You are on page 1of 80

:


,

---- / / /

, & ..

&
. /
..

Email

: 37
: 15180
: http://www.minedu.gov.gr
: spudonpe@minedu.gov.gr
: .
.
: 210 344 2248

, 28-12-2016
. : 20/1835/222136/1

:1. / /
2. &
.. ( . /
/ )
3.
( . / / )
4. ..
5. ( / .)
.: ...
info@iep.edu.gr

: 2016-17

( 46/24-11-2016
..) 2016-17
.


2016-2017

:

// :
(...) -


1. ...............................................................................................3
1.1. ...............................................................................3
1.2. ........4
1.3. .................................................................6
1.4. ......................................................................................9

.......................................................................................................10

2. - .............. 11
......................................................................12
............................................................15
................................................................................17
............................................20
.....................................................................22
/ (project) ............................................24
............................................................28

3. - .............. 29
......................................................................30
......................................33
................................................................................36
............................................39
.....................................................................41
/ ................................................43
/ (project) ............................................44
............................................................47

4. ......... 48
................................................................................49
................................................................52
- ...............................................54
...............................................................56
.................................................................................58
/ (project) ............................................61
............................................................64

5. ....... 65
................................................................................66
......................................67
- ...............................................68
...............................................................70
.................................................................................72
/ (project) ............................................74
............................................................77

1.
1.1.
()

, ,
, , ..
,
, ,
, .
,
, , ,
.
,
, , ,
.

12T

,
, .

,
.

,
.

,
,
, ,
, (, ,
)

.
, ,
.
1.2.
(ICT literacy)
,
, ,
, , ,
, , .

-
(literacy), (scientific
literacy). ,

, , .
,
,
.
()

:



,
.
,
:

- (cognitive tool):

, ,
,
.
:

( ,
, )
(, , ,
).
:
.

( , ,
..).
:
(, , ,
, , ..).
,

.


(, )
. , 2016-17
1 .
1
.

1.

,

,

,



/ (project)

1.3.

.
, ,
, . ,
( ), , ,
.
,
, .

() :
:
(.. , , , ..),
( , ,

, , ..).
:
, ,

.
(problem solving):
.
, ,
.
: O
.
,
, ,
..).


,
,
. ,
,
,
.

,

. ,
, ,
,


.
7



,
, , .
,
/ (projects)
. ,
,
, ( ,
..), (),
Web 2.0 (wikis, blogs, ,
).


.
. .

,

. ,
,
/,
.

.
, ,
, ,
, , .
, ,
,

, , , ,
.
1.4.

,

.
,
.


, .

(e-portfolio), .

/ ,
(/, )
. , /,
,
,
,

/.
(,
, , ),

.
,
,
, .


'

'

'

'

'

'

12

12

10

10

10

10

12

12

16

16

/ (project)

30

30

30

30

30

30

10

2. -

12

10

/ (project)

* (, ).
,
.

11

. ,

/
/:





(- ,
, )



(, ,
)

(, ,
,
,
, )
/

/, /

,
.


,
-,


,

,
.. ( )

Sebran
GCompris

Online
' &
'
http://ts.sch.gr/software

(
,


/ ,

(.. ,
, , ),

( ,

(..

, ..) (

.).

& )

( ,





(, , )


(, ,
..)

(,
,

,
..).


(.. ,
..) ( )

( ,
..) ( & )
( )
( & )
/

.
( )


.

angram ( & )
, ,

.
.

.
()


http://photodentro.edu.gr/v/
item/ds/8521/7875

http://aesop.iep.edu.gr/node
/8512



http://photodentro.edu.gr/v/
item/ds/8521/953

http://photodentro.edu.gr/v/
item/ds/8521/2439

Tangram
40TUhttp://photodentro.edu
.gr/lor/r/8521/5623U40T


http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/3128?locale=el

13



.
; ( )

( ) ,
,
.
( )

.

