et oo one Cluo Ne. 12/2002 ELECTRONICA PRACTICA PENTRU TO - “ coe 3 on)bewellemany (Crk) Een Rc Sed PLS ee mont ee salar iy ae a Peer Sauk eed Pee coded oa ett ane aac id incepand din luna ianuarie 2003, numai fa ... electronicC#onexCluo Generator de functil pentru PC 0,01Hz...1MHz 4 Un instrument modern pentru generarea formelor sinusoidal, dreptunghiulara si ti- © prezentare a firmei germane DonaurElektronik specializata in producetea de minibormasini dest f nate lucrarilor de hobby. k Service GSM 8 ; In acest numa cititoril vor face cunostingé cu mo- delul Alcatel OT30x Componente electronice destinate tehnologiei SMT 1” , Debuteazd un miniserial in care vor fi prezentate majoritatea componentelor SMD si particularitati | Se prezintd 0 gamé de stabilizatoare pentru tens ne find 5 cidere de tensiuneintrare -iegire mica; de aic le provin s1 numele: Low Drop-Out voltage regulators. Programarea afisoarelor alfanumerice LCD (Ii!) 2 Se prezintisoftul apicatiel dezvoltat in Turbo C. Sisteme de securitate (11) 26 Se prezinta criterii de selectie ale componentelor sistemului CCTV. ‘TDA1S62Q - Amplificator audio in clasé H 29 ‘cu acest circuit integrat se pot proiecta amplific toare de mare putere care pot echipa autove. hriculele. Particulartatea consta in faptul c& poate ‘pera in doua clase de functionare: 6 3H ‘Sursi in comutatic Ey 0 sursi de tensiune experimentals 13,8V/20A, pen- ‘ry alimentareatransceiverelor Pony Prog - Programator PICI6C(F}O4 37 Un instrument util pentru programarea microcon- trolerulul PICI6ciFB4, Afigor LCD cu mesaje programabile 38 ‘Aplcata permite afisarea mai multor mesaje, pro: ‘gramate prin intermediul PC-ului, pe un affgor Leo. | Automat programabil de timp (11) a0 | Se incheie prezentarea acest apliatii cu partea hardware: schema electrica si modul de realizare practcs. Catalog aa ‘ittorl vor face cunostintd cu alte tei modele de ‘module din gama Aurel. | Tester analogic 50 Pentru masurarea rezistentei de impamantare se recomands testerul analogicprezentat. al [erexCho nora 2002 8® vellemen K8016 Prezentim un instrument modern pentru generarea semnalelor «forme de und standard sau predefiite, indispensabil in laboratoarcle de cercetare si proiectare. 4 ecemene 2002 ' Poneetty CRTC 4 fenerarea unui semnal electric im plied, n cele mai multe cazur utiizarea de circuite integrate specilizate,capabile s sintetizeze forme de nds standard (sinusnidala, dreptunghiulars sau trionghiular) nt-un domeniu de ampli- tudine $i frecventa restrans. Modificarea for- melor de unds standard la nevolle propri se face grei, prin modifica in schema elect Ba generatorului uiizat, ar rezultatl final ru este Intotdeauna cel asteptat. Valo de ‘mate preciie pentru ampltudine si frecven- 14 implica aparate de masuré costisitoare. GGeneratorul de functi prezentat permite objinerea atat a semnalelor cu forme de und standard, cit sia semnalelor cu forme de unda predefinite. Reglajele de arnplitu- dine si frecvents se fac cu ajutorul calcula ‘oruui, prin intermedi! interefeor grafic, rfid necesare aparate de masura de pre DDomeniu de frecvena: 0,01H2 - 1MlHz, Stabitate aiguata de un crstal de cuar Taolare optic fat de calculator. = Unda generata cu distorsiun eduse; ~ lepicompatibile TM; Stocare de pina la 32kb puncte de forma de und Forme de und’ standard: sinusoidal dreptunghiular si viunghivlara Biblioteca de forme de unda predefnite zgomot, bale+ Software inclus pent functia de gene rator $i Osciloscop PC Velleman; «Forme de unda predefinte de cite ut lzator, prin editort integra + Optional, iterfatae cu Osciloscopul PC Velleman, la acelasi port al calculatorului (UM, 2 sau 3); = Posbiltatea extinderit caractristici de frecvent’ utiizénd oscloscopul pentru. PC PCSS0OV k8031/PCS100; Functie de aenerator cu afsare nrealabit a forme de und; = Disponibil si in varianta asamblata Pcaio. = Tensiune de aimentae: standard 12Vee/ ‘800mA (PS1208); = Sintez digital a formei de unds (005), 32kb prin tabe = Rezolutia de fracventa: 0,019) = Ampltudinea semnaluli: 100mVppsar cind de 6000 = Rezoluta ampltudini: 0,4% din capatul de sca; + Offset: de la 0 la -SV sau 45V (rezolute 0.4% din capatul de scala), Rata maximé de esantionare: 32M, Distorsuni armonice la unda sinusoidal (THY <0.08%; Impedanta de ieste: Son, + Dimensiuni: 235x165 x 47am (93° 65°19") = PC compatiil 18M: + Windows 95, 98, ME, 2000 sau NT; + monitor SVGA (rez minima 800 x60), ort paralel dsponibi: LPTt, LPT2 sau LPT3; - unitate CD ROM, a Generator! de funcpi poate genera semnale cu forme de unds sinusoidale, dreptunghi- Uulare, triunghiulare sau predefinite de utlizator, cu frecvente in domeniul 00th. Me. Deschiderea editorului de fore de und se face prin apasarea butonului *MoreFunc- ton” a intefefe’ grafic, Functia “Bode Plotter” face posi ane liza in frecventa a sernalelor masurate in ampiificatoare sau fie. Aceasta functie poo. te fi utlizatd numai Impreuna cu oscloscopul Velleman K8031. CConectarea la calculator se face print-un ‘ablu standard de port paralel. Separarea ialvanica este realizata cu optocuploare (611136), astfel inca calculatorul este com- plet protejat. Tensiunea de alimentare este de 12Vee/B00MA, preluatd prin conectorul marcat cu "12V" (atenti la polaritatel Conectarea osciloscopulu digital KB031 se face prin conectorul dedicat, plasat in spatele generatorulul ‘gasesc componente electonice, cabigjul imprimat, carcasa aparatului, software-ul aferent pe suport floppy, precum si man: Ualele de utiizare si asamblare La montare, este nevoie de un letcon cu puterea de 25..40W, cu o temperatura a varfulul care s8 ru depaseasca 300°C, alia) e lipt, colofoniu pentru decapare, lest pentru tat indo terminalele componen- tolor, instrument de masura (multimeteu), Se vor respecta cu stricteteinstructinile de rmontare prezentate in manuale. @ rel omer fone n doa sopra de t nmin DECEMERE 2002 5Donau - Elektronik carte de vizita www.donau-elektronik.de 6 oecemane 202 GonexCut pa cum probabil s-3_remacat, Conex Electronic comercaizeaza seule si accesori de buna caltate, produse, in marea lor majritate, in Europa de ‘Vest. Ete cazulproduselor pentru hobby, pro use de Proxion sau gama Hobby Dri 2000 produse tn Germania de Donau Elektronik GmbH, Despre aceasta din urma vor face cateva refer utile pentru ctor. Donau Elektronik este localizata tn Germania ¢ a lansat ca producator 5 fur 20° pentru. bormagini destinate In special luetlor de hobby. Hob Dri 2000 reprezin 18 0 minigama de masini si acceso pentru dlverse activa, cum ar fi gdurea, slefirea, ‘ierea of gravarea materialelor (din metal, lem, stcla sau plato. Cones Electronic fer, in special, gama de rminioormasini. Acestea se impart n minbor- rnapin c aneitare dela bate SV pent {6W), cu mandrine pentru burghie Intre (0.3..2,amnm sicuoturatie de 12000 roti, 1 minibormasini portable alimentate prin adaptoare de rejea(12V..18V), de puter mai ‘mari (45W) trai care pot varia inte 12000 5120000 rovnin, functe de tensiunea de al- rmentare. Bormagiile de putere mai mare per- mit prinderes burghielor pan la 3,5mm, Se ofera si o masna de preci si putere sunerinaré 120, ‘Donau Elektronik vinde produsele sale fle separa, fle sub forma de kit ~ masina, acce Sori, adaptor aimentae etc. Accesorile sunt consttuite din burghie de diverse dimensiun freze, pei metalce sau pieve pentru slfut de diverse forme geometice, Treptat, activitatea frei 2 extins. Az DDonau Elektronik GmbH este dstrbuitor pen- ‘ru componente electronice sau pentru kivurle eleconice ale producstoruui grec ‘Smatkit.Toata gama Hobby Dril este reakiza- 18 conform normeloe europene cu prvre la Compatibitatea Electromagnetics i, respec: tiv cu refer a tersiunile de almentare de valoare reduss Site-ul fire) wwmdonau-elektronik de este Th continua construce, Merits viata secfunea destinaté minibormasil electric, La sectiunea kituri se prezents si scheme lectrice ale montaetor,MINIBORMASINA 4,5V Cod 0100 Alimentare: 4,5Vec; urate: max. 12 000 rot min. Dimensiuni: ungime: 248mm, Pret: diametru: 38mm; Pret: 465.000 lei Grevtate: 1159 (fara bate. 895.000 lei GRAVOSTICK Cod 0200 Utiizare:slefuire i gravare pe metal, lemn, sti, plastic; Alimentare:12Ve.c; urate: max. 12 000 rotsming Putere: 22W%; Pret: Dimensiuni:lngime: 140mm: Pret: 580.000 lei diametru: 30mm, 1.095.000 lei Greutate: 809 MINIBORMASINA 12 - 18V Alimenteaza:12..18Vec Turatie: max. 20 000 rot/min,; Putere: 450 Dimensiun: ungime: 15mm siametru: 34mm; CGreutate; 1409 Accesoi: Set 4 pensete, d =0,3-3,2mm, 44a Pret: 645.000 lei Pret: 610.000 lei MINIBORMASINA DE PUTERE PENTRU PRELUCRARI DE MARE PRECIZIE Cod 0800 Alimentare2...18V6< urate: max. 20.000 rot fin, Putere: 120W; Capacitate de prindere: 0,4..3,5mm Dimensiun:lungime: 190mm; iametru 43mm; Greutate: 310g, Pret: 1.740.000 I Pret: 1.970.000 lei MINIBORMASINA 12-18V Varanta constructs imbunstatt prin Utlzarea rulmentilor in locul lagsrelor. MINIBORMASINA ‘Alimentare:12..18V6. urate: max. 20 000 rot/nin Putere: 450; Capacitate de prindere: 0,4..3,5mm Dimensiun: lungime: 190mm; dametrul 43mm, Grevtate: 180g, MINIBORMASINA CU REGLAJ TURATIE od 0850 Alimentare: 18Vcc; urate: max. 20 000 ot/in,regabils Putere:45W Dimensiun:lungime: 190mm; ciameteul 34mm ; Greutate: 2103, MASINA DE GAURIT Alimentare: 18Ve.c. Tuaatie:regabila Putere-a5W, Dimensiuni: lungime: 190mm; diametrul: 34mm ; Greutate: 2109, Beret MORE 2002 7In numaul precedent s-aincheiat subcapitolul in care au fost prezentate particularitaile hardware si defectele cele mai intlnite la modelul de telefon Alcatel OT HD si BEY. Se va continua aceasté prezentare ‘41 un model mai now de telefon din familia Alcatel: OT30x ‘Se vor remarca aceleasi partculatitat| constructive intre modele, remardileficute (cele generale in articolele precedente sunt valabile si nu se vor mai relua; consider necesar $i sfatuim cititori 8 parcurga cu atentie ‘numerele anterioare din Conex Club. 8 becewarte 2002 Service GSM (Ill) Prezentare hardware si defecte tipice eva continua cu aceasi maniera de prezentare - generat, instru- mente de lucru, aspecte hardware sidefecte - cu specifiatia cd datonta asem: naflor constructive ntre generale de tele- foane produse de Alcatel, nu se va mat in- sista pe probleme abordate tn detaliy tn prezentarie anteriare Alcatel 0130) Rare Indiferent de varianta constructva, firma Alcatel a pastrat aceleasi particularit Dezasamblarea unui Alcatel OT302 nu este © operaie dificil. Este nevoie de o surubel rit mcd cu cap cruce, Suruburile se afla pe Coif V. Constantin partea dorsald a telefonuul sn acagul pen- ‘ry acumulator Instrumentele de luc sunt aceleasi au cele prezentate la captolul Akatel OT DB: rmuitimetry, ciocan de lipt Antex cu virf de ‘mm si putere 15W, state ipt SMT sau un kit Pocasol, pensete, spray-ut tence (Kontakt PCC ~ pentru curtarea PCB-uror, Tuner 600 pentru curatarea parti de radiofrecvent, Flux SK = pentru liprea componentelor SMD). In plus, trebuie cumparatéo intertats de date sau se va construi una dupa sche- mele preluate de pe Internet. In masurain care este posbil se va procu- a0 placa ("deseu") de telefon OT30x pen- tr compart'Dupa dezasamblarestelefonulu, acesta se preznta ca doua pli PCB echipate pe ambe- le fete (igule ta, 1b, 1¢ si 1) similar ca la madelui DB (orezentat in numarul anterion Cele dous placi sunt denumite generic LCD", respectv "SIM & Microcontroller”, Ele ‘comunica prin conectorul multicontact. cu lamele flexible, la fl ca sla modelul Alcatel 8. In figura 1a se prezinta detaiat partea car contine majoitaten campnnontser tela- fonulu. Deoarece, asa cum se ante, simil- tudinile constructive cu modelele prezentate in numerele precedente sunt mari, nu se va insta asupra descr In figura 1a se noteaza astfel: 1, AMD FI6ODB Flash TMx16 2, NEC SDRAM 3, Cristal 32k 4, Conector 5. Bobina controler DCIDC 6. Alcatel controller 7. Conector inte PCB ur 8. CL National Semiconductor 9. CL Texas Instruments 10. Teas Instruments DSP Fig, 1a Placa" SIMBMlcrocontrller fata 1 + Fig, 1b Placa” SIM&Microcontroler” fata 2 11. Fru SAW 1B00MHE 12, MC33170, Amplficator RF - Dual-Band 13, MISFBNO2HD Power MOS FET 14. Ryocera LM-02 1851. switch antena 15, Motorola ASIC; Bx frontend (INA) 16 PCOS B4131, fitry SAW 942.5MHz 17. Fit SAW, IF 18, Alcatel ASIC 19. F Balun (3x) 20, Cristal 13MH2 21. GSM protocol handler Etaul de aimentare se gaseste in partes de Jos a pléc cin fig. 1, unde seremarc existent bine pantry cantoleul de tensune DOD. La postile 1 $2 se remarca