izFke v;k;

yksd laLd`fr dh vo/kj.kk&Lo:i ,oa ifjO;kfIr

yksd&vFkZ] Lo:i ,oa egRo%&
izR;sd euq"; tUe ls gh yksd ls tqM+k jgrk gSA og viuh jhfr;ksa]
ijEijkvksa vkSj fo'oklksa dks yksd ls gh xzg.k djrk gSA euq"; dh iwjh laLd`fr]
lekt ds lkaLd`frd fodkl dk lzksr oLrqr% ^yksd* gh gSA mlesa Hkwr] Hkfo";
vkSj orZeku lHkh dqN lafpr jgrk gSA yksd u dsoy euq"; ;k xzkeh.k ifjos'k
dh izrhfr djkrk gS] cfYd euq"; lekt ds lkaLd`frd :i ls fodflr gksrs
le; dks igpkuus] euq"; o mlds ifjos'k] mlds ruko o }U}ksa dk ,glkl
djkus okyh ewrZ vo/kj.kk Hkh gSA
lkfgR; lekt lkis{k gS og lekt ls vNwrk ugha jg ldrkA lekt esa
jgus okys yksd vFkkZr~ lkekU; tu ls lkfgR; dk ?kfu"B laca/ jgrk gSA okLro
esa lekt ds ifjos'k dk ;FkkFkZ Lo:i lkfgR; }kjk gh mn~?kkfVr gks ldrk gS
D;ksafd og turk dh laosnuk ls lac gksrk gSA ;gh dkj.k gS fd vius ;qx ds
lHkh egkdfo Hkh yksd dh mis{kk ugha dj ldsA vr% ;g vko';d gks tkrk gS
fd ge yksd ds vFkZ dks Li"V djsa%&
vFkZ O;qRifk%&^yksd* 'kCn laLd`r ds ^yksd* (n'kZu) /krq esa ^?kk~*
izR;; ds ;kssx ls fufeZr gqvk gSA yV~ ydkj vU; iq#"k ,dopu esa blls
^yksdrs* 'kCn curk gS ftldk vFkZ gS ns[kus okykA bl izdkj yksd esa ml
lk/kj.k tu lekt dks lfEefyr fd;k tk ldrk gS tks bl ^ns[kuk* dk;Z esa
layXu gksrs gSaA Xosn ds iq#"k lqDr esa ^yksd* 'kCn thou vkSj LFkku ds vFkZ esa

iz;qDr gqvk gSA 1 Xosn esa gh ^yksd* 'kCn ,d fojkV lekt dh vksj ladsr
djrk gS&
2

lgL=k'kh"kkZ iq#"k% lgL=kk{k% lgL=kikr~

vFkkZr~ og iq#"k :i bZ'oj gS mlds lgL=kksa eq[k] lgL=kksa us=k vkSj lgL=kksa
in gSA vejdks'k esa yksd ds txrh] fo"V~i] Hkqou vkSj txr i;kZ; feyrs gSaA 3
okeu f'kojke vkIVs us yksd ds (1) lalkj] fo'o dk ,d Hkkx] (2) i`Foh]
Hkwyksd] (3) euq"; tkfr] (4) iztk] (5) lewg] (6) {ks=k] (7) n`f"V] (8)
4

okLrfod fLFkfr] izdk'k vkfn vFkZ fd, gSaA ikf.kuh ds v"Vk;k;h] Hkjreqfu ds
ukV~;'kkL=k] iartfy ds egkHkk"; vkfn esa ^yksd* 'kCn 'kkL=ksrj] osnsrj rFkk
lkekU; tu ds fy, iz;qDr gqvk gSA egf"kZ O;kl us yksd ds laca/ esa ,d u;k
n`f"Vdks.k izLrqr fd;k%&
5

^izR;{kn'khZ yksdkuka loZn'khZ HkqosUuj*

vFkkZr tks O;fDr yksd dks Lor% vius p{kqvksa ls ns[krk gS ogh mls
lE;d~ :i ls tku ldrk gSA vr% yksd n`'; ds vUrxZr vkrk gSA xhrk esa
iz;qDr yksd laxzg 'kCn dk rkRi;Z Hkh lk/kj.k turk ds vkpkj&O;ogkj rFkk
vkn'kZ ls gSA
mifu"knksa esa yksd dk vFkZ bgyksd vksj ijyksd ls fy;k x;k gSA fu#Dr
esa i`Foh] vUrfj{k vkSj |qyksd vkfn ds lkFk&lkFk vU; vFkksZa esa lalkj] txr]
1

Xosn & 3] 53] 12

Xosn & 10@9
3
vejdks"k&dksM&2 'yksd&6
4
okeu f'kojke vkIVs&laLd`r fganh dks'k] i`"B&1327
5
xhrk v;k; 15] 'yksd 18
2

izns'k] yksx] tu] lekt vkfn vFkZ fd, gSaA 1 vr% yksd 'kCn ds vFkZ dks Li"V
djrs gq, ;g dgk tk ldrk gS fd lalkj ds leLr ekuo lewg ;k tu leqnk;
esa yksd fLFkr gS vFkkZr~ ;g lkekU; tu lewg dk |ksrd gSA vkt Hkh bldk
;gh vFkZ vf/d izpfyr gSA
yksd 'kCn dk iz;ksx fofHkUu vFkkZsa esa dsoy laLd`r lkfgR; esa gh ugha
vfirq fgUnh lkfgR; esa Hkh vius Hkhrj vusd vFkkZsa dks vkRelkr fd, gq, gSA
fgUnh lkfgR; dk vkfndkyhu lkfgR; vkSj yksd lkfgR; yksd thou ds fofHkUu
fp=kksa ls ifjiw.kZ gSA [kqljksa dh igsfy;ksa esa iz;qDr ^yksd* 'kCn lkekU; turk vkSj
mlds }kjk iz;qDr fofHkUu yksd ijEijkvksa o fo'oklksa dks vfHkO;Dr djrk gSA
lar lkfgR; esa ^yksd* 'kCn dk iz;ksx lkjs lalkj ds lanHkZ esa O;kid :i ls
fd;k x;k gSA rqylhnkl th vius jke ;k bZ'oj rd dks yksder ds o'khHkwr
dgrs gSaA ;Fkk%&
^^yksd ,d Hkkfr dks f=kyksdukFk yksdcl
2
vkiuks u lksp] Lokeh lksp gh lq[kkr gkSA**
3

rqylhnkl th yksd dk vFkZ dgha LFkku ds vFkZ esa] dgha osn&ifjikVh ds

4

foijhr yksd ifjikVh vFkkZr~ tulk/kj.k dh ifjikVh ds fy, djrs gSaA

^yksd cksy bdrkbZ* dgdj dchj ^yksd* 'kCn dks lkekU; tu ds fy,
iz;qDr djrs gSa D;ksafd lar dfo rks yksd e;kZnk] yksd&O;ogkj rFkk lk/kj.k&tu
ls gh lEcU/ j[krs FksA blds vfrfjDr d`".k HkDr dfo lwjnkl vius dkO; esa
loZlk/kj.k esa ^yksd* 'kCn dks iz;qDr djrs gSa&
1

MkW- jkepUnz oekZ & laf{kIr fgUnh 'kCnlkxj] i` 877

vkpk;Z jkepUnz 'kqDy] xksLokeh rqylhnkl] i` 28
3
yksd fclksd cukbZ clk,] jkepfjrekul] 1]15]2
4
yksdgqa osn lqlkfgc jhfr] fou; lqur ifgpkur izhfr] jkepfjrekul 1] 27] 3
2

^^ldy yksd lwuh ykxrq gS fcu ns[ks ok :iA

lwjnkl izHkq uanuanu ds u[kfl[k vax vuwi**1
jhfrdkyhu jhfreqDr ^k`axkjh dkO;* esa Hkh yksd 'kCn lkekU; tu lewg dks
ofur djrk gSA izse ,oa k`axkj dh xgu vuqHkwfr;ksa dh vfHkO;fDr esa Hkh bu
dfo;ksa us yksd dh egkk dks Lohdkj fd;k gSA LoPNUn dfo Bkdqj dk dkO;
Hkh yksd 'kCn dks tulewg ds :i esa izdV djrk gS&
^^dhjfr dqekjh o`"kHkku dh nqykjh jk/s
2
vVdh fcyksfd yksd ykt dh vVd iS**A
vk/qfud fgUnh lkfgR; esa ^yksd* 'kCn O;kid vFkZ dh vfHkO;atuk esa
leFkZ gSA vkpk;Z jkepUnz 'kqDy us yksd 'kCn dk iz;ksx Hkkjrh; laLd`fr rFkk
lekt dks ;ku esa j[kdj gh fd;k gSA vkpk;Z jkepUnz 'kqDy us vius izfl
fucU/ laxzg fpUrkef.k Hkkx&1 esa yksdekU;] 3 yksdlkk] 4 yksdO;ogkj] yksd/eZ]
5

yksdeaxy] vkfn 'kCnksa dk iz;ksx dbZ LFkkuksa ij fd;k gSA ;|fi vk/qfud ;qx esa
iz;qDr ^yksd* 'kCn mi;qZDr vFkksZa dk laokgd gksus ds lkFk&lkFk uohu ifjHkk"kk
vkSj foLr`r vk;ke dk lEizs"kd Hkh gks x;k gSA
bl izdkj Hkkjrh; lkfgR; esa ^yksd* ds fofHkUu iz;ksx feyrs gSaA dgha
yksd bgyksd] ijyksd] vkfn 'kCnksa dh O;k[;k djrs gq, LFkkukokph vFkZ izLrqr
djrk gS] dgha osn ifjikVh vkSj yksd ifjikVh :i esa] ukV~;/ehZ vkSj yksd/ehZ
1

vkpk;Z jkepUnz
Bkdqj xzaFkkoyh]
3
vkpk;Z jkepUnz
4
vkpk;Z jkepUnz
5
vkpk;Z jkepUnz
2

'kqDy]
i` 6
'kqDy]
'kqDy]
'kqDy]

laiknu] Hkzejxhr lkj] i` 82

fparkef.k&Hkkx&1] i` 4
fpUrkef.k&Hkkx&1 i` 8
fpUrkef.k&Hkkx&1 i` 50

:i eas iz;qDr gksdj 'kkL=ksrj turk esa izpfyr rFkk mlls laifdZr vFkZ nsrk gS]
rks dgha yksd 'kCn dk vFkZ tu lkekU; gh fl gksrk gSA bl foospu ls Li"V
gksrk gS fd tks yksd laLd`r rFkk ifj"d`r yksxksa ds izHkko ls eqDr jgrs gq,
viuh iqjkru fLFkfr esa orZeku gS mUgsa ^yksd* dh laKk ls vfHkfgr fd;k tk
ldrk gSA
orZeku ;qx esa leh{kd oxZ ^yksd* 'kCn ds foLr`r vk;ke dks Lohdkj
djrk gSA vkt ;g dsoy xzkeh.k] vui<+ vf'kf{kr lekt dk |ksrd ugha oju~
lEiw.kZ fo'o ds ekuo ds fofo/ dykiksa] ijEijkvksa] jhfr&fjoktksa] fopkjksa] f;k
fo'oklksa] laLdkjksa vkfn dks vfHkO;Dr djus okyk 'kCn gSA yksd ns'kdky dh
lhekvksa ls ij mBdj lEiw.kZ fo'o ds ekuo dk izfrfuf/Ro djrk gSA dgus
dk vFkZ ;g gS fd ;|fi vius ladqfpr vFkZ esa yksd lk/kj.k tu vFkok yksd
thou dk izfrfuf/Ro djrk gS fdUrq vius foLr`r vFkZ esa ;g leLr ekuo tkfr
dh vuqHkwfr;ksa dks vkRelkr~ fd, gq, gSA
^yksd* dks xko vkSj uxj dh vf'kf{kr] vui<+ xokj turk ls tksM+rs gq,
MkW- gtkjh izlkn f}osnh viuk er izdV djrs gq, dgrs gSa fd ^^yksd 'kCn dk
vFkZ ^tuin* ;k ^xzkE;* ugha gS] cfYd uxjksa vkSj xzkeksa esa ^iQSyh gqbZ og lewph
turk gS] ftuds O;kogkfjd Kku dk vk/kj ikSfFk;k ugha gSaA ;s yksx uxj esa
ifj"d`r] :fp lEiUu rFkk lqlaLd`r le>s tkus okys yskxksa dh vis{kk vf/d
ljy vkSj vd`f=ke thou ds vH;Lr gksrs gSa vkSj ifj"d`r :fp okys yksxksa dh
lewph foykflrk vkSj lqdqekjrk dks thfor j[kus ds fy, tks Hkh oLrq,
1

vko';d gksrh gSa] mudks mRiUu djrs gSaA

MkW- gtkjh izlkn f}osnh &tuin o"kZ] vad&1] i` 65

Jh gjcVZ jhM us Hkh ^bugSfjVsM iSVuZ* ds :i esa ekul lkk dh vksj

ladsr fd;k gSA 1 MkW- lR;sUnz ^yksd* dk laca/ vfHktkR; oxZ ls ekurs gSa fdarq
bldks Li"V djus ds fy, os lEiw.kZ ekuo tkfr ds ekufld Lo:i dks
yksdekul] tuekul] eqfuekul esa foHkkftr djrs gSa yksd] yksd ekul dk
izfrfuf/ gSA ^^yksdekul og ekufld fLFkfr gS tks vkt vkfne ekul dh
ijaijk esa gS] mlh dk vo'ks"k gSA vkt ds lH; lekt ds ekufld Lo:i esa bls
2

lcls uhps dk /jkry ekuk tk ldrk gSA

MkW- ';ke ijekj ^yksd* dks ukxfjd vkSj xzkeh.k laLd`fr ls tksM+dj ns[krs
gSa&^^yksd lk/kj.k tu lekt gS] ftlesa Hkw&Hkkx ij iQSys gq, leLr izdkj ds
ekuo lfEefyr gSaA ;g 'kCn oxZ&Hksn jfgr O;kid ,oa izkphu ijEijkvksa dh
Js"B jkf'k lfgr vokZphu lH;rk&laLd`fr ds dY;k.k ,oa fodkl dk |ksrd gSA
Hkkjrh; lekt esa ukxfjd ,oa xzkeh.k nks fHkUu laLd`fr;ksa dk izk;% mYys[k fd;k
tkrk gSA fdUrq yksd nksuksa laLd`fr;ksa esa fo|eku gSA ogh lekt dk xfr'khy vax
3

gSA**

MkW- dqat fcgkjh nkl ^yksd* dks orZeku esa Hkh izkphurk dh >yd nsrs
yksxksa ds lewg ls tksM+rs gSa & ^^tks yksd laLd`r rFkk ifj"d`r yksxksa ds izHkko ls
ckgj jgrs gq, viuh iqjkru ifjfLFkfr esa orZeku gS mUgsa gh yksd dgk tkrk
gSA**4

gjcVZ jhM&iQkseZ bu ekMZu iks;Vh] i` 36

MkW- lR;sUnz] yksd lkfgR; foKku] i` 36
3
MkW- ';ke ijekj] Hkkjrh; yksd lkfgR;] i` 10
2

The people that line is more or less primitive conditions outside the sphere of
sophisticated influences. - , LVMh vkWiQ vksfjlu iQksdyksj] MkW- dqat fcgkjh nkl

