You are on page 1of 38

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL.

EL PROCEDIMIENTO
EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________

EL PROCEDIMIENTO
El procedimiento ha sido definido por Cristin Maturana como el sistema racional y lgico
que determina la secuencia o serie de actos que deben realizar las partes y el tribunal para
obtener los fines del proceso.
I.

PRINCIPIOS FORMATIVOS DEL PROCEDIMIENTO

Los principios formativos del procedimiento son aquellos principios bsicos que otorgan al
procedimiento sus caractersticas especiales, y obedecen, en ultima instancia, a una determinada
concepcin econmica/poltica de la sociedad. Con todo, los motivos inmediatos de estos
principios son razones de efectividad, seguridad y/o rapidez.
Los principales principios son:

Oralidad y escrituracin.
Dispositivo e inquisitivo.
Mediacin e inmediacin.
Continuidad y concentracin.
Publicidad y secreto.
Impulso de parte e instancia oficial.
Unilateralidad y bilateralidad.
Prueba legal tasada, de libre conviccin y sana critica.
Formalismo y libertad de forma.
Fundabilidad.
Preclusin.
Economa procesal.
Buena fe.

1. PRINCIPIOS DE ORALIDAD Y ESCRITURACIN


Oralidad
El procedimiento es oral cuando las
alegaciones, la prueba y las conclusiones de
las partes se presentan al juez, por regla
general, de viva voz.

Escrituracin
El procedimiento es escrito cuando la forma
litera o escrita constituye el medio normal de
comunicacin entre las partes y el juez.

En la actualidad, se seala que la contraposicin entre oralidad buena y escrituracin mala


es falsa, o al menos inexacta. La realidad practica ha demostrado la conveniencia y hasta la
necesidad de abandonar dichas formulas, para dar paso a esquemas mixtos, que aprovechen las
ventajas de una y otra forma.

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
A. Ventajas y desventajas de la escrituracin
Ventajas
Facilita una mayor precisin y seguridad en
la expresin de las ideas
Permite una disponibilidad permanente para
su consulta.
Permite atender varios asuntos a la vez, sin
dedicacin exclusiva a uno o a otro.
Favorece el conocimiento
de asuntos complejos.

Desventajas
Se cae en el exagerado formalismo procesal.
Produce dispersin de los actos procesales,
conduciendo a procesos de lato conocimiento
con trayectos lentos y cansadores, atentando
contra la pronta solucin de los conflictos.
Falta de inmediacin, atentando contra la
acertada valoracin de la prueba.
Dificulta la publicidad externa, esto es, la
referida a terceros que no son parte del
proceso.

Permite al juez una reflexin mas reposada a


la hora de fallar
Asegura una mayor imparcialidad, ya que el
juez slo fallar sobre la base del expediente,
sin entrar en contacto directo con las partes o
terceros.
Aleja la retorica forense.
Facilita la revisin del juicio por parte del
tribunal superior.
B. Ventajas y desventajas de la oralidad
Ventajas

Desventajas
Exige una implementacin seria, ya que en
caso contrario, el resultado puede ser aun
mas deficiente que el peor proceso escrito.
El abuso de suspensiones se convierte en
perdida de tiempo para los intervinientes.
Implica mayor inversin en recursos
humanos y materiales.
Es til y conveniente para solucin de
controversias de escasa complejidad, pero
requiere de forma escrita tratndose de
asuntos ms complejos.

Mayor simplicidad procesal y formal.


Mayor eficacia. El dialogo permite descubrir
rpidamente el asunto del hecho.
Mayor celeridad, gracias al diseo
concentrado de los procedimientos.
Facilita la inmediacin, impidiendo la
delegacin de funciones por parte del juez en
la practica de la prueba. Impide que la figura
del juez quede reservada solo para el fallo.
La presencia fsica del juez en la aportacin
de los hechos favorece un mejor
convencimiento sobre la credibilidad de los
mismos, al poder apreciar datos no exentos
de importancia como son los gestos de
turbacin, sorpresa y anlogos de las partes y
testigos.
Permite la publicidad, considerada como uno
de los medios de control pblico ms
eficientes de la actividad jurisdiccional.
Evita, o al menos dificulta, las tcticas
tinterillas o conductas dilatorias, que no se
duda en materializar sobre el papel.

Genera tentacin para los ejercicios de la


retorica forense.
En los casos en que no existe respaldo
integro, se dificulta revisin del juicio por el
tribunal superior.

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
Atendidas las ventajas y desventajas de uno y otro proceso, Maturana considera que el modelo
ms conveniente debe ser el oral, debiendo delimitar cules partes deben ser escritas y cules
orales. As, el autor se inclina por la oralidad respecto de la aportacin del material de hecho y
la posible prueba del mismo; por la escrituracin respecto de los actos de postulacin de la
pretensin y la resistencia, la prueba documental, las sentencias alcanzadas fuera de audiencia y
los medios de impugnacin en su contra.
2. PRINCIPIO DISPOSITIVO E INQUISITIVO
Dispositivo

Inquisitivo
El juez est obligado a iniciar de oficio el
procedimiento, y luego realizar todas las
gestiones y actuaciones tendientes a
determinar los hechos sometidos a su
decisin, teniendo a las partes como entes
coadyuvantes, negando a sta la libre
disposicin de sus derechos y acciones.

La intervencin del juez en el proceso se


encuentra condicionada a la actuacin y
requerimiento de las partes.

El principio dispositivo regla general en nuestro sistema se manifiesta de diversas maneras:

Poder de disposicin sobre el derecho material, pudindose iniciar el proceso slo a


peticin de parte: Nadie puede ser obligado en el proceso civil a demandar; al
demandado nadie puede obligarlo a defenderse; el tribunal no puede hacer valer una
peticin para generar un proceso entre las partes.

La determinacin concreta del inters cuya satisfaccin se solicita es una facultad


exclusiva de las partes: Se configura el objeto del proceso por la sola pretensin del
demandante y por la resistencia del demandado.

Poder de disposicin sobre la pretensin: Las partes no solo pueden disponer del
derecho material, sino que pueden tambin disponer del proceso mismo, a travs del
allanamiento, la renuncia, la transaccin, la conciliacin, el avenimiento, etc. Todos
estos mecanismos son formas de poner termino anormal al proceso, antes de la
sentencia definitiva.

Vinculacin del tribunal con las pretensiones de las partes: El tribunal no puede otorgar
en su decisin final ms de lo solicitado por el actos, ms de lo resistido por el
demandado, otorgar cosa distinta a lo pedido por ambos (ultra petita) o en un recurso,
gravar ms de lo que ya estaba el recurrente (imposibilidad de reformatio in peius). El
tribunal slo debe pronunciarse sobre la pretensin, la resistencia o sobre la peticin
concreta formulada en la apelacin.

Dictada la providencia judicial, slo las partes interesadas, y en ciertos casos los
terceros interesados, pueden impugnarla: El poder de impugnacin no les corresponde a
los jueces, y ellos deben decidir dentro de los limites de la impugnacin misma.

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
3. PRINCIPIO DE MEDIACIN E INMEDIACIN
Mediacin
El tribunal no tiene contacto directo ni con
las partes, ni con el material de la causa, ni
con la prueba rendida en ella, sino que toma
conocimiento y tiene contacto a travs de un
agente intermediario.
Se vincula con el principio de la
escrituracin.

Inmediacin
El tribunal tiene contacto directo con las
partes, el material de la causa y la prueba
rendida, sin que intervenga agente
intermediario alguno.
Se vincula con el principio de la oralidad.

Para calificar un proceso de mediato o inmediato, lo fundamental es la fase probatoria. El


principio de la inmediacin exige que el juez que deba pronunciar la sentencia haya asistido a la
practica de las pruebas sobre las cuales construye su convencimiento, y haya entrado, por tanto,
en relacin directa con las partes, testigos peritos y con el objeto del juicio, de forma que pueda
apreciar las declaraciones de tales personas y las condiciones de los sitios fundndose en la
impresin inmediata recibida de ellos y no en referencias ajenas.
4. PRINCIPIO DE CONTINUIDAD Y CONCENTRACIN
Continuidad
Se manifiesta si el juicio se desarrolla a
travs de diversas etapas o fases, constituidas
por una serie de actuaciones que deben
desarrollarse separada y sucesivamente.
Conforme a este principio, la resolucin de
cuestiones accesorias al juicio principal debe
hacerse antes de la resolucin principal,
paralizando el proceso. Por ejemplo, el
procedimiento ordinario de mayor cuanta.

Concentracin
Permite la pronta solucin del conflicto,
haciendo posible que no se materialice la
mxima justicia que se tarda es justicia que
se deniega.
Conforme a este principio, las cuestiones
accesorias se resuelven junto con la cuestin
principal, sin diseminarlos en diversos
tramites. Por ejemplo, el procedimiento
sumario.

5. PRINCIPIO DE PUBLICIDAD Y SECRETO


Publicidad
Se manifiesta si todo lo actuado en l puede
ser conocido, no slo por las partes o sus
representantes, sino por cualquier persona
que tenga o no inters en el juicio.

Secreto
Se manifiesta si no se puede tomar
conocimiento de lo obrado en el juicio. A su
vez puede ser absoluto (el procedimiento es
secreto para las partes y terceros, como los
acuerdos de tribunales colegiados) y relativos
(lo obrado es secreto solo para terceros
extraos al pleito)

La publicidad regla general en Chile tiene una importancia muy grande, ya que se consolida
como un medio de fortalecer la confianza del pueblo en los tribunales y como mecanismo de
control de la justicia. Sin oralidad no hay publicidad. En los procedimientos escritos, las normas
legales pueden establecer la publicidad, pero son nomas de imposible cumplimiento en la
practica. Slo un proceso oral y concentrado permite la publicidad y con ella la fiscalizacin
popular del funcionamiento de la justicia.
El art. 9 del COT (denominado principio de publicidad) seala que los actos de los
tribunales son pblicos, salvo las excepciones expresamente establecidas por la ley.

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
6. PRINCIPIO DE IMPULSO DE PARTE Y DE INSTANCIA OFICIAL
Por impulso procesal se entiende la fuerza o actividad que pone en movimiento el proceso y lo
hace avanzar hasta su fin, una vez iniciado. As, el motor que pone en movimiento el proceso
puede ser:
Impulso de parte
Cuando la actividad que hace avanzar el
proceso proviene de las partes.

Instancia oficial
Cuando la actividad que hace avanzar el
proceso proviene del juez.

En Chile, especficamente en los procedimientos civiles, impera el principio de impulso de


parte. Pero la doctrina moderna otorga cada vez mas acogida a la instancia oficial, pues en el
proceso estara comprendido el inters pblico.
7. PRINCIPIO DE UNILATERALIDAD Y BILATERALIDAD
Unilateralidad

Bilateralidad
Implica que todos los actos del proceso
deben realizarse con el conocimiento de las
partes, las que deben ser odas antes de
decretar una actuacin o de resolver una
cuestin.

Supone que las actuaciones del proceso


pueden realizarse sin el conocimiento previo
de una o ambas partes.

En Chile impera el principio de bilateralidad, aunque existen manifestaciones de unilateralidad,


como por ejemplo en el inc. 2 del art. 302 CPC, relativo a la tramitacin de las medidas
precautorias, y que reza que podrn, sin embargo, llevarse a efecto dichas medidas antes de
notificarse a la persona contra quien se dictan, siempre que existan razones graves para ello y
el tribunal as lo ordene.
8. PRINCIPIO DE PRUEBA LEGAL TASADA, DE LIBRE CONVICCIN Y DE SANA
CRTICA
El fin de la prueba es lograr una conviccin objetiva del juzgador acerca de la exactitud de los
hechos afirmados por las partes. Existen 3 sistemas para que el juez valore las pruebas rendidas
por las partes:
Prueba legal o tasada

El legislador preestablece
tarifas probatorias o una serie
de reglas que el juez debe
seguir, mediante las cuales
debe aceptar determinadas
afirmaciones o discriminar
otras.

Libre o intima conviccin

Debe ser el juez quien debe


formar su conviccin
subjetiva acerca de la
existencia de los hechos que
integran las afirmaciones
formuladas por las partes, la
que muchas veces ni siquiera
es exteriorizada, como
ocurre, por ejemplo, con el
jurado.

Libre valoracin de la
prueba o sana critica
Debe ser el juez quien debe
formar su conviccin de
forma objetiva y razonada en
la fundamentacin del fallo,
basado en las reglas de la
lgica, mximas de la
experiencia y principios
cientficamente afianzados,
para determinar conforme a
la prueba rendida la
existencia de los hechos que
integran las afirmaciones
formuladas por las partes.

