Professional Documents
Culture Documents
114
Hacer del radio entre nosotros algo ms que una entretencin vulgar
Los radioaficionados como precursores...
Abstract
The paper aims to show that the process of consolidation of radio as mass media depended on the formation and training of its audience in which Colombia was initially
restricted to minority scientific community to urban centers and then managed to cover a spectrum broader population. Factors such as the installation and operation of
radio stations, the increased number of radios and the associations of amateur radio
have contributed to the process. The information came from newspapers, magazines,
trade directories, commercial guides and statistical studies of the age.
Key words: Colombia, Mass media, Broadcasting, Amateur Radio, Audience, XX siglo.
Introduccin
Los antecedentes de lo que en la actualidad conocemos como radiodifusin
se remontan a la segunda mitad del siglo XIX y a las investigaciones independientes
de hombres de ciencia, como Nikola Tesla, Aleksandr Stepnovich, Popov y Guglielmo
Marconi, en torno a la electricidad y a la posibilidad de realizar transmisiones a travs
de la modulacin de ondas electromagnticas, las cuales tuvieron como punto de
partida el desarrollo de la teora electromagntica de James Maxwell; al resultado
de este trabajo se le denomin posteriormente radiotelegrafa o telegrafa sin hilos1.
Hasta la dcada de 1920, la telegrafa sin hilos fue utilizada exclusivamente
para la transmisin veloz de mensajes en cdigo Morse, convirtindose en un recurso
de gran utilidad para los ejrcitos, las compaas comerciales y los transportes ferroviario y naval. El naufragio del transatlntico Titanic, ocurrido el 14 de abril de 1912,
evidenci la utilidad y eficacia de la radiotelegrafa, el incidente se conoci rpidamente gracias a que la noticia se propag a travs de las ondas de radio que los barcos
en altamar emitan y reciban; las noticias publicadas en los distintos peridicos de la
poca, dan cuenta de este hecho.
Durante las dos primeras dcadas del siglo XX, las comunicaciones a distancia
se transformaron por cuenta de dos factores, la relativa disminucin del uso de la ra1. Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, 1934, tomo 32, p. 1370; tomo 61, p. 19. La
historia de la radio es compleja ya que en ella confluyen las inquietudes, intereses, investigaciones y desarrollos de muchos inventores y empresarios. Flinchy, Patrice, Una historia de la comunicacin moderna.
Espacio pblico y vida privada, Barcelona, Gustavo Gili, 1993.
No. 20, MEDELLN, COLOMBIA, ENERO-JUNIO 2011, PP. 113-132
115
Pero adems, la radiodifusin emerga como un nuevo gnero cultural en sentido estricto, ya que permiti la conformacin de espacios de intercambio y retroalimentacin de experiencias tales como los clubes de radioaficionados que sumados a
una compleja actividad ligada a los contenidos emitidos por las estaciones, construyeron la idea de que la radio era un gran escenario dispuesto para ofrecer selectos
2. Existen datos que indican que para 1922 las ventas de aparatos y repuestos de radio supusieron en
Estados Unidos un total de 60 millones de dlares, para 1923 la cifra fue de 136 millones de dlares y
para 1924 era de 358 millones de dlares. Susan J. Douglas dice que este boom pareci tan repentino
porqu entre 1915 y 1922 la radio haba sido despreciada de mala manera por los peridicos y revistas,
adems, porque se haba prestado poca atencin al periodo de gestacin de esta actividad durante los
veinte aos anteriores. Ver, Douglas, Susan J., Comienza la radiodifusin, Crowley, David y Paul Heyer, La
comunicacin en la historia. Tecnologa, cultura, sociedad, Barcelona, Bosch, 1997, pp. 288-297. Briggs,
Asa y Peter Burke, De Gutemberg a internet. Una historia social de los medios de comunicacin, Madrid,
Taurus, 2002.
3. Sarlo, Beatriz, La imaginacin tcnica. Sueos modernos de la cultura argentina, Buenos Aires, Nueva
Visin, 2004, p. 16-17.
