You are on page 1of 90

, ,

.
344 354. ,

407,
.
,
. ,

.
,
,
,
, ,

.

;

,
. , ,
, .
, ,
, .

,
; ,

.
1

;
.
.

. ,

, . ,
,
.
,
, ,
. ,
, , , , ...
,
, , .
,
.
.
, ,
!

.
. ,
. , ,
.
, .

.
,
.
.
.
: ,
,
. . ,
,
, , ,
.
2

, ,
, ,
,
, , ,
. ,
,
,
. , ,
, .
, ,
, ,
.
,
,
.
, ,
. ,
,

, ,
.
; ,
,
.
, ,

.
! , .
, .

,

, : (
) ,
(. 16,18).

;
;
.
,
,
,
,
, , , ,
,
, ,
, , . ;
, , ,
.
, .

.

,
, , .
, ,
.

, , .
, :
.

,
,
,
, .
, .
.
.
.
.
.
, , .
, . ,
, ,
,
.
, , .
!
; , .
; 12 ,
, , , ,
, , ,
. 12 , ,
.
. ,
. 12
.
, ,
, ,
, .
.
. ;
.
, ,
, , ,
.

,
, , .
.
, , , ,
, , . , -
, .

, ,
, .

, ,
, ,
.

,
- , ,
, , , , , -
. ,
, . ,

. ; ; ,
.
. .
,
.
,
,
, ,
, , , , ,
, , ,
.
, ,
, , .
,
, ,
. ,

, !
, , .

,
.
;
,
; , ! ,
,
- ,
(. 5,
41).

,
, ,
. , ,
.
,
.

,
, :
, (. 16, 18).

... ,
, , , ,
, . , - .
. ,

.
,
, ,
.
,
. ,
, , .
;
. ,
.
.

,
,
,
, ,
,
, .
,
, ;
,
. ,
.

, ,

.
:
. , !
o ,
.
,
. ;
; ;
.
,
;
; ; ;
, ; ;
. ;
. ;
. ;

.

, ,
,
;
,
,
,

;
.
: ,
; ,
, . ,
;
; ;
;
;
;

. ,
,
. . ( .
).
;
, ,
, . -

, , .

,
, , ;
.
,
.
. ,
. .
,
.
; - .

,
,
,
.
,
.
;
;

.
,
;

. .


:
,
.

,
. ,


,
.
:
; .
, .
:
,
. ,
, ,
.
,
,
,
;
9

,

,
, . . o
,
.
, ,
, ;
,
.
, , ,
;
;
, , ,
, ,
, ,
, ,
,

;
,
.
.

,
.

,
. ,
, ,
, ,
.
,
. , .
..
.

10

.
.
, ;
,

;

,
;
, , ,
,

.
,
. ,
; , v
, :

.

. ,
, ,
.
, : , ,
, .
, . ,

;
, , , ,
; , , .
, .


, .
, . :

.
:
.
.
,
,
, , ;
! ,

, ,
;

11

, :
.
, .
, ,
. ;
;
,

.
,
, -
.
, .
,
.
, , ,
;
: ,
. ,

;
.
o; :
, ,
.
.
.
; , ,
,
, ;
;

, ,
.

.
,
.

. ,
; , ,
; - - .
,
. ,

.
.
.

.

12

,
. : ,
;
.

: ,
.
.
,
.

.
.

,
,
:
;
. ;
.
.
; .
: ,
,
.

,

.
: ,
.
. ,

, ,


.
.
; , .
,

.
, , ,
, ,
.
; , ,
,
.
13

;

, ,
, ,
, ,

!
, , ; ;
.
; ,
,
.

.
:
! !




( B)
,

14

. ,
,
, ...
, .
,
,
, .
,
, , ,
,
. ,

.
,
.
, . ()
, () .
() ,
. ... () ,
. () ,
.
,
.
,
, ,
, ,

.
, ,
,
.

