45 aes! Pe Ar A ABRAMOV—HLEBNYIKOV. KIS GOZGEPEK HAZI KESZITESE Eo 2. KIS TECHNIKUS KO. STERKESZTI: MOLNAR JAN NEPSZAVA "rir onsale ‘oernasOvkiaanPTT ES EGYHENGERES GOZGEPEK Mlanat ‘A mi gbeaépeinkben a giat csak a dugattyd eave cidala lol boeshtjuk a heagerbe. liyen egyszerdaitett feayhengeres sep 1s pompasan ait KilnbOad s2er- ieeseteket Hozsavalé kazdnt CL ke) ket ‘Konservdoboeodl keer Refine Adobo: felnyitott feaelet leforeasztan! tuen ne 4 her rendesen.rosszul sike- Pal, Lestobb, ha ay esindl- fitok, hogy” egyik dobozzél pele Teviiiatoke a fenéklemert, ldakaibalkratbelat 1 centl= mmétermagas szexélyt haavva rata, “Azutin helyezaitek a te- 1. hp. Boyszerd azdn néklement szegiivel az olsd Konzeredoborbél. a + peptide vi ae aa ees Reema Laos Tsien Noma. © obosba, melyict tevsstétek a fedelt, ‘tne J og fe aa » Westen rane : Enpek a ee a fo, ea kos ok idoglmesb6l ear eres ages KA sit Kell sna ey a imcier aged, ‘be, a mndisikon keresstil ieUNK eb vizet tut vt sate 8 gGrt vezetik a aes en fe aig ome are rel csavarni be (2. L Wasy reg konnel dele @ hively anyee eanee % 4 f0délbe forraser Paani Greuse ae aa, Avelyn fo Hive kenyetmesen be geet Ou cet ht Sire wea ea 2S liter “Gost kamen lefesihetne, Pedsebbre ell Teele Vato ki bidogbol egy, a hens Hen, Vatimeterrel, naevoby atméssi0 Wagdoseitok be a sailen i igageben. A bevandovotrést ato ie Morsitak’ a kis henger tetesere a vedaor~ veaites plzenyonnk Ienettek afeldl, nowy. gz net AMA avast a te lat, frramseatok & Be sas My lteter Atmécoja bs 6070 mist tMagat_a Renger aja is, VaR itera ovsa alae maecGe Bet cat | Reick be korkoril, w bevaadovots neat espe SiaP eee a | Set ier ec j $25 se eas cuayak | fact cesses. a aa ise i} “, Tait eek! Binnie kell sennie. Bzen a nyiléson a nbz és aa ore 2 Fo srétporiads vir. n sizazaritobe. ose vie t yt tany Fert th a nae re a nn a lant | Bek = hanna eet ‘bos vevethetitel el } nts lame set z dln 1h, meres FS eee g wannny batotnlgpet nem seks 2. hep. sicbebntnuitae Behan ett Panna’ ce vein lp. 6 18 la Solis sia eames ea \ oe een ne seas s Piaipaies men tl Ha oi Seren cermin get mate fate terete faa 8 Sele ie caer Set Renae oa akan ‘oreépek kazanjain vam, ‘ ‘akan s. konvhaban Wfamely “laplare, ho teppel helyner KOUM — alancl silarden fetal « a fot seerkereteket frodelieket akarunk bi fin a70nba sap, a “obo ‘mondjske een Jrodellbe seandélorani4, kip, Boyezeril ka- 2am borseessegbeel ‘ugyanolyan Jol makédlk ‘A. g62 a kazénbél » tolattyd exbvébe Kerdl (7. ko), = Ebben a csiben mozog a 3 sadmmal jeléit ridhoz apeslt dogs ee a ee — - _ a weriti a tolattylt, hogy még toviibb mozduljon amelynek belsé atmérdje @ r ieee es le Slt ener Cal. Kop wi mires tr vex "Hs tte aoe oat nem fee rt tenes WECRg Sree am ee mt haere mia sae , jen a oie “A Jepfontosabd a gép meuépitesnel az howe finden. réazit ‘a’ teheth | 6. tp. Eouhenverd gaz | Me. emaciise, OUP tatty “nem toga” iden ee i ‘A wep hengerst (@, Kép, &) esinalnatjtol exy réat tuitényhivelybol de meg kell néznl, Ki vanve mar Jove! Ekker a qvutaesct belUlrdl actel ki egy s2bgg0l. A ft hively belscet Jol Uisalltsdiok ki és exlseljatok vege ‘gy kis Birdarabaval.