki a Szlovk Nemzeti
Tancs 33. sz. 1946. mjus 5-n kihirdetett rendeletnek 1_4. -aiban meghatrozott bncselekmnyt kvette el.
Alig indult meg ennek az egyezmnynek a vgrehajtsa, msodik fzisknt a magyar
kormnyzat keser tapasztalatokkal gyzdtt meg arrl, hogy a csehszlovk llam az egyezmny clzatval s tartalmval durvn visszalve, szlovkiai magyar npnk tzezreit
hajszolta bnvdi eljrsokba s rszeltette a vagyonelkobzsok kimondott kvetkezmnyeiben.
A magyar kormnyzat az egyezmny vgrehajtst felfggesztette s a krdst _
egyezmny szerint _ a Vegyes Bizottsg dntse el terelte.
s anlkl, hogy ez a krds vgs dnt elbrlst nyert volna, a szlovk kormnyzat
megkezdette a magyar vezetbeli lakossg "deportlst". Ezt ma is olyan embertelen s knyrtelen mdszerrel folytatja, hogy a magyar falvakat katonai kordonnal veszi krl.

Statriumot hirdet. A lakossgnak a klvilggal val minden rintkezst egyszerre lehetetlenn teszi. Aztn sebtben, szzszmra kzbestteti a vgzetket reszketve vr magyar
csaldoknak a deportlsi vgzst. Egy-egy csaldnak 20 perc idt ad a rakodsra. Aztn
20_25 fokos csikorg hidegben szerencstlen fajtestvreinket, betegeket, gyermekeket teherautkra rak. Ezt is olyan knyrtelen kivitellel, hogy mg 91 ves fekv beteg reg nt is
gyastl dobnak fel. /Garamszentgyrgy./ Aztn viszik az autk a deportltakat Prgn tl,
160 kilomternyire, megcsfolva, koldusan, ktelkeiktl szttpve. Elszrvnyostva, valsggal sztporlasztva. Kultrkzssgkbl, egyhzi kereteikbl kitpve, a legrtatlanabb elzmnyek utn.
A deportltakat _ Szudta vidken _ kt-hrom csaldonknt gy sztszrjk, hogy
etikai letrl, gylekezeti szervezettsgrl, lelki gondozsrl irnyukban s szinte rkre _
tbb mr sz sem lehet. De ez tilos is. Gyermekeik mg az elemi iskolztatstl is elzratnak. Kzpiskolkban felvtelk ppensggel kizrt. Sorsuk lelkileg a pusztuls, gazdasgilag a tkletes tnk. Eredmnyeiben egy ezerves trtnelmi sorsot viselt, ebben kultr- s
gazdasgi eredmnyeket kivvott fajnak knyrtelen kipuszttsa, illetve elmagyartalantsa.
s mindezt ellentmonds nlkl. Az elhrts legkisebb lehetsgvel.
Hallos rvnybe jutott hittestvreink tragikus sorsa megrzza porig alzott npnket. S a legelemibb isteni, emberi, npi jogok vdelmben meg kell, hogy indtsa a gyzelmes hatalmakat is.
Eddig a keserves negatvumbl csak azt kellett ltnunk, hogy a vilg egyre halmozd, j problmi kztt a nagy npek vd figyelme ide erteljesen nem fordul. Ennek az
eltipr-elporlaszt sorsnak az elhrtsra esengett kls beavatkozs sietsen fel nem vonul.
Miutn pedig ennek a beavatkozsnak minden percnyi ksedelme is szerencstlen
szlovkiai magyar npnk tragikus felprdlst sietteti, amiben nyilvn felismerhet a
csehszlovk kormnyzatnak az a trekvse is, hogy mg a klhatalmi beavatkozs rvnyeslse eltt a krdsben olyan befejezett tnyeket teremtsen, amibl az elzmnyekre val
visszatrs mr a lehetetlensgek kz tartozzk;_
miutn a szlovkiai rabszolgaszer deportls s a zrt magyar hatr kztt sorsval
ktsgbeesetten viaskod npnk irtzatos tragikuma gyors beavatkozst s ment-segt
irnyvgst ignyel;_
attl a felelssgtl indttatva, ami Konventnk Elnki Tancst _ a kebelhez tartozott szerencstlen hittestvrei; sorsnak az alakulsban is olyan nyomaszt sllyal vezrli;
s abban a megtlsben, hogy a jobb meggyzdsre rbrhatatlan, fktelenl tobzd
csehszlovk kormnyzattl trelmi ellgyulsok mr alig vrhatk, s hogy minden tovbbi
keser ksrletezs szzezres magyar tmegeinket teszi ki a sztszrats gyorsan leperg
nptragdijnak, amivel flttnk, a vilg szemelttra, egy olyan npsrt hantol fel, amibl csakugyan nincs tbb feltmads.
Azzal az elterjesztssel lnk Miniszterelnk rhoz, hogy mg egy utols ksrletknt is, a hatalmak gyors beavatkozsnak ideirnytsval trje meg a tovbbi tjt ennek a
npjogilag semmivel nem menthet hihetetlen erszakossgnak. Ennek eredmnytelensge esetn tallja kormnyzatunk mdjt annak, hogy vgs esetben is a megkttt egyezmny vgrehajtsval a csehszlovk llam terletn sztporlasztsra tlt, ldztt fajunk,
szerencstlen hittestvreink, a megnyitott magyar hatron t, a gondjaival tlterhelt, de
ket mgis csak maghoz lel fajunk nagy tmbjhez visszatrhessenek, hozznk zrkzhassanak, nemzetnk testhez forradhassanak s a ma szvsan munklt jv remlt felemelkedsben velnk egyek lehessenek.

203

A krds politikai s gazdasgi jelentsgt, hihetetlen nehzsgeit, a felels kormnyelhatrozs nagy horderej kvetkezmnyeit, teljes mrtkben trezzk. Tudjuk,
hogy megnyitand hatrokon tzdulhat szzezrek a csak kevsb rosszul megoldhat
feladatok egsz tmkelegt idzik fel.
De, ha ezt a kisebb rosszat nem vlasztjuk, ha a hozznk minden segtsg, vdelem,
nemzetkzi segly nlkl visszatrni kvnkat vissza nem fogadjuk, ha hatraink, taln
mg a legmegokoltabb politikai llsfoglalssal is, elttnk zrva maradnak, Csehszlovkiban, szemnk eltt, a legdrasztikusabb kegyetlensggel keresztlvitt olyan kisebbsg
megsemmist deportlsi akci zajlik le, amelynek feljajdul, rimnkod hangja vgzetesen megzavarja hittestvri rzseinket, vrig srti nemzeti becsletnket s isteni s emberi
trvnybe bz nemzeti szolidaritsunkat.
Miutn ez a krds egyhzunkra s npnkre geten srgs, tisztelettel krjk, hogy
a Miniszterelnk r llsfoglalst velnk is s mielbb kzlni szveskedjk.
Fogadja Miniszterelnk r tiszteletnk kifejezst.
Budapest, 1947. janur 31.
A reformtus egyetemes konvent elnksge:
Dr. Balogh Jen s.k.
fgondnok, vilgi elnk.
204

Dr. Ravasz Lszl s.k.

pspk, lelkszi elnk.

Gppel rt, hrom oldalas msolat. - A Magyarorszgi Reformtus Egyhz Zsinati Levltra.
Konventi kzigazgatsi iratok. IX. Gazdasgi, szmadsi iratok. A csehszlovkiai reformtusok
tteleptsi gye 1945_1950. 350. doboz

2.