^yksd* 'kCn dh O;k[;k ik'pkR; fo}kuksa us Hkh dh gSA mUgksaus yksd rRo
ds laanHkZ esa yksd dk fo'ks"k vFkZ izLrqr fd;k gSA fgUnh dk ^yksd* 'kCn vaxzsth
ds iQksd (Folk) dk fgUnh :ikUrj gSA ^iQksd* 'kCn ,aXykS lSD'ku 'kCn (Folk)
'kCn ls fodflr gSA teZu Hkk"kk esa ;g (Volk) :i eas izpfyr gSA bl 'kCn dk
ladqfpr iz;ksx ^vkfne* ^laaLd`r* vkSj ^ew<*] vFkkZas esa vkSj O;kid :i esa
^yksd*] ^tu* vkSj ^xzke* vFkksZa esa gksrk gSA ^iQksd* 'kCn dh O;k[;k djrs gq,
MkW- ckdZj us fy[kk gS ^iQksd 'kCn ls lH;rk ls nwj jgus okyh iwjh tkfr dk
cks/ gksrk gSA ijUrq ;fn bldk foLr`r vFkZ fy;k tk, rks lqlaLd`r jk"V ds lHkh
yksx bl uke ls iqdkjs tk ldrs gSaA fdarq tc iQksd dk iz;ksx okrkZ] u`R;] laxhr
vkfn ls ;qDr gksdj gksrk gS rks ;gk rkRi;Z ml yksd lekt ls gh gksrk gS
ftlds ikl laLd`fr dh fdj.ksa vkt Hkh ugha igqph gS] tks vZlH; gS ;k
vlH; gS] tks vf'kf{kr] xzkeh.k nsgkrh gSa1A yksd 'kCn fgUnh esa izpfyr gS blds
fo"k; {ks=k ds laca/ esa ekSjsV us fy[kk gS& ^^blds vUrxZr ml leLr
tu&laLd`fr dk lekos'k ekuk tk ldrk gS tks ikSjksfgR; /eZ rFkk bfrgkl esa
2
ifj.kfr ugha ik ldh gS tks lnk LoalofZr jgh gSA** vr% ge dg ldrs gSa

fd yksd xzkeksa o uxjksa esa jgus okyh og lEiw.kZ turk gS ftuds Kku dk vk/kj
iqLrdsa ugha gSA rFkk ftlus viuh laLd`fr dks ih<+h nj ih<+h izk.koku cuk, j[kk
gS fdUrq orZeku ;qx esa yksd ds vUrxZr lalkj ds leLr ekuo lfEefyr gSaA
vkt yksd ds /jkry ij lEiw.kZ ekuo mudh vk'kk&fujk'kk] izse] ?k`.kk lHkh ,d
leku gSA blfy, lHkh lkfgR;ksa esa yksd vius lokZaxh.k :i esa fo|eku gSA

n`"VO; & MkW foeys'k dkafr oekZ] HkkjrsUnq;qxhu fgUnh dkO; esa yksdrRo] i`"B 28&29

Folklore may be said to include the culture of the people which has not been
worked into the officaila religion and history but which is and has always been
of self growth - R.R. Marutt, Psychology and Folk lare page no. 7.

laLd`fr vFkZ ,oa ifjHkk"kk%& laLd`fr 'kCn ^le*] milxZ iwoZd ^* /krq
ls ^fDru* (L=khfyax) izR;; ds ;ksx ls cuk gS ftldk vFkZ gS & Hkw"k.kHkwr
1
lE;d~ d`fr ;k ps"Vk**A laLd`fr 'kCn dk lcls igys mYys[k ;tqosZn esa vo';

feyrk gS ysfdu bldh O;k[;k ugha dh xbZ gS&

^^vfoPNUuL; rs nsolkse lqoh;~;ZL; jk;LiksiL; ;fnrkjA
L;ke lk izFkek laLd`fr fo'ookjk l izFkeks o#.kks fe=kks vfxz%AA**2
^'kriFk czk.k* rFkk ^,rjs; czk.k* esa Hkh bl 'kCn dk iz;ksx gqvk gSA
dfri; fo}kuksa ds erkuqlkj laLd`fr 'kCn dk O;qRifktU; vFkZ ijEijkxr
vuqL;wr laLdkj gS vkSj dqN ds vuqlkj la'kksf/r vFkok ifj"d`r laLdkj gSA
vaxzsth 'kCn ^dYpj* vkSj fgUnh 'kCn laLd`fr lkekU;r;k ,dkFkZcks/d
'kCn ekus tkrs gSa vkSj ,d nwljs ds i;kZ; ds :i esa iz;qDr gksrs gSa ;g dYpj
(Culture) 'kCn ySfVu Hkk"kk ds ^dksyjs* (colere) /krq ls fu"iUu ^dqYrqjk*
(Cultura)

'kCn ls cuk gS tks vaxzsth Hkk"kk esa i'kqikyu rFkk d`f"k ds vFkZ esa

iz;ksx fd;k tkrk FkkA laLd`fr ds vFkZ esa bl 'kCn dh izfrLFkkiuk dk Js; vkaXy
fo}ku ^Vkbyj* dks gS mudh n`f"V esa ^dYpj

(Culture)

og tfVy rRo gS ftlesa

Kku] jhfr&fjokt] uhfr] dkuwu rFkk vknrksa dk lekos'k gS ftUgsa euq"; lkekftd
3

izk.kh gksus ds ukrs izkIr djrk gSA*

fgUnh o laLd`r 'kCndks'kksa esa Hkh laLd`fr ds fofHkUu vFkksZa ij n`f"Vikr

fd;k x;k gSA x.ks'k 'kekZ ds ^laLd`r* /krq dks"k ds vuqlkj&^^d` /krq ds lkFk
^le*] milxZ iwoZd lqV~ dk vkxe gksdj ^laLd` * /krq dk vFkZ] LoPN djuk]
1

dY;k.k (fgUnw laLd`fr vad) i` 24

;tqZosn] 7@14
3
Vkbyj] tkuejs] izhfefVo dYpj & yanu] prqFkZ la- 1903] i` 9
2

cVksjuk] ,d=k djuk gksrk gSA 1 c`gn fgUnh dks'k esa laLd`fr 'kCn ds O;kidrk
vkSj 'kqf] lq/kj] ifj"dkj] fuekZ.k ifo=khdj.k] ltkoV] fu'p;] m|ksx]
2
vkpj.kxr ijEijk] lH;rk vkfn vFkZ fn, x, gSaA Jh oh-,l- vkIVs us laLd`r

baxfy'k dks'k esa ^laLd`r /krq ds vFkZ crk, gSa & ltkuk] laokjuk] ifj"d`r
3

djuk] ifo=k djuk] eU=kksa }kjk ifo=k djuk] izf'kf{kr djuk vkfnA MkW ';kelqUnj
nkl ds ^fgUnh 'kCn lkxj* esa ^laLd`fr* 'kCn jgu&lgu dh :f<+ ds vFkZ esa
4

iz;qDr gqvk gSA Jh jktxksikykpkjh us dgk gS fd fdlh Hkh tkfr vFkok jk"V ds
f'k"V iq#"kksa esa fopkj] ok.kh ,oa f;k dk tks :i O;kIr jgrk gS] mlh dk uke
laLd`fr gSA**

lj ,e- eksfu;j fofy;e us vius laLd`r&baxfy'k dks'k esa

6

^laLd`fr* 'kCn ds rS;kj djuk] rS;kjh] ifj"dkj] iw.kZrk] vkfn vFkZ fn, gSaA bl
izdkj laLd`fr 'kCn ds vFkZ ls Li"V gS fd laLd`fr ls loZekU; euq"; dk
O;fDrRo fu"iUu gksrk gSA ifj"d`r ck vkSj vkUrfjd thou fdlh Hkh laLd`fr
esa izfrfcfEcr jgrk gSA ;g euq"; dh vkfRed 'kfDr;ksa dks fodflr djus dh
izf;k gSA mldh vkRe'kqf dj mlds loZxq.kksa dks loksZRd`"V djus dk dk;Z
djrh gSA eq[; :i ls bldk lEcU/ vkRek ls gSA laf{kIr :i esa laLd`fr
lkekftd ijEijk ls izkIr fparu] vuqHko vkSj O;ogkj dh leLr jhfr;ksa dh
lef"V gSA

laLd`r /krq dks"k] i`"V&18&19

c`gn fgUnh dks'k] i` 1344
3
oh-,l- vkIVs] nh izksDVhdylaLd`r baxfy'k fMDlujh] i` 942] iwuk 1890
4
MkW- ';ke lqUnjnkl] fgUnh 'kCn lkxj] prqFkZ Hkkx] i` 3415
5
dY;k.k fgUnw laLd`fr vad] i` 63
6
lj-,e- eksfu;j fofy;e] , laLd`r baxfy'k fMDlujh] i` 1120 vkDliQksMZ 1951
2

laLd`fr ,d ije lw{e rRo gS tks lgtrk ls idM+ esa ugha vkrkA og
cz dh Hkkafr vdF; gSA ftl izdkj cz ds Lo:i foospu ds fy, osnksa ls
ysdj v|kof/ fopkj gksrk jgk ijUrq mldk ,d Li"V Lo:i fu/kZfjr ugha
fd;k tk ldk] mlh izdkj tc ls ckSfd foospu dk e pyk gS] laLd`fr ds
laca/ esa vusd fo}ku fopkj djrs vk;s gSaA ijUrq laLd`fr ds laca/ esa vkt Hkh
vusd lkfgfR;d euhf"k;ksa esa erHksn cuk gqvk gS] mldk dksbZ fuf'pr Lo:i
vHkh rd lkeus ugha vk;kA
laLd`fr vUr% lfyyk dh Hkkfr izR;sd jk"V vkSj tkfr ds thou esa
izokfgr jgrh gSA thou n'kZu dk ewy vk/kj gh laLd`fr gSA laLd`fr dh
vtlz/kjk osnksa ls Hkh izkphu gSA izkphu lkfgR; esa MkW- eaxynso 'kkL=kh us vius
xzaFk esa ^Hkkjrh; laLd`fr dk fodkl oSfnd /kjk* ds vUrxZr laLd`fr dk ,d
mj.k fn;k gS tks oSfnd ;qx esa laLd`fr 'kCn ds iz;ksx vkSj mlds Lo:i ij
izdk'k Mkyrk gS&
^^dL;kfn ns'kL; lektL; ok fofHkUuthou O;kikjs"kq
lkekftd laca/s"kq ok ekuoh; Ron`"V~;k izsj.k iznkuka
1
rRonkn'kkZuka lekf"Vjso laLd`fr%AA**
mDr mj.k ds vuqlkj oSfnd ok~e; esa ^laLd`fr* thou dks izsfjr djus
okys fofHkUu dkjdksa dks ekuk x;k gSA
vkfndkyhu ,oa HkfDr lkfgR; Hkh laLd`fr dk vkn'kZ izLrqr djrk gSA ;gk
jkepfjrekul] in~ekor] dchj ds in] lwjlkxj vkfn lHkh egRoiw.kZ jpuk,
rRdkyhu laLd`fr dks fdlh u fdlh :i esa vo'; izdV djrh gSaA jhfrdkyhu

MkW eaxynso 'kkL=kh] Hkkjrh; laLd`fr dk fodkl&oSfnd /kjk&i` 3

10

njckjh lkfgR; Hkh lkaLd`frd vkHkk fc[ksjus ls ihNs ugha jgkA vk/qfud lkfgR;
esa laLd`fr vk/qfud vkSj ik'pkR; nksuksa gh vFkksZa esa fo|eku gSA
laLd`fr euq"; ds fodklkRed thou ;kiu dh jhfr dk uke gSA
ve`ryky ekyoh; laLd`fr dks ekuoh; vkpj.k dk |ksrd ekurs gSaA ^bldk
1
laca/ euq"; ls gS bl dkj.k bls ekuo&laLd`fr Hkh dgk tk ldrk gSA* orZeku

esa vilaLd`fr dh ygj rsth ls py jgh gSA jsfM;ks] Vsyhfotu] lekpkj i=k]
fiQYe tks fd vkt gekjh laLd`fr dh vfHkO;fDr ds ek;e gSa os laLd`fr ds
fod`r ,oa [kf.Mr :i dks Hkyh&Hkkafr izdV djrs gSaA vr% dgk tk ldrk gS
fd laLd`fr dk Lo:i fujUrj cny jgk gS] ftls rn~;qxhu lkfgR; vfHkO;Dr
djrk vk jgk gSA
laLd`fr us vius Hkhrj vusd vFkZ vkRelkr~ fd, gq, gSaA fofHkUu fo}kuksa
us ^laLd`fr* 'kCn dks ifjHkkf"kr djus dk iz;kl fd;k gS ijUrq laLd`fr dh dksbZ
loZlEer ifjHkk"kk gks ldrh gS] ,slk vkxzg fdlh Hkh fo}ku dk ugha gSA vfirq
^^tkdh jgh Hkkouk tSlh] izHkq ewjfr ns[kh fru rSlh** ds vuq:i 2 laLd`fr us
fofHkUu vFkksZa ls Hkkjrh; vkSj ik'pkR; fo}kuksas dks viuh vksj vkd`"V fd;k gS os
vius&vius n`f"Vdks.k ls ^laLd`fr* dks ifjHkkf"kr djrs gSa&
MkW cynso izlkn feJ ds vuqlkj ^^ekath&laokjh thou o`fk rFkk thou
3

ppkZ dk gh uke laLd`fr gSA**

ve`ryky ekyoh;] iatkc dsljh% Toyar iz'u] 'kh"kZd% vc vko';d gS laLd`fr dh

lqj{kk] i` 2&13 tqykbZ 2001
2
MkW inepUnz d';i] fgekpyh laLd`fr dk bfrgkl] i` 1
3
cynso izlkn feJ] Hkkjrh; laLd`fr] i` 5

11

MkW loZiYyh jk/kd`".ku ds vuqlkj ^^laLd`fr foosd cqf ds thou dks

Hkyh izdkj tku ysus dk uke gSA**1
jke/kjh flag fnudj ^^laLd`fr ftanxh dk ,d rjhdk gS vkSj og rjhdk
lfn;ksa ls tek gksdj ml lekt esa Nk;k jgrk gS ftlesa ge tUe ysrs gSaA**2
MkW gtkjhizlkn f}osnh ^laLd`fr* ds fo"k; esa fy[krs gSa &^^euq"; dh Js"B
dh lk/uk, gh laLd`fr gSA** 3 mudk ekuuk gS fd ^^ukuk ,sfrgkfld ijEijkvksa
ds Hkhrj ls xqtjdj vkSj HkkSxksfyd ifjfLFkfr;ksa esa jgdj lalkj ds fHkUu&fHkUu
leqnk;ksa us ml egku ekuoh; laLd`fr ds fHkUu&fHkUu igywvksa dk lk{kkRdkj
fd;k gSA** 4 Jh egknso 'kkL=kh fnosdj us laLd`fr dh ifjHkk"kk bl izdkj nh
gS&^^lE;~d d`fr;ksa vkSj ijEijk ls izkIr laLdkjksa dh lef"V dks laLd`fr dgrs
gSa** 5 A vk/qfud fo}ku vkSj vkykspd MkW- uxsUnz ^laLd`fr* dh ifjHkk"kk dqN bl
izdkj nsrs gSa&^^laLd`fr ekuo thou dh og voLFkk gS tgk mlds izkd`r
jkx&}s"kksa esa ifjektZu gks tkrk gSA**6
ik'pkR; fo}ku jsMfiQYM fy[krs gSa ^^lLd`fr ijEijkxr le>&cw>ksa dk
laxfBr lewg gS] tks dyk ,oa dykd`fr;ksa esa ifjyf{kr gksrk gS rFkk ekuo lewg
dh fo'ks"krk, izdV djrs gq, ijEijkxr :i esa ekU; gksrk gSA**7
1

loZiYyh jk/kd`".ku] LorU=krk vkSj laLd`fr] (fo'oaHkjukFk f=kikBh&vuq)] i` 43

jke/kjh flag fnudj] laLd`fr ds pkj v;k;] i` 643
3
MkW- gtkjh izlkn f}osnh&v'kksd ds iwQy] i` 75
4
ogh i` & 75
5
Jh egknso 'kkL=kh fnosdj & vk;Z laLd`fr dk mRd"kZid"kZ] i` 5
6
MkW- uxsUnz lkdsr ,d v;;u] iape laLdj.k i` 100
2

Culture as an organised body of concentional understandings manifest in art and artfect,

which persisting through tradition, characterizes a human group". Robert Readfield
unpublished cetnre social series-sciences, University of Chikago.

