H. AYUNTAMIENTO DE SAN MATEO DEL MAR SAW Se’ JEHUANTEPEC, OAXACA. — 2014-2016 CARATULA DEL CONTRATO ‘REGIDURIA DE OBRAS PUBLICAS CCONTRATISTA: MIGUEL RAMIREZ ANTONI CCONTRATO No, SMMZ4BFIS REC: RAAMTTOSISDUD FONDO: l-FONDO DE APORTAC SOCIAL MUNCIPAL DIRECCION CALLE PLUTARCO GALLEGOS NUM. 105, BARRIO ‘TRES CONTRATISTAS TELEFONO: 971 7029858 FECHA DE INVITAGION: 06 0E JUNIO DE 2016 FECHA DE AGTA DE ADJUDICACION: 20 DE JUNIO DE 2016 SANTA ARIA, TEKUANTEPEC, OAK CP: 70760, | PROCEDIMENTOOE CONTRATACION. NVITACIN A CUANDG HENS “ LOcALIDAD: (001) SAN MATEO DEL MAR Municipio: (248) SAN MATEO DEL MAR ESTADO: (20) OA INDICA onto: $1,857,829.82 (ILV.A. INCLUIDO) r TOBE 45 DIAS NATURALES TNC: TERWIN: 22 DE JUNIO DE 2016 05 DE AGOSTO DE 2016, FECHA DE CONTRATO ay 21DE JUNIO DE 2016 6 ‘ARQ. MIGUEL RAMIREZ ANTONIO. PRESIDENTE NUNKCARRINSOEPIALICIONAL PERSONA FISICA tS 20:0H. AYUNTAMIENTO DE SAN MATEO DEL MAR TEHUANTEPEC, OAXACA. fe 2014-2016 Contrato de Obra Publica MSMM/248/FISMDF/007/2016 Inoice 1 DECLARACIONES: PRIMERA SEGUNOA TERCERA 2 CLAUSULAS GENERALES: PRINERA SEGUNDA ‘1 GLAUSULAS ECONOMICAS: TEROERA ccunrra unt seKTA stPTIa 44 CLAUSULAS TEGNICAS: OcTAVA Novena oecma 5+ CLASULAS LEGALES: DECIMA PRIMERA Deca SEGUNDA DECIMA TERCERA [DECIWA CUARTA DECIMA QUINTA DECIMA SEXTA DDECIA SEPTIMA ECTURA Y “eu muciPio” “EL CONTRATISTAY _AMBAS PARTES ONTO DEL CONTRATO PLAZO DE EJECUCION DISPONIBILIDAD DEL INMUEBLE anmicieo FORNA DE PAGO CGARANTIAS TESORERIA wooiricacion et contraTo Be 344 Pal REPRESENTAVTES DEAS Paes, pe Se eto RESPONSABILIDAD DEEL CONTRARSTWamtapeG, OBL Weis 2018 (CLAUSULA PENAL ‘SUSPENSION TEMPORAL RESCISION ADMINISTRATWA DEL CONTRATO, RECEPCION DE OBRA, DISCREPANCIAS LeGIsLacion JURISDICCION Y TRIBUNALES COMPETENTESH. AYUNTAMIENTO DE SAN MATEO DEL MAR TEHUANTEPEC, OAXACA. 2014-2016 Contrato de Obra Pablica MSMMI248/FISMDFI007/2016 PRESIDEN Cy Contato de cre pica @ PRECIOS UNITARIOS Y TEMPO DETERMINADO eve celtran px una pats: el municipio de SAN MATS MAR, Disito Ge: TEHUANTEPEC, Estado de Oaxaca, a queen este documento se fe denominara "EL MUNICBIO" represerado pb) Gon Beg HORTENCIO ZARAGOZA DUPLAN Y C, MATEO LOPEZ VILLALOBOS en su caldad de Presnie Nunca Sindipy iil respectvmene, ot aoa pate MIGUEL RAMIREZ ANTONIO Representa pret ARQ. NIGUEL RAMIREZ ANTOND en si PERSONA FISICA a quen eb sucesio dent del resere conto elas deominara “EL CONTRATISTA” de conformed con is declares y claus DECLARACIONES 1 “EL MUNICIPIO" dedara que envsido de preonaldad fre poi ens eis cela tas ly W el arcu 115 de la Cons ‘Mexicanos, el aticulo 113 6e la Consttucion Poltca del Estado lise y soberano de Oaxaca, atioulo 2 de la gf Orginial del Esta d= Ona To Om 2) Que seal camo su como pales es y elects de ese contrat el ticado en: AV. HIDALGO $94 COL OMA CENTRO, SAN W DELMAR, TEHUANTEPEC, OAXACA. wee >) Que ls auoridad que lo representa est facut para cotataren ls tins del arteulo 43 accion | atculo 68 faci ya ‘racin def Ley Orpirica Municipal para el Estado de Oaxaca ee ©) Que el presente contato se adjuica mediante el proceso de: INVITACION A CUANDO