Professional Documents
Culture Documents
Dosa Dosa PDF
Dosa Dosa PDF
.$7$3(1*$17$5
2OHK
6\DLNK$EGXO$]L]%LQ%D]URKLPDKXOORK
kx p
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
08.$'',0$+
?
= C
$SD\DQJGLKDODONDQROHK$OODKGDODPNLWDE1\DPDND
LWXODK\DQJKDODOGDQDSD\DQJGLKDUDPNDQPDNDLWXODK\DQJ
KDUDPVHGDQJNDQ DSD \DQJ GLGLDPNDQ WHQWDQJQ\D PDND LD
DGDODK \DQJ GLPDDINDQ PDND WHULPDODK DSD \DQJ GLPDDINDQ
ROHK $OODK VHVXQJJXKQ\D $OODK WLGDN SHUQDK OXSD NHPXGLDQ
EHOLDXPHPEDFDD\DW
I > @
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
> @
>[
$SD\DQJDNXODUDQJNDOLDQPDNDMDXKLODKLDGDQDSD
\DQJ DNX KDUDPNDQ SDGD NDOLDQ PDND ODNXNDQODK
VHPDPSXPX+50XVOLP.LWDEXO)DGKDDLOKDGLWVQR
6HULQJ NLWD VDNVLNDQ VHEDJLDQ SDUD SHQXUXW KDZD
QDIVX RUDQJRUDQJ \DQJ OHPDK MLZD GDQ VHGLNLW LOPXQ\D
PDQDNDOD PHQGHQJDU SHUNDUDSHUNDUD \DQJ GLKDUDPNDQ
VHFDUDEHUWXUXWWXUXWLDEHUNHOXKNHVDKNHVDOVDPELOEHUXMDU
VHJDODQ\D KDUDP WDN DGD VHVXDWX DSDSXQ NHFXDOL NDPX
PHQJKDUDPNDQQ\D NDPX WHODK PHQ\XUDPNDQ NHKLGXSDQ
NDPL NDPX PHPEXDW JHOLVDK KLGXS NDPL PHQ\HPSLWNDQ
GDGD NDPL NDPX WLGDN PHPLOLNL VHODLQ KDUDP DJDPD LQL
PXGDK SHUVRDODQQ\D WLGDN VHVHPSLW LWX GDQ $OODK 0DKD
3HQJDPSXQODJL0DKD3HQ\D\DQJ
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
8QWXNPHQMDZDEXFDSDQPHUHNDNLWDNDWDNDQVHEDJDL
EHULNXW 6HVXQJJXKQ\D $OODK 8 PHQHWDSNDQ KXNXP PHQXUXW
NHKHQGDN1\D WLGDN DGD \DQJ GDSDW PHQRODN NHWHWDSDQ1\D
$OODK 0DKD ELMDNVDQD ODJL 0DKD 0HQJHWDKXL 0DND 'LD
PHQJKDODONDQDSD\DQJ,DNHKHQGDNLGDQPHQJKDUDPNDQDSD
\DQJ GLNHKHQGDNL1\D SXOD GDQ GLDQWDUD SLODU NHKDPEDDQ NLWD
NHSDGD$OODK8 DGDODKKHQGDNQ\DNLWDULGKDGHQJDQDSD\DQJ
GLWHWDSNDQ ROHK1\D SDVUDK GDQ EHUVHUDK GLUL NHSDGD1\D
VHFDUDWRWDO
+XNXPKXNXP $OODK 8 EHUGDVDUNDQ DWDV LOPX
KLNPDK GDQ NHDGLODQ1\D WLGDN VLDVLD GDQ SHUPDLQDQ $OODK
8 EHUILUPDQ
M
@
>
l y ny @
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
@
> O
M @
>
.DWDNDQODKPDULODKNXEDFDNDQDSD\DQJGLKDUDPNDQ
DWDV NDPX ROHK 7XKDQPX \DLWX MDQJDQODK NDPX
PHPSHUVHNXWXNDQ VHVXDWX GHQJDQ 'LD EHUEXDW EDLNODK
WHUKDGDS NHGXD RUDQJ LEX GDQ EDSDN GDQ MDQJDQODK NDPX
PHPEXQXK DQDNDQDN NDPX NDUHQD WDNXW NHPLVNLQDQ $Q
$QDP
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
e
m >
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
@
<
>
@
; @
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
>
? r @
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
GHQJDQSHQGXGXNQHUDNDDGDODKSDUDSHQGXGXNQHUDNDWHODK
WHQJJHODPGHQJDQV\DKZDW\DQJGHQJDQQ\DQHUDNDGLNHOLOLQJL
GDQ SDUD SHQGXGXN VXUJD VDEDU DWDV EHUEDJDL KDO \DQJ
GLEHQFLQ\D\DQJGHQJDQQ\DVXUJDGLNHOLOLQJL-LNDWLGDNNDUHQD
XMLDQ LQL WHQWX WLGDN DNDQ ELVD GLEHGDNDQ DQWDUD WXNDQJ
PDNVLDWGHQJDQRUDQJWDDW
2UDQJRUDQJ EHULPDQ PHOLKDW EHUDWQ\D NHZDMLEDQ
GHQJDQFDUDSDQGDQJ GDULVLVL SHUROHKDQSDKDODGDQ NHWDDWDQ
WHUKDGDS SHULQWDK $OODK VHKLQJJD EHUKDUDS PHQGDSDW
ULGKD1\D 'HQJDQ GHPLNLDQ NHZDMLEDQ LWX WHUDVD ULQJDQ
%HUEHGD KDOQ\D GHQJDQ RUDQJRUDQJ PXQDILN PHUHND PHOLKDW
EHUDWQ\D NHZDMLEDQ GDUL VLVL NHSHGLKDQ NHVDO GDQ
SHPEDWDVDQ VHKLQJJD NHZDMLEDQ LWX WHUDVD EHUDW XQWXN
PHUHND ODNXNDQ GDQ NHWDDWDQ PHQMDGL VHVXDWX \DQJ VDQJDW
VXNDU
'HQJDQ PHQLQJJDONDQKDOKDO\DQJ GLKDUDPNDQRUDQJ
\DQJ WDDW DNDQ PHUDVDNDQ EXDK PDQLVQ\D EDUDQJVLDSD
PHQLQJJDONDQ VHVXDWX NDUHQD $OODK QLVFD\D $OODK DNDQ
PHQJJDQWLQ\D GHQJDQ VHVXDWX \DQJ OHELK EDLN GDULSDGDQ\D
ODOXPHQGDSDWNDQNHOH]DWDQLPDQGLGDODPKDWLQ\D
'DODP ULVDODK EXNX LQL SHPEDFD DNDQ PHQGDSDWL
EHEHUDSD KDO \DQJ GLKDUDPNDQ \DQJ NHKDUDPDQQ\D MHODV GL
GDODP V\DULDW GLVHUWDL NHWHUDQJDQ GDOLO GDUL $O 4XUDQ GDQ $V
6XQQDKKDOKDO\DQJGLKDUDPNDQLQLPHUXSDNDQVHVXDWX\DQJ
VHULQJWHUMDGLGDQXPXPGLODNXNDQROHKVHEDJLDQEHVDUNDXP
PXVOLPLQ 6D\D VHEXWNDQ KDOKDO WHUVHEXW GHQJDQ WXMXDQ
PHPEHULNHWHUDQJDQGDQQDVHKDW
+DQ\D NHSDGD $OODK VD\D PHPRKDQ SHWXQMXN WDXILN
VHUWDNHNXDWDQXQWXNVHODOXPHQMDXKLODUDQJDQ1\DXQWXNGLUL
VD\D VHQGLUL GDQ XQWXN VHJHQDS XPDW ,VODP 'DQ PXGDK
PXGDKDQ 'LD PHQMDXKNDQ NLWD GDUL KDOKDO \DQJ GLKDUDPNDQ
VHUWD PHQMDJD NLWD GDUL KDOKDO \DQJ EXUXN VHVXQJJXKQ\D
$OODKDGDODKVHEDLNEDLN3HQMDJDGDQ'LD0DKD3HQ\D\DQJGL
DQWDUDSDUDSHQ\D\DQJ
6<,5,.