12

,e- ts- glZdksfoRl dk dFku gS ^^laLd`fr ekuo O;ogkj dk lh[kk gqvk

va'k gSA** 1 vkDliQksMZ fMD'kujh esa ^dYpj* (laLd`fr) 'kCn dh O;k[;k bl
izdkj dh nh xbZ gS&"The Training and refinement of mind, tastes and manners,
the condition of being thus trained and refined intellectual side of civilization,
the acquanting overselves with the best........".2

vFkkZr~ laf{kIr fopkj #fp vkSj vkpkj dk f'k{k.k rFkk ifj"dj.k ,oa
fopkj] #fp ,oa vkpkj ds f'kf{kr ,oa ifj"d`r fd, tkus dh fLFkfr gh dYpj
(laLd`fr) gSA
izks ,s-ds porhZ us ^dYpj* 'kCn dh O;k[;k bl izdkj dh gS&
"Culture of a people means the way of life of that people"3
"Culture is the study of the perfection, the disterested search for
sweetness and light"4

tsEl gsfLVaXl ds vuqlkj ^^laLd`fr euq"; ds vk;kfRed thou ds fofo/

i{kksa dks izdkf'kr djrh gSA blesa ns'k fo'ks"k dh foHkwfr;ksa ds egRoiw.kZ fopkj
vkSj Hkkouk, lekfgr jgrh gSaA**5
lkjr% dgk tk ldrk gS fd laLd`fr ewyr% ekuo dh vk;kfRed vkSj
HkkSfrd 'kfDr esa lefUor fodkl esa layXu fof'k"V f;kvksa dk uke gSA laLd`fr
/hjs&/hjs fodflr gksrh gSA vkjEHk esa f'k{k.k] laLdkj vkSj vH;kl ds tks cht
ekuo thou esa Mkys tkrs gSa] ogh laLd`fr dh vkjafHkd voLFkk gS vkSj mu
chtksa ds izfriQfyr gksus ij ekuo thou esa tks fodkl vkSj ifjektZu dk Lo:i
izdV gksrk gS ogh mldh vafre fLFkfr gSA
1

2
3
4
5

M.J. Herskovita, Cultureal Anthropology, page 313.

Oxford Dictionary.

izks- ,- ds porhZ&,fU'k;UV bf.M;u dYpj] i`&10

lksf'k;ksykth&ftUlcxZ&i` 44 ij m`r
Encyclopaedia of religion and ethics vol IV - page 358.

13

okLro esa laLd`fr dh dksbZ lqxfBr vkSj loZlEer ifjHkk"kk ugha nh tk

ldrh ftlesa laLd`fr ds lHkh igyw lekfgr gks ldsaA laLd`fr dks geus vius
thou esa mrkj fy;k gSA og gekjh vkRek esa ?kqy&fey xbZ gSA ge mls O;ogkj
esa ykrs gSa fdUrq Li"V :i ls mldh Nfo dks izdV ugha dj ldrsA fiQj Hkh
mi;qZDr ifjHkk"kkvksa ds vk/kj ij ge dg ldrs gSa fd ^^lafL;rs ekuo% vu;k
bfr laLd`fr%A** vFkkZr ftu f;kvksa ls ekuo dk laLdkj&ifj"dkj gks tk, ogh
laLd`fr gSA ;s laLdkj ekuo dks ijaijk Lo:i izkIr gksrs gSa tks leLr ekuo
lewg ds vkpkj&O;ogkj esa jp cl x, gSaA

yksd ,oa laLd`fr&vUr%lEcU/

yksd ,oa laLd`fr ,d nwljs ls vfHkUu :i ls tqM+s gq, gSaA ,d ds fcuk
nwljs dk vfLrRo laHko ugha gSA vFkkZr~ yksd thou dks gh ;fn yksd&laLd`fr
dgsa rks xyr u gksxkA O;fDr dk lokZaxh.k fodkl yksd&laLd`fr ls izHkkfor gksrk
gSA O;fDr ds lkewfgd vUrHkkZoksa dh vfHkO;fDr laLd`fr ds :i esa gksrh gSA MkW
fo|k pkSgku ds vuqlkj & ^^yksd dk vFkZ ljy] LokHkfod ekuo lekt gSA
ftldh Hkkoukvksa] fopkjksa] ijEijkvksa] f;kvksa ,oa ekU;rkvksa esa okLrfod
dY;k.k ds rRo fo|eku jgrs gSa blh dks ge yksd laLd`fr Hkh dg ldrs gSaA**1
dgus dk rkRi;Z gS fd yksd vkSj laLd`fr dks vyx&vyx djds ugha vkdk tk
ldrkA
fdlh ;qx fo'ks"k dh laLd`fr ogk ds yksd esa fo|eku jgrh gSA yksd
tgk fdlh Hkh ns'k dh vkUrfjd lqUnjrk dk izfrfuf/Ro djrk gS ogha laLd`fr
mlds ckgjh lkSUn;Z dk uke gSA ijEijkxr :i ls lkekU; yksd thou esa lapfjr

fo|k pkSgku] yksdxhrksa dh lkaLd`frd i`"BHkwfe&i` 41

14

gksus okys tUe ls e`R;q rd ds fofo/ laLdkj] vuq"Bku rFkk vuqe]

ioZ&mRlo] R;kSgkj] jhfr&fjokt] os'kHkw"kk] vkeksn&izeksn] [kku&iku] laxhr] vkfn
vusd izdkj ds lkekU; yksd fo'oklksa esa laLd`fr viuk :i lokjrh gSA lkekU;
'kCnksa esa dgsa rks tgk yksd dh vuqifLFkfr esa ekuo dk thou vlaHko gksxk ogha
laLd`fr ds vHkko esa ekuo dk thou uhjl ,oa fod`r gks tk,xkA
yksd&laLd`fr ,d O;kid vo/kj.kk gS gekjs izkphu xzaFk Hkh yksd thou
vkSj laLd`fr ds mu vewY; rRoksa dks foosfpr djrs gSa tks leLr ekuo thou
dks 'kfDr vkSj mRlkg] vk'kk&fo'okl vkfn ds }kjk lnSo mRlkfgr djrs gSaA
lekt vkSj yksd ls gh gekjk lkaLd`frd thou tqM+k gksrk gSA euq"; ds O;ogkj
vkSj mlds vkpkj&O;ogkj ls tqM+h vla[; ckrsa ftuesa yksd dh ijEijk, vkSj
jhfr&fjokt fufeZr gksrs gSaA gekjs lkaLd`frd thou dh vfHkO;fDr dgh tk
ldrh gS vFkkZr~ laLd`fr dh fpjaru 'kfDr ds cht yksd esa gh fo|eku gksrs gSaA
MkW rkjkdkUr ^yksd* dks fojkV vFkZ esa ns[krs gSa vkSj blh esa xzke] uxj] laLd`r]
1
vlaLd`r] lH; vkSj vlH; dk lekos'k ekurs gSaA** oLrqr% yksd esa izpfyr

vkpkj&O;ogkj] izpfyr ijEijk, vkfn laLd`fr dks iznf'kZr djrh gSaA

mi;qZDr foospu ds vk/kj ij dgk tk ldrk gS fd yksd&laLd`fr dk
l`tu yksd esa gh gksrk gSA ogh lekt dks vkfRed fodkl ds iFk dh vksj
vxzlj djrh gSA yksd dk cnyrk Lo:i laLd`fr dks Hkh izHkkfor djrk gSA
yksd ,oa laLd`fr vkRek vkSj 'kjhj ds leku ,d nwljs esa lek, gq, gSa] vFkkZr
;fn vkRek :ih laLd`fr dks 'kjhj :ih yksd ls i`Fkd dj fn;k tk, rks nksuksa
dk gh vfLrRo laHko u gksxkA vr% yksd ,oa laLd`fr ,d gh flDds ds nks
igyw gSa nksuksa gh ,d nwljs dk vk/kj gSaA lkfgR; Hkh buls xgjs tqM+k gqvk gSA
1

MkW- rkjkdkUr feJ&eSfFkyh yksd lkfgR; dk v;;u&i` 30

15

lkfgR;
lkfgR; esa lekt dh fpko`fk;k 'kCnc gksrh gSa] lekt dh vuqHkwfr;ksa
dh ;FkkFkZ vfHkO;fDr lkfgR; }kjk gh gks ldrh gSA vFkkZr~ lkfgR; ftl lekt
esa fufeZr vkSj iQfyr gksrk gS mlesa ogk dk leLr thou izfrfcfEcr gksrk gSA
1
2
lk/kj.kr% lkfgR; 'kCn vaxzsth Hkk"kk ds ^fyVjspj* vkSj laLd`r ds ^ok~e;* ds

i;kZ; ds :i esa iz;qDr gksrk gSA lkfgR; 'kCn ewyr% laLd`r ds ^lfgr* 'kCn ls
O;qRiUu gqvk gSA ^lfgr* dk vFkZ gS ,d lkFk gksuk] ;k okD; esa ijLij lkis{k
inksa dk ,d f;k esa vfUor gksukA laLd`r esa bldk O;qRifkewyd foxzg
^lfgrL;Hkko% lkfgR;;~* 3 easa fd;k x;k gSA bl foxzg ds vuqlkj&lkfgR; og
jpuk gS ftlesa ,d esa gh vusd oLrq, lekfgr dh xbZ gksa vFkkZr~ ^^lfgr dk
4

Hkko gh lkfgR; gSA** dkO;kyadkj ds iz.ksrk Hkkeg us ^'kCnkFkksZa lfgrkS dkO;e~

5

dgdj 'kCn vkSj vFkZ ds leHkko dks lkfgR; dh laKk nh gSA* vkpk;Z dqard us
oksfDr thfore~ esa dgk gS & ^^eu;ks% 'kksHk&'kkfyrka izfr dkO;lkS
vU;wukufrfjDr~rRo euksgkfj.;ofLFkfr%A** vFkkZr~ ftlesa 'kCn vkSj vFkZ nksuksa dh
6

U;wukfrfjDr ijLij] LikZiwoZd euksgkfj.kh 'yk?kuh; fLFkfr gks og lkfgR; gSA**

okLro esa lkfgR; ,d ,slk ek;e gS ftlds }kjk Hkko dk Hkko ds lkFk]
Hkk"kk dk Hkk"kk ds lkFk gh feyu ugha gksrk oju~] ekuo dk ekuo ds lkFk]
vrhr dk orZeku ds lkFk rFkk ck dk varj ds lkFk feyu gksrk gSA lkfgR;
1

iq#"kkske ukjk;.k vxzoky (laik) ukyUnk djaV fMD'kujh] i` 682

okeu vkIVs (laik) laLd`r fgUnh dks'k i` 912
3
MkW- xksfoUn f=kxq.kk;r] 'kkL=kh; leh{kk ds flkar Hkkx&1] i` 1
4
iq#"kkske f'kojke jsxs] Nkanlh i` 19
5
dkO;kyadkj] 2-6
6
oksfDr thfore~] 1@17
2

16

euq"; dh nq[k%lq[k dh vfHkO;fDr ls xgure :i ls tqM+k gS ftldh

vfHkO;fDr nks izdkj ls gks ldrh gS&ekSf[kd vkSj fyficA ekuo vius foosd]
viuh f'k{kk viuh cqf ds vuqlkj bu ek;eksa ds }kjk vius fopkjksa dks
vfHkO;fDr iznku djrk gSA lkfgR; esa dsoy lkeUtL;rk dk Hkko gh ugha gksrk
cfYd og ekuoh; laosxksa dks >ad`r djrk pyrk gSA bl laca/ esa eqa'kh izsepUn
dk dFku lehphu tku iM+rk gS ^^esjk vfHkizk;% ;g ugha gS fd tks dqN fy[k
fn;k tk,] og lcdk lc lkfgR; gSA lkfgR; mlh jpuk dks dgasxs ftlesa dksbZ
lPpkbZ izdV dh xbZ gks] ftldh Hkk"kk izkS<+] ifjekftZr ,oa lqanj gks vkSj ftlesa
fny vkSj fnekx ij vlj Mkyus dk xq.k gksA lkfgR; dh cgqr&lh ifjHkk"kk, dh
xbZ gSa] ij esjs fopkj ls bldh loksZke ifjHkk"kk ^thou dh vkykspuk gSA pkgs
og fuca/ ds :i esa gks] pkgs dgkfu;ksa ds mls gekjs thou dh vkykspuk vkSj
1
O;k[;k djuh pkfg,A eqa'kh izsepUn dh ;g lkfgR;&fo"k;d ifjHkk"kk gekjs
le{k lkfgR; ds okLrfod Lo:i vkSj mn~ns'; dks Li"V dj nsrh gSA
ik'pkR; laLd`fr esa lkfgR; ds fy, O;or 'kCn fyV~jspj ij ik'pkR;
lkfgR; 'kkfL=k;ksa us [kqydj vius fopkj izdV fd, gSaA bUlkbDyksihfM;k
fczVsfudk esa lkfgR; dh ifjHkk"kk bl izdkj nh xbZ gS ^^lkfgR; ,d O;kid 'kCn
gS tks ;FkkFkZ ifj.kke ds vHkko esa loksZke fopkj dh mkekske fyfic
2
vfHkO;fDr ds fy, O;ojr gks ldrk gSA** Vh ,l dkWyfjt us lkfgR; dh
ifjHkk"kk nsrs gq, dgk gS& The Best words in the best order vFkkZr mUgksaus lkfgR;
dks loksZke 'kCnksa dk loksZke e ekuk gSA eSF;w vkuZYM us ^^lkfgR; dks thou
dh vkykspuk Lohdkj fd;k gSA** 3 vr% Li"V gS fd lkfgR; dk fuekZ.k lekt

1
2
3

izsepUn] lkfgR; dk mn~ns'; i` 10

MkW- xksfoUn f=kxq.kk;r~] 'kkL=kh; leh{kk ds flkar] i` 4
Poetry of is at bottem a criticism of life.

17

}kjk gksrk gS bl lkfgR; dk lnqi;ksx rHkh gksxk tc lcdk blls ykHk gksA
blfy, rqylhnkl th us dgk gS fd&
^^dhjfr Hkfufr Hkwfr Hkfy lksbZ]
lqjlfj le lc dg fgr gksbZAA**1
lkjka'kr% dgk tk ldrk gS fd lkfgR; dk ewy vk/kj ekuo thou gSA
lkfgR; ledkyhu lekt dh nwjnf'kZrk dks izdV djrk gSA lkFk gh og lekt
dk niZ.k Hkh gksrk gSA turk dk cnyk O;ogkj vkSj vuqHkwfr lkfgR; ds lEiw.kZ
<kaps dks cnyus dk naHk j[krh gSA lkfgR; esa lekt dk ftl :i esa vadu gksrk
gS Bhd mlh izdkj niZ.k esa ewy oLrq dk vFkkZr~ vius ifjos'k dk ;FkkFkZ
fp=kkadu gh lkfgR; dk ewy /eZ gSA vr% 'kCnksa dh dM+h tksM+dj dgk tk
ldrk gS fd lkfgR; esa dY;k.k dh Hkkouk vkSj vius ledkyhu ;qx dh lgt
o ljy vfHkO;fDr gksrh gSA blesa cqfrRo ds lkFk&lkFk Hkkoksa dh Hkh iz/kurk
gksrh gS ;g vfHkO;fDr u dsoy ekuo tkfr ds fy, fgrdkjh gksrh gS cfYd
mls Kku dk vFkkg HkaMkj Hkh iznku djrh gSA okLro esa lkfgR; dk izns; gksrk gS
Hkwr] Hkfo"; rFkk orZeku esa vUr% lEcU/ LFkkfir djukA
yksd ,oa lkfgR;
lfgrL; Hkko% lkfgR;e~ vFkkZr ftlesa tu lkekU; ;k yksd ds fgr lk/u
dh Hkkouk lfUufgr gksrh gS og lkfgR; gSA ekuo lH;rk ds izkjEHk ls vk|Ur
ekuo lekt dh thoUrrk lkfgR; ds :i esa izogeku jgh gSA oLrqr% yksd ,oa
lkfgR; dk vVwV laca/ gSA fdlh Hkh ;qx dk lkfgR; yksd dh mis{kk dj ltho
ugha jg ldrkA yksdrRoksa dh vk/kj f'kyk ij gh tu lkfgR; dk ltZu gksrk
1