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
El sistema de la sana critica es el aceptado mayoritariamente por la doctrina, y se manifiesta,
por ejemplo, en el art. 425 CPC, que seala que los tribunales apreciaran la fuerza probatoria
del dictamen de peritos en conformidad a las reglas de la sana critica.
9. PRINCIPIO DE FORMALISMOY DE LIBERTAD DE FORMA
Formalismo
La ejecucin de los actos procesales debe
ajustarse a ciertas formalidades y exigencias
establecidas por la ley, las que si no se
respetan, el acto adolece de un vicio de
nulidad procesal.

Libertad de forma
La ley slo se limita a sealar los actos
procesales que se realizan en cada
procedimiento, debiendo quienes intervienen
en la administracin de justicia determinar la
forma en que se realiza cada acto, mediante
su criterio y experiencia.

Segn lo estudiado, en Chile rige el principio del formalismo, ya que para que un acto jurdico
procesal sea vlido, es necesario que se manifieste la voluntad, la cual se exterioriza a travs del
cumplimiento de las formalidades establecidas en la ley.
10. PRINCIPIO DE FUNDABILIDAD
Existen 3 manifestaciones de este principio:

Las partes deben expresar el fundamento de sus pretensiones:


Art. 254 N 4 CPC: La demanda debe contener: 4 La exposicin clara de los
hechos y fundamentos de derecho en que se apoya

El juez debe fundamentar sus decisiones y expresar en ellas las razones de hecho y de
derecho que motivan su sentencia:
Art. 170 N 4 y 5 CPC: Las sentencias definitivas de primera o nica
instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva
las de otros tribunales, contendrn: N 4 Las consideraciones de hecho o de
derecho que sirven de fundamento a la sentencia; N 5 La enunciacin de las
leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se
pronuncia el fallo

Los terceros intervinientes extraos al proceso deben fundamentar sus aseveraciones:


Art. 384 N 2 CPC: Los tribunales apreciaran la fuerza probatoria de las
declaraciones de los testigos conforme a las reglas siguientes: N 2 La de dos o
ms testigos contestes en el hecho y en sus circunstancias esenciales, sin tacha,
legalmente examinados y que den razn de sus dichos, podrn constituir
prueba plena cuando no haya sido desvirtuada por otra prueba en
contrario
11. PRINCIPIO DE PRECLUSIN

La preclusin, segn Couture es la perdida, extincin o consumacin de una actividad


procesal, y el principio en comento permite ir clausurando etapas en el desarrollo del proceso,
para permitir su avance en forma directa hacia la decisin del asunto, sin maniobras dilatorias e
impugnaciones que lo aparten de dicho objetivo.
Este principio se manifiesta, por ejemplo:

En los plazos: Si no se cumple el plazo establecido para un acto procesal, ste precluye,
es decir, se extingue la posibilidad de realizarlo. Los plazos fatales son preclusivos

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
en s mismos; los plazos no fatales pueden ser preclusivos por la correspondiente
declaracin de rebelda.

Consumacin procesal: Una actividad procesal se extingue por su ejercicio, puesto que
las actividades ya realizadas no pueden volver a efectuarse.
Principio de la eventualidad: Como consecuencia de este principio, se extinguen los
medios de ataque o defensa que no se hicieron valer en la oportunidad procesal
correspondiente. Es as, que la excepcin dilatoria no hecha valer, no se puede
interponer nuevamente.

Incompatibilidad: Si existen dos o ms medios para cumplir una finalidad, la ejecucin


de uno extingue la posibilidad de aprovecharse de los restantes. Por ejemplo, el art. 101
CPC seala que podrn las partes promover cuestiones de competencia por inhibitoria
o por declinatoria. Las que hayan optado por uno de estos medios, no podrn despus
abandonarlo para recurrir al otro. Tampoco podrn emplearse los dos
simultneamente ni sucesivamente.

Cosa juzgada formal: Es la preclusin mxima, pues impide que contine la discusin
en juicio de lo ya resuelto dentro de l, haciendo prelucir todos los derechos que no se
hicieron valer dentro de ese proceso.
12. PRINCIPIO DE ECONOMA PROCESAL

Este principio persigue que el procedimiento se desarrolle en el menor numero de actuaciones,


en el menor tiempo y con los menores gastos posibles. Este principio se manifiesta, por
ejemplo, en la acumulacin de autos, la reconvencin, el principio de eventualidad y el
litisconsorcio.
13. PRINCIPIO DE LA BUENA FE PROCESAL O DE PROBIDAD
El principio consiste, bsicamente en el deber de todos los intervinientes en el juicio de ser
veraces.
Se mencionan como ejemplos los siguientes artculos:

Art. 144 inc. 1 CPC: La parte que sea vencida totalmente en un juicio o en un
incidente, ser condenada al pago de las costas. Podr con todo el tribunal eximirla de
ellas, cuando aparezca que ha tenido motivos plausibles para litigar, sobre lo cul har
declaracin expresa en la resolucin.

Art. 724 CPC: La prueba se apreciar en la forma ordinaria. Pero podr el tribunal,
en casos calificados, estimarla conforme a conciencia, y segn la impresin que le
hayan merecido la conducta de las partes durante el juicio y la buena o mala fe con
que hayan litigado en l.

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________

II.

REGLAS COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO

El Libro I del Cdigo de Procedimiento Civil comprende XX Ttulos, y abarca los artculos 1 a
252. All se contienen las Disposiciones Comunes a todo Procedimiento.
Estas reglas son importantes porque:

Tienen una aplicacin general dentro de los diversos procedimientos y asuntos que
reglamenta el Cdigo: Lo anterior, salvo norma en contrario.

Tienen aplicacin en los procedimientos civiles especiales reglamentados en leyes


especiales fuera del Cdigo1: Por ejemplo, se aplican estas normas en el procedimiento
sobre juicio de arrendamiento de predios urbanos (Ley 18.101).

Tienen aplicacin por remisin en los procedimientos penales: El art. 52 del CPP seala
que sern aplicables al procedimiento penal, en cuanto no se opusiere a lo estatuido
en este Cdigo o en leyes especiales, las normas comunes a todo procedimiento
contempladas en el libro I del Cdigo de Procedimiento Civil.
1. CONCEPTO DE PROCESO (O EXPEDIENTE)

La palabra proceso tiene un doble significado:


Proceso en sentido cientfico
Es el conjunto de actuaciones judiciales,
destinadas a poner en movimiento la
actividad jurisdiccional del Estado a favor de
los particulares, cuando ven lesionados sus
derechos.

Proceso en sentido material


Art. 29 inc. 1 CPC: es el conjunto de
escritos, documentos y actuaciones de toda
especie que se presenten o verifiquen en el
juicio.

El proceso en sentido material es la materialidad del juicio, y las palabras expediente y


autos se utilizan como sinnimo.
2. INICIO DEL PROCESO EN SENTIDO MATERIAL
El proceso se inicia mediante una cartula, en la cual se deja constancia del nombre y apellidos
de las partes litigantes, de sus apoderados, del numero de orden, de la materia, etc. Si bien lo
anterior no se encuentra regulado expresamente, la practica se ha encargado de sealarlo, siendo
la misma ley quien indirectamente ha tenido que reconocer su existencia, por ejemplo, en el
art. 163 CPC al sealar que en los tribunales colegiados se formar el da ltimo hbil de cada
semana una tabla de los asuntos que ver el tribunal en la semana siguiente, con expresin del
nombre de las partes, en la forma en que aparezca en la caratula del respectivo expediente.

1 Existen otros procedimientos, como los que se llevan a cabo ante los tribunales de familia, tribunales
laborales o juzgados de polica local, los que contemplan procedimientos orales. El Cdigo de
Procedimiento Civil regula el procedimiento escrito. Por tanto, las disposiciones comunes a todo
procedimiento sern aplicables en todo aquello que no est regulado en esos procedimientos, a menos que
sean incompatibles con la naturaleza de ellos o con los principios que los informan.

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
Por otro lado, y por regla general, el proceso consta de un solo cuaderno. Excepcionalmente
consta de ms cuadernos, que reciben el nombre de cuadernos separados, en los cuales se
tramitan todas aquellas cuestiones accesorias del juicio principal y que, por expresa disposicin
de la ley, deben substanciarse en cuerda separada, por ejemplo, el cuaderno o expediente de
medidas precautorias.
III.

FORMACIN DEL PROCESO

Se ha dicho que el proceso se inicia con la caratula. Y para estudiar la formacin del proceso, se
deben observar las siguientes reglas:
1. SE AGREGAN SUCESIVAMENTE LOS ESCRITOS, DOCUMENTOS Y LAS
ACTUACIONES DE TODA ESPECIE QUE SE PRESENTEN O VERIFIQUEN EN
JUICIO, EN EL ORDEN DE SU PRESENTACIN
El art. 29 CPC seala que dichos documentos sern registrados y conservados ntegramente
en orden sucesivo conforme a su fecha de presentacin o verificacin a travs de cualquier
medio idneo que garantice fidelidad, preservacin y reproduccin de su contenido.
Por su parte el art. 34 CPC seala que todas las piezas que deben formar la carpeta
electrnica se irn agregando sucesivamente segn el orden de su presentacin.
2. EL SECRETARIO DEBE PROCEDER A LA FOLIACIN
Para facilitar la consulta del proceso y asegurarnos de que las piezas que lo componen se han
ido agregando en el orden indicado, el secretario, al tiempo de agregarlas, deber numerar cada
foja en cifras y letras. El art. 34 CPC dispone que el sistema de tramitacin electrnica del
Poder Judicial numerar automticamente cada pieza de la carpeta en cifras y letras. En la
prctica, la foliacin se verifica en la parte superior derecha de cada pieza del expediente.
Excepcionalmente, hay piezas que por expresa disposicin de la ley no son agregadas al
proceso, ni menos son objeto de foliacin. El art. 34 CPC dispone que se exceptan las piezas
que, por su naturaleza2, no puedan agregarse o que por motivos fundados se manden reservar
fuera del proceso3. En estos casos, dichas piezas quedarn bajo la custodia del secretario.
3. MANTENCIN Y CONSULTA DEL EXPEDIENTE
Respecto a la mantencin del expediente, el art. 36 inc. 1 CPC seala que las piezas que se
presenten al tribunal se mantendrn bajo su custodia y responsabilidad. Lo anterior se
complementa con lo dispuesto en el N 4 del art. 380 COT, el que seala que son funciones de
los secretarios: N 4 Guardar con el conveniente arreglo los procesos y dems papeles de su
oficina, sujetndose a las ordenes e instrucciones que la Corte o juzgado respectivo les diere
sobre el particular.
En suma, el proceso se mantiene en la oficina del secretario, bajo su custodia y responsabilidad.
Si las partes desean consultar el expediente, pueden hacerlo, toda vez que el art. 9 del COT
dispone que los actos de los tribunales son pblicos, salvo las excepciones expresamente
establecidas por la ley. Adems, dentro de las funciones que tienen los secretarios, se
menciona el N 3 del art. 380 COT el que seala que ellos debern dar conocimiento a
cualquier persona que lo solicitare de los procesos que tengan archivados en sus oficinas, y de