6\LULN DWDX PHQ\HNXWXNDQ $OODK DGDODK VHVXDWX \DQJ
DPDWGLKDUDPNDQGDQVHFDUDPXWODNLDPHUXSDNDQGRVD\DQJ
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
P
6HWLDSGRVDNHPXQJNLQDQGLDPSXQLROHK$OODK<NHFXDOL
GRVD V\LULN LD PHPHUOXNDQ WDXEDW VHFDUD NKXVXV $OODK
EHUILUPDQ
> m @
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
>
@
x mx @
>
'LDQWDUDQ\DDGD\DQJPHQ\HUX:DKDL0XKDPPDG
$GDODJL\DQJPHQ\HEXW:DKDL$OL<DQJODLQODJLPHQ\HEXW
:DKDL -DLODQL .HPXGLDQ DGD \DQJ PHQ\HEXW :DKDL
6\DG]DOL 'DQ \DQJ ODLQ PHQ\HEXW :DKDL 5LIDL <DQJ ODLQ
ODJL $O ,GUXV VD\\LGDK =DLQDE DGD SXOD \DQJ PHQ\HUX
,EQX 8OZDQ GDQ PDVLK EDQ\DN ODJL 3DGDKDO $OODK WHODK
PHQHJDVNDQ
>
@
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
D r @
>
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
ZDOLLWXPHPSXQ\DLNHZHQDQJDQPHQJDWXUDODPVHPHVWDGDQ
PHUHND ELVD PHPEHUL PDGKDUDW GDQ PDQIDDW 3DGDKDO $OODK
EHUILUPDQ
Z_ { @
>
t @
Z
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
c@
y ny
n
%HQDUWHWDSLPHUDNDRUDQJRUDQJDOLPGDQSDUDUDKLE
LWX PHQJKDODONDQ XQWXN PHUHND DSD \DQJ GLKDUDPNDQ ROHK
$OODK VHKLQJJD PHUHND PHQJDQJJDSQ\D KDODO 'DQ
PHQJKDUDPNDQ DWDV PHUHND DSD \DQJ GLKDODONDQ ROHK $OODK
VHKLQJJDPHUHNDPHQJDQJJDSQ\DVHEDJDLEDUDQJKDUDPLWXODK
EHQWXNLEDGDKPHUHNDNHSDGDRUDQJRUDQJDOLPGDQUDKLE
OLKDWWDLVLUXO$]L]LO+DPLGKDO
+DGLWVULZD\DW$O%DLKDTL$VVXQDQXO.XEUD6XQDQ$W
7XUPXG]L QR $O $OEDQL PHQJJRORQJNDQQ\D GDODP KDGLWV
KDVDQOLKDWJKD\DWXOPXUDP
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
$OODKPHQMHODVNDQGLDQWDUDVLIDWRUDQJRUDQJPXV\ULN
DGDODKVHEDJDLPDQDGDODPILUPDQ1\D
>
@
>
@
@
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
` `
p
%DUDQJVLDSDPHQGDWDQJLGXNXQGDQWXNDQJUDPDO
ODOXPHPEHQDUNDQDSD\DQJGLNDWDNDQQ\DVXQJJXKGLDWHODK
NXIXUWHUKDGDSDSD\DQJGLWXUXQNDQNHSDGD0XKDPPDG+5
$KPDGGDODPVKDKLKMDPLKDGLWVQR
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
g :
:
:
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
d
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
VHEDJDLVHEDEPDNDGLDWHODKWHUMHUXPXVSDGDSHUEXWDQV\LULN
NHFLOGDQLQLPDVXNGDODPNDWHJRULV\LUNXODVEDE
5L\DGDODPLEDGDK
'L DQWDUD V\DUDW GLWHULPDQ\D DPDO VKDOHK DGDODK EHUVLK
GDUL UL\D GDQ VHVXDL GHQJDQ VXQQDK 2UDQJ \DQJ PHODNXNDQ
LEDGDK GHQJDQ PDNVXG DJDU GLOLKDW RUDQJ ODLQ PDND LD WHODK
WHUMHUXPXV SDGD SHUEXDWDQ V\LULN NHFLO GDQ DPDOQ\D PHQMDGL
VLDVLD EHODND 0LVDOQ\D VKDODW DJDU GLOLKDW RUDQJ ODLQ $OODK
EHUILUPDQ
ii
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
Z X
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
GHQJDQEXUXQJ6DODKVHRUDQJGDULPHUHNDPHPHJDQJEXUXQJ
ODOX PHOHSDVNDQQ\D -LND EXUXQJ LWX WHUEDQJ NHDUDK NDQDQ
PDND LD RSWLPLV VHKLQJJD PHODQJVXQJNDQ SHNHUMDDQQ\D
VHEDOLNQ\D MLND EXUXQJ LWX WHUEDQJ NH DUDK NLUL PDND LD
PHUDVD EHUQDVLE VLDO GDQ PHQJXUXQJNDQ SHNHUMDDQ \DQJ
GLLQJLQNDQQ\D
2OHK 1DEL U KXNXP SHUEXDWDQ WHUVHEXW GLWHUDQJNDQ
GDODPVDEGDQ\D
Z
7KL\DUDKDGDODKV\LULN
7HUPDVXN GDODP NHSHUFD\DDQ \DQJ GLKDUDPNDQ \DQJ
MXJD PHQJKLODQJNDQ NHVHPSXUQDDQ WDXKLG DGDODK PHUDVD
EHUQDVLEVLDOGHQJDQEXODQEXODQWHUWHQWX6HSHUWLWLGDNPDX
PHODNXNDQ SHUQLNDKDQ SDGD EXODQ VKDIDU -XJD NHSHUFD\DDQ
EDKZDKDULUDEX\DQJMDWXKSDGDDNKLUVHWLDSEXODQPHPEDZD
NHUXJLDQ WHUXV PHQHUXV 7HUPDVXN MXJD PHUDVD VLDO GHQJDQ
DQJND QDPDQDPD WHUWHQWX DWDX RUDQJ FDFDW 0LVDOQ\D
MLNDLDSHUJLPHPEXNDWRNRQ\DODOXGLMDODQPHOLKDWRUDQJEXWD
VHEHODK PDWDQ\D VHUWD PHUWD LD PHUDVD EHUQDVLE VLDO
VHKLQJJD PHQJXUXQJNDQ QLDW PHPEXND WRNR -XJD EHUEDJDL
NHSHUFD\DDQ\DQJVHPLVDOQ\D
6HPXD KDO GL DWDV KXNXPQ\D KDUDP GDQ WHUPDVXN
V\LULN 5DVXOXOODK U EHUOHSDV GLUL GDUL PHUHND 6HEDJDLPDQ
GLVHEXWNDQGDODPKDGLWVULZD\DW,PUDQELQ+XVKDLQ
Z
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
Z
M M
?
'DQWLDGDVHRUDQJSXQGLDQWDUDNLWDNHFXDOLWHODKWHUMDGL
GDODP MLZDQ\D VHVXDWX GDUL KDO LQL KDQ\D VDMD $OODK
PHQJKLODQJNDQQ\DGHQJDQWDZDNNDONHSDGD1\D
%HUVXPSDKGHQJDQQDPDVHODLQ$OODK
$OODK EHUVXPSDK GHQJDQ QDPD DSD VDMD \DQJ ,D
NHKHQGDNL GDUL VHJHQDS PDNKOXN1\D 6HGDQJNDQ PDNKOXN
+DGLWVULZD\DW,PDP$KPDG$VVLOVLODK$VKVKDKLKDKQR
KDGLWV LQL OHPDK VHEDLNQ\D GLVHEXWNDQ GHQJDQ
PHQHUDQJNDQNHOHPDKDQQ\DELQ%D]
+DGLWV ULZD\DW $EX 'DZXG QR GDODP VLOVLODK $VK
6KDKLKDKKDGLWVQR
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
b
Z
%DUDQJVLDSDEHUVXPSDKGHQJDQQDPDVHODLQ$OODKPDND
GLD WHODK EHUEXDW V\LULN +5 ,PDP $KPDG OLKDW SXOD
VKDKLKLOMDPL
'DODPKDGLWVODLQ1DELU EHUVDEGD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
?
EDUDQJVLDSDEHUVXPSDKNHPXGLDQGDODPVXPSDKQ\DLD
EHUNDWDGHPLODWWDGDQX]]DPDNDKHQGDQ\DLDPHQJXFDSNDQ
/DD,ODDKD,OODOODDK+5$O%XNKDULIDWKXO%DUL
7HUPDVXN GDODP EDE LQL DGDODK EHEHUDSD ODIDG] V\LULN
GDQ ODIDG] \DQJ GLKDUDPNDQ \DQJ ELDVD GLXFDSNDQ ROHK
VHEDJLDQ NDXP PXVOLPLQ 'L DQWDUDQ\D DGDODK $NX
EHUOLQGXQJ NHSDGD $OODK GDQ NHSDGDPX VD\D EHUWDZDNNDO
NHSDGD$OODKGDQNHSDGDPXLQLDGDODKGDUL$OODKGDQGDULPX
WDN DGD \DQJ ODLQ EDJLNX VHODLQ $OODK GDQ NDPX GL ODQJLW
FXNXS EDJLNX $OODK GDQ GL EXPL FXNXS EDJLNX NDPX NDODX
EXNDQNDUHQD$OODKGDQIXODQVD\DWHUOHSDVGLULGDUL,VODP
ZDKDLZDNWX\DQJVLDODODPEHUNHKHQGDN ODLQ
7HUPDVXNGDODPEDELQLSXODDGDODKVHPXDQDPDQDPD
\DQJ GLKDPEDNDQ NHSDGD VHODLQ $OODK VHSHUWL $EGXO 0DVLK
$EGXQ1DEL$EGXU5DVXO$EGXO+XVDLQ
'L $QWDUD LVWLODK GDQ VHPER\DQ PRGHUQ \DQJ
EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ WDXKLG DGDODK
,VODP VRVLDOLV
GHPRNUDVL ,VODP NHKHQGDN UDN\DW DGDODK NHKHQGDN 7XKDQ
DJDPD XQWXN $OODK GDQ WDQDK DLU XQWXN VHPXD DWDV QDPD
DUDELVPHDWDXQDPDUHYROXVLGVE
7HUPDVXN KDO \DQJ GLKDUDPNDQ DGDODK PHPEHULNDQ
JHODU UDMD GLUDMD KDNLP SDUD KDNLP DWDX JHODU VHMHQLVQ\D
NHSDGD VHVHRUDQJ 0HPDQJJLO GHQJDQ QDPD VD\\LG WXDQ
DWDX \DQJ VHPDNQD NHSDGD RUDQJ PXQDILN DWDX NDILU GHQJDQ
EDKDVD DUDE DWDX EDKDVD ODLQQ\DPHQJJXQDNDQ NDWD
DQGDLNDWD \DQJ PHQXQMXNNDQ SHQ\HVDODQ GDQ NHEHQFLDQ
VHKLQJJD PHPEXND SLQWX EDJL V\DLWDQ 7HUPDVXN MXJD \DQJ
<DQJ EHQDU KHQGDNQ\D GLXFDSNDQ GHQJDQ NDWD NHPXGLDQ
0LVDOQ\D VD\D EHUKDVLO NDUHQD $OODK NHPXGLDQ NDUHQD NDPX
'HPLNLDQSXODKHQGDNQ\DGDODPODIDG]ODIDG]\DQJODLQ%LQ%D]
'HPLNLDQ SXOD GHQJDQ VHWLDS NDOLPDW \DQJ PHQJDQGXPJ
SHQFHODDQWHUKDGDSZDNWXVHSHUWLLQL]DPDQHGDQLQLVDDW\DQJ
SHQXK NHVLDODQ ]DPDQ \DQJ PHPSHUGD\D 6HEDE SHQFHODDQ
NHSDGD PDVD DNDQ NHPEDOL NHSDGD $OODK NDUHQD 'LDODK \DQJ
PHQFLSWDNDQPDVDWHUVHEXW
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
GLODUDQJDGDODKXFDSDQ<D$OODKDPSXQLODKDNXMLND(QJNDX
PHQJKHQGDNL
'XGXN EHUVDPD RUDQJRUDQJ PXQDILN DWDX IDVLN
XQWXNEHUDPDKWDPDK
%DQ\DN RUDQJ OHPDK LPDQ EHUJDXO GHQJDQ VHEDJLDQ
RUDQJ IDVLN GDQ DKOL PDNVLDW EDKNDQ PXQJNLQ EHUJDXO SXOD
GHQJDQ VHEDJLDQ RUDQJ \DQJ PHQJKLQD V\DULDW ,VODP
PHOHFHKNDQ,VODPGDQSDUDSHQJDQXWQ\D
7LGDN GLUDJXNDQ ODJL SHUEXDWDQ VHPDFDP LWX DGDODK
KDUDPGDQPHPEXDWFDFDWDNLGDK$OODK< EHUILUPDQ
[ @
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
7,'$.7+80$1,1$+'$/$06+$/$7
'LDQWDUDNHMDKDWDQSHQFXULDQWHUEHVDUDGDODKSHQFXULDQ
GDODPVKDODW5DVXOXOODKU EHUVDEGD
6HMDKDWMDKDWSHQFXULDGDODKRUDQJ\DQJPHQFXULGDODP
VKDODWQ\D PHUHND EHUWDQ\D EDJDLPDQD LD PHQFXUL GDODP
VKDODWQ\D" %HOLDX PHQMDZDE ,D WLGDN PHQ\HPSXUQDNDQ
UXNXGDQVXMXGQ\D
0HQLQJJDONDQ 7KXPDQLQDK WLGDN PHOXUXVNDQ GDQ
PHQGLDPNDQ SXQJJXQJ VHVDDW NHWLND UXNX GDQ VXMXG WLGDN
WHJDNNHWLNDEDQJNLWGDULUXNXVHUWDNHWLNDGXGXNDQWDUDGXD
VXMXGVHPXDQ\DPHUXSDNDQNHELDVDDQ\DQJVHULQJGLODNXNDQ
ROHK VHEDJLDQ EHVDU NDXP PXVOLPLQ %DKNDQ KDPSLU ELVD
GLNDWDNDQ WDN DGD VDWX PDVMLG SXQ NHFXDOL GL GDODPQ\D
WHUGDSDW RUDQJRUDQJ \DQJ WLGDN WKXPDQLQDK GDODP
VKDODWQ\D
7KXPDQLQDK DGDODK UXNXQ VKDODW WDQSD PHODNXNDQQ\D
VKDODW PHQMDGL WLGDN VDK ,QL VXQJJXK SHUVRDODQ \DQJ VDQJDW
VHULXV5DVXOXOODKU EHUVDEGD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
p Z
? v
[ j
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
C
.HPEDOLODKGDQVKDODWODKVHVXQJJXKQ\DHQJNDXEHOXP
VKDODW
[ @
? m@
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
@
'DQDGDODKPDQXVLDEHUVLIDWWHUJHVDJHVD$O
,VUD
1DELU EHUVDEGD
H
+DGLWVULZD\DW$EX'DZXGGDODPVKDKLKLOMDPLKDGLVWQR
,PDP0XVOLPPHULZD\DWNDQKDGLWVVHQDGDGDUL0XDLTLE
%LQ%D]
+DGLWVULZD\DW%DLKDTLGDODP$V6XQDQXONXEUDGDODP
$V6LOVLODK$V6KDKLKDKKDGLWVQR
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
y z
g
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
>
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
?
