Manual do Usuário

PRODUTOS PARA REDE & WIRELESS

Roteador
PN-R508
Ata
Ata Card
Card Bus
Bus PCI
PCI USB
USB

Roteador Broadband com 4 portas

Gerenciamento do tempo de
acesso individual para cada cliente

Antena
Antena Áudio
Áudio Conferência
Conferência Roteador
Roteador Roteador
Roteador R508
R508

Switch
Switch 5,
5, 8,
8, 16
16 e
e 24
24 portas
portas Access
Access Point
Point

Tel Telecomunicações e Eletrônica Ltda

CNPJ: 69.054.930/0001-24 Made in China
www.pacificnetwork.com.br
sac@pacificnetwork.com.br

ÍNDICE
CAPÍTULO 1 - INTRODUÇÃO ......................................1
1-1 Características .......................................................1
1-2 Especificações .......................................................1
1-3 Pré-Requisito de Sistema ...........................................2
CAPÍTULO 2 - INSTALAÇÃO DE HARDWARE ..............2
2-1 Instalação Típica .......................................................2
2-2 Indicadores de LED ..................................................2
2-3 Portas
.......................................................3
CAPÍTULO 3 - CONFIGURAÇÃO DE REDE E INSTALAÇÃO DE
SOFTWARE ................................................3
3-1 Configuração TCP/IP ................................................3
3-2 Configuração IP .................................................3
3-3 Instalação Wizard (instalação rápida)..............................4
3-4 Status
.......................................................5
3-5 WAN Setup ..............................................................6
3-6 LAN Setup ..............................................................9
3-7 Security ..............................................................10
3-8 Aplicações ..............................................................11
3-9 UPnP Setup (instalação UPnP) ....................................14
3-10 Route Setup .....................................................15
3-11 Administração .....................................................15
3-12 Diagnostics (diagnóstico)
....................................17
3-13 Reiniciar ..............................................................17
CAPÍTULO 4 - GARANTIA ................................17
Roteador PN-R508
CAPÍTULO 1 – INTRODUÇÃO
O Roteador Pacific Network PN-R508 foi projetado para atender as necessidades de
pequenas e médias empresas, permitindo a pesquisa de navegação da Internet, além do
compartilhamento dos recursos. Sua instalação é simples e fácil, pode ser configurado e
operado por usuários que não sejam técnicos. Neste manual de instruções estão todos os
procedimentos de instalação e configuração.
Conecte seu modem DSL ou Cable Modem no roteador, assim todos os computadores
conectados na sua casa ou escritório poderão compartilhar a internet ao mesmo tempo. O
Router dispõe de 4 portas switch que permite a conexão de 4 computadores diretamente. Caso
necessário utilize hubs e switches ampliar rede.
Uma vez conectados, os computadores poderão se comunicar, compartilhando recursos e
arquivos, como utilização da mesma impressora, arquivos de música, fotos digitais e outros
documentos.
1.1 Características
· Suporta DHCP/Static IP/PPPoE/PPTP Client
· Suporta PPPoE Auto-connect (auto-conexão) e Auto-disconnect (auto-desconexão)
· Suporta NAT & IP routing (roteamento NAT e IP)
· Servidor DHCP embutido para nomeação e gerenciamento automático de IP address
(protocolo de Internet)
· Firewall (barreira de proteção) embutido, para prevenir ataques e controle por hackers
(invasor).
· Suporta filtros IP Filter, URL Filter, Port Filter e MAC Address Filter.
· Suporta Time Schedule (programação de horários)
· Suporta MAC Address CLONE (cópia de endereço MAC)
· Suporta Static Route (roteamento estático)
· Suporta Dynamic DNS
· Suporta UPnP
· Suporta Virtual Server (servidor virtual)
· Suporta Special Application (aplicação especial) e Port Mapping (mapeamento de
porta)
· Suporta DMZ host (anfitrião DMZ)
· Suporta VPN Passthrough para protocolos IPSec, PPTP e L2TP
· Suporta protocolos TCP/IP, PPPoE, DHCP, ICMP, NAT, SNTP e ARP
· Ferramenta de diagnóstico de rede embutido
· Suporta gerenciamento remoto por Web
· Suporta firmware upgrade (atualização de software)
· Servidor WEB embutido, com interface personalizada, amigável, precisa e fácil de
instalar.
· Suporta Security Logs (tronco de segurança)
1.2 Especificações
· Dimensões: 145mm (larg) x 92mm (compr) x 35mm (alt)
· Peso unitário: 155g
· Fonte de alimentação: 9VAC, 1A
· Consumo máximo: 12W
· Temperatura de armazenamento: -40ºC ~ 70ºC
· Temperatura de operação: 0ºC ~ 40ºC
· Umidade de armazenamento: 5% ~ 90% RH sem condensação
· Umidade de operação: 10% ~ 90% RH sem condensação
-1-
 Roteador PN-R508
1.3 Pré-Requisito de Sistema 2.3 Portas
· DSL/Cable Modem
· 10/100M Ethernet Card (placa de rede lan) instalado no PC
· Protocolo de rede TCP/IP para todos os PCs
· Cabo de rede
· Software Microsoft IE 4.0 (ou Netscape Navigator 4.0) ou mais atualizado

