Professional Documents
Culture Documents
So Paulo
Julho/2013
ndice
Apresentao
01
Apresentao do sistema
Suportes
Pictogramas e textos e cores
Sinalizao para edificaes provisrias
Sinalizao de emergncia
Sinalizao para reas de armazenamento e oficinas
Sinalizao de identificao para coleta de resduos
Sinalizao de segurana
Sinalizao complementar
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
16
17
Apresentao
Apresentao
sem escala
julho de 2013
01
O Sistema - suportes
Placas
Confeccionadas em PVC expandido colorido, textos e pictogramas aplicados
atravs de impresso digital.
Impresso
Executada atravs de processo de impresso digital com proteo UV sobre o
PVC expandido.
Aplicao
As placas devem ser fixadas atravs de parafusos em painis de madeira ou
alvenaria, conforme as orientaes deste manual.
Apresentao do sistema
Suportes
sem escala
julho de 2013
02
O Sistema - cores
Refeitrio
Metal
Papel
gua
pressurizada
madeira
tecido
borracha
papel
SADA
Apresentao do sistema
julho de 2013
03
FICHA SI-13
FICHA SI-13
FICHA SI-13
Exemplos
Instalao
Refeitrio
Altura de instalao: a borda inferior das placas deve estar a 140cm do piso.
Posicionamento: as placas devero ser aplicadas preferencialmente ao lado da porta, caso no
haja espao, esta dever ser centralizada na porta.
Fixao: as placas devero ser fixadas diretamente sobre os painis de compensado que
compem as paredes das edificaes provisrias, atravs de parafusos e fita dupla face que
acompanham as placas.
Vestirio
Sistema de Sinalizao para Canteiros de Obras
Apresentao do sistema
sem escala
julho de 2013
04
140 cm
Almoxarifado
Vestirio
Centralizar
Sinalizao de emergncia
SADA
madeira
tecido
borracha
papel
160 cm
180 cm
FICHA SI-16
FICHA SI-15
placas para sinalizao de equipamentos de proteo e combate incndio, e para sinalizao de sada
de emergncia, aplicadas na rea de circulao das edificaes provisrias:
placa de texto / placa de pictograma / placa de texto combinado com pictograma (acabamento
fotoluminescente).
Instalao
Exemplos
Altura de instalao: a borda inferior das placas deve estar a 160cm do piso. Sempre que a placa para
a sinalizao de equipamento for acompanhada de placa de texto explicativo, esta deve ser
instalada a 180cm do piso.
gua
pressurizada
madeira
tecido
borracha
papel
Fixao: as placas devero ser fixadas diretamente sobre os painis de compensado que compem
as paredes das edificaes provisrias, atravs de parafusos e fita dupla face que acompanham as
placas. Quando necessrio, devero ser fixados na estrutura/alvenaria painis de compensado,
criando uma base para aplicao das placas.
SADA
SADA
Sistema de Sinalizao para Canteiros de Obras
Apresentao do sistema
Sinalizao de emergncia
sem escala
julho de 2013
05
FICHA SI-13
FICHA SI-13
Exemplos
placas para identificao de reas armazenamento e das oficinas: placas de texto.
Areia
Instalao
A instalao pode variar conforme rea a ser sinalizada. O material armazenado no deve impedir
a visualizao da placa. As placas devero ser centralizadas nos espaos a serem sinalizados e
no devem obstruir a passagem de pessoas.
Pedra
Fixao: As placas devero ser fixadas diretamente sobre os painis de compensado, atravs de
parafusos e fita dupla face que acompanham as placas. Quando necessrio, devero ser fixados
na estrutura/alvenaria painis de compensado, criando uma base para aplicao das placas.
Central
de argamassa
Apresentao do sistema
julho de 2013
06
X + 30cm
Centralizar
Centralizar
Centralizar
Areia
y - 20cm
Carpintaria
A sinalizao de identificao para coleta de resduos deve ser feita por meio de
placas de textos ou de textos combinados com pictogramas, conforme Projeto
Grfico e Codificaes (ver pginas 11 a 13) e de acordo com o projeto do
canteiro.
160 cm
Centralizar
Reciclveis
Centralizar
Centralizar
140 cm
No
reciclveis
Centralizar
As placas de sinalizao para coleta de resduos devem ser instaladas junto aos
respectivos contenedores ou qualquer outro espao com esta finalidade.
Gesso
e
madeira
Plstico
FICHA SI-14
FICHA SI-14
FICHA SI-14
Exemplos
placas de identificao para coleta de resduos instalada sobre bombonas, big bags e caambas: placas
de texto / placas de texto associado pictogramas.