%DUDQJVLDSDPDNDQEDZDQJSXWLKDWDXEDZDQJPHUDK
KHQGDNQ\D LD PHQMDXKL NDPL DWDX EHOLDX EHUVDEGD
KHQGDNQ\DLDPHQMDXKXLPHVMLGNDPLGDQGLDPGLUXPDKQ\D
+5$O%XNKDULOLKDW)DWKXO%DUL
'DODPULZD\DW0XVOLPGLVHEXWNDQ
m
%DUDQJVLDSDPDNDQEDZDQJPHUDKGDQEDZDQJSXWLK
GDQ EDZDQJ EDNXQJ PDND MDQJDQODK PHQGHNDWL PDVMLG NDPL
VHVXQJJXKQ\D PDODLNDW PHUDVD WHUJDQJJX GHQJDQ VHVXDWX
\DQJ DQDN $GDP PHUDVD WHUJDQJJX GHQJDQQ\D +5 0XVOLP
6XDWXNHWLND8PDUELQ.KDWKDEW EHUNKXWEDK-XPDW
GDODPNKXWEDKQ\DLDEHUNDWD
NHPXGLDQ NDOLDQ ZDKDL PDQXVLD PHPDNDQ GXD
SRKRQ \DQJ DNX WLGDN PHPDQGDQJQ\D NHFXDOL GXD KDO \DQJ
EXUXN EDXQ\D \DNQL EDZDQJ PHUDK GDQ EDZDQJ SXWLK
6XQJJXK DNX PHOLKDW 5DVXOXOODK U DSDELOD PHQGDSDWNDQ EDX
NHGXDQ\D GDUL VHVHRUDQJ GDODP PDVMLG EHOLDX PHPHULQWDK
RUDQJ WHUVHEXW NHOXDU NH SDGDQJ OXDV .DUHQD LWX EDUDQJVLDSD
PHPDNDQQ\D KHQGDNQ\D PHPDWLNDQ EDX NHGXDQ\D GHQJDQ
PHPDVDNQ\D+50XVOLP
7HUPDVXN GDODP KDO LQL DGDODK PHUHND \DQJ ODQJVXQJ
PDVXN PDVMLG XVDL EHNHUMD ODOX NHWLDN GDQ NDRV NDNL PHUHND
PHQ\HEDUNDQEDXWDNVHGDS
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
@
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
P
ka
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
VHRUDQJZDQLWDPHUGHNDNHODSDUDQWHWDSLWLGDNPDNDQ
GHQJDQPHQMDMDNDQNHGXDEXDKGDGDQ\DEDJDLPDQDPXQJNLQ
GHQJDQPHQMDMDNDQNHPDOXDQQ\D
'L ]DPDQ NLWD VHNDUDQJ VHJDOD SLQWX NHPDNVLDWDQ GL
EXND OHEDUOHEDU 6HWDQ PHPSHUPXGDK MDODQ PHQXMX
NHPDNVLDWDQ GHQJDQ WLSX GD\DQ\D GDQ WLSX GD\D
SHQJLNXWQ\D 3DUD WXNDQJ PDNVLDW GDQ DKOL NHPXQJNDUDQ
PHPEHR VHWDQ 0DND EHUWHEDUODK SDUD ZDQLWD \DQJ SDPHU
DXUDW GDQ NHOXDU UXPDK WDQSD PHQJHQDNDQ SDNDLDQ \DQJ
GLSHULQWDKNDQ DJDPD 7DWDSDQ \DQJ EHUOHELKDQ GDQ
SDQGDQJDQ \DQJ GLKDUDPNDQ PHQMDGL IHQRPHQD XPXP
3HUJDXODQ EHEDV DQWDUD ODNLODNL GHQJDQ SHUHPSXDQ
PHUDMDOHOD5XPDKUXPDKPHVXPVHPXDODNX'HPLNLDQSXOD
GHQJDQ ILOPILOP \DQJ PHPEDQJNLWNDQ QDIVX KHZDQL %DQ\DN
RUDQJRUDQJ PHODQFRQJ NH QHJHULQHJHUL \DQJ PHQMDQMLNDQ
NHEHEDVDQ PDNVLDW 'LVDQDVLQL EHUGLUL EXUVD VH[
3HPHUNRVDDQ WHUMDGL GL PDQDPDQDMXPODK DQDN KDUDP
PHQLQJNDW WDMDP 'HPLNLDQ KDOQ\D GHQJDQ DERUVL
SHQJJXJXUDQ NDQGXQJDQ DNLEDW NXPSXO NHER GDQ
VHEDJDLQ\D
<D $OODK NDPL PRKRQ SDGD0X EHUVLKNDQODK VHJHQDS
KDWL NDPL GDQ SHOLKDUD VHUWD EHQWHQJLODK NHPDOXDQ GDQ
NHKRUPDWDQ NDPL -DGLNDQODK DQWDUD NDPL GHQJDQ KDOKDO
\DQJGLKDUDPNDQGLQGLQJSHPEDWDV
,,/,:$7++2026(;68$/
[m @
>m?
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
D
Um
D
-LNDVHRUDQJODNLODNLPHQJDMDNLVWULQ\DNHWHPSDWWLGXU
KHQGDNQ\DLDPHPHQXKLSDQJJLODQQ\DPHVNLSXQLWXEHUDGDGL
DWDVVHNHGXSVHVXDWX \DQJ GLOHWDNNDQGL DWDV SXQJJXQJ RQWD
'LJXQDNDQ ROHK SHQXQJJDQJQ\D VHEDJDL WHPSDW GXGXN
EHUOLQGXQJ GLUL GDQ EHUWHGXK OLKDW ]DZDLGXO %D]]DU
GDODPVKDKLKXOMDPLKDGLWVQR
0HVNL EHJLWX KHQGDNQ\D VDQJ VXDPL PHPSHUKDWLNDQ
NRQGLVL LVWULQ\D 0LVDOQ\D DSDNDK VDQJ LVWUL GDODP NHDGDDQ
VDNLW KDPLO DWDX GLUXQGXQJ NHVHGLKDQ VHKLQJJD WDN WHUMDGL
SHUSHFDKDQGDQNHKDUPRQLVDQUXPDKWDQJJDWHWDSWHUMDJD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
Z {
j
VLDSDVDMDZDQLWD\DQJPLQWDGLFHUDLNDQVXDPLQ\DWDQSD
DODVDQ \DQJ GLEROHKNDQ PDND KDUDP EDJLQ\D EDX VXUJD +5
$KPDGGDODPVKDKLKXOMDPL
+DGLWV PDUIX ODLQ ULZD\DW 8TEDK ELQ $PLU W
PHQ\HEXWNDQ
mm m
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
PHQJDSDEDJLVDQJLVWULPHPLQWDFHUDLVHKLQJJDLDWHWDSGDSDW
PHPHOLKDUDGLULGDQDJDPDQ\D
'+,+$5
'L DQWDUD XQJNDSDQ MDKLOL\DK \DQJ PDVLK WHUVHEDU GL
NDODQJDQ XPDW LQL DGDODK XQJNDSDQ \DQJ PHQMHUXPXVNDQ
NHSDGD SHUVRDODQ ]KLKDU 6HSHUWL XFDSDQ VHRUDQJ VXDPL
NHSDGDLVWULQ\D
%DJLNX HQJNDX VHSHUWL SXQJJXQJ LEXNX DWDX HQJNDX
KDUDPEDJLNXVHEDJDLPDQDKDUDPQ\DVDXGDUDSHUHPSXDQNX
$WDXXFDSDQXFDSDQNRWRUODLQ\DQJGLEHQFLV\DULDWNDUHQDGL
GDODPQ\DPHQJDQGXQJSHQJDQLD\DDQWHUKDGDSZDQLWD
'DODPKDOLQL$OODK< EHUILUPDQ
M M@
MM M
>
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
>
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
[
M @
>
p`?
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
?