jkepfjr ekul] ckydk.M] nksgk 13 @ pkS 5

18

gSA ;gk yksd dks tu lkekU; vFkok lekt ds lekukFkZd :i esa fy;k x;k gSA
ekDlZoknh vkykspd ,MoMZ vioMZ us Hkh lkfgR; dks ekuo lekt ls mn~Hkqr
oLrq ekuk gS muds vuqlkj ^^lkfgR; ekuo lekt vkSj izd`fr lefUor lrr~
ifjorZu'khy inkFkZ txr~ ls mn~Hkqr oLrq gS vkSj mls gh izfrfcfEcr djrk gSA
dfo dh miek] mRizs{kk,a vkSj vkSiU;kfld ik=k mlds fujs fnekx dh mit ugha
1
gksrh] cfYd mlesa pkjksa vksj ds lalkj ds fufnZ"V gksrs gSaA** vr% lkfgR; dk

lekt ds lkFk rknkRe; gksuk gh mls nh?kZthoh cukrk gSA MkW- jkefoykl 'kekZ
izR;{k :i ls lkfgR; dks ekuo thou dk izfrfcEc eku ysrs gSa D;ksafd mlds
mnj esa euq"; ls tqM+h leLr xfrfof/;k vFkok f;kdyki lekfgr gks tkrs gSaA
^^lkfgR; euq"; ds lEiw.kZ thou ls lEc gSA vkfFkZd thou ds vykok euq";
,d izk.kh ds :i esa Hkh viuk thou fcrkrk gSA lkfgR; esa mldh cgqr&lh
vkfne Hkkouk, izfriQfyr gksrh gSa tks mls izk.kh ek=k ls tksM+rh gSaA bl ckr dks
ckj&ckj dgus esas dksbZ gkfu ugha gS fd lkfgR; fopkj/kjk ek=k ugha gSA mlesa
euq"; dk bfUnz; cks/] mldh Hkkouk,] vkUrfjd izsj.kk, Hkh O;aftr gksrh gSaA**2
lekt ;k yksd dk ;FkkFkZ Lo:i lkfgR; }kjk gh mn~?kkfVr gks ldrk gSA
D;ksafd og turk dh laosnuk ls lac gksrk gSA oLrqr% lkfgR; lekt dk niZ.k
gksrk gS] ;gh dkj.k gS fd vius ;qx esa lHkh egkdfo Hkh tuoxZ dh mis{kk ugha
dj ikrsA lkfgR; dk Lo:i cnyrs ;qxhu ifjizs{; vkSj turk dh fpko`fk;ksa ij
Hkh fuHkZj djrk gSA turk ;k yksd dk cnyrk O;ogkj vkSj vuqHkwfr lkfgR; ds
lEiw.kZ lkaps dks cnyus dk naHk j[krh gSA 'kqDy th us ;gh ckr lkfgfR;d
'kCnkoyh esa O;Dr djrs gq, fy[kk gS&^^tcfd izR;sd ns'k dk lkfgR; ogk dh
1
2

gal (izxfr vad)&lkfgR; dh ekDlZoknh O;k[;k] iQjojh] ekpZ 1943

MkW jkefoykl 'kekZ&ijEijk dk ewY;kadu] i` 11

19

turk dh fpko`fk dk lafpr izfrfcEc gksrk gS] rc ;g fuf'pr gS fd turk

dh fpko`fk ds ifjorZu ds lkFk&lkFk lkfgR; ds Lo:i esa Hkh ifjorZu gksrk
pyk tkrk gSA------ turk dh fpko`fk cgqr dqN jktuhfrd lkekftd]
1
lkEiznkf;d rFkk /kfeZd ifjfLFkfr ds vuqlkj ifjofrZr gksrh gSA** yksd dh

lEiw.kZ >kadh rFkk laLd`fr dk iw.kZ izfrfcEc lkfgR; ds ek;e ls n`f"Vxr gksrk
gSA okLro esa yksd ,oa lkfgR; ,d eq[; fcUnq ij vkdj feyrs izrhr gksrs gSa
nksuksa dk vfLrRo ,d nwljs ij fVdk gqvk gSA lekt vFkok yksd ds lkFk laca/
gksus ls gh lkfgR; xkSjokfUor gksrk gSA blh dkj.k vius ;qx esa lHkh egkdfo
yksd ekul ds e; jgdj turk ds fy, gh viuh dkO; jpuk djrs gSaA mudk
{ks=k ,d fo'ks"k oxZ rd lhfer ugha jgrk cfYd yksd dh izR;sd vuqHkwfr dk
;FkkFkZ fp=k.k izLrqr djrk fn[kkbZ iM+rk gSA e;dkyhu lrlbZdkjksa us Hkh vius
dkO; esa rRdkyhu yksd thou dks fpf=kr djus dk ljkguh; iz;kl fd;k gSA
lkjr% bl foospu ls Li"V gS fd ;qxhu lkekftd] lkaLd`frd] /kfeZd
rFkk vkfFkZd ifjfLFkfr;k izR;{k ;k vizR;{k :i ls yksd ls tqM+h gksrh gSa vkSj
yksd ,oa lkfgR; dk gj ;qx esa vfHkUu laca/ jgk gSA lekt vkSj lkfgR; ds
laca/ ds fo"k; esa ukeoj flag dk ;g dFku lehphu tkuk iM+rk gSA ^^lekt ls
lkfgR; dk laca/ cgqr dqN ogh gS tks /jrh ls iwQy dk gSA iQwy /jrh ls
mRiUu gksrk gS bldk eryc ;g ugha gS fd mlds Mky&ikr ia[kqM+h] o.kZ] xa/
vkfn feV~Vh ds gSa fd mlls feV~Vh dh lh lkSa/h xa/ vkrh gS vkSj jax Hkh
eVeSyk gksrk gSA /jrh dk :i&jl iwQy esa u;k o.kZ] xa/ mRiUu djrk gSA blh
rjg lkfgR; esa Hkh lekt T;ksa dk R;ksa ugha >ydrk] cfYd :ikUrfjr :i esa

vkpk;Z jkepUnz 'kqDy&fgUnh lkfgR; dk bfrgkl] i` 2

20

vUrfuZfgr jgrk gSA** 1 oLrqr% yksd ,oa lkfgR; dk laca/ vfofPNu gSA lekt
,oa lkfgR; dk laca/ pksyh&nkeu dk gSA blhfy, jsusosfyd ds 'kCnksa esa
2

^^lkfgR; lekt dh vuqd`fr gSA**

vr% lkfgR; esa gh yksd dh vkdk{kk,a] psruk,] fopkj/kjk,] ifjos'k]

fLFkfr] ns'kdky&okrkoj.k rFkk vU; izo`fk;k vius ;FkkFkZ :i esa mtkxj gksrh
gSaA ;fn yksd ,oa lkfgR; dks ,d nwljs dk iwjd Lohdkj fd;k tk, rks
vfr';ksfDr u gksxhA
yksdokrkZ% yksdokrZk ,d O;kid 'kCn gSA tks iQksd~yksj dk :ikUrj gSA
ftl izdkj vaxzsth ds ^iQksd* ds vk/kj ij fgUnh esa yksd 'kCn cuk] mlh izdkj
^iQksdyksj* 'kCn ds fy, fgUnh esa vusd 'kCn izpfyr gq,A ^iQksdyksj* 'kCn
vkSj

Lore

'kCnksa ls feydj cuk gSA

tk pqdk gSA ^yksj*

ftldk vFkZ

(Lore)

knowledge

Folk

'kCn dh O;qRifk ij igys fopkj fd;k

Folk

'kCn ,aXyks&lSD'ku 'kCn

'Lar'

(Kku) vFkok

(^fo|k* vFkok ^lh[kk tk,*

Learning

(yj) ls fu"iUu gqvk gS

gksrk gS) vr% iQksdyksj dk 'kfCnd vFkZ gqvk vlaLd`r yksxksa dk Kku*A iQksdyksj
'kCn dk fuekZ.k tku Vkel us loZizFke 1846 esa ^ikiqyj ,.VhfDoVht* ds fy,
fd;k FkkA mUgksaus bldh O;k[;k ^lH; tkfr;ksa esa feyus okys vlaLd`r leqnk;
dh izFkkvksa vkSj jhfr fjoktksa ds ijEijkxr Kku ds :i esa dh FkhA*3
iQksdyksj ds fy, fgUnh esa dbZ 'kCn izpfyr gSaA Jh d`".kkuUn xqIr us
bldk lekukFkhZ 'kCn yksdokrZk ?kksf"kr fd;k gSA ckn esa] oklqnso 'kj.k vxzoky]
MkW lR;sUnz] MkW- ijekj vkfn us Hkh blh 'kCn dks xzg.k djus ij cy fn;kA MkW1

ukeoj flag] bfrgkl vkSj vkykspuk i` 145&146

n`"VO;] MkW- uxsUnz&lkfgR; dk lekt'kkL=k i` 94
3
iQksdyksj] bulkbDyksihfM;k fczVkfudk] Hkkx&10
2

21

gtkjhizlkn f}osnh us blds LFkku ij ^yksd laLd`fr* 'kCn dk iz;ksx fd;kA MkWlquhfrdqekj pkVqT;kZ] us ^yksd;ku* 1 ds fy, vkSj MkW- HkksykukFk frokjh us
^yksdk;ku* 'kCn ds iz;ksx ij cy fn;k gSA 2 MkW- d`".knso mik;k; us ^yksd
laLd`fr* dk iz;ksx furakr mi;qDr ,oa lehphu Bgjk;k gS 3 mUgksaus Li"V :i ls
ekuk fd%&
^^noZokgqfojksZE;s"k% lozSJ`.oUrq lwfj.k%A
iQksdyksjL;* 'kCnL;] yksd laLd`fr okpd%**AA
yksdokrkZ ds laca/ esa MkW- jfoUnz Hkzej dk er gS fd ^^yksdokrkZ ds ihNs
yksd ijEijk dh ,sfrgkfld] lkewfgd fo'oklksa dh euksoSKkfud vkSj yksdjatu
dh lkekftd i`"BHkwfe gksrh gSA og viuh bl lcy vkSj l'kDr i`"BHkwfe ds
vk/kj ij ;qx&;qx rd fVdh jgrh gS vkSj bldh izsj.kkvksa dk L=kksr bruk fpjaru
gksrk gS fd tc dgha ls dksbZ /kj iQwV fudyrh gS] rks tYnh lw[krh ugha oju~
cgqr fnuksa rd yksd fpk dks vkIykfor djrh jgrh gS] yksdokrkZ dh bl
vkarfjd 'kfDr ds dkj.k izR;sd ns'k ds lkfgR; esa blds fofHkUu rRoksa dk
4

mi;ksx fd;k x;k gSA** ekud fgUnh dks'k esa ^iQksdyksj* dks ^yksdokrkZ* dk
i;kZ; Lohdkj fd;k x;k gSA mlesa fy[kk gS fd yksdokrkZ ls bfrgkl] iqjkrRo
vkfn ds v;;u dk og vax ftlesa yksd&izpfyr iqjkuh /kj.kkvksa] izFkkvksa]
fo'oklksa vkfn ls laca/ j[kus okyh ckrksa dk fopkj ;k foospu gksrk gSA**5

dUgS;kyky lgy] jktLFkkuh dgkorsa ,d v;;u (Hkwfedk) i` 85

lEesyu if=kdk] yksd laLd`fr fo'ks"kkadA
3
fgUnh lkfgR; dk c`gr bfrgkl&"kksM'k Hkkx] izLrkouk ls mn~/`r] i` 21
4
MkW- jfoUnz Hkzej] fgUnh HkfDr lkfgR; esa yksdrRo] i`"B&7
5
MkW jkepUnz oekZ] ekud fgUnh dks'k] i` 598
2

22

iQksdyksj 'kCn dks bUlkbDyksihfM;k fMD'kujh vkWiQ n oYMZ esa bl izdkj

ifjHkkf"kr fd;k x;k gS&This

teem refuse to the lroe (knowledge) of the talk

(people) surviving in living traditions, and not acquried form books:1

egkRek xka/h us iQksdyksj ls lacf/r fopkj O;Dr djrs gq, dgk gS fd

^^;g yksxksa dk lkfgR; gS ij og yqIr gksrh lkexzh] ;fn vc rd u"V u gks
pqdh gks] ls lacaf/r gSA**

vkVsfdu ds vuqlkj ^^yksdokrkZ vR;f/d nwj vkSj vR;Ur izkphu tSlh

3
dksbZ oLrq ugha gSA ;g rks gekjs chp lR; vkSj ltho gSA** bl izdkj os
yksdokrkZ ds psru vfLrRo dh vksj b'kkjk djrs gSaA tcfd ts-,y- fe'k dh
iQksdyksj dh ifjHkk"kk mlesa lewps vk;ke ,oa O;kid iz;ksx ds n`f"Vdks.k ds
dkj.k vf/d lVhd gS&^^,sls lHkh izkphu fo'oklksa] izFkkvksa vkSj ijEijkvksa dk
lEiw.kZ ;ksx] tks lH; lekt ds vYi f'kf{kr yksxkas ds chp vkt rd izpfyr
gS&^iQksdyksj* gSA**4
bl izdkj mi;qZDr ifjHkk"kkvksa ds vk/kj ij dgk tk ldrk gS fd
^yksdokrkZ* ds vUrxZr mu leLr vfHkO;fDr;ksa dk lekos'k gks ldrk gS tks
yksd laHkwr gSaA fdUrq vkt ^iQksdyksj* (yksdokrkZ) 'kCn dk iz;ksx mu fof'k"V
fiNM+h gqbZ tkfr ds rRoksa ds lanHkZ esa fd;k tkrk gSA tks vkt lH; lekt esa

1
2

,ulkbDyksihfM;k fMD'kujh vkWiQ nh oYMZ] Hkkx&5] i` 78

MkW- ijekj }kjk vuwfnr] Hkkjrh; yksd lkfgR;] i` 19

Folklore is not something far away and long ago, but real and living among us
- Introduction of American Folklore - fo|k pkSgku] yksdxhrksa dh lkaLd`frd i`"BHkwfe

i` 44
4
LVS.MMZ fMD'kujh vkWiQ iQksdyksj] Hkkx&1 i` 401

23

feyrs gSaA** vFkkZr~ ,sls izns'k dh laLd`fr ftlesa f'k{kk vkSj lH; laLd`fr dk
izokg ugha igqp ik;k gS vkSj ekSf[kd :i ls gh Hkkoksa dk vknku&iznku gksrk gSA
ijUrq fLVFk Fkkelu dk ekuuk gS fd ^^f'kf{kr lekt dh Hkh os vfHkO;fDr;k
yksdokrkZ ds {ks=k esa vk,xh] ftlesa ijEijk dk rRo fo|eku gSA blfy, mUgksaus
ijEijk rRo dks yksdokrkZ vkSj ifjfuf"Br lkfgR; dh eq[; foHkktd js[kk ekuk
gSA**2 vr% yksdokrkZ ds vUrxZr yksd dh izRR;sd vfHkO;fDr lekfgr jgrh gSA
fiQj pkgs og jhfr&fjoktksa] fo'okl ,oa izFkkvksa ds ek;e ls gks ;k
yksddFkkvksa] yksdxhrksa vkSj yksdukV~;ksa ds ek;e ls gksA yksdekul dh glh]
[kq'kh] 'kksd&fo"kkn lHkh yksdokrkZ ds vUrxZr nf'kZr gksrs gSaA
yksd lkfgR; ,oa vfHktkR; lkfgR; &
yksd lkfgR; yksdokrkZ dk ,d egRoiw.kZ vax gSA ;g vf'kf{kr turk dk
lkfgR; gksrk gSA tcfd vfHktkR; lkfgR; ifjfuf"Br lkfgR; dgk tkrk gSA yksd
lkfgR; ds vUrxZr yksdxhr] yksdukV~; ,oa yksddFkkvksa dks lfUufgr fd;k tkrk
gSA yksd lkfgR; ekSf[kd ,oa ijEijk ls izkIr lkfgR; gS ;g izk;% vfyf[kr gh
jgrk gSA bldh ekSf[kd ijEijk xhrksa] yksdksfDr;ksa] eqgkojksa ,oa dFkkvksa ds :i esa
,d daB ls nwljs daB esa izokfgr gksrh jgrh gSA** 3 tcfd vfHktkR; lkfgR;
fyf[kr gksus ds lkFk&lkFk 'kkL=kh;rk] ckSfdrk vkSj fDy"Vrk ls ;qDr gksrk gSA