2 Por ejemplo, un libro de contabilidad.


3 Por ejemplo, un documento original como una letra de cambio, pagar o cheque cuya destruccin o
extravo se teme.

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
todos los actos emanados de la Corte o juzgados, salvo los casos en que el procedimiento deba
ser secreto4 en virtud de una disposicin expresa de la ley.
Importa sealar que queda expresamente prohibido a las partes retirar los autos de la
secretaria, ya que el art. 36 CPC dispone que stas no podrn retirarse sino por las personas y
en los casos expresamente contemplados en la ley. Esta prohibicin es imperativa, y si se trata
de un tramite muy importante, las partes slo podrn consultar los autos en la misma secretaria,
pero jams podrn retirarlos.
4. ENTREGA DEL PROCESO A DETERMINADOS FUNCIONARIOS
Art. 37 inc. 1 CPC: Cuando los tribunales pidan o hayan de or dictamen por escrito del
respectivo fiscal judicial o de los defensores pblicos, les enviaran comunicacin de la carpeta
electrnica a la que deben acceder electrnicamente
Habr casos en que los tribunales pidan o hayan de or dictamen por escrito del respectivo
oficial del Ministerio Pblico o de los defensores. En esos casos, no habr ms remedio que
entregar los autos al respectivo funcionario, exigindose por parte del secretario que los entrega
el correspondiente recibo.
Puede ocurrir que el funcionario a quien se le ha pedido el dictamen retarde la devolucin del
proceso, y en tal caso, el tribunal sealar un plazo razonable para los efectos de que efecte la
devolucin. Al respecto, el inc. 2 del art. 37 CPC seala que si estos funcionarios retardan
dicho dictamen, podr el tribunal sealarles un plazo razonable para que lo enven o agreguen
a la carpeta electrnica.
En otros casos, pude suceder que otro tribunal requiera la remisin del expediente original o
de algn cuaderno o piezas del proceso, en cuyo caso el tramite se cumplir remitiendo la
correspondiente comunicacin de la carpeta electrnica a la que debe acceder a travs del
sistema de tramitacin electrnica del Poder Judicial. Lo mismo se aplicar cada vez que la ley
ordene remisin, devolucin o envo del proceso o de cualquiera de sus piezas a otro tribunal
(art. 37 inc. 3 CPC). Con todo, y en caso que de que se haya remitido el expediente original, el
art. 1595 inc. 2 CPC dispone que ste quedar en poder del tribunal que decrete esta
medida slo por el tiempo estrictamente necesario para su examen, no pudiendo exceder de
ocho das este trmino si se trata de autos pendientes.
5. EXTRAVO Y RECONSTITUCIN DEL PROCESO
Puede ocurrir que el expediente se extrave, y en ese caso ser necesario proceder a su
reconstitucin. Pero hay que tomar en cuenta que el Cdigo de Procedimiento Civil a
diferencia del Cdigo Procesal Penal no formula ninguna regla particular al respecto.
Para proceder a la reconstitucin del proceso, se formulan diversas teoras:
Primera teora
Se debe aplicar el
procedimiento ordinario. El
art. 3 CPC, que seala que

Segunda teora

Tercera teora

La reconstitucin del proceso

Rechazando los formulismos,


se plantea que la

4 Ejemplos de procedimientos secretos son el sumario en el juicio criminal, y los juicios de nulidad de
matrimonio y de divorcio perpetuo, cuando tribunal lo estime conveniente.
5 El artculo 159 regula las medidas para mejor resolver. En el N 6 se regula la presentacin de
cualesquiera otros autos que tengan relacin con el pleito. Esta medida se cumplir de conformidad a lo
establecido en el inc. 3 del art. 37.

10

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
se aplicar el
debe ser rpida, motivo por
reconstitucin del expediente
procedimiento ordinario en
el cual se debe el
es una cuestin accesoria y,
todas las gestiones, tramites
procedimiento sumario (art.
como tal, debe tramitarse
y actuaciones que no estn
680 y ss. CPC).
como incidente.
sometidas a regla
especial
6. LOS ESCRITOS
Hemos dicho que el proceso en sentido material se forma con los escritos, documentos y
actuaciones de toda especie que se presenten o verifiquen en el juicio. De todos estos elementos,
los escritos son los que revisten mayor importancia.
Casarino define los escritos como las presentaciones que hacen las partes en los procesos y en
las cuales dejan constancia, en forma solemne, de las peticiones que formulan al tribunal. Se
dice que stos dejan constancia en forma solemne porque ellos, tanto en su otorgamiento
como en su presentacin, estn sujetos a una serie de formalidades exigidas por la ley.
Las formalidades que se exigen son las siguientes:

Solemnidades en el otorgamiento.
Solemnidades en la presentacin.
A. Solemnidades en el otorgamiento

Antiguamente, bajo la vigencia del art. 6 del DL 619, los escritos o actuaciones de toda especie
deban extenderse en papel sellado 6. Con posterioridad, se elimin la existencia de dicho papel y
se reemplaz por el papel proceso. En la actualidad, el art. 30 CPC seala que los escritos y
documentos se presentaran por va electrnica conforme a lo dispuesto en los art. 5 y 6,
respectivamente, de la Ley General sobre Tramitacin Electrnica de los Procedimientos
Judiciales//Los escritos se encabezarn con una suma que indique su contenido o el tramite de
que se trata.

Art. 5 Ley 20.886: Presentacin de demandas y escritos. El ingreso de las demandas y de


todos los escritos se har por va electrnica a travs del sistema de tramitacin
electrnica del Poder Judicial, para cuyos efectos los abogados o habilitados en derecho
se registrarn en los trminos que se regulen en el auto acordado que la Corte Suprema
dictar al efecto.
En casos excepcionales, cuando las circunstancias as lo requieran o se trate de una
persona autorizada por el tribunal por carecer de los medios tecnolgicos necesarios, los
escritos podrn presentarse al tribunal materialmente y en soporte papel por conducto del
ministro de fe respectivo o del buzn especialmente habilitado al efecto.
Los escritos presentados en formato papel sern digitalizados e ingresados a la carpeta
electrnica inmediatamente.

6 Era un tipo de papel impreso por la Casa de Moneda que tenia un valor determinado por cada hoja y
que contena 30 lneas por cada foja para ser utilizados en su escritura.

11

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________

Art. 6 Ley 20.886: Presentacin de documentos. Los documentos electrnicos se


presentarn a travs del sistema de tramitacin electrnica del Poder Judicial o, en caso
de requerirlo as las circunstancias, se acompaarn en el tribunal a travs de la entrega
de algn dispositivo de almacenamiento de datos electrnicos.
Los documentos cuyo formato original no sea electrnico podrn presentarse
materialmente en el tribunal y quedarn bajo la custodia del funcionario o ministro de fe
correspondiente. No obstante, los ttulos ejecutivos cuyo formato original no sea
electrnico debern presentarse materialmente en el tribunal y quedarn bajo la custodia
del funcionario o ministro de fe correspondiente, bajo apercibimiento de tener por no
iniciada la ejecucin.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, los documentos y ttulos ejecutivos
presentados materialmente debern acompaarse con una copia en formato digital a
travs del sistema de tramitacin electrnica del Poder Judicial o, en caso de requerirlo
as las circunstancias, en el tribunal, a travs de la entrega de algn dispositivo de
almacenamiento de datos electrnicos.
Si no se presentaren las copias digitales de los documentos o ttulos ejecutivos, o si
existiere una disconformidad substancial entre aquellas y el documento o ttulo ejecutivo
original, el tribunal ordenar, de oficio o a peticin de parte, que se acompaen las copias
digitales correspondientes dentro de tercero da, bajo apercibimiento de tener por no
presentado
el
documento
o
ttulo
ejecutivo
respectivo.
En casos excepcionales, cuando se haya autorizado a una persona para presentar escritos
materialmente por carecer de los medios tecnolgicos, no ser necesario acompaar
copias digitales. En este caso, los documentos y ttulos ejecutivos presentados en formato
que no sea electrnico sern digitalizados e ingresados inmediatamente por el tribunal a la
carpeta electrnica"

Con todo, el inc. final del art. 30 CPC seala que los escritos se encabezaran con una suma
que indique su contenido o el tramite de que se trata.

La suma del escrito: Es la parte en que se contiene un resumen del contenido de ste o
de las peticiones que se formulan al tribunal, pudiendo ser ellas una o varias, debiendo
en tal caso diferenciarse en la prctica mediante el sealamiento de las diversas
peticiones que se formulan, sealndose la peticin principal de las otras que se
contiene mediante otroses.

El contenido del escrito: Es aquella parte en el cual se individualiza el tribunal; con


posterioridad, la parte que efecta la presentacin; el proceso en el cual se dicta la
resolucin, el que se individualizar con el numero de rol que se le debe asignar por el
tribunal en la primera resolucin que lo pronuncie y con el nombre de las partes que
figuran en la caratula del expediente; el desarrollo del escrito; termina el contenido con

12

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
el POR TANTO, en el cual se sealan las normas legales que se fundamentan la
peticin formulada.

La peticin: Es la solicitud que se le formula al tribunal.

EN LO PRINCIPAL: Deduce demanda en juicio ordinario. PRIMER OTROS:


Acompaa documentos. SEGUNDO OTROS: Patrocinio y poder.
S.J.L. CIVIL
FERNANDO SEBASTIN IPINZA BELMAR, por el demandante, en el juicio
ordinario Rol 1234/2017, caratulado IPINZA con CABALLERO, a US.
respetuosamente digo:
Designo abogado patrocinante y confiero poder a don RAFAEL BLANCO SUREZ,
abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, domiciliado en calle Cienfuegos
41, comuna y ciudad de Santiago.
POR TANTO, y de conformidad a lo establecido en el artculo 306 del Cdigo
Orgnico de Tribunales;
SOLICITO A US, se sirva tenerlo presente.
B. Solemnidades en la presentacin
Art. 32 CPC: Entregado un escrito al secretario, deber ste en el mismo da estampar en
cada foja la fecha y su media firma, o un sello autorizado por la respectiva Corte de
Apelaciones y que se designe la oficina y la fecha de la presentacin. Deber, adems, dar
recibo de los documentos que se le entreguen, siempre que lo exija la parte que los presenta, sin
que pueda cobrar derecho alguno por los servicios a que este artculo se refiere
La primera parte del artculo en comento recibe el nombre de poner cargo al escrito.
Art. 33 CPC: Recepcin del escrito. Los secretarios letrados de los juzgados civiles podrn
dictar por s solos las sentencias interlocutorias, autos y decretos, providencias o provedos,
salvo cuando ello pudiere importar poner trmino al juicio o hacer imposible su continuacin.
La reposicin que sea procedente en contra de estas resoluciones, en su caso, ser resuelta por
el juez
Finalmente, si al litigante rebelde no se e ha hecho saber en persona ninguna providencia de la
libradas en el juicio, podr pedir la nulidad de todo lo obrado, ofreciendo acreditar que, por un
hecho que no le sea imputable, las copias a que se refieren los art. 40 y 44 CPC no son exactas
en su parte sustancial. Este derecho deber reclamarse dentro del 5to da, a contar desde que
aparezca o se acredite que el litigante tuvo conocimiento personal del juicio (art. 80 CPC).

13

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________

IV.

LAS RESOLUCIONES JUDICIALES

Por resolucin judicial se entiende todo acto que emanan del tribunal destinado a substanciar
o a fallar la controversia materia del juicio. Las resoluciones constituyen, dentro del proceso,
las actuaciones judiciales ms importantes, ya que emanan directamente del propio rgano
juzgador.
1. CLASIFICACIN DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES
A. Segn la nacionalidad del tribunal que las emite

Resoluciones pronunciadas por tribunales chilenos.


Resoluciones pronunciadas por tribunales extranjeros.

La clasificacin importa para los efectos de su ejecucin o cumplimiento. Las normas que
regulan la materia son diversas, segn sea uno u otro tribunal (Ttulo XIX del Libro I CPC).
B. Segn la naturaleza del negocio en que son pronunciadas
Resoluciones contenciosas
Se pronuncias dentro de un juicio

Resoluciones no contenciosas
Se pronuncian dentro de una gestin
perteneciente a la jurisdiccin voluntaria.

Esta clasificacin importa porque los requisitos de forma, los recursos y los efectos de cada una
de ellas son diferentes.
C. Segn la naturaleza de los tribunales que la pronuncian

Resoluciones que emanan de tribunales ordinarios.


Resoluciones que emanan de tribunales arbitrales.
Resoluciones que emanan de tribunales especiales.

La clasificacin importa porque los requisitos de forma, los recursos y la forma de ejecutarse
son diversas.

D. Segn la naturaleza del asunto sometido a la decisin del tribunal


Resoluciones civiles.
Resoluciones penales.

14

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
La clasificacin importa por el diverso rgimen jurdico a que se hallan sometidas, como
consecuencia de la distinta estructura del proceso civil y penal.
E. Segn la instancia en que son pronunciadas

Resoluciones de nica instancia.


Resoluciones de primera instancia.
Resoluciones de segunda instancia.
Resoluciones confirmatorias.
Resoluciones revocatorias.
Resoluciones modificatorias.

Esta clasificacin importa por los requisitos de forma y el rgimen de recursos aplicable.
F. Segn su contenido

Decretos.
Autos.
Sentencias interlocutorias.
Sentencias definitivas.

2. RESOLUCIONES JUDICIALES FIRMES O EJECTORIADAS


Art. 174 CPC: Se entender firme o ejecutoriada una resolucin desde que se haya notificado
a las partes, si no procede recurso alguno en contra de ella; y, en caso contrario, desde que se
notifique el decreto que la mande cumplir, una vez que terminen los recursos deducidos, o
desde que transcurran todos los plazos que la ley concede para la interposicin de dichos
recursos, sin que se hayan hecho valer por las partes. En este ltimo casi, tratndose de
sentencias definitivas, certificar el hecho el secretario del tribunal a continuacin del fallo, el
cual se considerara firme desde este momento, sin ms tramites.
Del tenor del artculo citado, para saber cundo una resolucin judicial est firme o
ejecutoriada, hay que distinguir si proceden o no recursos en su contra.
Si no proceden recursos

Quedar firme la
resolucin desde el
momento en que se
notifica a las partes.