` ?
p
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
M
@
M
> M
wD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
M @
>
z
z
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
{Z`?
b
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
PHQ\HQWXKZDQLWD\DQJWLGDNKDODOEDJLQ\D+5$WK7KDEUDQL
GDODPVKDKLKXOMDPLKDGLWVQR
.HPXGLDQ WDN GLUDJXNDQ ODJL KDO LQL WHUPDVXN ]LQD
WDQJDQVHEDJDLPDQDGLVDEGDNDQROHK5DVXOXOODKU
H
H
6HVXQJJXKQ\DDNXWLGDNPHQMDEDWWDQJDQZDQLWD+5
$WK7KDEUDQLGDODP$O.DELUVKDKLKXOMDPL
'DQGDUL$LV\DK5DGOLDOODKX$QKDGLDEHUNDWD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
p m
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
%DSDNQ\DDQDNQ\DVXDPLQ\DVDXGDUDODNLODNLQ\D
DWDXPDKUDPGDULZDQLWDWHUVHEXW+5$O%XNKDULOLKDW)DWKXO
%DDUL
0(0$1'$1*:$1,7$'(1*$16(1*$-$
$OODKEHUILUPDQ
`Z
>
D [
y @
>
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
l?
\DQJPHUHODNDQNHNHMLDQGDODP
NHOXDUJDQ\D+5$O%XNNKDULOLKDW)DWKXOEDUL
3HQMHOPDDQ GL\DWVDK GL ]DPDQ NLWD VHNDUDQJ GL
DQWDUDQ\D DGDODK PHQXWXS PDWD WHUKDGDS DQDN SHUHPSXDQ
DWDX LVWUL \DQJ EHUKXEXQJDQ GHQJDQ ODNLODNL ODLQ GL GDODP
UXPDK DWDX VHNHGDU PHQJDGDNDQ SHPELFDUDDQ GHQJDQ GDOLK
EHUDPDK WDPDK PHUHODNDQ VDODK VHVHRUDQJ ZDQLWD GDUL
DQJJRWD NHOXDUJDQ\D EHUGXDDQ GHQJDQ ODNLODNL EXNDQ
PDKUDP PHPELDUNDQ VDODK VHRUDQJ ZDQLWD DQJJRWD
NHOXDUJDQ\D PHQJHQGDUDL PRELO EHUGXDDQ GHQJDQ ODNLODNL
EXNDQPDKUDPVHSHUWLVRSLUGDQ\DQJVHMHQLVQ\DPHPELDUNDQ
PHUHND NHOXDU WDQSD KLMDE VHKLQJJD RUDQJ \DQJ ODOX ODODQJ GL
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
j ZD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
? {
{
[
0$.$18$1*5,%$
'DODP NLWDE VXFL $O 4XUDQ $OODK WLGDN SHUQDK
PHPDNOXPNDQ SHUDQJ NHSDGD VHVHRUDQJ NHFXDOL NHSDGD
SHPDNDQULED$OODK< EHUILUPDQ
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
U W
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
[
DZ
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
0HVNLSXQULEDDGDODKVXDWXGRVD\DQJVDQJDWNHMLWHWDSL
$OODKWHWDSPHQHULPDWDXEDWRUDQJ\DQJKHQGDNPHQLQJJDONDQ
SHUEXDWDQWHUVHEXW/DQJNDK\DQJKDUXVGLWHPSXKROHKRUDQJ
\DQJ EHQDUEHQDU WDXEDW GDUL NHJLDWDQ ULED DGDODK
VHEDJDLPDQDGLWXWXUNDQILUPDQ$OODK
>
@
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
PHPHEHEDVNDQGLULGDULSDGDQ\DNDUHQDWDNXWNHSDGDVLNVDDQ
$OODK<
0(1<(0%81<,.$1$,%%$5$1*
6XDWX KDUL 5DVXOXOODK U OHZDW GL VDPSLQJ VHEXDK
JXQGXNDQ PDNDQDQ VHMHQLV JDQGXP /DOX EHOLDX
PHPDVXNNDQ WDQJDQQ\D NHGDODP JXQGXNDQ PDNDQDQ
WHUVHEXW VHKLQJJD MDULMDULQ\D EDVDK %HOLDX EHUWDQ\D $SD LQL
ZDKDL SHPLOLN PDNDQDQ " LD PHQMDZDE NHKXMDQDQ ZDKDL
5DVXOXOODK5DVXOXOODKU EHUVDEGD
mymm
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
.HGXDRUDQJ\DQJVHGDQJMXDOEHOLDGDODKGDODPNKL\DU
SLOLKDQ VHODPD EHOXP EHUSLVDK -LND NHGXDQ\D MXMXU GDQ
PHQHUDQJNDQDLEEDUDQJPDNDMXDOEHOLNHGXDQ\DGLEHUNDKL
7HWDSL MLND NHGXDQ\D EHUGXVWD GDQ PHQ\HPEXQ\LND DLE
EDUDQJ PDND GLKDSXVODK EHUNDK MXDO EHOL NHGXDQ\D +5 $O
%XNKDULOLKDW)DWKXO%DUL
%$,811$-6+
%DLXQ QDMVK \DLWX PHQDLNNDQ WDZDUDQ KDUJD EDUDQJ
WHWDSL LD WLGDN EHUPDNVXG PHPEHOLQ\D XQWXN PHQLSX RUDQJ
ODLQ \DQJ LQJLQ PHPEHOL VHKLQJJD LD PDX PHQDLNNDQ WDZDUDQ
KDUJDWHUVHEXW5DVXOXOODKU EHUVDEGD
? l m
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
?
m l v @
>
6HVXQJJXKQ\DPLQXPDQ
NKDPDU EHUMXGL EHUKDOD
PHQJXQGLQDVLEGHQJDQSDQDKDGDODKSHUEXDWDQNHMLWHUPDVXN
SHUEXDWDQ VHWDQ PDND MDXKLODK SHUEXDWDQSHUEXDWDQ LWX DJDU
NDPXPHQGDSDWNHEHUXQWXQJDQ$O0DLGDK
'L DQWDU WUDGLVL RUDQJRUDQJ MDXKLODK GXKXOX DGDODK
EHUMXGL $GDSXQ EHQWXN MXGL \DQJ SDOLQJ WHUNHQDO LWX DGDODK
VHSXOXK RUDQJ EHUVHULNDW PHPEHOL VHHNRU RQWD GHQJDQ VDKDP
\DQJ VDPD .HPXGLDQ GLODNXNDQ XQGLDQ 'DUL VLWX WXMXK
RUDQJ GDUL PHUHND PHQGDSDWNDQ EDJLDQ \DQJ EHUEHGDEHGD
PHQXUXW WUDGLVL PHUHND GDQ WLJD RUDQJ ODLQQ\D WLGDN
PHQGDSDWNDQDSDDSD>@
$GDSXQ GL ]DPDQ NLWD VDDW LQL PDND EHQWXN SHUMXGLDQ
VXGDKEHUDQHNDUDJDPGLDQWDUDQ\D
$DSD \DQJ GLNHQDO \DQDVLE XQGLDQ GDODP EHUEDJDL
EHQWXNQ\D<DQJSDOLQJVHGHUKDQDGLDQWDUDQ\DDGDODKGHQJDQ
PHPEHOL QRPRUQRPRU \DQJ WHODK GLVHGLDNDQ NHPXGLDQ
QRPRUQRPRU LWX GLXQGL 3HPHQDQJ SHUWDPD PHQGDSDWNDQ
KDGLDK\DQJDPDWPHQJJLXUNDQ/DOXSHPHQDQJNHGXDNHWLJD
GDQGHPLNLDQVHWHUXVQ\DGHQJDQMXPODKKDGLDK\DQJEHUEHGD
EHGD ,QL VHPXD DGDODK KDUDP PHVNL PHUHND EHUGDOLK XQWXN
NHSHQWLQJDQVRVLDO
`GDQPHUHNDZDMLEPHPED\DUKDUJDXQWD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
`
>
Y qH[
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
k
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
0(0%(5,$7$80(1(5,0$68$3
0HPEHUL XDQJ VXDS NHSDGD TDGKL DWDX KDNLP DJDU LD
PHPEXQJNDP NHEHQDUDQ DWDX PHODNXNDQ NHEDWLODQ
PHUXSDNDQ VXDWX NHMDKDWDQ 6HEDE SHUEXDWDQ LWX
PHQJDNLEDWNDQ NHWLGDNDGLODQ GDODP KXNXP SHQLQGDVDQ
RUDQJ \DQJ EHUDGD GDODP NHEHQDUDQ VHUWD PHQ\HEDUNDQ
NHUXVDNDQGLEXPL$OODK< EHUILUPDQ
k D @
> =
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
$GDSXQ MLND WDN DGD MDODQ ODLQ ODJL VHODLQ VXDS XQWXN
PHQGDSDWNDQ NHEHQDUDQ DWDX PHQRODN NH]KDOLPDQ PDND KDO
LWXWLGDNWHUPDVXNGDODPDQFDPDQWHUVHEXW
6DDW LQL VXDS PHQ\XDS VXGDK PHQMDGL NHELDVDDQ
XPXP EDJL VHEDJLDQ SHJDZDL VXDS PHQMDGL LQFRPH
SHPDVXNDQ\DQJ KDVLOQ\D OHELK EDQ\DN GDUL JDML \DQJ PHUHND
SHUROHK8QWXNXUXVDQVXDSPHQ\XDSEDQ\DNSHUXVDKDDQGDQ
NDQWRU \DQJ PHQJDORNDVLNDQ GDQD NKXVXV %HUEDJDL XUXVDQ
ELVQLV DWDX PXDPDODK ODLQQ\D KDPSLU VHPXD GLPXODL GDQ GL
DNKLUL GHQJDQ WLQGDN VXDS ,QL WHQWX VDQJDW WLGDN
PHQJXQWXQJNDQ EDJL RUDQJRUDQJ PLVNLQ .DUHQD DGDQ\D
VXDS XQGDQJXQGDQJ GDQ SHUDWXUDQ PHQMDGL WDN EHUJXQD