-A Uvely vég0t en kiseé sete fftegiek ki, minthoss cacn 2 helven egy kieat fase Ol, hogy a lovedcket Gasser. “Hla em {alaitok toitenyhuvelyt, keressetek mestelela réscsOvet, 1. kép. Font — eguhengeres oStadp makidése vdslatonan tidaluécetvon Lent a pop felundcerbene 1. A tote "Fotattyorad. ep hairs” 9 tee longi — Ba teloeig to Lendainert =, Nao r= : ‘onorua, 12: Haromse9 atok & dugatyit, Hozatok 1 a gyGrct 4 szegre, agen cjg. aman heaton 8 ae {ade mésodiiegvurit ie Azclkeset a SRE Bee ens ee 5 AN eh» a A Es ‘engedi, hogy a esé elmozduljon, > | plage en a Bs reeinat aeeae eeee 41|) i ‘ha latjétok, hogy fyen, kaparjétok ki beléle évatosan | . sy eye ee Pa aeenaet | 1 hee SSR Re, Ree nish eee eee aa ee ee ee ee ees + ; ‘seg, 10 milliméter hosszii és 3 milliméter széles badog- | es szalagot és egy 6 milliméter ditmér6ja kis fahengert. Ezt]| 4 pe ‘kis hengert igen pontosan kell elkészten a inet “Tgp [les ‘elyher maje'a hajtoredad kapesle [A haltinudst (@. Kip. «) 5, millinéier vastng rote gorbstek. % drot hgssasagatolvance veayee ak, hogy amikor mindket vegére eay-eey kis Kampst| orbits g lerieai kiéppentSal Kort tavolst 5 sitimeter tegven. “A hajtortd eyik vénet kapesljok a dugatty enggelcher, 2 Kengyel apis Haze Keres exy sara cant! ijn Sebaion Kall morognia,& er ‘S'najtorsanak teljesen sal movognia, a ten 4 Paltie tne ton rank voutt a gop tnememereleackor pmank, Slomintéael, minthoey, $x Sorento oboe kapesoliule ; Se aE ko, 4) mint a in Aolativarudre szrelfok~ Vaggetok fe matt milliméter Merestumetsetd GrstbOt 28" milimeteres. darabot A ‘epee nual eet 3 milimeterstneroja ks yn {ERtesatole suet a tolattyoedhen esymiéstl 8 mil elvan vastagsigu fog, a Shrjun a olathesdben. Kesobb, ha Wasé Deledelgosta Bigneelve: Keverjeck el vicben eg thowit, noid koonyebben fog! mezoami, A mavodik Fart meter tava goriodi mes a PEUYE sey area Slattvorucat dereksouben, bagyjatok % miliméterny en is 2 aaa ere eater Ar baba vesst hap [,,, ipientdDoebun elvaxeat fal [eSjgshka tar seammal elit haromszoanoe stonkatel darabokat. Onisick @ hacer (6 Keg. poate, coreg OT, Da, SN tcinytoan tvicbta a tongiat a tolataradhos Eat a Beth ayer treet 2 6 penne’ Gerdksrogt) haromezdget” badodlerenbol viatok. Wi. Fa : A haromeaie dereksrbeet alkoto eldalainak, vagyls be: tog eek ices lint Roa 35 mlraater. A havomasbg serena fra Beale le re Sidal mentanfck00 Pay foretris, tengelyt hated HeLRGt nyilés KbaBttL tavolsde 19 milliméter, a hossad PERHbOL (@. ep). | Nagyon, - haat mellete fete keabtt 28 millimeter Rhiromsne vonoruasat Rep, 2) usvanolyan ‘rotbeh orbltsctok, mint = dugattva atoradiat, Az ‘vik felon hailitstiok meg harok formdjura, ea a észe I Snr a tongely ti-es forgave. A misik vege ‘Ghruserien gorbitdtek’ mes” dereksslgben, mint aho- = 8eink ramitiba, gondola ay a em sikerl inden alata alamive inc cide hapa alamive Keb crit Turok egy kis ozgakar measorbitet vege bs ‘moog sé u hiromsg nyidsl Ha ennyire jutottatok, gp Sssze—_ tasahoz. A. saat keseitmenya smenyi alkatsésct faalapra 1 tamasztekokat badogbat jak azoknak a bdoglemerscnek aba Totengely a pittensly by hi tart hafok Sting tenga ra.kealt jk” naromasie irom: yen alokot nh ek hogy a heroes a er a hoay a a tar te ca ie Ca ‘ainenger navn Gy alakban sree ‘altyja mellett forrasuedtak a tengelyhes ‘A syorsaség, amit ogy gép ii td fejten, a dusattya igynevecett Toketetol fuga minél nagyobb