.
( & )

.

.
( )

"".

.
,

.
: 4


;
http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/5057

http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/2425?locale=el

http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/2426

http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/4746

14

/
/:


(, ,
.)





/
, ,




,
,


/, /
,
.

.


/.
:
,
, - ..
, ..



MsPaint
TuxPaint
Revelation Natural Art



/
(..
, ,
, -

..) ( &
)

( )
20
.


http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/3169

15

" "

-.
( & )


.

.

.


http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/2456

( )

-
.


.

http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/3130

: 4

16

/
/:



(,
, , ,
, ,
)





(.. , ,
)


/, /
, ,
,
.


,
,
/.



(.. Open Office)


,
/, ..

.
:
-
/ ( )
( )
( )
/ ( )
( )
, (

17

)
(& )


(, ).

.
, ,

.

http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/2604?locale=el

( & )

.
,

.

http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/4680

( )
,
(Web)

.
,

. ,

,
.


http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/2428

18

(
) ( )


(
)


(
)
http://aesop.iep.edu.gr/node
/7765

http://aesop.iep.edu.gr/node
/11620

: 4

19

/
/:




, .. ,

,

(..

/,
/ ,

.
, .



www.edutv.gr

https://el.wikipedia.org

/.

/
)

, , ( & )
(
)
( & )

. ( )



( )

: !
http://aesop.iep.edu.gr/node/5943

http://archive.ert.gr/arxiki/ertpai-scholio/
On-line
https://translate.google.com/

/
/:



(, , ,
)

/
//

: 3
/,
/ ,

.


/.
:

. (
)

. ( &
)


/ ( & )


( )

() ( & )
(.. WWF)
(
)
: 3


http://gcompris.net/

http://photodentro.edu.gr/aggre
gator/lo/photodentro-lor-85211481http://photodentro.edu.gr/ag
gregator/lo/photodentro-lor-85211481


(email)
http://photodentro.edu.gr/aggre
gator/lo/photodentro-lor-8521671
-
http://photodentro.edu.gr/aggre
gator/lo/photodentro-lor-85219337

21

. ,

/
/:

/
/
/






/, /
,


.

, ,
, ,
, ,
(..
), ,
/ ..



/.

(& )
,


.
,

http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/3423

(.. CmapTools)

22


.


. ,

.
: 4

23

/ (project)

/
/:








,

,




..


/
,

, ,
.

.


.

(, ,
..).

1. ( )
/
.

Google Maps

, /
.


.

24

.

( , ,
).

.


(, ,
, )

.

.


.
,
.
2. ( )
/
.
, /
, :

(.. ,

25

, , ,
, ..)



,




/
(.. ,
, ,
..).
.
,

.
3. ( )
/

. ,
/

.

26

.

.

.

( , ).
(,
).


.
: 6

27

/
/







/ /

.
/
/

.


.
/

(.. Google).
,
,

/.


,

http://internet-safety.sch.gr

http://www.edutv.gr/index.ph
p/diadiktio

http://www.saferinternet.gr
http://isecurenet.sch.gr/porta
l/?p=116
CyberKid

http://www.cyberkid.gov.gr/


http://digitrust.edu.gr/index.p
hp/el/students-home

http://photodentro.edu.gr/lor
/r/8521/3423

: 2

28

3. -

10

12

/ (project)

* (, ).
,
.

. ,

/
/:









(..
, ,
)


(, , ,
,
)

, ,
, ,

(
)


/, /
,
.

(, ,
, ..) ( ).


(, ,
..). ( & )


. ( )

.
(,
, , , ,
). (& )

( ).
. ( )


,




/
/
,



. ( & )

;
( )



.

, ,
.
& ( & )

(, ,
- ).

.
( )
, ,

.


.



;
http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/5055?locale=el

&
http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/2453

http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/3126

:
( & )


.

, ,
.