ODJL 6RDO VXDS SXOD \DQJ PHQMDGLNDQ RUDQJ \DQJ EHUKDN
GLWHULPD VHEDJDL NDU\DZDQ GLJDQWLNDQ PHUHND \DQJ WLGDN
EHUKDN
'DODP XUXVDQ DGPLQLVWUDVL PLVDOQ\D SHOD\DQDQ \DQJ
EDLN KDQ\D GLEHULNDQ NHSDGD PHUHND \DQJ PDX PHPED\DU
DGDSXQ \DQJ WLGDN PHPED\DU LD DNDQ GLOD\DQL DVDODVDODQ
GLSHUODPEDW DWDX GLDNKLUNDQ 3DGD VDDW \DQJ VDPD SDUD
SHQ\XDS \DQJ GDWDQJ EHODNDQJDQ XUXVDQQ\D WHODK VHOHVDL
VHMDNODPD
.DUHQDVRDOVXDSPHQ\XDSXDQJ\DQJVHPHVWLQ\DPLOLN
PHUHND\DQJEHNHUMDEHUWXNDUPDVXNNHGDODPNDQWRQJRUDQJ
ODLQ GLVHEDENDQ ROHK KDO LQL MXJD KDO \DQJ ODLQ PDND WDN
KHUDQ MLND 5DVXOXOODK U PHPRKRQ DJDU RUDQJRUDQJ \DQJ
PHPLOLNL DQGLO GDODP XUXVDQ VXDS PHQ\XDS VHPXDQ\D
GLMDXKNDQGDULUDKPDW$OODK
'DUL $EGXOODK ELQ $PU W LD EHUNDWD EHUVDEGD
5DVXOXOODKU
m
0(5$03$67$1$+0,/,.25$1*/$,1
-LND WHODK KLODQJ UDVD WDNXW NHSDGD $OODK < PDND
NHNXDWDQ GDQ NHOLKDLDQ PHQMDGL EHQFDQD EDJL SHPLOLNQ\D ,D
DNDQ PHQJJXQDNDQ DQXJUDK LWX XQWXN EHUEXDW ]KDOLP
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
DZ
[
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
0(1(5,0$+$',$+6(7(/$+0(12/21*
3DQJNDW GDQ NHGXGXNDQ GL WHQJDK PDQXVLD MLND
GLV\XNXUL
PHUXSDNDQ VDODK VDWX QLNPDW $OODK < DWDV
KDPED1\D 'L DQWDUD FDUD EHUV\XNXU DWDV QLNDPDW LQL DGDODK
GHQJDQ PHQJJXQDNDQ SDQJNDW GDQ NHGXGXNDQ WHUVHEXW EXDW
PDVKODKDWGDQNHSHQWLQJDQXPDW,QLPHUXSDNDQUHDOLVDVLGDUL
VDEGD5DVXOXOODKU
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
7,'$.0(0(18+,+$.+$.3(.(5-$
'DODPKXEXQJDQ DQWDUDSHPLOLNXVDKDGHQJDQSHNHUMD
1DELU PHQJDQMXUNDQGLVHJHUDNDQQ\DSHPEHULDQKDN SHNHUMD
EHOLDXEHUVDEGD
xZ
'LDPELOGDULNHWHUDQJDQV\DLNK$EGXO$]L]ELQ%D]VHFDUDOLVDQ
$O$GDE$V\6\DUL\DKROHK,EQX0XIOLK
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
EHULNDQODKXSDKSHNHUMDVHEHOXPNHULQJNHULQJDWQ\D
VDODK VDWX EHQWXN NH]KDOLPDQ GLWHQJDK PDV\DUDNDW
PXVOLP DGDODK WLGDN PHPEHULNDQ KDNKDN SHJDZDL SHNHUMD
NDU\DZDQ DWDXEXUXKVHVXDLGHQJDQ\DQJVHPHVWLQ\D%HQWXN
NH]KDOLPDQLWXEHUDJDPGLDQWDUDQ\D
VDPDVHNDOLWLGDNPHPEHULNDQKDNKDNSHNHUMDVHGDQJ
VL SHNHUMD WLGDN PHPLOLNL EXNWL 'DODP KDO LQL PHVNLSXQ VL
SHNHUMD NHKLODQJDQ KDNQ\D GL GXQLD WHWDSL GL VLVL $OODK SDGD
KDUL NLDPDW NHODN KDN WHUVHEXW WLGDN KLODQJ 2UDQJ ]KDOLP LWX
NDUHQD WHODKPHPDNDQ KDUWDRUDQJ\DQJGL]KDOLPLQ\DGLDPELO
GDULSDGDQ\DNHEDLNDQ\DQJSHUQDKLDODNXNDQXQWXNGLEHULNDQ
NHSDGD RUDQJ \DQJ GL]KDOLPL -LND NHEDLNDQQ\D WHODK KDELV
PDND GRVD \DQJ LD ]KDOLPL LWX GLEHULNDQ NHSDGDQ\D ODOX LD
GLFDPSDNNDQGLQHUDND
PHQJXUDQJL KDN SHNHUMD GHQJDQ FDUD \DQJ WLGDN
GLEHQDUNDQ$OODK< EHUILUPDQ
>
[@
NHFHODNDDQEHVDUODKEDJLPHUHND\DQJFXUDQJ$O
0XWKDIILILQ
+DO LWX VHEDJDLPDQD EDQ\DN GLODNXNDQ SHPLOLN XVDKD
WHUKDGDS SDUD SHNHUMD \DQJ GDWDQJ GDUL GDHUDK 'L DZDO
SHUMDQMLDQ PHUHND VHSDNDW WHUKDGDS MXPODK XSDK WHUWHQWX
WHWDSLMLNDVLSHNHUMDWHODKWHULNDWGHQJDQNRQWUDNGDQPHPXODL
SHNHUMDDQQ\D SHPLOLN XVDKD PHQJXEDK VHFDUD VHSLKDN LVL
SHUMDQMLDQODOXPHQJXUDQJLGDQPHPRWRQJXSDKSHNHUMDDQQ\D
GHQJDQ EHUEDJDL GDOLK 6L SHNHUMD WHQWX WLGDN ELVD EHUNXWLN
GHQJDQ SRVLVLQ\D \DQJ VHUED VXOLW DQWDUD NHKLODQJDQ
SHNHUMDDQ GDQ XSDK GL EDZDK EDWDV PLQLPXP %DKNDQ
WHUNDGDQJVLSHNHUMDWDNPDPSXPHPEXNWLNDQKDN\DQJPHVWL
LDWHULPDDNKLUQ\D VLSHNHUMDKDQ\DELVD PHQJDGXNDQKDOQ\D
NHSDGD$OODK<
-LND SHPLOLN XVDKD \DQJ ]KDOLP LWX VHRUDQJ PXVOLP
VHGDQJ SHNHUMDQ\D VHRUDQJ NDILU PDND NH]KDOLPDQ \DQJ
+5,EQX0DMDK 6KDKLKXO-DPLOHELKELMDNVDQDMLND
GLNRPHQWDUL WHQWDQJ GHUDMDW KDGLWV VHEDE LD WHUPDVXN +DGLWV
GKDLI
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
GLODNXNDQQ\DWHUPDVXNEHQWXNPHQJKDODQJKDODQJLPDQXVLD
GDUL MDODQ $OODK VHKLQJJD GLDODK \DQJ PHQDQJJXQJ GRVD
RUDQJWHUVHEXW
PHPEHUL SHNHUMDDQ DWDX PHQDPEDK ZDNWX NHUMD
OHPEXU WHWDS KDQ\D PHPEHULNDQ JDML SRNRN GDQ WLGDN
PHPSHUKLWXQJNDQSHNHUMDDQWDPEDKDQGDQZDNWXOHPEXU
PHQJXOXUXOXU SHPED\DUDQ JDML VHKLQJJD WLGDN
PHPEHULNDQ JDML NHFXDOL VHWHODK PHODOXL XVDKD NHUDV SHNHUMD
EDLN EHUXSD SHQJDGXDQ WDJLKDQ KLQJJD XVDKD OHZDW
SHQJDGLODQ
0XQJNLQPDNVXGSHQJXVDKDPHQXQGDQXQGDSHPEHULDQ
JDMLDJDUVLSHNHUMDERVDQODOXPHQLQJJDONDQKDNQ\DGDQWLGDN
ODJL PHQXQWXW $WDX VHODPD WHQJJDQJ ZDNWX WHUWHQWX LDLQJLQ
PHQJJXQDNDQ XDQJ SHNHUMD XQWXN VXDWX XVDKD 'DQ WLGDN
PXVWDKLO DGD \DQJ PHQEXQJDNDQ XDQJ WHUVHEXW VHGDQJ SDGD
VDDW\DQJ VDPDSDUDSHNHUMDPHUDQDWLGDN PHQGDSDWNDQDSD
\DQJ GLPDNDQ VHKDULKDUL MXJD WDN ELVD PHQJLULP QDINDK
NHSDGD NHOXDUJD GDQ DQDNDQDNQ\D \DQJ VDQJDW
PHPEXWXKNDQ SDGDKDO GHPL PHUHNDODK SDUD SHNHUMD LWX
PHPEDWLQJ WXODQJ MDXK GL QHJHUL RUDQJ 6XQJJXK FHODNDODK
RUDQJ \DQJ ]KDOLP LWX NHODN SDGD KDUL NLDPDW PHUHND DNDQ
PHQGDSDW VLNVD \DQJ VDQJDW SHGLK GDUL $OODK 'DODP ULZD\DW
GDUL $EX +XUDLUDK W GLVHEXWNDQ EHUVDEGD 5DVXOXOODK U
$OODK< EHUILUPDQ
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
[
HH
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
P?
0(0,17$0,17$',6$$7%(5.(&8.83$1
6DKO ELQ +DQ]KDOL\DK W PHULZD\DWNDQ EHUVDEGD
5DVXOXOODKU
f v
?
EDUDQJVLDSDPHPLQWDPLQWDVHGDQJLDGDODPNHFXNXSDQ
PDND SDGD KDUL NLDPDW LD DNDQ GDWDQJ GHQJDQ ZDMDK SHQXK
EHNDVFDNDUDQGDQJDUXNDQ
+5$KPDG6KDKLKXO-DPL'DODP6KDKLKLK0XVOLP
GDUL $EX +XUDLUDK W GLVHEXWNDQ %DUDQJ VLDSD PHPLQWDPLQWD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
%(5+87$1*'(1*$11,$77,'$.0(0%$<$5
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
D @
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
\DQJ DJXQJ SDKDOD \DQJ EHVDU GDQ GHUDMDW \DQJ WLQJJL WLGDN
ELVDOHSDVGDULKXWDQJSLXWDQJ
'DOLO \DQJ PHQHJDVNDQ KDO WHUVHEXW DGDODK VDEGD
5DVXOXOODKU
?
= = = = ?