2271/1947 sz.
Miniszterelnk r!
A Magyar Kztrsasg Kormnynak 4300/1947. M.E. sz. rendelete gyben _
amely a Magyar Kzlny 1947. vi prilis h 4-i szmban jelent meg, mltztassk megengedni, hogy az albbiakat Miniszterelnk rnak s a Magyar Kormnynak nb. figyelmbe ajnljuk.
Egyhzunk 2720/1944 s 3386/1944 sz., 1944. mjus 10-re s jnius 14-n az
akkori magyar kormnyhoz benyjtott elterjesztsben felemelte int szavt a zsidsggal
szemben gyakorolt kegyetlen bnsmddal szemben s rmutatott a zsidk deportlsnak
s gettba gyjtsnek embertelen voltra.
1946. prilis 24-n a kultuszminiszter rhoz 3846_1946. konventi szm alatt
benyjtott elerjesztsnkben voltunk btrak Miniszterelnk rral elvi aggodalmainkat
kzlni a magyarorszgi nmet lakossg kiteleptsvel kapcsolatban s rmutattunk arra,
hogy a keresztyn valls tantsai szerint ezt az eljrst nem tekinthetjk emberhez mltnak s helyesnek.
A 4300/1947. M.E. sz. rendelet a magyarorszgi nmetsg ama rszvel, amelynek a
kiteleptse jelenleg akadlyokba tkzik, ugyanolyan mdon jr el, mint ahogy az ltalunk
krhoztatott, sszeomls eltti kormnyzat a zsidsggal eljrt, amikor ket sszekltztetsre s gettba knyszertette. Nemzetnk slyos kvetkezmnyeit rzi a kormny akkori
eljrsnak s br most a 4300/1947. M.E. sz. rendelet a Szlovkibl ide tteleptend
magyarsg rdekben kvn intzkedni, flnk, hogy ennek az elintzsnek a mdja elbbutbb ugyanolyan megtlsben rszesl, mint amilyen megtlsben rszesl ma a magyar
nemzet a zsidsgnak gettba knyszertse miatt.
Azt hisszk, hogy ez az eljrs nemzetkzi viszonylatban igen megertlenti azokat a
panaszainkat, amelyek a csehszlovk kormnynak a szlovkiai magyarsggal szemben tanstott eljrsra nzve a vilg kzvlemnye eltt hangoztattunk, flnnk lehet azonkvl
attl is, hogy idegen hatalom al kerlt magyar testvreinkkel szemben valamelyik idegen
hatalom elbb-utbb ugyangy fog eljrni, mint ahogy mi most e rendelet alapjn a nmetsggel eljrunk.
Taln nem szksges hangslyoznunk, hogy egyhzunk milyen slyt fektet a Szlovkibl kiteleptend magyarsg megfelel elhelyezsre. Nem kell ezt hangslyoznunk,
mert hiszen tudva van, hogy a reformtussg az, amely legnagyobb szmarnyban veszti el
a Dunn tl szakra fekv rszekben si csaldi otthonait. Mindent meg kell teht tennnk,
hogy k Magyarorszgon vesztesgeikrt valamelyes krptlst talljanak. _ Ezrt _ amint
ezt mr egyszer btrak voltunk Miniszterelnk r eltt kifejteni, _ az innen kiteleplt
szlovksg elhagyott javainak az szmukra juttatsn kvl, _ elssorban arra kell trekednnk, hogy a mr kiteleptett nmetsg itt maradt ingatlanai, minden ms juttats
mellzsvel, a Szlovkibl idetelepl magyarok rszre jussanak. Ezrt tisztelettel krjk, mltztassk az esetleg ezzel ellenkez, mr megtrtnt juttatsokat revzi trgyv
tenni s ekknt nemcsak az innen kitelepl szlovksg elhagyott javait, hanem a kiteleplt
svbsg ingatlanjavait is az idetelepl magyarok rszre juttatni.

205

Fogadja Miniszterelnk r stb.

Budapest, 1947. prilis 12.
A reformtus egyetemes konvent elnksge: Dr. Balogh Jen s.k. fgondok, vilgi elnk.
Dr. Ravasz Lszl s.k. pspk, lelkszi elnk.
A kiadmny hitell: Dr. Kiss Jzsef s.k. konventi ftancsos.
Gppel rt ktoldalas msolat. _ A Magyarorszgi Reformtus Egyhz Zsinati Levltra.
Konventi kzigazgatsi iratok. IX. Gazdasgi, szmadsi iratok. A csehszlovkiai reformtusok
tteleptsi gye 1945_1950. 350. doboz.

206

_
L A K O S S G C S E R E E G Y E Z M N Y

208

1946: XV. trvnycikk

a Magyarorszg s Csehszlovkia kztt lakossgcsere trgyban
Budapesten 1946. vi februr h 27. napjn kelt
magyar_csehszlovk egyezmny becikkelyezsrl.
Kihirdettetett az 1946. vi jlius h 9. napjn.
A megerst okiratok Prgban, 1946. vi mjus h 15. napjn cserltettek ki.
1. . A Magyarorszg s Csehszlovkia kztt lakossgcsere trgyban Budapesten 1946.
vi februr h 27. napjn kelt magyar_csehszlovk egyezmny az orszg trvnyei kz iktattatik.
2. . Az 1. -ban emltett egyezmny eredeti magyar s eredeti szlovk szvege a kvet1
kez: (Eredeti magyar szveg.)
EGYEZMNY Magyarorszg s Csehszlovkia kztt lakossgcsere trgyban.
A Magyar Kztrsasg Elnke s a Csehszlovk Kztrsasg Elnke elhatrozvn azt, hogy
az orszgaik kztti lakossgcsere trgyban Egyezmnyt ktnek, meghatalmazottaikk
kijelltk: a Magyar Kztrsasg Elnke: dr. Gyngysi Jnos klgyminiszter urat, a
Csehszlovk Kztrsasg Elnke: dr. Clementis Vladimr klgyminisztriumi llamtitkr
urat, akik j s kell alakban tallt meghatalmazsaik kicserlse utn a kvetkez cikkekben
llapodtak meg.
I. cikk
Minden, Magyarorszgon lland lakhellyel br szlovk s cseh nemzetisg szemly, aki
az albb meghatrozott felttelek mellett a Csehszlovkiba val tteleplsre irnyul
2
szndkt kinyilvntja, ttelepttetik anlkl, hogy a magyar kormny ezt megakadlyozn. A csehszlovk kormnynak indokolt esetekben jogban ll, hogy az elz bekezdsben
3
megjellt szemlyek tteleplst ellenezze. Amennyiben a magyar kormny ennek az ellenzsnek megalapozottsgval szemben kifogst emelne, a X. cikk szerint ltestend
Vegyesbizottsg dnt. Az els bekezds rtelmben megjellt szemlyek magyar llampolgrsga megsznik s a nevezettek magnak az tteleplsnek a tnye ltal teljes joghatllyal
csehszlovk llampolgrokk vlnak, amennyiben eddig nem lettek volna azok. Ugyancsak
az ttelepls tnye folytn ezek a szemlyek menteslnek Magyarorszggal szemben minden llampolgri ktelezettsg all s Magyarorszg is mentesl velk szemben minden
ktelezettsg all.
II. cikk
Az els cikkben megjellt szemlyek tteleptsnek elksztse, az rdekeltek ltal tett, az
tteleplsre vonatkoz szndkot magban foglal nyilatkozatok tvtele, tovbb az
tteleptsnek megszervezse cljbl a csehszlovk kormny a sajt kltsgn s tetszse
szerint sszelltott Klnbizottsgot fog Magyarorszgra kldeni. A Klnbizottsg s a
magyar hatsgok kztti rintkezs megknnytse vgett magyar kormny a Klnbizottsgnak egy sszekt megbzottat fog rendelkezsre bocstani, megfelel szm beosztottal.

209

III. cikk
A magyar kormny az ennek az Egyezmnynek II. cikkben megjellt Klnbizottsgot a
feladatnak teljestshez szksges minden tmogatsban s vdelemben rszesteni fogja.
Nevezetesen a Klnbizottsgnak, tagjainak s szemlyzetnek jogban fog llani, hogy
Magyarorszg terletn szabadon kzlekedjk, a szlovk s cseh nemzetisgnek tekinthet szemlyekkel rintkezzk, a sajt s a rdi tjn nyilvnos felhvsokat bocssson ki, az
tteleptend szemlyekrl nvjegyzkeket lltson ssze s ezeknek szemlyi, anyagi s
trsadalmi viszonyaira nzve s egyb, az ttelepts szempontjbl tekintetbe veend
krlmnyeire nzve tjkozdjk. A Klnbizottsg, annak tagjai s szemlyzete, tartzkodni fognak minden olyan tevkenysgtl, valamint magatartstl, amely a Magyar
Kztrsasg szuverenitsval ssze nem egyeztethet, vagy a magyar nppel szemben ellensges volna.
IV. cikk
Az els cikkben emltett nyilatkozatokat a Klnbizottsg ennek az Egyezmnynek alrstl szmtott 3 hnapi hatridn bell veszi t. Igazolt ksedelem esetn a Klnbizottsg ilyen nyilatkozatokat tovbbi egy hnapon bell is tvehet. Az els bekezdsben
emltett hatrid lejrttl szmtott egy hnapon bell a Klnbizottsg kzlni fogja a
magyar kormnnyal azoknak a szemlyeknek a nvjegyzkt, akik nyilatkozatukat az eredeti hatrid alatt tettk meg. Azoknak a szemlyeknek a nvjegyzkt, akik a pthatrid
alatt nyilatkoztak, ennek a lejrttl szmtott 15 napon bell kell tadni.
210

