2010/11

K U H I N J E

KUHINJE

KUHINJE

PESTROST ODPIRA BREZMEJNO IZBIRO.

RAZNOLIKOST OMOGUAVA BEZGRANIAN IZBOR.
Kar 27 razlinih modelov kuhinj v 318 razlinih barvah in povrinskih
obdelavah sestavlja popolno paleto razlinih znaajev.
ak 27 razliitih modela kuhinja u 318 razliitih boja i povrinskih
obrada sastavlja potpunu paletu razliitih karaktera.

ESTETIKA POMENI UPORABNO LEPOTO.

ESTETIKA ZNAI UPOTREBLJIVU LJEPOTU.
Oblika in funkcija z roko v roki gradita skladno celoto, ki jo stilsko
dopolnjujejo e najsodobneje linije vgradnih aparatov Gorenje.
Oblik i funkcija zajedno grade skladnu cjelinu koju jo stilsko dopunjuju
najsuvremenije linije ugradbenih aparata Gorenje.

PALETA ZNAAJEV
PALETA KARAKTERA
NAJVEJA IZBIRA KUHINJSKEGA POHITVA V SLOVENIJI
NAJVEI IZBOR KUHINJSKOG NAMJETAJA U SLOVENIJI

FUNKCIONALNOST SE PRILAGAJA ELJAM.

FUNKCIONALNOST SE PRILAGOAVA ELJAMA.
Ve kot 500 razlinih standardnih elementov dopolnjuje vsak prostor
posebej. Samosvoj znaaj kuhinji dajejo predelave po merah
uporabnika ter zunanji in notranji detajli.
Vie od 500 razliitih standardnih elemenata dopunjuje svaki prostor
posebno. Kuhinji neuobiajen karakter daju prerade po mjerama
korisnika te vanjski i unutranji detalji.

Zdruujemo dvoje znanj in dvoje izkuenj. Priznani blagovni znamki Gorenje in Marles v skupni
paleti ponujata prav vse, kar si lahko zaelite. V najvejem izboru kuhinj boste zagotovo nali
stil, ki se do popolnosti prilega vaemu znaaju, naj bo to Modern, Classic ali Rustic.
Udruujemo dva znanja i dva iskustva. Priznate robne marke Gorenje i Marles u zajednikoj
paleti nude ba sve to moete poeljeti. U najveem izboru kuhinja zasigurno ete pronai stil
koji u potpunosti pristaje vaem karakteru, bilo da je to Modern, Classic ili Rustic.

NARAVNOST PRIHAJA IZ VRHUNSKIH MATERIALOV.

PRIRODNOST DOLAZI IZ VRHUNSKIH MATERIJALA.
Najzahtevneji tehnoloki postopki izdelave kuhinj iz masivnega lesa in
furnirja ohranjajo najvijo kvaliteto kuhinjskega pohitva.
Najzahtjevniji tehnoloki postupci izrade kuhinja iz masivnog drva
i furnira odravaju najviu kvalitetu kuhinjskog namjetaja.

TRADICIJA JE JAMSTVO ZA KAKOVOST.

TRADICIJA JE JAMSTVO ZA KVALITETU.
est desetletij izkuenj in razvoja sodobne tehnologije zgovorno pria o
kakovosti naih izdelkov.
est desetljea iskustva i razvoja suvremene tehnologije rjeito pria o
kvaliteti naih proizvoda.

03

KAZALO

SADRAJ

KUHINJE MODERN

06

KUHINJE CLASSIC

80

KUHINJE RUSTIC

Alea ................... 8 Lorima ............ 44

Gracia ............. 82

Aida ................ 112

Brilliance ......... 14 Nella ................ 48

Hera ................ 84

Arkada .......... 118

Delta ................ 16 Nola ................. 50

Kalipso ........... 86

Roma ............. 124

Forma ............. 30 Rea .................. 52

Lira .................. 88

Temida .......... 126

Fortuna .......... 32 Selena ..............58

Mina ................ 96

Isa .................... 36 Sibila ............... 66

Vesta ............... 98

Kira .................. 38 Sigma .............. 70

Vita ................ 100

Libra ................ 40

Vision .............. 78

110

05

KUHINJE

MODERN

ALEA
BRILLIANCE
DELTA

KUHINJE MODERN.
ZA ZNAAJE, KI PRISEGAJO NA MODERNO
ZA KARAKTERE KOJI VOLE MODERNO

FORMA
FORTUNA
ISA
KIRA
LIBRA
LORIMA
NELLA

Samosvoje. Barvito. Mladostno.

Ni le prostor. Modern kuhinja je ogledalo osebnosti. Obutiti drznost in videti
v barvah pomeni iveti.

NOLA
REA
SELENA
SIBILA
SIGMA

Jedinstveno. areno. Mladenako.

Nije samo prostor. Kuhinja Modern je ogledalo osobnosti. Osjetiti drskost i
vidjeti u bojama znai ivjeti.

VISION

07

KUHINJE

MODERN

ALEA
OREH WENGE SIJAJ / BELA SIJAJ
Lepota visokosijajne strukture orehovega lesa skupaj
z belimi povrinami in kovinskimi roaji ponuja as za
vse uitke.

ORAH WENGE SJAJ / BIJELA SJAJ

Ljepota visokosjajne strukture orahova drva, zajedno
s bijelim povrinama i metalnim rukama, nudi vrijeme
za sve uitke.

09

KUHINJE

MODERN

ALEA
BORDO SIJAJ / VANILIJA SIJAJ
Sijajna drznost, ki prisega na lepoto sodobnih barv in
funkcionalnost dolgih kovinskih roajev.

BORDO SJAJ / VANILIJA SJAJ

Sjajna drskost koja prisee na ljepotu suvremenih
boja i funkcionalnost dugakih metalnih ruki.

11

KUHINJE

MODERN

ALEA
BELA SIJAJ / BORDO SIJAJ
Sodobno razkoje v isti belini z utrinki rdee, ki zapelje vsakogar.