15

, .
; , .
; ,
, ; .
, ,
,
, .
; ; .
; ,
, ,
. , .
,
, , .
;
, .
, .
.
. ; , ,
, ,
, , .
. ; ,
. ; ,
, ,
,
, ,
; . .
. ; ,
, ( 12, 47).
. .
. ,
. .
,

. ,
, .

; , . ; .
; .
, ,
( . 1, 21-22). .
; , .
; .

, . ; .

.
.
. .

. ; .
, . , .
.
.

16

, , ,
,
! , ,
.
.
.
, , ,
.
,
.
.
.
!
,
,
, ,
.

;
,
,
,
...

.
, , ,
.
.

, , ,
,
.

- ,
!
17


, , , ,

,
, !....
! !
.
, , ,
. . ,
, , ( . 9,13).
,
,
,
.
, ,
, ;

(. 25, 42), ,

; ,
! !
, .
, .
,
,
,
, ,
.
, ,
,
, ,
,
, !

18



, ,
,
, ,

, ,
,
, .
, ,
,
,
. ,
; ,

. ,
.
,
,
.

,
,
, ,
.
,
. ,
, ,
,

, , ,
,
, ,
,
, , ,
, ,
,
.

19

,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , .
, ,
, , .
, . ;
, , .
, ,
,
, .


,
. ,
, , .
,
. ,
,

, , .
, . ,
, , ,
, , , ,
, , , .
, ,
,

. , ,

, .
, ,

, ,

,
.
. , ,
, ,
,
, ,
. .

20

.
, ,
.
; ,
; , ;
.
, ,
, ,
,
, .
, , ;
.
, ,
,
, .
, , <>
, , , ,
, ; ; ;
; , ;
,
,
. ;
. , ,
.
;
, .

,

, .
, ; ; .
<>
, ,
, .
, , ,
.
.
, ,
,
. ,
,
, ,
,
. ,
, ,
,
, .

21


, , ,
.
.
, ,
.
. ,
, .
, ,
, .
;
,
.
, ,
, , ,
;
,
, ,
.
,

. ,
, ,
, ,

,
,
.
;
,

, ,
,
.
, ,
,
,
,
. .

22

1.-.
,
.
, ,
,
,

, .
, ,
,
, ,
.
, ;

,
( . 4, 17). ,
.
,
,
.
.
,
.
, ,
.
, ,
, .
,

(. 3, 14).
, ,
(. 2, 18).
,
,
, , ( . 12, 10).
,
.
, , ,

,

( . 2, 14).

23

2.-.
, ,
,
, ,
, ,

. ,
, , ,
. ,
. ; , ,
.
, , .
,
. , .

,
.

.
, , .
,
.
, ,
( ),

,
. , .
, ,
, . ,
, , ,
, , , .
, ,

. ,
.
,
.
.
3.-.
,
. ,
,
.
, .
.
. ,
, , .

. ,
,
, .
.

24

,
. ,
,
. ;

;
; ( . 11, 19).
.
,
, .
, , .
, .
, ,
, ;

. , (. . 9,
3),
. , ,
(. 9, 2).
, ,
, , ,
,
; ; ;
; ;


.
.
; .
,
.
4.-. ;
, .


(. . 11, 38),
, .
, ;
; .
,
,
,
. , ,
,
.

25


. , ,
,
. . ,
, ,
, ,
,
.
,
, ,
.

. , ,
, .
,
. ,
,
.
(. . 12, 1 10, 13.21),
.
,
, ,
, .
;

,
.
. ,
,
, ;
5.-. ,
, ,
. ,
,
. ,
, ,
,
, .
, ,
, ,
( . 4, 7-8).

26

;
,
.
, ,
, ,
.
,
, ,
o K ,
,
. .

399, .


.
,

.

.
. (... . , 33,
)

27

. ,
. ,
,
,
,
, .
,
,
, .

