[1] ,

, -[2][3]


,

[4]

( )




,




- ,
,




-

-
-
( )
"
- "
1

2



,

, ,

[5]

,

,
[11]

2




, , - [6][7]
- , -
- -
( -
- )
, [8]
[9] -
;

[6]

, ( )

- ,[10]

: , ( ), ( )
( , )

( )

[2] ,
[12]

[13][14]
[15]

[16]

-

3 3

()
[2]



-
, " - [20]
,

"[17]
- [21] ,

'' -
'' [18] [20]
-

[2][19] -
-

3 1

- (
- ), (
),
- , [2] -
-

( ,
) - [25]

-
( - , , ,
) - , , , - , , , " , "[20][21] [21]


, "

3 3
" [2][22][23]
[24]
-

32

,
, , ,

-

4
'
, ,
, [20]

34

, ,
, , ,
, , ,
[2]
[33] -
'
[24]

[34] ' , ' [27]

3 5

"
"

-

( )
-
[26][27][28][29][30]

;
- "
,
"[2][28][31][32] , " ,
" '


-
[27]
[12]




, ,

,


, , , , ,

[20][35]

3 6

,


, [36]
;
- , ' - [37]

4 1

() ( )

5


, - [40]
[20]



[41]

: - 4 1

[24]

'
,
[33]
' [33]



[20] ( ) [19]


[2][38]

, [33]





[39]
,

[2] -

4 :

4 2

: ,

[24] [1] ,
[2][3]
/
[2]

[24] -

,



[31]

[42]


, -
[31]
[2]

, ,
-
[43][44]

,

[24]
, , -
- , [20]
[2][24]

5 2

[2][45]
,

()

,


[46]

,
[47]

,

[48]
[49]




[50]

-

51

:


, [51] -
[21]
()
-

( ),

,

[21]
, [35]
[21]


[21][52] ,[35]



.

[35]

[53]
, -
[51]

[54]

5 2
:
' ' vybf jvcb ;- ,

6 ()

[55]
[56]




[57]

()

: - ( )

[58]

,



- ,

[2]


[59]
,






...


[60]

6 1






[61] [62]

[63] [64] (" " )

9
[61][69]
[61][70][71]

7

[66]

() :
214.(1) The state language of Pakistan
shall be Urdu and Bengali.
[. ()
]

[65][66]

[67]




;
[31][66]
, , ,

[68]

[62] ; [61]

;


[72]

- - , - ,
, -

10
[73]

, , [74]

- ;
, ; ; [75]

,







[28]

[7][12]

- ,


[76]

- [77]

81

,
[78]

82

()

,
;
[7][28][79]
[80]
" " - [7]

11

, "" ,
[12]
" " , ,
,

-
; ,
[12]
, " ...
"[12]

[4] Glassie, Henry and Mahmud, Feroz.2008.Living

Traditions. Cultural Survey of Bangladesh Series-II.
Asiatic Society of Bangladesh. Dhaka. p.578
[5] National Awards (PHP) Banglapedia - The National
Encyclopedia of Bangladesh Asiatic Society of
Bangladesh --
[6] Upadhyay, R (--) Urdu Controversy - is
dividing the nation further Papers South Asia Analysis
Group --
[7] Rahman,
Tariq () The Medium of
Instruction Controversy in Pakistan (PDF) Journal
of Multilingual and Multicultural Development
18 (2):
145154 0143-4632
:10.1080/01434639708666310

--

"" - [8] Halder, Shashwati Apabhrangsha Banglapedia

Asiatic Society of Bangladesh --
[81]
[9] A Historical Perspective of Urdu National Council for
[7]
Promotion of Urdu language --
, - [10] Bhattacharya, T () Bangla (PDF) in Gary,
J. and Rubino, C. (Eds) Encyclopedia of Worlds

[31]
Languages: Past and Present (Facts About the Worlds

Languages) New York: HW Wilson

0824209702 --

10

[11] Rahman, Tariq (February ) The Urdu-English

Controversy in Pakistan Modern Asian Studies 31 (1):
177207 1469-8099
312861
:10.1017/S0026749X00016978
|month= , ()
, ''

''

11

[12] Oldenburg, Philip (August ) ""A Place

Insuciently Imagined": Language, Belief, and the
Pakistan Crisis of 1971 The Journal of Asian Studies
(The Journal of Asian Studies, Vol. 44, No. 4) 44 (4):
711733 0021-9118
2056443 :10.2307/2056443 |month= , ()