BIJELA SJAJ / BORDO SJAJ

Suvremeni rasko u istoj bjelini s mrvicom crvene
koja svakoga zavodi.

13

KUHINJE

MODERN

BRILLIANCE
VANILIJA VISOKI SIJAJ / BORDO VISOKI SIJAJ
Mogonost sijajnih odtenkov vrat iz PARAPANA v
sedemnajstih razliicah. Lepota, ki ponuja visoka priakovanja in elje po individualnosti.

VANILIJA VISOKI SJAJ / BORDO VISOKI SJAJ

Velianstvenost sjajnih nijansa vratiju iz PARAPANA
u sedamnaest varijanti. Ljepota visokih oekivanja i
elja za individualnou.

15

KUHINJE

MODERN

DELTA
SMREKA ESANA GRAFIT
Rumena stekla sijejo iz svojevrstno obdelane gratne
sivine kuhinjskih vrat iz smrekovega lesa. Kontrast, ki
se zliva v usklajeno celoto.

SMREKA ELJANA GRAFIT

uta stakla sjaje iz svojevrsno obraene gratne sive
boje kuhinjskih vrata iz smrekova drva. Kontrast koji
se stapa u usklaenu cjelinu.

17

KUHINJE

MODERN

DELTA
JABOLNO ZELENA SIJAJ / RNA SIJAJ
Zaobljene zakljune stranice pohitva skupaj z zanimivo oblikovanimi roaji poudarjajo novo linijo zapeljivih oblik, znailnih za kuhinjske aparate Ora-Ito.

JABUNO ZELENA SJAJ / CRNA SJAJ

Zaobljene zavrne stranice namjetaja, zajedno sa
zanimljivo oblikovanim rukama, naglaavaju novu liniju zavodljivih oblika, znaajnih za kuhinjske aparate
Ora-Ito.

19

KUHINJE

MODERN

DELTA
BELA SIJAJ
Drznost sodobnega naina ivljenja, ki svetlee povrine igrive bele in elegantne rne barve spreminja v
odseve najlepih trenutkov bivanja.

BIJELA SJAJ
Drskost suvremenog naina ivota koja svjetlee povrine razigrane bijele i elegantne crne boje mijenja u
odsjaje najljepih trenutaka bivanja.

21

KUHINJE

MODERN

DELTA
ZEBRANO TEMEN
Jasne linije eksotinega lesa zartajo prostrane meje
sodobnega oblikovanja. Usklajeni roaji na pohitvu
in gospodinjskih aparatih izraajo smisel za najvija
merila estetike.

ZEBRANO TAMAN
Jasne linije egzotinog drva zacrtaju prostrane granice suvremenog oblikovanja. Usklaene ruke na
namjetaju i kuanskim aparatima izraavaju smisao
za najvia mjerila estetike.

23

KUHINJE

MODERN

DELTA
BELA / OREH
Bogat izbor roajev pua domiljiji prosto pot. V belini, ki jo obdaja razkoen videz temnega lesa, so ujeti
kontrastni odtenki novega asa.

BIJELA / ORAH
Bogat izbor ruki ostavlja mati slobodan put. U bjelini, koju okruuje raskoan izgled tamnog drva, ulovljene su kontrastne nijanse novoga vremena.

25

KUHINJE

MODERN

DELTA
ENJA
Gladke linije moderne kuhinje zaarijo v toplini enjevega furnirja.

TRENJA
Glatke linije moderne kuhinje isijavaju iz topline trenjeva furnira.

27

KUHINJE

MODERN

DELTA
JAVOR
Javorov les v kombinaciji s sivimi dodatki poudarja
privlanost enostavne in sodobno oblikovane kuhinje.

JAVOR
Javoro drvo u kombinaciji sa sivim dodacima naglaava privlanost jednostavne i suvremeno oblikovane kuhinje.

29

KUHINJE

MODERN

FORMA
BELA / SIVA
Enostavne, gladke linije se odlino ujemajo s svetlimi
barvami. Vrata zapeljujejo s samosvojimi poglobljenimi roaji.

BIJELA / SIVA
Jednostavne, glatke linije se odlino slau sa svijetlim
bojama. Vrata zavode svojim originalnim produbljenim rukama.

31

KUHINJE

MODERN

FORTUNA
BELA SIJAJ
Lepota za visoka priakovanja ustreza lastni elji po
individualnosti. Vsaka izbira iz palete estnajstih barv
v mat ali sijajni izvedbi se odlino sklada z zaobljenimi elementi.

BIJELA SJAJ
Ljepota visokih oekivanja ispunjava vlastite elje za
individualnou. Svaki izbor iz palete od esnaest
boja u mat ili sjajnoj izvedbi se odlino sklada sa zaobljenim elementima.

33

KUHINJE

MODERN

FORTUNA
ZEBRANO NATUR
Sodobni trendi ujeti v najvije zahteve kakovosti. istost visokosijajnih linij eksotinega furnirja poudarja
elegantno odpiranje na potisk, brez roajev.

ZEBRANO NATUR
Suvremeni trendovi ulovljeni u najvie zahtjeve kvalitete. istost visokosjajnih linija egzotinog furnira naglaava elegantno otvaranje na pritisak, bez ruki.

35

KUHINJE

MODERN

ISA
OREH / BELA
Kuhinja, ki elegantno zdruuje razline materiale v
moderne oblike bivanja.

ORAH / BIJELA
Kuhinja koja elegantno zdruuje razliite materijale u
moderne oblike bivanja.

37

KUHINJE

MODERN

KIRA
POLARNO MODRA SIJAJ
Izvirna zaobljena oblika kuhinje, katere elementi do
popolnosti poudarjajo elegantne linije vgradnih aparatov Karim Rashid.

POLARNO MODRA SJAJ

Izvoran zaobljen oblik kuhinje iji elementi u potpunosti podudaraju elegantne linije ugradbenih aparata
Karim Rashid.

