Professional Documents
Culture Documents
something that happens overnight, but rather requires repeated reassessment and
development. The process is iterative and not necessarily linear.
5. Great trial teams arent afraid of technology and think carefully about how they can
use it in the courtroom.
6. Great trial teams understand what makes them great as a team and as individuals.
7. Great trial teams think hard about the core of their case and develop themes,
theories and narratives that make the most sense of the law and the facts, fitting
round pegs only into round holes.
Are these statements true of your trial team?
http://www.a2lc.com/blog/7-habits-of-great-trial-teams?
utm_content=43597848&utm_medium=social&utm_source=linkedin
TRADUCCIN
1. Grandes equipos de litigios tienen lderes que tienen la confianza
necesaria para tomar decisiones importantes, pero tambin la humildad
de llamar la atencin del equipo, no ellos mismos.
2. Grandes equipos de litigios estn compuestos por los mejores y ms
brillantes, que al igual que su lder, ponen al equipo en primer lugar. No
son necesariamente expertos en la materia (aunque los conocimientos
de la materia no duelen ciertamente), pero son pensadores innovadores
que enrollan sus mangas y se ponen a trabajar.
3. Los grandes equipos de litigios no simplemente siguen la direccin de
su lder; en su lugar, participan en el desarrollo de la estrategia de
ensayo desde el principio a travs de discusiones y debates abiertos y a
veces animados.
4. Los grandes equipos de litigios se dan cuenta de que presentar una
narrativa eficaz en el juicio no es algo que suceda de la noche a la
maana, sino que requiere repetidas reevaluaciones y desarrollo. El
proceso es iterativo y no necesariamente lineal.
5. Los grandes equipos de litigios no tienen miedo de la tecnologa y
piensan cuidadosamente en cmo pueden usarla en la sala de
audiencias.
6. Grandes equipos de litigios entienden lo que los hace grandes como
un equipo y como individuos. No tratan de convertirse en algo que no
son.
7. Grandes equipos de litigios reflexionan sobre el ncleo de su caso y
desarrollan temas, teoras y narraciones que son ms coherentes con el
sentido de la ley y de los hechos, insertando pernos redondos slo en
agujeros redondos.