, , ,
, ,
. ,

.
, .
,
, ,
,
.
, .
;
, ,

. , ,
, . ,
, . ,
.

,
, . ,
, .
, .
; ;
. ,
. ;
, . ,
.
; ,
. ,
. ,
. ,
, ,
.

28

.
, .
, .
, .
, ;
.

, ,
,
, ,
, .
;
. ,
, ,
. ;
.
. ,
.
,
,
,
,
,

.

, ,
, ,
, , ,

. ,
,
.
, .
,
, .
.
,
.
. ;


. ,
, ,
. ,
.
29


, .

. , .
; ;
. ,
. ; ,
, .
.
;
, .
. ,
. , ,
, .
.
. ,
, .
,
.
.
; .

. ,
, ,
,
, ,
.
; .
,
,
. ;
...

30

1.

, ; (. 105, 2).
,
, ,
, , ,
.

. ,
, .
,
, ; , , ; ( . 15, 55).

.
; ,
, .
,
. ,
, ,
,
(. 2, 17). ,
( 3, 23).
(.
33, 22).

, .
(. 42, 38).
(. 5, 14).

(. 85 13).
.
, ,
,

.
.

31

;
, (.
11, 11).
,
.
, ,
.
, ,
,
, , (
. 4, 13).
, ( . 15, 18).
, ,
( . 4, 15).
,
( . 4, 14).
2. ;
,
;
; ,
, .
,
. , ,
, .*
. ,
,
.
, , . ,
,
. ,
,
.

, .
.
. ,
, . ,
.
;
. .
, .
, .
, ;
. .
, ,
, .
,
, .
,

. ,
;. ,
, .

32

3. ,
.
,
. ,
, ,
.
,
.
, , .
,
.
,
,
,
;
.
.
, , ,
,
. ,
.
. ,
; ,
, . , ;
.

;
(. 22, 15).
, .
,
,
;
, .

33

,
.
, ,

,
, . ;

,
. ,

, . ,
. ,
,
.
. ,
;
,
, ,
.
.
.

. ,
; .
; ,
,
,
. ,
, ,
,
, .
4. ,
.
,
,
.
, .

,
, , .
,
. :
, (. 3, 27).
, ,

. ,
,

, ,
.
.
, ,
.
, ,
, , ,
, ,
.

34


. .
, ,
.
, .
. ,
. ;

.
.
, .
, ,
.
. ,
. , .
,
.
; ;
;

, .
,
, ,
.
, ,

;
. ,
,
.

; ,
,
.

,
,
.
, ,
.

35

5. ,

,
, , .
, .
, ,
.
, ,
.
.
.
, ,
.
, .
,
(. 1, 20).
, .
.
, , .
,
.

(. 4, 19). .
,
.
.
.
,
. , ,
,

, (. 5, 4).
,
.
,
, .
,
. ,
,
, , ,
.

36

;
,
, .

. , , ,
,

. ,

. ,
( . 9, 25).

,
; .
, ,
, ,
, .
,
.
, .
,
,
,
,
.
,
,
.
.
6. ,
,
,
.
,

,
, ,
,
, , . .


(...) .
,
.
, , .
,
.

37


, .
. , .
,
. . ,
.
. ,
;
. ,
, ,
, .
, ;
;
. ,
, , ,
. ,
, ,
, .

,
.
;.
,
.
,
.

.

,
.

.
,
, ,
,
.
, ,
,

;

. ,
, , ,
.
,
.
.

38

,
; , ,
. ;
, . ;
: .
, .

,
, ; ,
. ....
, , .
.
,
. .
. .
. , .
;

.
.
,

.
, .
.
.
, .
, .
;
; ; ,
, ,
, . , ,
,
, ,
.

39

,

,
. .

De cruce et latrone &`(homilia 2) cla Homilet. Migne P.G. 49 p.p. 407418

.
,
.
,
,
. ,
,
,
. ,

40

,
, .