39

KUHINJE

MODERN

LIBRA
VIJOLINA VISOKI SIJAJ / BELA VISOKI SIJAJ
Vrata brez roajev ljubijo velike povrine, ki so na voljo v tevilnih barvnih razliicah. Vsaka se ponaa s
preprosto lepoto pravilnosti.

LJUBIASTA VISOKI SJAJ / BIJELA VISOKI SJAJ

Vratima bez ruki odgovaraju velike povrine koje su
dostupne u brojnim varijantama boja. Svaka pritegne
pogled priprostom ljepotom pravilnosti.

41

KUHINJE

MODERN

LIBRA
BELA
Doivetje gladkih, istih linij pohitva, ki sledijo minimalistinim smernicam modernega bivalnega prostora.

BIJELA
Doivljaj glatkih, istih linija namjetaja koje slijede
minimalistike smjernice modernog boravinog prostora.

43

KUHINJE

MODERN

LORIMA
KOKOS SIJAJ
Sveina kuhinje, ustvarjena s svetlimi nadihi eksotinega lesa in odsevi steklenih povrin.

KOKOS SJAJ
Svjeina kuhinje stvorena sa svijetlim tonovima egzotinog drva i odsjajima staklenih povrina.

45

KUHINJE

MODERN

LORIMA
ORANNA SIJAJ / MERANO
Kuhinja pozitivnih misli in sijajnih odsevov, nadgrajenih z vrhunskimi kovinskimi roaji.

NARANASTA SJAJ / MERANO

Kuhinja pozitivnih misli i sjajnih odsjaja nadograenih
vrhunskim metalnim rukama.

47

KUHINJE

MODERN

NELLA
VANILIJA / OREH
Urejena spojenost dveh oblik daje obutek popolnosti. Integrirani roaji riejo enostavne, celostne linije
in poudarjajo sodobno zasnovo kuhinje v barvah vanilije in orehovega dekorja.

VANILIJA / ORAH
Ureena spojenost dva oblika daje osjeaj savrenosti. Integrirane ruke crtaju jednostavne, cjelokupne
linije i podudaraju suvremenu zamisao kuhinje u bojama vanilije i orahova dekora.

49

KUHINJE

MODERN

NOLA
BELA VISOKI SIJAJ / RNA VISOKI SIJAJ
Elegantna vrata odraajo kakovost, izbrani roaji poudarjajo sodobnost. Prostor, opremljen s takno kuhinjo, presenea z enostavnostjo in prijetno sveino.

BIJELA VISOKI SJAJ / CRNA VISOKI SJAJ

Elegantna vrata odraavaju kvalitetu, izabrane ruke
podudaraju suvremenost. Prostor opremljen takvom
kuhinjom iznenauje jednostavnou i prijatnom
svjeinom.

51

KUHINJE

MODERN

REA
URBANO SIVA / RAPSODY
iste linije moderne kuhinje s slikovitim vzorcem lesa
izstopajo in snene beline. To je preprosto elegantna
kompozicija.

URBANO SIVA / RAPSODY

iste linije moderne kuhinje sa slikovitim uzorkom
drva istupaju iz snjene bjeline. To je jednostavna elegantna kompozicija.

53

KUHINJE

MODERN

REA
ZEBRANO PEEN
Eksotina izbira, ki poudarja drzno kombinacijo barv,
kovine, stekla in lesa.

ZEBRANO PJEAN
Egzotian izbor koji naglaava drsku kombinaciju
boja, kovine, stakla i drva.

55

KUHINJE

MODERN

REA
OLIVNO ZELENA / MERANO
Harmonija olivne barve in naravnih odtenkov lesa, dopolnjena s sodobnimi osvetljenimi policami, ustvarja
prostor topline.

MASLINASTO ZELENA/MERANO
Harmonija maslinaste boje i prirodnih nijansa drva,
dopunjena suvremenim osvijetljenim policama, stvara prostor topline.

57

KUHINJE

MODERN

SELENA
MAGNOLIJA SIJAJ / BORDO SIJAJ
Razigrana barvna kombinacija magnolije in bordo
rdee daje energijo za razgiban ivljenjski stil.

MAGNOLIJA SJAJ / BORDO SJAJ

Energina kombinacija boja magnolije i bordo crvene
daje energiju za pokretan ivotni stil.

59

KUHINJE

MODERN

SELENA
VANILIJA SIJAJ / LENIK SIJAJ
Svetlei odtenki vanilije, zdrueni z mehkobo videza
lenikovega lesa.

VANILIJA SJAJ / LJENJAK SJAJ

Svjetlee nijanse vanilije zdruene sa mekoom izgleda drva ljenjaka.

61

KUHINJE

MODERN

SELENA
BORDO SIJAJ / SIVA SIJAJ
Rdei elementi dobijo nov znaaj v kombinaciji z
umirjenimi, elegantnimi sivinami.

BORDO SJAJ / SIVA SJAJ

Crveni elementi dobe novo svojstvo u kombinaciji s
umirenim, elegantnim sivim nijansama.

63

KUHINJE

MODERN

SELENA
VANILIJA SIJAJ
Zapeljiva kuhinja odlinosti, obogatena s steklenimi
elementi prestine rne barve.

VANILIJA SJAJ
Privlana kuhinja izvrsnosti obogaena staklenim
elementima prestine crne boje.

65

KUHINJE

MODERN

SIBILA
ANTRACIT
Odlonost, ki izhaja iz navdiha sodobnih oblik in linij
mogone sive barve.

ANTRACIT
Odlunost koja proizlazi iz nadahnua suvremenih
oblika i linija velianstvene sive boje.

67

KUHINJE

MODERN

SIBILA
BEL HRAST
Lepota strukture belega hrastovega lesa skupaj z
aluminijastimi detajli in vijolinim steklom ustvarja
prostor uitkov.