CAPÍTULO 2 – INSTALAÇÃO DE HARDWARE · LAN (1x, 2x, 3x e 4x) – Portas 10/100Mbps RJ45 Auto-sensing. Utilizadas para conexão de
equipamentos da rede, como PCs, print servers (servidores de impressora), remote hard
2.1 Instalação Típica drives (equipamentos remotos), Hub ou Switch, e outros dispositivos.
· WAN – Porta 10/100Mbps RJ45. Porta para conexão de Cable/DSL Modem ou outra rede
LAN.
· RESET – O botão Reset apaga as configurações e restaura as de fábrica.
· Soquete DC – Entrada de alimentação.

CAPÍTULO 3 – CONFIGURAÇÃO DE REDE E INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

3.1 Configuração TCP/IP

1) Clique em Iniciar, escolha Configurações e clique em Painel de Controle.

2) Clique duas vezes no ícone Network (conexão de rede) e selecione a tabela
Configuration (configuração) na janela Network (rede).
3) Clique no botão Add (adicionar) para adicionar um componente de rede em seu PC.
4) Clique duas vezes no ícone Protocol (protocolo) para adicionar protocolo TCP/IP.
5) Selecione o item Microsoft na lista manufactures (fábrica) e escolha TCP/IP em
Protocolo de Rede. Clique no botão OK para retornar à janela Network (rede).
6) O protocolo TCP/IP deverá estar listado na janela Network. Clique duas vezes em
1) Assegure que todos os equipamentos, incluindo seus PCs, Modem, e Roteador estão TCP/IP para configurar o protocolo TCP/IP.
desligados. 7) Selecione Obtain an IP address automatically (obter endereço IP automaticamente)
2) Usando um cabo de rede, conecte a rede local - LAN ou a rede do seu Cable/DSL Modem na tabela IP Address (protocolo de Internet).
na porta WAN do roteador. 8) Clique no botão OK para completar a instalação. Reinicie o PC para habilitar o protocolo
3) Conecte um cabo de rede entre o PC e roteador através portas LAN (1, 2, 3, 4). TCP/IP.
4) Para uma quantidade maior que 4 PCs conecte um switch no roteador através das portas
LAN. 3.2 Configuração IP
5) Ligue o Cable/DLS Modem, em seguida o Router e logo depois o PC. 1) Clique em Iniciar e selecione Executar.
6) Conecte o plugue de alimentação no roteador e conectando a fonte na tomada da rede 2) Insira a palavra cmd e depois clique no botão OK.
elétrica.