procesorul cu memorie fash de 1M si memoria SDRAM. ‘Atunci cind se urmaéreste a se rezoha prob: leme de semnal trebuie atenie la ampifica- torul RF duatband de la Motorola (pata 12) sila amplticatoaele finale pe SOOM2s 1800 Miz de pe placa din fig, 1b (poztile S$ 6) Ca.0 remarca general, majortatea com- pponentelor importante utiizate sunt de ‘pul Capeula cu “pini sub componenta, ceea ce face din acest model de telefon un aparat des- {ul de sensibila socur mecanice care pot pro- voca desprnder ale pinior crcuitelor integrate de pe pac-uie de cabla). Refacerea acestor lipturi rec nu este 0 operatie toca usoa- 18; utizareaaeruli cad de la ostaie SMT si °B._functonareateleonui folosrea unut spray Hux apliat pe PCB putand reface ipiturle, cu condita de a nu deplasa componentele. O deplasare de o zecime de milimetru a acestora poate fi fatalé pentru Pe fata din figura 1b se remarcé conectorl SIM, Gircuitele pentru sinteza de frecventa, CO-ul si amplificatoarele de RF de putere. Fitele cu und de suprafats - SAW ~ au un rol important atunci cind se cauté rezolarea problemelor do zornna In figura 1b se noteazd astfel: 1. Padhuri contact pentru acurulator 2. Conectar carted SIM 3. National Semiconductor LMX2324; PLLat- ‘num 2.0 GH sintetizor freeventa 4.0 '. Amplficator de putere pentru 1BOOMH2 6. Amplfcator de putere pentru 900MH2 TEpcos 84116; fitu SAW 942,5MH2, +-17,5Miz 8. Epcos 84129; filvu SAW1842,50 Mz, W-37,5Mie 9. Conector exten antens cu switch, In figura 1c este prezentatépartea pe care ‘este montat display-ul de pe placa "LCD ‘eal parte nu are componente. O particu: lanitate construct: utiizarea. unui Joystick pentru navigare n meniul telefon, posbils 1 Placa "LCD", fata cu display Genet ‘DeceMERE 2002 9sutsi a dsfuncfionaltaior de orn mecanic, in timp, in special din cauza une! neintretnes sau utliza necorespunztoare, Tastatura este realzata sub forma une foi, cu paste pentru contact din metal. In timp, acestea se pot oxi- dl, cea mal bund metod de a o curaa find utlzarea unei gume de stes. Aceasté placd face i cantactul cu casca tlefonului (care este si sonerie), montata in carcasa frontald a aparatuli, Si carcasa frontalé. prints un defect pic In sersul ca din cauza une tia recorespunzatoare a aparatlui, se fsureazd in zona tastelor "Yes" si "No", Dispay-ul este rmontat pe plac similar ca la model Alcatel 1, prin presarea cablaull flexbil la cal, ‘Microfonul utiizat se egdsesten multe mod: le de telefoane. In figura 1c se noteaza asttet: 1. LCD display 2 Tastatura 3.LED ‘4, Mecrafon 5. "Joystick" Switch 6, PCB contact pentru cased Fig. 4 Desenul de amplasare a componentelor inerteye 410 pecans 2002 [onexChi Fig. 1d Placa "LCD", fata 2 [terajade date | Inefajaprezetats in nuns anti n functioneaza de fcace dat a model 30x Cazu deal ete 58 Se cumpere 0 interfaa (cancscta sub denies de cali de date) de a furrizoi de acceso GSM, costl ei find de cea. 15150. acd nu poate f 98st, consist una. O schema, select de au- tor est cea prezentatain figura 2. Tate inter fefle sunt convertoare RS232 - Tn con- seca aes crt MAX232 Sou ech Fig. 2 schema ectronics a interfetei ds date pentru ‘Aleate!0T20x valentele sale de la ai producstori. Procurares lui nu este 0 problems dificla; se gaseste Ia Conex Blecronic. Alimentarea montaului se face direct din portl serial al calculator Tensiunea de aimentare a cicuitulu imtegrat este reduss la 5V de catre grupul restor - dod Zener (R1-D1) fitrata cu C2. entra a stabil o comunicaie inte telefon $i caleulator este nevoie de cele dous lini de Cate Tx Rx (Seria in Serial Out) tersune de airmentare (Batt si GND) si un semnnal de iden tifcare (care nus nth la unele interes) de accea ne-am opritla aceast schema), Mua pentru telefon se preia de la un Hands Free 5 se modifica conform scheme’ pezentate, Aceast interfatS este utld In cazul in care se dorest rescrerea memote flash atelefo- rulul (@tune cand acesta nu porneste) sau pentru scrierea fierului de mba romana la rmeniu, Caso, se poate utiliza ait Androme- a, care a facut cbiectul prezentiiin num rul recut (varanta cae circula ber pe Inter ret) sau un at program (pentru versiunile de telefon 8Ex, Pentru clutare si selecare se fo: loseste aceeasi adres: www chavalgsm.com sau www gsmdevice.com, et ‘Atentie! Utilzarea acestor programe se considers 0 optiune parsonalé a utiliza. ‘orulu. Autorul, respectiv redactia, nu se considera raspunzétori pentru utilzarea necorespunzatoare a soft-uilorpreluate de pe Internet. Programele pot provoca disfunctonalititi ale telefoanelor, dacé ‘nu sunt utlizate corect sau dacd nu se cites cu atente termenil si modul de ut- lizae,respectv licentele. Un desen de cabla este prezentat in figura 3, lar in figura 4 se oferd desenul de am- plasare a componentelor pe acesta Deoarece defectul cel mai tipic intalnit la Alcatel 302 este “nu porneste", se vor face cateva remarci generale de identficare a de-fectelorCittoi cae au parcursarticolele pre- cedente -aufamiliarizat cu posible suse de defect si modalitaie de rezolvare ele find in ‘general vaabile la orice model de telefon care prezinta aceleasi particular constructive Se vor prezenta citeva generaititi, ‘dupa cum urmeaza. ~ Defecte generate de murdirie, praf, vvapori de apa etc, ca urmare a unei util irl neingrijite sau in medi impropri. A ceste suse pot provocacateva tur de simp- tome: "nu porneste", “probleme semnal*, ‘consum mare’, "rdspuns impropriy la co: rmenzi sau “probleme de incarcare” Remediere: curtarea PCB-ului cu autorul Lune’ peru de dint dupa aplicarea pe acesta de spray tehnic Kontakt PCC sau alcool tei (care este mai ietn), dupa care se usucd cu aercald. Se remarca din figure 1a $i 1b, c8 uit din componente/etaje sunt protejate de crane din metal. Daca, dupa prima curatare, telefonul nu da semne de imbunatatire a functonari sale, se va incerca scoaterea aces- tor ecrane cu ajutorl stati de aercald SMT, pentru a face o curstare mai buna a telefonu hui, Aceast operate trebuie realizata cu mare atentie. Pentru partea de RF se uiizeaza spray “Tuner 600 deoarece se evapora repede, cust rapid si nu modifica valor ale frecventel (este bine nu se frece cu peri). Pentr a curata tastura sau pad-urle de sub tastatura, se {olosepte 0 guma de ster. DacS pad ure sunt “umede” sau prezinta ume de impuritat se cura in prealabil, cu spray tehnic. Se poate utiliza s spray Kontakt. La probleme de Incarcare se curs foarte bine conectorul de js al telefonului respect, pad-unle de pe PCB. Se verifies daca nu ‘cumva conectorultelefonuui este oxiat Dupa curajare plcile se usuca bine cu aer ald, provenit de lao state SMT sau un cocan Portal cu vrf de aercald montat, = Defecte ca urmare a unor gocurl me- ‘anice importante. Socurle mecanice reprezinté 0 sursd de defecte des intanita si de cele mai multe ori accidental, defectlet- pice find: “nu pomeste*, "lips semnal, *diplay spar", “nu vede SIM" etc Remediere: inclzrea PCB la 0 ten Peraturd care 8 conduc la efacerealiturlor reci de pe telefon sau a fisutor ain cab (prin dlatare si resudare). Acests operate a fost descis in amanunt in articolee precedente §| se va prezenta sumar; ea const In apicarea ‘nui spay Flux SK pe PCB sincera acestuia (au jet de aercald fn jur de cBteva sute de race). Fste 0 operat scant se pot deplasa multe componete de pe pad:-uri din cauza je- ‘uli de 2), dar care poate 58 ibs reulat. DDupa operatic, placa se curaté bine cu akcool pentru a natura resturle de flux Serecoman: dd a se parcurgerea materialelr precedente Inainte de a trece la aceast operatic. Defectl se manifests des, deoarece Alcatel 30x are muite componente active cu pini “sub com- Ponenta, care se desprind repede la gocur = Defecte generate de bateria de acu- smulatori se se manifesta oxi “nw norneste™ deoarece din diverse motive acumulatorul se descarca sub limita la care este seszat de tee fon 3,4..3,6¥). Acumulatorl se incarca sep: aat del 0 sursé de curent constant. Incarcat, ‘rebuie saa cca. 3.8 = Lipsa semnal - provocat de defectarea amplicatoarlor de RF Se identifica detectul rin cautarea manualé a reelei din meni LED-URI Str. Maica Domnului nr. 56, Sector 2, Bucuresti O21 - 242 64 66 AACCESORI GSM DISPLAY-URI COMPONENTE ELECTRONICE PENTRU TELEFOANE ACUMULATOARE CARCASE $I TASTATURI CABLURI DE DATE ALBASTRE SAU ALB NEON La noi, constatarea este GRATUITA! telefonulu. Daca nic 0 rejea nu este gasta atunci aproape sigur circuitele in speta sunt defecte Incheiem prezentarea familei Alcatel, lurmand ca in numerele vitoare sa se ofere solu de remediere a defectelorintalnite la ate famili de telefoane, Gorec DeceMete 2002 49Modul de control programabil independent - K8001 Dac se doreste utilizarea plicil de interfaté K8000 indepen- dent, fird a 0 conecta la calculator, este necesar acest modul ‘Modulul poate fi usor conectat la placa KB000 si odat pro- ‘gramat poate fi decuplat de la calculator, sistemele contin- tind sd functioneze independent. Proaramarea este fécuté utilizand setul propriu de instructiu- ‘ni (2500) dezvoltate in acest scop. Nu se poate utiliza impre- tnd cu placa de control pentru motoare pas cu pas K8005. = dimensiuni: 149 x 73mm. Controt la distanta cu 10 canale, pe doua fire - K8023 Controlul a 10 dispozitive utilizand dous fire. ‘Acest kit poate fi utilizat cu K6711, KB000, KB006, et. si poate ‘i conectat la placa standard cu relee K6714-16. = 10 esiri open-colector: SOV / 100mA; «= testat la distanta de max. 50m intre partea de control si receptor; ~tensiune de alimentare: 12 - 15Vca sau Vcc, 300mA; - dimensiuni: ‘ablaj control: 70 x 50 x 16mm: ~ e@blaj receptor: 103 x 50x 24mm. 1.160.000 lei Cartela pentru comanda motoarelor pas cu pas - K8005 Util in orice aplicatie unde este nevoie de pozitionare. Motor de mare precizi - programabil cu Turbo Pascal (00S), QBasic si Visual Basic (WIN9S; 98/ ME); - semnal de stop, in caz de pericol, ce poate fi transmis la una sau la toate placile: - tensiune de alimentare: 7..25Vec sau Vea / 5A max. = dimensiuni: 100 x 80mm; - cutie recomandata: G386; ~controlat8 cu caleulatorul prin K8000; - adresa de comunicatie cu cartela (de la 0 la15) selectabil prin 1.370.000 lei switeh-ul DIP de pe cablajul imprimat ‘a oecewene 2002 GonexChtInterfata pentru PC KB000 igitale izolate optic de tip intrare-iesire, 9 iesri analogice (dintre care una de inaltS pre- cizie) $14 intrirl analogice. ele 16 porturiintrare/iesie pot fi configurate ca intrare sau ca legire de citre utiizator. ‘Se pot conecta maxim 4 interfete K8000 intr arhi tecturd master-slave pentru marirea capacitati. Sisteme de operare: DOS, WINDOWS 3.11, WINDOWS 95 si WINDOWS 98. Interfata se poate controla prin proceduri TURBO PASCAL, QBASIC, VISUAL BASIC sau C++. Programe exemplu se gisesc pe disketa ce Iinsoteste kitul CConectare la portul paralel al caleulatorului Optional, se utlizeaza cu kit-urile Velleman K6714-- cartels 16 canale cu relee, 6710 1 K6711 - 15 canale de telecomand3, 2607 - adaptor cu termometru, 6700 si K6701 - telecomands pe dous fire cu 16 canale. Incarcator inteligent Pentru acumulatoare cu plumb - K8012 8012 se utilizeazé pentru acumulatoare cu plumb de 6 si 12V la un curent de incércare reglabil intre 0,3..1A. Cldul de incircare si de incircare de Intretinere este in intregime automat. Semnalizare ‘optics pentru incircare si sfargit de incarcare. Protectie contra conectari la polartate inversi. Alimentare 2x9V/25VA. Nu poate fi folosit pentru ‘Incdrcarea de acumulatoare NiCd sau NiMH. 3.990.000 lei 1.370.000 lei GerexCho oxcenone 2002 18Tehnologia mont pe suprafatd sau SMT (sn surface Mount Technology, in engleza) -impus in uti ani a principals metod de fabricatie 2 moduler elecronee Tehnologia ‘mont pe suprafata a permis realizarea de module eletronce mai performante smal file, cu ogreutate, volum gi costuri mai sdzute decdttehnologiaanterioars, ce utlizeaza componente cu teminale pentru insertie ‘THT (THT=Through-Hole Technology, ‘englezi). Componentele eletronice utiizate au primit denumi corespunzitoare acestor tehnologi. Intlnim astfel componente pentru rmontarea pe suprafats (SMD=Surface Mounted Devices, in englezs) si componente cu terminale pentru insertie pe care le vom numi in continuare ‘componente THT. 144 oecempni 2002 KSpnexCuo Componente electronice destinate tehnologiei SMT Cipran toneseu Facutatea Becvonica i Telecomuniai, UPB-CETT mal prian@cadtieep pubs0 caracteisticd defiitorie pentru SSMT este montarea componen- telor electronice pe suprafata ci- cuitullimprimat, far