utat.tesz meg. dugattyd a hen ‘ann nyugodtabb Jarési 2'géo. Ha a forgatty’ Kinyékének magassdga nagyon fest, a dugattyu igen gvorsan Jar eldre-hatra, viscont hhagy, konyokmagassig mellett a dugattyuhosszabb LUtat tose megs lassabban jar. “Eazel szemben ‘nag Toket mellett a gép ltalifejtett_ero nagvobb Tost hiiszen"a forgattyu. kbnyoke a tengelyher kepest Gay ‘makeatk, mint egy emeltyd. Minél nagyobb a forgattyt- | emettya,'s dugstiva hajtokarje anal KOnnyebben for- fata ima at ‘azaz a halokar anal Ragvebb” eel tengetvt TEnnok a gopnek a 1oketet 16 mlliméternek vettuk. ” 8 ‘Most 1012 miltiméter vastag 20 millimeter hosscisagi & 10 Tl eaeres ros s } les epee Ss He ea ee ea 2 ee a een a So Ai shane ete ee a era ote rena a a eee ee aaa engi eee at SE ct dias ee ce ec rina, ee at seins lel in en a eo ac, frau heel as al nar pM see) A tne nie po abn TERR Sie SE RP i peste eel Secret 15 “ 1, hep, A ss tart ousioent on cheaaietee | aural edema yobbodik, © a tengely. ge btm bee sept ca el eta hee rotot, uj drotdarabot tekerni fees ven. ceapievahat heroes Serelnetunk “ormaszto- 10, ep, A bddoolemenek, mlyeKt ozo ar cae Ee eeeomnae eateretek fel, hanem -Allitsatok Ossue 6s probaljatox Kl a) ‘Repet. Aliisstok fel ar alapdesaira a ftenzaly tart Sata tongeliyel. A tolattya forgattyjinak fltel@ vagy lefelé kell ailnia, a dugattyi foryatisajinak pedi pontosan vizintesen’ Szorel etek ra a nacy forwattyaca| B'dugatton bajtOkar Jat,» alltsatok fel az alapdesckdira a hengert, melyet mar kordboan rafeyrasctoltatok a fartoira, A kisedbik forgattyura a folatyt! wondrodjat ferosittiek ra: alllisatok fel a héromszsg. tartoja, f haromssoyet hizeltole ra a tengelyére, Kapesoljatox Gsze vele a tolattys ridtnak meghajlitott vege, Valamennyi tarténake tay kell folilitva lennte, hogy a dugattyithajtokarja éppena forwattyd keize~ vogyis. ieeektsess nyflisdt, haromezbg taridjat day he -lyezzétole el, hogy hossrabb.oldala pontosan jpirhi= zamosan ailjon a gép fotenaelvével. Ebben a Helyzet- ben a héroms2ég_ vondrddjdnak deréksabgben kell Slinta a gep tengelyevel, egy Kcsit kézelebb a fur- fatty haflatahor, mint a’ veueher (12. kép). fa. valac enayl alkatrészt helvesen bedi itpré seek Kel peta ad ara a laden fe feledsétek el, hogy helyet Kell hagynt o pét~ tengaiy tartsinal, melyel a2 868 0 6 képen lat stunk. "A haitékar és a vonérid hurokjénak mindkét ldaléta texvetek ‘egy-cxy ré2drétbdl Rajlitott, gyGrat Uavanilyen gydrat tegyelek a tolattya dugattyija riid- 18 - — azonnal makédésbe kell Jonnie, a {ie td ‘ugyan Reedetben Tsar mivel a dugattyo ‘de rovid Imaskeppen nehér val fg viscont 'svondrad. {ova foros. mmely egvaltaidn ‘nem ‘Re yen taza tas20 ‘magitol make ely Relpzetben All, mint shogvan a 7 Kep Jobbeltal 4 Sn imutatjuk a ge exyatalan nem juthat 9 henge Ey fromszhe tenselyére. MIKGE m llvornatjatok a eépet. Wearetek le a dusattya ita. hengerbA, ‘dugatigaia nem zirta ol a2 Toljitok el a dugattyat n Tijea{iijetols bole ‘rdsen a vmeon, mindaddig, amie a Boke Sonrernte ero , Se Yojeratee be no Oana Ue Cel ay hoe inate ay tsi atm format Iekiidjék (@ haromszig vonémidjénak forgattydja ‘sailegen a). ¢ebben 9 belyetben wero imam vanaea vias ‘ontostn Fharosabq mhasn, ‘nite A onde ‘sipjeee ter neato rdw Gent Mee od a wondesra In tala rid- in hett aotest ton, eayeteayet a 1 ckimire, Boek 0 ayorde fem Seniesa eae is ce" utan ‘iprobathattiok a gép_ makes. pista harlot viet 0 biramntaoe eaturalt Pett ate ease be eat Gumi ent moses rene tats "a feles- slat 19 fnduthat moe. Sat alli, amlipenten a a ae ea 12 kép. Bauhengerd gép isseesrerelése wdelatosan. seh, Rants omens lenaaeate evie, eta lint Vesela, NoEr 2 igelynek “reilyer helyzoteben tlul nal. meglOkis.