2.2 Indicadores LED

·LED POWER (ligado) – aceso quando ligado.

·LED STATUS (situação) – pisca quando executa uma tarefa.
·LED WAN (porta WAN) – fica aceso quando conectado a banda larga ou rede, e pisca no
envio ou recebimento de dados.
·LED LAN 1, 2, 3 e 4 (portas LAN) - aceso quando conectado a um equipamento, e pisca
durante envio ou recebimento de dados.

-2- -3-
 Roteador PN-R508
3) Na caixa de diálogo Executar, digite ipconfig. Aparecerão IP Address (protocolo de 2) Não é necessária nenhuma verificação. Clique no botão OK.
Internet), subnet mask (máscara de subnet) e default gateway (porta de comunicação pré-
selecionada).

4) Para sair digite a palavra exit, seguido da tecla Enter da caixa de diálogo.
Anote estas informações, principalmente o número Gateway Padrão, que é o IP do roteador.

3.3 Instalação Wizard (instalação rápida)

Você pode executar Wizard Setup para configurar seu roteador de forma rápida.
Este produto fornece esquema de configuração baseada em WEB, utilizando Netscape
Communicator ou Internet Explorer. Segue abaixo exemplo usando Microsoft Internet
Explorer. 3) Clique no botão OK da tabela Conexões, próxima à caixa de diálogo.

1) Abra o Internet Explorer,

selecione Ferramentas
(tools), depois Opções da
Internet (Option Internet),
clique na tabela Conexões
(connect), selecione Nunca
discar uma conexão (never
dial a connection). Clique no
botão Configurações da LAN
(configure scrip automatically)

4) Digite http://192.168.0.1 no campo do navegador, seguido de Enter. Preencha o nome do

usuário e a senha. Clique em OK.
5) Aparecerá o utilitário do roteador em seu navegador. Clique em WAN Setup (configuração
WAN) para programar os parâmetros. (Veja tópico 3.5).

3.4 Status (situação)

Clique em Advance Setup (configuração avançada), para mostrar a situação momentânea do
equipamento.

3.4.1 Status – Você poderá usar a tela Status para ver a situação de conexão das interfaces
WAN/LAN e a versão do firmware (instruções de programa).

-4- -5-
 Roteador PN-R508
3.5.2 Static (estático)
Caso o provedor de Internet nomeia com IP Address fixo, selecione Static.

3.4.2 System Log – Mostra todos os registros acesso à sua rede por usuários.

WAN IP Address: Insira IP Address fornecido pelo provedor.

Subnet Mask: Insira Subnet Mask fornecido pelo provedor.
Default Gateway: Insira Gateway fornecido pelo provedor.
MTU: Unidade máxima de transmissão. O valor pré-selecionado é 1500.
First DNS Server: Insira o IP Address primário do Servidor DNS, fornecido pelo provedor de
Internet. (opcional)
Secondary DNS Server: Insira o IP Address secundário do Servidor DNS, fornecido pelo
provedor de Internet. (opcional).

3.5.3 PPPoE
Caso sua conexão à Internet seja ADSL ou DSL, verifique com seu provedor se é utilizado
3.5 WAN Setup (programação WAN)
PPPoE. Neste caso selecione PPPoE.
O roteador suporta 5 tipos de conexão: Static IP Address, Dynamical IP address, PPPoE,
PPTP e L2TP. Especifique o tipo de conexão WAN de acordo com seu provedor de Internet, e
depois clique em OK para uma configuração detalhada dos parâmetros.

3.5.1 Dynamic (dinâmico)

A maioria dos provedores de Internet banda larga nomeia os clientes através de IP address
(protocolo de Internet). Caso seja este o caso, selecione Dynamic.

PPPoE User Name: Insira o nome do usuário PPPoE.