Si proceden recursos
Si se deduce recurso
Si no se deduce recurso
Quedar firme o ejecutoriada desde
que transcurran todos los plazos
Quedar firme o
que la ley dispone para la
ejecutoriada desde que se
interposicin del recurso.
notifique a las partes el
Si se trata de sentencias definitivas,
decreto que ordena
ser preciso tambin que el
cumplirla.
secretario del tribunal estampe un
certificado en el que se deje
constancia de no haberse
interpuesto tales recursos.

Determinar si una resolucin judicial se encuentra firme o ejecutoriada es de suma importancia,


porque slo ellas son susceptibles de ejecutarse o cumplirse. Lo anterior, porque el N 1 del art.
434 CPC dispone que el juicio ejecutivo tiene lugar en las obligaciones de dar cuando para
reclamar su cumplimiento se hace valer alguno de los siguientes ttulos: N 1 Sentencia firme,
bien sea definitiva o interlocutoria; que, a su vez, debe relacionarse con el art. 231 CPC, que

15

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
dispone que la ejecucin de las resoluciones corresponde a los tribunales que las hayan
pronunciado en primera o nica instancia. Se proceder a ella una vez que las resoluciones
queden ejecutoriadas o causen ejecutoria en conformidad a la ley.
3. RESOLUCIONES JUDICIALES QUE CAUSAN EJECUTORA
Son aquellas que pueden cumplirse, no obstante existir recursos pendientes deducidos en su
contra. Por ejemplo, aquellas en contra de las cuales se ha deducido recurso de apelacin y se ha
concedido en el solo efecto devolutivo; o en contra de las cuales se ha deducido recurso de
casacin y no est en los casos excepcionales de suspensin del cumplimiento de la resolucin
recurrida.
Es el mismo art. 231 CPC el que dispone que este tipo de resoluciones, a pesar de existir
recursos en su contra, puedan cumplirse, toda vez que dice que se proceder a su resolucin una
vez que las resoluciones queden ejecutoriadas o causen ejecutoria en conformidad a la ley.
4. CLASIFICACIN DE LAS RESOLUCIONES SEGN EL ART. 158 CPC
Art. 158 CPC: Las resoluciones judiciales se denominaran sentencias definitivas,
interlocutorias, autos y decretos.
Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestin o asunto que ha
sido objeto del juicio.
Es sentencia interlocutoria la que falla un incidente del juicio, estableciendo derechos
permanentes a favor de las partes, o resuelve sobre algn tramite que debe servir de base en el
pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria.
Se llama auto la resolucin que recae en un incidente no comprendido en el inciso anterior.
Se llama decreto, providencia o provedo el que, sin fallar sobre incidentes o sobre tramites que
sirvan de base para el pronunciamiento de una sentencia, tiene slo por objeto determinar o
arreglar la substanciacin del proceso
La clasificacin anterior sirve para saber:

La forma de notificacin de las diferentes resoluciones.


El numero de ministros que deben pronunciarlas en los tribunales colegiados.
La forma como deben redactarse.
Si gozan o no de la autoridad de cosa juzgada.
Los tramites que deben observarse en el recurso de apelacin.
Los diversos recursos que proceden en su contra.
La manera de computar el plazo en la prescripcin del recurso de apelacin.
Etc.

Se aconseja, para clasificar adecuadamente las resoluciones judiciales, que se desatienda de la


denominacin especial que pueden darles diferentes preceptos, y aplicar, en cambio, la
clasificacin y terminologa empleada en el artculo 158 CPC. Tambin se debe rechazar la
forma externa que pueda revestir una resolucin, atendiendo exclusivamente a su naturaleza
intrnseca, ya que, por ejemplo, un juez, al proveer una demanda, le coloque la siguiente
resolucin: Como se pide. Pese a su simplicidad y falta de formalidades, dicha resolucin es
una sentencia definitiva.
A. Decreto
Se llama decreto, providencia o provedo el que, sin fallar sobre incidentes o sobre tramites
que sirvan de base para el pronunciamiento de una sentencia, tiene slo por objeto determinar
o arreglar la substanciacin del proceso (art. 158 inc. final CPC). Por su parte, el art. 70 inc.
16

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
3 del COT define providencias de mera sustanciacin como las que tiene por objeto dar curso
progresivo a los autos, sin decidir ni prejuzgar ninguna cuestin debatida entre partes.
De las definiciones anteriores, se extraen las siguientes caractersticas:

No deben fallar incidentes ni resolver sobre tramites que deban servir de base para el
pronunciamiento de una sentencia.
Deben tener por objeto slo la determinacin o arreglar la sustanciacin del juicio, o
sea, dar curso progresivo a los autos.

Ejemplo de decreto es la resolucin del juez que provee la demanda en el juicio ordinario de
mayor cuanta confiriendo traslado de ella al demandado.

B. Auto
Se llama auto la resolucin que recae en un incidente no comprendido en el inciso anterior
(art. 158 inc. 4 CPC). Al relacionar esta disposicin con la definicin de sentencia
interlocutoria, se desprende que auto es, a contrario sensu, la resolucin que recae en un
incidente, sin establecer derechos permanentes a favor de las partes, o si resolver sobre algn
tramite que deba servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o
interlocutoria.
a. Paralelo entre auto y decreto
Auto
Siempre deben fallar incidentes, esto es,
cuestiones accesorias del pleito que requieran
especial pronunciamiento del tribunal.

Decreto
Jams fallarn incidentes.

b. Paralelo entre auto y sentencia interlocutoria


Auto
Fallan incidentes o resuelven trmites que
NO establecen derechos permanentes para
las partes o resuelven sobre tramites que
deben servir de base en el pronunciamiento
de una sentencia definitiva o interlocutoria.

Sentencia interlocutoria
Fallan incidentes o resuelven tramites que SI
establecen derechos permanentes para las
partes o resuelven sobre tramites que deben
servir de base en el pronunciamiento de una
sentencia definitiva o interlocutoria.

C. Sentencia interlocutoria
Es sentencia interlocutoria la que falla un incidente del juicio, estableciendo derechos
permanentes a favor de las partes, o resuelve sobre algn tramite que debe servir de base en el
pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria (art. 158 inc. 3 CPC)
Sentencia interlocutoria que falla
incidentes estableciendo derechos
permanentes para las partes
La resolucin que acoge una excepcin
dilatoria; la resolucin que declara el

Sentencia interlocutoria que resuelven


sobre algn tramite que deba servir de
base en el pronunciamiento de una
sentencia definitiva o interlocutoria
La resolucin que recibe la causa a prueba; la
resolucin que ordena despachar
mandamiento de ejecucin en contra del

17

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
abandono del procedimiento; la resolucin
deudor; la resolucin que falla el incidente de
que acepta el desistimiento de la demanda.
autenticidad de un documento acompaado
en parte de prueba dentro de otro incidente.
Las sentencias interlocutorias se pueden subclasificar en:

Sentencias interlocutorias que ponen trmino al juicio o hacen imposible su


prosecucin, como por ejemplo, las que aceptan el desistimiento de la demanda o las
que declaran abandonado el procedimiento.

Sentencias interlocutorias que no ponen trmino al juicio.

Esta clasificacin es importante para los efectos de la procedencia del recurso de casacin, ya
que segn el art 766 CPC, este recurso slo procede en contra de las sentencias definitivas y en
contra de las interlocutorias que ponen termino al juicio o hacen imposible su prosecucin.
Excepcionalmente, las sentencias interlocutorias de segunda instancia que ha sido pronunciadas
sin previo emplazamiento de la parte agraviada o sin sealamiento de da para la vista de la
causa sern susceptibles del recurso de casacin, no obstante no poner trmino al juicio ni hacen
imposible su prosecucin.
D. Sentencia definitiva
Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestin o asunto que ha
sido objeto del juicio (Art. 158 inc. 2 CPC).
Para que una resolucin judicial tenga la naturaleza de sentencia definitiva se requiere la
observancia de dos requisitos copulativos:
Que ponga fin o termino a la instancia7
En Chile, la regla general es que los asuntos
judiciales sean conocidos en doble instancia;
y excepcionalmente que lo sean en nica
instancia. Habr, por tanto, tantas sentencias
definitivas, cuantas sean las instancias por las
que deba atravesar un determinado negocio
judicial.

Que resuelva la cuestin o asunto que ha


sido objeto del juicio
Las sentencias que aceptan el desistimiento
de la demanda, que declaran el abandono de
la instancia o que declaran la prescripcin de
la apelacin deducida contra sentencia
definitiva de primera instancia son sentencias
interlocutorias, porque no resuelven el fondo
del juicio, sino aspectos formales del mismo.

E. Sentencia de trmino
La sentencia de trmino no ha sido definida por el legislador, pero se entiende por tal aquella
sentencia que pone fin a la ltima instancia del pleito, como por ejemplo, la sentencia
definitiva de nica instancia, la sentencia definitiva de primera instancia en contra de la cual no
se apel, la sentencia definitiva de segunda instancia, etc.
La sentencia de trmino puede ser definitiva o interlocutoria, pero para ser tal no necesita estar
siempre ejecutoriada. Por ejemplo, la sentencia definitiva de primera instancia que no es apelada
es, al mismo tiempo, sentencia de trmino y sentencia ejecutoriada. Pero la sentencia definitiva

7 Instancia es cada uno de los grados jurisdiccionales que la ley establece para que los tribunales puedan
conocer y fallar los negocios sometidos a su decisin, con facultad soberana para pronunciarse sobre
todas las cuestiones de hecho y de derecho que en ellos se susciten.

18

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
de segunda instancia que es recurrida de casacin es tambin sentencia de trmino, pero no est
ejecutoriada.
F. Sentencia definitiva parcial
Art. 172 CPC: Cuando en un mismo juicio se ventilen dos o ms cuestiones que puedan ser
resueltas separada o parcialmente, sin que ello ofrezca dificultad para la marcha del proceso, y
alguna o algunas de dichas cuestiones o parte de ellas lleguen al estado de sentencia antes de
que termine el procedimiento en las restantes, podr el tribunal fallar desde luego las primeras.
En este caso, se formar cuaderno electrnico separado con las piezas necesarias para dictar
fallo y ejecutarlo
Se trata de caso tpico de divisin o separacin del proceso, en el cual pueden recaer diversas
sentencias definitivas en la misma instancia; de modo que para individualizarlas se las llama
sentencias definitivas parciales. La dictacin de estas sentencias definitivas parciales se har
siempre a peticin de parte y cuando concurran los requisitos antes sealados.
Esta institucin busca una mayor rapidez en la decisin de las cuestiones controvertidas en el
pleito, en relacin con el tiempo o poca en que van quedando en estado de sentencia. Por
ejemplo, en una misma demanda se entablan dos acciones, una de las cuales debe recibirse a
prueba por fundarse en hechos que han sido contradichos por las partes, y la otra, en cambio,
puede resolverse desde luego, por tratarse nada ms que de una controversia de derecho. No hay
inconveniente para que el demandante o demandado soliciten del tribunal el fallo inmediato de
la segunda accin; y en caso de accederse a ello, se ordenar formar cuaderno electrnico
separado con las piezas pertinentes.
5. CLASIFICACIN DOCTRINARIA DE LAS SENTENCIAS DEFINITIVAS
A. Sentencias de condena
Son aquellas que imponen una prestacin al demandado a favor del demandante y que permiten,
posteriormente, obtener el cumplimiento de dicha prestacin por va ejecutiva, esto es, por
medios compulsivos.
Por regla general, las sentencias de condena imponen una prestacin al demandado a favor del
demandante, la cual no se halla afecta a modalidad alguna, es decir, su cumplimiento puede
exigirse de inmediato. Por excepcin, hay sentencias de condena, llamadas de condena futura,
cuyo cumplimiento, al entablarse el juicio, an no poda exigirse (art. 604 y 611 CPC).
B. Sentencias meramente declarativas o de pura declaracin
Son aquellas que se limitan a pronunciarse sobre una relacin jurdica que aparece incierta.
Aqu, el demandante se contenta con que la sentencia disipe o aclare las dudas que existen sobre
una determinada relacin jurdica de orden sustancial.
En sentido amplio se habla tambin de sentencias declarativas cuando ellas satisfacen al actor
por el solo hecho de su pronunciamiento, sin necesidad de ir aparejadas de ejecucin o
cumplimiento compulsivo, como aquellas que desestiman la demanda, o sea, que favorecen al
demandado, y las sentencias constitutivas.
En doctrina se discute la existencia de este tipo de sentencias. Algunos sealan que no debiese
reconocrselas por cuanto mediante ellas puede llegar a obtenerse que los tribunales formulen
declaraciones tericas; otros rebaten lo anterior diciendo que es indispensable la certidumbre
jurdica, siendo su obtencin el verdadero inters de las partes. Si bien en Chile, el derecho
19

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
parece estar estructurado sobre la base exclusiva de sentencias de condena, Casarino cree que
demostrando el actor un inters actual en la necesidad de disipar la incertidumbre de una
determinada relacin jurdica sustancial, puede entablar una accin puramente declarativa.
C. Sentencias constitutivas
Son aquellas cuyo cumplimiento produce la existencia de estados jurdicos nuevos. Se pueden
clasificar en:
Sentencias constitutivas de estado
Por ejemplo, las sentencias de divorcio, de
nulidad de matrimonio, de interdiccin, etc.