“nél- misdal kead, almarisa helvett egyimerGen Stas lehet spears a iat eat < fsayon, il meay’ wet, a se orijuk a esivet, azutan pedig ietlen elensedjok,i E i i < nom indulhat meg. Sot még i zetben dll is, amilyenben a 1, erik. Elds a tengelyt egy tan mara hajtoker aga i el 12, kin. Eounengeroép Sxcearales éslaonon. eo. makaeee tn ‘vist tengeit'a help Vine cages cles heveicen, lees a he ets : Reale wie’ presen, fa_ eee ah cette ae oe ees nnd eeepc eto oe REN as ett ban eee ok, ih "nas oat a ‘mint ahogvan a gép KiprObdliésdnd) tettak A. hagy erovel taszitja mega .hép. Pigodteges ethelyecésd WE A veliatcos ‘eoyhengeres ep. Cees A 14. 6 18, sgépet mutatanle be ‘ttalines nézetben Ge eresstmet™ Sethen, meyer fcanem — Uavan= Saokbst az alent Feseekbt alin nie Ose mint 2 foevs. heivaet Valtortatée este Dana kinks fengely alakjaban eszek tartét més Képpen vannak ke- Saltve.” Pottengely E hajiddob seams fait eayaltalan re 13. kép. A péttengely. Hep albalarice elvet eaveerien Gan leet oritanl lapacteoval em s2ikséees, minthoar 9 en forgattya, "a hajledebot else Tenet szerein, pink eerie besa 38. ép. Alldhetyootd pep kereset aie 16, hep, Az ecuhengeres obeatp hengorénele tartoja, ‘olaciyi puimerioge sa gop alapdesskaja.hntjuk, Két,tlyen rszt oll Gsszeforractanl egymis- ‘coro ‘T0zZ- ES VIZCSOVES KAZANOK 1Wa-nen a ,Rakste” neva mandony nem esupin i ora Raia eet Se tnay ree vol 8 ‘deer sevkerctinak is : ‘Az els gizeép fetal, 6a thre. ovot Serene tkeletshsen, soon bon snk semen velo AMR fu Tae eat ake kann kere vat erelve A gtp sok aie veedieth ‘gre RSE AO Sat gen okt ah termites sae trondony "eran fuisagosan nehes lett a viseont a mondony gepe nem Sokal Bich fest Ugvane fiven ayGriket well forrasgtant” (héromssc) a hajt6- ud 62a tolattyu: vondridyara is mindkét oldston, ze lg sri at ‘lesen 2 Gelepet, hogy a gon, mom “amuté Kinyitotiak "a szlepet, 6 a af ‘bo esak Kamar mexillt: pez megint kevés volt. A moxdony= Veroto Gira dseserdaiteite” a gat, a mondony mexint fpent egy darsbig arin ismet megalt. flyen, mor Gonnyalmesezire not lebét Jutn. 3 ‘A Stephenson ,Rakétijénak’ kazdinja més s2er eset volts A tonterbol vege az ep68e Kazanon csbvel: 25 étezik, de esaknem minden | coe fen ‘A’ atink kevdngiba elntén ecorthetin nenany Yaceivel Ezek Ser ae came forrasszéitok tscarer _gknzin ethene ker festa. ely th ne se enilosdies hi yan deg leet cstnaltatoe, haditsatek ilar amet 9 bom fiero 39 ma ‘isodik iment ay elsGnek ‘alata firatok yoke? ‘Senet szoknai a nolan tz rangi drotoke seamara Ratton ki '¢ drat a ‘cayasere inde ta, steak ee dtl andi isesdbe tor Sarésemes" derabonat. ay heated canara caavat oy Jorrasctok SThengerher na ingle drotoe at) A kins norkezetet MizeSol 1. kasi Livesets cqie a Rengert forraanSiok kethhtom helen & he, cE Decrraribi a claves eel er in beesavar}stl 9 esav fa arston