BIJELI HRAST
Ljepota strukture bijelog drva hrasta, zajedno s aluminijskim detaljima i ljubiastim staklom, stvara prostor uitaka.

69

KUHINJE

MODERN

SIGMA
BELA SIJAJ
Oarljiva belina v visokem sijaju priara prenjeno
sve in umirjen ustvarjalni prostor.

BIJELA SJAJ
Oaravajua bjelina visoka sjaja za pronjeno svje i
umirujui stvaralaki prostor.

71

KUHINJE

MODERN

SIGMA
BORDO SIJAJ / VANILIJA SIJAJ
Zrela rdea v drubi nene barve vanilije rie prijetno
eleganten prostor. Monost vgradnje pomivalnega
korita v sredino prostora je domiselna in prirona reitev za veje kuhinje.

BORDO SJAJ / VANILIJA SJAJ

Zrela crvena u drutvu njene boje vanilije doarava
ugodno elegantni prostor. Mogunost ugradnje sudopera u sredinu prostora je domiljato i praktino
rjeenje za vee kuhinje.

73

KUHINJE

MODERN

SIGMA
HRAST GRAFIT
Elegantne ravnine poudarjajo sodobni minimalizem.
Horizontalne linije furnirja in aluminijastih roajev z
nenavadno mojo barve ustvarjajo vtis privlanega
futurizma.

HRAST GRAFIT
Elegantne ravnine naglaavaju suvremeni minimalizam. Horizontalne linije furnira i aluminijskih ruki,
zajedno s neuobiajenom snagom boje, stvaraju dojam privlanog futurizma.

75

KUHINJE

MODERN

SIGMA
BELJEN HRAST
lahtnost hrastovega lesa se spogleduje s kovinskimi
odsevi sodobnosti. Vodoravne linije v lesu poudarjajo
nove razsenosti prenjene klasike.

BIJELJENI HRAST
Plemenitost drva hrasta koketira s metalnim odsjajima suvremenosti. Vodoravne linije godova u drvu
naglaavaju nove dimenzije pronjene klasike.

77

KUHINJE

MODERN

VISION
SVETLO SIVA VISOKI SIJAJ / SIGNALNO RDEA
VISOKI SIJAJ
Steklo, kovina in aluminij ter elementi iz PARAPANA
v sivi barvi dajejo pravo veljavo temperamentni rdei barvi, ki napolni prostor z eleganco, prestiem in
sijajem.

SVIJETLO SIVA VISOKI SJAJ / SIGNALNO CRVENA

VISOKI SJAJ
Staklo, metal i aluminij te elementi iz PARAPANA
u sivoj boji daju pravo znaenje temperamentnoj crvenoj boji koja ispunjava prostor elegancijom, prestiem i sjajem.

79

KUHINJE

CLASSIC

GRACIA
HERA
KALIPSO

KUHINJE CLASSIC.
ZA ZNAAJE, KI PRISEGAJO NA KLASIKO
ZA KARAKTERE KOJI VOLE KLASIKU
Izbrano. Elegantno. Veno.
Kar traja, je lepo. Mehke linije Classic kuhinje oblikujejo brezasen
karakter. Biti del te zgodbe pomeni obstajati za vedno.

Odabrano. Elegantno. Vjeno.

Ono to traje je lijepo. Meke linije Classic kuhinje oblikuju bezvremenski
karakter. Biti dio ove prie znai postojati zauvijek.

LIRA
MINA
VESTA
VITA

81

KUHINJE

CLASSIC

GRACIA
BREZA PASTEL
Udobje, ki se v toplini masivne breze spogleduje z
domanostjo zaobljenih linij.

BREZA PASTEL
Udobnost koja u toplini masivne breze koketira s
toplinom doma koju stvaraju zaobljene linije.

83

KUHINJE

CLASSIC

HERA
MAGNOLIJA / RDEA BREZA
Nenim barvnim odtenkom uspe v drubi toplih lesenih dodatkov priarati poseben obutek prijetne
mehkobe.

MAGNOLIJA / CRVENA BREZA

Njenim nijansama boja uspije u drutvu toplih drvenih dodataka doarati poseban osjeaj prijatne mekoe.

85

KUHINJE

CLASSIC

KALIPSO
NIAGARA BUKEV
Mikavna izvedba vrat v kombinaciji z masivnimi bukovimi letvicami vnaa v prostor obutek prijetne
mehkobe.

NIAGARA BUKVA
Privlana izvedba vrata u kombinaciji s masivnim bukovim letvicama unaa u prostor osjeaj prijatne mekoe.

87

KUHINJE

CLASSIC

LIRA
HRAST WENGE
armantna temnina hrastovega furnirja v drubi z belimi elementi ustvarja prijetno doma prostor. Domiselna poivitev so uporabne in dekorativne police z
osvetlitvijo.

HRAST WENGE
armantna tamnina hrastova furnira u drutvu bijelih
elemenata stvara prijatno domai prostor. Dosjetljivo
osvjeenje su korisne i dekorativne police s osvjetljenjem.

89

KUHINJE

CLASSIC

LIRA
BELJEN HRAST
Hrastov les je v svoji beljeni razliici lahko e prijazneji. Njegova naravna lepota dobi prave poudarke
v kuhinji, ki s samosvojo kombinacijo navpinih in vodoravnih rt razgiba prostor.

BIJELJENI HRAST
Hrastovo drvo u svojoj bijeljenoj inaici moe biti jo
ugodnije. Njegova prirodna ljepota dobiva prave naglaske u kuhinji u kojoj prostor oivljava njegova neuobiajena kombinacija okomitih i vodoravnih linija.

91

KUHINJE

CLASSIC

LIRA
ENJA NATUR
Kuhinja sveih oblik in drznih idej, ki prenjeno zdruuje odtenke svetle enje in magnolije.

TRENJA NATUR
Kuhinja svjeih oblika i drskih ideja koja elegantno
zdruuje nijanse svijetle trenje i magnolije.