a) The General implication of the usage is towards restricting the province of

folklore to the culture of the backward element in the civilized societies.
Enclyclopaedia Britanica. p.446
b) Much of the anthorpological material called Folklore conces form rural
populations of the civilized world. Enchclopaedia of Social Sciences.
2
At least among literate poeple all the subjects mention above are considered
as folk lore, since all of them a truely traditional./ Stith Thompson standard
Dictionary of folklore, p. 403.
3

txnso dqekj 'kekZ] jhfrdkyhu jhfreqDr dkO; esa yksdrRo] i` 14

24

yksd lkfgR; izkphu dky ls ysdj orZeku le; rd ifjofrZr ,oa

mio`afgr gksrk vk;k gSA jke ujs'k f=kikBh yksd lkfgR; dh fof'k"Vrk dks Li"V
djrs gq, vkSj mldk vfHktkR; lkfgR; ls laca/ crykrs gq, fy[krs gSa **;g rks
ekyh fufeZr ml D;kjh dh Hkkafr gS] ftlds ikS/s dSaph ls drjdj Bhd fd,
jgrs gSa vkSj tks [kkl rjg dh :fp ls foo'k gksdj ltk;h tkrh gSaA xzkexhr rks
izd`fr dk og m|ku gS] tks taxyksa esa igkM+ksa esa] unh rVksa ij] LorU=k :i ls
fodflr gqvk gS og vd`f=ke gSA fl dfo;ksa dh dfork fdlh caxys dk iwQy
gS] ftldk loZLo ekyh gSA ij xzke xhr og iwQy gSa] >jus ftldks ikuh fiykrs
gSa] es?k ftls ugykrs gSa] lw;Z ftldh vk[ksa [kksyrk gS] eUn&eUn lehj ftls >wys
esa >qykrk gS] pUnzek ftldk eqg pwerk gS vkSj vksl ftl ij xqykc ty
1

fNM+drh gS] mldh lerk caxys dk dSnh iwQy ugha dj ldrkA** bl izdkj
yksd lkfgR; ^uSlfxZdrk ,oa LokHkkfodrk dk ifjpk;d gksrk gSA tcfd
vfHktkR; lkfgR; d`f=kerk vkSj vkaMcj ls ;qDr gksrk gSA fdUrq fiQj Hkh nksuksa esa
yksd thou dh mUur lkk fo|eku jgrh gSA
vfHkO;fDr i{k dh n`f"V ls Hkh nksuksa esa i;kZIr oS"kE; Hkh ik;k tkrk gSA
yksd Hkk"kk] ljy] vkMacjghu rFkk vkyadkfjd peRdkj ls fofgu gksrh gSA ;g
cksyh ds :i esas fo|eku gksrh gS tcfd vfHktkR; lkfgR; dk ,d lqfuf'pr
O;kdfj.kd Lo:i fuf'pr gksrk gS rFkk O;f"V dh lef"Vxr jlkuqHkwfr fufgr
jgrh gSA vFkkZr~ yksd lkfgR;] yksd ds fy, gksrk gS mldh lEiw.kZ vuqHkwfr
yksdkuqizkf.kr gksrh gSA blds yksdxhr] Nan'kkL=k] vyadkj 'kkL=k ds flkarksa dks
;ku esa j[kdj fufeZr ugha gksrsA ysfdu bu lc ckrksa ds gksrs gq, Hkh vfHktkR;
lkfgR; jl] Nan] vyadkj vkSj Hkk"kk vkfn lHkh :iksa esa yksd&lkfgR; ls izHkkfor
1

jkeusj'k f=kikBh] gekjk xzke lkfgR;] i` 32&33

25

jgrk gSA ykSfdd xhfr&'kSfy;k] ykSfdd dkO;:i vkSj lkfgfR;d dkO;/kjk dks
ubZ izsj.kk] ubZ fn'kk vkSj ubZ xfr iznku djrs jgs gSaA bl lanHkZ esa vkpk;Z jkepUnz
'kqDy th dk dguk gS ^^Hkkjrh; n; dk lkekU; :i igpkuus ds fy, iqjkus
izpfyr xzke xhrksa dh vksj ;ku nsus dh vko';drk gSA dsoy iafM+rksa }kjk
izofrZr dkO; /kjk dk vuq'khyu vyHk ughaA----- tc&tc f'k"Vksa dks dkO;
iafM+rksa }kjk ca/dj fu'ps"V vkSj ladqfpr gksxk rc mls ltho vkSj psru izlkj]
ns'k dh lkekU; turk ds chp LoPNan cgrh gqbZ izkd`frd Hkko/kjk ls thou
rRo xzg.k djus ls izkIr gksxkA**1
yksd izpfyr dgkfu;ksa vkSj xkFkkvksa us vfHktkr dksfV ds vk[;kud
lkfgR; dks Hkh izHkkfor fd;k gSA dFkkoLrq] dFkkud&:f<+;k vkSj dFkk:i dh
n`f"V;ksa ls Hkkjrh; lkfgR; ds vk[;kuewyd dkO; xzaFk izkphu ,oa izpfyr yksd
dFkkvksa ds .kh gSaA iS'kkph Hkk"kk esa fy[kh gqbZ xq.kk<~; dfod`r ^cM~M&dgk*
ftldk ewy:i vc izkIr ugha gS] og {ksesUnz }kjk ^o`gr dFkkeatjh ,oa lksenso
}kjk ^dFkklfjrlkxj* ds :i esa vuwfnr gksdj cph gqbZ gS&cgqr fnuksa rd Hkkjr
ds dFkk iz/ku lkfgR; dk ewy L=kksr jgh gSA
yksd izpfyr jhfr&fjokt vkSj vuq"Bku izpfyr fo'okl vkSj ew<+kxzg
('kdqu&vi'kdqu) vkfn ls Hkh vfHktkR; lkfgR; vNwrk ugha jgk gSA izcU/
dkO; egkdkO; vkSj vU; izdkj dh pfj=k iz/ku d`fr;ksa esa yksdkpkjksa vkSj
ykSfdd laLdkjksa dks ;FkkLFkku vafdr fd;k x;k gSA buds la;ksx ds ek;e ls
lkfgR;dkjksa us yksd thou dks fpf=kr djus dk iz;kl fd;k gSA okLro esa yksd
lkfgR; vkSj vfHktkR; lkfgR; ,d nwljs ls xgjs tqM+s gq, gSaA

vkpk;Z jkepUnz 'kqDy & fgUnh lkfgR; dk bfrgkl i` 724&725

26

vr% dgk tk ldrk gS fd tgk yksd lkfgR; esa uSlfxZdrk vkSj lgtrk
gS ogha vfHktkR; lkfgR; esa 'kqf cks/ vkSj ifjektZu dk HkkoA ,d esas lgt
vuqHkwfr dh vry Li'khZ 'kfDr gS vkSj nwljs esa efLr"d dh izkS<+rk dk fodklA
,d yksd Hkk"kk esa vfHkO;fDr ikrk gS vkSj nwljk ifjfuf"Br :i esaA nksuksa dk
/jkry ,d gS] euksHkwfe ,d gS] fdUrq fLFkfr;k fHkUu gSa] bl izdkj tgk yksd
lkfgR; vkSj vfHktkR; lkfgR; esa oS"kE;rk ds lkFk&lkFk lkE;rk Hkh gS ogha
vfHktkR; lkfgR; yksd ls yksd lkfgR; ls izHkkfor Hkh jgrk gS] yksd thou dh
ftruh eq[kj vfHkO;fDr yksd lkfgR; esa gksrh gS mruh vfHktkR; lkfgR; esa ugha
gks ikrhA pwafd vfHktkR; lkfgR; esa ys[kd dk oSpkfjd n`f"Vdks.k mlds ys[ku
dks dgha u dgha gLr{ksfir djrk gSA tcfd yksd lkfgR; esa tu lkekU; dh
eukso`fk lPps o ljy :i esa mn~?kkfVr gksrh gSA
yksdlkfgR; dk oxhZdj.k%&
yksd lkfgR; esa yksdekul dh vuqHkwfr;k vkSj n; ds mn~xkj lfUufgr
gksrs gSaA lk/kj.k tu ds thou dh [kq'kh] nq%[k ,oa fofHkUu f;k&O;kikj lkdkj
gksrs gSaA iq=kksRifk ls ysdj e`R;qi;ZUr rd ekus tkus okys lksyg laLdkjksa ds
volj ij xk, tkus okys lHkh xhr yksd lkfgR; ds vUrxZr vkrs gSaA vkSj tks
vius jpukdkj ds O;fDrRo ls foghu yksd lekt dh ckSfd laifr gksrs gSaA
blds vfrfjDr dgkfu;k lquuk] lqukuk yksdekul ds eu cgyko dk vuU;
lk/u gSA blesa ikjEifjd nsorkvksa] yksd thou ds izfl egkiq#"kksa ds ohjrkiw.kZ
dk;ksZa dk vfr';ksfDriw.kZ o.kZu gksrk gSA ekSf[kd ijEijk ds dkj.k budk :i
ifjorZu gksrk jgrk gSA yksd thou ds euksjatukFkZ ukVdksa dk Hkh i;kZIr izpyu
ik;k tkrk gSA ukVd dk lh/k&lh/k izHkko n'kZdksa ij iM+rk gSA Hkkoiw.kZ eqgkojksa
o pqVhyh yksdksfDr;ksa dk iz;ksx dj tuekul vius n;xr m~nxkjksa dks O;aftr

27

djrk gS bl izdkj yksd lkfgR; dks le>us ds fy, mls ikp Hkkxksa esa oxhZd`r
fd;k tk ldrk gSA
1-

yksdxhr

2-

yksdxkFkk

3-

yksddFkk

4-

yksdukV~;

5-

y?kqokrkZ, (yksdksfDr] eqgkojs ,oa izgsfydk)

yksdxhr%&
xhr yksd ekuo ds O;fDrxr vkSj lkewfgd nq[k%&lq[k dh y;kRed
vfHkO;fDr gSaA yksdxhrksa esa ekuo eu dh izlUurk lekfgr jgrh gS tc ekuo
HkkofoHkksj gksdj vius n;ksan~xkjksa dks Nanksc ,oa y; vkSj rky ds vk/kj ij
vfHkO;Dr djrk gS rks bu vfHkO;Dr Hkkoksa dks xhr dh laKk nh tkrh gSA
lkfgfR;d n`f"V ls dkO;kRed xq.kksa dh vfHktkR;rk ds vHkko esa Hkh budk
viuk vyx gh uSlfxZd lkSan;Z gksrk gSA MkW ';ke ijekj us fy[kk gS fd
yksdxhrksa esa foKku dh rjk'k ugha] ekuo laLd`fr dk lkjY; vkSj O;kid Hkkoksa
dk mHkkj gSA Hkkoksa dh yfM+;k yEcs&yEcs [ksrksa lh LoPN] isM+ksa dh uaxh Mkyksa
1
lh vux<+ (Rough) vkSj ;gh dh Hkakfr lR; gSA

yksdxhr yksdHkk"kk vFkok cksyh esa yksd n; ls izdr] lgt vkSj

LokHkkfod :i ls izLiqQfVr Hkkoe; ekSf[kd vkSj xs; mn~xkj gSaA vkfnekuo ds
lgt LokHkkfod ,oa y;kRed vkarfjd vkosx gh yksdxhr dk :i /kj.k dj
ysrs gSaA gekjs xkaoksa esa izpfyr fofHkUu izdkj ds xhr vR;ar ljl vkSj n; ds
lPps mn~xkj gksrs gSaA yksd xhrksa dh vd`f=ke vuyad`r fo'ks"krkvksa dks mtkxj
djrs gq, jkeujs'k f=kikBh us fy[kk gS fd ^^xzkexhr izd`fr ds mn~xkj gSa] blesa
1

ekyoh yksdlkfgR; (fgUnqLrkuh ,dsMeh bykgkckn] 1969 bZ) i` 29

28

vyadkj ugha dsoy jl gS] Nan ugha dsoy y; gS] ykfyR; ugha dsoy ek/q;Z gSA
lHkh euq";ksa ds L=kh&iq#"kksa ds e; esa n; uked vklu ij cSBdj izd`fr xku
1
djrh gSA izd`fr ds os gh xku xzkE; xhr gSaA bl izdkj yksdxhr LoPNUn] thaor

vkSj ekSfyd gSaA ftl izdkj unh rVca/ksa esa ca/h ugha gSA og viuh thoar tkZ
ls viuk iFk Lo;a iz'kLr djrh gS] mls ca/uksa esa ugha cka/k tk ldrk mlh
izdkj yksdxhrksa dks Hkh 'kkL=kh; :f<+;ksa dh ijokg ugha gksrhA
yksdxhrksa esa xksiuh;rk u gksus ds dkj.k muesa yksd eu dh thoar >kadh
fn[kkbZ nsrh gSA yksdxhr Hkh yksddaB dh ekSf[kd ijEijk dh /jksgj ekus x, gSaA
bUgsa pkj oxksZa esa foHkkftr fd;k x;k gSA
1-

ijEijkxr (VsfM'kuy)

2-

pkj.kh (fefuLVy)

3-

fod`r (czkMlkbM)

4-

lkfgfR;d (fyVjsjh)2

bu pkj oxksZa esa ls ijEijkxr (VsfM'kuy) xhr gh 'kq :i esa yksd xhr
dgs tk ldrs gSa D;ksafd ;s yksd daB esa T;ksa ds R;ksa lqjf{kr jgrs gSaA yksd xhrksa
esa dFkkxhr] ukV~;xhr] u`R;xhr] fojgxhr] mRloxhr] rqxhr] ohjxhr O;fDrxr
lq[k%nq[k% ds xhr vkrs gSaA
vr% yksdxhr fo'kq lkfgfR;d ;k euksjatu iznku djus okys xhr ugha gS
vfirq yksdthou ds fofHkUu voljksa] mRloksa vkSj laLdkjksa ls vfoPNsn; :i ls
lEc gSA ;s xhr /jrh ls mxrs gSa izd`fr bUgsa iYyfor] iqf"ir vkSj lqjfHkr
djrs gSA ;s ijEijk ls gh ekSf[kd o JO; gksrs gSaA ekSf[kd o JO; gksus ds
dkj.k yksdxhr ijaijk ,oa vrhr dk lgkjk ysdj orZeku dks uohu vFkZ iznku

1
2

dfork dkSeqnh] Hkkx&5] izLrkouk] i` 1&2

jkeflag (laik) <+ksyk ek: jk nwgk] ukxjh izpkfj.kh lHkk] dk'kh] i` 55&56

29

djrk gSA ;s fuZoS;fDrd gksrs gSaA vr% buesa jkxkRedrk] y;kRedrk] vuqHkwfr
izo.krk] xfr'khyrk vkSj yksdekul dh lgtrk o ljyrk feyrh gSA
yksdxkFkk%&
yksdxkFkk 'kCn yksdthou esa izpfyr yEcs dFkkud ;qDr izca/dkO; ds
fy, gksrk gSA bu xs; dFkk izca/ksa ds fy, vaxzsth ds ^iQksd ,fid* (Folk

epic)