a derek, caikat amely natn a kaoanguisonee rmisoaitsajachor" nvommja Ha ‘emis ‘eye en teivenns Kerk alts at aja oe ‘Mis svericezeta, saat ktsrtménya bictstSeelee poke ae atkatressek' pontatian elkasidse Roveleon: ‘SX suipe endhettsk tomb ‘A rugssszeiep csbvest és Aenyhvely soledh, mint ae (Coe ell artant az Waltoahat 1 hep, da statshor ex kerekparkl Wan, elation ogy Ihdava ‘ra hallonek a ea folyohow crrassten enoie, A Torracsatok harom labatea Pe omatok vastag im Savant rogse Ambar savert, a vows nyoméan 1s, kép, Sagat Réssitmenya : Jérrow-rendsseré Kasam. agyaiy gagépet fis xondolhatunk. AZ ilyen ok scent esovek hamar kilokacné:Traltsatok mae ite feaekoia felesveet A inwalldkot myojt arta nésve, hogy karan kifo Tanut fog mUlkoant sf {oboabal 2 omavensieenne zonal a [ohol a tdzcsd kazdn tetegeher, ole forrastwva, forrasetas minduntalan Aeolvadt “A cise méretd, hasonl6 elven dil ancy get imi ennui a tuster lenyegesrn kiss PSDP Ses utes rt etek hhomersekleto alsesonyabb, Azeay liter Tiemereti silyen kaznban awonban Semi médon nem ievet elkerdini Sn come a et “Visont igen ever 13-2 siérrou-kasdnt leet egyszeribben ganna ‘aint Révesiveket U-betdalakban. meghallitnk s mi toch". wep). Ensek a Sesihie essen vee a Ratan di. Go hcnp Mazina uayan stimoe_foqrachoe (goskasan. Jebboldalt bra} Bz Tehetosegot myljt-arra, hogy nef S484. Van, amikrGl mér, clGbb s26lot- felljen alul ‘oseek6to. felesbveket hasenainunk, © ap WRK, de hes petrcleumntistiein Torrasztdsok seamat felere esdkkentent, Fine, sop "eet ad Rowe 8 a Ieethengeres “sepunket eljes ce, ectnetiek, can othe 9 artstio seem lGtt @ etirerte keh, legyen mint mei Tiinacjen hasan sc, a cian ae aan Ae ea eh ee a Conteh Seana ope ines mr elbeiverve, Eve ae chheivenansi ss a2 eave, hhogy'a viznek Kedvea kor lak ramldst biztostt (2. ‘goto. "Ex hbleanseos: bor Ssirel het log Sees ia ‘ose Teste, Jobb a tis "behusodhok & cco Inglaeo "A Sate ‘yates ‘allckssint fetnds Sent 24. kép, Legfetil — Cormsa- kan cauarsonalaat sreonalan fattestfeet megnivelce bil afta ttt “int esindthatjstok csavarvonal alakira. A onal cgi vege ala 2 ean an ed ouuvas's Made pedi a) {mend els falan eves Sametn beleeabe veset (4 Ke). “Az dalek esrtett klamreth Cornscall-kazdo- ‘ban scxivet nem lehet Tmeshasiten| KETHENGERES GOZGEPEK % ‘Az oayhengeres wizetnek. lost orcet rosea, mert Denti @ ak elfordafata’alatt deleozies & Slat ‘a tengely” esa ale Tolytan foros, azstan_ ism stv lohet beforrasctan ‘A kvinbl Kilépé gdzok Iomérsékete még ele ‘magee ¢ fel leet hasendint a giz tovabbl felhevitésre| Gp, atu, amt lenyegeren meg «Kani ict intra, sat frgah a sbrija mt, «joel a be race parte aco : Paid ey ian rama Eetoe cht 2 ate hectic Ae ‘tre iyengepeket sonar Pete! braun late a : Ten hebeatoben tlie ha pte henge] soma,» bllcalbal ee ; ‘baker Sinai egvatal ehaebocs -" ‘Ha a henger dtmerije kell @ tengely vastagségat ¢ a sly oe eee ope cove ei nn at 2S Sees Ss mace = ie Lo | eas ee oy ee a Roo eee Se ee a"Gépekben exvik flfordulat alt az eaviky a mal ‘ut a heer dat hh ‘ésitmenyt Fok ssépet mutat be a 20. 