a patrunde prin gaurle practcate n ccuitlimprimet, cn tehnolo- ia THT. Aceasts modifica, minor’ la prima vedere, avea $3 influenteze practic toata industria electronica, de la protectare, procese de prelucrare sau de asamblare, materiale si ‘capsule ale componentelorelectronice, et. ‘in figura 1 se print un condensator ‘ceramic montat in varantele SMT si THT. Se cbservd madul de conectare la crcl impri- rat, In cele dous cazur. Se obser, de asernenea 5 faptul c varianta THT a conden- satorlui are dous ipiturisuplimentare, cele ale terinalelo,fapt care constituie © surs8 de redcere a fabltai asa Ieea montati pe suprafatd a componen- telor nu este nous. Primele componente iptur Pioematy ma Ty staiul actual de dezvoltare nu toate omponentele sunt disponible th varianta ‘SMD side aceea, procesul tehnologictrebuie 8 permité si utlizarea componentelor cu ‘montare prin inser. Exist tei mari categoti de module SMT umite “Tipul It, “Tipul W" si “Tipul Ww COrdinea operailor si procesarea sunt cferite pentru fecare tip si flecare variants neces Cchipament cifert. Tpul 1 de subansambla ‘are contine numa componente cy rontare pe supratata, mai este numit "SMT pur” Pate eistavariantaechipat pe o fat sau pe ambele. Tipu lt de subansamblu SMT confine rhumal componente discrete cu montare pe suprafata (cum ar fi rezistoare,condensatoare sitranzistoae) pte pe partea inferioar a cr cuitului_imprimat, pe fata superioard find componente THT. Tipul I de modulreprezints ‘© combinatie inte tpurlc Ii. Oe regu, nu Lipituri ale terinalelor la component GGG) “INNA ai Vaca Qa i ipituri ak tertivailor —! Talose deceit imprmat Fig. 1 Condenstor ceramic tp 1206invaianta SMT 51 THT SMD, asa numitele “flat packs" sau capsule plate, intro traducere aproximativa, au fost tlizate la creuitlehibride in anit 1960, Metodele de proiectae si echipamentele ‘ehnolagice ale tehnologiei montarii pe su- prafata actuae sunt insé diferte de cele de atunc.Tehnologia actuald necesita egand- rea profunds a proceselor tehnologice alé- turi de 0 infrastructurs.corespunzatoare cate s le sustina. contine nici o componenta SMD integrata pe parte inferoar8, dar poate contine compo- nente discrete lpte pe aceasta parte. Compleitatea moduler electronice SMT poate fi crescuta prin uiilzarea alatun de ‘componentele SMD “dasice™ cu “pitch"-ul de 50 mil (1000 mi = 1 inch; 50 mil = 127mm) a componentelor “fine pitch” (05 mm) cu numar mare de terminal sau “ultra fine pitch” (ab 0,5 mm) de tipul QFP (QuadSes Fat Pack), BGA (Ball Grid Array sau a compo- nentelor discrete “chip" cu dimensiuni mici de til 0603, 0402, 0201 etc. etal privind (Cele mai ullizatetpur de rezstoare pen ‘ru montarea pe suprafata sunt rezstoarele forma prismatics rectangular, rezistoare cur rnoscute sub rumele de “chip In prezent se utlizeaza dou’ mar categori de rezstoare dreptunghiuiare pentru monta- rea pe supraaté:custraturigroase thick-fim, engl) scu statu subi sau cu peliculé met. aca (tin fi, engl) realizate prin depunerea serorafics a une! paste rezistive Qn general bazata pe dioxid {de ruteniu) pe un substat plan de aluming ‘cu purtatea de 96%. Toleranta dorits se ‘obtne prin ajustare cu laser. La reistoarele Cu stratui subir elementul rezistv este 0 pelcul de alia (de obicei N-Cr) pulverzata Jin vid pe un substratizlator din alumina de ‘nlta puritate, mai bund de 99,6%. In figura 2 se observ element rezstiv allt pe substratul ceramic. In partea supe rioard exist 0 olazurastcloasa de protectie sau de pasivare. Contactarea terminalelor se face prin intermedi unui strat de aderents depus, utlizand 0 pasta de Ag‘Pd. Terminalele sunt reprezentate de un strat de lip din Sr-Pb cu un procent mai mare de Po decat aliajul eutectic. Acest strat este depus de regula prin imersarea componen- {el In topitur sau in solute chimica. Stratul de bariera de nichel are un rol deosebit n a preven dizolvate statulul de argint sau de ‘aurin alajul de lipit ca urmare a Inca din timpul lit. Stratul pasvat superior are un rol deosebit in dsiparea calduri si tebuie intotdeauna 58 ‘ie montat corespunzitor, spre spi ibe, ma spe substrat. Rezistoarele in statu groase se produc uzual cu toleante de la 1% la 20 %. Coefcientul de variate a temperatura este de regu cuptins inte = 200 ppm °C si = 50 ‘ppm, avind valor ceva mai mar pentru val Fale rezistentei peste 1 MiQ. Rezstoarele cu strat subj au toleranfe mai mic, sub 1% (0,5%, 0.259%) iar coefcentit de variate cu temperatura sunt mai buni de + 25 ppmrC. DDornenil de valor uzual este cuprins ire 1.0 {5 100 Ma iar puterle nominale au valorie de 116 vecewsne 2002 [BonexChio 1¥20, 116, 1/10, 178 i 1/4 W. Valorie sub 102 sipeste 10 Md sunt imparite de obicein cat egoti aparte, numite in englezd “Low COfmict, respectiv “High Ohmic", toleranta acestor reastoare find cova mai mare decat a serie standard. Familia rezstoarelorrectangu- lare “chip” este completa de o components ‘aparte care este rezstorul cu valoarea nomi ‘ala de zero ohmi, care este utiizat ca jumper CConstructia acestor rezstoare este identical cu see prezentats fn figura 2, clement find inlocut cu un material conductor, Pentru fp—-—y 7) fl hi ig, 3 Dimensiunilerexistoarelr “chip™ SMD ‘aceste componente se precizeaz3_curentu nominal srezstenta maxima admis care este In general mai mic ca 50 me Specificarea rezistoarelor “chip* se face prin denumirle stabilte de standardele EIA (Electronic Industries Association). Denumirle reflects. dimensiunile componentelor expr ‘mate in sutimi de inch, De exemplu, compo- ‘nent codifiaté ca 1206 are lungimea de 120 mils 51 laimea de 60 mis. Trebuie facuta ‘observatia ca uneottipul componentelor * chip” se precizea hn sistemul metic, acest {apt putand duce la unee confuzi. De exem- plu rezistorul cu codul 1608 n sstemul metic are lungimea de 1,6 mm ¢ ljimea de 0.8 mm, find practic echivalent cu tipul 0603 tn codficarea BA esi tioule de componente pot varia de a producto la producator se poate generalza ‘é rezstoarele 0201/0402 au puteri nominale e 1/20W, 0402/0603 de 1/16 W, 0805 de TMIOW, 1206. de AW si 1210 de ave Pentru rezstoaele jumper curentul nominal este de 1A pentru tiputle 0402, 0603, 0805 side 2A pentru tipul 1206. Dimensiunile aces- tor componente se pot obsera in figura 3. Rezitoarcle SMD 2c feast de rl Th benzi si role ("tape and reel") sau tn vrac (bulk, engl). in general, pentru rezstoarele ‘mai mati ca 0805 valoarea nominala se mar- cheaza, iar pentru dimensiuile mai mici ca (0603 nu. Marcareaserealizeaz& codtiatres- ppecténd tn general. standardele inter nationale, dar pot fi intanite si codur spec fice de firma, si pentru Tnaturarea even: ‘ualelor ambiguitaice pot s8apara, este indi catca pentru fiecar tp de component s fie consultat catalogul firmei producatoar, Unde este prezentat modul de marcare. (© variants a coduui de marcare consta din cexprimarea citelorsemniicative ale rezisten- {ei nominale sia unui muitipicator. Pentru tolerante de 220%, 210% si +59, respectiv pentru rezistoare cu valor! nominale conform serilor £6, E12 si €24 pentru exp ‘marea valor nominale sunt necesare dou ire semnficatve iar codul folosit este de forma am Unde: X este prima cira semnificativ, W este a doua cia sernifcativa iar BA este or- inul de muitipicare(puterea hii 10) sau nu- mérul de zerour dup8 primele doua cite X si Y¥. Valoarea obtinuts este exprimat in 2. A- ceastacodificare se poate utiiza numa pentru valor nominale mai marca 100. Pentru valor sub 100 se uiizeaz itera "R* ca puncte SSO ee 1P Wibwe cea 220 100 “in ia 3010 267 475K WOee imal Pentru tolerante mici de £2.59, +2%6 5) 21%, ete find necesare tei ce semniia- tive la exprimarea valorii nominal codulflo- sit are patru dis este de forma: xvzM, UX, ¥ 2 ce sermnifcative iar WA or nul de mutiplicare Sin aceasta variant pen ‘ru marcarea rzistentelor de valor mic tera *R" ae rolul punctului zecmal Lnei valor! nominale in seria de vali E96 codified chiar valoarea respectva, Acest numa este cuprins intre 1 5196, si formeaza Primi doi digit ai coduli, cel deal trelea Aight find de fapt o liter cu rol de mutt In tabelul.3 se prezinta codificarea valorlor pentru ciffele semnifcatve conform stan ardulu E1A-96. CCodul itera pentru mulipicator este ur IhudbeldZamepremate tow emgle mit 10" Ret), ATH, Bot0 C0 CORE Eee “Cod Valoare Cod Valoare Cod Valoare = Cod Valoare OG 3 i ORRIN om se 02 102, 6 182, 50, 324 a 576 03, 105, a 187 st 332 B 590 um) 2 mw 6 110 2 196 33 348 n 619 6 3 30 200 sa 357 cy 634 ey a 55 365 w 649, AE 32 20 STAR wT oes oat 33 25 37 383 at 681 100 124 ey a 58 392 2 698 Ma 2s 7s mo ® m 4 mm ma 7 kom cea 86 Te WO 3 9! USE TT 7a t= 2s STS on som 121 Sck 6 es Min 21) Gea To 154 2 ESTERASE cs tee 158 280 cy 499 2 887 18 37 ost 3 9 ee 07m nea ™m 8 m 2 6 2 » ¢ Fig. 4 Exemplu de marcare a reistoarelor “chip” cu tre digi (a) cu patra digit (b),cu tre {digit conform E1896 (2 cde marcare cu cele dou variate sus-amintite In cazul In care valoarea nominala nece- Sita marcarea cu patty digit iar rezstorul ate dimensiuni mic, se utiizeazd 0 marcare pe corpul rezistorului dups standardul EIA- 96 cave reduce marcarea cu un digit. Con- form acestel coificsi numérul de ordine al D=10', E210", Fa10". De exer, dact un rezistor este marcat 10C, valoarea nominal a sa.este 124x10%= 12,4 KO. In figura 4 sunt prezentate trei exemple de marcare prin cele tei variante prezentate Mai trebuie sermnalat o partculartate a rezstoarelor "chip" ce tine de fabricant. Ast fel, unele firme produc rezistoare cu tolerante mic, de ex. 1%, care corespund serie! E96, dar cu valor nominale din seria £24 (59%). De lexemplu, vom putea intalnirezstoae cu val cares nominal de 4700.5 toleranta de 19 Jn conformitate cu toleranta de 1%, (seria 96) ar rezulta ca valoarea nominal cea mai apropiaté este de 4750 $i nu de 4700. Pentru marcarea rezstoaelor jumper de (001 seutiizeazd codul °0 sau "000" suprafata superioara culoarea stratului de pasivare (near, albastru, verde) iar pe cea inferioaré culoarea materalului substratul (alba) si se pot deosebi de condensatoare ‘are au aceeasi culoare pe ambele fete (de regula gf, maro, abastry, violet). Diferente esentiale exista insd In inafimea acestor ‘componente, rezistoarele avand aproximativ jumatate din indtimea condensatoareor Dimensiunea condensatoarelor este impusd de grosimea clelectricului. Au fost sugesti de a realiza rezistoarele la aceeasi mens tune cu condensatoarele, dar acest tucru Insemna pierdere de material. Inaltimea dlferta a condensatoareor face ca pastiele de lire (land pattern") 5 fe iferite pen tru rezistoarele si condensatoarele “chip”, chiar daca au aceleasi dimensiun plane Algturi de varianta rectangular “chip” se uilizeazd pentru rezistoarele cu montare pe supratat s forma cineca cunoscuts sub de- rnumirea de MELF - Metal Electrode Face UUneoti se utiizea2s si denumires Metal Flectrode (Leadless) Face-bonded. in vaianta MELF se po intl att ezstoare cits diode, ‘ondensatoare ceramic 5 cu tanta Rezistoarele MELF sunt de obicel res toare cu straturi subtiti(peicula metalicd) depuse pe un corp clings din ceramica de tipul alumine! de ‘nalta purtate (99,6%) Exist Ins si rezistoare MELF cu pelicula de catbon pentru care se poate utiliza 0 ceram- ica cu puritate de 85%, Pentru stabilrea val fi rezistenfei are loc © operatie de spi ralzare realizata cu un fasccol laser, oper atieidenticd cu cea de la rezistoaele clin- dice THT, vezi figura 5. La capete se pre: seaza terminalele sub forma unor capacele metalce. Rezistoarele MELF se marcheaza in codul culotior ca i variantele de rezistoare Gilindtice cu terminale, Aceste rezistoare sunt putin mai ieftine decat rezistoarele “chip*, dar lucrul cu componentele MELF este mai dificil deoarece aceste componente {au tendinta de a se rostogoli dupa plasare, BenexCho vecimene 2002 17Dene) Strat rezistiv \ Cilindru de alumina a § R A N => sau chiar in timpul procesului de lipre tip “reflow”, Daca se alege lipiea in val, care impune utiizarea unui adeziv in vederea fixéri componentelor de placa de circuit imprimat, atunc! dispare acest dezavanta CComponentele MELF au fost mai mult uti- lizate in Japonria si Europa, si foarte putin utiizate in SUA, Rezistoarele MELF sunt identificate co (0808 (2012), 1206 (3216), 1406 (3516) 51 2308 (5923), in sistem tip inch, respectv metric. Puterle nominale sunt 0,10W, (0,25W, 0, 125W si 0,25W, respect ste de precizat ca exstd multe varatii de la pro- \ducdtor la producstor. De exemplu firma Beyschlag (in