PPPoE Password: Insira a senha PPPoE.
MTU: Unidade máxima de transmissão. O valor pré-selecionado é 1492.
Maximum Idle Time: Insira o tempo de inatividade para desconexão. Para estar sempre
conectado insira “0”.
MTU: Unidade máxima de transmissão. O valor pré-selecionado é 1500.
First DNS Server: Insira o IP Address primário do Servidor DNS, fornecido pelo provedor de
First DNS Server: Insira o IP Address primário do Servidor DNS, fornecido pelo provedor de
Internet. (opcional)
Internet. (opcional)
Secondary DNS Server: Insira o IP Address secundário do Servidor DNS, fornecido pelo
Secondary DNS Server: Insira o IP Address secundário do Servidor DNS, fornecido pelo
provedor de Internet. (opcional).
provedor de Internet. (opcional).

-6- -7-

3.5.4 PPTP
PPTP é um serviço utilizado em Israel e na Europa. Caso esteja utilizando, verifique com o
provedor as informações necessárias para configuração.
PPTP User Name: Insira o nome do usuário fornecido pelo provedor.
PPTP Password: Insira a senha fornecida pelo provedor.
PPTP Server address: Insira o endereço de servidor fornecido pelo provedor.
WAN IP: Selecione Dynamic IP (IP dinâmico) ou Static IP (IP estático).
MTU: Unidade máxima de transmissão.
Idle Time: Insira o tempo máximo de inatividade.
3.5.5 WAN Interface Mode (modo de interface WAN)
Você poderá configurar uma interface WAN nesta caixa de diálogo. O produto fornece cinco
opções: 10/100M Auto-Negotiation (auto-negociação), 100M Full Duplex (transmissão
simultânea), 100M Half Duplex (transmissão não-simultânea), 10M Full Duplex (transmissão
simultânea) e 10M Half Duplex (transmissão não-simultânea).
3.5.6 MAC Clone
MAC address (endereço MAC) é pré-selecionado de fábrica e fixado na interface física WAN
do roteador. Não altere a não ser que seja solicitado pelo provedor.
-8-
Roteador PN-R508
3.6 LAN Setup (programação LAN)
3.6.1 Programação LAN
Local IP Address: Não altere a não ser que em caso de necessidade específica.
DHCP Server (servidor): A programação do ambiente TCP/IP inclui Host IP (IP principal),
Subnet Mask (máscara de subrede), Gateway (porta de comunicação) e configurações DNS.
O DHCP permite um modo simples de manipular o endereçamento dos IP's. Caso seja
escolhido enable DHCP Server (habilitar servidor DHCP) e seus computadores forem
configurados como modo automatic IP allocation (alocação IP automática), ao serem
ligados, irão carregar as configurações TCP/IP do roteador.
Starting IP Address (iniciar protocolo de Internet): Insira o IP address inicial do servidor
DHCP. Este valor deverá ser 192.168.0.2 ou acima.
End IP Address (finalizar protocolo de Internet): Insira o IP address final do servidor DHCP.
Este valor deverá ser maior que o valor em Starting IP Address acima.
Client Lease Time (tempo de posse de cliente): Determina o tempo que o usuário de rede
tem permissão para ficar conectado no roteador com o dynamic IP Address (protocolo de IP
dinâmico).
3.6.2 DHCP Clientes Table (tabela de clientes DHCP)
Esta tabela mostra as informações do computador que recebeu um IP address (protocolo de
Internet) do servidor DHCP.
-9-
 Roteador PN-R508
3.7 Security (segurança) 1)Selecione Enable (habilitar)
2)Clique em Add (adicionar). Na caixa de diálogo, insira os sites e depois clique em OK. O texto
3.7.1 Firewall (barreira de proteção) a ser bloqueado aparecerá em URL Filter Table (tabela de filtro URL).
O roteador fornece uma proteção extensiva para limitar o risco de invasão e maior defesa
contra ataques comuns de hacker (invasor). Por outro lado, para aplicações que precisam de
acesso irrestrito à Internet, pode-se configurar um cliente/servidor específico como DMZ-
demilitarized zone (zona desmilitarizada).