Sentencias constitutivas de derecho


Por ejemplo, las sentencias de indemnizacin
de perjuicios provenientes de hechos ilcitos.

D. Importancia de la clasificacin
La importancia se traduce en los efectos que producen unas y otras sentencias.
Sentencias de condena
Abre la va ejecutiva
posterior y el deudor queda
constituido en mora des del
el momento de la
notificacin de la demanda
correspondiente.

Sentencias declarativa
No dan origen a ejecucin
posterior; su finalidad esta
involucrada en s mismas,
esto es, en su propia
dictacin, y el derecho
declarado existir desde el
momento en que se produjo
su fuente u origen.

Sentencias constitutivas
Producirn sus efectos hacia
el futuro y erga omnes, o sea,
respecto de todo el mundo,
por ser sentencias
constitutivas de estado o de
derecho.

6. REQUISITOS DE FORMA DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES


6.1. REQUISITOS GENERALES DE TODA RESOLUCION JUDICIAL
Se ha dicho que cada una de las resoluciones judiciales del art 158 CPC se distinguen segn los
requisitos de forma de cada una de ellas, empero existen requisitos generales aplicables a toda
resolucin, los cuales estn regulados en los art. 61 a 169 CPC. De la lectura de dichos artculos
se desprende que dichos requisitos son:

Deben expresar en letras el lugar y la fecha en que se expiden.


Deben llevar al pue la firma del juez o jueces que la dictaron o intervinieron en su
acuerdo. Si producido el acuerdo, y siendo varios los jueces, alguno de ello se
imposibilita para firmar, bastar que se exprese esta circunstancia en el mismo fallo.
Debern llevar al pue la firma del secretario, autorizndolas.

6.2. REQUISITOS DE LA PRIMERA RESOLUCIN


Art. 51 CPC: Para los efectos del artculo precedente, a todo proceso que se inicie se asignar
un nmero de orden en la primera resolucin que se dicte y con l figurarn en el rol del
tribunal, hasta su terminacin

20

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
La primera resolucin que se dicte en el proceso, adems de los requisitos generales, se debe
asignar el numero de orden que seala el art. 51 CPC, con el objeto de practicar las
notificaciones por el estado que procedan.
Valparaso, treinta de marzo de dos mil diecisiete. A lo principal, por interpuesta la demanda,
traslado; a los otroses, tngase presente. Asgnesele el N 3.321. Ipinza, Juez. Caballero,
secretario.
6.3. REQUISITOS DE LOS DECRETOS
No hay regulacin legal respecto de los requisitos de forma de los decretos pero si ste tiende a
dar curso progresivo a los autos, o sea, si slo tiene por objeto determinar o arreglar la
sustanciacin del proceso, lo menos que deber indicar es el trmite que ordena evacuar. Por
ejemplo, al proveer la demanda en juicio ordinario, conferir traslado al demandado, y al
proveer un escrito en que se opone un incidente, conferir traslado por 3 das a la parte
contraria.
Lo anterior, sin perjuicio de que se deban cumplir con todos los requisitos generales de toda
resolucin judicial y de los requisitos propios de toda primera resolucin judicial, en caso de
que el decreto lo fuere.
6.4. REQUISITOS DE LOS AUTOS Y DE LAS SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS
Art. 171 CPC: En las sentencias interlocutorias y en los autos se expresaran, en cuanto la
naturaleza del negocio lo permita, a ms de la decisin del asunto controvertido, las
circunstancias mencionadas en los nmeros 4 y 5 del art. precedente.
Los numerales 4 y 5 del art. 170 CPC se refieren, respectivamente a:

Art. 170 N 4 CPC: Las sentencias definitivas de primera o de nica instancia y las de
segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales
contendrn: N 4 Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de
fundamento a la sentencia.

Art. 170 N 5 CPC: Las sentencias definitivas de primera o de nica instancia y las de
segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales
contendrn: N 5 la enunciacin de las leyes, y en su defecto de os principios de
equidad, con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo.

Adems, debern contener pronunciamiento expreso sobre costas, por cuando la parte que fuere
vencida totalmente en un incidente deber ser condenada al pago de ellas, y sabemos que tanto
los autos como las sentencias interlocutorias fallan incidentes (art. 144 CPC).
Lo anterior, sin perjuicio de que deba contener los requisitos generales de toda resolucin
judicial.
6.5. REQUISITOS DE LAS SENTENCIAS DEFINITIVAS
Para efectos de determinar los requisitos de las sentencias definitivas ser menester tener
presente los siguientes artculos:

Art. 61, 144, 160, 169, 170, 379 640 y 826 CPC
Art. 1 y 2 COT.
Auto Acordado de 30/sept/ 1920 Corte Suprema

21

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
En seguida, ser necesario distinguir si se trata de una sentencia definitiva de nica o primera
instancia, y en este caso, si se trata de una sentencia pronunciada por un juez arbitro arbitrador o
pronunciada en negocios de jurisdiccin voluntaria; o de una sentencia definitiva de segunda
instancia, y en este caso, si se trata de una sentencia confirmatoria, modificatoria o revocatoria.
A. Requisitos de las sentencias definitivas de nica o de primera instancia
a. La designacin precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesin y
oficio
El objeto de esta mencin es determinad con exactitud quines han sido partes en el juicio y, por
consiguiente, a quines va a afectar la sentencia. Tambin es preciso individualizar a las partes
directas como a las indirectas o terceros; y tanto a las partes que voluntariamente concurrieron
al proceso como aquellas que lo hicieron en forma forzada.

b. La enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas por el


demandante y de sus fundamentos
Igualmente se enunciaran las excepciones o defensas alegadas por el demandado. No se debe
transcribir ntegramente, salvo aquellas peticiones o declaraciones concretas que por su
naturaleza exijan ser transcritas ntegramente para su ms fcil y exacta diligencia (art. 170 N 2
y 3 CPC; N ACCS).
c. Se se ha recibido o no la causa a prueba (N 3 ACCS)
No se trata de una exigencia legal. Su cumplimiento no presenta inconveniente para el tribunal.
d. Si las partes fueron citadas para or sentencia (N 4 ACCS)
Esta exigencia est en el mismo estado que la anterior, es decir, no es una exigencia legal.
e. Las consideraciones de hecho que sirven de fundamento para el fallo
Se establecern con precisin los hechos que deba fallarse, con distincin de los que hayan sido
aceptados o reconocidos por las partes y de aquellos respecto de los cuales haya versado la
discusin.
Si no hay discusin sobre la procedencia
de la prueba
Los hechos que se encuentran justificados
con arreglo a la ley y los fundamentos que
sirvan para estimarlos probados, haciendo, en
caso necesario, la apreciacin
correspondiente de la prueba de autos
conforme a las reglas generales.
f.

Si hay discusin sobre la procedencia de la


prueba
La exposicin de los fundamentos que deben
servir para aceptarla o rechazarla, sin
perjuicio del establecimiento de los hechos
en la forma expuesta en los prrafos
precedentes para los fines consiguientes.

Establecidos los hechos, las consideraciones de derecho aplicables al caso

22

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
El tribunal observara al consignarlas, el orden lgico que el encadenamiento de las
proposiciones requiera; y, al efecto, se observar, en cuanto pueda ser aplicable a tribunales
unipersonales, lo dispuesto en el art. 186 CPC.
g. La enunciacin de las leyes y de los principios de equidad, con arreglo a los
cuales se pronuncia el fallo
h. La decisin del asunto controvertido
Esta decisin deber comprender todas las acciones y excepciones que se hayan hecho valer en
el juicio; pero podr omitirse la resolucin de aquellas que sean incompatibles con las aceptadas
(art. 170 N 6 CPC).
La parte resolutoria del fallo deber expresar de modo determinado y preciso las acciones,
peticiones y excepciones que se aceptan o rechacen.
i.

La apreciacin y resolucin sobre la comprobacin y legalidad de las tachas


contra testigos que hubieren declarado en juicio (art. 379 CPC)

j.

Pronunciamiento sobre condena o absolucin en el pago de las costas (art.


144 CPC)
k. La orden de copiar la sentencia en el libro de registros respectivo (art. 384
N 1 COT)
l.

La firma del jue que la hubiere dictado (art. 169 CPC)

m. La firma del secretario


Se debe expresar, antes de esta firma, el nombre y apellidos del juez y la calidad de propietario,
interino, suplente o subrogante en virtud de la cual se pronuncia el fallo (art. 61 inc. final CPC).
B. Partes de que constan las sentencias definitivas de nica o primera instancia
a. Parte expositiva
Son los requisitos anteriormente sealados en las letras a), b), c) y d).
Objeto
Su objeto consiste en individualizar a las
partes litigantes y precisar el contenido del
juicio. Su importancia

Importancia
Ella sirve para saber a quienes va a afectar en
sus resultados la sentencia y para saber,
adems, en caso que las mismas partes
promovieren un nuevo juicio, si ambos
tienen el mismo objeto y la misma causa de
pedir, es decir, si se ha producido la
excepcin de cosa juzgada.

b. Parte considerativa
Corresponde a las letras e), f) y g).
Objeto
Contener las razones de hecho y de derecho
que asisten al tribunal para llegar a la
conclusin que formular en la parte

Importancia
Esta parte sirve para evitar la arbitrariedad
judicial. Ella est destinada a que el juez d
las razones por las cuales desestima la

23

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
resolutiva.
demanda o, a la inversa, los motivos por los
cuales la acoge.
La parte considerativa es el fundamento de la parte resolutiva y, por ende, debe haber entre ellas
la debida correspondencia y armona. Si entre los considerandos y lo resolutivo hay
contradiccin, es lo mismo que si la sentencia careciere de los primeros, y ser objeto de las
sanciones legales.
c. Parte resolutiva
Comprende las letras h) hasta la m). Est destinada a decidir el asunto controvertido, lo que por
s solo est ya demostrando su importancia. Es en este momento cuando el juez declara si la ley
debe actuar a favor del demandante o del demandado, es decir, si la demanda debe ser acogida o
rechazada.
En esta parte, el tribunal deber fallar o decidir todas y cada una de las acciones y excepciones
hechas valer en juicio, y nada ms que dichas acciones (art. 170 N 6 CPC). Lo anterior conoce
de ciertas excepciones:

La sentencia definitiva puede omitir la decisin de aquellas acciones y excepciones que


sean incompatibles con las ya aceptadas (art. 170 N 6 CPC): Por ejemplo, en un juicio
se deducen las acciones de cumplimiento y de resolucin de un mismo contrato; el juez
en la sentencia podr acoger la accin de cumplimiento y abstenerse de pronunciarse
sobre la accin de resolucin, por estimarla incompatible con la anterior. Se trata de una
excepcin de carcter discrecional, ya que la ley emplea la frase podr omitirse. Si se
hace uso de esta facultad, el juez tendr que exponer los motivos que hubiere tenido
para considerar incompatible la accin o la excepcin que deja de fallar.