6 2 oa karan, kar mde vastartokra is fel lehetett volng ‘terelni,'Mi azonban badoghhaglttuk a tartokat és itint, hogy ex Is elegends umasctdkole épitéschea. Vattaval kiralcsavart dogattydi kis atérojd here sereldben Jol raukednek; ste t2nnban, kel nae. Het ne iméceta paska intensely bat vdgjatak Te 10-miliméter ayurdket. ‘A tleayhvelyfencknyflést forrasszdtok be, 9 fa huvely belaciet tizatsdtok fl meg cay ls bodara- Bal X'Ruvelyeket fltetlendl meg kell woviditen}, mert 2 alakjule Mapos, kulononen &nyltott végGKin. em hiromssie tartja mongésban, hanem egy excenter, = Sacral’ nem ea, hanem kit data van er: A goer a két is dugattyl att nyomul be, = or Quek abban a helyzetben linge, melyet’ a 27, ”a Sra ie pe A tolatiy sedenara Kiagppontjatol 14 miimetertavolsagre dt tibon stmesohs yiist dete a elsvelecy vasa bm hanem ara dere ‘gyiket jobbea, mésikat bales, uaynogy 9 Ket sz6lsd yilas egymésh Too okra fekasek ab Re iiven nyttast esinajatok a he a teneklap fol, s 2 tolatys”ewvencnyfinaval lay oven 4 nengereon minds caion ayer fata" avolagnal a nian mane, mle a lt, sore eS Sets atuk semen, pee 29, kip. A tolattyi bs a henger atkatrészet calc az van nites, nogy mexesindtjule Moat mar esale a noe megcting ‘A tolauys dugnttse mindjet 9 dea amt 0 milimece Boas =e oka etn. oa! Ca sec sdrearesbil kis eras dit kepesoijue Gn hep, ampot 30> rnilimeter naaystas in Ala toe ate ence tata ete res oe ier t acne teen ree ' eee tint de" Coogan oesbltoet teapees set er oe pee ieee ee Soe oe Soo eee Si ae Bee oes facenter,ficonencher conan Kell a dso cant= bck Arad’ eg vopere esibljatokuskol, saat Helveétek a telat ugatyajanak rodjan. Reset there, ewan en ‘kabel rt "Az excenter oa koro, szopyel 29, Kap, dA oon. Amer ope an liter Wasa ‘atin'1¥ miter. Ha nom tlatok megfelelé meret Iorengothasendthattok reg) 20 tlle. vagy mas Dersdatebot in Ha ez nagyobb, mint ellemes ressle Jick fe Reroskirdl. A .potak: dimersye 29 milimeter Beketargarérlemesbil vasiok Ki A horleszet ‘ehdarabot helyereiek a poftk Ries olf mon, nos’ E"tendppontaik eeseeesenei, » Jal lortuseatoe eset reir met pont rat coat oe Slee ses ue ee ae oe ee ae ra ae eke mee 30, hep, A kétforoatoyie tengely Késsitése, etl nmi. Wasik biog lay yan, aa aie chat‘A.31, kepink a actéezeceezetvalamenay mieretet tewuntetl, A hengerek lhelyeassere, a. tartiray kit ‘Shvasat forvasstun, 9 esapaeyak samara pedi wat meagre pea ae Stkeneteket seegecseik, 2 ul ere ayakrabben alkalmazalc a hesesuiést. Aral {frtdmzerkesetunk obyan sa b (ara, mintha sake hegesve E “A aatgvasale felo5. ré- dbo" vagjatok rélkiralakd cmelyedenchet a hengerek “alata eave seam frasenatok a henserekel D rilésa nem menne fel a tengelyee fate bele rx. [Boby dimerdia tvukat MMipatck aoe a tengelyt a aD.kép »b* abril serie gyesen’eliendrlazetck minden’ caves PAGE Seyttjeoke “area, hogy & frgattyuesapok. osc aes al 42, kép, A tolatty dosze- gly cnapéauall Repesolisa GF excenterrel, rmészetesen,‘rezdrotbol ‘ ei éaitctek okst possikem, legvel-eayct honet bal ex frrasszitoke hoaeh m eartazerke se Midoaseslagjainos, A tengelynek & hrengerek: ten- felvevel ey seintbe ell kerdlnie Hoy a surladdst haytokarok will é a forgatiys couplet uodbtt csSkkentsak. euvariitok: Koei a fo eePetapata Se ment ieadrotal 6 e2EKEe 8 eS3D~ Tevaira sexes baltOkae | Vila Mindat espa is ‘Sldal fel forrassastOK at iyardwet. OySzid- etot szrosan el ell sbroioe « we bevest® mpl, silanyapceols clan, (Maes stot sgoronn Mar gle ere