prezent BC Components) pro duce rezstoarele cunoscute c@ MELF cu codul 0207, avand dimensiunile [25.9 mm, 4=2.2 mm, MINIMELF cu codul 0204, 13.5 ‘nun, d=1.5 mm si MICROMELF, cod 0102, cu le2.2 mm, d=1.1 mm, d sunt lungimea, respectv ciametrul corpulu), De remarcat cd In acest caz codarea nu este in corelatie cu dimensiunile componentelor. Inele colorate / pentru marcare / ST A TTT Lac de protectie / Capac de otel hichelat si stanat CComponentele MELF se livreaza sub forma de role cu bands Refelele rezistive pentru montare pe suprafata sau (Repack) se utlizeaza pentru a Inlocui un numdr mare de rezistoare dis- crete. Un alt avantaj important pe lang ‘economia de spatiu este dat de faptul ci rezistoarele au tolerante similae, varia cu temperatura similare si sunt practic la aceeas temperatura a substatull Variantele actuale sunt derivate din cap sulele SOIC cu 16 sau 20 pin avand o putere Fig. 6 Retele rezistive SMD. Ari de rerstoare In capsule rectangulare \ ‘ip chip® 118 veceM@R 2002 KapnexChin Ar 4 et ‘nominal ce vaiaza de la 1/2W la 2W pe cap- sul. Find utiizate destul de rar, refelele rezisve SMD au rémas componente reltiv scumpe, O alterativa la reelele rezistve tn capsule SO © consituie mai nou apirutele ari sau rmatrice rezistive resistive arrays). Acesterejele rezistve sunt disponibile Tn capsule de dimen- siunea rezistoarelor discrete, de exemplu 1206, Mai nou au aparut vara de la aceste dimensiuni tn scopul integra a ct mai mul tor rezistoae.Principalele tour de conectare 8 rezistoaelor in interorul componente sunt cele de tip izolat- rezistoare independente, sau de tip *bus* cu un terminal comun tutu ror rezistoaelo. Bist isd si configura spe lle cum a freee de ateruare tp tp Tn punte, etc. Alle de rezistoare sunt disponibile in ddoua variante: cu terminati concave si cu terminatit convexe, dupa cum se poate ‘observa in figura eon nOStabilizatoarele de tensiune lniare sunt foarte réspandite astzi, mal ales cand este vorba de le stabilizatoare monolitice de tensiune fxd; costul scizut le face Imbatabile. Totus, atuncicind se impune © tensiume mai mic la intrare sau pentru a aves ct mai multS energie din baterile sau acumulatoareleutlizate pent chipamentele portable, trebuie #8 30 facé apel a nistecrcuite integrate ceva mal costisitoare, dar mai efiiente -stabiiza- toarle cu cidere reduss de tensiune intare-iesie sau stabilizatoare LOO (de a Low Drop-Out Voltage Regulator). Pentru inceput, se va aborda doar stablizatoarle 100 de tensiune fxs, poritiva, desi exist si stabilzatoare LDO regabile sau de tensiune negativs. Stabilizatoare LDO Low Drop-Out Voltage Regulators chiar daca uneeriacesta are eleren- tl de putere reakzat din mai multe wanzic- ‘oar legate n paalel sau daca, toata aceasta structura, este un tranzistor compus (@arington sau Super) Stabilzatoru linia utiizeaza tranzistorul, ccompus fe in conexiune colector comun (re petor pe emitor) ~ ampifcare subunitar In tensiune, dar amplifcare mare in curent, 5 acesta este canul cel maint, fen conexi- Lune cu emitorl comun -stuaie in care exit ‘© ampliicare mare intense Diferenta inte cee dova tipuri de stabil toare se poate remarca in schemele bloc din figura 1 5 figura 2 unde se preznt 5 crcuit- Ul pashizat (cu sursele de alimentare tn scurt- cuit) pentru cele dous tipuri de stabiliza- toare. Se poate vedea, penta figura 1, c8ter- ‘minal tarzistorulu, comun pentru intrare 5 Pentru isi, este colectorul, arin figura 2 terminalul comun este emitorl,c2ea ce just fic incadrarea tn cele dous categoriamintte ‘Atuncicind, pentru un stabiizator de ten- ‘une pocitid se utlizeaza un trazistor npn tensiunea de intrare trebuie fe sufcent de mare pentru a acopeti cu 0 rezen accept abla tensunea de saturate colector-emitor ‘ranzistoruli npn, tind in acelasi timp cont de vataile de tersune datorate seri ten ‘tabiizatoarelelinare au de obicel un ‘ingurelement de regiae serie (ERS, sg ener = ar ast Laurentin Stefan ae Siro] 4 ruse Fig. 2 unin sarcina) din secundarul transforma- torului sau din bate), de ondulatile tensiv- ni fitate et. Problema este ci pentru tranzis- toarele npn tn configuratierepetor pe emitor (eventual compuse, cum aminteam mai sus) tensiunea de intrare necesar pentru © bund stablizare este destul de mare, Daca se ut: lizeaza un amplicator in conexiune cu emi torul comun, dferenta de tensiune intrare iesre poate firedusd mult, pastrand in acelasi timp un factor de stablizare acceptabil Aceste tabilzatoare poart denumirea de sta bilzatoare cu cadere redusd de tensine intrare - iesie sau stablizatoare LD (Low Drop-Out Voltage Regulators). Exist so sub- las a acestorstabizatoare, cvasiLDO care usiizeaza, pentru tensiun poztv ais, un tranzistor de putere npn, compus Int-o struc turd de tp supe-G cu un tranastorprefinal de tip pnp. Reprezentantultipic al acest! time categori este crcuitul LM1084, capabil sa ebiteze la iesre curent) de pnd l2 SA, Tn conditile pastrari une diferente de tensine intrare-iesre mai mic de 2 In tabelul 1 se prezinta, compara, princ pal: parametri ai stabiizatoarelor monoliice de tensiune. Schema bloc a unui stabilizator DO este cea din figura 3, Un stablizator LOO ‘are o cider mica de tensiune pe elementul regulator serie. Aceast tensiune (Gropout vol tage se defineste ca find diferentadintreten- siunea de ies (stabiizata) si cea de intrare onexCib vecensni 2002 99(nestabiliat) de a care circuit nu-gmai ea- zea functia de stabiizare, adic scSzand Th continuate tensiunea de la intrare, isirea scade cu mal mult de (s aceasta este 0 valoae larg folosita) 100m fatd de tensiunea nom nal de isire (obinuta, de exempl, atunci Bnd la intrare se aplica 0 tensune cu SV mai mare decBttensiunea de ei). [UB its aetna) tateastabizatoarlor LDO au avantaul sup rmentarc& sunt caracterizate de catre produ- ator pentru gama extinss de temperatura (259C..485°C sau -A0PC...485°0), Desgur, un stablizatorLDO are si dezavan- tale: pret mai idicat,performante de stabi- lzare ceva mai sabe si, nu tn ultimul rand, probleme de stabiltate. Deoarece elementul Fig, 3 Schema boc a unui stabiizator LDO CCaracteristicatensiune deintrare aplcata ~ tensiune de este pentru un stabzator LDO este cea din figura 4. Se poate observa cu Lusurinta cl integral suport, far 8 se de- fecteze,tensuni cu polatate iver la intra re, ceea ce este un avanta| important pentru aplcatile din electronica auto, unde pe ele- rmentele din crcuitele de alimentare pot aps- fea frecvent tensunitransitor inverse de va loare mare. In plus, desi nu este foarte impor- tant (pentru un utizatorsercs), un astel de omportament protejeaza circuit! integrat in ‘azul montai grsite cab, Fara avea le ited directa cu topologiauiilizata, majoi- = de reglare sere nu este un repetor de tensune un amplificatr,stabilzatoaele LDO nece Sito atente mai mare dat asiguai stab ita in practicd acest luc se traduce prin ut lzarea unui condensator de valoare mai mare la ep si avand redstenta sere echivalenta (ESR) mica Din tabelul 1 se poate vedea dar care sunt valorle recomandate pentru: con- lonsatoarle de a ep. Dac circuit rebuie 8 functoneze intro gama de temperaturi Cae includ si temperatut negative, trebuie 58 Se lind seama cd majoritatea condensatoare- lor electltice cu Al (chiar cele care sunt ‘arantate pentru -40°C...#105%C) igi reduc Tip Vase rin | Umar [acne] nirare LM7aL05 | 5V_| 6,.7V) i um7e0s | 5v T5V| glumsi7* | sv 7,8V §[iuwa0o [sv av i Lm323_ | 8V a8 uva3er | 5v ‘av | 40 gf uuaests [sv ev 3] Lw2037-5 | sv 6a 3[paost | sv 6.3) ‘s| Lmaaeo-s | 5V IVE i Las4ovs | sv CEMIE qos 6.5V| 35 LM1084-5 ‘Stabilize | Stablizare ‘src 30-20-40 0 10 20 30 Tensiune de intrare (V] Fig, 4 Caractristia transfer cramaticcapactatea sub OC, uneor de dou sau tre or. Mai gray, rezistenta sere eciva- leat a condensatoarelr cu A variaza (a tem- peraturi negative) exponential cu temperatur ra, crescind nepermis mult. Se impune uti lzarea_unor condensatoare electolitice de bund caltate (low ESR), supradimensionarea capaci sau utlzarea unor condensatoare cu tanta (pe lang domeriu eatins de tem- eratura au savantajul unel ESR mic). n plu, la condensatoarele cu tantal, pentru tempera- tri sub OFC, valoarea ESR poate creste cel ‘mult de la simplu la dublu. Valoarea conden- ‘tora de La ise poate fi crests mut pentru imbunstaira rspunsull trenztor s a stabilitai Dispunerea terminaelor la capsule cr- ‘uitelor integrate din tabelul 1 este data tn figura. La crcuitele LOO de putere mai mare, cnet: | Sn Con * Stabilizatoare regiabile cu rezistoare externe; aici se considera afi reglate pentru +5V Ia legire. 20 vecenene 2002 [aonexChioterminaele nu mai sunt dspuse ca la seria 8X, G mai degraba ca la crcuitele de tio M317. Compara, fat de tranzistoarele de uz general sau circuitele stabiizatoare uzuale, la stabiizatorele in capsulé TOS? (tip BC171), ‘ate pot debita ls iesre un curent de pan ls (0,14, intrare est n ocul emitorului, masa la baza, lesa la coletor; la stabilzatoarele in capsula T0220 (care pot debita la iesre 05..1,58) terminal sunt cispuse ca seria ex, pentru stabiizatoarele LDO de curenti ‘mari (3.5A) in capsulé 10220 intrarea este la ceritor, esr la colector si baza este masa ‘au terminal de reolare a tersiuni de ise, Pentru alte tipuri de stabiizatoare decat cole indicate dspunerea terminaelor poate fife ita Dept aplcate sunt date tel scheme: o schema de alimentare a unor circuit logice (TM sau HCTTY) alimentate la +5V de la 0 baterie de acumulatoare de 6V (figura 6), un stabiizator pentru 3,3V alimentat din rejea print-untransformator 220V/6V (figura 7) si un stabilizator pentru un aparat de masurd, cate poate furniza o tensiune de +8V dint ln transformator miniatura de 220V/12V (figura 8). Pentru ultimele doua scheme se poate observa folosrea, din considerente economice, aceluasi circuit integrat, care 4 Fig. 6 Schems pen- ‘ru alimentares c= cuitelor TH sau Fig. 7 Stabiizator do 3,3V alimentat dela repea Fig. 8 Alimentator pentru aparat de misuré (GPO Fig. 5 Dispunerea terminalelor Ia capsule are reteaua dvizoare intern reglata pentru obtinerea unei tensuni de iesire de 4+3,3V. ‘ensiunea de +9V de la ep, in cazul stabi- lzatorului din figura 7 se objine intro- ducand, print-un circuit cu diod8 stablize- toare, 0 tensiune de palir la terminalul AD) al cicuitului integrat. In acest caz perfor mantele de stabllizare se deterioreaza Intrucdtva, dar raman acceptable pentru scopul propus. De remarcat posibiltatea de 2 stabilizatensiuni (mai rdicate cu aceasta schema - de exemplu dioda VZ1 $ RI pot fi imensionate pentru a obtine la isie +51V. Stabizatorul functioneaza cu succes dar functie de apicatie, protectia la scutcrcuit laesire sla putere disipata intern s-ar putea 4 nu asigure protectia ciruitululintegrat. Desigu, In astfe! de cazuri, nu este neap- raté nevoie de un stabilzator LDO, unul ‘obisnuit putand fi folosit a fel de bine. Cablajulimprimat pentru stabiizatoree dn figura 75 figura 8 este cel din figura, iar di ppunerea componentelor este data in figura 10. Deoarece schemele sunt asemnstoare, ‘ablajul a avt la baza schema din figura 8, ‘are cuprnde mal multe componente, Pentru ‘montaul din figura 7 nu se monteaza C3, VZ21 sinici RI. Dioda V21 (au C3) se scurtccuitea- 25 cuun strap pe cab, Cabal a fost proiec- tat asf incats& permits construiea stabiliz- torului ca_un adaptor de rejea, utlizind 0 cutie de alimentatox. Ambele scheme folosesc twansformatoare miniatura, capsulate, de 1,9VA de tip HIF de la HahnTrafo, co- rmercializate de Conex Electronic Pentru stabizatorul din figura 7, n figura 11 se poate vedea compart tensiunea de lesen functe de curentul debitat aise, = tilzdnd fie un stabilzator UMBI7T cu reis- toare externe calculate pentru 0 tensiune de lepire de 3,3 ie un stablizator LOO monolitc de tip LM2937-3,3. Se poate vedea 8 tensi- nea micé de intrarenecesarastablizaila un Cirevit LDO permite acestuia debitarea unui Curent mai mare la sire inainte de ieprea din stablizare, considerand neschimbate toate ce- leate elemente de circuit. Drept citeriu pen- ‘ru ieiea din stabiizare s-a ales reducerea tensuni de iepe cu 100m fafa de tensiunes de ies in gl. (© propunere pentru utizarea unui circuit (GenexCub vecenanie 2002 24itera capsbl st dbl 5 aig, ein ms Coacin gra 12 Setzears dou rcute fg, 9Cablojlimprinatcrespunes-— =————82.5______, imeyate de tip LM1084, erry reizres =| Aneta tine eit EK, bios Bal Tess peal? axen ier oc ee. Aare ind terunea de refea ete preznt, V1 debitezdo teste ov el mare la