93

KUHINJE

CLASSIC

LIRA
ENJA TEMNA
Elegantne podobe bruenega stekla, ki se spogledujejo s plemenitostjo temnega enjevega lesa.

TRENJA TAMNA
Elegantna oblija bruenog stakla koja koketiraju s
plemenitou tamnog drva trenje.

95

KUHINJE

CLASSIC

MINA
BUKEV
Toplina bukovega lesa naznanja udobje, kombinacija z belimi vrati omogoa izraznost. Mehko zaobljeni
robovi vabijo k prijaznim dotikom.

BUKVA
Toplina bukova drva najavljuje udobnost a kombinacija s bijelim vratima omoguava izraajnost. Meko
zaobljeni rubovi pozivaju ka njenim dodirima.

97

KUHINJE

CLASSIC

VESTA
ZELENA BREZA
Neni odtenki zelene, ki v sebi skrivajo trdnost bele
breze, pomirjajo prostor.

ZELENA BREZA
Njene nijanse zelene koje u sebi skrivaju vrstou
bijele breze, umiruju prostor.

99

KUHINJE

CLASSIC

VITA
JAVOR PASTEL
Prostorna kuhinja, ki z zanimivimi oblikami in linijami
razkriva nov znaaj svetlega javorja.

JAVOR PASTEL
Prostrana kuhinja koja zanimljivim oblicima i linijama
razotkriva nov znaaj svijetlog javora.

101

KUHINJE

CLASSIC

VITA
POPER & SOL
Izvirno zainjene privlane povrine bele kuhinje, ki z
vzorci lesa spodbudijo kuharsko domiljijo.

PAPAR & SOL

Izvorno zainjene privlane povrine bijelih kuhinja
koje uz pomo uzoraka drva potiu kuharsku matu.

103

KUHINJE

CLASSIC

VITA
BUKEV
Kuhinja z videzom bukovega lesa, v kateri vsak element deluje svetlo in prijetno.

BUKVA
U kuhinji s izgledom drva bukve svaki element djeluje
svijetlo i ugodno.

105

KUHINJE

CLASSIC

VITA
ENJA / VANILIJA
Kuhinja v odtenkih enjevega lesa dii po pomladi,
ki prebudi vse kulinarine ute.

TRENJA / VANILIJA
Kuhinja u nijansama drva trenje mirii po proljeu
koje budi sva kulinarska osjetila.

107

KUHINJE

CLASSIC

VITA
VANILIJA / ENJA
Barva vanilje in elegantne steklene povrine spremenijo kuhinjo v prostor za izbrane okuse.

VANILIJA / TRENJA
Boja vanilije i elegantne staklene povrine promijene
kuhinju u prostor za najbolje ukuse.

109

KUHINJE

RUSTIC

AIDA
ARKADA
ROMA

KUHINJE RUSTIC.
ZA ZNAAJE, KI PRISEGAJO NA TRADICIJO
ZA KARAKTERE KOJI VOLE TRADICIJU
Prijetno. Domae. lahtno.
Ujeta v spominih. Na krilih preteklosti Rustic kuhinja ustvarja toplino tega
trenutka. Obutiti nostalgijo pomeni poznati sebe.

Ugodno. Domae. Plemenito.

Uhvaena u uspomenama. Na krilima prolosti Rustic kuhinja stvara toplinu
ovog trenutka. Osjetiti nostalgiju znai poznati sebe.

TEMIDA

111

KUHINJE

RUSTIC

AIDA
VANILIJA
Nena barva in trdna oblika zdruujeta elje sodobnosti s privlanimi podobami preteklosti. Kuhinja, ki
s svojo barvo dii po vaniliji, presenea z nevsiljivimi
rustikalnimi zakljuki in elegantnimi izvedbami stekla.

VANILIJA
Njena boja i vrsti oblici zdruuju elje suvremenosti
sa slikama prolosti. Kuhinja, koja svojom bojom mirie na vaniliju, iznenauje nenametljivim rustikalnim
zavrecima i elegantnim izvedbama stakla.

113

KUHINJE

RUSTIC

AIDA
BELA / OREH
Domanost ujeta v kuhinjski ambient. Bela barva in
orehov dekor ustvarjata presenetljive kombinacije in
uinkovite kontraste.

BIJELA / ORAH
Intimnost doma ulovljena u kuhinjski ambijent. Bijela
boja i orahov dekor stvaraju iznenaujue kombinacije i uinkovite kontraste.

115

KUHINJE

RUSTIC

AIDA
VANILIJA SIJAJ / JAVOR PASTEL
Kuhinja, ki zasije v svoji naravni lepoti javorja, zaobljenih linij, steklenih oblik in pastelnih barv vanilije.

VANILIJA SJAJ / JAVOR PASTEL

Kuhinja koja zasjaji u svojoj prirodnoj ljepoti javora,
zaobljenih linija, staklenih oblika i pastelnih boja vanilije.

117

KUHINJE

RUSTIC

ARKADA
HRAST RNA PATINIRANA
lahtna kuhinja, ki s spomini na preteklost izziva sedanjost. Znaaj, ki ari v vsem svojem sijaju.

HRAST CRNA PATINIRANA

Plemenita kuhinja koja sjeanjem na prolost izaziva
sadanjost. Karakter koji ari u svom svojem sjaju.

119

KUHINJE

RUSTIC

ARKADA
HRAST VANILIJA PATINIRANA
Belina za obutke svetlega bivanja, masiven hrastov
les za dejanja odlonosti.

HRAST VANILIJA PATINIRANA

Bjelina za osjeaje svijetlog boravka, masivno hrastovo drvo za odluna djelovanja.

121

KUHINJE

RUSTIC

ARKADA
HRAST RUSTIKAL
Masivnost hrasta za toplino domanosti. Sodobne linije dodajo epec elegantne plemenitosti.

HRAST RUSTIKAL
Masivnost hrasta za toplinu intimnosti doma. Suvremene linije dodaju prstohvat elegantne plemenitosti.