MENOS TRES CONTRATISTAS,o la e MIGUEL RAMIREZ ANTONIO de acuerdo al ACTA DE FALLO de fecha 20 DE JUNIO DE 2016 y de conformicad con esabecio artcuo 25 taccion Il de la Ley de Obras Pilbicas y Servicios Relacionados del Estado de Oaxaca y de conformided con los moni ‘estbloods pore presupuesto de egresos dol Municbio para el eercicio 2016. ego8 4) Cue para cob las erogaiones qu se desven del presente conto “EL MUNICIPIO™ cuenta con ls roousosasignat y dsponifved «1 PAL ‘1 RAMO 58, cxrespondient al FONDO I- FONDO DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL Yitaig-Ss0 Hate DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL. para el vjrccio 2016, segin ofo de nolicaciin de on autoizacion de obras FISMDFIMSNIM/248/0072015, de fecha 16 DE MAYO DE 2016, a Us *ELCONTRATISTA" doce INO gs 2) Que tone capacida juridca y tcrica para contaar sus servicios, a tavés del ARQ. MIGUEL RAMIREZ ANTONIO, ostentindose cone catheter de PERSONA FISICA, idenificandose con cedencia de elector con ftoarate con ndmero de folo 2219075000061, 1) Que es una PERSONA FISICA en plano eercicio de sus derechos y que suregisto federal de contrbuyentes es RFC RAAMTTO91S0U9 ©) Que ene como actividad pinpalla ealizacin de proyectos, amines, edfcacon y obra ci en general, obras pblicasy prvada, 4) Que cuent conf capacidadjuritica para contrary conratase, que rene las condiciones técricas, econémicas ye personal capactado rnevesario pra la eecucdn dela obra, cjeto cel presente contro 2) Come empresario y patron del personal que ocupe con motivo de os trabajos materia del coir, ser el nico responsable de as ‘igacones deivadas de las dsposcones legals y dems oenamienls en mate de tebao y s2gu0 socal 4) Que conoee el contenido y los requstos que establce la Lay de Obras Pablicas y Servicios Retaconados del Estado de Oaxaca, yet Reglamento de Constueeén y Seguridad Estucural y ol contenido de los anexos del presenta coal, anos, especeaciones canstructvas, callogo de concepos, y programa calendatizado de ejecuién dels trabajos. 9) Que manifesta bao protcta de dece verdad quero se encusrtra en ringuno de los supuestosestblecidos en el arco 32 de la Ley de (Obras Pibicas y Services Relaconadoe dl Estado de OaxacaH. AYUNTAMIENTO DE SAN MATEO DEL MAR TEHUANTEPEC, OAXACA. 2014-2016 Contrato de Obra Pablica MSMM/248/FISMDFI007/2016 f) Que para los efecos del presente conrato sefala como su donicio para ot y reir toda clase de ntfcacones, e vical PLUTARCO GALLEGOS NO. 105, BARRIO SANTA MARIA, TEHUANTEPEC, OAXACA. CP. 70760 Ls AMBAS PARTES DECLARAN: PRESipy 2} Cue gestorron ota os y cada wad as auozacoes, pesos ences qe en derecho conse oct ge ter geegCA pats paral ees cela obra beta de exe conte Abia “ts 2) Que common el acancey el corenio de los cosmos que So exablecen en el At. 25 dela Ley de Obras Pts rdacoracos dat Etco do Once "A ©) Que reccnooen muta, plana y recprocamen su personaliadjurtica y maniestan su expesa cgnformidad del contencoy a las dectaraciones anteriores y convienen de coformidad con as siguietes: oom CLAUSULAS PRIMERA: Obeto del conirato EL