iete (5.2) dec ertnea 52 fominla (ucru realzat prin. decal Usoarateminil ADIGND ev un ecstor fats de mas) ar V2 ru debteac caret Sarde, bn ast inp bata e reared lent pen VDI si 1. RY bul ales funcie ¢&: capaates baie, crt asim de inedeare suporat de aceasta i de rata Pp 10 Devel de amplasr crit pent care. cad part tercund de ejea amentrea stabliztds©camponentalo la cable dn realzecd tin bate, pin V2. De aceas GeV tu bial cnt iy cd Crass sed ead Schema nu utizeaza dode de coma la ie, beneiind de propretatea paras 2 aces cat integat de 2 ny absorb Cutet pn ternal de ee aces fe se elimind perder pin cBdeea de ensiune pe Godel de comutare de ae VDI $ VO2 vebul 38 supote, in eg permarentun cuen decl mutA tn cazde Scurcret,protecia intend cet Toe ete elt pent un cent de ca. A, dec dle de a intarea crater te: Tae agetees Goa pacad ra someraiuadle ese Pt ddl VT, VO2 ct lca inte aya V1 9 V2 neces radatonre de rs Bee desire lena eee aoc poe aia wna de je (rh TEV pee fr wn barca de rich pute ied pent V2 un ect IMO-AD) cre Gaeta (7 Weert pe XVI un sbaatr Gau 0 sus sepa) relat penta 13,6 ais. @ Fig, 12 Stabilzator cu isire mare in curent 5A Bibliografie 1. Nations Power Ks Databook 1995, Nationa Semicon Comp. 23.277 2. WHt08e 5A Low Dropout Poste eqitos, st 2002, DS 10085, Nena Semone Cop 5 50 100 200 250 300 Curent iesire [mA] Fig. 11 Caracteristic Ut comparativé pentru stabilizatorul din figura 7 22 vecem@ne 2002 KaonexClis‘Aces aticol vine cao urmare 4 articolulu “Programarea afigoarelor alfanumerice LCD" dln revista CONEX CLUB ‘umerele 9-10/2002 11/2002, In acest artcol este prezentati © aplicatie scris8 In Turbo C pentru comanda afigorului alfanumeri LCD conectat la Portul paralel a PC-ulul. Schema de conectare a aisoruui a fost prezentatd in articolul precedent. Programarea cest program a fost srs penta comanda un afsor 4x20, adica 20 de coloane i 4 lin. Numarul de in si de coloane poate fi madficat usox. Tn cele ce urmeaza este prezentat codul sus, orang tet Crs fo OO vesen 9.0. ‘or hrs Asad gaan BlemieaBjaoacom Dern PNOUT FORT LT LCD oom bom 1 on ne 2a, 2 S340 oi baa osm Bsa ay ben3) ors) org Stoke EG Moy sw forts: “are-ace afisoarelor alfanumerice LCD (Ill) Alexandru - Bogdan Minted + continuare din numdrul trecut = fFecate sors ‘teu cdos > focus rege fee spats ‘Ken 71 805 A008 000008 fécie PT2-80S ADDR 000800008 ‘Met La sos ADDR nooo een P4805 ADDR 0080000 | sect eT 0078 cin OF 0 | Hecee 15001 NCemanda CD Cer Dey veld otitis pat pal VelcDintvon; tre sD Ves Demag ca ta ctr cae CD commune ater ved eDOatsuragned Gr da) mcr cae ease [read a) [mmexCio vecenene 2002 23citcoreaneath hore user BCD boots Tou LCDR ‘eid bestow FLARE Ta ‘ea se test Sennite i CD cont seta cosrinaensig Ho4t0h') {ead cena ‘scart 11D te ‘eid tcberabetant i \, cae potPoneertP18105.ADORY: esse DECLARATGLORALE* 1 viper ‘t-OEMONSTRAT AAA! LCD CONTROLAT ‘e Pa sad nt prt fades de aa poti a2 2 patent PT_ BOS ADDR, “Tne a acer ‘rtp, ‘ara pod pore Be Eas eso ROCRAMLINCERE ACP wees. “a Sapscatr Inman ge. har a ‘Fioes 2 “srt ed ‘sing ‘onan lmenare ft el cas 4 gona BOS AOE ie (Nahn0)_fOaca sass iio tt remontst’ menor tex nau ‘eiponos |e ave tra jel i cata) unsped chr soon ors “sc” detast: pamNuman poet ‘ Inco naan coco ‘ot et se eat ‘coe fsa deo 1 ? ( tsa, nt sco pace oer | Ice cl hai en Staaoce |ncovmicanie eget ie s enn toe ab unig or ont Gorn | |e een ee | eer aa de cl newts fener t ine eden” APpt z aa D icracere siete sxesnene rece segment ‘Prevent oo bek | ays; epee 280m pe agesienreons | ru abe tbe cx pores pond] |" Pott ota pr parse {Costes EMIDIN O&O RC 140/7553/91, CF 1580453; tel. 0744.644620; fax 679.0279 Sos, Sigfan cel Mare rT, secon T, Bacrest Membra ol Cameret de Comert st Industrie « ROMANIEL Amplificatoare de finie VHFIUHFICATV de putere Amplificatoare CATV cu splitter cu 1, 2 si 4 iesiri EMIDIN audio - video - tv 226 vecenent 2002 [GanexCiosackd-008 trea Sralg=0N Sra ‘coc, Lcosteatisng soir a's pres cts de scot = 4d mesa ae wt t Frente vera de so (101000r, 0 penta seni rewrote ‘rename, ‘oenctaiae>n10, 8 nemscrratee00} bea % reer salience beak: ee 0 LCDs 1 , ie crcl“ retun6: , tate pp par 7 h otyertipers2.03) JAUTOlow LCDR io "SIRO low = (CD Enable om et , 17 tiakante LCD tert pe 8 i, 2 i, 5 nce" voit conio) Lcocmsmo8y, arta pe 82, sa parce eccmanae, eet de 3 or pov Inoue ‘eocmmae, eBemaee payor cur of (von Bek TeDemaoes, mute arora ctr ear eb, Wer dpa cur hae 17 Scere date pe 8 cere de coma teu osc ta , 1 Sere date pe 8 cave mos de date 3 afin co“ T cxtpertiper da eon toi, ‘on {chron ‘og toeratetow: so 7 Sees ai .CD* voi cDstirfusigned char sn) t 1 ena coos 7 Ger iCDsienerhare *) scoot Lcocmagion;, ——_AComanda deco Ce os tanh: seapta 2 me pense r ssc .cocmaona omens de Ce is em Isepre cute conan 1 a coor ps 2, cobs 11 vo coer) ‘cocoon, “Setar acess CD ta 40h | eae ve coi {overpaint ead oie R5.0°7 viscose brn 2a 2) 7 ma og MABE 1") sestcoentitsioe | oostboeezeertearso 7 a ogc ENABLE) sscoenationcia ‘eupartpart2npatipons2100", Voi LCD ht) Hi ‘Acest program poate fi compilat utlizand Borland Turbo C/C++ for DOS versiunea 3.0 ‘sau mai recent Utiizind ca exer codurle de mai sus, cittorul poate serie 0 larg vai- tate de aplicati ce utlizeaza afajee alfanu- rmerice LCD." Pentru intreban, putefi contacta autorul prin e-mail: alexrtica@yahoo.com, ‘Aliantd intre St Microelectronics si Texas instruments a 12 deci 2002 ST Melton — “Texas Instruments au facut S77 publics inifatva de 2 forma 0 echipa care <3 un nou stan Promoveze si 58 deschis tt ton RD Texas aplicayiile I wiles. Cele dous compan spes ca noul standard ~ OMAPI (Open Mobile Application -rocessor Interfaces) - dezoltat pentru pro- sel 5 seve cin industria comunicailor ‘mobiles fie adoptat de operator, dezvta- tori de apicai software sau pentru echipa- mente hardware Noul standard se doreste a furiza un set de interfefe hardware si aplicai soft- ‘are pentru procesoareleutlzat in termi- nalele mobile din generatia 2.56 91 36 sau pentru alte echipamente mobile din sec- torul multimedia, Iniiativa alan! vine ca urmare a suc- ‘cesuli de piatd a aplcailor OMAP, dez- voltate de Texas Instruments, predece- soarea noulu standard sia poate de lider de piata a fimei ST Microelectronics pen- tru componente digitale destinte sectoru- ui multimedia, Detali despre noul standard vor f facute publicin prima parte a anului 2003. Info: vnva.omap.org radio delta fi 93.5 fm Asculta Ce GenexCuorcenne 2002 25Sisteme de securitate = continuare din numarul trecut - Rezolutia si sensibilitatea, ous dintre performantele definitoril pentru caltatea, tunel camere video, sunt temele din final, episodului precedent. Continuarea prezentari principalelor caracteristic vin In sprijnul unei optimiza, care pe lang’ raportulcalitate-pret. va trebu sé acopere, Intro misutS cit mai mare, ceinfele apl- ‘ati. n spinal unor claifcari suplimentare, la final fiecirul episod va cexista o list cu explicarea semnificatel tunor termeni specific. 26 vecewente 2002 KSonexCLio (Ill) car lumina naturala este cea care poate asiguao luminare absolut Poate fi afectaté de prezenta noflor sau umbyelor, dar asigura cole mai bune condiji de captare. Atunci cind se impune si utiizarea luminilartficiale, deza- vantjul 1 reprezint. atenuarea_intenstatit (notats &) odats cu cesterea distant’ (notata ) fata de sur ise exprima cu relia es! D2 © sursé de lumina care emite un flux luminos cu iluminarea de 30) ladstanta de 20m, se va reduce la7,5ix pentru D=40m si la 3,38 pentru D=60m. in aceasté situatie ‘nu se recomands utiizarea camerelor cu lentle auto iris, cate vor capta mai multe nivele de intensitate luminoasd. Daca lumina se afla in prim plan, iisul se va Inchide, pierzand din defritiaelementelor din plan Indepartat. Dac’ dspozitvul auto is este setat pentru scend cu iluminare in plan Indepsriat, obiectee aflate in prim plan vor avea o stralucire prea mare Pentru 0 acuratefe mai mare, iluminarea zone de interes poate fi masuratd cu aju torul unui exponometru. Astfel, se poate determina nivelul de sensibiltate necesar Vizionstii. Daca rivelul luminii este foarte redus, se introduce ituminatul artifical pen- tru a compensa insuficenta sensibiltate 2 camerei video. Rezultatele vizionart sunt uncle de til tleat. Camera monecroma raspunde unei varetatimai mar ale ungimii undei de lumina, Astfel,utilizarea LED-urilor ‘cu emisi hinfrarogu (iviibls pentru ochi- ul uman) duc lao mbunattire importants a sensibiltati, Camera color oferd rezultate inferioae, dar are calitatea de a urmari ace- las specu vail cu al ochilui uman, Modul cum se asigurd un grad de iu- rminare adecvat pare, la prima vedere, 0 problems usor de rezoWvat. La 0 analiza mai“TP SUPRAFATA Sol neamenajat Bitum cribs ‘Arbor pe teren cu gazon ‘caramiaa rosie Beton Garon ‘Alumina Geam Zapada ‘atentd se va constata ca este important’ nu ‘numai intensitatea lumini, ci si modul cur vai directionat flux! luminos. O 20nd lumi: ata excesiv poate reduce mult vzibiltatea asupra perimetrlui adiacent zonei respec- tive, La efectuarea unor masurstor preala- bile asupra gradului de luminare, se va lua In calcul 31 efectul de reflexie a lumini, De cexemplu, dacé la un spaiu de parcare auto ‘COEFICIENT DE REFLEXIE ™% 10% - 15% 13% 18% -25% 25% - 40% 40% 65% 70% (65% - 85% la alegerea echipamentului. Tabelul 1 arata in ce masura lumina incident este refl tata, penta diverse tipuri de suprafete, Reluand exemplul anterior, presupunem cé parking-ul este asfaltat. Se determina inten- sitatea luminii utile camere video ca find produsul dintve intensitatea luminii inc dente (ILux)$coefcientl de rellexie core spunzator (5%). Rezults cd iluminarea reals PEE Ee a RAPORT RAPORT™ ‘CALTATEA SEMNAL/ZGOMOT EMAL / ZGOMOT IMaciN (a8) 0 1000 Foarte bun, zgomotinsesizabil 50 316 Bund, zgomotredus 0 100 ‘Acceptabil, dar cu 2gomot, care produce unele pierderi de detaliu 30 2 Imagine de slabs calitate, 2gomot aceentuat 20 0 Imagine inutlizabils “*Amplitudinea zgomotulul este unitar’ se asiguré 1x ca nivel de iluminare, camera va face capturareala de imagine lao inten- sitate inferoard. Lumina reflectaté de la rvelul solului este atenuata cu circa 85- 920%, ceea ce inseamna ca iluminarea per ansambiu 2 cadrului ar putea fi insuficenta, chiar daca se situeaza la valorea recoman- data in documentatia camerei_ video Specitcaile tehnice fac refer doar la lumina care provine din spatele camerei (lumina incidents), nu si la cea reflectata sinspre cadru (© metoda de calcul al sensbiltti: min ime necesare camerei se poate dovedi utila uilizata de camera este 0,05lux, valoare ‘ate eprezinta si sensbiitatea minima nece- sara unei camere video pentru captare de imagine, in condtile date {tat timp cat un sistem nu poate garan: ta securitatea absoluta, o iluminare adec vata poate, de multe on, descuraja 0 tenta tiva de efractie, pe lang8 rolul de a asigura condi optime unei bune monitorzari pe timp de noapte. Ce se intampldInsd atunc cand, tntrun sistem CCTV se ia deciiatriocuiri camerei monocrome cu una color? Va fi nevoie de rmodificarea condiilor de iluinare, anume 6 intensitate sporita. Camera color lucreaza| foarte bine in condiii unde lumina poate fi controlaté (spatiyinterion),rezultatele find ceva mai modeste in mediul exterior by raportl sernalzgomot (SIN ratio)- ca orice sermnal analogic, cel furizat de cam- feta video are si 0 components perturba- toate, numits zgomot si este generata de cauze interne (componentele electronice, calltatea conceptie! producstorulu, amplii- ate) si externe (zgamot de rete, supratem: peraturs, raze infrarosi, emisia de micro unde etc). Calitatea semnalului mai poate fi compromisa si de pierderle pe calea de transmisie.Scopul este ca ampltudinea 200 motuli s4 nu atereze fidelitatea semnal lui uti, Int-un mod sesizabil.Existenfa 2go- motu se resimte mai ales la nivelui sci ute ale semnalului video, mai precisa ‘aptarea unor cadre cu luminozitate scazu: 1. O imagine va fi de o caltate cu atat mai buna cu cat raportul semnalzaomot va fi mal mare. Unitatea de masurd utiizata este decibel (8). Dac iluminarea este insuficenta, camera pate lucra sn regim de control automat al amplificari@AGC) semnalului video. Se tra duce prin sporirea. sensibiltati, camerei, data cu care se acentueaza ts8 si zgomo- tul. De aceea, multi producatori mentio- rneaza In specitiatia tehnica sensbiltatea ‘cametei obtinuta cu AGC, iar valoarea ra portului semnalzgomot este data pentru azul neutiiziri acestui regi Pentru a putea face o apreciere obiectva ‘supra acestui parametru, se poate utiliza tabelul 2, Sunt utlizate procedee diverse pentru Genet vicinanie 200227ameliorarea acestor performante, dar de cele mai multe ori rezultatele sunt sub asteptari. $i asta pentru c& zgomotul este generat chiar din sursa de semnal, De asemenea, clea de transmisie influenteaza decisv calitatea_semnalului util, prin atenuarile care apar. Singurul mod de jbjinere a unui raport semnal/zgomot bun, de la camera pand la terminalul de monitor- izare, constd tn elaborarea corects a con- figuratiel sistemului, selecia riguroasa a echipamentelor si a mediului de transmis Q compensarea iluminari din spate (8.L.C-back light compensation) - este 0 faclitate caracteristica camerelor CCD i permit identificarea unui oblect sau a unel persue, lurk’ cared funda este ini rat. Cum s-2 mentionat anterior, camerele video color au nevoie de crearea unor conditi de lluminare mai speciale, pentru ‘monitrizare In mediu exterior. Cu toate c& la ora actual performantele de sensibiltate ‘au atins valor de ordinul nitatilor de mLux (Imlux=10%, pentru obfinerea unor rezul- tate bune, camera color va avea obligatoriu BLC si lentile cu auto iris. Exist astfel posi- biltatea reglari automate a contrastll la rivel optim. 