V. cikk
A Magyarorszgbl Csehszlovkiba tteleptend szlovkokkal s csehekkel egyenl
szmban olyan Csehszlovkiban lland lakhellyel br magyar nemzetisg szemlyek
telepttetnek t Magyarorszgra, akik a Csehszlovk Kztrsasg Elnknek a nmet s
magyar nemzetisg szemlyek csehszlovk llampolgrsgnak rendezse trgyban
kiadott, 1945. augusztus 2-n kelt rendelete (Trvnygyjtemny 33/1945. szm) rtelmben csehszlovk llampolgrsgukat elvesztettk. Az elz bekezdsben emltett szmon fell jogban ll a csehszlovk kormnynak Magyarorszgra ttelepteni olyan Csehszlovkiban lland lakhellyel br; magyar nemzetisg szemlyeket is, akikrl a VIII.
cikkben van sz. Ennek az Egyezmnynek alrstl szmtott 6 hnapi hatridn bell a
csehszlovk kormny kzlni fogja a magyar kormnnyal azoknak a szemlyeknek nvjegy4
zkt, akiket tteleptsre kijellt. A magyar kormny ktelezi magt, hogy az gy ttelep5
tett szemlyeket terletre befogadja. Ezek a szemlyek mr magnak az tteleptsnek
tnye ltal magyar llampolgrokk vlnak, amennyiben nem lennnek azok. Ugyancsak az
ttelepts tnye folytn az emltett szemlyek menteslnek Csehszlovkival szemben minden llampolgri ktelezettsg all s Csehszlovkia is mentesl velk szemben minden k6
telezettsg all.
VI. cikk
Az tteleptett szemlyeknek minden lehetsgk meg lesz arra, hogy minden ingsgukat
7
magukkal vihessk. Hasonlkppen megknnytik a vagyonukra vonatkoz jogok truh8
zst is. A rszleteket az ennek az Egyezmnynek X. cikkben megjellt Vegyesbizottsg

fogja megllaptani. Az ttelepl szemlyek az ttelepts tnye folytn nem sjthatk

adkkal, kzterhekkel vagy illetkekkel s javaik elszlltsa nem akadlyozhat meg azon a
cmen, hogy a nevezettek kztartozsaiknak mg nem tettek eleget. Az ttelepl szemlyek javai a ki- s bevitel alkalmval nem esnek sem vmok, sem ki- s beviteli illetkek al;
valamint nem vonatkoznak rjuk a kiviteli tilalmak s korltozsok sem, kivve azokat a hatlyban lv rendelkezseket, amelyek a trtnelmi mrtkek vdelmre vonatkoznak. Az
tteleplk nem vihetnek magukkal olyan iratanyagot, iratcsomkat, bizonyt erej iratokat s egyb olyan okmnyokat sem, amelyek a kereskedelmi, ipari s mezgazdasgi vllalatok zavartalan s akadlytalan mkdsnek biztostshoz szksgesek, valamint olyan
bizonyt erej okmnyokat s iratokat sem, amelyek az elhagyott llam terletn maradt
ingatlanokra vonatkoznak.10
VII. cikk
Az tteleptett szemlyek ingatlanra vonatkoz tulajdonjog tszll arra az llamra, amelyet
elhagytak.11 Annak a krtrtsnek az sszegt, amellyel a jogot megszerz llam ezen a cmen tartozik, a Vegyesbizottsg fogja megllaptani. Nem jr krtrts az ingatlanok 50
hektrt meghalad rsze utn. Az ekknt megllaptott krtrtsi sszegek kiegyenltse a
Magas Szerzd Felek kztt a pnzgyi termszet egyb kvetelsek s tartozsok trgyban ltestend egyetemes rendezs keretben fog megtrtnni, kivve azokat a tartozsokat, amelyek a Magyar Kztrsasgot a jvtteli ktelezettsgekbl kifolylag (a
Moszkvban, 1945. vi janur h 20-n alrt Fegyverszneti Egyezmny 12. pontja rtelmben) terhelik.
VIII. cikk
Az V. cikk els bekezdsben meghatrozott szmon fell Csehszlovkibl Magyarorszgba ttelepthetk olyan, Csehszlovkiban lland lakhellyel br magyar nemzetisg szemlyek is, akik a Szlovk Nemzeti Tancsnak 1945. vi mjus h 15-n 33. szm
alatt kihirdetett rendelete 1_4. -aiban megjellt bncselekmnyeket kvettek el. Ugyanez
vonatkozik azokra a szemlyekre is, akik ugyanennek a rendeletnek 5. -ban megjellt
bncselekmnyeket kvettek el, azzal, hogy ez utbbiaknak szma nem haladja meg az
ezret. Azok a szemlyek, akik az idzett rendelet 1_4. -ainak hatlya al esnek, a VI. s VII.
cikkekben foglalt kedvezmnyekben nem rszeslnek.12
IX. cikk
Az ttelepl szemlyeknek az ttelepls alkalmval minden knnytst meg kell adni. A
kt kormny az ttelepts vgrehajtsra egymsnak klcsnsen minden segtsget s
knnytst megad.13 A csehszlovk kormny nevezetesen kszsgt fejezi ki, hogy a magyar
kormnyt a vasti grdlanyag rendelkezsre bocstsval segtse. Az ennek az Egyezmnynek els cikkben megjellt szemlyek tteleptsnek kltsgeit a Csehszlovk Kztrsasg, az Egyezmny V. cikkben megjellt szemlyek tteleptsi kltsgeit pedig a
Magyar Kztrsasg viseli. Az ttelepts technikai keresztlvitelre s pnzgyi lebonyoltsra vonatkoz irnyelveket az Egyezmny X. cikke alapjn ltestend Vegyesbizottsg
fogja megllaptani.14

211

X. cikk
A jelen Egyezmny vgrehajtsnak megknnytse cljbl Vegyesbizottsgot kell alaktani. Ez a Bizottsg ngy tagbl fog llni, akik kzl kettt a magyar kormny, kettt pedig a
csehszlovk kormny fog kijellni. A tagok kltsgeit s tiszteletdjait az a kormny viseli,
amely ket kijellte. A Bizottsg egyb kiadsait a kt kormny egyenl rszben viseli. A
Vegyesbizottsg eljrsi szablyzatt maga llaptja meg15 s ebben egyebek kztt gondoskodni fog a feladatnak elvgzshez szksges szakrtk s szakkzegek kzremkdsrl,16 valamint arrl, hogy a kt kormnynak mdjban lljon llspontjt a Bizottsg eltt
megbzottak tjn kifejteni. A Vegyesbizottsg hatskrbe tartozik, hogy foglalkozzk
mindazokkal a krdsekkel, amelyeket az Egyezmny hozz utal vagy az Egyezmny vgrehajtsra s magyarzatra vonatkoz minden egyb olyan krdssel, amelyet a Szerzd
Felek valamelyike elje terjeszt.
XI. cikk
A Vegyesbizottsg hatrozatait egyhanglag hozza.17 Abban az esetben, ha egyhang hatrozat nem rhet el, a Bizottsg az gyet egy, az Egyeslt Nemzetek valamelyik tagjnak
llampolgrai kzl kzs megegyezssel vlasztott Elnk vezetse alatt jbl trgyalja.
Amennyiben ez a trgyals sem vezetne megegyezshez, az ekknt kiegsztett Bizottsg
sztbbsggel hatroz. A Magas Szerzd Felek ktelezik magukat, hogy a Bizottsg ltal
hozott valamennyi hatrozatot vgrehajtjk.
212

XII. cikk
Ennek az Egyezmnynek hatrozatai nem alkalmazhatk azokra a magyar nemzetisg
szemlyekre, akik 1938. november 2. utn telepedtek le a Csehszlovk Kztrsasg terletre.
XIII. cikk
Ez az Egyezmny semmiben sem rinti a Magyar Kztrsasgnak a Magyarorszggal
Moszkvban, 1945. vi janur h 20-n alrt Fegyverszneti Egyezmnybl ered ktelezettsgeit.
XIV. cikk
Ezt az Egyezmnyt a Magas Szerzd Felek meg fogjk ersteni. A megerst okiratok
Prahban fognak kicserltetni, mihelyt lehetsges. Az Egyezmny a megerst okiratok
kicserlsnek napjn lp hatlyba. Az Egyezmny II. cikkben meghatrozott Klnbizottsg az Egyezmny alrsval megkezdheti mkdst. Ennek hitell a meghatalmazottak ezt az Egyezmnyt alrtk s pecstjkkel ellttk. Kelt Budapesten, kt magyar s
szlovk nyelv eredeti pldnyban, 1946. vi februr h 27. napjn.
Dr. Gyngysi Jnos s. k. (P. H.) Dr. V. Clementis s. k. (P. H.)