Uj
0DKDVXFL$OODKEHWDSDNHUDVQ\DDSD\DQJGLWXUXQNDQ
$OODKGDODPXUXVDQXWDQJSLXWDQJGHPL']DW\DQJMLZDNXDGD
GL WDQJDQ1\D VHDQGDLQ\D VHRUDQJ ODNLODNL GLEXQXK GL MDODQ
$OODKNHPXGLDQLDGLKLGXSNDQODOXGLEXQXKODJLNHPXGLDQGL
KLGXSNDQ ODOX GLEXQXK ODJL VHGDQJ LD PHPLOLNL KXWDQJ
VXQJJXK LD WDN DNDQ PDVXN VXUJD VHKLQJJD GLED\DUNDQ
XQWXNQ\D KXWDQJ WHUVHEXW +5 $Q 1DVDL $O 0XMWDED
6KDKLKXO-DPL
VHWHODK PHQJHWDKXL KDO LQL PDVLK WDN GL SHGXOLNDK
RUDQJRUDQJ\DQJPHQJJDPSDQJNDQXUXVDQXWDQJSLXWDQJ"
0(0$.$1+$57$+$5$0
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
D k
@
m > M
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
h
%DUDQJVLDSDPHQLQJJDOVHEDJDLSHPLQXPDUDNPDNDLD
DNDQEHUWHPXGHQJDQ$OODKGDODPNHDGDDQVHSHUWLSHQ\HPEDK
EHUKDOD+5$WK7KDEUDQL6KDKLKXO-DPL
6DDW LQL MHQLV PLQXPDQ NHUDV GDQ DUDN VDQJDW
EHUDJDP 1DPDQDPDQ\D MXJD VDQJDW EDQ\DN EDLN GHQJDQ
QDPD ORNDO PDXSXQ DVLQJ 'L DQWDUDQ\D ELU ZLVNL DOFRKRO
YRGNDVDPSDQ\HDUDNGDQVHEDJDLQ\D
'L ]DPDQ LQL SXOD WHODK PXQFXO JRORQJDQ PDQXVLD
VHEDJDLPDQDGLVHEXWNDQ1DELU GDODPVDEGDQ\D
iZ lV
6XQJJXKDNDQDGDGDULXPDWNX\DQJPHPLQXPDUDN
WHWDSL PHUHND PHQDPDNDQQ\D GHQJDQ QDPD \DQJ ODLQ +5
$KPDG6KDKLKXO-DPL
0HUHND
WLGDN
PHQDPDNDQQ\D
DUDN
WHWDSL
PHQDPDNDQQ\D GHQJDQ PLQXPDQ URKDQL XQWXN PHQLSX GDQ
PHPSHUGD\DRUDQJ
>
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
h
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
l
%DUDQJVLDSD PLQXP NKDPDU GDQ PDEXN PDND
VKDODWQ\D WLGDN GLWHULPD VHODPD HPSDW SXOXK SDJL GDQ MLND
PHQLQJJDO LD PDVXN QHUDND WHWDSL PDQDNDOD LD EHUWDXEDW
$OODK DNDQ PHQHULPD WDXEDWQ\D 'DQ MLND NHPEDOL ODJL PLQXP
GDQPDEXNPDNDVKDODWQ\DWLGDNGLWHULPDVHODPDHPSDWSXOXK
SDJLMLND PHQLQJJDO LD PDVXN QHUDND WHWDSL PDQDNDOD LD
EHUWDXEDW $OODK PHQHULPD WDXEDWQ\D 'DQ MLND NHPEDOL ODJL
PLQXP GDQ PDEXN PDND VKDODWQ\D WLGDN GLWHULPD VHODPD
HPSDW SXOXK SDJL MLND PHQLQJJDO LD PDVXN QHUDNDWHWDSL
PDQDNDOD LD EHUWDXEDW $OODK PHQHULPD WDXEDWQ\D 'DQ MLND
PDVLK NHPEDOL ODJL PLQXP NKDPDU PDND DGDODK KDN $OODK
PHPEHULQ\DPLQXPGDULUDGJKDWXONKDEDOSDGDKDULNLDPDW
PHUHND EHUWDQ\D :DKDL 5DVXOXOODK DSDNDK UDGJKDWXO
NKDEDOLWX"EHOLDXPHQMDZDEFDLUDQNRWRU\DQJNHOXDUGDUL
WXEXK SHQJKXQL QHUDND +5 ,EQX 0DMDK VKDKLKXO
-DPL
-LND JDPEDUDQ NHDGDDQ SHPLQXP PLQXPDQ NHUDV
DGDODK VHEDJDLPDQD \DQJ NLWD NHWDKXL GL PXND PDND
EDJDLPDQD SXOD GHQJDQ JDPEDUDQ NHDGDDQ RUDQJRUDQJ \DQJ
PHODNXNDQ VHVXDWX \DQJ OHELK NHUDV GDQ EHUEDKD\D GDUL LWX
\DNQLVHEDJDLSHFDQGXQDUNRWLNDGDQVHEDJDLQ\D"
0(1**81$.$1%(-$1$'$5,(0$6'$13(5$.
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
$OODKEHUILUPDQ
Z @
> [
'LDPELOGDULNHWHUDQJDQ6\DLNK$EGXO$]L]ELQ%D]VHFDUDOLVDQ
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
0DNDMDXKLODKROHKPXEHUKDODEHUKDOD\DQJQDMLVLWXGDQ
MDXKLODK SHUNDWDDQSHUNDWDDQ GXVWD GHQJDQ LNKODV NHSDGD
$OODK WLGDN PHPSHUVHNXWXNDQ VHVXDWX GHQJDQ 'LD $O +DMM
'LULZD\DWNDQ ROHK $EGXUUDKPDQ ELQ $EL %DNUDK W GDUL
D\DKQ\DLDEHUNDWD
.DPL VHGDQJ EHUDGD GL VLVL 5DVXOXOODK U ODOX EHOLDX
EHUVDEGD
P
U
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
` @
'DQNDPLKDQ\DPHQ\DNVLNDQDSD\DQJNDPLNHWDKXL
<XVXI
0(1'(1*$5.$1'$10(1,.0$7,086,.
,EQX 0DVXG W EHUVXPSDK GHQJDQ QDPD $OODK EDKZD
\DQJGLPDNVXGGHQJDQILUPDQ$OODK
M M
@
>[
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
?
m c l
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
@
k >
'DQMDQJDQODKVHEDJLDQNDPXPHQJJXQMLQJVHEDJLDQ
\DQJ ODLQ VXNDNDK VDODK VHRUDQJ GL DQWDUD NDPX PHPDNDQ
GDJLQJ VDXGDUDQ\D \DQJ VXGDK PDWL " PDND WHQWXODK NDPX
PHUDVDMLMLNGHQJDQQ\D$O+XMXUDW
1DEL U PHQHUDQJNDQ PDNQD JKLEDK PHQJJXQMLJ
GHQJDQVDEGDQ\D
6DDW LQL EDKNDQ NLWD NHQDO LVWLODK GDNZDK OHZDW PXVLN $GDNDK
SHQFDPSXUDGXNDQ DQWDUD NHEHQDUDQ GDQ NHEDWLODQ \DQJ OHELK
Q\DWDGDULLQL"
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
7DKXNDKNDOLDQDSDNDKJKLEDKLWX"0HUHNDPHQMDZDE
$OODKGDQ5DVXO1\D\DQJPHQJHWDKXL%HOLDXEHUVDEGD<DLWX
HQJNDXPHQ\HEXWVDXGDUDPXGHQJDQVHVXDWX\DQJGLEHQFLQ\D
GLWDQ\DNDQ %DJDLPDQD KDOQ\D MLND DSD \DQJ DNX NDWDNDQ
LWX PHPDQJ WHUGDSDW SDGD VDXGDUDNX " EHOLDX PHQMDZDE
MLND DSD \DQJ NDPX NDWDNDQ WHUGDSDW SDGD VDXGDUDPX PDND
HQJNDXWDODKPHQJJXQMLQJQ\DPHODNXNDQJKLEDKGDQMLNDLD
WLGDNWHUGDSDWSDGDQ\DPDNDHQJNDXWHODKEHUGXVWDSDGDQ\D
+50XVOLP
MLND JKLEDK DGDODK PHQ\HEXWNDQ VHVXDWX \DQJ
WHUGDSDWSDGDGLULVHRUDQJPXVOLPVHGDQJLDWLGDNVXNDMLND
KDO LWX GLVHEXWNDQ EDLN GDODP VRDO NHDGDDQ MDVPDQLQ\D
DJDPDQ\D NHND\DDQQ\D KDWLQ\D $NKODNQ\D EHQWXN
ODKLUL\DKQ\D GDQ VHEDJDLQ\D &DUDQ\DSXQ EHUPDFDPPDFDP
'L DQWDUDQ\D GHQJDQ PHPEHEHUNDQ DLE PHQLUXNDQ WLQJNDK
ODNX DWDX JHUDN WHUWHQWX GDUL RUDQJ \DQJ GLSHUJXQMLQJNDQ
GHQJDQPDNVXGPHQJRORNRORN
%DQ\DN RUDQJ PHUHPHKNDQ PDVDODK JKLEDK SDGDKDO
GDODPSDQGDQJDQ$OODKLDDGDODKVHVXDWX\DQJNHMLGDQNRWRU
+DOLWXGLMHODVNDQGDODPVDEGD5DVXOXOODKU
9
?
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
w[ @
j
WLGDNDNDQPDVXNVXUJD$O4DWWDWWXNDQJDGXGRPED@
,EQX$EEDVPHULZD\DWNDQ
+5 $O %XNKDULN OLKDW )DWKXO %DUL 'DODP $Q 1LKD\DK
NDU\D ,EQX $WVLU GLVHEXWNDQ $O TDWWDW DGDODK RUDQJ
\DQJ PHQJXSLQJ PHQFXUL GHQJDU SHPELFDUDDQ WDQSD
VHSHQJHWDKXDQ PHUHND ODOX LD PHPEDZD SHPELFDUDDQ WHUVHEXW
NHSDGDRUDQJODLQGHQJDQWXMXDQPHQJDGXGRPED
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
U Z @
>
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
v
6HVXQJJXKQ\DGLEHUODNXNDQQ\DPHPLQWDL]LQNHWLND
PDVXN UXPDK RUDQJ ODLQ DGDODK XQWXN PHQMDJD
SHQJOLKDWDQ+5$O%XNKDULIDWKXO%DUL
3DGD VDDW LQL GHQJDQ EHUGHVDNDQQ\D EDQJXQDQ GDQ
VDOLQJ EHUGHPSHWQ\D JHGXQJJHGXQJ VHUWD VDOLQJ EHUKDGDS
KDGDSDQQ\D DQWDUD SLQWX GHQJDQ SLQWX GDQ MHQGHOD GHQJDQ
MHQGHOD PHQMDGLNDQ NHPXQJNLQDQ VDOLQJ PHQJHWDKXL LVL
UXPDK WHWDQJJD NLDQ EHVDU ,URQLVQ\D EDQ\DN \DQJ WDN PDX
PHQXQGXNNDQ SDQGDQJDQQ\D PDODK \DQJ WHUMDGL WHUNDGDQJ
GHQJDQ VHQJDMD PHUHND \DQJ WLQJJDO GL JHGXQJ \DQJ OHELK
WLQJJL GHQJDQ OHOXDVD PHPDQGDQJL OHZDW MHQGHOD PHUHND NH
UXPDKUXPDKWHWDQJJDQ\D\DQJOHELKUHQGDK,QLDGDODKVDODK
VDWX SHQJNKLDQDWDQ GDQ SHPHUNRVDDQ WHUKDGDS KDNKDN
WHWDQJJD VHNDOLJXV VDUDQD PHQXMX \DQJ GLKDUDPNDQ NDUHQD
SHUEXDWDQ WHUVHEXW EDQ\DN NHPXGLDQ PHQMDGL EHQFDQD GDQ
ILWQDK
'DQ GLVHEDENDQ ROHK EDKD\DQ\D DNLEDW WLQGDNDQ LQL
VHKLQJJD V\DULDW ,VODP PHPEROHKNDQ PHQFRQJNHO PDWD RUDQJ
\DQJVXNDPHORQJRNGDQPHOLKDWLVLUXPDKRUDQJODLQ
5DVXOXOODKU EHUVDEGD
nZ ?