Facultad de los tribunales para hacer declaraciones de oficio en los casos que la ley
seala (art. 160 parte final CPC): El caso tpico de la nulidad absoluta que puede y debe
ser declarada de oficio cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato, de acuerdo
con el art. 1683 CC.
C. Requisitos de las sentencias definitivas confirmatorias de segunda instancia

La ley no se ha pronunciado al respecto, motivo por el cual se debern reunir los mismos
requisitos generales de toda resolucin judicial.
Pero puede ocurrir que si bien el tribunal de alzada est dispuesto a confirmar en todas sus
partes la sentencia definitiva de primera instancia, a esta ultima le falten todos o algunos de los
requisitos de forma que debe contener, de acuerdo con el art. 170 inc. 1 CPC. En este caso, la
ley seala que la sentencia definitiva de segunda instancia deber contener los mismos
requisitos de las sentencias definitivas de nica o primera instancia (art. 170 N 2 CPC). Lo
anterior significa que, segn la jurisprudencia, la sentencia definitiva de segunda instancia, al
confirmar la de primera, se limite a subsanar o a completar los requisitos omitidos.
Adems de lo anterior, el tribunal puede casar de oficio la sentencia de primera instancia, o sea,
anularla, y deber el mismo tribunal sin nueva vista, pero separadamente, dictar la sentencia que
corresponde con arreglo a la ley (art. 776 inc. 1 y 786 inc. 3 CPC), o si el requisito omitido es
la falta de fallo de alguna accin o excepcin que se ha hecho valer en juicio, podr limitarse a
ordenar al juez de primera instancia que complete la sentencia, dictando resolucin sobre el

24

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
punto omitido, suspendindose entre tanto la dictacin del fallo de segunda instancia (art. 776
inc. 2 CPC).
D. Requisitos de las sentencias definitivas de segunda instancia, modificatorias o
revocatorias
Se trata de sentencias que modifican o revocan la parte resolutoria del fallo de primera
instancia, y que llegan a formular distintas declaraciones que las contenidas en este ltimo.
Hay que distinguir:
Sentencia de primera instancia rene sus
Sentencia de primera instancia que no
requisitos
rene sus requisitos
La sentencia de segunda que modifica o
revoca la de primera debe reproducir la parte
La sentencia de segunda que modifica o
expositiva de la de primera; se deben
revoca la de primera deber reunir todos los
exponer los considerandos de hecho y de
requisitos sealados en el inc. 1 del art. 170
derecho que demuestran la necesidad de
CPC, esto es, deber constar de parte
modificar o revocar la sentencia de primera;
expositiva, considerativa y resolutiva.
se deber hacer declaracin sobre las
acciones y excepciones que constituyen el
asunto controvertido (art. 170 CPC).
Con todo, en las sentencias definitivas de segunda instancia, sean modificatorias o revocatorias,
deber expresarse la opinin de los miembros del tribunal que fuere disconforme con la de la
mayora, y el nombre del ministro redactor de la sentencia (art. 14 y 15 ACCS).
E. La decisin del asunto controvertido en la segunda instancia
La sentencia de segunda instancia deber contener al igual que la de primera la decisin del
asunto controvertido, es decir, comprender el fallo de todas las acciones y excepciones que se
hayan hecho valer en el juicio.
El tribunal de alzada decide el asunto controvertido confirmando lo ya resuelto por el juez de
primera instancia, o revocando la sentencia de este ltimo y decidiendo por su cuenta la suerte
de las acciones y excepciones hechas valer en juicio, en forma naturalmente diversa de aquellas
en que haban sido resueltas en el fallo de primera. Pero hay casos excepcionales en que el
tribunal de alzada, al preocuparse de la decisin del asunto controvertido, se pronuncia por
primera vez y, por consiguiente, en nica instancia, sobre acciones o excepciones que si bien se
hicieron valer en juicio, no fueron decididas por la sentencia de primera:

Caso en que se han hecho valer accione so excepciones incompatibles dentro del
primer juicio, y en el que el tribunal de primera instancia est facultado para abstenerse
de fallar aquellas que sean incompatibles con las falladas (art. 170 N 6 CPC) : El
tribunal de alzada podr pronunciarse sobre estas acciones y excepciones, sin
necesidad de un nuevo pronunciamiento de parte del tribunal inferior (art. 208 CPC).
Lo anterior, fundado en razones de economa procesal.
Supngase que en una demanda, se hace valer una accin de cumplimiento de contrato
y, en subsidio, una accin de resolucin del mismo. El juez inferior declara que ha
lugar la accin de cumplimiento y no se pronuncia sobre la accin de resolucin, por
ser incompatible con la primera. Se apela dicha sentencia y el tribunal de alzada estima
que debe rechazarse la ltima accin. Para decidir el asunto controvertido, el tribunal
de alzada no necesita enviar los autos al tribunal inferior a fin de que se pronuncie

25

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
sobre la accin de resolucin de contrato no decidida por ste. Lo hace en nica
instancia el propio tribunal de alzada.
Pero para que el tribunal de alzada se pronuncie sobre las acciones y excepciones
omitidas, es necesario que la parte haga expresa peticin en ese sentido, usando el
apelante el escrito en que deduce la apelacin y el apelado podr efectuarla en el
escrito de adhesin a la apelacin. Si no hay peticin de parte y el tribunal de alzada se
pronuncia sobre dichas acciones y excepciones, se corre el riego de anular la sentencia
por ultra petita.

Caso en que el tribunal de alzada decide sobre acciones o excepciones hechas valer en
juicio, pero que no vienen resueltas en el fallo de primera (juicio sumario. Art. 692
CPC): El tribunal de alzada, a solicitud de parte, podr pronunciarse por va de
apelacin sobre todas las cuestiones que se hayan debatido en primera para ser falladas
aun cuando no hayan sido resueltas en el fallo apelado. El art. 692 CPC se coloca en la
situacin de que el fallo de primera haya omitido la decisin de una accin o excepcin
por simple olvido.

Caso en que las declaraciones que por ley son obligatorias a los jueces hacer de oficio,
aunque el fallo apelado no las contenga (art. 209 CPC): Supngase la nulidad absoluta
que aparece de manifiesto en el acto o contrato, sobre la cual el tribunal de primera
instancia no hace declaracin alguna. Puede el tribunal de alzada efectuar tal
declaracin, pero no hay que olvidar que debe hacerlo previa audiencia del ministerio
pblico. La decisin del tribunal de alzada se realiza en nica instancia.
7. SANCIN POR FALTA DE REQUISITOS DE FORMA DE LAS RESOLUCIONES
JUDICIALES
En general, si a una resolucin judicial le faltan la indicacin del lugar y de la fecha en que
expedida y la firma del juez o jueces que la han dictado, o la firma del secretario, dicha
resolucin tendr de tal slo el nombre; constituir un proyecto de resolucin, y por
consiguiente no sern aplicables las sanciones que la ley establece para ellas.
Luego, hay que distinguir:
A. Decreto que omite establecer el tramite que ordena evacuar
No habr otro camino que pedirle al tribunal que complete su resolucin mediante el
correspondiente recurso de reposicin o reconsideracin (art. 181 CPC).
B. Auto que omite la decisin del incidente llamado a resolver
Habr que pedir al tribunal que complete su resolucin, interponiendo en contra de ella recurso
de reposicin (art. 181 CPC).
Ahora, si el auto omite las consideraciones de hecho o de derecho que han de servir de
fundamento o las citas de las leyes o principios en virtud de las cuales se pronuncia, dicha
omisin no tiene sancin, porque estos requisitos de forma deben estamparse slo cuando la
naturaleza del negocio lo permita, o sea, es una cuestin de hecho que queda entregada al
criterio del tribunal llamado a pronunciar el auto (art. 171 CPC); adems porque el recurso de
casacin en la forma, destinado a anular las sentencias judiciales por omisin de requisitos de
forma, no procede en contra de los autos, sino contra las sentencias definitivas o interlocutorias
que ponen termino al juicio o hacen improcedente su continuacin (art. 766 inc. 1 y 2 CPC).
C. Sentencia interlocutoria

26

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
a. Sentencia interlocutoria que pone termino al juicio o hace imposible su
continuacin
i. Si omite las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de
fundamento
Por tratarse de circunstancias de hecho, puesto que ella depende de la naturaleza del negocio,
queda entregada al criterio del juez sentenciador, y hace improcedente un recurso de casacin en
la forma.
ii. Si omite la decisin del asunto controvertido
No ocurre lo mismo que en el caso anterior, porque su exigencia es perentoria para la ley. En tal
caso se procede a anular la sentencia por va de casacin en la forma (art. 768 N 5 CPC, en
relacin con el art. 170 N 6, y ste, a su vez, con el art. 171 CPC).

b. Sentencia interlocutoria que no pone trmino al juicio ni hace imposible su


continuacin
i. Si omite las consideraciones o citas legales
No tiene sancin legal, por cuanto este requisito se exige en razn de la naturaleza del negocio
y, en todo caso, el recurso de casacin en a forma es procedente respecto de esta clase de
resoluciones judiciales.
ii. Si omite la decisin del asunto controvertido o las consideraciones
de hecho o derecho que sirven de base para su fundamento
Se equipara a los autos, en el sentido de que falta la decisin del asunto controvertido, cuestin
que se subsanar mediante el recurso de aclaracin, agregacin o rectificacin (art. 182).
D. Sentencia definitiva
Si los requisitos de forma omitidos lo han sido en una sentencia definitiva, la sancin especifica
y por excelencia para este evento es la anulacin de la sentencia, mediante la interposicin del
recurso de casacin en la forma.
Con todo, llama la atencin acerca de que si se omite en la sentencia la mencin de si se recibi
o no la causa a prueba, de si las partes fueron citadas para fallo, o el nombre del ministro
redactor y la calidad de propietario, suplente, interinos o subrogantes de los jueces, no hay
posibilidad de deducir dicho recurso, ya que ste procede por la omisin de los requisitos
sealados en e art. 170 CPC, y los requisitos antes mencionados los exige el ACCS. En el
mismo sentido, la jurisprudencia ha sido uniforme en el sentido de declarar improcedente el
recurso de casacin en la forma por haberse omitido el fallo de las tachas de los testigos y sobre
costas, porque la decisin del asunto controvertido comprende nicamente el fallo de las
acciones y excepciones hechos valer en el juicio, y no aquellas materias ajenas a ste.

27

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
Estas omisiones slo dan origen a sanciones de carcter disciplinario, ms no llegan a anular la
sentencia por medio del recurso de casacin en la forma.
V.

LAS NOTIFICACIONES

La notificacin es la actuacin que tiene por objeto poner en conocimiento de las partes o de
un tercero una resolucin judicial8.
1. IMPORTANCIA DE LAS NOTIFICACIONES
Art. 38 CPC: Las resoluciones judiciales slo producen efecto en virtud de notificacin hecha
con arreglo a la ley, salvo los casos expresamente exceptuados por ella.
En suma, del artculo en comento, para que una resolucin judicial produzca todos sus efectos
ser necesario copulativamente:

Que la resolucin judicial haya sido notificada.


Que la notificacin haya sido hecha de conformidad con la ley.
2. CLASIFICACION DE LAS NOTIFICACIONES
A. En cuanto a la forma

Notificacin personal:
Notificacin personal propiamente dicha.
Notificacin personal previa informacin sumaria.
Notificacin personal por avisos.
Notificacin por cedula:
Notificacin por cdula propiamente dicha.
Notificacin por cdula por avisos.

Notificacin tcita: Tiene la virtud de reemplazar o de involucrar a todas las


notificaciones anteriores, cualquiera sea la forma de stas exigidas por la ley.

Notificacin ficta: Aquella que se produce por el solo ministerio de la ley en caso de
haberse declarado la nulidad de la notificacin de una resolucin judicial.
B. En cuanto a su objeto

Citacin: Es el llamamiento que se hace a una persona a fin de que comparezca al


tribunal para determinado objeto, bajo apercibimiento de incurrir en las sanciones que la
ley establece.

Emplazamiento: Es la notificacin que se hace a la parte para que dentro de un


determinado plazo haga valer sus derechos, en especial para que conteste la demanda o
comparezca a proseguir un determinado recurso. El emplazamiento conoce de dos
elementos:

8 En sentido amplio, se puede definir como el acto por el cual el tribunal pone en conocimiento de una
persona, sea o no parte en el proceso, una resolucin o una diligencia, con el objeto de drsela a
conocer simplemente, de hacerla comparecer en resguardo de sus intereses, o de hacerla comparecer a
testificar, a confesar o a informar parcialmente, o, incluso, a fin de que ejecute o deje de ejecutar algo,
bajo apercibimiento legal.

28

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
Notificacin legal.
Transcurso del tiempo

Requerimiento: Por medio de l se amonesta a una parte para que en el acto haga o no
haga alguna cosa, o cumpla o no cumpla con alguna prestacin. Por ejemplo, se
requiere de pago al deudor en el juicio ejecutivo.