( )

http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/757

http://photodentro.edu.gr/v/
item/ds/8521/9554

: 2

32

/
/:





(, ,
, , )









/, /
,
( )
.

,
.

.. (, , ,
..), ,

, .

/ ( & ):
( ,
/).


-

-

33

( )

.

( )
/

.
,
/ ,
( )

. /
/ /
.


http://photodentro.edu.gr/v/
item/ds/8521/6681

http://photodentro.edu.gr/lor/r
/8521/664

http://photodentro.edu.gr/lor/r
/8521/663

http://photodentro.edu.gr/lor/r
/8521/670http://photodentro.edu
.gr/lor/r/8521/670


http://photodentro.edu.gr/lor/r
/8521/947

34

http://photodentro.edu.gr/lor/r
/8521/747

http://photodentro.edu.gr/lor/r
/8521/949

http://photodentro.edu.gr/lor/r
/8521/944



http://photodentro.edu.gr/v/ite
m/ds/8521/6683

(
,
)

http://photodentro.edu.gr/v/ite
m/ds/8521/944

: 4

35

/
/:





(, ,
,
..)
,

(, ,
..)
S


/, /
,
( )
.

,
.

.. (, , ,
..), ,

, .
( & ):




()

-



(..
OpenOffice)


36

( )
,
(Web)

.
,

. ,

,
.
( &
)


. ,


. ,

.
(
)


.
, (


http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/2428


http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/2603

http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/2602

37

)
(..
)
.

. ,

.
( )

,

. / ,

.
/ /
/
. , /
/
.

( )
/ / / ,

.

http://photodentro.edu.gr/v/
item/ds/8521/2717

http://photodentro.edu.gr/v/
item/ds/8521/749

: 4

38

B.

/
/:








,
, ,


,
,
, wikis ..

Wikis

/
/ .


,
, , . (
& )

, ,

Wikipedia

,
poster,
.
, ,
,
, Wikipedia .. ( )


-.
.

(, ..)

. ( & )


http://www.edutv.gr

:


http://aesop.iep.edu.gr/node
/13647
:
Wiki
http://aesop.iep.edu.gr/node
/15997

39

,
/ wiki
,
. ( )

&

webtv.ert.gr, webradio.ert.gr


(.. Webmail )
.

,
/
.. ( & )
/ /

. ,

(.. ,
, , )
. ( & )
: 6

40

. ,

/
/





, ,
,






,


/, /
,
( )
.

(.. CmapTools)


.. (, , ,
..), ,
,
.
/ ,

. ,
(-, - , - - ,
,
..).

.
,
.
/

41


/

,


.
, .. .
.
,
,
( )
.

:







/
.
( )
,


. ,


.

http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/3423

42

. ,

.
- ( &
)

CmapTools.
,

/

. ,
,
CmapTools.

,

.
,
. ,
/
.
, .

.
: 4


-
http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/2463

/

http://aesop.iep.edu.gr/node
/11543

43

/ (project)

/
/









,


/
,

, ,
..
.


.

(, , ,
, ..).
:
1. ( )
/
.
.., ,
(.. , ,
, ,
, ; ..).
/ , /



Wikipedia
Google Maps

Wiki

44






, , ..,

2. ( & )
/
- ,

(WebQuest).
..,
, .
:



;

/
/ ,

45

,

- .

, ,
, ..
3. ( )
/, / ,


.
,
.
,
.
.

.
:







.
12T

: 8

46

/
/:


/ /

http://internet-safety.sch.gr

.
/
/


( ).

( & ).
/ /


.
( & ).

(Netiquette) . ( &
).
/

. ( ).

: 2


http://www.edutv.gr/index.ph
p/diadiktio

http://www.saferinternet.gr

http://aesop.iep.edu.gr/node/
15135
CyberKid

http://www.cyberkid.gov.gr/
Netiquette:

https://goo.gl/68Is0L


http://goo.gl/JSB49x

https://goo.gl/czHKLg

4.