FGGELK
a Magyar Kztrsasg s a Csehszlovk Kztrsasg kztt lakossgcsere trgyban
ltrejtt Egyezmnyhez.
A Magyar Kztrsasg s a Csehszlovk Kztrsasg kztt lakossgcsere trgyban ltrejtt Egyezmny alrsa alkalmval a Magas Szerzd Felek meghatalmazottjai az albbi
rendelkezsekben llapodtak meg:
AZ I. CIKKHEZ
1. bekezds. A Csehszlovkiba val tteleplsre irnyul szndkt jogrvnyesen kinyilvnthatja az el nem vlt felesg nevben annak frje, a trvnyes, 18 vesnl nem idsebb
gyermek nevben atyja, a termszetes, 18 vesnl nem idsebb gyermek nevben anyja,
gymsg vagy gondnoksg alatt ll szemly nevben ennek gymja vagy gondnoka.
2. bekezds. A Csehszlovkiba val bebocstsnak ezen bekezds szerinti megtagadsa
egyebek kztt az albbiakkal indokolhat: kifejezetten demokrciaellenes magatarts;
ellensges cselekedetek elkvetse a szlovk vagy cseh nemzet, illetve az Egyeslt Nem18
zetek valamelyike ellen; slyos termszet kznsges bncselekmnyek.
3. bekezds. A Magyarorszgbl Csehszlovkiba ttelepl szlovkok s csehek szmba
be kell tudni azokat a Magyarorszgon lland lakhellyel brt szlovk vagy cseh nemzetisg szemlyeket is, akik Magyarorszgbl Csehszlovkiba tvoztak annak felszabadulsa
utn.
A III. CIKKHEZ
Avgbl, hogy a csehszlovk Klnbizottsg feladatt sikerrel lthassa el, a magyar kormny klnsen az albbi intzkedseket fogja megtenni: meghagyja az sszes kzigazgatsi hatsgoknak _ az llamiaknak ppen gy, mint az nkormnyzatiaknak _ a kzbiztonsgi hatsgoknak s szerveknek, tovbb az sszes llami s egyb kzhatsgi
tisztviselknek, hogy amennyiben a csehszlovk Klnbizottsggal, ennek tagjaival s szemlyzetvel rintkezsbe kerlnek, semmi olyat ne cselekedjenek, ami ezeknek mkdst
akadlyozhatn, ellenkezleg, kldetsk elvgzst a lehetsg szerint knnytsk meg. A
szlovk vagy cseh nemzetisgnek tekinthet szemlyekkel val rintkezs joga magban
foglalja azt is, hogy az illetkes magyar hatsgoknl trtn elzetes, szablyszer bejelents utn minden kzsgenknt nyilvnos gyls tarthat. A csehszlovk Klnbizottsg,
ennek tagjai s szemlyzete, a nyilvnos sznoklatokban, a sajtban s mindennem propaganda nyomtatvnyban, valamint a rdiban is kizrlag a szlovk vagy a cseh nyelvet
fogjk hasznlni. A magyar kormny minden lehett meg fog tenni, hogy a csehszlovk
Klnbizottsgnak a magyar rdiban adsidk lljanak rendelkezsre olyan mdon,
hogy a Klnbizottsg adsait a lakossg zme hallgathassa. (A nap folyamn a munkaidn
kvl sugrzott adsok.) A magyar kormny a csehszlovk Klnbizottsgnak a nyilvnos
gylsekre, a hivatali s irodai clokra a szksges helyisgeket rendelkezsre fogja bocstani. A Klnbizottsgnak hatheti id ll rendelkezsre, hogy a propaganda-tevkenysgt Magyarorszgon a jelen Egyezmnynek s Fggelknek rendelkezsei szerint kifejthesse. Ez a hathetes hatrid 1946. mrcius 4-vel kezddik.
AZ V. CIKKHEZ
Az tteleptend magyarok szmba be kell tudni azokat a szemlyeket is, akik Magyarorszgra mr tttettek vagy tkltztek, azoknak a kivtelvel, akik ennek az Egyezmnynek
VIII. cikke al esnek. Abban az esetben azonban, ha az ebbe a kategriba tartoz szem-

213

lyek a csehszlovkiai brsgok eltt jelentkeznnek s azok ket felmentenk, ezeket a szemlyeket is bele kell szmtani a kicserlend magyarok szmba. Ez a Fggelk az Egyezmny kiegszt rsze. Ennek hitell a meghatalmazottak ezt a Fggelket alrtk. Kelt
Budapesten, kt magyar s szlovk nyelv eredeti pldnyban, 1946. vi februr h 27-ik
napjn.
Dr. Gyngysi Jnos s. k. (P. H.)
Dr. V. Clementis s. k. (P. H.)
A 3. . jelen trvny kihirdetse napjn, azonban az 1. .-ban emltett egyezmny letbelpstl kezdd hatllyal lp letbe. Vgrehajtsrl az rdekelt miniszterek gondoskodnak.

Csak a magyar szveget kzljk. Szvegkzlsnk forrsa: Magyar Trvnytr 1946. vi trvnycikkek. 64_71.
Az tteleptsre jelentkezett szemlyeknek klnleges jogi helyzetre nzve lsd a Vegyesbizottsg 7. szm vghatrozatt
(Magyar Kzlny, a tovbbiakban M.K. 192.).
3
A kznsges, katonai vagy politikai bncselekmnyek miatt ldztt vagy eltlt szemlyek tteleptsre nzve lsd a
Vegyesbizottsg 15. szm vghatrozatt, a kznsges bncselekmnyekre vonatkoz adatok megjellsre pedig a 4.
szm vghatrozatot (mindkett M. K. 192.).
4
Az tteleptsre kijellt szemlyeknek a Vegyesbizottsg 7. szm vghatrozata klnleges jogi helyzetet biztost
(M. K. 192.).
5
Lsd a 12. jegyzetet.
6
A Csehszlovkibl tteleptett kzszolglati alkalmazottak, nyugdjasok, zvegyek s rvk elltsa trgyban lsd a
24.530/1946. M E. szm rendeletet (M. K. 293.).
7
Az ingsgok el- s tvitelre vonatkoz elveket a Vegyesbizottsg 10. szm Vghatrozata llaptotta meg (M. K. 204:).
Lsd a 7. szm vghatrozat III. fejezett is. (M. K. 192:).
8
A Csehszlovkiba tteleplt szemlyek lakosainak s ms helyisgeinek ignybevtele s brlete tekintetben a
12.110/1946. M. E. szm rendelet rendelkezett (M. K. 241.).
9
Az tteleplk visszahagyott vagyonnak sszersra nzve lsd a Vegyesbizottsg 10. szm vghatrozatt, _ rtkelsre
nzve a 11. szm vghatrozatot, - vagyonuknak a vagyonsszers napjig val kicserlsre nzve pedig a 12. szm vghatrozatot (mind M. K. 192.).
10
Az ttelepls alkalmval tvihet okmnyok tekintetben lsd a Vegyesbizottsg 2. szm vghatrozatt (M. K. 192.).
11
A lakossgcservel kapcsolatban egyes magyarorszgi kzsgekben fekv ingatlanok forgalmt a 12.600/ 1946. M. E. szm rendelettel mdostott 6850/1946 M. E. sz. rendelet (kzlve albb II. 32. s 31.) korltozta, majd pedig az ilyen ingatlanvagyonra vonatkoz krdseket a 10.000/1946, M. E. szm rendelet szablyozta (kzlve albb II. 34. alatt). Az utbbi
rendelet 3. s 7. -aiban emltett bizonytvnyok kiadst a 11.040/1946. M. E. szm. rendelet (kzlve albb II. 34. alatt)
az tteleptsi kormnybiztos hatskrbe utalta. Az tteleplk htrahagyott ingatlanainak sszersra nzve lsd a Vegyesbizottsg 10. szm vghatrozatt, _ rtkelsre a 11. szm vghatrozatot, _ vagyonuknak a vagyonsszers
napjig val kicserlsre nzve pedig a 12. szm vghatrozatot (mind M. K. 192.).
12
A jelen cikkben foglalt jogkvetkezmnyek a Vegyesbizottsg 20. szm vghatrozata szerint nem vonatkoznak a cikk hatlya al tartoz szemlyek csaldtagjaira (M. K. 204.).
13
Az tteleplk utazsi engedlyeinek megszerzsre nzve lsd a Vegyesbizottsg 19. szm vghatrozatt (M. K. 204.);
az tteleptsi terv elksztse rdekben az tteleplk soraibl kijellt bizalmi szemlyek tiokmnyaira nzve pedig a 24.
szm vghatrozatot.
14
Lsd a Vegyesbizottsg 8. s 9. szm vghatrozatait; a lakossgcservel kapcsolatos kzlekedsi krdsek tekintetben
lsd a 14. szm vghatrozatot (mind M. K. 192.).
15
Az eljrsi szablyok a M. K. 151. szmban ttettek kzz; kiegsztette a 13. szm vghatrozat (M. K. 192.).
16
A szakrti bizottsgokra nzve lsd a 3. szm vghatrozatot (M. K. 192.): A vghatrozatok hatlya tekintetben a 17.
szm vghatrozat rendelkezik (M. K. 204.),
17
A Vegyesbizottsg vghatrozatai kzl eddig az 1_15. szm vghatrozatok (M. K. 192.), valamint a 16_20. s 24.
vghatrozatok (M. K. 204.) ttettek kzz.
18
Az ilyen magatartsra, illetleg cselekmnyre vonatkoz adatok megjellsre nzve lsd a Vegyesbizottsg 4. szm vghatrozatt (M. K. 192.).
1
2