3.7.4 Access Control (controle de acesso)

Você poderá filtrar o acesso por clientes locais baseado em IP address (protocolo de Internet),
tipo de aplicação (por exemplo, porta HTTP), e horário do dia.

3.7.2 Block Virus (bloquear vírus)

O roteador pode proteger o PC contra diversos vírus, como os relacionados na tela abaixo.

3.7.5 MAC Filter (filtro MAC)

Use filtro MAC para permitir ou recusar computadores há acessar a rede. O MAC address
poderá ser adicionado manualmente ou selecionado em lista de clientes conectados ao
roteador.

3.7.3 URL Filter (filtro de número interno de site ou página)

Para configurar a função URL Filter, use a tabela abaixo, escolhendo sites e palavras-chave
para filtragem.

3.8 Aplicações
3.8.1 DMZ (zona desmilitarizada) e Port Forward (envio por porta)
O roteador com a facilidade Port Forward ativada permite que os usuários remotos sejam
automaticamente redirecionados para servidores locais configurados com IP address
privados. Em outras palavras, dependendo do serviço solicitado (porta numérica TCP/UDP), o
roteador redireciona o serviço externo para o servidor apropriado.

- 10 - - 11 -
 Roteador PN-R508
3.8.3 Remote Management (gerenciamento remoto)
Esta função permite o gerenciamento do roteador de um local remoto, através de Internet.
Para habilitar clique na opção Enable, seguido do número da porta a ser utilizado remotamente
pelo roteador. A porta default (pré-selecionada) é 8000.

Antes de utilizar a função, adicione static IP address (protocolo estático de Internet) para o
computador designado. Clique em Add (adicionar) na caixa de diálogo e siga as instruções
abaixo para abrir uma porta simples ou um grupo de portas

3.8.4 DDNS
O DDNS permite nomear anfitrião fixo e nome de domínio para IP address de Internet
dinâmico, sendo útil quando você está hospedando seu próprio site, servidor FTP, ou outro
servidor.
Antes de utilizar esta função será necessário fazer assinatura de um provedor de serviços
DDNS, 3322. org, além de escolher a opção Disable (desabilitar).

Caso um PC não conseguir executar uma aplicação de Internet verifique o NAT firewall
(barreira de proteção) ou após configurar a função Special Applications (aplicações especiais),
abra o acesso irrestrito para o cliente à Internet two-ways (dois sentidos).
Escolha Forward to DMZ host (enviar para anfitrião DMZ), insira IP address do anfitrião DMZ
no campo DMZ Host IP Address. Adicionar um cliente em DMZ-demilitarized zone (zona não
monitorada) poderá expor sua rede local a uma variedade de riscos de segurança, e por isso,
somente use esta opção como último recurso.
3.8.2 Port Trigger (porta de disparo)
Algumas aplicações necessitam de múltiplas conexões, tais como jogos de Internet, vídeo-
conferência e telefonia via Internet, e não trabalham quando NAT-Network Address Translation
(tradução de endereço de rede) está habilitado. Caso precise executar aplicações que
requerem conexões múltiplas, especifique a porta normalmente associada com a aplicação no
campo Trigger Port, e depois insira Forward ports (portas de envio) associadas com a trigger 3.8.5 Port Map (mapa de porta)
port para abrir em tráfico interior. Veja o tópico 3.8.1.

- 12 - - 13 -
 Roteador PN-R508
1) Insira Mapping IP, Mapping Port. 3.10 Route Setup (instalação de rota)
2) Selecione protocolos TCP ou UDP, e clique no botão Enable (habilitar). 3.10.1 Routing Table (tabela de rota)
3) Clique no botão OK para salvar. A tabela Routing Table mostra a informação corrente de rota do sistema.