16

/ (project)

48

/
/:








Web 2.0 (
, )


(Web 2.0)


/
.
/ , /
( )
.
,
,

Web 2.0 (..
).

(, ,
, , ,
..).
:

()


( )
(.. , , )
Web 2.0.



(.. Open Office)





Web 2.0

49


,

.
,


.


. ,

.


http://photodentro.edu.gr/v/
item/ds/8521/2429



.

, ,
.


http://photodentro.edu.gr/v/
item/ds/8521/8113



,

. ,

.



http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/2717

50



. ,

.
: 3

51

/
/

(,
,
, )










(,
, ..)
,


/ ,
/
, ..
.
(, , ,
). .

.

/ ,
( )
(, ,
).

(, ,
, , , ,
..).

:






.

Google Maps
Google Earth

/

52



.

.

.

(
).



http://photodentro.edu.gr/lo
r/r/8521/5085

: 3

53

.
-

/
/:









/ ,

,

.. (.. , ,
Google Maps ..).
, , ..


.
, ,

, .

(, ,


(, )

, ..),
, ..


(..
)

(,

,
, ,
,
,
,
(.. Skype).



http://grafis.sch.gr

www.edutv.gr



Wikipedia
Google Maps
Google Earth

)


(
, ,
, ,
..)








.. Webcamera .
/
/

.. ,
..
,
:
,
,
(, ..)
(.. , ,
, ..)
.

(chat, videoconference)



:

Web 2.0

http://aesop.iep.edu.gr/node
/22799

: 6

55

. ,


.


, , .


.. (, ,
..)
:



(/)


(.. ).

56


(, ),





,
-.

.

. ,

.



http://photodentro.edu.gr/l
or/r/8521/960




.
,
,

.
, ,

.


http://photodentro.edu.gr/l
or/r/8521/4747

: 4

57

/
/:

.
,

Scratch

,

.
, ,
,

EasyLogo

(, ).

(events)

SCRATCH

SCRATCH. ,
.

,

. ,
,
,

(, ).

Kodu
Microworlds Pro

Scratch
http://aesop.iep.edu.gr/node/
20513





, ,
.

http://aesop.iep.edu.gr/node/
22313

Scratch
/
Scratch
,

scratch,
.


Scratch
http://aesop.iep.edu.gr/node/
15835

Scratch ( ) -
Animation
O ,
.

.
.

Scratch

, , ,

.

Scratch
( )
Animation
http://aesop.iep.edu.gr/node/
15634



Scratch
http://aesop.iep.edu.gr/node/
12196

EasyLogo


,
EasyLogo
.

-.

.
,
EasyLogo.

EasyLogo
http://photodentro.edu.gr/lor/
r/8521/956


.
,
(, ),
.

http://photodentro.edu.gr/lor/
r/8521/759

: 4

/ (project)

/
/:








,

,













/
,

, ,
.
.


.

(, ,
, , ,
..).

:
1.
/
- ,


(WebQuest).

Wikipedia

Google Maps

Google Earth

, ..,
, .
:






.
/
/ ,
,

- .

, ,
, ..

2. Wiki
/ 4-5
/
wiki .

.
:

6 ..


.
,

(, , ..),
..

:
Wiki
http://aesop.iep.edu.gr/node
/15997

Wiki

62


.
,
wiki
.
wiki
.
,
, ,
,
.
3.
3-4
,
.
, , ,
.
,
, :

(,
..)

.
: 8

/
/:






/
/

.

, ,

,

http://internet-safety.sch.gr

http://www.edutv.gr/index.php
/diadiktio

/ /


http://www.saferinternet.gr

http://digitrust.edu.gr/index.p
hp/el/students-home

: 2

http://www.pi.ac.cy/InternetS
afety/kindinoi_parapliroforisi.
html
CyberKid

http://www.cyberkid.gov.gr/

http://www.antibullying.gr/
poioi-eimaste.html

64

5.