MUNICIPIO" encomionda al contrast a realizacin de la obro: REMABILITACION DE LA RED DEL 'SISTEMIK BE'AGUA POTABLEsD> Aispsion él miso. PRERIA F AiCPAL ‘SEPTMA: Gaanas esa “EL.CONTRATISTA” se biga a constr en forma, tines yprocediniertos previsos on elaiculo 37 6 la Lay de Obas Pleas y senigoa™™ mar Rolaconados dol Estado de Oaxaca bs siuertos grant: Ee ucrtapee, Osx 2015-7016 2) Por el cumpliniento dels conratos, esa garanta dave consituirse con anleacn al inicio dels trablosy sar por ol 10% de mont otal de a obra. 0) Ports vii ones por un prado de doce meses contaos a pat del fecha de entree racepcion de la obra de acuerdo a atiulo 37-6 la Loy de Obras Pibcasy Senicios Relaionados dol Estado do Oavac, Pra garantizar el cumplmiento del contato "EL CONTRATISTAY se obliga presenta fnza porel 10% del mont oa del bra contatada en los trmins del prrfo antes. ‘As\ mismo “ EL CONTRATISTA" previamerte a la recepciin ée los trabajos por pate de “EL MUNICIPIO" garantizara a obra por un petiodo de oe meses en fos nos del aticulo 37 oe la Ley de Obras Piicas y Servicios Relconados del Estado de Oaxaca, para responder @ os efectos que resuitn desu realizacén pox vis ccultosy de cualquier ova responsablited en la que hubere incur en su eecucén y hastaH. AYUNTAMIENTO DE SAN MATEO DEL MAR TEHUANTEPEC, OAXACA. 2014-2016 Contrato de Obra Pablica MSMM/248/FISMDF/007/2016 cis CONTRATA faye cpio con ods us cg qu een bee ota, ea gta ber sr te ile ac, SEN, Atay COCTAVA: Auste de costos Hyg NOPAL Cuando a part dela presentacin debs propuesasccurn cecunstancia de oven econdico no prevsasen el conto, Sy aumento © reduc en ls costos dels trabajos aun no ejeculados confarme al programa pactad, ichos cosos, cuando pra ‘82 ajstados atendiendo el procedimiento de ajuste de costo acordado par as partes en el contrat, de acuerdo con lo estabecido en ef 54 y 55 deta Ley de Obras Pabicas y Servicios Relacionados del Estado de Oaxaca, ol aumento o reducbion cor sain Elajste de los cosas pode evarse a cabo mediante el siguiente proceimiento: 1. Los procs originals col contrat permanecerin fs hasta la terinacin de los tabaos conta ‘Srectosconservando constntes os porcenlaes de indrecto y ildad originales durante ol eercico ck Pens dcr bin ove pL MUNG et ct ce“ conansTREERLADE npr onen eget ta pt En cso de exis concepts no considrados dono dl cailogo respecte, se considarin come Yabajos liners y ‘evisads en forma corjunia entre "LA CONTRATISTA" y “LA CONTRATANTE” para ol pago de los misma’ ‘2niaove, Oat, NOVENA: Mosiicacién del conrato Ouran a wer lane coral tt 8 ps ects date assis de comer sere unto : juno sapaadarot no eaten 25% mat 0 lz paca, welt vafenes sata dl oye cid outs, La modiicaion de los contatos 8 tol esicia responsabilidad de “EL MUNICIPIO" y deberd eecturs por razones debdaments und ables a ou olebracion DDECIMA: Representantes de as partes "EL CONTRATSIA” sola dsr esto sel acaricides aps on el tod aan ee SEAR ‘e. miss, aun poesia otc, cual bed tener poder amolo para tomar decsones en toto oreo al carpniens de xe san too NNUNICPIO se reserva el derecho de