lahat gear wa eng occa alyanhelante, Howy ae 1% Az abroncs drama | eke MEEPameppontin tar ae exe Trot ak se an at, how SISSEL AS" (wmeempte) haloadeqrenes vie enahercet (8. hip, peubuintatoe a ge moka Sita SUSINan tela eeentet tense a5, kép, AUG ety kéthengeres Of. cote tina 0 kat gee Sage ahha ees i i 1 fot Tt ren nak Hla, ips Pentti ‘oaapep. (ptthanperes’ io. a stunk ‘nem tudjuk megallitani a tengelyet, ; ee ines tx expo eso lays f a9, SE STe shone ene te sawn ea, Cin Ie on «srs J NS" hoon it aos ne Tiel noes nce tutes 2 rl Pann piace ont Aeon a go, ican he os ei aber Se, Meshes» ioe Dvd eeher ee 1 is gtnptpee nat mls osShengerektal oldalvast van ‘ihelyewe. roby mint az olyan.éllo sep, meiven a toatty henge hee Ydsgstegtien ll ae 8 Keztée “liohelyzeta ofp. ‘cutin hol alkalmazzdtok Ge mineke a hajtésra hasmal| {toe tal ant eveljotek kt magatoke 1p, mas sendtrt ha Eo fen modellek hajtsérn let hasnt iassent ema: Ee" aetben “etterarmat eset nea clekirmotorbay a modell” porpésnn fo Sent eisent ‘42 utoled siven évben a techntkaban quzatfon aietock ere indian, haere rua la-gugep turbine — tr kyGzelmesen vat ‘maginak. A korwerd plzturbinit a svijet Laval 6 a2 ‘angol Parsons alkotti "Laval letve Parsons furbindt A turbindl 50 ‘bent 42 dugattyus gépeknél ‘nes a vilagon eayet= fen nagy villanytelep sem, ahol az éramtermeld nene- Fitorakat dogsttyas. aisaepek ajiana "Az alapvets Kulonbseg a turbina é a dugattyus ‘siagipek KOzttt az, hogy a dugatiyu moradsa, mint a 2 JARMU MOTORJANAK KIVALASZTASA + Ha birmitéle helyét véltontatésaerkezetet, modelit pitaink, igen. komalykérdes ‘motor ki Wilasetisa A. motornale Kon ‘eréancke Jennie. huzamosablo tdin Keresaal ket ell Vannak kenny, stritett ‘mikid6 mo- torok Hiyeneket aaooban nehée pera ee fayelmes, ha a modell mellett nagy ‘tinal, Ris lewtactanyokieal viazont a motor nem sokdig, dol soni ss ‘Guminajts motorok, amilyencket eo reine Caliber selon cea tun rid cee ee te Sete Tete ex? pores let mtkidesben tartan Ha fogaskerex atte Riscnalunle, meenbvelhetjok vaya a pumibaltad mo Aortmukdat‘fdejt, e‘ugyenakkor naKymertkeben ‘Stkken ae ersmcae a agg kml, a sure a5 ee tromes interes de nom mndig_sikerh megan tumcoeras hordes, A galvanelemek nebeska, r~ fedelmeses, nem ndoak Grip aramet; akkamelatoriat fends seerezni, = olan ha modallatibe Sorel Oket)az0Kt6l Jo rm wires Tene Lthet ivan ate haloes Arad hasznatn, ‘Sathoeyakcor « modell réthoe Kt Mplemesastesessunen jaro modell, eld i mente mond aed, tation viet ASS titel nelkeh forebmorgiss Endekes, homy az els molar, amit az ember. ki- cemelt. Ca meivalsitot, éppen a Gott lepieucienb,Valoban a ke aot Corleten patos, melee ak Sibi toganoan’ a secieelae A inotor Peake a Vsicarcc — ugpancsak lapaos kere meet Pieueir nremaea hoz mosgasba, ee picturbine elver ldbp taste fl, mint a du egepst, Clovanni ‘Branca olase memble 6 3; és sige! 6 Kinyvsven, ‘mint niromaaus I} Eldnvasen lene, tubinkt 20 tendével ezel ben. “meg, ‘dén- ff kalmazni, A tengelyére minden ‘rit lehet fa pearl fein Je se a sacreini a hajécsavart. Fel lehet ‘de modell hajtisara ia, gen iranen tie ‘me sokkal Kevesebb g6zt fogyaszt, mint az = q TOSI set eee ah gte"vant tase fetes ean om —. ie Retina eager ges mag samara tegetiny abe a ee tulaidonképpen. ax