214

K R O N O L G I A

216

POPLY RPD
A csehszlovk_magyar lakossgcsere kronolgija
1943. december
A korbban csupn a nmetek hbor utni kiteleptst szorgalmaz Edvard Bene
Moszkvban, a szovjet vezetkkel folytatott trgyalsai sorn felveti a magyar lakossg
kiteleptsnek lehetsgt is.
1944. november 23.
A londoni csehszlovk emigrns kormny memorandummal fordul az USA, Nagy-Britannia s a Szovjetuni kormnyhoz, amelyben hivatalosan is felkri ket, hogy jruljanak hozz a nmet s magyar lakossg hbor utni kiteleptshez.
1945. janur 15.
Moszkvban a Magyarorszggal ktend fegyverszneti megllapods feltteleinek rgztse sorn a londoni csehszlovk emigrns kormny moszkvai kvete megprblja elrni a
felvidki magyarsg hbor utni egyoldal kiteleptsnek belefoglalst az egyezmnybe.
A fegyverszneti egyezmny alrsra janur 20-n kerl sor Moszkvban.
1945. prilis 5.
Kassn az Edvard Bene ltal elz nap kinevezett csehszlovk kormny nyilvnossgra
hozza programjt, az n. kassai kormnyprogramot, amely a kollektv bnssg elve alapjn kiltsba helyezi a magyar s nmet kisebbsg felelssgre vonst s megfosztst csehszlovk llampolgrsgtl, vagyona lefoglalst s n. nemzeti gondnoksg al helyezst,
mezgazdasgi tulajdona elkobzst, s a nmet s magyar iskolk bezrst.
1945. prilis 13.
Szlovkia Kommunista Prtja Kzponti Bizottsga gy hatroz, hogy besznteti a magyarok s nmetek prttagsgt s prtba val felvtelt, egyttal felkri a Belgyi Megbzotti
Hivatalt, hogy dolgozza ki a magyar lakossg kiteleptsnek tervt.
1945. mjus 3.
Pozsonyban a helyi hatsgok megkezdik a magyarok s nmetek kilakoltatst s internlst a tltnygyri gyjttborba, valamint a Duna tls partjn fekv Pozsonyligetfaluba.
Ezzel egyidben Szlovkia ms trsgeiben is kezdett veszi a magyarok letartztatsa s internlsa.
1945. mjus 5.
A Belgyi Megbzotti Hivatal krlevlben utastja a magyarlakta vidkek jrsi nemzeti bizottsgait s jrsi komisszrait, hogy azonnal toloncoljanak ki az orszgbl minden olyan
magyar llampolgrt, aki 1938. november 2-a utn telepedett le a Magyarorszghoz csatolt
terleteken.

217

1945. mjus 23.

A csehszlovk kormny a belgy-, a klgy- s a nemzetvdelmi miniszter rszvtelvel
hromtag bizottsgot llt fel azzal a feladattal, hogy dolgozza ki a nmetek s magyarok
kiteleptsnek rszleteit.
1945. mjus 25.
Gustv Husk belgyi megbzott az SZNT lsn ismerteti a magyarok kiteleptsnek tervt, amely szerint az els szakaszban kiutastank Szlovkibl azokat, akik 1938. november 2. utn telepedtek le az akkor Magyarorszghoz csatolt terleteken, majd azokat, akik
vtettek a kztrsasg ellen, nyilas vagy ms szervezetek tagjai voltak, valamint azokat, akiket bntetjogilag felelssgre vonnak s eltlnek. Ezt kveten kerlne sor a mg Szlovkiban marad magyarok kicserlsre a magyarorszgi szlovkokrt.
1945. mjus 26.
Megkezddik a nem shonos magyarok szervezett kitoloncolsa Csehszlovkibl. A kiteleptettek pontos szma ismeretlen, csehszlovk adatok szerint jnius vgig 31 780 magyar knytelen elhagyni az orszg terlett.
1945. jnius 8.
A csehszlovk kormny lsn dnts szletik arrl, hogy memorandumban fogja krni a
gyztes nagyhatalmaktl a nmet s magyar lakossg kiteleptsnek jvhagyst.

218

1945. jnius 16.

Az SZLKP KB Elnksge hatrozatban srgeti a magyar lakossg egyoldal, illetve lakossgcsere keretben trtn kiteleptst, a "visszatrt vrosok" s Pozsony magyartalantst, s a dli hatrvidk szlovkokkal val benpestst.
1945. jlius 3.
A csehszlovk kormny jegyzkben kri fel a hbor gyztes nagyhatalmait, hogy potsdami
rtekezletkn tzzk napirendre a nmet s a magyar kisebbsg kiteleptsnek krdst.
A jegyzk szerint a kitelepts 2_2,5 milli nmetet s kb. 400 ezer magyart rintene, mikzben a magyarok egy rsznek kiteleptse lakossgcsere formjban is megvalsulhatna,
mivel Magyarorszgrl lltlag 345 ezer szlovk kvn tteleplni Csehszlovkiba.
1945. jlius 17.
Edvard Bene kiadja 27/1945 sz. dekrtumt "a bels telepts egysges irnytsrl". A
bels teleptsnek a dekrtum ltal is megfogalmazott clja "a Csehszlovk Kztrsasg valamennyi trsgnek visszajuttatsa az eredeti szlv elem birtokba".
1945. augusztus 2.
Vget r a potsdami konferencia, amely jvhagyta a nmet lakossg kiteleptst Csehszlovkibl, Lengyelorszgbl s Magyarorszgrl, a szlovkiai magyarsg kiteleptsnek
krdsvel ugyanakkor a csehszlovk krs ellenre nem foglalkozott.
Edvard Bene kiadja 33/1945 sz. alkotmnydekrtumt "a nmet s a magyar nemzetisg
szemlyek csehszlovk llampolgrsgnak rendezsrl", amely az aktv antifasiszta harcosok kivtelvel megfosztja csehszlovk llampolgrsgtl a teljes nmet s magyar kisebbsget.

1945. augusztus 16.

A csehszlovk kormny a nagyhatalmakhoz intzett jegyzkben a nmetek kiteleptsre
vonatkoz potsdami hatrozatra hivatkozva remnyt fejezi ki, hogy a nagyhatalmak egyetrtenek majd a csehszlovkiai magyar s a magyarorszgi szlovk lakossg cserjvel.
1945. augusztus 23.
Az SZNT kiadja 104/1945 sz. rendelett "a nmetek, magyarok, valamint a szlovk nemzet
ruli s ellensgei mezgazdasgi vagyonnak elkobzsrl s haladktalan elosztsrl".
A jogszably a magyarok esetben meghagyja az 50 ha alatti mezgazdasgi ingatlant, elrendeli ugyanakkor azon trsasgok s jogi szemlyek mezgazdasgi vagyonnak elkobzst, amelyek rszvnyeinek tbbsgt magyarok vagy nmetek birtokoljk.
1945. szeptember 3.
Dalibor M. Krno, a csehszlovk kormny budapesti kpviselje Gyngysi Jnos magyar
klgyminiszterrel folytatott megbeszlsn hivatalosan kezdemnyezi, hogy a kt orszg
kezdjen trgyalsokat a lakossgcserrl. Gyngysi a npcsere gondolatt elveti, s kzli,
hogy ha Csehszlovkia meg akar szabadulni a magyaroktl, azt a hatr megfelel kiigaztsval is megteheti.
1945. szeptember 15.
Vladimr Clementis csehszlovk klgyi llamtitkr az SZNT lsn srgeti a magyar
krds "definitv" megoldst, amit egyedl a magyar kisebbsg kiteleptsvel lehet elrni.
1945. oktber 1.
Edvard Bene kiadja 88/1945 sz. dekrtumt az ltalnos munkaktelezettsgrl, amely
rtelmben egy vi idtartamra kzmunkra ktelezhet minden 16 s 55 v kztti frfi,
illetve 18 s 45 v kztti n.
1945. oktber 9.
Dalibor M. Krno, a csehszlovk kormny budapesti megbzottja Dlnoki Mikls Bla magyar miniszterelnkhz intzett levelben ismt indtvnyozza, hogy Csehszlovkia s
Magyarorszg kezdjen kzvetlen trgyalsokat a lakossgcserrl.
1945. oktber 25.
Edvard Bene kiadja 108/1945 sz. dekrtumt "az ellensges vagyon elkobzsrl s a nemzeti jjptsi alapokrl", amellyel elrendeli a nmet s magyar jogi s termszetes szemlyek minden ing s ingatlan vagyonnak elkobzst.
A csehszlovk hatsgok a knyszer lakossgcsertl vonakod Magyarorszgra val
nyomsgyakorls cljbl a 88/1945 sz. elnki dekrtumra hivatkozva megkezdik a kzmunkra kijellt szlovkiai magyar frfiak csehorszgi deportlst.
1945. december 3_6.
Prgban Vladimr Clementis klgyi llamtitkr s Gyngysi Jnos klgyminiszter
trgyalsokat folytat a csehszlovk_magyar lakossgcserrl. A csehszlovk elkpzels
rtelmben a magyar kisebbsg egy rsze a paritsos lakossgcsere keretben hagyn el az
orszgot, a tbbit egyoldalan teleptenk t Magyarorszgra. A magyar fl a npcsere fel-