su acta, oon su caso la soli para que esta, lal pot seer en cua tempo. ah ar “EL WHO” cure elo dose rear et Pin Son alan on nebo Ott poo tower ie tat pan ta oe toeaa esoaie cntatdetaisiers cence aprenar andl at femeain i ibis yaapeeses oe dpeesc teal octcsenies anne Sapa vu arc mor if ara EL COMTRATETA” pr ene ea pre, picowta cnseabt etna cme yentareduasraqneananvure Abi cn qn oct ELMO ran a a Sir ie, el city i CONTA coed c wu ms nin Ourzetay tas cert wo toon ton ogee scare oieescirree es isbvesrtztdrare bran apocrine ron Last ae aka oti cr prs wm ne DECIMA PRIMERA: Resporsabilidades del Contratista, “x CONTHATTA ha qu osteo then en dl ct cdl ain les noms de calad stables en elistadodeinsurosqueinirvenen en la propuesta de este conto ya quelarealizacon de todas y cada una de les pares de dichos tras seefectien a satstacin de “EL MUNICIPIO”, asi co, a espe por su cent yfasg ds efectos yvicos ccutos|. AYUNTAMIENTO DE SAN MATEO DEL MAR TEHUANTEPEC, OAXACA. 2014-2016 Contrato de Obra Publica MSMM/248/FISMDF/007/2016 <ée a misma y des dats y genus que por nobsenancao neggencia de su pare se Hequen 2 causar 2 “EL MUNICIPIO oa ter ‘caso, se har fecal garanta seta en onc)» dela clas Séptima de ete contao, Es fata de “EL MUNICIPIO", relzar a inspeceln de fotos ls mater qu vayan a usarse ena eecusin dees boos, ya sa en ‘3s, oenlos ares de adqusicin oe fabneacn, i Asiismo, en vit de que “EL CONTRATISTA” esol Unico response dela eacucin dels bjs, debe sui ‘denes dels auoriades competetes en materia de consrucodn, seguridad, uso de ava pli, preci ex ‘ue resuteren por su inobsenancla erin a cargo de "EL CONTRATIST Ls derechos yobigaciones que se deriva de os conttos no podtén cederseenfomna pac o oi a fevor de oon detos derechos de cobro sabre ls esmacones gor rabajos ejecuados, en cuyo caso debe de conta con el consent ge FE MRINICPIO' ‘DECMA SEGUNDA: Cévsva Penal "la. Son tetas ito ay Bin fae, ‘Alin de vriicars "EL CONTRATISTAY esta ejcutando os trabajo, obo da este contrat, ari ea ES ELMUNIPIO"conprobaraperiicameneel mooted bs taba eecados cons que debian rela en ero if ineigencia do que alloca a conperactn se rocederd ala evalua de os dfs casas y dec ol oto del page que carespnd ‘como consecuenca dela comparacin aque se ref el pao antrr,elinprte dels abzjos reamerte ejeculads es menor que el ‘ene programa de bra, “EL MUNICIPIO" relent en tal el 2% dela dlerencia de dichos mportes mutiolada por el rime de meses ese a fecha programada pra ence de las acvidadeso abajos que se encueienarasados, hasta de ein portato, mens hard laretencnodevelucién que corspond afin de que esta en si mono toi sealed, "EL CONTRATISTA” no conctye ls tabajos en las fechas seas, también como pena convenconal deter cbr a “EL MUI ‘cankdad de 02% os lila) sobre eto total de conta, pox cada da naira de demora asta el momeno en qu stb cu asatifacin de “EL MUNICIPIO”. bndegendntemerte del pago de las pens convencionls seiatas en los paafos anes, “EL MUNICIPIO" pra exe pag de, pepo coasonadosaleari publco,en cartiad lua y cea, dems de poder ex el cumpiern det contao o