2.

*
: : ., ,
1968. ., - ,
1987,153-158. ., .,
(): . 3, 2007. ., , () 2004,857870. ., , 3 , 2008. .,
(essentialia negotii), , 47,202-211. .,
, 2 , 2 , 1991.
., , 2 , 2008. .,
, 5 . 2008. ./ ., , 41,209-223. ., , 1980. .,
, , - , 1997. .,
, , 3 ., 1998.
., , 2003. .- .,
,
, (1999),671-687. ., ,
2005. ., , 2 703/1977 1/2003 , 2008. .,
, 2000. ..,
29/2005 2631/2005 /2006,118-134 180-186, .
.,
, 1992,1327-1343.
. / .,
44/2001
()
2008, 2568-2635. ., - , 2006. ., franchising , 1989. ., , 1997. ., , 1990.
: Dutilleul, F.C. - Delebecque P., Contrats civils et commerciaux, 1991. Kstner/v.
Manteuffel/Evers, Handbuch des gesamten Auendienstrechts, 1995. MacCoemick, D.N. &
Weinberger, O. Grundlagen des Insti,tutionalistischen Rechtspositivismus, 1985. Schmitthoff,
C.M. he law and Practice of International Trade, 9 , 1990. Stumpf/Jaletzke/Schultze,
Der Vertragshndlervertrag, 1997. Vogel L./ Vogel J., Droit de la distribution automobile, 1996.

*
594

.
.

.
& . , , 1473
, ( , )
. .
, . , . 1

. .
. - 1474
. ( )
.
, ,
,
. . ,
.
. , - 1475
. (361 ) -
(. 5 . 1) .
2.
,
, ,
. .
. 3, -

1. . 14 . 4 . 3557/2007
( 100/14.5.2007) 219/1991 .
2. ,
, ,
Franois Collart Dutilleul - Philippe Delebecque, Contrats civils et commerciaux, 1991 p. 644.
3. 139/2006 2006,649, 2006,307.
.

595

,
, , ... ...
. , ,
, ,
.
,
, 219/1991 .
1476 - .

, ,
, .
.

1477 - .

, .
. .
IV .
1478 . -

.
, . .
, ,
, , - ..
- , ,
4.
, ,
, ,
. .

1479 - . -

, . , ,
, ,
4. ,
, , . Donald
Neil MacCoemick & Ota Weinberger, Grundlagen des Institutionalistischen Rechtspositivismus,
1985, p. 11-57.
596

, ..
,
. ,
:
) ,
,
;
.
) , ,
. (
,


).
Lex forum. 5. 1480
.
, , lex fori6. ,
. . , ()
. 593/2008 ( )7 . 864/2007 ( )8.

. .
.
, VII,
.

5. . . , , 2008, . 72-75.
6. . . , .. . 77-78.
7. () . 593/2008 , 17
2008, 17
2009, 26 17 2009.
8. () . 864/2007 11
2007, , 11
2009, 29 11 2008. , . . , - - .
.

597

.
A.
1481 . K , , -

- .
. ,
(letter of intent), .., , , [
(166 )]. , 9.
1482 . -

. , 10. (192 )
,
(essentialia negotii),
11. ,
.. , (158 )
.
, , , in concreto
, , , 12.

. , .., ,
9. . . , , 1980, . 142 .
10. . . , - ,
3 ., 1998, . 35-36, . /. , , 41,209-223
(. 210-212).
11. . . ,
(essentialia negotii), , 47,202-211,
(. 204).
12. ., . , .. . 204-206, . /. , .. . 209-215,
,
J. Legatt,
, . , , 2003 .
135. Clive M.Schmitthoff, he law and Practice of International Trade, 9 , 1990,
p. 95, (comfort letters).
598

, 13.
Subject to contract. 1483
,

.
subject to contract,
, , , .
. 1484

. (197-198 ).
,
, 198 . , , 14.

. - -
, 1485
. , . ,
, .
.
.

1. (letter of intent)15
. 1486
. .
, , . ,
.
13. 29/2005 2006,118.
14. . , .. . 206, . /. , .. . 216.
15. . . , .., . /. .., . , .. . 133 .
.

599

.
,
.
. , , .
, ,
.
,
, .

2. 16
1487 . , -

.

.

,
.
, ,
, .

3. (letter of comfort)17
1488 .

.
.
.
. , ,
, , , .

16. . . , ..
17. . . , .. . 35, Schmitthoff C., .. p. 95-96, . . ,
, 2008, . 134-135.
600

.
,
.
& . 1489
, ,
.
.
.