No. 20, MEDELLN, COLOMBIA, ENERO-JUNIO 2011, PP. 113-132
116
Hacer del radio entre nosotros algo ms que una entretencin vulgar
Los radioaficionados como precursores...
4. Aunque en Colombia la situacin es pattica, no es un caso aislado; las circunstancias son similares
al menos en la mayora de los pases latinoamericanos. Investigaciones recientes han mostrado que es
posible hacer una historia de la radio prescindiendo de los archivos sonoros y utilizando como fuentes distintas publicaciones seriadas. Ver, Matallana, Andrea, Locos por la radio. Una Historia social de la
radiofona en la Argentina, 1923-1947, Buenos Aires, Prometeo Libros, 2006 y Castellanos, Nelson, La
radio colombiana, una historia de amor y de olvido, Signo y pensamiento, 20 (39), Bogot, Facultad de
Comunicacin y Lenguaje, Pontificia Universidad Javeriana, 2001, pp. 15-23.
No. 20, MEDELLN, COLOMBIA, ENERO-JUNIO 2011, PP. 113-132
117
118
Hacer del radio entre nosotros algo ms que una entretencin vulgar
Los radioaficionados como precursores...
119
Paulatinamente, las estaciones dieron cabida a la transmisin de espacios informativos, concursos, programas de radioteatro y radionovelas, audiciones que contaban con la participacin de orquestas de baile y artistas cmicos, as como eventos
de carcter deportivo, cvico o religioso. As mismo, las diferentes radiodifusoras comenzaron a poner en accin criterios de organizacin en los que cobraron importancia aspectos como la administracin, la produccin tcnica de los programas y la vinculacin de personal (locutores, tcnicos, operadores y guionistas) para desempear
funciones especficas dentro de las estaciones.
El inters de las emisoras por hacer llegar sus programas ms reputados a
sectores amplios de la poblacin y la ntima relacin que se estableci entre stas y
las agencias de publicidad, llamadas por ese entonces oficinas de propaganda, que
vean en la radio el escenario perfecto para promocionar los productos de sus clientes,
estimularon al finalizar la dcada de 1930, la realizacin de transmisiones en cadena,
modelo que tuvo como objetivo incentivar las ventas de artculos como radios, discos,
alimentos, telas, productos farmacuticos y cosmticos, entre otros, que evidenciaban
el auge econmico por el que atravesaba el pas en ese momento10. Entre los primeros
programas de este tipo estuvieron Alfombra Mgica, Cadena Bedout y otros patrocinados por compaas internacionales como Cadena Kresto y Cadena Azul Bayer.
Desde finales de la dcada de 1920, distintos peridicos y revistas de circulacin nacional y local, comenzaron a dedicar algunas pginas a asuntos relacionados
con la actividad radial dentro y fuera del pas; en ellas el lector encontraba comentarios y recomendaciones sobre la instalacin, funcionamiento y reparacin de radiorreceptores, adems de anuncios publicitarios de emisoras, programas radiales y, por
supuesto, radios. Posteriormente fueron puestas en circulacin revistas especializadas, algunas de ellas desarrollaron temas relacionados con la farndula radial, otras
en cambio, hicieron nfasis en el aspecto tcnico y el componente cientfico de esta
actividad. Pero unas y otras proporcionaron al pblico lector y radio-oyente informacin acerca de las emisoras y los programas transmitidos por stas, los artistas nacio10. Kalmanovitz, Salomn, Economa y nacin. Una breve historia de Colombia, Bogot, Norma, 2003, pp.
241-361. Bejarano A., Jess A., La economa entre 1930 y 1945, Tirado M., lvaro, Nueva Historia de
Colombia, Bogot, Planeta, 2001, pp. 115-148.
No. 20, MEDELLN, COLOMBIA, ENERO-JUNIO 2011, PP. 113-132
120
Hacer del radio entre nosotros algo ms que una entretencin vulgar
Los radioaficionados como precursores...
nales y extranjeros que pasaban por sus micrfonos y, sobre todo, buscaron delimitar
los estndares de buen gusto y moralidad que deban imperar en el ambiente radial11.