[13] Morning News

()

[14] (a daily newspaper) (Bengali ) (Abul

Kalam Shamsuddin, Dhaka)
[15] Umar 1979, . 35

12
[1] , . --

[16] Al Helal 2003, . 22728

[17]

[18] Umar 1979, . 3032

[2] Language Movement (PHP) Banglapedia - The
National Encyclopedia of Bangladesh Asiatic Society of [19] Ekusher Shongkolon '80 (Bengali ) Dhaka: Bangla
Bangladesh --
Academy : 102103
[3] Dhaka
Medical
College
Hostel
Prangone [20] , () , Chatro Shomabesher Upor Policer Guliborshon.
, Bishwabidyalayer Tinjon Chatroshoho Char Bekti Nihoto
: , , , :
O Shotero Bekti Ahoto (Bengali
)
984-07-4045-8

12

12
[21] - : [42]
,,
[43]
[22] Rahman, Hasan Hazur () Bangladesher
Swadhinotajuddher Dolilpotro Ministry of Information, [44]
Peoples Republic of Bangladesh
[23] " : . --
[24] Al Helal 2003, . 377393
[25] ; :

, ,
, ,
Banglake Pakistaner Onnotomo Rashtrabhasa Korar
Jonno Purbobongo Babostha Porishoder Shoparesh.
Shukrobar Shohorer Obosthar Aaro Obonoti : Shorkar
Kortrik Shamorik Bahini Tolob. Police O Shenader
Gulite Charjon Nihoto O Shotadhik Ahoto : Shatghontar
Jonno Curfew Jari. Shohidder Smritir Proti Sroddha
Gyaponarthay Shotosfurto Hartal Palan
(Bengali )

[26] Choudhury, G. W. (April ) Bangladesh:

[45] Al Helal 2003, . 483
Why It Happened International Aairs (Royal
Institute of International Aairs) 48 (2): 242249 [46] Al Helal 2003, . 515-523
0020-5850 2613440
:10.2307/2613440
|month=
[47] , ,
, ()
[48] Al Helal 2003, . 546552
[27] Umar 1979, . 279
[28] Uddin 2006, . 316, 120124
[29]

[49] , ,
[50] , ,

[51] ,February 25, 1952

[30] R. Upadhyay (--) De-Pakistanisation of
Bangladesh Bangladesh Monitor, South Asia Analysis [52] The Daily Star,February 27, 1952
Group , -
--
[53] " "- -
[31] James Heitzman and Robert Worden (eds), [54] Umar 1979, . 417418
() Pakistan Period (194771)" Bangladesh: A
Country Study Government Printing Oce, Country [55] .
Studies US 0-16-017720-0
[56]
--
[32] Sayeed, Khalid Bin (September ) Federalism [57] /// .
and Pakistan Far Eastern Survey 23 (9): 139143
0362-8949 3023818 [58] , ,
:10.1525/as.1954.23.9.01p0920l |month= [59] ,
, ()
[33] Al Helal 2003, . 263265

[60] Al Helal 2003, . 604609

[34] Umar 1979, . 290

[61] Al Helal 2003, . 608613

[35] Islam, Raqul () Amar Ekushey O Shaheed [62] Al Helal 2003, . 600603
Minar (Bengali ) Dhaka: Poroma : 6285
[63] , ,
984-8245-39-1
[36] Mandal, Ranita (--) Chapter 4 : Other [64] , ,
Activities Muhammad Shahidullah & His Contribution
To Bengali Linguistics Central Institute of Indian [65]
Languages, Mysore, India --
[66] UF elections victory Chronicles of Pakistan
--
[37]
[38]

[67] , ,

[68] Bangla Academy Banglapedia:

The National
Encyclopedia of Bangladesh Asiatic Society of
[40] ,
Bangladesh --

[69] Gambhirjopurno Poribeshay Shaheed Dibosh Utjapon
[41] , , : , :
Weekly Notun Khobor (Bengali )

[39] , ,

13
[70] Gambhirjopurno Poribeshay Shaheed Dibosh Utjapon
Weekly Notun Khobor (Bengali )

