Villanueva, Julio de 2016

Experto:
_______________________________________

Mediante la presente hacemos entrega del instrumento de recoleccin de

informacin con su respectiva tabla de validacin y de correspondencia, a fin de
solicitar su valiosa colaboracin en la revisin, opinin y validacin de dicho
instrumento; lo cual es necesario para la investigacin: EFECTOS DE LA
EXPOSICIN

HUMO

DE

LEA

SOBRE

LA

SALUD

DE

LOS

TRABAJADORES DE AMADOS DULCERA EN EL MUNICIPIO VILLANUEVA

LA GUAJIRA.
Este instrumento ser utilizado por los investigadores para efectos del
mencionado estudio y requisito del Trabajo de Grado. Es importante para la
validacin tomar en cuenta los siguientes parmetros:

Pertinencia de los tems con los objetivos.

Pertinencia de los tems con los indicadores.

Redaccin y ortografa.

Opinin.

Algunas sugerencias que considere aportar para afinar dicho instrumento.

Agradeciendo la colaboracin prestada, de usted;

Atentamente:

WILLIAM ARAGN MONTERO

JUAN DAVID VILLAMIL CABARCAS

1. IDENTIFICACIN DEL EXPERTO

Nombre y Apellido:
Institucin donde trabaja:

__________ ___
________

Ttulo de Pre-grado:

___

Ttulo de Post-grado:

___

2. TITULO DE LA INVESTIGACIN
EFECTOS DE LA EXPOSICIN A HUMO DE LEA SOBRE LA SALUD DE LOS
TRABAJADORES DE AMADOS DULCERA EN EL MUNICIPIO VILLANUEVA LA
GUAJIRA.
3.1. Objetivo General
Identificar los efectos de la exposicin a humo de lea en la salud de los
trabajadores de Amados Dulcera en el Municipio Villanueva La Guajira.
3.2. Objetivos Especficos

Caracterizar los riesgos asociados al trabajo con exposicin a humo de

lea en Amados Dulcera en el Municipio Villanueva La Guajira.

Estimar el tipo de afecciones a la salud de los trabajadores causadas por la

exposicin a humo de lea en Amados Dulcera en el Municipio Villanueva
La Guajira.

Proponer un plan estratgico de prevencin y control de enfermedades

pulmonares en los trabajadores de Amados Dulcera en el Municipio
Villanueva La Guajira.

4. VARIABLES QUE SE PRETENDEN MEDIR

Variable 1: exposicin a humo de lea
Variable 2: efectos a la salud de los trabajadores

Se acompaa Cuadro 1: OPERACIONALIZACIN DE LA VARIABLE.

OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES
Objetivo general: Identificar los efectos de la exposicin a humo de lea en la salud de los trabajadores de Amados
Dulcera en el Municipio Villanueva La Guajira.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Caracterizar
los
riesgos
asociados al trabajo con
exposicin a humo de lea en
Amados Dulcera en el
Municipio
Villanueva
La
Guajira.
Estimar el tipo de afecciones a
la salud de los trabajadores
causadas por la exposicin a
humo de lea en Amados
Dulcera en el Municipio
Villanueva La Guajira.

VARIABLE

DIMENSIONES
Generalidades

EXPOSICIN A HUMO
DE LEA

SALUD DE LOS
TRABAJADORES

Propiedades del humo de

lea
EFECTOS SOBRE LA
SALUD

INDICADORES
Datos demogrficos
Aos en el cargo
Horas hombre de exposicin diaria
Conocimiento del riesgo
La generacin del humo
Compuestos qumicos peligrosos

Afecciones respiratorias:
EPOC
Bronquitis
Neumona
Asma
Cncer de pulmn
Molestias (tos, expectoracin, dificultad para
respirar etc.)

Efectos sobre la vista:

Irritacin
Cataratas
Conjuntivitis

Efectos sobre la piel:

Arrugas prematuras
Deshidratacin de la piel
Manchas
Cncer

Medidas de control y
vigilancia existentes

Prevencin de riesgo laboral:

Proteccin individual
Proteccin colectiva
vigilancia de la salud de los trabajadores en su
marco legal.
Exmenes de salud
Acciones correctivas

5.

TCNICAS

INSTRUMENTOS

INFORMACIN.
TCNICA: encuesta
INSTRUMENTO: cuestionario
6. POBLACIN:
Trabajadores de amados dulcera

PARA LA RECOLECCIN

DE

LA

7. INSTRUMENTO
FORMATO DE ENCUESTA DE OPINION SOBRE LOS EFECTOS DE
HUMO DE LEA EN LA SALUD DE LOS TRABAJADORES DE
AMADOS DULCERIA
OBJETO: Conocer los efectos del factor de riesgo qumico (humo de
lea), en amados dulcera.
DIRIGIDA A: Trabajadores expuestos al humo de lea en amados
dulcera.
CARACTERSTICAS SOCIODEMOGRFICAS
1. Indique su edad
A.
B.
C.
D.

Menor de 20 aos
Entre 21 y 30 aos
Entre 31 y 40 aos
Ms de 40 aos

2. Indique el sexo
A. Masculino
B. Femenino
3.
A.
B.
C.

Cul es su estado civil?

Soltero
Casado
Unin libre

4.
A.
B.
C.
D.

Nivel de estudio
Bachillerato
Tcnico o tecnlogo
Profesional
Otros. Cul: ___________________

5.
A.
B.
C.

Indique el cargo en la empresa

Cocinero
Asesor de venta
Servicios generales

PREGUNTAS GENERALES
CARACTERSTICA Y CONDICIONES DE TRABAJO

6.
A.
B.
C.
D.

Tiempo en el cargo
Menos de 1 ao
Entre 1 y 3 aos
Entre 3 y 5 aos
Ms de 5 aos

7.
A.
B.
C.
D.

Indique las horas diarias de labor con fogones encendidos

1 hora
De 1 a 3 horas
De 3 a 5 horas
Ms de 5 horas

EL RIESGO
8.
A.
B.
C.
D.