Instalao
Metal
Plstico
Altura de instalao: a borda inferior das placas deve estar a 140cm do piso, quando estas forem
instaladas sobre bombonas. Para sinalizao de big bags ou caambas, estas devero ser instalada
a 160cm do piso.
Posicionamento: as placas devero ser centralizadas acima de seus respectivos contenedores.
No
reciclvel
Resduos
perigosos
Apresentao do sistema
Fixao: As placas devero ser fixadas diretamente sobre os painis de compensado, atravs de
parafusos e fita dupla face que acompanham as placas. Quando necessrio, devero ser fixados
na estrutura/alvenaria painis de compensado, criando uma base para aplicao das placas.
Obs.: ver tambm Exemplo de projeto de sinalizao (anexo II).
julho de 2013
07
Sinalizao de segurana
A sinalizao de segurana deve ser feita por meio de fitas plsticas, telas e
placas de textos ou de textos combinados com pictogramas, conforme Projeto
Grfico e Codificaes (ver pginas 11 a 13).
As placas, faixas e telas devero ser utilizadas para sinalizao de segurana,
sendo remanejadas sempre que necessrio, conforme o andamento da obra.
Estes elementos devero ser aplicados em reas onde estejam sendo
executados os servios.
120 cm
140 cm
OBRIGATRIO
USO DE EPI
TELA TAPUME
FITA PLSTICA
Sinalizao de segurana aplicada no edifcio em construo: tela tapume, fita plstica e placa de texto.
Instalao
Altura de instalao: a borda inferior das placas deve estar a 140cm do piso. A parte superior da
tela tapume dever permanecer a 140cm do piso. A fita plstica dever ser instalada a 120cm do
piso.
Exemplos
OBRIGATRIO
USO DE EPI
FICHA SI-14
Fixao: as placas devero ser fixadas diretamente sobre os painis de compensado, atravs de
parafusos e fita dupla face que acompanham as placas. Quando necessrio, devero ser fixados
na estrutura/alvenaria painis de compensado, criando uma base para aplicao das placas.
Obs.: Para fixao de telas e fitas, poder ser executado pedestal utilizando um sarrafo de madeira
com uma base de concreto.
RISCO
DE CHOQUE
Apresentao do sistema
Sinalizao de segurana
julho de 2013
08
Sinalizao complementar
Estas placas e cartazes devem ser instalados em local visvel, onde todos os
funcionrios tenham acesso, preferencialmente no refeitrio.
Para informar o descumprimento da lei, ligue 0800 771 3541 ou acesse www.leiantifumo.sp.gov.br
180 cm
Centralizar
Exemplos
FICHA SI-17
FICHA SI-14
FICHA SI-17
placas para sinalizao complementar aplicadas nas paredes do refeitrio: placa de pictograma
simples / placa de texto / placa de texto associado pictogramas.
Instalao
proibido fumar neste local
Altura de instalao: a borda superior das placas deve estar a 180cm do piso.
Para informar o descumprimento da lei, ligue 0800 771 3541 ou acesse www.leiantifumo.sp.gov.br
Lei Estadual 13.541 de 07 de maio de 2009.
Fixao das placas: As placas devero ser fixadas diretamente sobre os painis de compensado,
atravs de parafusos e fita dupla face que acompanham as placas. Pelo menos um poster sobre
Gesto de resduos em construes escolares dever ser fixado em um mural a ser instalado no
refeitrio.
Obs.: ver tambm Exemplo de projeto de sinalizao (anexo II).
O ambiente est
sendo filmado.
As imagens gravadas
so confidenciais e
protegidas.