. ,
,

,

.
, ,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
,
. ,
.
,
, ,
, ,
, ,
.



, , .

. ;
.
, ,
.
, ; ,
, , . ;
;
, , ,
. , , .
, ; .
, .
, ,
.
,
. ,
. .
.

, .
, ; ,
,
, , .
, ,
, .

41

, , ;
, .
, ,
, ,
. , .
,
.
;
,
,
, , ,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
. ,
, , .
,
;
.
;
; ,
. ; ,
.
, .
.
. ,
;
.
, ,
,
. , , .
; ,
; ; ,
,
, .
. , , ,

42

.
,
, ,
,
. , ,
, , , ,
,
,
,


. .
, ,
.
. ;
, ; , .
,

. ,
.
,
,
. ,
, , ,
, . ,
, ,
.
,
, ,
,
,
. ,
,
, ,
, ,
,
.
. ,
,
.
, ; ,
; ,
;
,
. , ,
,
.

,
,

43

, ,
,

. ,
,

,
.
,
. ,
, ,
,
.
. , ,
, ,
;
. , ,
,
, .
,

, .
,
,
.
, .
, , .
; , ,
,
, . ,
,

, ;
;
, ,
, , ,
, ,
,
, ,
;
. ;
,
; , ; ;
, ; ,
,
,

44

; ,
.
, ,
, ,
, . , , ;
,
,
, ,
. , .

, , ,
. ,

, ,
, .
. ,
, ,
. , ,
; ,
, ,
, . ,
, ,
, , .
, , ; , ,
; .
,
, ,
, .
, , ,
. . ,
; , , .
, .
, ,
,
, . , ,
. ,
, . .
, ; ,
; , ,
, .
, ,
, ,
.
;
;
, ;
, ,

.
,

. ;
, ,
, ,
,
, , .
, ,
,
, .

45

;
, , ,
,
.
,
,

.
,
,
. ,
, ,
, .
. , , , ,
; ; ,
. ,
.
,
.

.
, . , ,
.
. ,
; ,
. ;
.
.
, , ,
,
, , ,
.
, , , , ,
.
, , ,

.
, ;
. , , ,
, .
.
, ,
,
. ,
. .

46

, , , , ,
.
, .
, , ,
. ,
, ; , ,
,
.
,
,
,
,
. , ,
, ,
,
. , ,
; . ,

. ,
;
. ,
, ,
, ,
,

, ,
.
;
.
,
. ,
,
,
, ,
. , ;
. ,
;

. ,
,
, , , ,
, , ,
,
, , .
,
.

47

. ,
.
.
, , ,
. ; ,

, .
,
, . , ,
, , .
.
, , ,
.
,

[], .
; ; ,
, ,
. ,
, .
, , .
,

. , ,
. ; ;
.
,
, ,
.
, ,
.
, , ,
. ,
,
, .
, , ; ,
,

48

,
, .
; ,
,
.
,
, ,
,
, .
, ; ,

, .
, , ,
, , ,
.
;
,
, , ,
,
,
,
, . ,
, , ;
,
, ,
, ,
.
.
, .
;
;
, , , .
.
, ,
,
. ,
, ,

,
; , .
;
; ,
, ,
. , , .
, .
, , , ;

49

.
. , , ,
. ,
,
; .
, .
, .

, .
, ,
. ,
.
.
, , ,
,
;
, . , ,
, .
,
, .
, ;
; ,

, ,
. , ,
,
, .
, , ,

,
, ,
,
, , , , , ,
, . .

,
,
.

.
, ,

.
,
.
(691),
,
, .
,
,
.
,
. , .
, , .

, .
.

50

, ,
,
. ,

.
,
,
,
. , ,
...
,
,
(354-407), ,
.
, ,

.
, , , ,


.

.
.

,
,
, .

,

.

51

.
, ,
. ,
.

.
, ,
,
, ,
,
, ,
;

, ,
, .
:
, (. 11:28).
; ;
,

.
.
.