Es importante sealar que durante las dcadas de 1930 y 1940, la radio fue
parte fundamental de la poltica cultural de masas, ambicioso proyecto de alfabetizacin de la poblacin colombiana, especialmente de la que estaba asentada en los
campos, pero que en un sentido amplio puede considerarse como el primer esfuerzo
real por parte del Estado colombiano por democratizar el acceso a los bienes culturales, ya que estaba cimentado en el aprovechamiento de recursos convencionales
como la biblioteca, la escuela, el museo, pero tambin de dispositivos tecnolgicos
novedosos para la poca como lo eran el cinematgrafo y la radio12. Desde este momento se puede trazar una lnea que marca la importancia de la radiodifusin para la
educacin de las clases populares colombianas, especialmente de su poblacin rural;
este aspecto tuvo su mayor auge a partir de 1949 con el proyecto de las Escuelas
Radiofnicas y su posterior institucionalizacin en la Accin Cultural Popular (ACPO).
121
vocar el conjunto de dificultades a las que deba enfrentarse un aficionado en los aos
iniciales de esta actividad, pero que de alguna manera se perpetuaban en el tiempo si
el interesado no posea la instruccin necesaria para aprovechar todos los beneficios
que le poda proporcionar el aparato radiorreceptor:
[...] en aquel tiempo era muy difcil conseguir un receptor debido a su alto precio. El
afortunado que lo posea no disfrutaba de l sino a ttulo de ensayo experimental, pues
no reciba sino fuertes ruidos y seales imperceptibles de estaciones extranjeras que,
por otra parte, transmitan programas sin inters alguno14.
122
Hacer del radio entre nosotros algo ms que una entretencin vulgar
Los radioaficionados como precursores...
124
Hacer del radio entre nosotros algo ms que una entretencin vulgar
Los radioaficionados como precursores...
3. La audiencia radial
Dentro de los estudios de la comunicacin, las audiencias son definidas como
el grupo de individuos al que se dirigen las comunicaciones masivas24. Al hablar de
audiencia radial durante la primera mitad del siglo XX se est haciendo alusin al nmero de personas que tenan acceso a los contenidos transmitidos por las estaciones
radiales, ya fuera por una escucha ntima y familiar con aparatos de recepcin dispuestos en espacios domiciliarios o, a travs de la amplificacin de las audiciones por
medio de alto parlantes dispuestos en plazas pblicas, teatros, o cualquier otro lugar
acondicionado para que los programas pudiesen ser escuchados por todos aquellos
que no disponan de este tipo de artefactos en sus lugares de residencia.
Ni la audiencia, ni las emisoras existen por s solas sino que ambas hacen parte
del proceso de consolidacin de la actividad radial en el pas, en el que se articulan
cuatro asuntos: la instalacin y puesta en funcionamiento de estaciones radiodifusoras, la definicin de sus criterios de programacin, la masificacin de la oferta de
aparatos radiorreceptores y, finalmente, la implementacin de una legislacin para
el medio. El surgimiento del mercado de aparatos radiorreceptores importados, y su
consecuente pero lento abaratamiento, permiti la extensin de la locura de la radio
a sectores amplios de la poblacin y, por ende, el crecimiento de la audiencia radial.
Los radioaficionados pueden ser considerados como precursores de la audiencia radial en el pas, ya que su principal inters se concentr en dos frentes, el pescar
ondas en el ter y el propiciar la aparicin de formas de sociabilidad en las que se
compartiera todo el acumulado de conocimientos tcnicos y experiencias relacionadas con la sintonizacin de emisoras, del que eran dueos sus miembros y que para24. OSullivan, Tim, et al., Conceptos clave en comunicacin y estudios culturales, Buenos Aires, Amorrortu
Editores, 1995, p. 40.
No. 20, MEDELLN, COLOMBIA, ENERO-JUNIO 2011, PP. 113-132
126
Hacer del radio entre nosotros algo ms que una entretencin vulgar
Los radioaficionados como precursores...