[71] , ,
[72] Lambert, Richard D. (April ) Factors in
Bengali Regionalism in Pakistan Far Eastern
Survey 28 (4): 4958 0362-8949
:10.1525/as.1959.28.4.01p1259x
|month=
, ()
[73] Khan, Sanjida National Awards Banglapedia Asiatic
Society of Bangladesh --
[74] Aminzade, Ronald; Douglas McAdam, Charles Tilly (
) Emotions and Contentious Politics
Silence and Voice in the Study of Contentious Politics
Cambridge: Cambridge University Press :
0521001552 --
|coauthors= , ()
[75] Islam, Raqul () Amar Ekushey O Shaheed
Minar (Bengali ) Dhaka: Poroma : 6285
984-8245-39-1
[76] Imam, Jahanara () Ekattorer Dingulee (Bengali
) Dhaka: Shondhani Prokashani :
984-480-000-5
[77] Court route for language status , The Telegraph, May 20,
2008.
[78] International Mother Language Day - Background and
Adoption of the Resolution Government of Bangladesh
--
[79] " " ( ) --
[80] Rahman, Tariq (September ) Language and
Ethnicity in Pakistan Asian Survey 37 (9): 833839
0004-4687 2645700
:10.1525/as.1997.37.9.01p02786 |month= , ()
[81] Lintner, Bertil (January ) Chapter 17: Religious
Extremism and Nationalism in Bangladesh in eds
Satu Limaye, Robert Wirsing, Mohan Malik Religious
Radicalism and Security in South Asia (PDF) Honolulu,
Hawaii: Asia-Pacic Center for Security Studies :
0-9719416-6-1 - |month= ,
()

13

984-401-523-5 |Surname1=
, (|surname1=
) (); |Publisher=
, (|publisher= )
(); |Title= ,

(|title= ) (); |Year= , (|year= )

(); |Given1= ,
(|given1= ) (); |Authorlink=
, (|authorlink=
) (); |title=
() ()
0807830216 |Surname1= , (|surname1= )
(); |Place= ,
(|place= ) (); |Publisher= , (|publisher= ) (); |Title= ,
(|title= ) (); |Given1= , (|given1= ) (); |Year= ,
(|year= ) (); |title=
()
|Surname1= ,
(|surname1= ) (); |Publisher= , (|publisher= ) (); |Title= , (|title= ) (); |Year= , (|year= )
(); |title= () ()

14
Badruddin Umar () The Emergence of
Bangladesh: Class Struggles in East Pakistan
(1947-1958) Oxford University Press, USA
978-0195795714
Anwar S. Dil () Bengali language movement
to Bangladesh Ferozsons 9789690015778
Robert S. Stern () Democracy and
Dictatorship in South Asia: Dominant Classes
and Political Outcomes in India, Pakistan, and
Bangladesh Praeger Publishers
978-0275970413
Syed Manzoorul Islam () Essays on
Ekushey: The Language Movement 1952 Bangla
Academy 984-07-2968-3

15
,
, .
, .

14
, .
, ,

15

15

16
16 1

, ,

: https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%
BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE_%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%
A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8?oldid=2032914 : Zaheen, Maksud, Dwaipayanc, Ragib, Jose77, Bellayet, Munirhasan,
Muhammad, Rajibul Hasan, Muntasir du, Hasan.zamil, RagibBot, Raiyan, Haseeb, Thijs!bot, TXiKiBoT, VolkovBot, Tarif Ezaz,
DragonBot, Loveless, Akifmahmud, Alexbot, Jayantanth, Nasirkhan, MelancholieBot, Nayeemewudhk, Luckas-bot, Mahmudmasri,
Sumangal, Faisal Hasan, Wikitanvir, Ali Haidar Khan, Xqbot, Faizul Latif Chowdhury, , WikitanvirBot, Mayeenul Islam,
Spelleditor, Suvray, WikitanvirBot I, Mohd. Toukir Hamid, Hassan.3011, Aashaa, Bodhisattwa, Knochen, Arr4, Dexbot, Leemon2010,
Subrata Roy, Addbot, Shubhamroychoudhury, AftabBot, Moheen Reeyad, Masum Ibn Musa, NahidSultanBot, : ,
Iqsrb722, Kayser Ahmad, Ahsanul.biplob, Arif98741, Susmit Rahman, Sajedul Islam Abir, Md farhad chy : 10