;
, . !
.
.
, .
, , .
,
, ,
, .
.
. , ,
, .
, ,
, . , ,

. ;

52

,
.
, .
,
, ,
.
,
; ,
; ,
; ,
, ; ,
, , ,
.
, , .
, , .
,
, ;
,
.
, , ,
, ;.
. .
,
; ,
, ,
; .

, ,
. .
.
. , .
, , ;
;
,
.
. , ,
.
,
. , ,

.

53


,
,
. ,
, ,
,
. , ,
. ,
, .
, , ,
. , . ,

, ,
.
,
.

. , ,
, . , ,

,
.
,
,
.
.
,
. , ,

,
;


, , ,
. ,
, .
, , ,
.
, , .
,
.

54

- ,
,
: ...,
, . ,
,

; ;
;
; ,
, .


.
. ,
.
, :
,
, .
,
,
, ,
,
( . 2:8-10). , ,
,
, , ,
, .
, ; ,
; ;

;
.
. , ,
; .
, ,
, ;
; . ,
, , .
.
. , , ,
, ,
.


, ,
, .
,
, ,
.

55

,
, , .
, . ,
; ,
.
. ,
, , , ,
. ,
,
. ,

, ,
.
, ,
, ; ,
, , ,
.
, .
. , ,
.

. ,
.
; ;
;

! ,
, ,
, .

,


, , ,
; , ,
,
, .
. ,
, ,
.
, , .
.
, .
, ,
.


56


, ,
.
, ,
.
,
.

,
, , .
, , ,
, ,
.
,
, . ,
.
, .
, , ,
, . ,
.

.

, , ; ;
; ,
, ;
;
;
...

;
: ,
, . ;
, ;
,
, .
. , ,
, ,
. :
,
,
( . 11:27, 29). ,
, , ,
.
57


, ,
,
.
, , , .
,
,
,
.
,
,
, ,
, , , ,
.


, , ;
, .
, . ,
, . ,
, ;

: ,
(. . 13:13).
, ; ,
, ,
;
, , ;
, ,
, .
,
;


; , .
,
,
. , , ...
, , .
, ,
.


58


, .
,
. ,
.
, ,
.
, .
, , ,
, ,
. , ,


, .
, ,
.
,
, .
,
. ,
,
,

, , ,
.

Joannes Chrysostomus Scr. Eccl. : Ad populum Antiochenum (homiliae


1-21) : Vol 49, pg 200, ln 46

59

:
(. 10)
(. 17).
, ,
, , , .
, ,
.
.
,

;
.
, ,
, , ,


- .
.
, .

;
!
;
!
, .
, ,
. , ,
;
; :


(. 23-24).

60

,
;
. ,
,
, !
, .

.
, ,
.
, (. 26).
,
(. 12).
;
. , .
, .
,
.
, ,
.

, , ,
, ,
,
;
,
,
,

( )

61


.
, ,
.





. , ,
,
.
,
.

,
.
.
,
.
,
,

,
, .
,
,
, .
,

, ,
,
,
,
,
,
.
.

62


, , ;

,
.
, , ,
.
, ,
.
, ,
,
, .
,
, ,
,
, .
,

,
.
,
, .
,
,
. ,
, , . ,
,
, . ;
,
, ,
. ,

63

,
,
,
,
, , ,
, , .
,
,
. ,
,
.
,
.
,
! ,
,
.
,

,
. ,
. ;
; ,

,
, ,

,
,
, ,
.
, ,
,
,
, , ,
,
,
. ,
. ;
;
, ,
, .
;
, ,
, .
, ,

64

,
,
, ,
,

, .
, , ,
, ,
.
, ,
,
,

,
,
,


, ,
.
,
.
, .
,
,
. ,
,
,

, ,
. ,
,
,
,

,
.
,
.
, ,
, ,
, . ,
, ;
, ,
.
,
.

, ,

.
,
,
.