.
. -- 1490
,
. .
,
, .. .
, , ,
. ( ,
, ,
, ..). (
713 .), ( 681 .),
, , .. .
,
.

.
. , 1491
,
, 18.
.
.
18. . . , .. . 129-133.
.

601

, , , 19.

.

V. : ,
(franchising)
1492 . , -

.
,
.
, , , ,

20.
,
(288 )
. , 21.
, --
, .
.

.
1.
1493 . (158 )

19. . , .. . 133, . 22.

20. . , ,
2 703/1977 1/2003 , 2008 . 378, . ..,
. 183.
21. . . .. . 185, .- . ,
, , (1999),671-687,
[672].
, , .-. , .. . 674. ,
, .
602

22, , . . ,
. 219/1991, ,
, 8 ,
3557/2007, 14 . 3 ( 100/14.5.2007) ,

23.
, 24. , , , .

2.
. - 1494
, , .
, .
, ( 513 .), . .

. .

22. 161 1033 . .

23. 219/1991 .
, - -, : ) ,
) ,
312/1995,
, )
219/1991 , ,
, . . .., . 186-187,
.. , 29/2005 2631/2005 /2006,118-134
[122-123] 180-186 [182-183], .
24. 3879/2007 /2008, 166 ., 1510/2006 7/2006,792.
.

603

i)
1495 - . . -

25.
, (..
1.2.2009) , , ..
. , 26.
1496 . -

.
, ,
. ,
, ,
.
, ,
, .

.
, ,
27.
1497 .

, - -
. ,
769 ,
, -

25. , ,
() . 2790/1999 , 22 1999, 81 . 3 , .
26. . , .. . 97-102.
27. 849/2002, 43,2002,1613.
604

219/1991, , 8 . 228.
. - 1498
,
.
- . 1499
1400/2002 , 31 2002, 81
. 3
2790/1999 ,
22 1999, 81 . 3 ,
, , ,
.
, , 29.
, ,
, ,
.
ii)

a)
. .

, , . 30.
. , 1500
, 31.
. , 1501

. ,
in concreto
28. 849/2002, .., 68/2007 /2007,205, 8316/1999 /2001,1025
.
29. L.Vogel/J. Vogel, Droit de la distribution automobile, 1996, p. 131.
30. 1805/2007 56, 153, 685/2003 /2003, 822.
31. . , .. . 273-274, 1876/2002 2003,437.
.

605

, , 32.
1502 . 219/1991

8 . 4, , .
, ,
, ,
.
, , .

,
33,34. 14 . 4
3557/2007 ( 100/14.5.2007), ... 219/1991
...) ,

32. . , - , ,
1987, 153-158, . 156-157, . , .. 279, . . ,
.. . 108-109, 119 1805/2007 56,143,
53/2007 55,1378., 12/2004 2005,44 ., 13/2004 2004/724.
33. 1805/2007 56,143, . , . , , 5 . 2008,
. 263-264. . 219/1991 , . .
, 2005, . 115-117.
219/1991,
. ( 724 . 1)
( 724 . 2), .
, , .
34. , , , () . 1400/2002
, 31 2002, 81 . 3
,
.
,
,

. (
) . , .
606

.., , .
b)
. - 1503
, , :
35.
219/1991, 8 . 8.
; - 1504
,
,
36.
. , , 37.

. , ( ), ,
, .
c)
, , , .
, ,
(281 )38. ;

35. . , . , .. . 279-293, ., .. 151.

36. . , .. . 283. 1805/2007, ..,
849/2002 43,2002,1613, 68/2007 /2007,205., 2817/2007
2007/972,1327, 236/2006 2006/300, 1912/200, 8316/1999
2000,1025.
37. 1805/2007 56,143, 5361/2006 56,149.
38.
()
,
(venire contra factum proprium), . . , .. . 121 . ()
, . . , .. . 378-385.
.

607


1505 . -

, , ,
, ,
180

. , , 182 , . , 39
, , 40.
1506 . .

, - - ,
, 91441.
, , 42,
43.
. ,
44,
, 45.

, , 46.

39. , 986/2005 2005,701.

40. , ,
, . , ,
.
41. 1805/2007 56,143, 849/2002 2003,47, 986/2005 2005,701,
1876/2002 2003,437.
42. 986/2007 2007,891.
43. 927/2007 2007,1175.
44. 588/2002 2002,630-631, 1912/2004 2004,930 .
, .., . 265-266.
45. 927/2007 2007,1175, 68/2007 , 2007,204-217, 5539/2001
2002,418-424, 2071/1997 197,579.
46. 68/2007 2007,204-217, 8316/1999 2001,353.
608

,
, 47.