4) tipul de monturd a obiectivulul - la o camera video, obiectiul se monteaza printr- (© monturé mecanica(clindru fletat). Sunt standardizate doua tipuri de montur:C si CS. Cu un dispozitv de adaptare, un obiec- tiv tip C se poate la 0 cameré cu montura CS. Variant inversé nu este posibil, €@) gama temperatuilor de lucy -repre2- ints domeniul pentru care producdtorul ga- ranteaz3 functionarea camerei_ video. Temperature exteeme caracteistce zone! de amplasare se vor Incadra obligatoriu ‘gama mentionatd. Este important 58 se ‘cunoasc si temperatura de stocae, tn situ- atia cand camera nu este utilzata 0 2m oscewene 2002 GonexCl period mai indelungata 4 tensiunea de alimentare si cuentul ab- sotbit. 9) caracteristci constructive - camera video poate fi Incasetats sau nu. Dac da, utiizatocul trebuie 68 cunoasca la ce factor extern este asigurata protectia, Pata acop- x8 cerer pentru cele mai verse condi de exploatare, Aceste caracteristicl vor mai cuprinde datele privind dimensiunile si masa “= continuare in numtul vitor GLOSSAR [AGC (AUTOMATIC GAIN CONTROL) -ci- cuit electronic care regleaza automat ampl ficarea unui sem functie de valoarea sem- ralului de la intrare sau a altor parametr. Semnalul video furnizat de camera este amplificat suplimentar, atunci cand ilu rminarea scene! este insuficenta, ‘AUTO IRIS - lentils previzuta cu un dis- pozitiv care dozeazd lumina captata de ‘camer’, Aceasta furizeazé un semnal de ‘control, cu care se comands dispozitivulsus- rmentionat, astfel incat amplitudinea sem- nalului video 8 se pstreze constanta la valoarea de 1Vw. LUMINA INCIDENTA - fascicul de lumina ‘ate cade iret supra nul obit LUMINA REFLECTATA - fasciul de lumina Intors partial In medil in care a vent dupa Intanirea cu suprafata unui obiect. Inten- sitatea lumi reflectate vaiaz8 in gama 5% 959% din intensitatea luminii incidente, functie de natura suprafejel de reflex [MONTURI TI C- este standardul de mon- turd pentru lente de 23° si 1” MONTURI TIP-CS - este standardul de monturd pentsu lentile de 2/3", 1/2" si 1¥W3". Sunt mai compacte si mai ieftine decit cele tp C.PHILIPS TDA 1562Q Amplifcatoarele de mare putere, Care pot echipa autovehicuele, sunt apreciate de multi amatori de audiii muzica, Amplificator au in clasa H Cc specializate in elaborarea compo: rnentelor dedicate au proiectat si oferit pietel circuite pentru realzarea acestor amplifica toare, Astfe, prestgioasa firma Philips pro duce crcuitul integrat TDA15629 care este capabil 58 dezvolte 0 putere de aucofrec vent3 de 7OW pe o sarcina de 40 daca este alimentat cu tensune de 14,4V, lum acest interes este concreizat dio 7OW Croif Valentin Comtamtin Partculartatea const in faptul 8 alimen- tarea cu energie electrica se face din acumu- lator, nefind necesare elemente intermediare riicatoare de tersune, Circuitul 70415629 este un amplificator audio monofonic, in clasa H, cu etale de lesre in punte (BTL si capsula multivatt cu 17 pini. La putere de iesire joasd, pand la 12W, crcuitulfunctioneaza ca un amplifica- tor BTL normal. Atunc! cid pe sarcins se Genexcio veceren 2002 29&y Zo Curent de iepire maxim lout Tersiune de Zgomot la tei Ywour Distorsiuni Two solicia o putere mai mare, cu ajutorul con- ensatoarelor de mare capacitate montate la pint 3 515, respectv 15 si 13 (vezi figura 3), etajele de iesire sunt aimentate cu 0 ten: siune mai mare decat tensiunea de ali ‘mentare (prin activarea surselor interne - Lift MOTTE LAeLen (lasa H, THD = 10% 45 : 2 : 90 f= 20H, 20H Pour=1W = Pour=20W i Supply), f&cand posi, astfl, obtinerea unei puteri muzicale la sire de 7OW in cazul alimentarii de la un acumulator auto (14,4Vec), De precizat ca TDATS62Q admite © gam larg tn ce pri- veste tensiunea de alimentare: 8..18Vcc ciccuitul Fig, 2 Diagrame explicative la madul de functionare al crcuitului TDA1S62Q 0 te = aa a = "| a a =P Sinan S =e ee told AN oa u v yy ee lhl een cl | ohare ne | ere ao 30 oecevanie 2002 KSonexChio 10 : 10 150 003 : 0,06 i Producdtorul nu specific puterea maxima pe sarcing ce se poate obtine la (maxim) 18Vec La un semnal musica, cu o distribute aleatorie a amplitucin, puterea electric dis pala poate fi edusd cu pand la 50%, Radia- torul circuitelor integrate de audiotrecvents sunt poiectate a ucra cu semnalele muzica, cum este 51 cazul crcultulul prezertat. In azul In care temperatura capsule acestuia depaseste 120°C, si aceasta este 0 particlar- itate importanta, are loc trecerea de la functionares in clasd Hla cea in clas8 8, caz In care sursa intern pentru ridicarea tensunit ‘etajelr finale este devactivat iar puterea de lege este liritata la 200, acd tensiunea de alimentare scade sub rivelul minim de functionare, cruitul este trecut in starea de asteptare (stand-by) instantane. De remarcat tn figura 1, n schema bloc a |uiTDA15629, existenta pinului 16 - status UO, ce oferd diverse posibilitat functe de ‘modul cum este utlzat. Ca pin de intrare, exist tel posbiltati de comands logca low “fast mute", ca in cate cicutul mane in stare normalé de functonare, insi sernall de intrare este supra, “medi (mid, in engleza) -creuitul func- tioneaza in clas B, sursa interna de tensiune ‘mare este dezactivata, independent de tem- peratura capsule = high -crcuitul opereaz in casa H, inde pendent de temperatura capsule Ca monitor al iesirli, dacs pinul 16 seafta a nivel ens. tri posibitayi de comands low, circuitul se afin stares de muting, = mediu,functioneaza In class 8, 2 urma- rea inca radiator peste 120°C; high, opereaz tn casa H, cu ridcare in ‘ema de tensiune, In conden care temper- atura este mai mica de 120°. Pini Status VO a maxim crcuite inte grate pot fi conectati impreund pentru 0 functionare sincronizata Pinul 4 - Mode - este rezervat selectie! {unctionari in mod standby (nivel logic low), ‘mute (nivel logic medi) si operare normals cu cAstig 2668 pentru conectare la rive! logic high. “Modurile de functionare pot fi uate pe ciagramele din figura 2 Pinul 8, pentru diagnosticare ofer infor. ‘mati cum ar fi: detectarea distorsiuniior d- nnamnice mai mari de 10%, detectarea coricrui scurtcicuit pe iesi, ambalareater- mica sau lipsa sarcini. Oricare din aceste situatii accidentale determina reducerea consierabil a uteri dsipate sau trecrea in reaim de stand-by sau muting. Veriticarea se face periodic la fiecare 20ms pe o durata de S50ms, Acest pin este de tip “open callec- tor". Circuitul oferé si protectie la supra sarcina Consumul in standby este de maxim 20ma, Tn tabolul 1 sunt prazentate principale ca ‘acteristic tehnice ae cicutuli TDA1562Q. ‘Schema electric’ de apliate a crevitulu este prezentat in figura 3. Sermnall de irra re Se aplic inte pini IN sIN-GND, iar sarcina de W se conecteazs la bornele OUT 5 OUT. Condensatoarele C5 si C6 reprezinta "pom. pele” de sarcina electrics pentru marirea te. siuni de almentare atunci cin amplificatoral functioneaz la putere mare de ies (rv clasa H). La pinul 8 este conectat un LED ce ev dentiaza aparitia unor situa ca cele men- ‘onate mai sus (THO>10%, orice scurtcrcuit +53), Pinu 16-Stat (Status VO) este lsat in gol Ampificatorul oferd posibiitatea realizar star de standby pe cale manuals, daca pin SI $1 S2 se conecteazi un minicomutator ‘Acesta stare (cu tecere si pin muting) este realaata “soft, sila conectarea tensiuni de alimentare, grate circuitului realzat cy RA © ‘Atente! Circuitul integrat TDA1S62Q se ‘monteazi izolat electric pe radiatorul de caldura, «4700W250 J 100n Gerexcito Deceit 2000 34‘Alimentatoare in comutatie sau lniare? rer pro $1 contra s-au enuntat dea lungul timpulul ‘Articolul de fata nu se doreste ‘sau Impotriva unora dintre ele, vine in spinal constructorulul amator «cu scopul de 2 prezenta o alternativs moderné de sursi de alimentare, 32 vecemone 2002, TonexCu! pees ca at terrence on Lee Experiment: in comutatie 13,8 V/20A Edouard Gora, VOsHEY admin@conexelectronic0 ‘mentatoarele in comutatie destnate calcula toarelor personae. Singura problem’ con- struct, a idcat arecumn probleme te nologice, a fost realizarea transformatoarlor “TR2 9 TRA sau mai concret,impesbilitatea de 2 le procura ca pese noi sau ca miezuri mag- netice, S-a recurs la recuperarea lor ca ata, larca tema de vitor se vaincercainlocuirea li TRE cu un sistem bazat pe optocuploar, Eajul din prima, "hatbridge", este free Lent inl in conetnctia sured alelatoe i poate functona att cu tensiunea retell de 2200, ct si cu cea de 110Vca pent unele tari In consecinta, majortatea producstoror mmici de alimentatoare (China/Coreeal “BiwanMalaesya) recurg a aceasta solute din considerente pur economice. Etajele prezen- tates cscutate in (3), (4) (5) sunt ele ider- tice, far niio deosebice major Se vor lua precauti in alegera tranzs- toarelor de putere Q1 51 Q2. Cele folie si testate au fost inte cele mai diverse, indusv cele originale din sursele PC. In general sa constatatc& acestea in uern sunt in major tatea cazutilorsubdimersionate, att ca para- rmetri cits ca dsipatietermica, Rta. Cara tersticle determinate practic 2 find minim ecesare au fost 1000..1500 pentru. Veg. 8.108 pentru le si putere dsipata 100..150W. Cu cat acest parametr sunt mai ‘may, cu atat mai bine, De asemenea se va acorda atentie la timp de commute 3 desig, la alegerea tipuui de capsuld. Doar SOT93, T0218 si TO3 sunt capabile a disipa 125...150W Variant iecate ale acestortran- ‘istoare, capsule 150, disipa doar 45.50 W si nusunt adevate scopuli propus.