. , , ,
. ,
, .
, ,
, ,
,
, ,
. .

, ,
, ,
,
,
, ,
. .
65




;
, ,
, , , , , ,
.

,
,
.


.
.: P.G. 61,150, ..

;

;
,
, .
,
.

66

,
,
.
. ,
.
,
. . .
.
, - ,
-
. ,
, .
.
,
, .
, .

.
, .
.
.: P.G. 61,150, ..

, ;
. . ,

,
.
,
,
.
,
, , .
, ,
, .
,
.
.: P.G. 61, 546 ..

,
, ;
, ,
;
67

,
, . ,
,
;
, , ;
,
, .
,
. . : ,
, (. , 4).
. .
,
,
.
.: P.G. 51, 100 - 101

:
, . (

. 10, 24)-
;
: ;
, , ;
;
,
. ,
;
;
, ,
;
,
.
.
.
.
.

68

,
.
. : ,
, ,
(. . 7, 23).
.: P.G. 51, 327 ..

-
Joannes Chrysostomus Scr. Eccl. : Prooemia in
Psalmos (fragmenta) [Sp.] : Vol 55, pg 537, ln 27

. ,
,
. ,
. ,
, , ,
, ,

69

. , ,
.
, ,
, .
, ,
, ,
. ,

, .
, ,
. ,
, , ,
, , ,
, .
,
,
, ,

, ,
,
.
,
, .
,
,
.
, ,
.
, , ,
, ,
.
,
,
. , ,
,
, ,
.
,
,
, .
,
,
,
, ,
, ,
,
.

70

,
.
, , .
, .
, ,
, .
, , .
,
. , , ,
. ,
, , ,
. , .
, ,
. , ,
. ,
. ,
, .
,
, ,
,
, ,
. ;
, .
,
. ,
.
,
, .
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, .
.
.
, ,
. , .

, .
,
, . (
),
. ; ,
, .
, .
, ,

. ,
.
,
. ,
,
,
,

, . .

-

:

71

,
;
. , ,
, . ,
. ,
. , .
, .
, .
,
. ,
. ,
,
.
; , ,
, , , , , ,
.
, .
, ,
, .



.
. ;
; ;
;
. ;
; ; ;

.
.




(76)
24,16-31 ( .
12, . 34)

72

, , , , ,
, , . .
. . ,
.
. . ,
, , ,
,
.
. ; ; ;
;
. ; ;

, , , , ,
, , ,
.
, . ,
, ,
.


.
.
;

-

:
,
. ,
, , , ,
, .
,
: ,
, . :
; ;
; ;
, . ,
, , .
,
, .

73

, ,
,
, , .
, .
, , ,
.
,
. ,
, .


:

(, 13-20)

T ()

74

, ()
() , () .
() ,
(). () (
) : ( )
, ( )
(): .
() ( )
. ()
, () : ,
, . ()
( )
,


. .
, (
) , ,
,
.

,
,




. ,
,
, ,
.
,
. , ,
, . ,

75

, ,
, , .

, , .
,
. ,

, , .
,
, ,
, .
, ,
, .
, , ,
.
, ,
, ,
,
, .
,
, ,
,
, .
, ,
, .
, ;
, , ,
, , ,
.
, ,
, , ,
.
, , , ,
,
,
. ,
, ,
. ,
, , , .
, ,
,
, .
, .
, .

,
,

, ,
.
, ,
,
.

, , .
,
.

76

. .
, , ,
, , ,
, ,
, , .
; ,
,
, ,
,
, ,

, , ,
, ,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
, .

,
, .
, ,
, .
,
, ;
, ,
. ,
. ; ;
, ,
, ,

. ,
.
. ,
, , ,

,

.
,
.
, .
, , ,
,
,
. ; ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
.
, , ,
,
,
.
, ,
,
.
77

. ,
, , ,
,
.
,

,
, ,
.
, .
, , ,
. ,
.
,
, ,
,
, , .
, ,
, . ,
, , .