;k cSysM (Ballad) 'kCn ds i;kZ; :i esa yksdxkFkk 'kCn dk iz;ksx gksrk gSA 1
yksdxkFkk ds laca/ esa dhVht dk er gS fd ^^cSysM og xhr gS tks dksbZ dFkk
dgrk gks] vFkok nwljh n`f"V ls fopkj djus ij cSysM og dFkk gS tks xhrksa esa
dgh xbZ gksA**2 vr% yksd lkfgR; esa yEcs xhr ik, tkrs gSa ftuesa dFkkoLrq dh
gh iz/kurk gksrh gSA vf/dka'k yksxkFkkvksa dk dFkkud lekt ds fy, vkn'kkZRed
gksrk gSA dksbZ mnkk pfj=k okyk uk;d dFkk dk izeq[k vk/kj gksrk gSA ftldk
'kkS;Z o.kZu ,oa iz'kfLr xku yksdxkFkk ds ewy esa gksrk gSA yksdxkFkk dk laca/
ml ec jpuk ls gksrk gS ftlesa dFkkud dk lfoLrkj o.kZu xhrkRedrk dks
vius esa lekfgr fd, gksrk gS vkSj mlesa yksd thou rFkk yksd&laLd`fr dh
fo'ks"krk, ifjyf{kr gksrh gSA
yksd xkFkk,&yksdthou esa xk;h tkrh gSa fdarq buesa muds jpukdkj ds
O;fDrRo dk furkar vHkko ik;k tkrk gSA D;ksafd ;s ekSf[kd Jqr ijEijk ds :i
esa gh yksdthou esa thfor jgrh gSA ekSf[kd ijEijk ds dkj.k buesa ih<+h nj
ih<+h la'kks/u gksrk jgrk gSA iQyr% budh jpuk'khyrk esa yksd dk gLr{ksi gks
tkrk gSA yksdthou esa yksd dk gLr{ksi gks tkrk gSA yksdthou ds d`f"k laca/h
1
2

nsoflag iks[kfj;k & yksd laaLd`fr ds fofo/ vk;ke & i` 57

A Ballad is a song that tells a story, are, to take the other point of view a story told in song.

n`"VO; & fgUnh lkfgR; dk o`g~r bfrgkl & 16] izLrkouk] i` 73&74

30

dk;Z] [ksrksa esa fujkbZ djuk] fookg] Jk tSls laLdkj] mRlo vkfn lHkh leqnk;
dh mifLFkfr ds fcuk yxHkx vlaHko gh gksrs gSaA bl :i esa yksdxkFkk,
jpukdkj ds O;fDrRo ls fujis{k jpuk gSA yksdxkFkkvksa esa u`R; o laxhr dk
lkgp;Z gksrk gSA muesa y; ,oa Nan gksrk gS lkFk gh ikjEifjd ok|ksa ds
lkFk&lkFk ikjEifjd yksd laxhr Hkh gksrk gSA yksdlaxhr yksd&u`R; ,oa yksdok|
vkSj mudk yksdthou esa vk;kstu yksd xkFkkvksa dks nh?kZthoh cukrk gSA
yksdxkFkkvksa esa LFkkuh;rk dh xgjh xa/ gksrh gS] LFkkuh; laLd`fr dk
fp=k.k gksrk gS Hkys gh mudk dFkkud jk"Vh; egkdkO;ksa ls gh D;ksa u fy;k x;k
gksA yksd xkFkkvksa ij ;g LFkkuh; izHkko ml {ks=k dh cksyh] eqgkojksa] yksdksfDr;ksa
vkfn ds :i esa ns[kk tk ldrk gSA bu lc ckrksa ds vfrfjDr yksdxkFkkvksa esa
yksd ekul dh Hkkouk,] ekU;rk,] yksd&fo'okl vkfn yksd&laLd`fr ,oa
bfrgkl ds thoar rRo lfUufgr jgrs gSaA
vUrr% bu yksdxkFkkvksa dk mn~ns'; yksdeaxy gh jgrk gSA okLro esa
yksdxkFkk, oLrqxr izcU/kRed nh?kZdkO; gS] ftlesa yksdthou dh ijEijk]
bfrgkl o feFkd lqjf{kr jgrs gSaA yksdxkFkk, yksd thou dk Hkko;ksx gS tks
yksdfpk dh vkRe'kqf djrh gSA
yksd dFkk%&yksd lkfgR; esa yksd dFkk dk izkphu bfrgkl gSA yksd
dFkk, yksd&laLd`fr dh lajf{kdk gSaA yksd esa ekSf[kd ijEijk ls pyh vkus
okyh dgkfu;k bl oxZ esa vkrh gSaA ^dFkk ;k ^dgkuh* 'kCn laLd`r ^dFk~* (fg
dg) ls cuk gS ftldk rkRi;Z gS&dgukA ^dFk* esa L=khfyax Vki~ (vk) izR;; ds
;ksx ls dFkk 'kCn fufeZr gqvk gSA dFkk ls rkRi;Z gS] fdlh pfj=k] ?kVuk] leL;k

31

;k mlds fdlh igyw dk jkspd vkSj eauksjatd o.kZuA 1 bl izdkj yksd dFkk
yksd dh Hkk"kk esa ijEijk ls pyh vkrh gqbZ ekSf[kd :i ls izpfyr dgkuh gSA
vius foxr dk lfp=k voyksdu yksd dFkkvksa ds ek;e ls fd;k tk
ldrk gSA D;ksafd ;s loZlk/kj.k dh izpfyr ekU;krkvksa vkSj fo'oklksa dks lfn;ksa
rd lqjf{kr j[krh gSaA gekjs cqtqZx vkuUniwoZd ubZ ih<+h dks Kku iznku djus ds
fy, yksd dFkkvksa dk Jo.k djkrs gSaA ik'pkR; fo}ku ts- ,iQ- dSEiosy bl
laca/ esa fy[krs gSa & ^^yksd dFkk, mu yksxksa ds okLrfod nSfud thou dk
lVhd fp=k.k djrh gSa tks mu dFkkvksa dks lPpkbZ ds lkFk dgrs gSaA vuardky
ls os ,slk djrs vk jgs gSaA orZeku ;qx ds laaca/ esa Hkys gh ;g ckr lPph u
gks] ijUrq vrhr ds laca/ esa rks fcYdqy Bhd gSA Hkwr dh foLr`r thou ;k=kk ds
2

fo"k; esa buls cgqr dqN lh[kk tk ldrk gSA

yksddFkk ds fy, vaxzsth esa

Folk Tale

dk iz;ksx gksrk gSA yksd dFkk,

lekt ds izR;sd oxZ ds fy, leku :i ls vkd"kZ.k dk dsUnz jgh gSaA ;s dFkk,
ekuo tkfr ds fo'okl] ijEijkvksa] izFkkvksa dk izfrfuf/Ro djrh gSaA tkuus dh
ftKklk] ?kVukvksa------dk lw=k] lkekftd ,oa ,sfrgkfld ijEijk, lHkh dqN yksd
dFkkvksa dk o.;Z&fo"k; gksrk gSA okLro esa yksd dk dFkk lkfgR; dkiQh fo'kky
gksrk gSA izk;% lHkh ns'kksa ds yksd thou esa fofHkUu izdkj dh dFkk&dgkfu;k
izpfyr gksrh gSa vkSj os f'kf{kr rFkk vf'kf{kr nksuksa gh oxksZa dh ijEijkxr
ekSf[kd laifr gksrh gSaA

nsoflag iks[kfj;k] yksd laLd`fr ds fofo/ vk;ke] i` 69

The tales represent the actual everyday life of those who tell them with great fidelity. They
have done the same in likelihood, time out of mind and that which is not true of the present is
all probability, true of the past, and therefore. Something must be terned of forgotten ways of
Lib" J.F. Compbell Highland talls, page, 29.

32

yksd dFkkvksa dk f'kYi&fo/ku Hkkoksa dks izdV djus esa lgk;d gksrk gSA
buesa 'kCnkHkaMkj dh vis{kk Hkko ;k dF; dh iz/kurk gksrh gSA yksd lkfgR; ds
x| dk mRd`"V :i yksd dFkkvksa esa ns[kus dks feyrk gSA yksddFkkvksa esa
i'kq&i{kh rFkk vekuoh; ?kVuk, ,oa ik=k jgrs gSaA nsoh&nsork] ijh&vIljk]
Hkwr&izsr] fi'kkp vkfn fo"k;ksa ls lEcfU/r yksd dFkk, vykSfdd d`R;ksa ls
ifjiw.kZ gksrh gSaA yksd dFkk esa vkykSfddrk dh ;g iz/kurk lquus okyksa eas
mRlqdrk vkSj ftKklk dh Hkkouk dks izcy djrh gSA
dqN fo}kuksa us yksddFkk ds lzksr osnksa esa [kkstus ds iz;kl fd, gSa fdarq
oLrqr% dFkk dguk vkSj lquuk osnksa ds le; ls Hkh dkiQh iwoZ ls izpfyr jgk
gksxkA Hkkjrh; yksd dFkkvksa dh ijaijk vR;Ur iqjkuh gSA vxj Hkkjr dh lkjh
yksd dFkkvksa dk laxzg fd;k tk, rks bldh la[;k vuUr gksxhA Hkkjr dks dFkk
lkfgR; dk ewy lzksr gksus dk xkSjo izkIr gSA iqjk.kxzaFkksa dh dFkk,] fgrksins'k]
iapra=k] oSfnd lafgrk,] mifu"kn rFkk tkrd dFkk, Hkkjrh; dFkk lkfgR; ds
vej xzaFk gSa tks yksd dFkkvksa dh Hkwfe ij gh iYyfor vkSj iqf"ir gSaA
vr% dgk tk ldrk gS fd yksd dFkk euq"; ds fy, viwoZ foJkfUr dk
lk/u gS muesa yksd thou dh lc izdkj dh Hkkouk,] ijEijk,] lq[k&nq[k
jhfr&fjokt vkSj vkLFkkvksa dh vfHkO;fDr gksrh gSA ;s ekSf[kd ijEijk ds }kjk
fujUrj :i ls ,d ih<+h ls nwljh ih<+h dks izkIr gksrh gSaA
yksdukV~;%&
yksdukV~; 'kCn ijaijk ls mu ukV~;:iksa ds fy, izpfyr gS] tks yksd esa
yksd ds euksjatu ds fy, vfHkuhr fd, tkrs gSaA ukVd esa xhr] u`R; vkSj laxhr
dh f=kos.kh izokfgr gksrh gSA xzkeh.k turk ukVd ns[kdj ftruh izlUurk dk
vuqHko djrh gS bruk fdlh nwljh oLrq ls ughaA dkfynkl us ukVdksa dks tu eu
33

ds vuqjatu dk loksZRd`"V lk/u ekuk gSA yksd ukVd lkewfgd vko';drkvksa

vkSj izsj.kkvksa ds dkj.k fufeZr gksus ls yksd fo'oklksa vkSj yksdrRoksa dks lesVs
1

gq, pyrk gS vkSj thou dk izfrfuf/Ro djrk gSA**

oLrqr% ukVd vU; lkfgfR;d fo/kvksa dh vis{kk vf/d la'kfy"V fo/k

gSaA mlesa ukVddkj ds 'kCnksa ds vfrfjDr vfHkusrkvksa dh 'kkjhfjd eqnzkvksa ,oa
vaxksa dh xfr;ksa dks Hkh 'kCn dk LFkkukiUu cuk fn;k tkrk gSA laxhr] ofu
O;oLFkk] eap&lTtk] os"kHkw"kk vkSj vfHkusrkvksa dk dq'ky vfHku; vkfn esa lHkh
rRo feydj n'kZdksa dks ,slh jaxkuqHkwfr ,oa jlkuqHkwfr dk vkuUn iznku djrs gSa
tks ukVd ds vfHkuhr gksus ij gh izdV gks ldrh gSa ukVd ds ikBu ek=k ls
ughaA yksd ukVdksa esa yksd thou dks lgt ,oa ljy :i esa fpf=kr fd;k tkrk
gSA yksd ukVdksa esa yksd dh vuqHkwfr;ksa dks ;FkkFkZ ,oa ltho :i esa fpf=kr
fd;k tkrk gS] ftlds dkj.k ;s ukVd yksdekul ds thou esa xgjs tqM+s izrhr
gksrs gSaA ifj.kker% ukVdksa esa ck vkaMcj] d`f=kerk ;k ukxfjd ps"Vk dgha Hkh
ns[kus dks ugha feyrhA
Hkkjro"kZ esa ukV~; ijEijk vR;Ur izkphu gSA vkpk;Z Hkjreqfu dk fy[kk
^ukV~; 'kkL=k* Hkkjro"kZ esa ukV~; jpuk dh vR;Ur izkphurk dks bafxr djrk gSA
laLd`r esa dkfynkl] ek?k] Hkkjfo] Hkkl] v'o?kks"k vkfn izkphu Hkkjr ds egku
ukVddkj gSaA e;Hkkjr esa ^ekp* uked yksdukV~; izfl gSA ^ekp* 'kCn eap
dk viHkza'k :i gSA eap pkjksa vksj ls [kqyk gksus ds dkj.k blesa usiF; ugha gksrkA
^ekp* dk rkRi;Z gS lknxhiw.kZ vkSj dykRed eap ij [ksys tkus okys [ksy vFkkZr~
jax izLrqfr;kA jktLFkku ds [;ky vkSj mkjizns'k ds ukSaVdh dh Hkkafr ekyok ds

MkW uxsUnz (laik) Hkkjrh; ukV~; lkfgR;] i` 54

34

ekp dk iwoZ:i xEer vFkkZr~ cSBd dh xk;dh dk jgk gSA** 1 oLrqr% ekp
ekyok ds yksdthou esa izpfyr xhr] u`R; vkSj vfHku; dh dbZ 'kSfy;ksa ds
laxe ls iz.khr ,d fof'k"V jax :i gSA xqtjkr esa ^HkokbZ* uked yksd ukV~;
cgqr izfl gSA bldk vfHku; izLrqr djus ds fy, fdlh Hkh ph Hkwfe] ?kj ds
pcwrjs ij jaxeap vLFkk;h :i ls rS;kj fd;k tkrk gSA ^fonsfl;k* fcgkj dk
yksdfiz; yksdukV~; gSA fcnsfl;k vR;Ur lk/kj.k dFkkud ij vkfJr gSA blh
izdkj egkjk"V ds ^xks/ay*] nf{k.k Hkkjr ds ;{kxku izfl yksdukV~; gSaA
yksdukV~; esa yksd thou ls lacaf/r izse] R;kx] lgkuqHkwfr] g"kZ&fo"kkn
vkfn fo"k;ksa dks lthork ,oa ljlrk ds lkFk iznf'kZr fd;k tkrk gSA bldk
iz;kstu yksd dk jatu ,oa eaxydka{kk gksrh gSA yksdthou dh yksd :f<+;ksa
yksdcksfy;ksa] yksdksfDr;ksa ds lkFk blds dFkkud esa LFkkuh;rk dk lekos'k jgrk
gSA vr% yksdukV~;ksa dk yksd thou ls ?kfu"B laca/ gksrk gS vkSj mudh fo'ks"krk
mlds yksd/ehZ Lo:i esa fufgr gSA
y?kqokrkZ, (yksdksfDr] eqgkojsa ,oa izgsfydk)
yksdekul vius nSaufnu thou esa ftl izdkj xhr vkSj dgkfu;ksa dk
O;ogkj djrk gS mlh izdkj og yksdksfDr;ksa] eqgkojksa vkSj igsfy;ksa dk iz;ksx
dj] Hkk"kk ds 'kCn lkSna;Z esa vfHko`f djrk gS] yksdksfDr;k ,oa eqgkojs
yksdthou dh lqnh?kZ ijEijk dh okgd gSaA ;s yksd thou ds lkjHkwr vuqHko dks
vius xq.k&nks"kksa ds lkFk yksdthou ds i;Zos{k.k ,oa yksd euksfoKku dks
vkRelkr~ djrh gqbZ f{kizrk] y?kqrk ,oa laf{kIrrk esa vfHkO;Dr djrh gSA okLro
esa eqgkojs o yksdksfDr;k yksd Hkk"kk dh jh<+ gSaA blfy, yksdHkk"kk esa budk
iz;ksx ljyrk ,oa cgqyrk ls fd;k tkrk gSA
1

f'kodqekj e/qj] Hkkjr ds yksdukV~; i` 41

35

yksdksfDr;k%&
lkekU;r% yksdksfDr dk vFkZ gS yksd dh mfDr ;k dFkuA yksd ds
vuqHko dh dlkSVh ij loZekU; :i ls [kjk mrjus okyk dFku ^yksdksfDr* dk
:i /kj.k djrk gSA yksdksfDr;ksa esa ekuo thou ds ;qx&;qx dh vuqHkwfr;ksa dk
ifjek.k vkSj fujh{k.k djus dh 'kfDr vUrfuZfgr gSA yksdksfDr;k dFku dh
Hkafxek dks izHkko'kkyh cukrh gSa vkSj mlesa rhozrk dk lapkj djrh gSaA ljyrk
vkSj uSlfxZdrk budk LokHkkfod xq.k gksrk gSA dqN izpfyr yksdksfDr;k bl izdkj
gSa&
^?kj dks tksxh] tqfx;k] vku xko dks fl*A
^viuh xyh esa dqRrm lsj gksr*
^esjs lkFk efj tkr u dksbZ*
yksdksfDr yksdthou ds lw{e i;Zos{k.k ls x`ghr Kku dk lw=k gSA vr%
mlds ik'oZ esa yksdthou ds fdlh u fdlh fo'okl dh ;k rF; dh lw{e
vfHkO;fDr vo'; gksrh gSA dk'kh fuokl ds laca/ esa izpfyr yksdksfDr ^jkaM
lkaM lh<+h] laU;klhA buls cps rks lsoS dk'khA* esa vuqHkwfr vkSj fujh{k.k laca/h
fo'ks"krk lgt gh voyksduh; gSA MkW- foeys'k dkfUr dk er gS fd ^^yksdksfDr
ekuo LoHkko dk niZ.k gS] yksd oxZZ dk lkalkfjd O;ogkj iVqrk vkSj lkekU;
cqf dk nqyZHk fun'kZu gS ;s gh yksdksfDr ,d xzkeh.k ds fy, iFk&izn'kZd thou
ds izR;sd {ks=k ds fy, mn~cks/d gSa vkSj psrkouh :i esa fpjdky ls fo|eku
1
gSaA** yksdksfDr;ksa dks eku }kjk vftZr Kku ds pqHkrs gq, lw=k ekuk x;k gS tks

ekuo dks xyr ds izfr lpsr djrs gSaA ;g Kku mldh cqf vkSj vuqHko dk
feJ.k gksrk gSA
1