123

KUHINJE

RUSTIC

ROMA
ENJA TEMNA
V najsijajnejih podobah enjevega lesa je uresniena elja po popolnosti. Z vrhunsko obliko in obdelavo
kuhinja prepria tudi najzahtevneje iskalce soitja
prestinosti in domanosti.

TRENJA TAMNA
U najsjajnijim oblicima trenjeva drva utjelovljena je
elja za savrenstvom. Vrhunskim oblikom i obradom
ova kuhinja uvjerava i najzahtjevnije traitelje suivota, prestia i intimnosti doma.

125

KUHINJE

RUSTIC

TEMIDA
HRAST MEDEN
Mogonost hrastov se prepleta z mojstrskimi vitrai
in z zlatimi nadihi medenine.

HRAST MJED
Velianstvenost hrasta preplie se s majstorskim vitraama i zlatnim bronanim preljevom.

127

FUNKCIONALNOST

FUNKCIONALNOST

FUNKCIONALNOST

Predali z blailci za mehko in tiho zapiranje so del standardne

ponudbe vseh modelov kuhinj Gorenje in Marles.

Lestev v podnoju.
Ljestve u podnoju.

Omarica pod pomivalnim koritom z mreo in vedri za loeno zbiranje odpadkov.

Ormari pod sudoperom s mreom i posudama za odvojeno
sakupljanje otpadaka.

Visea omarica z mreo za odcejanje posode.

Visei ormari s mreom za ocjeivanje posua.

Ladice s ublaivaima za meko i tiho zatvaranje su dio standardne ponude svih modela kuhinja Gorenje i Marles.

Sistem prekatov poskrbi za odlino urejenost predala.

Sistem pregrada pobrine za odlinu ureenost ladica.

Predale s polnim izvlekom lahko opremimo z vloki za jedilni pribor razlinih dimenzij in izvedb.

Kotna omarica z dvema popolnoma izvlenima policama.

Kutni ormari s dvije police koje moete potpuno izvui.

Ladice s potpunim izvlaenjem moemo opremiti umecima za

pribor za jelo razliitih dimenzija i izvedbi.

Nosilec kronikov v predalu - v en nosilec pospravimo do 12 kronikov.

Nosa tanjura u ladici u jedan nosa pospremimo do 12 tanjura.

Predal v podnoju omarice za vgradnjo peice.

Kotna omarica z dvema vrtljivima policama.

Ladica u podnoju ormaria za ugradnju penice.

Kutni ormari s dvije okretljive police.

Kotna omarica z izvlenim mehanizmom, ki omagoa popolno

izkorienost vseh kotov omarice.
Kutni ormari s mehanizmom za izvlaenje koji omoguava
potpunu iskoritenost svih kutova ormaria.

129

FUNKCIONALNOST

FUNKCIONALNOST

Sodobni dvini mehanizmi viseih omaric v razlinih izvedbah.

Suvremeni podizni mehanizmi viseih ormaria u razliitim izvedbama.

Omarica z vedri za loeno zbiranje odpadkov.

Aluminijasto dno za zaito

pred vlago.

Vedro za loevanje odpadkov

v kotni omarici.

Omara za mikrovalovno peico

z dvinimi vrati.

Ormari s posudama za odvojeno sakupljanje otpadaka.

Aluminijsko dno za zatitu od

vlage.

Ko za odvojeno odlaganje otpada u kutnom ormariu.

Ormar za mikrovalnu penicu s

vratima na podizanje.

Visoka shrambna omara z notranjimi predali.

Kotna omara s tirimi popolnoma izvlenimi policami

Visok ormar za pohranu namirnica s unutarnjim ladicama.

Kutni ormar s etiri police koje moete potpuno izvui.

Visoka omara z izvlenimi mreami, dostop z obeh strani.

Visoka omara z izvlenim mehanizmom.

Visok ormar s mreama za izvlaenje, prilaz s obje strane.

Visok ormar s mehanizmom za izvlaenje.

SILIGOR pomivalno korito - inovativen material, inovativna oblika.

Siligor sudoper inovativan materijal, inovativan oblik.

Kovinski okvir in nogice za viino 15 cm.

Kovinski okvir in nogice za viino 29,4 cm.

Podnoje v viinah 10, 15 in 20 cm omogoa prilagajanje delovne

ga pulta viini posameznika.

Metalni okvir i nogice za visinu

15 cm.

Metalni okvir i nogice za visinu

29,4 cm.

Podnoje u visinama 10, 15 i 20 cm omoguava prilagoavanje

radnog pulta visini pojedinca.

131

FUNKCIONALNOST

Svetlobno dno v viseih omaricah.

Svjetlosno dno u viseim ormariima.

VRATA I RUKE

VRATA IN ROAJI

VRATA IN RO A J I
VRATA I R U KE

Razsvetljava pod viseimi omaricami. Kombinacija vtinice in halogenske svetilke s stikalom.

MODERN

Osvjetljenje pod viseim ormariima. Kombinacija utinice i halogenske svjetiljke s prekidaem.

Svetlobna polica - svetilka in polica v eni podobi.

Steklena svetlobna polica z LED diodami.

Svjetlosna polica svjetiljka i polica u jednom obliku.

Staklena svjetlosna polica z LED diodama.

*CS 4

201
Bela sijaj

202
Vanilija sijaj

247
Bordo sijaj

506
Oreh wenge sijaj

511
Magnolija sijaj

240
Magnolija

245
Bela

252
Breza rdea

288
Vanilija

ALEA

173
Rjava

Kovinski dodatki pod viseimi omaricami.

Metalni dodaci pod viseim ormariima.

Zakljuna omarica z zaobljenimi vrati.

Odpiranje omaric samo s pritiskom na vrata (push - pull sistem).

Zavrni ormari sa zaobljenim vratima.