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
cU
y
-LNDNDOLDQVHGDQJEHUWLJDPDNDMDQJDQODKGXDRUDQJ
EHUELVLN WDQSD VHRUDQJ \DQJ ODLQ VHKLQJJD NDOLDQ PHPEDXU
GDODP SHUJDXODQ GHQJDQ PDQXVLD VHEDE \DQJ GHPLNLDQ LWX
DNDQPHPEXDWQ\DVHGLK+5$O%XNKDUL)DWKXO%DUL
7HUPDVXN GL GDODPQ\D EHUELVLN GHQJDQ WLJD RUDQJ GDQ
PHQLQJJDONDQRUDQJNHHPSDWGDQGHPLNLDQVHWHUXVQ\D
'HPLNLDQ SXOD MLND NHGXD RUDQJ WHUVHEXW EHUELFDUD
GHQJDQEDKDVD\DQJWLGDNGLPHQJHUWLROHKRUDQJNHWLJD
7LGDN GLUDJXNDQ ODJL EHUELVLN KDQ\D EHUGXD GHQJDQ
WLGDN PHQJKLUDXNDQ RUDQJ NHWLJD DGDODK VDODK VDWX EHQWXN
SHQJKLQDDQ NHSDGDQ\D $WDX PHPEHULNDQ DVXPVL EDKZD
NHGXDQ\D PHQJLQJLQNDQ VXDWX NHMDKDWDQ WHUKDGDS GLULQ\D
$WDX PXQJNLQ PHQLPEXONDQ DVXPVLDVXPVL ODLQ \DQJ WLGDN
PHQJXQWXQJNDQ EDJL NHKLGXSDQ SHUJDXODQ PHUHND GL
NHPXGLDQKDUL
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
[b
C
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
?
C
kV
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
w C
r
y yx j m
Z
'XDMHQLVPDQXVLDGDULDKOLQHUDND\DQJDNXEHOXP
PHOLKDWQ\D VHNDUDQJ \DLWX NDXP \DQJ PHPEDZD FHPHWL
FHPHWLVHSHUWLHNRUVDSLPHUHNDPHPXNXOPDQXVLDGHQJDQQ\D
GDQ ZDQLWDZDQLWD \DQJ EHUSDNDLDQ WHWDSL WDODQMDQJ EHUMDODQ
GHQJDQ PHQJJR\DQJ JR\DQJ SXQGDNQ\D GDQ EHUOHQJJDN
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
m
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
mU S
0(1<(583$,
:$1,7$
$7$8
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
m [ m
m [m
m m
$OODKPHODNQDWODNLODNL\DQJPHPDNDLSDNDLDQZDQLWD
GDQ ZDQLWD \DQJ PHPDNDL SDNLDQ ODNLODNL +5 $EX 'DZXG
6KDKLKXO-DPL
0(1<(0,55$0%87'(1*$1:$51$+,7$0
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
k ? z
jy
Z
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
m
zr D
? x ?
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
m
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
PHQJXQJNDSNHPEDOLOXNDVHMDUDK\DQJPHQ\HGLKNDQ%HUDSD
EDQ\DNJDPEDUJDPEDU\DQJNHPXGLDQPHQJDNLEDWNDQVDOLQJ
PHQ\RPERQJNDQGLUL
$GD\DQJPHQJDWDNDQJDPEDULWXVHEDJDLNHQDQJDQLQL
WLGDN EHQDU VHEDE WHPSDW PHQJHQDQJ PLVDOQ\D SDGD
NHOXDUJD DWDXVDXGDUDVHVDPDPXVOLPDGDODK GLKDWLGHQJDQ
PHQGRDNDQ DJDU PHUHND GLDPSXQL ROHK $OODK GDQ
PHQGDSDWNDQUDKPDW1\D
.DUHQDLWXVHWLDSJDPEDUKDUXVGLNHOXDUNDQGDULUXPDK
DWDXGLKDQFXUNDQ.HFXDOLJDPEDUJDPEDU\DQJPHPDQJVXOLW
VHNDOL GLKLODQJNDQ GDQ VXQJJXK LQL DGDODK EHQFDQD XPXP
XPDW,VODPVHSHUWLJDPEDUJDPEDU\DQJDGDGLGDODPNDOHQJ
NDOHQJ PDNDQDQ JDPEDUJDPEDU GDODP NDPXV EXNXEXNX
UHIHUHQVL GDQ EXNXEXNX \DQJ DGD PDQIDDW GL GDODPQ\D
7HWDSL GHQJDQ WHWDS EHUXVDKD PHQJKLODQJNDQQ\D MLND
PHPXQJNLQNDQ WHUXWDPD JDPEDUJDPEDU \DQJ NRWRU GDQ
MDXK GDUL DNKODN LVODP 'DQ GLEROHKNDQ PHQ\LPSDQ JDPEDU
JDPEDU \DQJ DPDW GLEXWXKNDQ 0LVDOQ\D SKRWR GLUL GDODP
.73 6HEDJLDQ XODPD MXJD DGD \DQJ PHPEROHKNDQ JDPEDU
SDGD SHUDERWSHUDERW UXPDK VHSHUWL SDGD NDUSHW DWDX DODV
ODQWDL\DQJGLLQMDNNDNL
>
@
%(5'867$'$/$062$/0,03,
6HEDJLDQ RUDQJ DGD \DQJ VHQJDMD PHPELNLQELNLQ FHULWD
PLPSL\DQJWLGDNGLDODPLQ\DXQWXNWXMXDQWHUWHQWXPLVDOQ\D
XQWXN PHQGDSDWNDQ NHLVWLPHZDDQ SRSXODULWDV PHQXPSXN
PDWHUL DWDX PHQDNXWQDNXWL RUDQJ \DQJ VHGDQJ EHUPXVXKDQ
GHQJDQQ\D
%DQ\DN RUDQJ DZDP PHPLOLNL NHSHUFD\DDQ WHUWHQWX
WHUKDGDS PLPSL VHKLQJJD PHUHND DPDW EHUJDQWXQJ
GHQJDQQ\D 2UDQJRUDQJ VHSHUWL LQLODK \DQJ EDQ\DN PHQMDGL
NRUEDQSHQLSXDQVRDOPLPSL
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
ZD fx
Px
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
E f
P
'DQ DNX WLGDN SHGXOL DSDNDK DNX EXDQJ DLU EHVDU GL
WHQJDKNXEXUDQDWDXGLWHQJDKSDVDU+5,EQX0DMDK
'DODP6KDKLKXO-DPL
$UWLQ\D NHEXUXNDQ EXDQJ DLU GL NXEXUDQ VDPD GHQJDQ
EXUXNQ\D PHPEXND DXUDW GDQ EXDQJ DLU EHVDU GL WHQJDK
WHQJDKRUDQJEDQ\DNGLGDODPSDVDU
2UDQJ \DQJ VXND PHOHPSDUNDQ NRWRUDQ GDQ VDPSDK NH
GDODP NRPSOHN NXEXUDQ WHUXWDP NXEXUDQNXEXUDQ \DQJ
WHUSHQFLOGDQGLQGLQJQ\DPXODLUXQWXKPHUHNDDNDQPHQGDSDW
EDJLDQ GDUL DQFDPDQ WHUVHEXW 'L DQWDUD DGDE \DQJ SHUOX
GLSHUKDWLNDQ GDODP ]LDUDK NXEXU DGDODK PHOHSDV VDQGDO GDQ
VHSDWXVDDWLQJLQEHUMDODQGLDQWDUDVHODVHODNXEXUDQ
7,'$.&(%2.6(7(/$+%8$1*$,5.(&,/
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
? P
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
a@
>
j
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
j
[
M
>
6HPEDKODK
$OODK
GDQ
MDQJDQODK
NDPX
PHPSHUVHNXWXNDQ1\D GHQJDQ VHVXDWXSXQ 'DQ EHUEXDW
EDLNODKNHSDGDRUDQJWXDPXNDULENHUDEDWDQDNDQDN\DWLP
RUDQJRUDQJ PLVNLQ WHPDQ VHMDZDW LEQX VDELO GDQ KDPED
VKD\DPX 6HVXQJJXKQ\D $OODK WLGDN PHQ\XNDL RUDQJRUDQJ
\DQJVRPERQJGDQPHPEDQJJDEDQJJDNDQGLUL$Q1LVD
.DUHQDEHVDUQ\DKDNWHWDQJJDPDNDPHQ\DNLWLWHWDQJJD
KXNXPQ\D KDUDP 'DODP KDGLWV \DQJ GLULZD\DWNDQ $EX
6\XUDLKW5DVXOXOODKU EHUVDEGD
'HPL$OODKWLGDNEHULPDQGHPL$OODKWLGDNEHULPDQGHPL
$OODKWLGDNEHULPDQ%HOLDXGLWDQ\D6LDSD:DKDL5DVXOXOODK"
EHOLDXPHQMDZDE<DLWX \DQJWHWDQJJDQ\DWLGDNDPDQGDUL
JDQJJXDQQ\D+5$O%XNKDUL)DWKXO%DUL
6HEDJDLSHWXQMXN1DELU PHQMDGLNDQSXMLDQDWDXKLQDDQ
WHWDQJJD VHEDJDL XNXUDQ NHEDLNDQ GDQ NHEXUXNDQ VHVHRUDQJ
,EQX0DVXGW PHULZD\DWNDQ
6HRUDQJ ODNLODNL EHUNDWD NHSDGD 1DEL U :DKDL
5DVXOXOODK EDJDLPDQD XQWXN PHQJHWDKXL MLND DNX LQL
VHVHRUDQJ\DQJEDLNDWDXMDKDW"1DELU EHUVDEGD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