Notificacin propiamente tal: Es el hecho de poner en conocimiento de las partes o de


un tercero una determinada resolucin judicial, nada ms que con el objeto de que
produzca efectos legales o sin el propsito de que comparezca o cumpla con
determinada prestacin o abstencin. Son la regla general.
3. REQUISITOS GENERALES DE LAS NOTIFICACIONES

Deben ser practicadas por funcionario competente: Funcionario competente es aquel


que la ley seala que debe intervenir, segn la clase de notificacin de que se trata.
Pueden ser, por ejemplo, el secretario o el receptor en la notificacin personal; el
secretario en la notificacin por estado; el receptor en la notificacin por cdula, etc.

Deben ser practicadas en horas, das y lugares hbiles:


Horas hbiles: Las que median entre las 08:00 y las 21:00 hrs.
Das hbiles: Los no feriados.
Lugares hbiles: El oficio del secretario (personal); domicilio registrado en
autos (cdula).
Importa sealar que respecto de la notificacin personal realizada en lugar y recintos de
libre acceso pblico, sta puede efectuarse en cualquier da y hora.

Debe quedar constancia de ella en el proceso: Se deben respetar las solemnidades que la
ley establece para cada notificacin.
4. CONSENTIMIENTO Y DECLARACIONES DEL NOTIFICADO
Art. 39 CPC: Para la validez de la notificacin no se requiere el consentimiento del
notificado

De aceptarse una tesis contraria, se hara imposible efectuar vlidamente la notificacin de una
resolucin judicial. An ms, las diligencias de notificacin que se agreguen a la carpeta
electrnica, ni si quiera necesitan dejar constancia de lo que haya manifestado el notificado,
salvo que la resolucin lo ordene o, por su naturaleza, requiera de esa declaracin (art. 57 CPC).
Por ejemplo, se requiere de pago al deudor y ste paga en el acto de ser requerido. Habr que
dejar constancia del hecho del pago y de lo manifestado por el deudor sobre el particular.
5. NOTIFICACIN PERSONAL
Es aquella que consiste en entregar a la persona a quien se trata de notificar, copia ntegra de
la resolucin y de la solicitud en que haya recado, cuando sea escrita (art. 40 CPC).
A. Funcionario competente para practicarla
Puede ser practicada por dos funcionarios:

29

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________

El secretario (art. 380 N 2 COT): Slo podr notificar personalmente en su propio


oficio.

El receptor (art. 390 COT): Puede notificar personalmente en los dems lugares que se
indica en la ley, es decir, siempre que no se trate de la oficina del secretario.
B. Lugar y horas hbiles para practicarla
Lugar hbil
Lugares y recintos de libre acceso pblico.
En la morada o lugar donde pernocta el
notificado.
En el lugar donde el notificado ejerce su
industria, profesin u oficio.
Cualquier recinto privado en el que se
encuentre el notificado y el cual se permita el
acceso al ministro de fe.
En el oficio del secretario.
En la casa que sirva para despacho del
tribual.
En la oficina o despacho del ministro de fe
que practique la notificacin

Das y horas hbiles

Puede efectuarse en cualquier da y a


cualquier hora, procurando causar la menor
molestia posible al notificado9.

Con todo, si la persona a quien se trata de notificar personalmente no tiene habitacin conocida
en el lugar que ha de ser notificada y tampoco ejerce una profesin, puede el tribunal ordenar
que se haga la notificacin en otros lugares que los sealados anteriormente. Esto se conoce con
el nombre de habilitacin del lugar. Para ello se requiere que las circunstancias anteriores se
acrediten por medio de certificados de un ministro de fe que afirma haber hecho las
indagaciones posibles, de las cuales dejar testimonio detallado en la respectiva diligencia (art.
42 CPC).
C. Casos en que debe emplearse la notificacin personal

La primera notificacin a las pares o personas a quien haya de afectar el resultado: Art.
40 CPC: En toda gestin judicial, la primera notificacin a las partes o personas a
quienes hayan de afectar sus resultados, deber hacrseles personalmente,
entregndoseles copia ntegra de la resolucin y de la solicitud en que haya recado,
cuando sea escrita.

Siempre que la ley disponga que se notifique a alguna persona la validez de ciertos
actos: Por ejemplo, el art. 1902 CC dispone que la cesin de crditos no produce efectos
del deudor ni contra terceros, mientras no ha sido notificada por el cesionario o
aceptada por ste.

Siempre que los tribunales lo ordenen expresamente: Art. 47 inc. 1 CPC: La forma de
notificacin de que tratan los artculos precedentes se emplearan siempre que la ley
disponga que se notifique a alguna persona para la validez de ciertos actos, o cuando
los tribunales lo ordenen expresamente.

Podr usarse en todo caso: Art. 47 inc. 2 CPC: Podr, adems, usarse en todo caso.

9 Tratndose de juicios ejecutivos, el requerimiento de pago no puede efectuarse en pblico, y en el


evento de haberse notificado la demanda en un lugar de acceso pblico, el ministro de fe debe citar al
demandado para un da, hora y lugar posterior a fin de practicar dicho requerimiento.

30

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________

Si transcurren 6 meses sin que se dicte resolucin alguna en el proceso: Art. 52 CPC:
Si transcurren 6 meses sin que se dicte resolucin en el proceso, no se considerarn
como notificaciones vlidas las anotaciones en el estado diario mientras no se haga
una nueva notificacin personalmente o por cdula.

Las que se hagan a terceros que no sean parte del juicio: Art. 56 CPC: Las
notificaciones que se hagan a terceros que no sean parte en el juicio, o a quienes no
afecten sus resultados, se harn personalmente o por cdula.

Cuando la ley lo exige expresamente: Art. 221, 223, 443 N 1, 689, 705, 730, 860 y 876
CPC).
D. Forma en que se practica
a. Primera fase

La notificacin personal consiste, en esencia, en que el funcionario llamado a practicarla


entregue al notificado copia ntegra de la resolucin que trata de poner en su conocimiento y de
la solicitud en que hubiere recado, cuando sea escrita (art. 40, inc. 1, CPC).
b. Segunda fase
Una vez cumplida la formalidad anterior, como la notificacin personal es una actuacin
judicial, deber dejarse constancia escrita de ella en el proceso, con las solemnidades
especiales que la ley se encarga de sealar. La certificacin deber, adems, sealar la fecha,
hora y lugar donde se realiz la notificacin, y de haber sido hecha en forma personal,
precisar la manera o el medio con que el ministro de fe comprob la identidad del
notificado (art. 43 CPC).
Esta constancia en el proceso de haberse practicado la notificacin personal es esencial para su
validez; de suerte que cualquiera de las menciones indicadas por la ley que se omita equivale a
la falta de la constancia escrita en el proceso y, por consiguiente, resta validez a la notificacin
misma.
E. Caso en que no es habida la persona a quien se va a notificar
Si buscada en dos das distintos en su habitacin o en el lugar donde habitualmente ejerce su
industria, profesin o empleo, no es habida la persona a quien debe notificarse, se procede a la
notificacin en la forma determinada en los artculos 44, 45 y 46 del Cdigo de Procedimiento
Civil. Para que pueda procederse vlidamente en esta forma un tanto excepcional, se requiere
cumplir con las siguientes formalidades previas:

Que el receptor encargado de la diligencia certifique en autos la efectividad de que


busc en dos das distintos en su habitacin o en el lugar donde habitualmente ejerce su
industria, profesin o empleo, a la persona a quien debe notificarse y no fue habida (art.
44, inc. 1, CPC);

Que el receptor encargado de la diligencia certifique que la persona a quien debe


notificarse se encuentra en el lugar del juicio y cul es su morada o lugar donde ejerce
su industria, profesin u oficio (art. 44 inc. 1 CPC). Basta certificar cual es la morada
de la persona a quien se va a notificar.

Que el tribunal as lo ordene (art. 44 inc. 2 CPC).

31

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
F. Forma de proceder y constancia en el proceso
El ministro de fe encargado de la prctica de la notificacin debe entregar las copias a que se
refiere el artculo 40, esto es, la copia ntegra de la resolucin y de la solicitud en que hubiere
recado, a cualquiera persona adulta que se encuentre en la morada del que se va a notificar o en
el lugar en que ste ejerce su industria, profesin o empleo, y reemplazar que en ella se
encuentren por que en ellos se encuentren; y si nadie hay all, o si por cualquiera otra causa
no es posible entregar dichas copias a las personas que en ella se encuentren, se fijar en la
puerta un aviso que d noticia de la demanda, con especificacin exacta de las partes, materia de
la causa, juez que conoce en ella y de las resoluciones que se notifican (art. 44, inc. 2, CPC).
En caso que la morada o el lugar donde pernocta o donde habitualmente ejerce su industria,
profesin o empleo, se encuentre en un edificio o recinto al que no se permite libre acceso, el
aviso y las copias se entregarn al portero o encargado del edificio o recinto, dejndose
testimonio expreso de esta circunstancia (art. 44 inc. 3). Adems, el ministro de fe deber dar
aviso de la notificacin practicada en la forma dispuesta por el artculo CPC, dirigindole con
tal objeto carta certificada por la oficina respectiva de correo en el plazo de dos das contados
desde la fecha de la notificacin o desde que se reabran las oficinas de correos si la notificacin
se hubiere efectuado en domingo o festivo, aviso que debe cumplir con una serie de
formalidades que el propio precepto se encarga de sealar (art. 46, inc. 1, CPC).
Cumplidos estos trmites, a saber, entrega de copias o fijacin de aviso, segn el caso, y envo
de carta certificada, el ministro de fe dejar constancia de la diligencia en el proceso,
atenindose a las formalidades sealadas en el artculo 43, siendo obligada a suscribirla la
persona que reciba las copias, si puede hacerlo, dejndose testimonio de su nombre, edad,
profesin y domicilio (art. 45 CPC); e igualmente dejar testimonio del envo de la carta
certificada (art. 46, inc. 1, CPC).

G. Notificacin personal por medio de avisos en los diarios o peridicos


Es aquella notificacin que se practica, previa orden del tribunal, por medio de avisos en los
diarios o peridicos, cuando es necesario notificar personalmente una resolucin a personas
cuya individualidad o residencia sea difcil de determinar o que por su nmero dificultaren
considerablemente la prctica de la notificacin (art. 54, inc. 1, CPC). Procede en los siguientes
casos:

Cuando haya de notificarse a personas cuya individualidad o residencia sea difcil de


determinar.
Cuando por su nmero dificultan considerablemente la practica de la diligencia.

Es indispensable que exista una resolucin judicial previa que la decrete; y el tribunal, para
ordenarla, tendr que proceder con conocimiento de causa (art. 54, inc. 2, CPC), lo que
significa que el tribunal, antes de decretar esta forma de notificacin, debe cerciorarse de la
efectividad de que concurren las circunstancias que la autorizan (el conocimiento de causa debe
encontrarse en los antecedentes acompaados o, en caso contrario, debe decretarse informacin
sumaria para acreditarlos).
La resolucin que ordena notificar una resolucin por medio de avisos, debe indicar (art. 54
CPC):

El nmero de veces que deben publicarse los avisos, que no podr bajar de tres.

32

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________

Los diarios o peridicos en que haya de hacerse la publicacin, que debern ser del
lugar en que se sigue la causa, o de la cabecera de la provincia, o de la capital de la
regin si all no los hay.

Si la notificacin fuere la primera de una gestin judicial, que debe hacerse una
publicacin en el Diario Oficial correspondiente a los das 1 y 15 de cualquier mes, o
al da siguiente, si no se ha publicado en las fechas indicadas.
6. NOTIFICACIN POR CDULA

Es aquella que se efecta mediante la entrega de una cdula en el domicilio del notificado, la
cual contiene copia ntegra de la resolucin que se trata de notificar y los datos necesarios para
su acertada inteligencia (art. 48, inc. 1, CPC).
A. Casos en que procede la notificacin por cdula

Cuando se trata de notificar las sentencias definitivas, las resoluciones en que se recibe
la causa a prueba, o las resoluciones que ordenan la comparecencia personal de las
partes (art. 48, inc. 1, CPC). Sabemos que sentencia definitiva es la que pone fin a la
instancia resolviendo la cuestin o asunto que ha sido objeto del pleito. No obstante la
amplitud del precepto, hay sentencias definitivas que no se notifican por cdula: se trata
de las sentencias definitivas de segunda instancia, por cuanto en los tribunales de alzada
todas las resoluciones se notifican por el estado, salvo la primera (art. 221, inc. 1,
CPC).
La resolucin que recibe la causa a prueba es aquella que pronuncia el tribunal una vez
evacuado el trmite de la dplica, y siempre que existan hechos sustanciales y
pertinentes controvertidos en el pleito (art. 318 CPC). Ejemplo de resoluciones que
ordenan la comparecencia personal de las partes y que, por consiguiente, deben
notificarse por cdula, es el caso de la resolucin que ordena comparecer a prestar
confesin judicial.