16 2

:1952_Bengali_Language_movement.jpg : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/1952_Bengali_Language_
movement.jpg : Public domain : [1] [2] : uploaded by Ramas Arrow on Wikipedia
:21_Feb_15952_just_before_breaking_Curfew.png : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/21_Feb_15952_
just_before_breaking_Curfew.png : Public domain : Authors Album : Prof. Raqul Islam
:21_Feb_1952_MeetingAtAamTola.png
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/21_Feb_1952_
MeetingAtAamTola.png : Public domain : Authors Album : Prof. Raqul Islam
:21_Feb_1953_Dhaka_University_female_students_procession.png : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/
21_Feb_1953_Dhaka_University_female_students_procession.png : Public domain : Authors Album :
Prof. Raqul Islam
:21feb1956_Shaheed_Minar_Dhaka.jpg : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/21feb1956_Shaheed_Minar_
Dhaka.jpg : Public domain : [1] : ?
:22_Feb_1952_DURoad.jpg : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/22_Feb_1952_DURoad.jpg :
Public domain : Author Album : Roqul Islam
:4th_Feb_1952_NobabPureRoad.jpg
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/4th_Feb_1952_
NobabPureRoad.jpg : Public domain : Author Album : Roqul Islam
:Commons-logo.svg : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg : Public domain : This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) : SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.
:Flag-map_of_Bangladesh.svg : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Flag-map_of_Bangladesh.svg :
CC-BY-SA-3.0 : :
pl.wiki: WarX
:Flag_of_Bangladesh.svg : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg : Public
domain : http://www.dcaa.com.bd/Modules/CountryProfile/BangladeshFlag.aspx : User:SKopp
:Moder_gorob_Bangla_academy.jpg : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Moder_gorob_Bangla_academy.
jpg : Public domain : No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
: No machine-readable author provided. Muntasir du assumed (based on copyright claims).
:Partition_of_India.PNG : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Partition_of_India.PNG : Public
domain : ? : ?
:Quaid-delivering-speech_copy2.jpg :
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Quaid-delivering-speech_
copy2.jpg :
Public domain :
http://jinnah.pk/2009/09/27/national-consolidation/ :
<a
href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
:Rally_on_21Feb1954_Abdul_Hamid_and_Bangabandhu.jpg : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Rally_
on_21Feb1954_Abdul_Hamid_and_Bangabandhu.jpg : Public domain : Bangabandhu Foundation & http://www.
21stfebruary.org/images/photo33.gif : Bangabandhu Foundation
:Shaheed_Minar.JPG : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Shaheed_Minar.JPG : CC BY-SA 2.0
: Flickr : Mostaque Ahammed
:Student_Rally_and_Monajat_21_Feb_1953.png : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Student_Rally_and_
Monajat_21_Feb_1953.png : Public domain : Authors Album : Prof. Raqul Islam

16 , ,

16

:Wikibooks-logo.svg : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikibooks-logo.svg : CC BY-SA 3.0

: : User:Bastique, User:Ramac et al.
:Wikinews-logo.svg : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg : CC BY-SA 3.0
: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. : Vectorized by Simon 01:05, 2 August 2006 (UTC)
Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally uploaded by
Simon.
:Wikisource-logo.svg : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg : CC BY-SA 3.0
: Rei-artur : Nicholas Moreau
:Wikiversity-logo-Snorky.svg : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg : CC
BY-SA 3.0 : : Snorky
:Wiktionary-logo-bn.svg : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Wiktionary-logo-bn.svg : CC BYSA 3.0 : WiktionaryEn.svg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/
File:WiktionaryEn.svg' class='image'><img alt='WiktionaryEn.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
WiktionaryEn.svg/50px-WiktionaryEn.svg.png' width='50' height='61' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/
f/ff/WiktionaryEn.svg/75px-WiktionaryEn.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/WiktionaryEn.
svg/100px-WiktionaryEn.svg.png 2x' data-le-width='391' data-le-height='474' /></a>
: WiktionaryEn.svg: User:Smurrayinchester (talk)
:_ .jpg :
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/%E0%A6%85%E0%A6%AE%E0%A6%B0_
%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A7%87.jpg : CC BY-SA 3.0 :
: Mohd. Toukir Hamid
:_.svg : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%
95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%
87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%95.svg :
Public
domain : : !1

16 3

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0