MkW foeys'k dkfUr] HkkjrsUnq ;qxhu dfork esa yksdrRo] i` 200

36

;|fi yksdksfDr laf{kIr gksrh gS fdUrq fiQj Hkh ;s O;aX;kRedrk ls ifjiw.kZ

gksrh gSa os rsth ds lkFk eeZLFky ij pksV djrh gSaA mudh O;aX;kRedrk] f{kizrk
,oa ijaijk ls vuqHkofl Kku mUgsa ekfeZd cuk nsrk gSA bl :i esa os Hkk"kk dh
izHkkokRedrk esa dbZ xquk vfHko`f dj nsrh gSaA okLro esa yksdksfDr;k ekuo
thou dh lEifk gSa mudk jl HkaMkj v{ke gS ,oa os lHkh ds fy, loZlqyHk gSaA
vr% yksdksfDr;k ekuo LoHkko dk vkbZuk gSA buesa fdlh tkfr dh
izfrHkk] vkRek vkSj okXoSnX; dk lPpk Lo:i lfUufgr jgrk gSA dgha budk
iz;ksx O;kogkfjd vkSj lkekftd thou ls lacaf/r fo"k;ksa ds Li"Vhdj.k ds fy,
dgha f'k{kk nsus ds fy,] dgha O;aX; ;k migkl ds mn~ns'; ls vkSj dgha fofo/
i{kh; Kku dh vfHkO;fDr ds fy, fd;k tkrk gSA vr% ;s ekuo thou dh
fpjlafpr vuqHko jkf'k vkSj Kku xfjek dk lkj leqPp; gksrh gSaA
eqgkojs%&eqgkojk 'kCn ewyr% vjch Hkk"kk dk gS] ftldk 'kfCnd vFkZ
gS&vknh] vH;kl ;k ckrphrA mnwZ vkSj fgUnh esa ^eqgkojk* 'kCn vius fof'k"V
ikfjHkkf"kd vFkZ esa iz;qDr gksrk gSA vaxzsth esa eqgkojk ds fy, bfM;e (Idiom)
'kCn dk iz;ksx gksrk gSA eqgkojsa dk vFkZ vfHk/k ij ugha cfYd y{k.kk vkSj
O;atuk 'kCn&'kfDr;ksa ij voyafcr gksrk gSA mnkgj.kkFkZ ^ukdks pus pckuk*A pus
pckus dh f;k eq[k ls gksrh gS u fd ukd lsA vr% y{k.kk 'kCn 'kfDr ds
vk/kj ij eqgkojs dk vFkZ gqvk] fdlh dk;Z dks cM+h dfBurk ls djukA ;g ckr
lHkh eqgkojksa ds laca/ esa lR; gSA
bl izdkj fdlh Hkk"kk ds fyf[kr ;k ekSf[kd :i ls izpfyr os lHkh
okD;ka'k eqgkojksa ds vUrxZr vkrs gSa ftuds }kjk fdlh lk/kj.k vFkZ dk cks/
foy{k.k vkSj izHkko'kkyh <a+x ls y{k.kk vkSj O;atuk ds }kjk izdV gksrk gSA
ysfdu dksbZ okD;ka'k ek=k y{;kFkZ ;k O;aX;kFkZ ds vk/kj ij gh eqgkojk ugha

37

dgykrk] cfYd bldk izpyu esa :<+ gksuk Hkh vko';d gSA eqgkojs tu lk/kj.k
esa izpfyr gksdj bl lhek rd :<+ gks tkrs gSa fd mudh vFkZ izrhfr ds fy,
'kCn 'kfDr;ksa ds vkJ; dh vko';drk ugha jgrhA eqgkojs yksd Hkk"kk dh
thoUrrk dk izrhd gksrs gSaA muesa yksd Hkk"kk dh uSlfxZd feBkl lgt :i ls
izfo"V gks tkrh gSA buds ek;e ls fdlh Hkh tkfr dh lEiw.kZ laLd`fr ifjyf{kr
gks tkrh gSA Hkk"kk esa iz;qDr gksdj ;g Hkk"kk dks vf/d lcy] jkspd o ltho
cuk nsrk gSA bldk iz;ksx Hkk"kk dh O;atuk 'kfDr esa vfHko`f djrk gSA bl
laca/ esa MkW- rkjkdkUr feJ fy[krs gSa ^^eqgkojk ,d ,slk viwoZ okD;ka'k gS
ftldh lgk;rk ls okD; vFkok Hkk"kk dks pqLr vkSj izHkkoiw.kZ cuk;k tkrk gSA
Hkk"kk esa buds iz;ksx ls ,d fof'k"V vkd"kZ.k vk tkrk gSA ;g Jksrk ds n; ij
lh/s pksV djrk gSA o"kksZa ds vuqHkoksa dks vkRelkr~ djus okys bu eqgkojksa ds
1

iz;ksx ls Hkk"kk esa ,d vtc pViVkiu vk tkrk gSA

eqgkojksa vkSj yksdksfDr;ksa esa ;g varj gS fd yksdksfDr dk vk/kj vyadkj

'kkL=k gksrk gS tcfd eqgkojsa dk 'kCn 'kfDr;kA eqgkojk okD;ka'k gksrk gS rks
yksdksfDr iw.kZ dFku ;k okD; gksrk gSA yksdksfDr ?kVuk] izlax ;k lwfDrewyd Hkh
gksrh gSa ijUrq eqgkojsa esa ;g xq.k ugha gksrsA eqgkojs x|kRed gksrs gSa ysfdu
yksdksfDr x| vkSj i| nksuksa esa gh gks ldrh gSaA lkfgR; esa eqgkojksa ds iz;ksx ls
u dsoy dFku dh laizs"k.kh;rk c<+rh gS cfYd yksdthou dh O;ogkjxr
vfHkO;fDr Hkh izLrqr gksrh gSA
izgsfydk%&izgsfydk (igsyh) dk lk/kj.k vFkZ cw>uk gSA izgsfydk yksd
ekul ds euksjatu vkSj cqf ijh{kk dh vfHkO;fDr dk l'kDr ek;e gSA Hkk"kk
lajpuk dh n`f"V ls ;s iw.kZ okD; gksrh gSaA Hkkjr esa izgsfydk dh ijaijk vR;Ur
1

MkW- rkjkdkUr feJ] eSfFkyh yksd lkfgR; dk v;;u] i` 363

38

izkphu gS] Hkkjrh; lkfgR; dk izkphure~ xzaFk Xosn rks igsfy;ksa dk osn gh dgk
tkrk gSA laLd`r lkfgR; esa Hkh izgsfydkvksa dk i;kZIr iz;ksx feyrk gSA fgUnh esa
vehj [kqljks dhs ^eqdfj;k* rFkk lwjnkl ds ^dwVin* izgsfydk ds mRd`"V fun'kZu
gSA yksd thou esa izgsfydk cqf ijh{kk dk mke lk/u gSa blesa vFkZ ;kstuk dk
la/ku djuk iM+rk gSA rdZ ,oa foosd ds }kjk izgsfydk esa vUrfuZfgr :id
lkE;] oS"kE; ,oa izrhdksa dh [kkst djuh iM+rh gSA blfy, bleas jlkuqHkwfr rks
ugha gksrh fdUrq vFkZ mn~?kkVu dk vkRerks"k l`tu ds vkuUn ds led{k gh gksrk
gSA izd`fr ds miknku dk jgL;ksn~?kkVu djus okyh ,d izfl igsyh gS&
^^,d Fkky eksfru ls Hkjk] lcds flj ij vkSa/k /jkA
pkjksa vkSj Fkky og fiQjS] eksrh mlls ,d u fxjsA**
vr% dgk tk ldrk gS fd izgsfydkvksa esa yksd laLd`fr dk fp=k.k Hkh
i;kZIr :i esa gqvk gSA og dsoy euksjatu gh ugha djrh cfYd lekt fo'ks"k
dh euksKrk dks Hkh izdV djrh gSA
lkjk'kar dgk tk ldrk gS fd yksd Hkk"kk esa iz;qDr y?kqokrkZ, lkekU;
Kku ,oa O;kogkfjd cqf dk HkaMkj gksrh gSaA ekSf[kd ijEijk ls izkIr ;s
yksdokrkZ, yksd ds uSfrd thou dks vfHkO;Dr djus dk l'kDr ek;e gSaA
eqgkojs] yksdksfDr;k ,oa izgsfydk, ftudk iz;ksx dkO; o lkekU; tu }kjk fd;k
x;k gS os vkRekuqHkwfr dh izk.k psruk ls LikfUnr gSa vkSj bUgksaus lkekftd thou
ds izR;sd i{k dks ewrZ :i iznku fd;k gSA bl izdkj yksd lkfgR; esa bu
y?kqokrkZvksa dk vU;re egRo gSA
ykSfdd jhfr&fjokt%&
yksd thou esa ijEijk ls izpfyr vusd jhfr&fjoktksa dks yksd dk izk.k
rRo dgk tk ldrk gS D;ksafd ;s jhfr&fjokt gh leqnk; rFkk O;fDr ds Lrj
39

vkSj mldh fofHkUu vuqHkwfr;ksa ds lk{kh gksrs gSaA lekt esa jgdj buls vyx
vius vfLrRo dh dYiuk djuk ekuo ds fy, vlaHko gh gksrk gSA yksd ekul
dks tUe ls ysdj e`R;q rd ftu laLdkjksa] vkpkjksa vkSj fjoktksa ds ekxZ ls xqtjuk
iM+rk gS] mldk dksbZ ,d ys[kk&tks[kk izLrqr dj lduk dfBu gSA izfrfnu thou
esa {kksj deZ ls ysdj Luku] Hkkstu] ozr&miokl LFkku vkfn rd vusd :f<+xr
jhfr;k gksrh gSa ftuds }kjk yksd ekuo ix&ix ij pkfyr gksrk jgrk gSA
O;fDrxr thou esa mYykl vkSj pk:rk dk jl ?kksyus okys ;s jhfr&fjokt O;fDr
dks ijEijk ikyu dh izsj.kk nsus okys gksrs gSaA yksd thou esa izpfyr fofHkUu
izdkj ds jhfr&fjoktksa dks eq[; :i ls v;;u dh lqfo/kuqlkj nks Hkkxksa esa
foHkkftr fd;k tk ldrk gS&
1-

O;fDrxr vkSj ikfjokfjd jhfr fjokt

2-

lkewfgd vkSj lkekftd jhfr fjokt

O;fDr thou ls lacaf/r dqN ckrsa tks ;|fi Hkkjrh; vkn'kZ vkSj
vk;kfRed f'k{kk ij vk/kfjr gSa dkykUrj esa O;fDrxr vFkok ikfjokfjd
jhfr&fjokt cu x,A tUe ds le; fofHkUu laLdkjksa ls O;fDr dks foHkwf"kr djuk
vkSj fofo/ izdkj ds vkpkj&O;ogkj dks vkRelkr~ djuk] O;fDrxr jhfr&fjokt
dh Js.kh esa j[ks tk ldrs gSaA
tUe&deZ] Kku] miokl] 'k;u vkfn ls lacaf/r vusd izdkj ds
jhfr&fjoktksa dks lkewfgd jhfr&fjoktksa esa lfEefyr fd;k tk ldrk gSA ckyd
ds mRiUu gksus ij yksxksa dk c/kok ykuk] fL=k;ksa dk c/kbZ xhr xkuk] iq=kkfn dh
eaxy dkeuk ls vfHkizsfjr gksdj nku] ozr] ;K] lksgj xkuk vkfn ckrsa ykSfdd
jhfr&fjoktksa dh ifjpk;d gSa tks vkt Hkh yksdthou esa ns[kus dks fey tkrh gSaA
bu jhfr&fjoktksa dk ikyu djus esa O;fDr fdlh izdkj dk ca/u ,oa ladksp

40

vuqHko ugha djrkA ;s jhfr&fjokt euq"; dks u dsoy vrhr ds lkFk mls tksM+rs
pyrs gSa cfYd le; esa ,d mYykle; okrkoj.k dh l`f"V Hkh djrs gSaA orZeku
esa Hkh euq"; bu jhfr&fjoktksa dk vkapy NksM+ ugha ikrkA ;s vkt Hkh viuh
ekSfydrk ,oa lkeF;Z ds lkFk thfor gSaA jhfr&fjoktksa ds vUrxZr vkbZ yksd
jhfr;ksa vkSj izFkkvksa dks ik'pkR; fo}kuksa us yksd dk vfHkUu vax ekuk gSA
yksd thou esa izpfyr ykSfdd jhfr&fjokt vrhr dh /jksgj gksrs gSaA
ftudk ikyu djuk O;fDr viuk drZO; le>rk gS vkSj vius jhfr&fjoktksa dks
vuqYya?kuh; le>rk gSA O;fDr dk lkekftd rFkk ikfjokfjd thou bu
jhfr&fjoktksa ls vkc jgrk gSA og buls vali`Dr ugha jg ldrk D;ksafd ;s
ykSfdd jhfr&fjokt mls mldh ijEijkvksa ls voxr Hkh djkrs pyrs gSaA
yksd fo'okl%&yksd fo'okl fdlh Hkh ;qx ds lkaLd`frd o yksdthou
ds egRoiw.kZ vax gksrs gSaA gekjs fo'oklksa esa vU/fo'okl] iqutZUe] deZiQyokn
vkSj HkkX;okn izeq[k gSaA ;s yksd fo'okl yksd thou esa ijaijk Lo:i bl izdkj
lekfgr gks tkrs gSa fd bUgsa ewyc laLdkjksa ls vyx ugha fd;k tk ldrkA bl
izdkj dh ekU;rkvksa dks rdZ ds vk/kj ij dkVk ugha tk ldrkA vkt Hkh vusd
,sls yksd&fo'okl izpfyr gSa ftudk orZeku esa dksbZ vFkZ ugha gSA yksd thou
esa vusd fo"k;ksa ls lacaf/r yksd fo'okl izpfyr gSa tSls ra=k&ea=k] tknw&Vksuk]
>kM+&iwQad] Hkwr&izsr] 'kdqu&vi'kdqu vkfnA ;s lHkh va/fo'oklksa dh ifjf/ esa
vkrs gSa ijUrq fiQj Hkh ;s yksd thou esa foLr`r :i ls O;kIr gSaA
lalkj esa izpfyr fofHkUu lH;rkvksa vkSj tkfr;ksa us fofHkUu izdkj ds
va/&fo'oklksa vkSj ew<+kxzgksa dks vius oS;fDrd thou dk vk/kj cuk;k gSA yksd
thou ds fofHkUu dk;Zdykiksa ls ;s yksd fo'okl vfHkUu :i ls tqM+s gksrs gSa
;gh dkj.k gS fd lkfgR; Hkh bu yksdfo'oklksa dh mis{kk ugha dj ldrkA