Catorce aos despus, se calculaba que en todo el pas poda haber cerca de
veinte mil aparatos receptores, con la firme esperanza de que rpidamente aumentara pues el pblico, las alcaldas, los colegios, los clubes, etc., etc., se encargarn por
cuenta propia de proveerse de aparatos receptores donde todava no existan28. En
1935 el Ministerio de Educacin encomend a la Biblioteca Nacional realizar el Censo
de las poblaciones de los Departamentos; con sus resultados, el gobierno buscaba
hacer un diagnstico de los recursos humanos y materiales disponibles en cada jurisdiccin con miras a su aprovechamiento en pro del acrecentamiento cultural de sus
habitantes. Entre otros asuntos de muy variada ndole, se preguntaba por el nmero
de escuelas, colegios, teatros, cines, bibliotecas y, curiosamente, de radios. De ah se
tiene que para esa fecha Colombia contaba con 201 radiorreceptores29.
Aos ms tarde, en 1948, la Direccin Nacional de Estadstica public los resultados de un estudio que indagaba por las condiciones sociales, econmicas y el
costo de vida de la clase obrera de tres ciudades de importancia comercial, en el que
se encuentra informacin relativa a las caractersticas del grupo familiar, el grado de
escolaridad de sus integrantes, los ingresos y gastos, las caractersticas de la vivienda
27. Chapinero, Bogot, noviembre 15 de 1928, s. p.
28. Radio, Bogot, diciembre de 1934, p. 24.
29. La cifra corresponde a los departamentos de Cundinamarca, Atlntico, Huila, Valle, Cauca, Caldas y
Santander; vale la pena resaltar que la encuesta no tuvo en cuenta los datos correspondientes a Bogot,
Senderos, (12-23), Bogot, 1935.
No. 20, MEDELLN, COLOMBIA, ENERO-JUNIO 2011, PP. 113-132
128
Hacer del radio entre nosotros algo ms que una entretencin vulgar
Los radioaficionados como precursores...
y del mobiliario; en ste ltimo, entre otras cifras, se revela que entre la clase obrera
de Barranquilla, Honda y Mariquita se podan contar en promedio 63 radios30.
Es claro que la disponibilidad de radios est relacionada de manera directa con
el precio y la oferta de estos artefactos; a travs de la publicidad que aparece en los
distintos peridicos y revistas es posible tener una idea del asunto, pero es pertinente
hacer claridad en dos aspectos. En primer lugar, la Colombia de inicios del siglo XX,
muy a pesar del ttulo de Atenas suramericana que ostentaba su capital, estaba lejos
de contar con ndices amplios de alfabetizacin, sta se concentraba en los sectores
privilegiados y, en consecuencia, las publicaciones peridicas estaban dirigidas a ellos.
En segundo lugar, dado que los radios eran smbolo de novedad y modernidad, es
apenas lgico pensar que los altos precios que estos aparatos podan alcanzar, los
hacan inaccesibles para la mayora de la poblacin de un pas que para ese entonces
era mayoritariamente rural, con unas condiciones materiales limitadas y precarias.
Aunque se carece de informacin estadstica que d cuenta de la cantidad
exacta de almacenes especializados en radiocomunicaciones establecidos en Colombia entre 1930 y 1950, es posible inferir algunos datos de acuerdo a la cantidad de
anuncios que publicitaban las distintas marcas de radios y los almacenes en que stos
podan comprarse, los cuales aparecen en las publicaciones seriadas de la poca. Durante la dcada de 1930 se evidenci el paso de anuncios espordicos y menciones
circunstanciales sobre la radiotelefona a un nutrido nmero de anuncios de talleres
de radio y almacenes especializados que tambin aparecen registrados en las guas
comerciales de las ciudades y departamentos del pas.