resco, ‘Ades deo manfestado, ene supuesto de que eincurpiients cause das y pros, bin sea al EL MUNICIPIO™ oa eres (rd EL CONTRATISTA” esa obigadoarealzaris enteminos de ey DECIMA TERCERA Suspensn Terpo ree EL MUNIGPIO” god spender temperamerto en foto 0 en par os Yabas corals pr casas deidaent tice teria on sca a larporiad del ugesonlagh a pate prregase osernsind, esa artes lec “L MUNICIPIO" ecu oo, ue dete Sato deco por EL CONTRATISA' en aus fin Bs intcacones de a ugensén tmp ee onal a prea peanut do bs abs. Pig apie Om Elser cnt pc conruarprofendo ads ss cles legates una ver qe haan desapareso a aus ue mot suprtn tener DDECIMA CUARTA: RescisionAdminsvatva de Conia “EL MUNICIPIO” pct rec crinisativamente presente conato de obra pica pr cartraven ls nas de ese o las dscscons de la Ley de Obras Pics y Seni Reaconados del Estado de Oaxaca Asi namo, pot ar pr tertinado antcpadmente el presente cena or razones de interés general por tuo consent, En reo conf aie, “EL MUNICIPIO" deteminar a rescsin eiristava, cuando “EL CONTRATISTA” no iii os tabeos en a fecha pace, suspenda injustiiadarent ke taba incu con lpegrama de eecucinpor alt de raters, rebejadres o equip de constucain yo repae repoga alguna pate dela obre echazada, quero cla con las especiicacones de consvuccion 0 norma de cal, sino cbre Cparunamente es salar de sus rebaladores y dards prestaones do carcteriboral (MSS, INFONAVIT, SAR, et) Y sin que elo, a igo de “EL MUNICIPIO" cea o pusa crear dcutades crane o despues de la jecucin do los tras en pericio de "EL MUNICIPIO, si subontata ocx aH. AYUNTAMIENTO DE SAN MATEO DEL MAR TEHUANTEPEC, OAXACA. 2014-2016 | Contrato de Obra Piblica MSMMI248/FISMDF/007/2016 lala o pare de cea ob de ete carta ola ec dros del iso, as como cui ca css que imple conten AR py teins dl presente stunt. “ Mun Cuando "EL MUNICIPIO" deternine rescind el onal, ica rescsincporar de pero derecho y sin nozesded de declarant leo qu se cumple zrooediment qu se atta en al aap siguent, “EL MUNICIPIO" comricaré a “EL CONTRATISTA" la rescind contao en foma ehaene gor escro de acuerdo al ‘Obras Pibicas y Seni Retaconados del Estado de Caxaca a nde que és, deo cel rina de 15 quince) cis hab ‘fecha er que rea a notfcacin de la resin exponga aque asu derecho convenga, yap, en su caso, fs prosba “Tans tern reli, "EL MUNICIPIO, corsderndo ln args prs ue hui ecto var reteset dato dos 15a) Gis habls cao qu co por eapuano, Clee ane elpago de as peras convenes, Bie, 9 dng tng ‘Ura vex que se comurique a “EL CONTRATISTA” elincio del procedminto de esisin del onal, gr parte de “EL antea presencia de eda pbc “EL CONTRATISTA" estar obigado a devoler 2 “EL MUNICIPIO”, on un pizo de 10 (se) cas naturals, conadce patie a fecha pocemieno de rescsbn, toda a docuertacén ue “EL MUNICIPIO” h.cere enregaco para relzacin de los tebe, “Sites Ens cas de sin pen er ons} aw cs le a rres por eupienoé oy MUNRO" "2 COMTRATSTA” cnr on gn ota eo aaa Bchos te en yee ma aoube oea ‘ui fos impories resuttantes de tabajos eecutados ain no liquidados desde el inkcio de dicha rescsién, hasta que se olorgubtee. camer