Apresentao do sistema
Sinalizao complementar
julho de 2013
09
Ensacados
edificaes provisrias
emergncia
armazenamento
oficinas
coleta de resduos
segurana
lava-rodas
complementares
Ensacados
Lava-rodas
Lava-rodas
Armazenamento
Informaes principais
As letras iniciais indicam o agrupamento principal:
EP
E
AM
OF
CR
S
LR
C
LR
AM 1
C 1
OF 3
Serralheria
Serralheria
Oficinas
Complementares
CR 1
Madeira
Exemplos
Madeira
Coleta de resduos
EP 1
Almoxarifado
Almoxarifado
Edificao provisria
S 1
E 5
Extintor
OBRIGATRIO
USO DE EPI
EPI
Segurana
Emergncia
sem escala
julho de 2013
10
Almoxarifado
EP1
Ensacados
AM3
Carpintaria
OF1
Escritrio
EP2
Estrutura
AM4
Serralheria
OF2
AM5
Central
de argamassa
OF3
Refeitrio
EP3
Madeira
Vestirio
Pedra
AM6
EP4
Lava-rodas
Textos para sinalizao para reas de armazenamento:
Areia
Sistema de Sinalizao para Canteiros de Obras
Pedrisco
AM7
AM1
julho de 2013
11
LR
gua
pressurizada
madeira
tecido
borracha
papel
E5
SADA
E7
E1D
SADA
E12
E1E
Madeira
Metal
No
reciclveis
CR3
CR1
CR2
Reciclveis
CR4
Papel
Plstico
Resduos
perigosos
CR5
CR6
Sinalizao de emergncia e de
identificao para coleta de resduos escala 1:10
CR7
Vidro
julho de 2013
Alvenaria
concreto
e solo
Gesso
e
madeira
CR8
12
CR9
CR10
OBRIGATRIO
USO DE EPI
S1
RISCO
DE CHOQUE
C1
S2
proibido fumar neste local
Para informar o descumprimento da lei, ligue 0800 771 3541 ou acesse www.leiantifumo.sp.gov.br
Lei Estadual 13.541 de 07 de maio de 2009.
C2
O ambiente est
sendo filmado.
As imagens gravadas
so confidenciais e
protegidas.
C4
C3
Sinalizao de segurana e
complementar
escala 1:10
julho de 2013
13
Site
www.fde.sp.gov.br
14
Anexos
15
CP-Edific. Provisrias
? M-Armazenamento
C-Emergncia
AR - Coleta de Resduos
MD-Oficinas
Q + Segurana
A - Complementares
JP - Lava-rodas
A bgem
Peas de Sinalizao
Aplicao
EP1
Almoxarifado
11
54 x 20
porta/painel de madeira
EP2
Escritrio
11
54 x 20
porta/painel de madeira
EP3
Refeitrio
11
54 x 20
porta/painel de madeira
EP4
Vestirio
11
54 x 20
porta/painel de madeira
E5
Extintor
12
20 x 20
painel de madeira
SI 15
E7
12
20 x 20
painel de madeira
SI 15
E12
Alarme sonoro
12
20 x 20
painel de madeira
SI 15
E1D
12
70 x 20
painel de madeira
SI 16
E1E
12
70 x 20
painel de madeira
SI 16
AM1
Areia
11
54 x 20
painel de madeira
SI 13
AM2
Ensacados
11
54 x 20
painel de madeira
SI 13
AM3
Estrutura
11
54 x 20
painel de madeira
AM4
Madeira
11
54 x 20
painel de madeira
AM5
Pedra
11
54 x 20
painel de madeira
AM6
Pedrisco
11
54 x 20
painel de madeira
OF1
Carpintaria
11
54 x 20
painel de madeira
SI 13
OF2
Serralheria
11
54 x 20
painel de madeira
SI 13
OF3
Central de argamassa
11
54 x 20
painel de madeira
SI 13
CR1
Madeira
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR2
Metal
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR3
No reciclveis
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR4
Reciclveis
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR5
Papel
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR6
Plstico
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR7
Resduos perigosos
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR8
Vidro
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR9
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR10
Gesso e madeira
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
S1
13
30 x 30
painel de madeira
SI 14
S2
Risco de choque
13
30 X 30
painel de madeira
SI 14
C1
13
C2
Proibido fumar
13
30 X 30
painel de madeira
SI 14
C3
13
20 X 20
painel de madeira
SI 17
C4
Bebedouro
13
20 X 20
painel de madeira
SI 17
LR
Lava-rodas
11
54 X 20
painel de madeira
SI 13
Anexo I
SI 13
SI 13
SI 13
SI 13
mural
julho de 2013
16
ALMOXARIFADO
EP4
EP3
EP2
EP1
ESCRITRIO
REFEITRIO
Escritrio
EP2
Refeitrio
EP3
Vestirio
EP4
Areia
AM1
Ensacados
AM3
Estrutura
AM4
Madeira
AM5
Pedra
AM6
Pedrisco
AM7
Carpintaria
OF1
Serralheria
OF2
Central
de argamassa
OF3
Lava-rodas
LR
AM3
OF3
CENTRAL DE
ARGAMASSA
PTIO DE MANOBRA
EP1
SANITRIO/VESTIRIO
ARMAZENAMENTO
REA
DA
EDIFICAO
Almoxarifado
PEDRA
AM6
PEDRISCO
AM7
AREIA
AM1
AM5
MADEIRA
AM4
ESTRUTURA
OF1
CARPINTARIA/
SERRALHERIA
OF2
LR
ENTRADA/SADA
Anexo II
julho de 2013
17
C4
CR3
CR4
CR7
CR6
CR5
ALMOXARIFADO
ESCRITRIO
REFEITRIO
CR1
CR4
C3
C1
C2
Resduos
perigosos
E12
E5/E7
ARMAZENAMENTO
CR5
Alvenaria
concreto
e solo
CR7
Plstico
Gesso
e
madeira
CR9
CR6
CR10
OBRIGATRIO
USO DE EPI
S1
RISCO
DE CHOQUE
S2
Para informar o descumprimento da lei, ligue 0800 771 3541 ou acesse www.leiantifumo.sp.gov.br
Lei Estadual 13.541 de 07 de maio de 2009.
