You are on page 1of 8

Tehniki izrazi

Abscissa x koordinata
Abstraction n. zahvatanje (vode)
Abutement potporni zid, upornjak
Acquisition of land eksprorpijacija
Addition primjesa
Aerate zasititi ugljinim dioksidom
Aeration vessel tank za aeraciju
Aggregate deposits naslage drobine
Agricultural drain cijevna drenaa
Air blower duvaljka (moe i kompresor)
Alert - uzbuniti
Alert uzbunjivanje
Alkylation alkiliranje
Alluvial plain aluvijalna ravan
Alluvium n. aluvium, nanos, naplavina
Anchor anker
Annex of the building aneks zgrade
Aquifer n. akvifer, vodonosnik
Assembly line n. pokretna traka
Attachment of earnings order administrativna zabrana
Auxilliary facilities pratei objekti
Backwash povratno pranje
Backwash - pranje
Backwater curves usporne linije vodotoka (uspori)
Base tampon (za ceste, od ljunka)
Batch ciklus
Batch basin bazen sa cklinim odvijanjem procesa
Bed load vueni nanos
Berm n. - berma
Boiler room kotlovnica
Bones, horns and hoofs konfiskat
Borrow pits pozajmita
Bottom tanks tankvane
Box culvert ploasti propust
BPT rasteretna komora
Brine rasol, malo mineralizirana voda
Browser preglednik
Buckling izvijanje
Buggy - japaner
Bulk density volumna gustoa
Burner plamenik
Calcinied kalcinisan (pretvoren u kre)
Calculation speed raunska brzina

Calculation speed raunska brzina ??


Carbon footprint mjera emisije CO2 iz sagorijevanja fosilnih goriva
Carriageway kolovoz, kolnik, kolovozna traka
Casing oblona cijev
Cast iron liveno gvoe
Cathode ray tubes katodne rendgenske cijevi
Central reserve razdjelni pojas
Centre line osovina, osovina puta
Chainage stacionaa
Cleveage rascjep
Closeout zavrnica
Cofferdam zagat
Compact zbijen
Compacting inbaliranje
Completely mixed basin bazen sa potpunim mijeanjem,
Composite construction sloena konstrukcija
Compressibility stiljivost
Computation proraun
Conceputal design idejno rjeenje
Conduit n. cjevovod
Contour of the water table hidroizohipsa
Contract documents ugovorni dokumenti
Contract manager direktor gradnje
Corbel kratka konzola
Core box kutija za jezgre
Counter reservoir kotra rezervoar
Course tok
Cross section n. popreni presjek
Cross sectional area of the flow povrina poprenog presjeka
Crossfall popreni pad
Culvert passage propust
Cut usjek
Cut and cover gradnja tunela otvorenim putem otkopom-iskopom
Cutting-zasjek
Dashed line isprekidana linija
Delineate opisati
Deployment- razvoj
Depreciation amortizacija
Detailed design glavni projekat
Development consent urbanistika saglasnost
Diaphragm wall diafragma
Dimensions gabarit
Direction pravac
Disassemble v. rastaviti, rasklopiti
Discharge protok
Discontinuious isprekidane

Diversion zahvat
Diversions zahvati na vodotocima
Drainage holes barbokane
Drainage sluice n . ustava
Drilling mud isplaka
Drilling rig oprema za buenje
Elevation of the riverbed at cross section kota dna korita u poprenom profilu
Embankment nasip
Embankment crest Kruna nasipa
Energy slope (water surface slope) uzduni pad korita
Energy/power source energent
Environmental impact statement studija utjecaja na okoli
Environmental impact statement review revizija studije utjecaja na okoli
Environmental practice briga za okoli
Equilisation basin egalacioni bazen
Escarpment n. karpa
Esker serpetinski greben
Fact-sheet bilten, izvjetaj o stvarnom stanju
Feed line dovodna traka
Filter media filterski materijal
Final draft finalna/konana verzija
Flame retardant tvar za zatitu od poara
Flood flow n. velike vode
Flood hydrograph vodni val
Flood wave vodni val
Floodway retenzija
Flow rate protok
Flow-rating curve linija proticaja
Flume dovod za slobodnom povrinom, kanal, korito
Food industry prehrambena industrija
Foothpath poljska staza
Force Accounts (works) uee korisnika u radovima
Formation level kota nivelete
Formworks oplata
Funnel lijevak
Generate proizvesti, stvoriti generisati
Grade separated interchange petlja sa vie nivoa(vorite)
Gradient n. strmina, nagib
Grading curve- granulometrijska kriva
Grain size distribution granulometrijski sastav
Grout cementna buka /beton za ispune
Gunite ubrizgavajui beton
Head pad (na brani)
Headwater gornja voda (na brani)
Herring bone drains drenaa u obliku riblje kosti
High rise construction visokogradnja