219

ttell a magyarellenes intzkedsek hatlytalantst, valamint a npcsere utn is Csehszlovkiban marad magyarok kisebbsgi jogainak biztostst, vagy lakterletkkel
egytt Magyarorszghoz val csatolst szabja.
1945. december 4.
A trgyalsok felvtelnek eredmnyeknt a csehszlovk kormny lelltja a magyar frfiak
csehorszgi deportlst. December 1-jig kzel 10 000 magyart szlltottak Cseh- s Morvaorszgba.
1946. februr 6_10.
Prgban jabb trgyalsokra kerl sor a csehszlovk_magyar lakossgcserrl, amelyen a
magyar kldttsg _ fenntartsai ellenre _ elfogadja a csehszlovk fl ltal javasolt lakossgcsere-egyezmnyt.
1946. februr 27.
Budapesten Vladimr Clementis s Gyngysi Jnos alrja a csehszlovk_magyar lakossgcsere-egyezmnyt, amelynek V. cikke felhatalmazza a csehszlovk kormnyt, hogy
annyi magyar nemzetisg szemlyt telepthessen t Magyarorszgra, amennyi magyarorszgi szlovk nknt jelentkezik a Csehszlovkiba val tteleplsre, VIII. cikkben pedig
a magyar kormny ktelezettsget vllal arra, hogy paritson fell tveszi a szlovk npbrsgok ltal hbors bnsnek minstett magyarokat is.

220

1946. mrcius 18.

Jn Cech, a Szlovk Teleptsi Hivatal elnke az SZNT Elnksge eltt szmol be a kiteleptend magyarok kivlasztsnak elkszleteirl. Cech szerint elssorban a vagyoni,
politikai, terleti s etnikai kritriumokat fogjk figyelembe venni gy, hogy a kiteleptsek
ltal hrom vagy ngy rszre daraboljk a magyar nyelvterletet.
1946. mjus 14.
Az SZNT 64/1946 sz. rendeletvel oly rtelemben mdostja a nmetek, magyarok, valamint a szlovk nemzet ruli s ellensgei mezgazdasgi vagyonnak elkobzsrl szl
korbbi rendelett, hogy nem hatrozza meg a magyaroktl elkobzand fldterlet nagysgt, hanem sszes mezgazdasgi ingatlanuk elkobzsrl rendelkezik.
1946. jnius 17.
Jlius Viktory belgyi megbzott reszlovakizcis hirdetmnyvel kezdett veszi a reszlovakizcis kampny. A sajt, a hatsgok s az akci propaglsba tevkenyen bekapcsold Szlovk Liga az llampolgrsg visszaadsnak s a vagyonelkobzs alli mentesls grete mellett ltalban a kiteleptssel fenyegetzve igyekeznek jelentkezsre brni a
magyarokat.
1946. jnius 27.
Csehszlovkia tadja Magyarorszgnak a Csehszlovkiba tteleplni szndkoz magyarorszgi szlovkok listjt. A ksbbi visszajelentkezsek, illetve a nvjegyzk pontostsa
utn az tteleplni szndkoz szlovkok szma csehszlovk adatok szerint 95 421-re,
magyar adatok szerint 95 724-re mdosul.

1946. jlius 1.
Vget r a reszlovakizcis krvnyek leadsra kijellt 2 hetes hatrid, amely sorn 108
387 magyar csald, azaz 352 038 szemly krte szlovkk minstst.
1946. jlius 29.
Prizsban megnylik a bkekonferencia a Magyarorszggal, Olaszorszggal, Romnival,
Bulgrival s Finnorszggal ktend bkeszerzds elksztsre. A csehszlovk kldttsg vezetje Jan Masaryk, a magyar delegcit Gyngysi Jnos vezeti.
1946. augusztus 1.
Pozsonyban a Csehszlovkibl kiteleptend magyarok rdekvdelmnek elltsra megnylik a Magyar tteleptsi Kormnybiztossg Wagner Ferenc minisztriumi jogtancsos
vezette Meghatalmazotti Hivatala.
1946. augusztus 26.
A csehszlovk kormny tnyjtja a magyar kormnynak azoknak a magyaroknak a jegyzkt, akiket a paritsos lakossgcsere keretben, ill. a paritson fell "hbors bnsknt" t
kvn telepteni Magyarorszgra. A lakossgcsere-egyezmny V. cikke alapjn tteleptsre
jelltek szma csehszlovk adatok szerint 105 047, magyar adatok szerint 106 398; a VIII.
cikk alapjn n. hbors bnsknt tteleptendkkel egytt a jegyzk sszesen 181 512
nevet tartalmaz, ami a szlovkiai magyarsg kzel egyharmadnak tteleptst jelenten.
1946. szeptember 5.
Prizsban a csehszlovk s magyar kldttsg eredmnytelen trgyalsokat folytat a lakossgcsere vgrehajtsnak lehetsgrl. A magyar fl a npcsere megindtst a vits krdsek rendezstl, mindenekeltt az n. hbors bnsk szmnak cskkentstl teszi
fggv.
1946. oktber 8.
Wagner Ferenc pozsonyi magyar meghatalmazott a kznyelv ltal fehr lapnak nevezett
Igazolvnnyal rtesti ki a lakossgcsere-egyezmny V. cikke alapjn magyarorszgi tteleptsre jellt szlovkiai magyarokat, hogy az tteleptsre jelltek nvjegyzkben szerepelnek.
1946. oktber 12.
A prizsi bkekonferencia plnuma elfogadja a Magyarorszggal ktend bkeszerzds
tervezett: a csehszlovk kvetelseket trl hromra cskkentve beleegyezik 3 dunntli
kzsg (Horvtjrfalu, Oroszvr, Dunacsn) Csehszlovkihoz csatolsba, de elutastja a
200 000 szlovkiai magyar Csehszlovkia ltal ignyelt egyoldal tteleptst Magyarorszgra.
1946. oktber 31.
Vladimr Clementis klgyi llamtitkr a prgai Alkotmnyoz Nemzetgyls Klgyi
Bizottsgban a bkekonferencirl tartott beszmolja sorn kijelenti, hogy amennyiben
Magyarorszg nem egyezik bele a magyar krds csehszlovk fl ltal elkpzelt megoldsba, akkor "a vgleges megoldst a legrosszabb esetben el tudjuk intzni magunk is".

221

1946. november 15_19.

A csehszlovk hatsgok megkezdik a szlovkiai magyar csaldok csehorszgi deportlst.
Az rintett teleplsek lakossga, ha teheti, elmenekl, a magyar hatrhoz kzel es falvak
laki Magyarorszgon keresnek menedket.
1946. november 27.
Gyngysi Jnos a csehszlovk kormnyhoz intzett jegyzkben kzli, hogy a magyar
kormny a szlovkiai magyarsggal szembeni bnsmd miatt felfggeszti a vagyontalan
magyarorszgi szlovkok folyamatban lv, a csehszlovk fl ltal szorgalmazott tkltztetst Csehszlovkiba.
1947. janur 25_26.
Gyngysi Jnos s Vladimr Clementis magnjelleg trgyalsokat folytat Pozsonyban a
lakossgcsere megkezdsrl. Gyngysi a lakossgcserrl folytatand trgyalsok jrafelvtelnek felttell a deportls lelltst szabja, gy megegyezsre nem kerl sor.
1947. februr 10.
Prizsban a szvetsges hatalmak, kztk Csehszlovkia alrjk Magyarorszggal a bkeszerzdst.

222

1947. februr 22.

A csehszlovk kormny lelltja a szlovkiai magyarsg csehorszgi deportlst. A hivatalos csehszlovk adatok szerint 1946_47 teln sszesen 41 666 szemlyt (9 610 csaldot)
teleptettek t Cseh- s Morvaorszgba, az erszakkal tteleptetteken kvl tovbbi 2 489
szemly (2 154 csald) pedig nknt kltztt t a cseh orszgrszekbe. Magyar becslsek
ezzel szemben 60_100 ezer kzttire teszik a deportltak szmt.
1947. mrcius 23.
Sebestyn Pl rendkvli kvet s meghatalmazott miniszter vezetsvel a lakossgcsere
vits krdseinek megtrgyalsa cljbl 23 tag magyar delegci rkezik Pozsonyba. A
pozsonyi trgyalsokon mrcius 26-n megllapods szletik arrl, hogy prilis 8-n kezdett veszi a lakossgcsere. A npcsere kezdett ksbb magyar krsre pr nappal elhalasztjk.
1947. prilis 9.
Budapesten Blya Lajos elnkletvel megalakul a lakossgcsere-egyezmny keretben
tteleptend, illetve a Csehszlovkibl mr tmeneklt magyarokat sszefogni s gazdasgilag segteni kvn "Otthon" Beszerz s rtkest Szvetkezet.
1947. prilis 12.
A Galntai jrsbeli Nagymcsdrl s Nagyfdmesrl, valamint a Zselizi jrsban lv
Tergenyrl tteleptendkkel elindul az els kt vonatszerelvny Magyarorszg fel, s
ezzel a csehszlovk_magyar lakossgcsere keretn bell kezdett veszi a szlovkiai magyarok tteleptse.
1947. mjus 14.
A Magyar tteleptsi Kormnybiztossg gondozsban megjelenik Budapesten az
"Otthon" Beszerz s rtkest Szvetkezet rtestjnek, az j Otthon cm hetilapnak az
els szma.