Z i
i
-LND
HQJNDX
PHQGHQJDU
WHWDQJJDWHWDQJJDPX
PHQJDWDNDQ HQJNDX EDLN EHUDUWL HQJNDX EDLN GDQ MLND
HQJNDX PHQGHQJDU PHUHND PHQJDWDNDQ HQJNDX MDKDW PDND
EHUDUWL HQJNDX MDKDW +5 $KPDG 'DODP 6KDKLKXO
-DPL
*DQJJXDQ NHSDGD WHWDQJJD EHQWXNQ\D EHUPDFDP
PDFDP 'L DQWDUDQ\D PHODUDQJQ\D PHPDVDQJ WLDQJ SDGD
GLQGLQJ PLOLN EHUVDPD PHQLQJJLNDQ EDQJXQDQ WDQSD L]LQ
KLQJJD PHQJKDODQJL VLQDU PDWDKDUL DWDX PHQXWXS YHQWLODVL
XGDUD UXPDK WHWDQJJD PHPEXND MHQGHOD UXPDK XQWXN
PHORQJRN NHUXPDK WHWDQJJD VHKLQJJD PHOLKDW DXUDW PHUHND
PHQJJDQJJX GHQJDQ VXDUD JDGXK VHSHUWL NHWRNNHWRN DWDX
WHULDNWHULDN SDGD ZDNWX WLGXU GDQ LVWLUDKDW PHPXNXO DQDN
WHWDQJJD PHPEXDQJ VDPSDK GL GHSDQ SLQWX UXPDKQ\D GDQ
VHEDJDLQ\D
6\DULDW ,VODP EHQDUEHQDU PHPXOLDNDQ NHGXGXNDQ
WHWDQJJD 6HKLQJJD RUDQJ \DQJ PHODNXNDQ SHODQJJDUDQ KDN
GDQ NHMDKDWDQ NHSDGD WHWDQJJD GL KXNXP VHFDUD EHUOLSDW
5DVXOXOODKU EHUVDEGD
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
%(5:$6,$7<$1*0(58*,.$1
'L DQWDUD NDLGDK V\DULDW ,VODP DGDODK WLGDN EROHK
PHQGDWDQJNDQ EDKD\D GDQ WLGDN EROHK PHPEDODVQ\D GHQJDQ
EDKD\DODLQ
&RQWRKQ\D \DLWX PHUXJLNDQ DKOL ZDULV \DQJ VDK EDLN
VHPXD DWDX VHEDJLDQQ\D 2UDQJ \DQJ PHODNXNDQ SHUEXDWDQ
WHUVHEXWGLDQFDPGDODPVDEGD5DVXOXOODKU
3(50$,1$1'$'8
%DQ\DN SHUPDLQDQ WHUNHQDO GLJHPDUL RUDQJ \DQJ
PHQJDQGXQJ SHUNDUD \DQJ GLKDUDPNDQ V\DULDW 'L DQWDUDQ\D
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
SHUPDLQDQGDGX\DQJPHQJLOKDPLPXQFXOQ\DEHUEDJDLPDFDP
SHUPDLQDQVHSHUWLUROHWGDQ\DQJVHMHQLVQ\D
5DVXOXOODK U
PHPSHULQJDWNDQ SHUPDLQDQ \DQJ
PHUXSDNDQSLQWXNHSDGDSHUMXGLDQWHUVHEXWGDODPVDEGDQ\D
k? vZ
'DQEDUDQJVLDSDPHODNQDWVHRUDQJPXNPLQPDNDLD
VHSHUWLPHPEXQXKQ\D+5$O%XNKDUL)DWKXOMDPL
'DODP SHUJDXODQ VHKDULKDUL NDXP ZDQLWD OHELK EDQ\DN
VXNDPHODNQDW.DUHQDLWX5DVXOXOODKU PHQJLQJDWNDQEDKZD
KDO WHUVHEXW PHUXSDNDQ VDODK VDWX SHQ\HEDE PDVXNQ\D
PHUHNDNHGDODPQHUDND
'L VDPSLQJ LWX RUDQJ \DQJ VXND PHODNQDW WLGDN ELVD
PHQMDGL SHPEHUL V\DIDDW SDGD KDUL NLDPDW /HELK EHUEDKD\D
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
0(5$7$3,-(1$=$+6(&$5$%(5/(%,+$1
6DODKVDWXNHPXQJNDUDQEHVDU\DQJGLODNXNDQROHK
VHEDJLDQ RUDQJ DGDODK PHUDWDSL MHQD]DK VHFDUD
EHUOHELKDQ 0LVDOQ\D GHQJDQ PHQDQJLV VHMDGLMDGLQ\D
EHUWHULDN VHNHUDV NHUDVQ\D PHUDWDS PHQJKDUX ELUX
NHSDGD PD\LW PHPXNXOL PXND VHQGLUL PHQJR\DN
QJR\DN SDNDLDQ PHQJJXQGXOL UDPEXW PHQMDPEDN
MDPEDN DWDX PHPRWRQJQ\D 6HPXD SHUEXDWDQ WHUVHEXW
PHQXQMXNNDQNHWLGDNUHODDQWHUKDGDSWDNGLUGLVDPSLQJ
PHQXQMXNNDQWLGDNVDEDUWHUKDGDSPXVLEDK
1DEL U PHODNQDW RUDQJ \DQJ VXND PHODNXNDQ
UDWDSDQ EHUOHELKDQ NHSDGD PD\LW $EX 8PDPDK W
PHULZD\DWNDQ
l U
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
5DVXOXOODKU EHUVDEGD
C
:DQLWD\DQJPHUDWDSMLND WLGDNEHUWDXEDWVHEHOXPLD
PHQLQJJDO NHODN SDGD KDUL NLDPDW DNDQ GLEDQJNLWNDQ GHQJDQ
SDNDLDQ GDUL FDLUDQ WHPEDJD GDQ PDQWHO GDUL NXGLV +5
0XVOLPQR
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
PHUHND
ELVD
'(1*$1 6$8'$5$
m y
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
l[
[f?
[
VY
y
wZ
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
7HWDSLMLNDDGDDODVDQ\DQJGLEHQDUNDQVHSHUWLNDUHQD
LD PHQLQJJDONDQ VKDODW DWDX WHUXV PHQHUXV PHODNXNDQ
PDNVLDW VHGDQJ SHPXWXVDQ KXEXQJDQ LWX EHUJXQD EDJL \DQJ
EHUVDQJNXWDQ PLVDOQ\D PHPEXDWQ\D NHPEDOL NHSDGD
NHEHQDUDQ DWDX PHPEXDWQ\D PHUDVD EHUVDODK PDND
SHPXWXVDQ KXEXQJDQ LWX KXNXPQ\D PHQMDGL ZDMLE 7HWDSL
MLND WLGDN PHQJXEDK NHDGDDQ GDQ LD PDODK EHUSDOLQJ
PHPEDQJNDQJ PHQMDXK PHQDQWDQJ GDQ PHQDPEDK GRVD
PDND LD WLGDN EROHK PHPXWXVNDQ KXEXQJDQ GHQJDQQ\D
6HEDE SHUEXDWDQ LWX WLGDN PHPEXDKNDQ PDVODKDW WHWDSL
PDODK PHQGDWDQJNDQ PDGKDUDW 'DODP NHDGDDQ VHSHUWL LQL
VLNDS \DQJ EHQDU DGDODK WHUXVPHQHUXV EHUEXDW EDLN
GHQJDQQ\DPHQDVHKDWLGDQPHQJLQJDWNDQQ\D
3(18783
$NKLUQ\D LQLODK \DQJ ELVD VD\D NXPSXONDQ GDUL KDOKDO
\DQJGLKDUDPNDQ$OODK\DQJLURQLQ\DEDQ\DNGLVHSHOHNDQGDQ
GLODQJJDUKDPED1\D
.LWD PHPRKRQ NHSDGD $OODK GHQJDQ QDPDQDPD1\D
\DQJ 0DKD ,QGDK NLUDQ\D PHPEHULNDQ NLWD UDVD WDNXW
NHSDGD1\D VHKLQJJD PHPEHQWHQJL NLWD GDUL PHODNXNDQ
PDNVLDW NHSDGD1\D VHUWD VHPRJD PHQJDQXJHUDKNDQ NHSDGD
NLWD NHWDDWDQ SDGD1\D \DQJ GHQJDQQ\D NLWD ELVD PHQFDSDL
VXUJD1\D 6HPRJD 'LD PHQJDPSXQL NHODODLDQ GDQ GRVDGRVD
NLWD PHQFXNXSNDQ UL]NL NLWDGHQJDQ\DQJ KDODO VHKLQJJD NLWD
WDN EXWXK WHUKDGDS \DQJ GLKDUDPNDQ1\D 0HQFXNXSNDQ NLWD
GHQJDQ DQXJUDK1\D 6HKLQJJD NLWD WDN PHPEXWXKNDQ VHODLQ
1\D6HPRJD$OODKPHQHULPDWDXEDWNLWDGDQPHPEDVXKGHNLO
VHSHUWL KDMU SHPXWXVDQ KXEXQJDQ \DQJ GLODNXNDQ 1DEL U
NHSDGD .DDEELQ 0DOLN GDQ GXD RUDQJ NDZDQQ\D NDUHQD EHOLDX
PHOLKDW GDODP KDMU WHUVHEXW WHUGDSDW PDVODKDW 6HEDOLNQ\D ELOD
PHQJKHQWLNDQ KDMU NHSDGD $EGXOODK ELQ 8ED\ ELQ 6DOXO GDQ
RUDQJRUDQJ PXQDILN ODLQQ\D NDUHQD KDMU NHSDGD PHUHND WLGDN
PHPEDZDIDLGDK%LQ%D]
VHEHQDUQ\D SHPEDKDVDQ PDVDODK LQL PDVLK SDQMDQJ 3HQXOLV
EHUSHQGDSDW XQWXN PHOHQJNDSL EXNX LQL ,QV\D $OODK DNDQ
PHPEDKDV VHFDUD WHUVHQGLUL EHEHUDSD ODUDQJDQ \DQJ WHUPDNWXS
GDODP.LWDEGDQ6XQQDK
'RVD'RVD<DQJ'LDQJJDS%LDVD
MLZDNLWD\DQJWDNWHUNLUD6HVXQJJXKQ\D'LD0DKD0HQGHQJDU
ODJL0DKD0HQJDEXONDQ
6HPRJD VKDODZDW GDQ VDODP WHUOLPSDKNDQ NHSDGD 1DEL
0XKDPPDG NHOXDUJD GDQ VHJHQDS VDKDEDWQ\D 'DQ VHJDOD
SXMLEDJL$OODK7XKDQVHNDOLDQDODP