Conoce a que riesgos se encuentra expuesto en su labor?

Qumico
Fsico
Biolgico
Todas las anteriores

9. Cules de las siguientes consecuencias en la salud cree que se dan por

A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.

exposicin a humo de lea?

Infecciones o cataratas en los ojos
Asma y dificultades para respirar
Neumona
Enfermedad pulmonar obstructiva crnica
Cncer de pulmn
Otra- cual
Todas las anteriores

10. Por el trabajo que desarrolla con exposicin a humo de lea ha sentido
A.
B.
C.
D.
E.

algunas de las siguientes afecciones?

Dificultad para respirar
Irritacin de la vista
Tos frecuente
Expectoracin
Manchas en la piel

11. Por causa de las anteriores afecciones, ha visitado al mdico?

A. Si
B. No

12. Recibe charlas y capacitacin sobre prevencin de accidentes laborales y

A.
B.
C.
D.

enfermedades laborales (ALEL)?

Siempre
Algunas veces
Pocas veces
Nunca

13. La empresa le dota de elementos de proteccin personal (EPP)?

A. Siempre
B. Algunas veces
C. Pocas veces
D. Nunca
14. Considera adecuado el tipo EPP proporcionado por la empresa
cumpliendo con las condiciones necesarias, comodidad y el material
teniendo en cuenta la actividad que desarrolla y los riesgos presentes?
A. Si
B. No
C. No sabe / No responde

FACTORES PERSONALES
15. Tiene su familia antecedente de enfermedades como:
A. Asmas
B. Cncer de pulmn
C. Neumona
D. Otra-cual: _________________

PREGUNTAS ESPECFICAS
SOBRE EL HUMO DE LEA
La Combustin es un proceso qumico de oxidacin rpida que va acompaado de
desprendimiento de energa en forma de calor y luz. Para que ste proceso se d,
es necesario la presencia de un combustible (en este caso lea), un comburente y
calor.
La cantidad de humo generado depende de una buena o mala combustin. Entre
ms eficiente es la combustin menor cantidad de humo se genera.

16. De acuerdo a lo anterior Cmo califica la combustin de los fogones en

A.
B.
C.
D.
E.

Amados Dulcera?
Muy buena
Buena
Regular
Mala
Muy mala

17. Considera que el humo generado en amados dulcera crea un ambiente de

trabajo nocivo para la salud.
A. Si
B. No
C. No sabe / No responde
18. Para el encendido de los hornos utiliza los siguientes materiales?
A. Gasolina
B. Plsticos (botellas, icopor)
C. Todos de los anteriores
D. Ninguno de los anteriores
19. Sabe usted que el humo de lea tiene compuestos qumicos peligrosos
para la salud y algunos de ellos pueden causar cncer?
A. Si
B. No
C. No sabe / No responde

20. Conoce usted que la exposicin a humo de lea aumenta el riesgo de

sntomas de EPOC.
A. Si
B. No
C. No sabe / No responde
21. En su casa o sitios de mayor frecuencia, Est usted expuesto a factores
de riesgos como tabaquismo, gases, polvo o sustancias qumicas?
A. Si
B. No
GESTIN DEL RIESGO

22. Aplica la empresa estrategias o medidas de prevencin y control de

riesgos laborales para mitigar el efecto de los mismos teniendo en cuenta,
la fuente, medio e individuo?
A. Si
B. No
C. No sabe / No responde
23. Cmo estrategia o medidas de prevencin la empresa ha realizado
algunas de las siguientes acciones?
A. Modificacin de hornos
B. Sistemas de ventilacin y/o renovacin del aire
C. Elementos de proteccin personal EPP
D. Capacitaciones sobre el riesgo
E. Todas las anteriores
F. Ninguna de las anteriores
24. De ser positiva su respuesta a la pregunta anterior, cmo califica las
medidas que implementa la empresa para la prevencin y control de riesgo
laboral.
A.
B.
C.
D.

Excelente
Buena
Regular
Mala

25. La empresa practica los exmenes mdicos ocupacionales de ingreso,

peridicos y/o de egreso?
A. Si
B. No
C. No sabe / No responde
26. cuenta la empresa con un plan estratgico de prevencin y control de
lesiones pulmonares en los trabajadores?
A. Si
B. No
C. No sabe / No responde
27. un plan estratgico de prevencin de enfermedades en la empresa sera
de gran utilidad por qu?
A. Se incrementa la productividad
B. Prevencin de enfermedades

C. Se controla del riesgo

D. Todas las anteriores
E. No sabe / no responde

8. JUICIOS DEL EXPERTO

-

En lneas generales, considera que los indicadores de las variables,

estn inmersos en el contexto terico de los instrumentos.

Totalmente ___

Suficientemente ___

Deficientemente

___

Observacin:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_______________________________________________

Considera que los reactivos del instrumento miden los indicadores,

seleccionados para las variables, de manera:

Totalmente ___

Suficientemente ___

Deficientemente

___

Observacin:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_________________________________________________

El instrumento diseado mide las variables:

Totalmente ___

Suficientemente ___

Deficientemente ___.

Observacin:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________

El instrumento diseado es aplicable:

Totalmente ___

Suficientemente ___

Deficientemente ___

Observacin:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________

FIRMA: ________________________C.C. ___________________