3.8.6 ALG
Esta função permite que alguns protocolos passem através do roteador.

3.10.2 Static Routing (rota estática)

Static route é um caminho pré-determinado pela qual a informação de rede deverá passar,
para alcançar um local específico da rede.

3.9 UPnP Setup (instalação UPnP)

3.9.1 UPnP Settings (programação UPnP)
UPnP-Universal Plug and Play (conectar e utilizar universal) permite conhecer
automaticamente e configurar o equipamento conectado a sua rede LAN. UPnP é suportado
por Windows ME, XP ou mais atualizado, fornecendo compatibilidade para equipamentos de
rede, software e periféricos de mais de 400 empresas cooperadas.

3.11 Administração
3.11.1 Management (gerenciamento)

3.9.2 UPnP Por Map (mapa de porta UPnP)

Host Name: O nome principal (anfitrião) é opcional, mas pode ser solicitado por alguns
provedores.
Domain Name: O nome de domínio é opcional, mas pode ser solicitado por algum provedor.

- 14 - - 15 -
 Roteador PN-R508
3.11.2 Rebbot (reiniciar) 3.12 Diagnostics (diagnóstico)
Para reiniciar, clique em Rebbot. Esta função permite um diagnóstico de rede Ping. Insira um endereço de destinação para
testar.
3.11.3 Config Management

Backup (programação de cópia): Clique em Backup para salvar a configuração em seu
computador local.
Restore (restaurar): Clique em Browse (folhear) selecione o arquivo de configuração, clique
em Restore (restaurar). O roteador mudará para a configuração anterior.
Factory Default (configuração pré-selecionada de fábrica): Clique em Factory Default para
restaurar as configurações pré-selecionadas de fábrica, assim como as senhas do
administrador.
3.11.4 Firmware upgrade (atualização de software)
Utilize para atualizar a versão de firmware.
3.11.5 Password Management
Para assegurar a segurança de acesso ao roteador, será necessário fornecer o nome de
usuário e a senha ao entrar via WEB. A senha pré-selecionada de fábrica é admin.
Esta página permite a troca de User name (nome de usuário) e password (senha).
3.13 Reiniciar
O roteador tem um botão Reset na parte traseira. Para algumas circunstâncias será
necessário reiniciar o roteador. Siga os passos seguintes:
1) Deixe o produto ligado e não desconecte a fonte de alimentação.
2) Pressione o botão Reset e segure por 5 segundos.
3) Solte o botão.
O roteador irá automaticamente reiniciar.
Caso o roteador travar, desligue o produto por 3 a 5 segundos, removendo a fonte de
alimentação da porta de energia do produto.
Capítulo 4 - GARANTIA
Este produto possui 12 meses de garantia, contra defeitos de fabricação, a partir da data
de emissão da Nota Fiscal. Não estão incluídos os defeitos causados por agentes da
natureza (raios, enchentes, etc.); mau uso do aparelho (quedas, pancadas, etc.);
instalação inadequada (cabos em curto , falta de isolação, fuga C.A. 110v) e transporte
inadequado (realizado pelo usuário).
Para sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentação
deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, você poderá utilizar os
benefícios que lhe são assegurados, estas são as condições deste Termo de Garantia.

____________________________ ____________________________
Nome do cliente Assinatura do cliente
____________________________ ____________________________
Número da nota fiscal Data da compra

____________________________ ____________________________
Modelo Número de série

____________________________
Revendedor

Sendo estas condições deste Termo de Garantia complementar, a PACIFIC NETWORK se

reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem
Idle time (tempo ocioso): Tempo de inatividade antes de desligar o roteador. Para desabilitar
aviso prévio.
escolha “0”.

Tel Telecomunicações e Eletrônica Ltda

- 16 - CNPJ: 69.054.930/0001-24 Made in China

www.pacificnetwork.com.br sac@pacificnetwork.com.br - 17 -