Por ejemplo, para el caso de Manizales, que participaba del auge econmico
producto de la bonanza cafetera, entre los 67 almacenes que aparecen registrados
para 1945, slo cuatro vendan radios; adems de los cinco talleres que funcionaban
en la ciudad, dos estaban especializados en la materia31. Resulta interesante establecer comparaciones con otras ciudades como Bogot, en la que funcionaban cuatro
establecimientos especializados para 194832; Barranquilla contaba con siete establecimientos de reparacin y venta de radios y accesorios para 194733, y Medelln, donde
30. Controlara General de la Nacin Direccin Nacional de Estadstica, 1948a, 1948b, s.f.
31. Gua comercial e industrial de Caldas, 1945, pp. 5, 7, 8, 14, 53.
32. Gua comercial, industrial y profesional de Bogot, 1948, pp. 186-187.
33. Gua comercial e industrial del Atlntico, 1947, pp. 140-141.
No. 20, MEDELLN, COLOMBIA, ENERO-JUNIO 2011, PP. 113-132
Reflexiones finales
Los importantes cambios tecnolgicos acaecidos en la primera mitad del siglo
XX, entre ellos la radiotelegrafa y en especial la popularizacin de la radiodifusin,
su rama ms aceptada, adems de introducir paulatinamente entre la poblacin el
uso de aparatos para la emisin y recepcin de seales sonoras, e impulsar el inters
por la investigacin y la experimentacin, dieron lugar al surgimiento de crculos de
aficionados que pueden ser considerados como precursores de la audiencia radial, ya
que a partir de ellos y sus actividades se jalon el fragoso proceso de establecimiento
de la actividad radial en el pas.
Es significativo resaltar el papel de los crculos, impulsores de la radiodifusin
como una actividad comercial privada en la que era posible conjugar las inquietudes
tcnicas con la rentabilidad econmica; as mismo, fue relevante su participacin en
la definicin de la legislacin nacional sobre el tema y ayudaron a perfilar la radio
como un espacio privilegiado para el ocio en el que era posible conjugar educacin
con esparcimiento.
Es relevante destacar el papel activo de las audiencias y la importancia del
contexto en las relaciones de produccin, circulacin y apropiacin de sentido que se
establecen entre los diferentes grupos de una sociedad y, entre stos y los contenidos
que los medios de comunicacin ponen a su disposicin. La relacin de las audiencias
y los medios de comunicacin constituye un campo de circularidad cultural donde
son constantes las hibridaciones entre cultura de elite, cultura popular y cultura de
masas que a la vez ponen de manifiesto la erosin y porosidad de las fronteras sociales, culturales y econmicas35.
En el presente artculo nos detenemos en el papel desempeado por algunos
miembros de las elites econmicas e intelectuales colombianas involucradas en la
34. Gua comercial e industrial de Medelln, 1945, pp. 162-165, 195.
35. Certeau, Michel de, La invencin de lo cotidiano. Artes de hacer, Mxico, Universidad Iberoamericana,
1996; Garca C., Nstor, Culturas hbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad, Mxico, Grijalbo, 2003.
No. 20, MEDELLN, COLOMBIA, ENERO-JUNIO 2011, PP. 113-132
130
Hacer del radio entre nosotros algo ms que una entretencin vulgar
Los radioaficionados como precursores...
Bibliografa
Fuentes primarias
Publicaciones peridicas:
Chapinero. Revista quincenal ilustrada (1928-1929), nm. 8, 17, 18, 26, Bogot.
El Colombiano (1936, 16 de junio), Medelln.
El Espectador (1929, 6 de septiembre), Bogot.
Micro (1940), nm. 1, Medelln.
Radio. rgano de la Liga Colombiana de Radio Aficionados (1933- 1936), nm. 1, 12,
14, 19, 22, 26, 2, Bogot.
Senderos (1935), nm. 12, 13,14, 15, 18 y 19, 20, 21- 22- 23, Bogot.
Libros
Controlara General de la Nacin Direccin Nacional de Estadstica, Condiciones econmico-sociales y el costo de la vida de la clase obrera en la ciudad de Barranquilla, Bogot,
Imprenta Nacional, 1948.