, , 281 914 919 , ,
48.

3.
. - 1507
49. , .

.
, ..,
.
(.. ).

.
- - . - 1508
,
.
.
.
, ,
,

,
50.

. , , -

47. 2817/2007 2007,972, 1327, 8527/2006 2007,609, 5361/2006

56,149 . . , .., . 267.
48. 13/2004 2004/724, 3879/2007 2007,165, 1510/2006
2006,792.
49. . - , , 1990, . 7
., .. . 26-28 91-95.
50. . , .., . 178-179, . . , .., . 236-237.
.

609

,
(, ..) .
219/1991,
, ,
(713 .), 91
, 3 .
219/1991 ,
, 51.

.

1.
, 219/1991 ( ) .
86/653/
(..) -
( ),
L 382 31.12.1986.
i. -
1509 . ( 1 . 2

219/1991) , (),
52.
, , ( )53, . (703 ).
51. , 53/2007 55,1378, 2007,344.
,
, . . , .. . 15-16.
52. . . , , 1968, . 8-10, . ,
. , (.) .3, 2007, . 163,
53/2007 55,1378.
53. . . . 219/1991 610

(90 ) ,
54.
,
.
.
,
.
ii. -
. - 1510
, ,
.
( 4 . 1 219/1991).
. , , 1511
55.
, .

(
10 219/1991).
. - 1512
( 1 . 2 .
219/1991) 56.

( 1 . 3 . ).
54. . . , .. . 180-181.
55. . . , .., . 165, .- . , .. . 674, 11486/1980
1981,50, 14284/1981 1982,145.
56. 310/2002 2002,807, . . , . (.), .. .
166.
.

611


1513 . -

.
( 4 . 2, 3 219/1991).
. 1, 2 3 4 219/1991 ( 4 . 4 219/1991).
1514 . ,

, . , ,
, , , ( 5 . 1, 2 219/1991).
,
,

( ) ( 6 .
1 219/1991). , ()
, ( )
( 6 . 2 219/1991). , , , ( 6 . 3 219/1991).
( 7
. 1 219/1991).

2.
, ,
, .

, , , . .
1515 .

. 612

, ( , )
().
.
, 57.
i. -
. , 1516
, ,

.
,
, ... , ............
[] [...] [...],
( ) ... ,
, ...58.
, 59.
219/1991. - 1517
, ,
91 ,
60. 219/1991,
, ( . V),

, IVA2 . 14 .
4 . 3557/2007, ( 100/14.5.2007)
219/1991 ,

57. 212/2006, ..
58. 139/2006 2006,649, . . , .., . 47 .
, .., . 7-9.
59. . , .. . 191-192, . - . , , : . , (.): . 3, 2007 . 188-190,
139/2006, .., 53/2007, .., 1805/2007 .., 212/2006 ..
60. 812/1991 (32),1991, 1490, 2006,307

, .
.

613

,
. , , . , , ,
219/1991. , ,
. , ,
( )
.
.
( , ),

.
.
,
.
1518 . , -

. , , 61.
, , . , ,
62.
ii. /
. 63.

61. , .
, . , .
62. . 61.
63. . 61.
614

. 1519
.
,

. 64.
.
. 1520
. , 65.
.
66.
.
, .:

.




.

3. (franchising)

, - -,
,
. ,
.

64. . 1805/2007, .., 849/2003, .., 812/1991 32 (1991),1490 .

65. 68/2007 2007,204.
66. 236/2006, ., 1285/2003 2005,480- 484.
.

615

i. /
1521 . ( franchising)

, , , , ,
, franchising,

, () , , , , , ,
67.
.
1522 . franchising -

marketing ,
.
,

68.
1523 franchising . , -

, ,
- , ,
( 361 )69.
ii. 70
,
. , 71.

67. . . , .., . 209, . , .. .

194, ., . , franchising , 1989, . 8 ., 2817/2007 2007,972,1327, 8572/2006 2007,609.
68. . , .. . 224 . , .., . 194 - 195.
69. 2817/2007 2007,972, 1327, 5361/2006 56,149, . , .. .
220, . , .., . 108- 119.
70. . . , .., . 223-228, . , ,
, - , 1997, . 145 . 2817/2007, ..,
5361/2006, .., 8572/2006, ..
71. . , .., . 222.
616

(). () - 1524
()
() .
:
& . - 1525
,
( , , ..) ,
.
, ( , , ..) .
. 1526

.
(). , 1527
( ) .