Otvaranje ormaria samo s pritiskom na vrata (push-pull

sistem)

CS 8

177
Slonokoena

178
Kameno siva

179
Antracit

180
Sneno bela

181
Zelena

182
Oranna

183
rna

184
Bordo

186
Bela kava

187
Magnolija

190
Opal bela

192
Svetlo siva

194
Kobaltno modra

196
Signalno rdea

198
Vanilija

199
Bela

626
enja natur

629
Oreh

632
Javor

633 / 634
Zebrano natur mat/sijaj

635 / 636
Zebrano temen mat/sijaj

637
Smreka esana bela

638
Smreka esana grat

639
Smreka esana rna

001 / 101
Siva mat/sijaj

012 / 102
Bela mat/sijaj

013 / 103
Oranna mat/sijaj

016 / 104
Vanilija mat/sijaj

017 / 105
Vijolina mat/sijaj

021 / 106
rna mat/sijaj

046 / 107
Marelina mat/sijaj

047 / 108
Jabolno zelena mat/sijaj

048 / 109
Rumena mat/sijaj

049 / 110
Ognjeno rdea mat/sijaj

050 / 111
Bordo mat/sijaj

051 / 113
Bela kava mat/sijaj

052 / 114
Polarno modra mat/sijaj

053 / 112
Antracit mat/sijaj

054 / 115
Pastelno vijolina mat/sijaj

055 / 116
Olivno zelena mat/sijaj

BRILLIANCE

DELTA

mat CS 5
sijaj CS 6

*CS = CENOVNA SKUPINA

*CS = CJENOVNA SKUPINA

133

VRATA IN ROAJI

VRATA I RUKE

*CS 4

201
Bela sijaj

202
Vanilija sijaj

247
Bordo sijaj

506
Oreh wenge sijaj

511
Magnolija sijaj

240
Magnolija

245
Bela

252
Breza rdea

288
Vanilija

FORMA

507
Vijolina akril

508
rna akril

509
Bela akril

510
Magnolija akril

218
Magnolija sijaj

219
Siva sijaj

220
Bela sijaj

221
Vanilija sijaj

247
Bordo sijaj

501
Lenik sijaj

208
Bordo

240
Magnolija

246
Antracit

259

275
Oreh temni

276
Jablana

277
Lenik

280
Bela

288
Vanilija

503
Oranna sijaj

504
Olivno zelena sijaj

505
Merano sijaj

218
Magnolija sijaj

219
Siva sijaj

220
Bela sijaj

221
Vanilija sijaj

247
Bordo sijaj

501
Lenik sijaj

208
Bordo

240
Magnolija

246
Antracit

256
Rapsodija

259
Merano

275
Oreh temni

276
Jablana

277
Lenik

279
Hrast beli

280
Bela

281
Siva

284
Urbano siva

285
Pastelno rumena

286
Zebrano peena

288
Vanilija

509
Bela akril

510
Magnolija akril

Merano

LIBRA

633 / 634
Zebrano natur mat/sijaj

mat CS 5

sijaj CS 6

635 / 636
Zebrano temen mat/sijaj

001 / 101
Siva mat/sijaj

012 / 102
Bela mat/sijaj

013 / 103
Oranna mat/sijaj

016 / 104
Vanilija mat/sijaj

017 / 105
Vijolina mat/sijaj

021 / 106
rna mat/sijaj

046 / 107
Marelina mat/sijaj

047 / 108
Jabolno zelena mat/sijaj

048 / 109
Rumena mat/sijaj

049 / 110
Ognjeno rdea mat/sijaj

050 / 111
Bordo mat/sijaj

051 / 113
Bela kava mat/sijaj

052 / 114
Polarno modra mat/sijaj

053 / 112
Antracit mat/sijaj

054 / 115
Pastelno vijolina mat/sijaj

055 / 116
Olivno zelena mat/sijaj

FORTUNA

502
Kokos sijaj

CS 3

LORIMA

208
Bordo

CS 2

240
Magnolija

246
Antracit

255
Javor pastel

256
Rapsodija

259
Merano

275
Oreh temni

276
Jablana

277
Lenik

279
Beli hrast

280
Bela

281
Siva

282
Olivno zelena

283
Oranna

284
Urbano siva

285
Pastelno rumena

286
Zebrano peena

288
Vanilija

ISA

CS 3

NELLA

012 / 102
Bela mat/sijaj

KIRA

mat CS 5
sijaj CS 6

*CS = CENOVNA SKUPINA

*CS = CJENOVNA SKUPINA

021 / 106
rna mat/sijaj

507
Vijolina akril

052 / 114
Polarno modra mat/sijaj

054 / 115
Pastelno vijolina mat/sijaj

CS 5

NOLA

508
rna akril

135

VRATA IN ROAJI

VRATA I RUKE

208
Bordo

*CS 2

173
Rjava

240
Magnolija

246
Antracit

255
Javor pastel

256
Rapsodija

259
Merano

275
Oreh temni

276
Jablana

277
Lenik

279
Beli hrast

280
Bela

281
Siva

282
Olivno zelena

283
Oranna

284
Urbano siva

285
Pastelno rumena

286
Zebrano peen

288
Vanilija

CS 8

178
Kameno siva

179
Antracit

180
Sneno bela

181
Zelena

182
Oranna

183
rna

184
Bordo

186
Bela kava

187
Magnolija

190
Opal bela

192
Svetlo siva

194
Kobaltno modra

196
Signalno rdea

198
Vanilija

199
Bela

VISION

CLASSIC

REA

177
Slonokoena

218
Magnolija sijaj

CS 3

219
Siva sijaj

220
Bela sijaj

221
Vanilija sijaj

247
Bordo sijaj

501
Lenik sijaj

CS 6

SELENA

690
Breza pastel

GRACIA

208
Bordo

CS 3

240
Magnolija

246
Antracit

255
Javor pastel

256
Rapsodija

259
Merano

275
Oreh temni

276
Jablana

277
Lenik

279
Beli hrast

280
Bela

281
Siva

282
Olivno zelena

283
Oranna

284
Urbano siva