C2
PEDRA
PEDRISCO
PTIO DE MANOBRA
AREIA
gua
pressurizada
madeira
tecido
borracha
papel
E5
MADEIRA
S1
SADA
E1E
S2
CARPINTARIA/
SERRALHERIA
O ambiente est
sendo filmado.
As imagens gravadas
so confidenciais e
protegidas.
C4
C3
CR1
CR2
CR9
CR10
E1E
E1D
CR1
E12
E1D
SADA
CR7
E7
ESTRUTURA
CR3
Papel
CR3
CENTRAL DE
ARGAMASSA
CR6
CR5
CR2
No
reciclveis
SANITRIO/VESTIRIO
Reciclveis
REA
DA
EDIFICAO
Metal
ENTRADA/SADA
C1
Anexo II
julho de 2013
18
CP-Edific. Provisrias
? M-Armazenamento
C-Emergncia
AR - Coleta de Resduos
MD-Oficinas
Q + Segurana
A - Complementares
JP - Lava-rodas
A bgem
Peas de Sinalizao
Aplicao
EP1
Almoxarifado
11
54 x 20
porta/painel de madeira
EP2
Escritrio
11
54 x 20
porta/painel de madeira
EP3
Refeitrio
11
54 x 20
porta/painel de madeira
EP4
Vestirio
11
54 x 20
porta/painel de madeira
E5
Extintor
12
20 x 20
painel de madeira
SI 15
E7
12
20 x 20
painel de madeira
SI 15
E12
Alarme sonoro
12
20 x 20
painel de madeira
SI 15
E1D
12
70 x 20
painel de madeira
SI 16
E1E
12
70 x 20
painel de madeira
SI 16
AM1
Areia
11
54 x 20
painel de madeira
SI 13
AM2
Ensacados
11
54 x 20
painel de madeira
SI 13
AM3
Estrutura
11
54 x 20
painel de madeira
AM4
Madeira
11
54 x 20
painel de madeira
AM5
Pedra
11
54 x 20
painel de madeira
AM6
Pedrisco
11
54 x 20
painel de madeira
OF1
Carpintaria
11
54 x 20
painel de madeira
SI 13
OF2
Serralheria
11
54 x 20
painel de madeira
SI 13
OF3
Central de argamassa
11
54 x 20
painel de madeira
SI 13
CR1
Madeira
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR2
Metal
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR3
No reciclveis
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR4
Reciclveis
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR5
Papel
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR6
Plstico
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR7
Resduos perigosos
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR8
Vidro
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR9
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
CR10
Gesso e madeira
12
30 x 30
painel de madeira
SI 14
S1
13
30 x 30
painel de madeira
SI 14
S2
Risco de choque
13
30 X 30
painel de madeira
SI 14
C1
13
C2
Proibido fumar
13
30 X 30
painel de madeira
SI 14
C3
13
20 X 20
painel de madeira
SI 17
C4
Bebedouro
13
20 X 20
painel de madeira
SI 17
LR
Lava-rodas
11
54 X 20
painel de madeira
SI 13
Anexo II
01
SI 13
01
SI 13
01
SI 13
01
SI 13
SI 13
SI 13
SI 13
mural
julho de 2013
19
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
Coordenao
MNICA GERAES DURAN
RICARDO GRISOLIA ESTEVES
ROGRIO UR RAMOS
Reviso tcnica
ROGRIO UR RAMOS
Elaborao, projeto grfico e editorao *
NATHLIA SOARES DE OLIVEIRA (ESTAGIRIA)
ROGRIO UR RAMOS
* MANUAL DO SISTEMA DE SINALIZAO PARA EDIFICAES ESCOLARES FDE, ELABORADO
PELA UNIVERS DESIGN, FOI UTILIZADO COMO REFERNCIA.