{5 0 sngurd restric nalegerea tan Zistoareloc Unele modelefolsite cu precé- deren etl final de ni movitore sau te- leioare) ru se ot utiliza datoits une reis- tenje Incorporate bazé-emitor de cca. 200. Cele cu coda incoporatéantparalel pe co- lectoemito sunt foarte bune. In manta sunt induse pent orice eventualtate aceste ode, 02s D4, nears floseseanais- toare car nu sunt pesdzute cu aceasta facie tate, Roll lor este de a descarca tensiunile inverse care apar datorta inmagazini ene en transfrmatorlTR2 Se vor conta cu ‘un ohmetruacestecaracterstic suphmentare. Diode antparalel, cits cele din cut bazelo,sunt diode rapide de comutate Resistor R2 este un teistor cu coef Gent de temperatura negatv (NTC), foloseste doar a pornive pert a atenua socul datoat rime! incre a ceor dowd condensatoare efit C4 i C5. El ae 10 0 fa porns redstenia sa cade raped data cu trecerea Curent are a efect inca sa). Dups redresare i frre, tensiunes pe cele dous condensatoare de fra nseiate atinge cca 310 ec, “Tansformatoarele TR2 51 TR4 sunt compo: rentele chele din intreaga suri. Pentru un ‘curent in mad continuy de maxim 8 A cu var- {ura 10.124, se poate fos fra probleme ‘ransforatorul TR2 original al susei de cal- ‘ulator (dacd este 0 suri *hal-bridge") Configuratia originala este reprezentatd tn figura 1, iar notatia este cu vedere dispre ter- ‘minal, Tn testele finale efectuate, -2 optat pentru rebobinarea in condi de casi a transforma toruui TR, n vederea obtineia 15..208, pe un miez de ferts Esl (aproximatv 1,4 cm p- tral. Conductorul din secundarul de 12V este de 0,5 pnd la 0,7mm (cu ct este mai ‘mare, cu tat mai bine) stn mod normal su- ors 8..10 A la aceasta frecvent de comu- tate utiizata (cca. 35KH2). Construct li TR2 se prezinta cao solu practic in figura 2. Miezulfolosit este EH sau E¥€ cu sectiunea rao original sursa PC “hal - bridge" vedere cu terinale Tanta ein ger 04 0.6, ran Fe EGIRDEs Ede ele oeareo Sonya ren) £ 17 (me) 2 vi TY ere Be TGR) ow fa) ee ee (429, 24046) Trafo 71 in varianta proprie Toate infesraite au CuEM 0. mn, nleada fet E #1, seca de bobinare part, cea. 1.2 cm paba Nu-afeostcarcacaculerinde, ot 2 (2439) i (ve) 2 (24s) | wav wf 4 infasurar idence, cu bh, te cain ‘eren (cones masa) Fig.2 de aproximatiy 08..1,3cm’ Pentru maiwa randamentuu, primar sa impart n dou pari de 24 de spite fecare, iar secundarul in patru part de cite 8 spire. Rezuta un total de 6 straturi de bobina. Se va marca inceputul sfarsitlinfasurrior! Primul strat bobinat (stratul 1) este jumatate de primar adic primele 24 de spire CCateva izolafi, urmeaza apo) n aceasi sens de bobinare, 8 spre reprezentind 1/4 din secundar(stratul 2). Stratul 3 la fl, eprezen- tnd 2/4 din secundar, este bobinat in sens livers aga cum se obser in igus, iar apo, stratul 4, sens normal, alte & spite reprezen- tind 3/4 din secundar. Uhima infapurare secundara va fidesiqur statu 5, are 8 spires se bobineaz In sens iver. in final, cea jumatate de primar are 24 spre bobinate in sens normal. Conductorul de babinaj este ‘CuEm 0,6mm, iar in secundar se va bobina cu cate doua fe sultan. ‘Dupa inroducerea miezutlr, prin exterig, se-va bobina 0 ingurd spa in scurtcicuit ca co platbanda subtire de tab (cel mai bine din cupr) cu tol de ecranare impotivaracatiior parazte.Totul se impregneaza in lac de par- chet se usucd inital aca i apoiin ae liber 2448 de ore, cu miezurie stnse unul de celal, pind la uscare. Crcasa a fst confec- tionats din carton subi, init cu superglue, Jn asa fl Inca s8 culseze far joc prea mare pe miez stn acelai timp 53 fe rigid. Cu cat se bobineaca mai strns si mal ingriitscu cit lacul patrunde mai bine, cu ata transforma: torul nu va vibra in timpul funciona Tranzstoarele Q1 si Q2 conduc aternativ comandate de transformatorul diver TRA, Etajul PWM propriu 2, aflat tn secundar, comanda un mini push-pull format de 03 51 (24, avand ca sarcind acest criver cu sectiunes cde numal 0,25cm’. Ese va constul asa cum Se ara orienta in figura 3. Pentrusiguranta se recomand, pe cit posi folosrea unui ‘tansformator original nd 0 piesa importan- 125i sensibila In vitor se doreste madicarea proiectulu inal prin inlocuiea) lui TRA si componentele sale aferente cu un etaj de comands bazat pe optoculoare. In cazul ecuperstitransformatoarelor gata construite, este bine ase nota pe o hare co- respondenta real a pinlor in schema ofigi- ral, imagine prezentate reprezinta solutile adoptate in cazul procoupull realzat. Ord nea fzca de Inseriere a circuitului format din TR2, TR3 TRA ru conteaza, De asemenea nu conteaza nic inversarea (in partea primard a suse) a capeteor hi TR2 5 TR “ransformatorul TR3 este cel mal “nepre- GorexCuo vecevente 2002 33fentios". Cu un raport de transformare de cca 1:35,elest flost de sstemul de protec Wi, ricare arf el, n majoritates surselor de _acest tip. n mod practic a fost realzat rapid pe un tor de ferita, primarulavand doar 0 spd din conductor izlat cu plastic ceva mai gros. Secundarul are 35 de spire Cum 0,2mm, asa, ‘cum se observa in figura 4 Radiatorul pentru tranzstoarele de puter, {olosits pentru redresoru au diodele Schottky din secundar este de ungimea cabljuluis are 20...25cm lungime si 10cm lajime, Tasd flecare va aborda solutia construct pe care 0 va considera de cuvinta Partea de putere din secundar nu pune probleme deosebite. Traseele de curent mare pe cab, obligatoiuse vor dubla cusirma de ‘Cu groasé de 2mm, Diodele redresoare sunt lode duible Schottky de putere. Soc LS4 a fost confectonat pe o mica bara de Fe (Zcmn lungime, 0,5cm diametru) unde sau bobinat 5 spite cu sarma de 2,4mn. Condensatoarele de fitraj au tensiunea de lucru de 16Vcc, ro dus in tehnica "low ESR" pe cat posibil. So- LILS are 10 spire din Cum 2mm pe un tor cu diametrul exterior de cica 3mm, Contrllerul PWM este casic (tip. KATS008, LMa94, TL494, DBL43®), iar tn varanta finals folosit cuit KIMAS4 pro- dus de Sameung. Circuit poate luca in mod ‘push-pull (aa cum este configuat ai) sau Tn ‘mad "single", in functie de potenilul pinu- lui 13 - Output Control. in mad push-pul, ‘recventaoscilatorului RC a pin $6) apare la ies dvizata cu dol, deci in cazul de fata cosciatia este fixatéundeva la 75KH2 Cicuitul mai detine un regulator de SVcc {olosit pentru unelereferinte, dous ampliica- toare de eroare (unui nefoosit) so intrare DIC (Dead Time Contro) care modifies fac torul de umplere al etajelor de iesie, pin folosit pentru sstemul general de protec. ‘Alimentarea controleulu se redizeaza prin grupul R29 si C18, cu rol de inmagazinare al tensiuni proprit de alimentare in cazul unui Trafo sesizor curent net s,s deca optic ‘Seta’ =p cub oz prth Fig. 4 jo 136 vecevens 2002 KGonex | __Trafo diver sursa PC "ha - bridge" vedere cu terminale | Toma sr exe in goer 02 Cun ies ae EH i “TOU + Ce fo, Sechine mead on pw Bees delat & Hg. ’ (259 3x00) 1 | aie 73H ‘ ew] 3) copy ee HE 7 ‘rine peo 2 : i ne ‘ wt] 73 oe bt 3o SE ° ; Fig.3 scurtrcuit pe bara prncpala de alimentare Condensatoarele C17 si C18 au rol de Inca, timp in care ar trebuis8 se decanse- zesistemul de protect. Acesta este realizat cu 2jutorul transformatorului sesior TR3, de nde, pe C12 apare o tensiune proporonala cu consul etajului de putereIn gol, n acest ppunct exis pan in 200m\, iar pentru c2.15A in sacing, la prototp au fost in jr de 4c. Se poate observa cu vsurinta @ atl, protectiaactoneazasimuitan tat in primarul ‘urs cat sn secundarul ei, Circuitul L393, compard 0 parte din aceasta tensiune cu 0 parte din referinta de (+5Vcc, generat de controll. In caz de avai, iesie compare Toru davine High la pinul 7, iar prin au tomentnerea reazatd cu dioda 0 etajul PWM se blocheazs prin intarea DTC pan la decu plarea de la reteaua elected. Alfl spus, un bistabll SR care se poate inchide doar prin Intreruperea general a alimentarit pentru mai ‘malt siguanta. Timpul de atac al decansai protect se poate austa usar din constantele de timp ale grupurior R28.C21 sisau R26: 12. Un timp prea mic va decansa bstabitl a ‘orice vara a sarc, jar un tp prea lng va face protecta lentneficient3. Nu se reco- manda’ modificarea valoror, mai cu seama daca se folosesc tranzstoare mai putin rei tente la seus. Condensatorul C19 asigua in hibarea protect la momentul porniri, nece- sara pentru anularea efectuui datorat incar cai condensatoaelar de fra din secundar De asemenea, condensatonul C22 asigura un *softsta al crcuitului PWM, fortnd pentru Scurt tmp la pore, un factor de umplere r= lat mic, aga cum se ecomandain (5) Primul amplificator de eroare a fos folosit pentru urmarire tensiunii de ier, Intreaga sursd avind o stabizare (rel mai au caz) de 0.1%. Pract, in pina sarcina, de peste 15, ru 5 detecatnicedata mai mult de 10mV, cadre de tensiune. Serieglabilul R39 se poate scoate la panou si de unde se poate realatensiunes de ies In lmitele 7.15 Vee iar R16 modifica decansarea protectin imi tele 5...20 A, Se impune o precizare:limitele acestu curent sunt valle pentru tensunea de ise de 13,8 Vec. Cu cat se micsoreaza tensiunea de iesire, cu atatprotectia va acto- ra la un curent mai mare deoarece se mi- Soar, de fapt, consumul general al suse. Observai 1. Un curent mai mare in saci se poate ‘obtine usor prin redimensionarea urmi- ‘oarelor componente: + Redresarea si fitrarea in secundar. Sau folost dau diode duble Schottky de fpul (78-34 sau $30040C produse de MOSPEC In carcase TO218 sau simiare. ~ Redimensionarea secundaruluiTR2 (plat- banda de Cun loc de sarma), ‘ranaistoare mai performante in primar. 2. Cablajul a fost realizat experimental, e un PCB de sursa, de pe care s-au deza- ‘samblat vechile compomente. Bibliografie: 1 7ESt Lots Ceramic Copco” de iho ore Sr AF Appications Engine, Aer Tees 2 Capacor Equivalent Sri Restance- Methods cot “sapuement™ de Duy ones,” Present Independees Becton Satow AIX Supey” de Pavel munca, nyecoarptude Randbook HD V/A Sting Power supp” ae RO270D,repubeat Raoomaord ‘etioto mobuLxTion Connor mcUi S748 MURR?Na un oa une 20 #10 ‘ROHEOA al —s - ‘and ep ALLOHDS ePa PANG ‘aor smnaeao, | wma mo x "mse res OOLNH pO OL, voz/ASEL WMd uo a MA ‘ : ] , = =) p= or_fe ae vo omen ea { : f : LED itd oso freA HE Fig, 5 Schema electric’ controler sursa Geraci vecenanie 2002 35ln numarul anterior al revstel rezentat o interfata siun adaptor pentru programat memori inte cole mai uzuale. Utiizind aceeasi fats si montajul adaptor descis In acest numar se poate programa smicrocontrolerul PIC16CB4 sau PICI6F84. ===, plea dna | esis Avr erene-: speci dat reel ct tape pose aga oe fo pretend un progenater Set PCE et cl a uit eo: Contr Snr prods de Mc alo uz pune componente ace Yvan (p85) 80547 9 od eer Gut 13 Prt ioc fel stn un 0d cert 18 pi tren acon a raft foe pro beret 1p Se rer ner ener lc pet seg ers ere deo bate su dct de aera. ersten totems ee record dee M1684 Pest era de poronre mare {2V te pl de MCLE poste pro 3 el tS fe pn sarees pir 2613 de per dimer cu 12 eae apt fs eh sau apa um tenn srr pe creo BA a to scrap 192 le ere, Cale dou varie de sien sg Fig. 1 Schema electric a adaptorului pentr icsscires = programator PIC 16C(F)84 roif Valentin Constantin {uncte de situate. ‘Atenti! $i la interata exist un jumper de selacie: tensiune de alimentare din portulcalculatorull sau tenslune extern’ de alimentare de 12, si se va actiona ir consecints. In figure 2 si 3 sunt prezentate cablju, respectiv desenul de amplasare 2 componen- telor, Se utiizeazs acelai soft, Pony Prog, pre- Zzentat in numaul anterior, preluat gratuit de pelnternet Fig. 3 Amplasarea componentelor GenexCu ecinsnit 2002 37138 DEcewaste 2002 Va prezentim ‘un modul eu agor Leo, pentru mesaje programabile, cu interfats serial 5 ‘opt intra, realizat de Velleman, sub forma de kit Afisor LCD cu mesaje programabile de nivel nal kitul K8045, realizat de Velleman, face posibldafisarea unor mesa create de ut lizator, pe un ecran LCD, Selectarea unui ‘mesaj se face prin 8 tran de date, pe doua riveluri de prioritate. Programarea_mesaje lor se face prin indecmediul unui PC, conexi nea cu acesta facandu-se print-o interfats S232, Soft-ul oferit de Veleman faciteaza introducerea mesajelor Afsorul LCD este iluminat. iluminarea afizorului LCD ume de mati 9 bacur miniatura, plasate In spatele acestua, afsarea mesajlor se face prin simpla apasare a unui but face cu un pot fi realizate cu pl, cicuite integrate logice sau collector = programarea se face ujor, print inter fata grafica atractiva, nefind necesara cunoagterea nici unui limbaj de programar; se pot memora (nt- memorie non: volatils) pana la 9 mesaje de cite 16 carac: ‘sunt posible 4 moduri de operare: area statlor tuturor intratlor, simulta; * affsrea tuturor intrarlor activeFig. 