, ,
, ,
.

,
.
,
,
, . ,
,

, ,
. ,
, ,
, , , , , ,
,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
.

78

. ,
,
. ,
, ,
.
,
, ,
. , .


. ,
; ; ,
, ;
, .
,

, ,
.
. , ,
, ;
,
,
,
, ,
, ,

. , ,
, ,

, ,
, . ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, .
,
, ,
,
, ;
,
, ,
, ,
, .
, , , ,
, , ,
, .

79

. , ,
.
, ,
, , .
, ,
, , ,
, , ,
,
. ,
,
. ,
;
, ,
. ,
. .
, .
,
,
, ,
; ,
. ,
, , , ,
,
, ,
,
,
, .
, , ,

,
,
, , ,
, ,
. .
, , , ,
, .
.
,
, ,
. ,
,
. ,
, ,

. , ,
.
, ,
. ,
, , ,
, ,
, ,
, .
80

. , ,
, , .

. ,
.
, , .

,
.
,
,
. ,
. ,
, ,
.
, .

. , ,
,
.
, (
), ,
, ,

81

, .
.
, . ,
, .
, ,
, ,
. , ,
, ,
, .
,
, . ,
, ,
, , ,
,
, ,
. , , ,
, ,
, ,

.
, .
, , ,
, .
.
, ,
. ,
.
, .
. ,
.
, ,
, , ,
, .
, ,
, . ,
,
, .
. ,
.
. ,
.
,
,
, , , ,
,
. ;

82

. , ,
;
, .
,
,
, .
,
. ,
.
, ,
. ,

, , .
, , , ,
,
, ;
,
, .
,
, , ;
, ,
,

,
. ,
, ,
,
. ,
.
. ,
, ,
, , ,
,
, , , , ,
, .
,
. , ,
, ;
, . ,
, , .
,

. ,
. , .
,
.

83

,
, ,

.
(
), .
,

,

,
, ,
, ,
. ,
. ,
,
,
. ,
. ,
,
,
, ,
, ,
. .


,
, ()

, () ()
. ,
(
.
).
. ,
, , ,
, (),
.
, ()
.
(), ( ) ()
.
,
() . ( )

( ) (. 26).
, :


.
, .
,
, ,
. , ,
, ,
,
() () ,
( ),
.

() , ()
,

.

.

84

Joannes Chrysostomus Scr. Eccl. : In novam dominicam et in apostolum Thomam


[Sp.] : MPG Vol.63, pg 927-930. (Cod: 2,112: Exeget., Homilet.)

.
.

.
, .
,
, ,
, .

,
.
,
, . .

. ,
, ,
,
, ,
.

.

85

. ,


.
,
.
,
. ,
,
.

. ,
.
, ,
.
. ,
. ,
, .
, .
, .
. . ;
. .
, . ,

,
. ,
. , , ,
, .
, , .
, ,
, ,
.
, .
, .

86


, . .
,
.
,
, .
,
.
, ,
. ,


. .
;
,
;
.
. ;
;
,
.
,
.
.
.
,
, . , ,
, ,
,

. .
. !
! ,
,
. ,

, ,
,
. .
, , , ,
.
.
; ,

, ;
;

87

;
. ,
, ,

. , ,
, .
. ,
. ,
.
;
, ,
.
.
,

, ,
,
. ,
.
, .
, .
, .
,
. ,
.
,
, .
.
, .

.
, .
.
.
.
, ,
,

. .
.


. ,
.

-
. ,

. .
. .
, .
.
.
.
.
, ,
. , ,
, ,
. , .
.
, , .
.
, , , .

. ,
.
, .
.

88



.
. .
. .
,
, ,
.
,
. .
. .
,
.
, ,
,
.
,
,
. .
, ,
. .
, ,
,
, ,
, .

. , . ,
. , .
.
. .
, .
.

89

You might also like