Hog nadvienje
Hoist dizalica
Horizon sloj (geol)
Horizontal alignment situacija trase
Housing n. kuite
Impervious nepropustljiv
Incendiarism ilegalna paljevina
Incinerator pe (za spaljivanje otpadaka)
Incipient poetni
Incur napraviti
Indemnity insurance osiguranje od poslovnih rizika
Inflow design flood preljev (spillway)
Intercalation proslojak
Interchange petlja
Interface saradnja
Interim report privremeni izvjetaj
Invert podnoni svod
Iron flocks pahuljice eljeza
Itemization nabrajanje
Junction raskrsnica, raskre
Laminar laminarno (teenje vode u cjevima)
Large scale wastewater treatment plant preiiva otpadnih voda velikog obima
Lateral canal n. obodni kanal, rigol
Lay-by proirenje
Leachette deponijski filtrat
Leisure rekreacija
Levelled zaravnjen
Lining obloga
Link road vezna cesta
Livestock n. stoka
Location permit urbanistika dozvola
Lock n. prevodnica za brodove (na brani)
Logical framework logiki plan kako i ta e se postii te koji su indikatori uspjeha
Longitudinal profile n. uzduni profil
Low rise construction niskogradnja
Lowering of the water level snienje nivoa vode
Main glavna cijev
Manhole reviziono okno
Mapping n. - kartiranje
Marker posts putokazi
Matrix dijagram
Maximum concentration level maksimalna doputena koncentracija (MDK)
Milling machine glodalica
Moist provlaen
Mortar buka za zidanje
Municipal waste komunalni otpad

Nutritional poverty line prehrambena linija siromatva


On site research istraivanje na terenu
Open cast povrinski kop
Open house javna tribina
Ordinate y koordinata
Ore ruda
Outline kontura
Overburden humusni sloj
Overhead clearance slobodna visina
Overlay zastor (asfalt na kolovozu)
Overpass nadvonjak
Oxbow mrtvaja (naputeno korito)
Oxygen saturation zasienost kisikom
Parapet wall parapetski zid
Particle density prava specifina gustoa
Passage reservoir protoni rezervoar
Pathogen n. patogeni agens
PE polietilen
Peak flow n. vrni protok
Peak load vrno optereenje
Peer review evaluacija od strane kolega iz releventne oblasti
Persistent otporan
Pertinence znaajnost, vanost
Phreatic adj. reni ????
Pickling luenje
Pier stub (mosta)
Pile stub (ip)
Plug flow basin bazen sa klipnim strujanjem
Portable forms prijenosna oplata
Power line poles dalekovodni stubovi
Power of attorney punomo
Precast concrete beton u gotovim elementima
Prefabricated adj. montani
Preliminary design n. idejni projekt
Pressure filter filter pod pritiskom
Pressure pipeline potisni cjevovod
Prestressed prenapregnuti
Priority substance prioritetne supstance
Project tracking praenje projekta
Proxy zamjena
Public disclosure stavljanje dokumenata na uvid javnosti
Public hearing javna rasprava
Publicity propagandni
Pulp and paper industry industrija celuloze i papira
Pump test probno crpljenje
Pump test testiranje bunara