1947. mjus 24.

Az n. pstyni jegyzknyv alrsval vget rnek a lakossgcsere gyakorlati lebonyoltsrl mrcius 23. ta zajl trgyalsok. Megllapods szletik tbbek kztt az tteleptend magyarok fldvagyonnak nagysgrl, az tteleplk trsadalmi rtegzdsrl s a
cserekvtba beszmtand menekltekrl. Nem szletik ugyanakkor megegyezs az tteleptsre jellt n. hbors bnsk tvtelnek gyben.
1947. augusztus 16.
A budapesti j Otthonban Mi volt a szlovkiai magyarsg? cmmel rvid rszlet jelenik meg
Fbry Zoltn A vdlott megszlal cm memorandumbl, aminek kvetkeztben a szlovk
hatsgok augusztus vgn betiltjk a lap szlovkiai terjesztst.
1947. szeptember 12.
A prgai Npjlti Minisztrium _ arra hivatkozva, hogy Csehorszgban mg nem sikerlt
felszmolni a munkaerhinyt _ 231. sz. rendeletvel 6 hnappal meghosszabbtja a Csehorszgba deportlt magyarok eredetileg egy vre szl munkaktelezettsgt.
1947. szeptember 15.
rvnybe lp a prizsi bkeszerzds, amivel prhuzamosan Csehszlovkia s Magyarorszg feljtja diplomciai kapcsolatait.
1947. szeptember 16.
Pozsonyban a Szlovk Nemzeti Brsg a Csehszlovk Kztrsasg sztversben val rszvtel s fasiszta eszmk terjesztsnek vdjval ktl ltali hallra tli a Szovjetuniba hurcolt, s ott 10 vi knyszermunkra tlt Esterhzy Jnost.
1947. szeptember 23.
Varsban a Kommunista s Munksprtok Tjkoztat Irodjnak (Kominform) alakul
lsn a magyar kldttek Csehszlovkia magyarellenes politikjban jellik meg a kt
orszg kztti egyttmkds s az n. npi demokratikus orszgok egysges frontja ltrehozsnak akadlyt.
1947. oktber 15.
A csehszlovk hatsgok birtokba veszik a prizsi bkeszerzds ltal Csehszlovkinak
tlt hrom dunntli kzsget: Dunacsnt, Oroszvrt s Horvtjrfalut.
1947. december 20.
Csehszlovkia s Magyarorszg a kzelg karcsonyra s a nagy hidegre val tekintettel
megegyezik a lakossgcsere szneteltetsben.
1947. december 31.
Befejezi tevkenysgt a pozsonyi Szlovk Nemzeti Brsg s a 77 szlovkiai jrsi
npbrsg. A brsgok ltal eltlt 8 055 szemly kzl 4 812 (59,7%) magyar, 2 295
(28,5%) szlovk, 848 (10,5%) nmet, 100 (1,2%) pedig egyb nemzetisg.

223

1948. februr 23_25.

A Magyar Kommunista Prt s Csehszlovkia Kommunista Prtja vezetse kztti budapesti megbeszlsen megegyezs szletik a lakossgcsere folytatsrl. A magyar fl gretet tesz r, hogy a mjusi csehszlovkiai vlasztsokig nem veti fel a szlovkiai magyarsg
helyzett, amirt cserbe a csehszlovk fl meggri, hogy nem romlik tovbb a magyar
kisebbsg helyzete.
1948. februr 25.
Csehszlovkiban a kommunistk veszik t a hatalmat: Edvard Bene a kommunista nyomsnak engedve elfogadja a jobboldali miniszterek februr 20-n benyjtott lemondst, s
Klement Gottwalddal az ln olyan j kormnyt nevez ki, amelyben a trck tbbsgt a
kommunistk birtokoljk.
1948. mrcius 2.
jraindul az 1947. december 20-a ta sznetel csehszlovk_magyar lakossgcsere.
1948. mrcius 19.
A csehszlovk kormny hatrozata szerint azok a cseh orszgrszekben dolgoz magyarok,
akik ktelezik magukat, hogy vglegesen letelepednek Csehorszgban, visszakaphatjk
csehszlovk llampolgrsgukat, egyttal elrendeli a deportltak Szlovkiban hagyott ingatlan vagyonnak elkobzst s szlovk n. bizalmiaknak val tadst.

224

1948. prilis 19.

A magyar kormny a csehszlovk kormnyhoz intzett jegyzkben tiltakozik a magyar
kisebbsg folytatd jogfosztsa ellen, s kiltsba helyezi a lakossgcsere felfggesztst,
amennyiben Csehszlovkia nem orvosolja az elkvetett srelmeket.
1948. prilis 30.
A Npjlti Minisztrium arra utastja a csehorszgi munkahivatalokat, hogy az llampolgrsg visszaadsra tett gret ellenben brjk r a deportlt magyarokat a vgleges
csehorszgi letelepedsre. A mg Csehorszgban tartzkod 32 201 deportlt kzl mindssze 2 209 kri llampolgrsga visszaadst, s kzlk is csupn 1 531 jelzi letelepedsi
szndkt.
1948. mjus 9.
Az Alkotmnyoz Nemzetgyls elfogadja Csehszlovkia szovjet mintra kszlt j alkotmnyt. Az alkotmnytrvny a Csehszlovk Kztrsasgot a csehek s szlovkok nemzetllamaknt hatrozza meg, nemzetisgi jogokat nem tartalmaz, a kisebbsgek ltezsrl
emltst sem tesz.
1948. mjus 18.
A magyar kormny ideiglenesen felfggeszti a lakossgcsert, majd a npcsere mjus 28-i
jraindtst kveten a felfggesztst jnius 4_8. kztt megismtli.
1948. jnius 4.
A magyar kormny a csehszlovk kormnyhoz intzett jabb jegyzkben srgeti a magyar
kisebbsgi srelmek orvoslst, tbbek kztt a deportltak szabad kltzsi jognak bizto-

stst. A jegyzk szerint, amennyiben csehszlovk rszrl 7 napon bell nem rkezik megnyugtat vlasz, a magyar kormny lelltja a lakossgcsert.
1948. jnius 9.
A CSKP KB lsn Klement Gottwald bejelenti, hogy mivel a magyar kisebbsget nem
sikerlt a nmethez hasonlan kitelepteni, Csehszlovkia az orszgban marad magyarok
szmra klpolitikai okok miatt knytelen lesz nmi jogokat biztostani.
1948. jnius 12.
A jnius 4-i magyar jegyzk figyelmen kvl hagysa s a parits elvnek be nem tartsa
miatt a magyar kormny felfggeszti a lakossgcsere vgrehajtst. Magyar szmtsok szerint eddig az idpontig Csehszlovkibl 75 264 magyart teleptettek t Magyarorszgra, a
Magyarorszgrl Csehszlovkiba tteleplt szlovkok szma pedig 52 457.
1948. jlius 19.
A CSKP KB Elnksge a kormny el terjeszti a magyar kisebbsg helyzetnek rendezsre
kidolgozott javaslatait: a magyarok visszakapjk llampolgrsgukat, felfggesztik mezgazdasgi vagyonuk elkobzst, lehetv teszik a deportltak hazatrst, biztostjk magyar nyelv sajttermkek megjelentetst, az iskolakteles gyermekek szmra a magyar
nyelv oktatst, s engedlyezik, hogy a magyar lakossg a mr meglv trsadalmi szervezetekben s egy magyar kulturlis szervezetben tmrlhessen.
1948. jlius 21.
A Nemzetgyls 175/1948 sz. trvnyvel oly rtelemben mdostja az ltalnos munkaktelezettsgrl rendelkez elnki dekrtumot, hogy az egyves munkaszolglat ideje ktszer egy vvel meghosszabbthat.
1948. augusztus 5_7.
Az SZLKP s az MDP kldttsge trgyalsokat folytat Pozsonyban a lakossgcsere tovbbi sorsrl. Megegyezsk rtelmben a npcsert szeptember 1-jn jraindtjk s az v
vgig befejezik, mikzben maximlisan 10 000 ft cserlnek ki. Ezen fell Magyarorszg
az egyezmny VIII. cikke alapjn tvesz mg 1 500 hbors bnst, csaldtagokkal egytt
maximlisan 5 000 szemlyt.
1948. szeptember 27_28.
A prgai prtvezets jvhagyst kveten az SZLKP KB lse _ mikzben tbben megkrdjelezik a magyarsggal szembeni politika megvltoztatsnak szksgessgt _ szintn hatrozatot hoz a magyar kisebbsg helyzetnek rendezsrl.
1948. oktber 25.
A Nemzetgyls elfogadja a 245/1948 sz. trvnyt "a magyar nemzetisg szemlyek
llampolgrsgrl", amely lehetv teszi, hogy a magyarok visszakapjk csehszlovk llampolgrsgukat, amennyiben 90 napon bell hsgeskt tesznek a Csehszlovk Kztrsasgra. Nem kaphatjk meg az llampolgrsgot tbbek kztt azok, akik "slyosan
vtettek a Csehszlovk Kztrsasg vagy npi demokratikus rendszere ellen" s akiket a lakossgcsere-egyezmny alapjn magyarorszgi tteleptsre jelltek.