16

/ (project)

65

/
/:

, ,




Web 2.0 (
, ,
wiki).

Wiki


/
, /
,
( )
.
,

Web 2.0 (
, , wiki).

(, ,
, , ..).
:
()




(.. , , , )
(.. , ,
, )

: 3



(.. Open Office)





Wikipedia
Web 2.0

Wiki



http://grafis.sch.gr/

66

/
/

(,
,
, )







,






Web 2.0

Wiki


/ ,
/
( )
(, , ).


(, ,
, , , ,
..).
:


-



Google Maps
Google Earth
Wikipedia

Wiki

: 3

67

.
-

/
/:






(, ,
, ,
..)
,




/, /
,
, , .

.
Web 2.0,
..

Web 2.0

, wiki


.
,
(.. Skype) ,
,
.

www.saferinternet.gr

/
wiki .


.

, .

www.edutv.gr

-




Web Web
3.0

eTwinning
www.etwinning.net
/:

, ..
http://grafis.sch.gr/

/,
..


Web 3.0 /
, Web 2.0

Web 3.0.


(Internet and Internet
of Things-IoT)
http://aesop.iep.edu.gr/node
/5817

: 6

69

. ,

/
/:





(..
SUM, AVERAGE, MAX,MIN)









(, ..),





,
, ,
.
..
(, , ..),
.

,
,
,
.
,
(..
, ,
..).
:

(.. )

..

70

(,
, )





(, , ,
..)
(..
).



(SUM, MAX, MIN, AVERAGE).
, ,


.

. ,

.



http://photodentro.edu.gr
/lor/r/8521/555




. , ,


.
.
,
.



http://photodentro.edu.gr
/lor/r/8521/625

: 4

71

/
/:

(events)

()




. ,
, , ,
,
.
,

.


.
,
.

Scratch / Scratch 2

:
( ,
)
(
)
( ,
).
(..
) .

72

(java applets, flash


animations),


.
Scratch 2.0,

/
.
/
.


Scratch 2.0,

http://aesop.iep.edu.gr/node/
14122


scratch
/ .
,
,
/ .

scratch
http://aesop.iep.edu.gr/node/
15328

Animation Scratch
/ /
animation (
). ,
.
.
.

Animation Scratch
http://aesop.iep.edu.gr/node/
16129

: 4

73

/ (project)

/
/:



,

,





/
,

, ,
.
.


.

(, ,
, , ,
..).
:
1.
/
- ,

(WebQuest).

, ..,
, .
:

Wikipedia
Google Maps-Google Earth

74

Wiki

/
/ ,
,

- .

, ,
, ..
2. Wiki
/ 4-5
/
wiki .

.

:
Wiki
http://aesop.iep.edu.gr/node
/15997

75

,

(, , ..),
..

.
,
wiki
.
wiki,
.
,
, ,
.
3.
, 3-4 ,
,

. , ,
,
.
:



-
: 8

76

/
/:



, ,

.
/ /


.

oioi-eimaste.html

.

/,
,

Netiquette


, ,
.

(..
).

http://www.antibullying.gr/p

http://internet-safety.sch.gr

http://www.edutv.gr/index.ph
p/diadiktio

http://www.saferinternet.gr

http://www.pi.ac.cy/InternetS
afety/kindinoi_parapliroforisi.
html
CyberKid

http://www.cyberkid.gov.gr/


77


(.. messenger,
skype),
(.. facebook,
twitter),












/

.

,
.

http://synmesyn.sch.gr/

Stop Bullying
http://stop-bullying.sch.gr

https://goo.gl/sjkJek
creative commons
https://creativecommons.ella
k.gr/fylladio/

Netiquette:

https://goo.gl/68Is0L

https://goo.gl/czHKLg
: 2

.
1.
2.
3./ , ., . /, .
4. / & /
5./ ,
& ..,

You might also like