Puzzolan pucolan
Quarry kamenolom
Quartenary kvartar
Raingauge stations stanice za mjerenje kinih padavina
Rainwater harvesting prikupljanje kinice
Raster raster (sprava za izraivanje grafikih crtea)
Rationale obrazloenje
Reclamation of resources povrat resursa
Recurrence period povratni period
Reference gauging stations referentne stanice za mjerenje
Reinforced armirani
Reinforcement armatura
Rendering prerada i obrada ivotinjskog otpada
Rendering plant kafilerija
residual - Ukupne suspendovane materije
Resoiling humusiranje
Resoiling humusiranje
Rest area n. ugibalite
Retaining wall potporni zid
Return period rang pojave
Rifle n. brzica, slap
Right of way pravo prvenstva prolaza
Right of way pravo prvenstva prolaza (saob.)
Road base trup puta
Rotation oven rotaciona sunica
Route n. trasa
Rubble mound (rip-rap) kameni nabaaj
Rule of thumb ope naelo
Running tekui
Runoff oticanje
Safe zdravstveno bezbijedan
Safety valve sigurnosni ventil
Saltworks solana
Sandbank sprud
Scale model maketa
Schedule vremenski raspored
Scientific paper struni rad
Scouring n. ispiranje
Screening prosijavanje
Sealing vodonepropusni premaz
Sequential batch reactor sekvencijski diskontinualni reaktor
Sewage system kanalizacioni sistem
Shaft okno (rudarsko i dr.), aht
Shale glinac
Shotcrete prskani beton
Shoulder bankina

Sinkhole dolina
Sinking river rijeka ponornica
Siphon pit otvor sa vodenim zatvaraem
Siting postavljanje
Slip road odvojni put
Smokehouse - sunica
Socket utinica, gedora
Solicit- traiti
Spigot slavina, cijev bez naglavka
Spiking recovery test metoda standardnog dodatka
Spontaneous growth spontani rast (kada nesto raste samo od sebe bez obraivanja
Spraying system sistemi za prskanje
Squashed gnjeiv
Stamping mill stupa za mljevenje rude
State of environment stanje okolia
State of-art stanje razvoja neke oblasti
Station trigonometrijska taka
Steady flow regime stacionarni reim teenja
Steady stacionarno
Steel sheet elina talpa
Stilling basin - bunice
Stockyard - prostor za provremeno skladitenje, ili u klaonicama prostor gdje je stoka
privremeno smjetena prije klanja
Strain deformacija
Stratification uslojavanje
Streamlining odreivanje smjernica
Strew down nasuti
Subcritical mirno (teenje)
Subsidence zalijeganje
Suction reservoir sabirni rezervoar
Supercritical burno (teenje)
Supersede zamijeniti
Support potpornici
Surge protection vessel posuda za hidrauliki udar
Swallow hole ponor
Swampier jae zamovaren
Switching node komutacioni vor
Synthetic Unit Hydrograph Method metoda sintetikog jedininog hidrograma
T100 (100-year return period) flood - stogodinje velike vode
Tailing dam n. jalovite
Tailwater donja voda (na brani)
Tapped adj. kaptani
Tare n. tara
Tear gas suzavac
Telephone exchange telefonska centrala
Template podloga

Term (math.) n. lan


Test proba
Test certificate potvrda o obavljenom tehnikom pregledu
Thermal toplinski
To the full u punoj mjeri
To this end u tu svrhu
Toe noica (nasipa)
Trace element element u tragovima
Traffic lane- saobraajna traka
Trail of discussions slijed diskusije
Travelling forms pokretna oplata
Traverse point poligona taka
Trial pit sondana jama
Truss reetkasti nosa
Turbidity mutnoa
Turbulent turbulentno (teenje vode u cijevima)
Turlough povremeno jezero
Unconfined aquifer aquifer sa slobodnom povrinom
Undermine podlokavati
Underpass podvonjak
Uniform flow ravnomjeran protok
Unsteady nestacionarno
Upland n. visoravan, gorski kraj
Varve clay trakasta glina
Velocity - brzina
Verge n . - bankina
Vertical alignment poduni profil
Vertical curves vertikalne krivine
Vussoir klinasti kamen
Washroom sanitarni (mokri) vor
Water acts vodni akti
Water environment vodni okoli
Water level kota vodostaja
Water profile vodno ogledalo (kod povrinskih voda)
Water stop (seal) brtva
Water table vodno ogledalo (kod podzemnih voda)
Waterhed vododjelnica
Water-meter n. vodomjer
Water-meter reader n. oita
Waterproofing hidroizolacija
Weir potopljena brana, preljev
Wellhead shaft bunarsko okno
Working stress radni pritisak (tlak)
Yield n. izdanost
Zoning podjela urbanistikih povrina u podruja po njihovoj namjeni

You might also like