41

lkfgR;dkj Hkh buls izHkkfor gq, fcuk ugha jg ldrkA yksd fo'okl fdlh Hkh
jpuk dks le` djrs gq, mls dkyt;h Hkh cukrs gSaA yksd fo'oklksa dks
ikSjkf.kd fo'okl] /kfeZd fo'okl vkSj lkekftd fo'okl vkfn dbZ oxksZa esa
oxhZd`r fd;k tk ldrk gS mnkgj.k ds fy, /kfeZd fo'okl dh Hkkouk ls izsfjr
gksdj gh ;g dgkor izpfyr gks xbZ gS fd ^^HkkX; iQyfr loZ=k u p fo|k u
1
ikS:"ke~**A blh Hkkouk dks iapr=k esa Hkh O;Dr fd;k x;k gSA egkdfo fcgkjh

dk dFku gS fd Hkys o lh/s xzg dks rks dksbZ ugha iwNrk fdUrq [kksVs nq"V xzgksa
dks izlUu djus ds fy, lHkh mldk lEeku djrs gSaA ;Fkk%&
^^clS cqjkbZ tklq ru] rkgh dks luekuqA
2
HkykS&HkykS dfg NksfM+;kS] [kksVSa xzg tiq nkuqA**
'kfu ls lEc djds ns[kus ij ;g dFku mfpr izrhr gksrk gSA 'kfu dh
lk<+s lkrh dh voLFkk dks cgqr d"Vdj ekuk tkrk gS 'kfu ds izHkko dks de
djus ds fy, dkys diM+s] yksgs dh oLrq,] ljlksa ds rsy vkfn dk nku fd;k
tkrk gSA
ouLifr txr ls lacaf/r oLrqvksa] esa rqylh] dsyk] lkx] dksgM+k] djsyk]
/fu;k vkfn ls lacaf/r yksd fo'okl ik, tkrs gSaA 3 vkxu esa dkS, dk cksydj
tkuk fiz; ds n'kZuksa dk lwpd gSA Hkkjrh; lekt esa ,slk fo'okl fd;k tkrk gS
fd izkr% ns[kk x;k LoIu lR; gksrk gS vkSj Hkkoh thou ij mldk izHkko gksrk
1

vjf{kra fr"Bfr nsojf{kra nso.ra fou';fr thoRukFkksa fofiuks I;jf{kar% d`r iz;R;ks fi xzgs u
thofr&iaprU=k% fe=kHksn] izkjEHk&20
2
fcgkjh jRukdj] Nan 381
3
pSr xqM+ cSlk[ks rsyA tsB ds iaFk vlk<+ ds csyAA lkou lkx u HkknkSa nghA dkj djsyk
dkfrd efgAA vxgu thjk iwlas /ukA ek?k feJh iQkYxqu pukA (fuf"k gS) & jkeujs'k
f=kikBh] ?kk?k dh dgkorsa % ?kk?k vkSj HkM~Mjh i` 32 Nan&20

42

gSA i'kq&if{k;ksa esa rksrk&eSuk] pkrd] pdksj] pdok] xkSjs;k] mYyw vkfn fofo/
izkf.k;ksa ds laca/ esa yksd fo'okl izpfyr gSaA pkrd ds laca/ esa izpfyr gS fd
og Lokfr u{k=k dh cwn dks gh xzg.k djrk gS] vU;Fkk I;klk gh jgrk gSA
vr% dgk tk ldrk gS fd yksd fo'oklksa dk {ks=k bruk o`gn~ gS fd
blds vUrxZr lalkj ds lHkh rRoksa ls lacaf/r yksd&fo'okl lekfgr gks tkrs gSaA
buls yksdekul ,d {k.k ds fy, Hkh vlai`Dr ugha jg ldrkA bu ds ek;e ls
u dsoy lkekU; thoukuqHkwfr izdV gksrh gS cfYd vkfne vkSj vlH; dgs tkus
okys yksdekul dh lknxh vkSj lgtrk ds n'kZu Hkh gksrs gSaA
yksd laLd`fr dk egRo
laLd`fr lkekftd euq"; ds thou dh lcls cM+h okLrfodrk gSA blh ds
}kjk og vius ifjos'k ds lkFk viuk lek;kstu djrk gSA vkSj tc ;gh laLd`fr
yksd laLd`fr dk Lo:i xzg.k dj ysrh gS rks og bl lek;kstu dks vkSj Hkh
vf/d egRoiw.kZ cuk nsrh gSA yksd laLd`fr gh lekt dks xfr iznku djrh gSA
mlh esa tu lkekU; dh mnkk ,oa fojkV ijEijk, lekfgr gksrh gSaA yksd laLd`fr
ds fo"k; esa MkW- d`".knso mik;k; us fy[kk gS&ftu mifu"knksa esa vkRek&ijekRek]
thou] txr] cz vkfn dk o.kZu gS] os vfHktkr laLd`fr ds xzaFk gSa] ijUrq
ftuesa yksd thou dk fooj.k gS] yksd&fo'okl rFkk yksd&ijEijkvksa dk mYys[k
gS] budk laca/ yksd laLd`fr ls gS] x`g~; lw=kksa dks ;fn yksd&laLd`fr dk
1
fo'odks'k dgsa rks dqN vR;qfDr u gksxhA* vkt O;fDr dk thou ftu fofHkUu

izdkj dh /kjkvksa ds chp ls izokfgr gksrk tku iM+rk gS] mldk ewy mRl
yksd&laLd`fr gh gSA ;gh yksd&laLd`fr ekuo thou ls lacaf/r f;kRed]
HkkokRed vkSj l`tukRed vuqHkwfr dk vn~Hkqr lekos'k djus esa l{ke gksrh gSA
1

fgUnh lkfgR; dk c`g} bfrgkl] "kksM'k Hkkx] izLrkouk] i` 4

43

oSls Hkh laLd`fr dh rqyuk ,d Hkou ls dh tk ldrh gS ftldh vusd

f[kM+fd;k gSa] ftuls] LoPN lq'khry ok;q izos'k dj Hkkjrh; yksd thou dks
1

lnSo iziQqYy cuk, j[krh gSA**

fu%lUnsg yksd laLd`fr fdlh Hkh ns'k] lekt vFkok tkfr dh vkRek gksrh
gSA og vius Hkhrj yksd ds vkpkj&O;ogkj] jhfr&fjokt] /eZ] fu"Bk vkfn dks
latks, gksrh gSA og gekjs vrhr dks lfp=k :i esa gekjs le{k izLrqr djrh gS
cfYd ekuo thou ls tqM+s lHkh Nq,&vuNq, igyqvksa dk feJ.k gh yksd
laLd`fr gSA fdlh Hkh vapy esa jgus okys tuleqnk; ds fo'okl] [kku&iku]
laLdkj] jgu&lgu] f'kYi ,oa dyk,] R;kSgkj] vuq"Bku] jhfr&fjokt vkfn
feydj yksd&laLd`fr dk lefUor :i cukrs gSaA okLro esa yksd&laLd`fr yksd
thou dh laLd`fr gksrh gS tks ekuo thou dks thoUrrk iznku djrh gSA yksd
laLd`fr ds laca/ esa gtkjh izlkn f}osnh us fy[kk gS fd &^^yksd 'kCn dk vFkZ
dsoy xzke ls gh ugha] uxjksa] xzkeksa esa iQSyh lEiw.kZ ml turk ls fudyrk gS]
ftuds O;kogkfjd Kku dk vk/kj iksfFk;k ugha gSa** 2 A bl izdkj mUgksaus iksFkh
laLd`fr ls vyx vuqHkoksa ij thrh laLd`fr dks yksd laLd`fr dgk gSA
yksd laaLd`fr fdlh Hkh ns'k&fons'k dh lhek esa ca/dj ugha jg ldrh
bldk fodkleku izokg yksd laLdkjksa ij vk/kfjr gksrk gS vkSj ijEijkxr gksrs
gq, Hkh :f<+ dk i;k;Z ugha gSA xfr'khyrk] le`f vkSj eaxykdka{kk bu ds ewy
esa gSA vkuUn vkSj eaxy Hkkouk bldk mn~ns'; gksrk gSA blds varj esa ^losZHkoUrq
lqf[kuk vkReor~ loZ Hkwrs"kq*A rFkk ^olq/So dqVqEcde* tSlh ljy vkSj ekaxfyd
vuqHkwfr;k O;kid :i esa lfUufgr jgrh gSaA

1
2

MkW- jkes'oj n;ky] e;;qxhu d`".k HkfDr ijEijk vkSj yksd laLd`fr] i` 369
HkksykukFk frokjh] Hkk"kk vkSj laLd`fr] i` 30

44

yksd&laLd`fr fdlh Hkh lekt dh vk/kjHkwr f'kyk gksrh gSA vr% yksd
laLd`fr ls dksbZ Hkh euq"; vNwrk ugha jg ldrkA euq"; tUe ls ysdj e`R;q
i;ZUr bu yksd laLd`fr dks n'kkZus okys fofHkUu vaxksa yksd&fo'oklksa]
jhfr&fjoktksa] jgu&lgu] [kku&iku vkSj ioZ&R;kSgkjksa ls vfHkUu :i ls tqM+k jgrk
gS oju~ mlds thou dks fofo/ jaxksa ls lqlfTtr djus esa Hkh egRoiw.kZ Hkwfedk
fuHkkrh gSaA xkaoksa esa jgus okys d`"kd] Jfed] vkfnoklh yksd laaLd`fr dks vius
esa latks, j[krs gSaA
orZeku esa tcfd vkt ekuo dk thou e'khuh gks x;k gSA laosnukRed
nwfj;k c<+ xbZ gSa] uSfrd ewY;ksa dk fujUrj kl gksrk tk jgk gS vkSj ekuo] ekuo
ls nwj gksrk tk jgk gS] ,slh ifjfLFkfr;ksa esa yksd laLd`fr dk egRo vkSj Hkh
vf/d c<+ tkrk gSA ;g lR; gS fd yksd&laLd`fr ds lqanj :i dks tM+ foKku
dh ukxfjdrk rFkk d`f=kerk us uhjl cuk fn;k gS] mldk vk;kfRed thou
L=kksr lw[krk tk jgk gS] mldh fod`fr esa dqaHkh ikd vkSj jkSjo ds dhM+ksa dk
izos'k gks x;k gSA vukReokn vkSj vkRek ds izfr vfo'okl us yksd thou]
laLd`fr vkSj lekt dh lkfgfR;drk vFkok thoRo 'kfDr dks {k;eku cuk fn;k
gSA Hkkjrh; lknxh] lkStU; vkSj lH;rk esa xanxh dh oSrj.kh] vf'k"Vrk dh
deZuk'kk vkSj fod`fr dh ukjdh;rk ygjk mBh gSA ekuo vFkok ikap rRo ds
i'kq us vius ewy L=kksr fpUe;rk vFkok vkRek ds fgeky; dk ifjR;kx dj
nkuork dk oj.k dj fy;k gS] yksd laLd`fr fod`r gks pyh gSA1
vk/qfud dky esa tcfd euq"; ds ikl le; dk vHkko gSA og
HkkSfrdoknh ;qx esa [kks x;k gS mls 'kkafr ds fy, yksd laLd`fr ds lkf; esa
tkuk gh iM+rk gSA D;ksafd yksd laLd`fr gh fofHkUu /kfeZd] jktuhfrd]
lkekftd fopkj/kjkvksa esa leUo; LFkkfir djus esa l{ke gS] euksjatu vkSj
1

yksd laLd`fr fo'ks"kkad (lEesyu if=kdk)] fgUnh lkfgR; lEesyu] iz;kx] i` 85

45

vkeksn&izeksn ds fofHkUu lk/u euq"; ds thou dks izkphu dky ls gh vuqizkf.kr

djrs vk;s gSaA ftUgsa yksd laLd`fr vkfndky ls gh vius esa vkRelkr~ fd, gq,
gSA blh fo'ks"krk ds dkj.k gh e;dkyhu lrlbZdkjksa us vius dkO; esa yksd
laLd`fr dks vkRelkr~ dj izLrqr fd;k gSA lkjr% yksd thou dk gh nwljk uke
yksd laLd`fr gSA O;fDr dk lokZaxh.k fodkl yksd laLd`fr ls izHkkfor gksrk gS
blh ds vk/kj ij tu lkekU; ds vfLrRo dk fo'ys"k.k fd;k tk ldrk gSA
yksd ls gh laLd`fr dh mit gksrh gSA jhfr&fjokt] ioZ ,oa R;kSgkj]
yksdfo'okl] os'kHkw"kk vkSj [kkuiku ,oa vkeksn&izeksn ds lk/u ;s lHkh yksd
laLd`fr ds fu;ked rRo tUe ls ysdj e`R;q rd] R;kSgkj ls ysdj ;q rd]
xhrksa ls ysdj /eZ dFkkvksa rd ekuo thou ls tqM+s lHkh igqyvksa ds :i esa
lkekU; turk esa fo|eku jgrs gSaA ;|fi orZeku dky esa yksd laLd`fr dh
xfjek /wfey vo'; gks xbZ gS ijUrq ;g vkt Hkh yksd ds leLr thou dks
iq"V] lqlaLd`r vkSj vuqizkf.kr djrh gS rFkk yksd thou esa vius egRo dks
;Fkkor cuk, gq, gSA
fu"d"kZ
mi;qZDr foospu ds vk/kj ij dgk tk ldrk gS fd yksd ls vfHkizk;
ml turk ls gS ftlds Kku dk vk/kj iqLrdsa ugha gS fdUrq vkt ;g vFkZ
O;kid gks x;k gS fd yksd dk vFkZ lEiw.kZ ekuo tkfr ,oa mldh leLr
vuqHkwfr;ksa ls gSA bl yksd dks lqlaLd`r ,oa lH; cukus dk dk;Z laLd`fr djrh
gSA ;gh og izf;k gS tks euq"; dh vkfRed Hkkoukvksa dk mnkk ifjLdj.k
djrh gSA
yksd ,oa laLd`fr ,d nwljs ls vfHkUu :i ls tqM+s gSaA yksd laLd`fr gh
lekt dks vkfRed fodkl ds iFk ij vxzlj djrh gSA blh yksd laLd`fr dh
l'kDr vfHkO;fDr lkfgR; ds ek;e ls gksrh gSA lkfgR; esa gh yksd dh
46

fopkj/kjk,] ifjos'k] fLFkfr rFkk vU; izo`fk;k vius ;FkkFkZ :i esa mtkxj gksrh
gSaA yksd lkfgR; gh vius vanj yksdxhr] yksdxkFkk] yksdukV~; tSls laLd`fr ds
v{k; HkaMkj dks lekfgr fd;s jgrk gS tks euq"; ds thou dks ,d ubZ izjs.kk
,oa uohu xfr iznku dj mlds thou esa ubZ 'fkDr dk lapkj djrs gSaA eqgkojsa
yksdksfDr;k ,oa izgsfydk, Hkh yksd lkfgR; dks ,d ubZ LiwQfrZ iznku djrs gSaA
ogha fofHkUu jhfrfjokt] yksdfo'okl dk v;;u yksd laLd`fr ds vUrxZr fd;k
tkrk gSA bl izdkj dgk tk ldrk gS fd yksd ls gh laLd`fr dh mit gksrh gSA
ogh yksd ds thou dks xfr'khy ,oa izk.koku cuk, j[krh gSA lgL=kksa o"kksZa ls
vkt rd bldh /kjk v{kq..k :i ls izogeku gSA

47