225

1948. november 4.
A Megbzottak Testlete 26/1948 sz. rendeletvel 50 hektrig megsznteti azon magyarok
mezgazdasgi vagyonnak elkobzst, akik megszereztk a csehszlovk llampolgrsgot,
de csak abban az esetben, ha azt az addigi konfiskcis jogszablyok alapjn nem juttattk
msnak.
1948. november 5.
A Reszlovakizcis Bizottsg prgai utastsra hatrozatot hoz a reszlovakizci s a bizottsg munkjnak az v vgig trtn befejezsrl. A reszlovakizci vgleges adatai szerint
sszesen 410 820 szemly nyjtott be reszlovakizcis krvnyt, akik kzl 326 679 szemlyt ismertek el szlovk nemzetisgnek, 84 141 szemly reszlovakizlst ugyanakkor
elutastottk.
1948. november 11.
A Megbzottak Testlete hatrozatot hoz a magyar tankteles gyermekek anyanyelven trtn oktatsnak biztostsrl.

226

1948. december 20.

Vget r a csehszlovk_magyar lakossgcsere, noha nhny ttelepl mg 1949 tavaszn
is rkezik Csehszlovkibl Magyarorszgra. A Csehszlovk tteleptsi Bizottsg adatai
szerint Csehszlovkibl a lakossgcsere keretn bell, ill. azzal prhuzamosan sszesen 89
660 magyart teleptettek t vagy teleplt t Magyarorszgra, Magyarorszgrl ezzel szemben 71 787 szlovk teleplt t Csehszlovkiba. A Magyar tteleptsi Kormnybiztossg
adatai szerint a Csehszlovkibl kiteleptett magyarok szma 87 839, a Magyarorszgrl
Csehszlovkiba tteleplt szlovkok pedig 71 215. A szlovkiai magyar nyelvterlet npcsere ltal leginkbb sjtott rgii a Fels-Csallkz, a Mtyusfld, a Garam-mente s
Gmr egyes teleplsei voltak.
1949. janur 7.
Megkezddik a Csehorszgba deportlt magyarok hivatalos transzportokkal trtn hazaszlltsa. 1949. prilis 15-ig 4 602 csald (19 184 szemly) telepl vissza Szlovkiba,
amelyek kzl azonban csupn 2 070 csald trhet vissza sajt otthonba, 1 186 csaldot
rokonainl, 1 346 csaldot pedig kiutalt laksokban helyeznek el. 1949 janurjig tovbbi
19 530 deportlt mr engedly nlkl visszatrt Szlovkiba.
1949. jnius 21.
A lakossgcsert felgyel csehszlovk_magyar Vegyesbizottsg 66. sz. vghatrozatval
hivatalosan is befejezettnek nyilvntja a lakossgcsert, lehetv tve egyttal, hogy azok,
akik a lakossgcsere sorn elszakadtak legkzelebbi hozztartoziktl, tteleplsi, ill. viszszakltzsi krelmet nyjtsanak be.
1949. jlius 25.
Csehszlovkia s Magyarorszg megkti a kt orszg kztti fgg pnzgyi s gazdasgi
krdseket rendez n. csorbati egyezmnyt, amellyel klcsnsen lemondanak az llam,
a kzjogi s termszetes szemlyek ltal a lakossgcsere-egyezmny s a bkeszerzds
alapjn tmaszthat kvetelsekrl, tbbek kztt a lakossgcsere magyar tteleptettjei
ltal htrahagyott ingatlanvagyonbl fakad magyar kvetelsekrl.

K P E K

228

A kassai kormnyprogramtl a Bene-dekrtumokon t a lakossgcserig

Csehorszgba deportlt gtai magyarok a Mlad Boleslav-i vastllomson 1947 februrjban

230

Knyszerteleptsek Dl-Szlovkiban a lakossgcsere keretben 1947 nyarn

231

A Csehszlovkiba val tteleplst vlaszt magyarorszgi szlovkok

A szlfld s az otthon elvesztse a lakossgcsere vgrehajtsa sorn

Cmlapok
6. oldal: Szlovkiai magyarok meneklnek Magyarorszgra t a Dunn 1947-ben.
(Terror Hza Mzeum, Escher Kroly felvtele)
8. oldal: Szlovkiai magyar ttelepltek a szobi llomson.
(Magyar Kultra s Duna Mente Mzeuma, Komrom)
16. oldal: Szlovkiai magyar menekltek Rajkn.
(Magyar Kultra s Duna Mente Mzeuma, Komrom)
80. oldal: Gyngysi Jnos alrja a bkeszerzdst. Prizs, 1947. februr 10.
(Magyar Kultra s Duna Mente Mzeuma, Komrom)
142. oldal: Winkler Nndor csaldjnak indulsa Vereknyrl.
(Terror Hza Mzeum, Winkler Nndor felvtele)
208. oldal: Utols rk az rsekjvri llomson.
(Magyar Kultra s Duna Mente Mzeuma, Komrom)
216. oldal: Rakods a teherautra Vereknyn.
(Terror Hza Mzeum, Winkler Nndor felvtele)
A ktet vgn tallhat kpek jegyzke
228. oldal
1. Kassn 1945. prilis 5-n kihirdetik a csehszlovk kormnyprogramot.
(Magyar Kultra s Duna Mente Mzeuma, Komrom)
2. Edvard Bene kztrsasgi elnki dekrtumot r al.
(Magyar Kultra s Duna Mente Mzeuma, Komrom)
3. Edvard Bene kztrsasgi elnk fogadja a magyarorszgi szlovkokat 1946-ban.
(A Ttkomls Polgrosodsrt Egyeslet gyjtemnye)
229. oldal
4. A Csehorszgba deportlt gtaiak, Mlad Boleslav, 1947. februr.
(Magyar Orszgos Levltr, Dr. Ravasz Kroly felvtele)
5. Csehorszgba deportlt gtai magyar asszony, Mlad Boleslav, 1947. februr.
(Magyar Orszgos Levltr, Dr. Ravasz Kroly felvtele)
6. Csehorszgba deportlt ids gtaiak, Mlad Boleslav, 1947. februr.
(Magyar Orszgos Levltr, Dr. Ravasz Kroly felvtele)
7. Csehorszgba deportlt gtaiak rakodsa, Mlad Boleslav, 1947. februr.
(Magyar Orszgos Levltr, Dr. Ravasz Kroly felvtele)

233

230. oldal
9. Helybeli gyintzs a szlovkiai magyarok tteleptsnl, 1947. augusztus.
(Magyar Kultra s Duna Mente Mzeuma, Komrom)
10. Szlovkiai magyar csald kikltztetse szlhzbl, 1947. augusztus.
(Magyar Kultra s Duna Mente Mzeuma, Komrom)
11. Gtai magyarok kiteleptse, 1947. prilis.
(Magyar Kultra s Duna Mente Mzeuma, Komrom)
12. Szlovkiai magyarok kiteleptse az rsekjvri vastllomson, 1947. jlius.
(Magyar Kultra s Duna Mente Mzeuma, Komrom)
231. oldal
13. A kiteleplt ttkomlsi Baczovszki-csald szlovkiai hza.
(A Ttkomls Polgrosodsrt Egyeslet gyjtemnye)
14. Magyarorszgrl tteleplt szlovk hzaspr rsekjvron, 1946. jlius.
(Magyar Kultra s Duna Mente Mzeuma, Komrom)
15. Magyarorszgrl hazatelepl szlovkok rsekjvrott, 1946. jlius.
(Magyar Kultra s Duna Mente Mzeuma, Komrom)
16. A Ttkomlsrl kiteleplni kszlk egy csoportja 1947 tavaszn.
(A Ttkomls Polgrosodsrt Egyeslet gyjtemnye)

234

232. oldal
17. Szlovkiai magyarok btorainak rakodsa a Mateosz-autkra.
(Magyar Kultra s Duna Mente Mzeuma, Komrom
18-19. Utols kpek a szerelvny indulsa eltt.
(Magyar Kultra s Duna Mente Mzeuma, Komrom)
20. A kiteleptettek btoraival megrakott vagon a somorjai vastllomson.
(Terror Hza Mzeuma, Winkler Nndor felvtele)

A ktet szerkeszti ezttal mondanak ksznetet a jegyzkben megjellt intzmnyeknek,

a gyjtemnykben lv dokumentumfotk kzlsnek lehetsgrt.