No. 20, MEDELLN, COLOMBIA, ENERO-JUNIO 2011, PP. 113-132
131
Controlara General de la Nacin Direccin Nacional de Estadstica, Condiciones econmico-sociales y el costo de la vida de la clase obrera en la ciudad de Honda, Bogot,
Imprenta Nacional, s.f.
Controlara General de la Nacin Direccin Nacional de Estadstica, Condiciones econmico-sociales y el costo de la vida de la clase obrera en la ciudad de Mariquita, Bogot,
Imprenta Nacional, 1948.
Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, Madrid, Espasa-Calpe, 1934.
Gua comercial e industrial de Caldas, Manizales, s.n., 1945.
Gua comercial e industrial de Medelln, Medelln, s.n., 1947.
Gua comercial e industrial del Atlntico, Barranquilla, s.n., 1945.
Gua comercial, industrial y profesional de Bogot, Bogot, s.n., 1948.
The Encyclopaedia Britannica: a dictionary of arts, sciences, literature and general information, London, New York, Encyclopaedia Britannica, 1926.
Fuentes secundarias
Bejarano A., Jess A., La economa entre 1930 y 1945, Tirado M., lvaro, Nueva Historia de Colombia, Bogot, Planeta, 2001, pp. 115-148.
Briggs, Asa y Peter Burke, De Gutemberg a internet. Una historia social de los medios de
comunicacin, Madrid, Taurus, 2002.
Castellanos, Nelson, La radio colombiana, una historia de amor y de olvido, Signo y
pensamiento, 20 (39), Bogot, Facultad de Comunicacin y Lenguaje, Pontificia Universidad Javeriana, 2001.
Castrilln G., Catalina, La radio educadora: solucin para una patria inculta. La actividad radial en Colombia, 1930-1940, Ceballos Gmez, Diana Luz (ed.), Prcticas, territorios y representaciones en Colombia, 1849-1960, Medelln, Universidad Nacional de
Colombia, Sede Medelln, 2009, pp. 129-145.
Certeau, Michel de, La invencin de lo cotidiano. Artes de hacer, Mxico, Universidad
Iberoamericana, 1996.
No. 20, MEDELLN, COLOMBIA, ENERO-JUNIO 2011, PP. 113-132
132
Hacer del radio entre nosotros algo ms que una entretencin vulgar
Los radioaficionados como precursores...
Douglas, Susan J., Comienza la radiodifusin, Crowley, David y Paul Heyer (eds.), La
comunicacin en la historia. Tecnologa, cultura, sociedad, Barcelona, Bosch, 1997.
Flinchy, Patrice, Una historia de la comunicacin moderna. Espacio pblico y vida privada, Barcelona, Gustavo Gili, 1993.
Garcia C., Nstor, Culturas Hbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad,
Mxico, Grijalbo, 2003.
Kalmanovitz, Salomn, Economa y nacin. Una breve historia de Colombia, Bogot,
Norma, 2003.
Matallana, Andrea, Locos por la radio Una Historia social de la radiofona en la Argentina, 1923-1947, Buenos Aires, Prometeo Libros, 2006.
Monsivais, Carlos, Aires de familia. Cultura y sociedad en Amrica Latina, Barcelona,
Anagrama, 2000.
OSullivan, Tim, et al., Conceptos clave en comunicacin y estudios culturales, Buenos
Aires, Amorrortu Editores, 1995.
Sarlo, Beatriz, La imaginacin tcnica. Sueos modernos de la cultura argentina, Buenos Aires, Nueva Visin, 2004.
Silva, Renn, Repblica liberal, intelectuales y cultura popular, Medelln, La Carreta,
2005.
Tllez B., Hernando, Cincuenta aos de radiodifusin en Colombia, Medelln, Bedout,
1974.
Urreta C., Mike, Historia de la radiodifusin en Barranquilla, Barranquilla, Ediciones
Uniautnoma, 1994.
Vizcano G., Milciades, La HJN: precursora de la radio colombiana y soporte en la construccin del Estado-Nacin, Bogot, Universidad del Rosario, 2002.