1 Modul Rx 433 in mirime natural Cod: 7411 Coa: 7412 Pref: 250.000 lei Fig 3 Aspectlafigorulul LCD * afisarea intrior active, cu nivel de priate ridicat; * afisarea textulul mesajuli, = un mesaj de teferinta poate fi afisat cand nu este activ nici un semnal de intare; + mesajle pot fi Incdrcate In memoria on-wolati a kitulu’ KBD, cu orice calcu lator personal (PC), utilzand portul serial (COMt sau CON), + software-ul pentru transferul mesa- Jelor este disponibil gratuit a adresa de Internet www.velleman.be; + transferul mesajelor de la PC la Kitu 8045 se poate realiza si far cablu (wire- less), prin utlizarea modulelor de radio: frecventa optionale Rx six pe 433 MHz; ce pot fi gasite a Conex Electronic (fig. 1 52) + un push-button plasat pe placd este lsponibil pentru o aplicatelaalegere. Aisa] CD HQ: LCD 1601ASL. uma de intra: 8 (24V maim); - afgor: LCD, cu un rdnd si 16 caractere; « sistem de comunicatie: serial ~ RS 232, cu rata de baud 2400 (24001 NY 8 1 - no handshaking) ~ tensiunea de alimentare: 9...12Vcc! 150m sau prin transformator de retea de 2x 9Vea/150mA; = dimensiun: 124 x 73 x 30mm: In cazul utilizar modululi RF Rx 433 se poate modifica valoarea rezistoruli RA dela TOOKR a 10kA. pentru o receptie optima Fig, 4 nterfata graficd de realizare a rmesajelor (ser alarm.mes) ~ software-ul pentru KB045: K8045.zip (ib; ~fisirul Mscornm32,0%(inclus in arhiva Zip) trebuieplasat in directorul WINDOWS! SYSTEM32, Software-ul contine 3 fisiere cu mesaje standard, oferite de producator, denumite jm.mes util In cazul manta moduli de affsateintn sister de alarmare, auto- ‘motive.mes util pentru aplicati si automa- tizir diverse si defaultzmes care permite Inregistrarea mesajlor prop (ig. 5) Feierele sunt incércate prin actionarea contiolulsi “Load Messages" a interfete drafice; mesajele pot fi modificate de utliza- tor si slvate prin apésarea opti "Save Messages" (fig. 4) Tncarcarea.mesajlor In. memoria non: volt akitlui K8045 se face prin optiunea Send to 8045", @ Fig, 5 Fereastra de deschidere a fsierelor cu mesaje ‘TUNER 600 Este un spray tehnic special pentru spalatea echipamentelor electronice de precizie, De subliniat cd nu afecteaza va- lorie frecentei, cecomandat find in tle- comunicati (telefoane wireless, echipa- mente radio, blocur de RF din aparatura electronics de larg consum, epacaturs medicals, etc). Solutia (diponbils th recipient de 200 mm) se evapors repede dupa aplicare,faré Si lase reziduuri $i mu atacd piesele din material plastic. Posrriv 20 Este un spray tehnic utiizat la exe ‘utarea cabljelor imprimate. £1 contine ‘otoreist sub forma chids care se poate pulveriza pe suprafatalainatului acopert ‘cu folia de cupru, Dupa uscare, pelicula sensilla racatia UV poate fimpresiona- + prin intermedi unui echipament de = misie radial ultravolete, masca selec- ‘iva utiizat find chiar fmulcreuitulu imprimat ‘TRANSPARENT 21 Este un spray teh dedicat sl real. 2a cablgjeorimprimatefn absent flme- lor (olf transparente) de caitate, imps- marea desenulu cruitululimprimat poate fifcut pe fli de cake, Spray-u ansparent 21 are proprietatea de a transforma calcul ‘ransucd intr-un matefal perfect transpa- rent a radiata ultraviolet. Genexcio vecemone 2002 39Pros ‘In numatul precedent al revistel CCONEX CLUB a fost prezentats interfata srafch si modul de utiizare pentru un “Automat programabil de tmp” cu conectae la calculator (PO. In acest unde se pesions partes hardware si modul de realizar al acesteia, precum siciteva specfiatit software de acces la portul paralel al calculatorulu, utiizdnd mediul de rogramare grafic Visual Basic 6.0. 440 vecensni 2002 CGanexCli0 Leonard Lage chara ect de pricy 9 ote Ss imal prograr de tmp ete preertat i fur Tersinea de almertare este cups Inve 9 20Vc sau Inve 129 24x Ih funcje de tersioea nominal 2 reer elecromagnece fost Stables tens Un conten ete reairat neces Dioda D1, de ul BYW98-200 Vay 200), ray =34) ss 1NS404. Vaan 00, fay=3A), poate Indep dou fun * protect la almentre cu polite invest ca uid une enn de alimenare corte 5 *edfesarea monoternaniaa tenn de alentae cau zi ne tens de almentareaenatve Protec la scur-crct ete elas de Surana Ft tapi de 26/250. Condersiond C1 agua falco spunators pent cal cela devrait {te reel ectromagntce aconate 3 elie inlerta mpedarecnducerlr te alent Reel decvomagnece pot de 12V sou 26, este npr ei - aplicatie de port paralel - , J + continuate dn numarul recut 12082 Tn paral cu fiecarereleu este mon- taté 0 dioda de regim liber (D1, 3..015) care protejeaza tranzistoarele de comands {801391K) (cu factorul de amplificare Brin, =50) in momentul blocs acestora, leolarea galvaricd fat de calculator, ast- fel incat acesta si fie complet proteat, este realizaté prin optocuploarele de tip PC817, ‘cu urmatoarele caracteristici: Ustg =5000V, VcE0=25¥, — Ip=50mA, —Ic=50mA, Crp=50..600% (Schema electrcd interna este data in figura 2) Valoarea rezstoarelor be limitare a curentuli prin diodele LED ale ‘optocuploarelor a fost aleasd astel Inc 58 fie satisfacute urmatoarele dous condi * curentul absorbit de la pinul portuui paralel si nu depaseasca valoarea de 2A; * fototranzstorul optocuplorului s8 se satureze, la valoates rezistente de colector specifiata si In cazul cel mai defavorabil al valor ratei de transfer a curentului (CTR=50%); Conectare la calculator se face printrun cablu de port paralel standard, cu conectori 1825 (tata a ambele capete In figura 3 este prezentat conectorul por {ul paralel standard, iar Tn tabelul 1 sunton gi po Ses Fea coniotrey = fs CONECTOR CABLAL ~ us Oo ns sca fy? ondipcy Fig. Schema elected 2 Automatuul nao 808 Programabil de Timp i fe? Far toro) onder) Genex0io vicinvanie 2002 44nl BM OOH kt sata Um @umals SAGEY Tes eee Ie 3 K vee OPTOCUPLOR Fig. 2 Optocuplorul PC 817 Citea unui octet de la adresa de date pamulii flinite 00 - 17) se va realiza prin instruciunea Variabila=Inp(PortAddress) Scrierea unui octet la adtesa de date 2 portului (nile 00 ~ D7) se va realiza prin instruciunes: (ut (PortAddress, Valoare) Accesul la registul de stare al portului Fig3 Conectorul portulul paralel standard al ‘aleulatorulul (PC) paralel (care poate fi numai ct) se va face prin instructiunea Inp, utilizand adresa ortAddress+1), iar accesul la registrul de Control al portulu paralel se va realiza prin instuciunile Inp/Out, utlizard cures ortaddress42) Procedura de monitorzare a portului paralel, prin care este urmarits starea fiecaru eleu electromagnetic, utlizeazs tot functa Inp, prin care se citesteregistrul de date al portuu. itvea se face periodic, ut lizand un control Timer (1) care genereaza 0 ‘ntecupere la fiecare milsecunda si actual izeaza starea contacteloretichetate *STARE ReLEU @ Software-ul integral al acestei apicati poate fi obtinut de la magazinul CCONEX ELECTRONIC sau prin e-mail lazarleo@yahoo.com. sig connect Bnexcho pecewne 2002 48Descriere: © Receptor de inalta performanta la un pret scazut. * Inala selectvtte sensbtte redusé la cimpur electromagnetice perturbatoare datorate unui fitru de intrare SAW si unei carcase ecranate, | Se recomanda montarea unui rezistor de 680k0 nue pul 13 9 inasa perils eeduueree egunviula, acesta reducand cu 308 sensibiitatea imbo aT Veo Tetine de simentare 4755525 Pin-out cena PREM ITT 2. Mass 11. Mass Fy Recventa de recente #3392 wie 3 Antent 13. Punct de test 3. Anten 13 Partie es S;_ Sensbitates RF 7-100 102 dm tow tv By Banda de recor a 368 00 Ki) Lae R)_Ralec ntereenttr 420 He Dimensiuni de gabarit i _Fajcintrro | pee! a # So Uni deptunghiuirdlaigie 01-2503 KR (a Ho Nive sus la ise ey | =e |. ae ao v | ; fark Fane se prea artend dn | tT Lait al Tow Timp de acces 02 | AP Ae Top Domeniltemperatuior —-20 +0 | fl OP de funcionare ! me —e Descriere: ‘© Receptor RF superheteroding pentru date care lucreaza pe frecventa 433,92 MHz, naltd selectivitate data de un fitru de tip SAW. © Se utilizeaza numai lmpreuna cu module emitator || de tip: X-AMAVSA10, TX-AM303IA sau TX-AMISOSAOSIA. EMIS Esensy oa 2 Mass 3. ane agiae Fn eae 392 wie . an ee Ho Nivel sus la iesire V5-1 v i | a Lo. Niel jos a iesire GND. 0 v ee | Ton Timp de acces 02 5 Hy ymeniul temperaturilor 20 480 OC iit a 444 vecevene 0021) Mass 4) Mass, 2) intrare 13) Mast dedate —15)4V urtatoare radio, Receptor FM superheterodina RX FM AUDIO t Cod: 9058 i Pret: 1.190.000Iei Receptor RF tip AC-RX reglabil prin inductants cod: 1592 Pret: 290.000lei Descriere: ‘© Modulul este un emitétor cu fitru SAW si antend incorporata, ideal pentru ‘azure in cae este nevoie de o modulare ON/OFF cu semnal digital © unel Prin Conex Electronic Emititor RF TX-4MS50SA0SIA cu antena incorporata Emitator FM 12V TX FM AUDIO cod: 12756 Pret: 990.000lei WT Ta Emit&tor RF TX-SAW/433s - Z cod: 12757 Mm Pret: 350.000lei [enexQub pce 2002 48Microfon cu emitator Numardtor reversil Mona este un mi entree functions indomenil al undeleao. DATE TENNICE —-Tersiunea de aimentae: +) Noho Frecvena dec 6-106 Putra la emi ri Curent absobie max. 2004: ‘ Diana de aime: 25m, ¥ = Dimer 12m cod 11934 Pret: 245.000 lei cu memorie Monta stun oumsctor cu memeri, le cul sei ima stocate car sla inerupreatersiui de alimentar, Creal ofr poibltats set ensli de namicare a pragulul dela ‘creping la cae se dorestease fectua umdrares. Af 4 ig muliplexat Echipat eu mioconvler AVR ATOOS1200; DATE TEMNICE -Funcicnamicarensintfinap «uprag LOW/NGH setabl de ulztor si pobiltate de memocare 2 stir efecuate: Almentare: 5 V/SSOA: =Disoniblin variant cu afoot; =Dimensiun 72 6 x 16m. cod 11833 Pret 555.000 lei Placa universal cu 2 relee 6a.12v/24v DATE TEMNICE _-echipath a relee de T2VDC sau 24VD; ‘ pum de anal: 2 i contact: comtator dub pent care cara: arent maxim pe contac: A; tesiunes maxima pe contact: 250VAC; sllmentar:12V/72mA sau 24V70MA: seomalzarea str elelor prin LED, (cod 13172- varianta 12 Cod 13114 - varianta 24V Pret: 340.000 lei Prescaler 1 GHZ Mont destnat in rial extndei domeniuu de misurs pnt freeventmetre sau perv sntetizoare de rcv DATE TEHNICE —-Domenia fecentelrsemnalui de Iinroe: SOM. AGH Factor devine 64,256,100; Sensbitate: 1SmV/IMO, es compat TH: Aentae:$5Vmax. 500A: Diensini de gabrit 35 x 105 x 15mm. cod 3886 Pret: 320.000 lei 46 ocean 2002 KGnexCLe Prescaler - 20MHZ (RIX 195 ivr de fecvenf ine trepte (10,100, 000 usizat pene extnderea domeni de mésur a apaatle «ala de mason 20642. [DATE TEHWICE —-Freevena maxim mlsuat: 20H; - Pre de mieurar: primele ptr ce exact: Senebiats: 100m 10 f 20M; Toy fom, Tensinea a aimentare: 8V (75.5V); Curent media const SOA: Component contin a sermalullaplat la intrare: max100¥, mele de frecvente misurate: 10 pn 200K, 100 pin la 2M, 100 pn ts 200. = Dimension de gubart 803500, cod 13113 Pret: 170.000 fei Voltmetru digital 4 digit NX 187 Act volomety dita este reazat cu un “convertor 0 de pred, les multiplexat in format BCD. DATE TEHNICE —- Afar pe 412 dat: Detect pre de nu + Auto-poatate Gama de masur: 0.18890, Curent de nar: 1pA: Curent consumat: max. 50 mA: Alenetae: ¥; Dies: 97 6743 mm, cod 10988 Pret: 590.000 lei Receptor FM 88-108 MHz ux 193 DATE TeHWice Domenie recvene: 8-08MHs; Acordia in band: eu di varcap; + Audi nize (inpedana 48 Wr -enunes de almentare: 45¥, Dimensini: 4466120 0m,3 1) Abonament pe 12 luni “ 300 000 lei 2) Abonament pe 6 luni 180 000 lei 3) Angajament: plata lunar, ramburs (pretul revistei plus taxe de expediere) -Atentie!Incaptnd cs luna lanuarie 2003 preturileabonamen- {elor se vor moiifies conform prezentl talon. Mi vor mal ‘uate in cnsiderare taloane din numereleanterioare, rewmu omnmencs never Claudia Ghitd Ce eke ete eg Pe en Un ea acu eee acerca Rate uae ee Seem CMC) OOS moumen TAMA COMLETAT Revista K30NEXCIUO St CONTRAVALOAREA ABONA: ‘Str. Maica Domnului 48, MENTULUE GRETUL Inv LED PE rerun WAS) PS sector 2, Bucures Cod postal 72223 Cluo B& Doresc si ml abones a revista ConexClub incepind Nume Prenume (2 AM ann 0 peload de St Fe Bh sr Se vs es. O rani 0 6 tani Localitates Judet / Sector [Am achitat mandatul postal nf. a8 oan suma de: [] 300 000 let TB too Data Semnatura U D TT eM Doresc si mi se expedieze lunar, cu plata ram- june Benue ri a a8 iS eee Rena Localtatea ‘ludet / Sector Cod postal Tal Doresc ca expedierea si se facd incepand Port cune , Data Semnatura EE] DECEMORIE 2002 in Cod postal Teli High Speed Wireless orinoco Dive Wireless Broadband Internet Access 7 petrestasctert for @y> >» 4. data/lvideo/voice applications 7 ™ fea RANA AA | Cr settes) Enterprise, campus and VPN Vif witeloss data networks 78.00, Fax: (021) 255.48.62 Es ‘Wad: http://www agnor.ro Lucretiv Patrascanu 14, bl. MY3BSTPR MITE CM NDCC ee ae TTTester analogic pentru MASURAREA REZISTENTEI! DE imPAMANTARE -Aparatl persite cite rime 4 val rezistent CConsum reds Caseta ABS de transport DDomenii de masura: 10/100 / 1000 max, 30Vac (SKOWV) precze: 2596 + Sistem de masurare pentru rezstenta de Impamantare cu irwertor de curent constant 2rv800Hz pentru potential prize de impamantare cu redesor Regim de autotestare Figidtate celecica: 1500Vac Alimentare: @x1,5V batefi tin AA (incuse) Acceso: cabluri de test, bare auiare de impamantare ent impamantare Cod 12748 Pret: 5.990.000 lei Editor: 5.C. Conex Electronic S.R.L, 140/8557/1991; Director: Constantin Mihalache; Responsabil vanzari: Gilda Stefan Abonamente: Claudia Ghita E REDACTIE: Consultant stiintific: Norocel-Dragos Codreanu olectiv tehnie: Marian Dobre, George Pintle, silviu Gutu, Leonard Lazar, Gora Edouard Tehnoredactare: Georgiana Sfetcu; Prezentare grafica: Dorin Dumitrescu 72223, Str, Maica Domnului ne 48, sector 2, Bucuresti, Romania; Tel. 021-242.22.06; 242.77.66; Fax: 021-262.09.79 E-mail: secretariat@conexelectronic.ro ISSN: 1454-7708 ‘Tipar executat la Imprimeriile MediaPro Bucuresti BeechHI POWER DEHORNER II - putere reglabilaé: 225W (max. 650°C) - timp de incarcare cu butan: 20s - timp de operare: 45min. - dispozitiv de aprindere piezo - stingere automata la acoperire cu capacul protector - optional: set 2 varfuri - masa: 330gPe tay Pe eC et PS EOL Se CMO Oe CCCs) Bo TCC oy + casete diverse I Prem ete nein ae cn ema)