Cuando el tribunal ordena expresamente (arts. 48, inc. final, y 221, inc. 2, CPC).

Cuando se trata de notificar a terceros que no sean parte en el juicio, o a quienes no


afecten sus resultados (art. 56 CPC).

Cuando transcurren seis meses sin que se dicte resolucin alguna en el proceso, no
sern vlidas las notificaciones por el estado diario mientras no se haga una nueva
notificacin personalmente o por cdula (art. 52 CPC).

En los dems casos que la misma ley lo establece (ejemplos: arts. 233, 443, 595 y 629
CPC).
B. Forma en que se procede a la notificacin por cdula

En primer trmino, el ministro de fe encargado de la diligencia entrega la cdula en el domicilio


del notificado, como lo seala el inciso 2 del art. 44 CPC; esto es, en la forma establecida para
el caso de la notificacin personal cuando la persona a quien se trata de notificar no es habida.
No es procedente que el ministro de fe d aviso de la notificacin por cdula que acaba de
practicar al notificado, dirigindole con tal objeto carta certificada por la oficina respectiva de
correo.
33

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
Por ltimo, el ministro de fe pone testimonio en los autos de la notificacin que acaba de
practicar con expresin del da y lugar, del nombre, edad, profesin y domicilio de la persona a
quien se haga la entrega (art. 48, inc. 3, CPC).
C. Designacin del domicilio
La ley vela porque el domicilio se encuentre debidamente indicado en los autos y, adems,
porque se halle ubicado en un lugar que facilite la diligencia.
As, todo litigante deber en su primera gestin judicial, designar un domicilio conocido dentro
de los lmites urbanos del lugar en que funcione el tribunal respectivo, y esta designacin se
considerar subsistente mientras no seale otra la parte interesada, aun cuando de hecho cambie
su morada. En los juicios seguidos ante los tribunales inferiores, el domicilio deber fijarse en
un lugar conocido dentro de la jurisdiccin del tribunal correspondiente, pero si el lugar
designado se halla a considerable distancia de aquel en que funciona el juzgado, podr ste
ordenar, sin ms trmite y sin ulterior recurso, que se designe otro dentro de lmites ms
prximos (art. 49 CPC).
Esta obligacin pesa sobre ambas partes litigantes la ley no distingue entre demandante y
demandado y debe cumplirse en la primera gestin judicial; de manera que si el juicio no
comienza por demanda, sino, por ejemplo, mediante medidas prejudiciales o gestiones
preparatorias de la va ejecutiva, para el demandante, o mediante impugnacin de documentos,
o formulacin de excepciones dilatorias, para el demandado, en estas gestiones debern las
partes cumplir con la obligacin anterior. La designacin de domicilio, efectuada en la forma
anterior, subsiste mientras la parte interesada no haga otra, aunque de hecho cambie su morada.
D. Sancin por falta de designacin de domicilio
La forma de notificacin de que trata el artculo 50, o sea, la notificacin por el estado diario, se
har extensiva a las resoluciones comprendidas en el artculo 48, esto es, a las resoluciones que
deben notificarse por cdula (art. 53 inc. 1 CPC).
La sancin, en consecuencia, es grave, pues implica reemplazar la notificacin por cdula,
rodeada en cierto sentido de determinadas formalidades, por la notificacin por el estado
diario, que es la ms simple de todas.
Sin embargo, esta sancin no produce efectos durante todo el proceso. Ella se aplica mientras el
litigante no cumpla con su obligacin de designar domicilio.
Esta sancin se produce por el solo ministerio de la ley; no necesita peticin de parte, ni menos
orden previa del tribunal (art. 53, inc. 2 CPC). Ella se har efectiva por el secretario al practicar
las correspondientes notificaciones por el estado diario.
E. Paralelo entre notificacin personal y notificacin por cdula
Notificacin personal
El funcionario competente para practicarla es
el secretario del tribunal o el receptor
Se entrega copia ntegra de la resolucin que
se trata de notificar y de la solicitud en que
hubiere recado, si fuere escrita.

Notificacin por cdula


El funcionario competente para realizarla es
el receptor.
Se entrega copia ntegra de la resolucin que
se trata de notificar y solamente los datos
necesarios para su acertada inteligencia.
No requiere para su validez que los

34

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
Por regla general, se efecta a la persona
documentos sean entregados en persona al
misma del notificado, a quien se le entregan
notificado, bastando que se entreguen a
los documentos necesarios.
cualquier persona adulta que se encuentre en
el domicilio del notificado.
Se practica en los lugares y recintos de libre
acceso pblico, en la morada o lugar donde
pernocta el notificado, en el lugar donde ste
ejerce su profesin u oficio, en cualquier
recinto privado en que se encuentre el
Se practicar siempre en el domicilio del
notificado y se permita el acceso al ministro
notificado.
de fe, en el oficio del secretario, en la casa
que sirva de despacho del tribunal y en la
oficina del ministro de fe que la practique.
7. NOTIFICACIN POR EL ESTADO
Es aquella que se practica por el solo hecho de incluirse el proceso de que se trata en una
nmina o estado, que se confecciona diariamente en la secretara del tribunal, en demostracin
de haberse pronunciado resolucin en l, y previa observancia de las formalidades legales.
En el fondo, la notificacin por el estado es una simple ficcin, pues la lectura del estado no le
permite imponerse concretamente de la resolucin que se ha pronunciado.
A. Casos en que procede
Tiene lugar cada vez que la resolucin que se trata de notificar no es de aquellas que deban
notificarse personalmente o por cdula (art. 50, inc. 1, CPC). Consecuencia de lo anterior es
que la notificacin por el estado es la regla general, y que las notificaciones personales y por
cdula son la excepcin.

B. Forma en que se practica


Consta de diversas partes: comienza por la confeccin del estado, luego es necesario dejar
constancia en el proceso de haberse practicado esta notificacin y, por ltimo, deben fijarse los
estados por determinado tiempo.
a. El estado debe formarse y fijarse diariamente (art. 50 inc. 1 y 2 CPC)
Seala el inc. 1 del art. 50 CPC que las resoluciones comprendidas en los artculos
precedentes se entendern notificadas a las partes desde que se incluyan en un estado que
deber formarse electrnicamente, el que estar disponible diariamente en la pagina web del
Poder Judicial con las indicaciones que el inciso siguiente expresa.
Se encabeza el estado con la fecha del da en que se forma, y se menciona por el nmero de
orden que les corresponda en el rol general, expresado en cifras y letras, y adems por los
apellidos del demandante y del demandado o de los primeros que figuren con dicho carcter si
son varios, todas las causas en que se haya dictado resolucin en aquel da y el nmero de
resoluciones dictadas en cada una de ellas.
En suma, en el estado se incluyen las causas en las cuales se hubieren dictado resoluciones en el
mismo da en que se forma. En caso que se omita esta inclusin, por cualquiera circunstancia, y
35

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
se desee notificar la resolucin omitida por el estado, ser necesario que una resolucin judicial
previa y posterior as lo ordene.
b. Se pondr testimonio en los autos de la notificacin por el estado diario que
se acaba de practicar
Art. 50 inc. 3 CPC: De las notificaciones realizadas en conformidad a este artculo se
dejar constancia en la carpeta electrnica el mismo da en que se publique el estado
c. Los estados debern mantenerse durante 3 das
Art. 50 inc. 3 CPC: Estos estados se mantendrn en la pagina web del Poder Judicial durante
al menos tres das en una forma que impida hacer alteraciones en ellos
d. La notificacin ser nula en caso de no ser posible su visualizacin
Art. 50 inc. 4 CPC: La notificacin efectuada conforme a este artculo ser nula en caso que
no sea posible la visualizacin de la resolucin referida en el estado diario por problemas
tcnicos del sistema de tramitacin electrnica del Poder Judicial, lo que podr declararse de
oficio o a peticin de parte.
C. Nmero de orden de los procesos
Para los efectos de la notificacin por el estado, a todo proceso que se inicie se asignar un
nmero de orden en la primera resolucin que se dicte y con l figurar en el rol del tribunal,
hasta su terminacin (art. 51 CPC).
Este nmero de orden se estampa, pues, en la primera resolucin y sirve para la prctica de la
notificacin por el estado, y, adems, para la debida individualizacin del proceso.

8. NOTIFICACIONES ESPECIALES
Las notificaciones pueden clasificarse en notificaciones generales o especiales, en relacin con
el texto que las consagra. Hasta ahora hemos visto las notificaciones generales, las que tienen
aplicacin general.
Pero hay diversas disposiciones dispersas en el Cdigo que establecen notificaciones para casos
particulares y que se alejan, en cuanto a su forma, de las normas generales sobre ellas. Estas
ltimas son, pues, las notificaciones especiales o extraordinarias (ejemplos: arts. 553, 588, 629,
664, 705, 707, 730 y 920 CPC).
9. NOTIFICACION TCITA
Art. 55 inc. 1 CPC: Aunque no se haya verificado notificacin alguna o se haya efectuado en
otra forma que la legal, se tendr por notificada una resolucin desde que la parte a quien
afecte haga en el juicio cualquiera gestin que suponga conocimiento de dicha resolucin, sin
haber antes reclamado la falta o nulidad de la notificacin.
De acuerdo con lo expresado, la notificacin tcita no es propiamente una especie o clase de
notificacin. Se la llama tcita porque, reunidas ciertas condiciones o requisitos, la ley presume
que una determinada parte litigante ha sido notificada en forma legal.
36

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
De la lectura del artculo, se desprende que sus requisitos son los siguientes:

Que la resolucin no haya sido notificada a la parte; o bien, que se le haya notificado en
forma diversa a la dispuesta por la ley.

Que la parte haya efectuado cualquiera gestin en el proceso que suponga conocimiento
de la resolucin.

Que esa gestin no consista, precisamente, en reclamar de la falta de notificacin; o


bien, de la falta de validez de la notificacin practicada.

Supngase que se interpone una demanda y el juez confiere traslado; el demandado antes de que
se le notifique de tal demanda, la contesta. Se dicta una sentencia definitiva de primera instancia
en un proceso que acoge la demanda, y se le notifica por el estado a la parte demandada; el
demandado, en vez de reclamar de la falta de validez de la notificacin, puesto que debi ser
notificada por cdula, apela de dicha sentencia, etc.
El fundamento de la notificacin tcita radica en la proteccin de la buena fe de los litigantes y
obtener la rapidez en la tramitacin, evitando incidentes extemporneos sobre la falta de
notificacin o de validez de la misma.

10. NOTIFICACIN FICTA


Art. 55 inc. 2 CPC: Asimismo, la parte que solicit la nulidad de una notificacin, por el solo
ministerio de la ley, se tendr por notificada de la resolucin cuya notificacin fue declarada
nula, desde que se notific la sentencia que declara tal nulidad. En caso que la nulidad de la
notificacin haya sido declarada por un tribunal superior, esta notificacin se tendr por
efectuada al notificrsele el cmplase de dicha resolucin.
En la actualidad en caso de declararse la nulidad de la notificacin de una resolucin a peticin
de parte, no es necesario que se practique otra notificacin posterior sino que ella se tiene por
notificada por el solo ministerio de la ley desde el momento que se contempla por el legislador,
pero que difiere segn nos encontremos ante una nulidad de notificacin declarada por el
tribunal de primera o nica instancia o por el tribunal superior.
Notificacin de una resolucin es
declarada nula por un tribunal de nica o
primera instancia

Notificacin de una resolucin es


declarada nula por un
tribunal superior
Se tendr la parte por notificada de la
resolucin cuya notificacin fue declarada
nula una vez que el tribunal de primera

Se tendr la parte por notificada de la


resolucin cuya notificacin fue declarada

37

DERECHO PROCESAL CIVIL. PARTE GENERAL. EL PROCEDIMIENTO


EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_____________________________________________________________________________
nula desde que se le notifique la sentencia
instancia hubiere dictado el cmplase
que declare tal nulidad.
respecto de la resolucin del superior y sea
ste debidamente notificado.
Esta notificacin ficta se diferencia de la notificacin tcita, en que ella se produce por el solo
ministerio de la ley en caso de haberse declarado la nulidad de una notificacin a peticin de
parte, situacin que impide el encontrarnos ante una notificacin tcita que presupone haberse
realizado por la parte una actuacin que suponga un conocimiento no consistente en reclamar la
falta o nulidad de la notificacin

38

You might also like