in ir ee Seo oh (cae) rar sgn aan een Eh doa pee obec ek aba no eo a i ep Panera EL CONATIT DECIMA QUINTA: Recepcn de obra taboos “EL MUNICIPIO” conar con un pzzo de ez clas naturales para procedr a su reeecié fice, mediante el levataent ‘entlega-ecepcén correspondiente, quedando la cba bap suresponsablida, fe Recto canent os as les presdeberin aoa ert el err espa onl conto rguo ds aba, ER gg arin castro cos favor oe conte ue resutn paca uo ols, eben el crept gererl aes do fen yi resultant, 2 Ticertenee Qoy 015-219 Deterinado el sao total, “EL MUNICIPIO" pond a dsposcén de “EL CONTRATISTAY” el pago corespondent, median su ofecmieta & ls consignacin respeciva,o bien sofiara el entego de os imparts resultant; debiendo, en forma simutanea, evant el acta acrrisatva ‘que de por exinguids os derehs yobigaciones asuidos por amas pares an el conto, DECIMA SEXTA: Discepencias Enel supuesio de que dural ejcucn del presene contra begaren a sug iscreancas de caritr tbc y admins, sobre fs aspecos ‘ue més adele se sefiaan de manera especiicaylmava, las pares cananen en que ls repesenates desigrados pr ceda una de elas ona ‘usu dima se nofiquen por esto la sepancia, indiando de manera expres on qué casi, pra quence un procedimiono de aeracones aida squente de recbia a noicacny en un rmino no mayer 10 (de) as habs se proce Hegar de contin acuerdo aa mejor son pra les pate, La eslucin at que lguon ss partes, dbors constr por esc, paral cual se levartaré la minula canespenlene, que ser sista po sis representantes, reconocendo desde ahora tot vale a dicho acuertsH,. AYUNTAMIENTO DE SAN MATEO DEL MAR TEHUANTEPEC, OAXACA. 2014-2016 Contrato de Obra Publica MSMM/248/FISMDFI007/2016 Enel sues de qu notin esate os epresertares de spares no lkguen a ngin acuerdo ue org nal scape, quedain ‘salvo ss derechos para hacer valerate las auoitades competes DECIMA SEPTIMA: Legtacion {as pats se cigar a supa etctamenie parla ecu de aaa eo de ese conta nds y cad nade as sus ue ntgan, 25 como als téminos,Ineemienos, ocedmienosy requstos que etalecen la Ley de Obras Pubes y Senos Relaconados del Eade de (arate y demas nomasy dsposines reglamentaris y admisatasapiables, Er bo previo or ls odenamienos artes clad, erin apcables supleamente, el Cédig Cy ol Codigo de Procedmienos ives para e! Estado de Ona, DDECIMA OCTAVA: Jurstccién ytibwnales competenies. Pra intrpetacin ycumpliento dels cusulas dl presente conta, las partes se someten@lajusdelén y comoetencia de ls bunles Civile y las leyes de a materia apleabies en el Estado de Caxaca donde se suscrve ol presente conto, orl tanto “EL CONTRATISTA ‘renuncia liero que pudlesecorespondere en razén de su domi present ouuzoo par evel ota cause Elpresenie conta se fima al cae y al margn de conrad oon el conenido del mismo en el munipio de SAN MATEO DEL MAR, dst. (de TEHUANTEPEG, estado de OAXACA, a los 21 cas del mes de JUNIO cel ao cos mi 2016, Por “EL MUNICIPIO" yl) PRESIDENC! Wonca C. HORTENCIO ZARAG( Pe ae GORE Ry, eURICH ae Tene tees epg mar een 2015 aS Oa Por“EL CONTRATISTA . MIGUEL RAMIREZ ANTONIO Persona Fisica