:
. (entry fee) 1528
, ,
.
& . , - 1529

.
. 1530

,
72.
. - 1531

. ,
.

72. . , .., . 222.

.

617

V.
.
1532 - -

. ,
, , . ,
, . ,
, , ,
, .
9 219/1991, - - , ,
. , ,
73. , . ,
.
,
74.
.

. 219/1991
1.
1533 . -

, ( 9 . 1 . 219/1991),
:
1534 . .

73. . , , 1997, . 4-5.

, . . , .., . 29-41, . , , 2000, . 61-75.
74. , . 139/2006, .., 1720/2007, .
618

( 9 . 3)
, . ,
, ,
, ,
75.
, : , ,
, ,
, .. ;
, ,
, 76. ,
, , ( 9 . 3 . 219/1991).
. - 1535
.
,
, , .. ,

, 77.
. - 1536


78. 79.

80.
75. . . , .., . 232-255,
,
,
.
76. Kstner/v.Manteuffel/Evers, Handbuch des gesamten Auendienstrechts, 1995, p. 413-414,
Stumpf/Jaletzke/Schultze, Der Vertragshndlervertrag, 1997, p. 247-248, . . , ..
. 232.
77. . .. . 99-103, 53/2007 55, 1378, 2007/344, 139/2006
2006,418.
78. . .. . 103-104, 68/2007 2007,204.
79. 685/2003 52,45.
80. . , - ,
2006, . 72-73.
.

619


1537 . -

(
).
. , ,
, ,
. , ,
, , .

2. T
1538 - .

, ,
, ,
. ( 219/1991 - 9 . 1 . )
,
. ,
.
.

3. -
1539 . -

, , (
9 . 4 219/1991).
, ( 9 .
1 . 219/1991). , , ..,
,
281 914 81.

4. -
1540 - .

, ( 9 .
2), , 82.
250 . 1 83.
81. . . , .., . 43.
82. . . , .., . 263.
83. . , .., . 265, . , .. . 91.
620

. 219/1991
, 9 219/1991 ,
, ,
.
139/2006. 1541
. 139/200684
, in concreto.
:

,

,

,
.
, , 85

219/1991.
14 . 4 .
3557/2007, ( 100/14.5.2007)
219/1991 , ,
.
219/1991. , -

84. 139/2006 2006/649, ,

53/2007 55, 1378, 2007/344 2110/2008 2008/984.
85. , ,
, .
. , .. . 236, . ,
.. . 153.
.

621

,
.
, .
. - -
86.

VI.
1542 .

. ,
().
, , 87.

, , 88.
,
IV1 89.
( ) (
).
1543 . -

( )

.
90.

VI.
1544 . ()

86. , . , .., . 172-179, 1805/2007 56,143, 212/2006 2007,693,

5808/2002 2003,1088.
87. . , , .. . 75 ., , ,
.., . 79 .
88. . , .. . 52-53, . , .. . 82.
89. . . , , 2 - ,
2 , 1991, . 381,
, . 380.
90. . , .., . 381-382.
622

()
, .
, 91.
. - 1545

, ,
92.

VIII.
. 1546
.
93.

94.

.
- - Depeage. 1547
, () .
593/200895 ( [1980] 96) ( 3(1)), . ,
depeage97 ( ). depeage (91. . , .., . 85.
92. . , , .., . 88-89, , ,
.., . 83-84.
93. . , . , - - , . - . ,
.
94.
. 93.
95. () . 593/2008 , 17
2008, 17
2009, 26 17 2009.
96.

299 , . .. 24.
97. , . . , , 1992,13271343 [1334].
.

623

)
(
).
,

.
1548 . -

4
.
,
, ,
,
,
.
1549 . , -

, ,
(characteristic
performance) .
, , ,
98.
,
: - - ,
.
.
,
4 (3, 4) ,
.

.
.
;
, . .. ,

98. . , .., . 199 2253/1994 1995,204, 1516/2002 2003,241.

624

, ,
.
, () .
864/200799
,
( 4(1)).
. , - 1550
. .
, (culpa in contrahendo) 12 (1) ()
. 864/2007. , , ,
, , ,
, 100.
. - 1551
, : )
,

, )
, , ) , ,
) ),
.

.
. - 1552
, 9 219/1991. ;

. . ,
99. () . 864/2007
11 2007, , 11
2009, 29 11 2008. , . . , - - - .
100. . . , .. . 270.
.

625

. , - - .
.
.
101.

101. . , , () 2004,857-870, ./.,

44/2001
() 2008,2568-2635[2603-2606].
626