285
Pastelno rumena

286
Zebrano peen

288
Vanilija

SIBILA

240
Magnolija

CS 3

245
Bela

HERA

619
Beljen hrast

SIGMA

mat CS 5
sijaj CS 6

*CS = CENOVNA SKUPINA

*CS = CJENOVNA SKUPINA

620
Hrast grat

001 / 101
Siva mat/sijaj

012 / 102
Bela mat/sijaj

013 / 103
Oranna mat/sijaj

016 / 104
Vanilija mat/sijaj

017 / 105
Vijolina mat/sijaj

021 / 106
rna mat/sijaj

046 / 107
Marelina mat/sijaj

047 / 108
Jabolno zelena mat/sijaj

048 / 109
Rumena mat/sijaj

049 / 110
Ognjeno rdea mat/sijaj

050 / 111
Bordo mat/sijaj

051 / 113
Bela kava mat/sijaj

052 / 114
Polarno modra mat/sijaj

053 / 112
Antracit mat/sijaj

054 / 115
Pastelno vijolina mat/sijaj

055 / 116
Olivno zelena mat/sijaj

CS 3

KALIPSO

289
Niagara bukev

252
Breza rdea

137

VRATA I RUKE

RUSTIC

VRATA IN ROAJI

240
Magnolija - folija

619
Hrast beljen

626
enja natur

628
enja temna

201
Bela sijaj
630
Hrast wenge

*CS 6

CS 4

LIRA

202
Vanilija sijaj

245
Bela

288
Vanilija

AIDA

CS 5

012
Bela, lak mat

016
Vanilija, lak mat

627
enja svetla

631
Bukev

621
Hrast rustikal

632
Javor

CS 7

MINA

622
Hrast vanilija patinirana

624
Hrast rna patinirana

ARKADA

CS 3

290
Breza zelena

CS 6

VESTA

628
enja temna

Pri kuhinjah iz naravnih materialov (les, furnir) so na

vratih mone razlike v barvnem tonu, teksturi in
strukturi lesa oziroma furnirja.

ROMA

Kod kuhinja iz prirodnih materijala (drvo, furnir) na

vratima su mogue razlike u nijansi boja, teksturi i
strukturi drva odnosno furnira.

226
Poper&Sol

CS 3

VITA
*CS = CENOVNA SKUPINA
*CS = CJENOVNA SKUPINA

240
Magnolija

245
Bela

248
enja temna

255
Javor pastel

278
Bukev

288
Vanilija

CS 7

TEMIDA

623
Hrast meden

139

02

06

13

14

satiniran
satinirani

krom/bukev
krom/bukva

kromiran sijaj
kromiran sjaj

srebrno patiniran
srebrno patiniran

16

17

18

20

bruen
bruen

krom
krom

srebrno patiniran
srebrno patiniran

inox
inox

22

30

31

32

PVC barvan
PVC obojen

krom mat
krom mat

Alu mat
Alu mat

Alu mat
Alu mat

35

36

40

42

nikelj mat/bukev
nikal mat/bukva

nikelj mat/enja
nikal mat/trenja

nikelj mat
nikal mat

bruen
bruen

43

44

48

67

brueno jeklo
brueni elik

nikelj mat
nikal mat

bruen
bruen

nikelj mat
nikal mat

68

70

75

medenina patina/keramika
mjed patina/keramika

krom sijaj
krom sjaj

medenina patiniran
mjed patiniran

79

80

81

91

nikelj mat
nikal mat

krom mat
krom mat

medenina patina/keramika
mjed patina/keramika

medenina patinirana
mjed patinirana

EKSKLUZIVNI IZBOR

RUKE

VARIABILNE DOLINE

STANDARDNI IZBOR

ROAJI

208

210

213

284

bruen
bruen

satiniran
satinirani

Alu mat
Alu mat

satiniran
satinirani

21

294

295

96

medenina
mjed

Alu bruen
Alu bruen

Alu bruen, rn
Alu bruen, crni

Alu bruen
Alu bruen

51

53

54

Alu lakiran
Alu lakiran

Alu mat
Alu mat

Alu sijaj
Alu sjaj

55

90

320

Alu sijaj
Alu sjaj

Krom mat
Krom mat

Alu
Alu

76

340

360

nikelj mat
nikal mat

brueno jeklo
bruen elik

brueno jeklo
bruen elik

92

93

99

95

97

stari kositer
stari kositar

stari kositer
stari kositar

krom mat
krom mat

stari kositer/keramika
stari kositar/keramika

kovinski patiniran
metal patiniran

141

DELOVNE PLOE
RADNE PLOE

DELOVNE PLOE

RADNE PLOE

D2

mat / mat

D 21

mat / mat

D 22

sijaj / sjaj

D 23

mat / mat

D 33

mat / mat

D 34

mat / mat

D 44

mat / mat

D 45

lenik mat
ljenjak mat

D 107

D 111

mat / mat

D 128

merano mat
merano mat

D 149

D 151

mat / mat

D 236

mat / mat

D 238

mat / mat

D 240

magnolija mat
magnolija mat

D 246

antracit mat
antracit mat

D 280

bela mat
bijela mat

sijaj / sjaj

D 356

jablana mat
jabuka mat

D 881

mat / mat

D 3776

mat / mat

sijaj / sjaj

D 4395

oreh temni mat

orah tamni mat

143

Gorenje Notranja oprema d.o.o.

Partizanska 12
3320 Velenje
Slovenija
www.gorenje-no.si

Realizacija: Gorenje Notranja oprema d.o.o., marec 2010

Realizacija: Gorenje Notranja oprema d.o.o., oujak 2010

Slike v katalogu se lahko razlikujejo od izdelkov v prodaji. Pridrujemo si pravico do sprememb.

Slike u katalogu se mogu razlikovati od proizvoda u prodaji. Pridravamo pravo promjene.