how a "tur= binskerdk éetésénck yan mod} dolgoxa ki bat barkacsls evereksk 9 fice ls "anps- Sok & secrscimok segftggevelIdanven 6 pontosan Ieccsindthassake = Sikerlt megotdanunk eat a feladatot. A goaturbt- rk. huszonayole lapatu, Keroket meg ices cain Ket rand ovidebb 00 alate ‘Azokra keresztben riforrasstunk Két-kst drvtot, vala- Fd ‘menmvighet mest jok, Aautin, Ragu bel a Tia orrsrtot dro. eves tae ‘yukakat farunk, s a kész lapatok egyike oldalénak drét- Jait az egyik, majd a mésik oldalait a. ‘korong, 1 Fpukatbe Misok tae" Antan © tongdla suorossn | oa efi ons foracrn A tenpely wire dt pen cotearee ‘rraporasive Kooy @ tnpely vastanebba eae lapitokhor nyomiuk, rahizzuc 6 odatorrasetjuke Oket a tengelyhes, veg Iesfosuk 0 ki dratveeet —.¢ "A fl. Képonkn emutatjok a turbing Kerekének keresrimeiseetet A rajzon j) lithatjul @ lap hely= rele, s a7 tsszcancreleare sunlgdo.tyukak helyet ‘Mindenekelott kesetstek ela lapatokat: Ronzeev ‘dobosbadosbol, vaay igen vekony sirganéalemexbol Vii a 56jatok kt 28 darab 2317 milimdter stmt temezket anna rules onediok Tparkodjatok, amennyire esak het er ‘pontosan fee ‘5 megjelolt pontokhor Véaiatoe kt Oke . ‘igarat!Avutan reno a, :hewesactele a Temezekbt eget cay fuenéstemer- J imfeadiat 29 mllintores Hy ey rit pa ee rl Mle fla \ szege, int oy is abe mutate Ez furnéclomen 8 lapatok szeeloelone, “Valamenny\apat- ‘be exy lapatot Seve | Soe es saigetelésil mog- | voznassek el a Ke- ie cacnabre. J Yekbol, mind a Arotot forrasszitok Kony- J sunk. De jobd, na ‘nyedén a lapathas, az J nem vdgjuk Ki a nk elo a 41, kip. A turbinakeréhe 6895 Tapdtokat. ‘Annak reszoinek.elyestse (cermé: STEEMENTEREDD, “hoxy ‘reles nogvees ty a ‘oh _uavanagon axbloton ks st)0ky valamennyt teljesen. Tes, ‘Bey mask turn 22. kep alap- ‘A turbina kerekenek tméroje 90 maliméter. Ennok elkéantéscher ket 0 millimeter” dtmerdjo. ke~ rongot Kell kivagnunk, sige ie kell furmunie ogy ne morduljon Feliu ar oesnessereléahes Tyukakat wiser J ax. kép. turbine buviotatnake Selle kt ber ‘agin: i egy Korongot természetes nagysagban papic ‘moretel oko 8s ‘ aa ~— : my 1 péopontot. a latok felszereéatre sole valamenmst AS Se 4, kip. tbindt Buel Ravikavel ru READ s gteivecetnvas srk tos, es Turina “ A Kisénpontot, és a drétok,nylésalt. « pontos- eats ont + naa — ser, camer caret, taka J fovokdl nvistnaelegmesflaoe Atetie ‘ion kell eghetaroen|, en sokszor Kell enol a ‘aoveket, AH. Képen thatjuky homy eat Bem sokbol “V megienn a - ‘rbinahér ecvik olde clipszis sai ayila t fortnostoe a hae ‘ari eect hapatonst. son ie ere St orm Kron at a tengelyheg,azutan 9 Kil droteegeat espietek Te. esupan 1572 millimdteres hagas uayoby sugard Rie drotvegeit lenalitgattatjiok, oer horongok erent a lapitonnor A kése turbina-Lerekokethelyersick a, gép bur solatdba (step) A burkalat saetkente allay es) ‘Seerd, hoa) tlesonee ressetese llr A tohasitottseagéivel:elogenas vee a arg trio fngy a boreolntssogelyére hae Dak forrasciva, Beek tem sandadg faina a leper’ severe burg fltn for rogoa, x nytas ceakhama forbine Ke to icipated pul tll itenin ‘ayama exile mint ‘Sanket — erat Csavarjetok a tengolvre, mind aston 56 rmenetet esopase rer cnomgsQrGWoL Ezeket et Shine vy tt fa tras weet Bet fay nyert hiv coovetkkbe fogilt Sapagvakal hist yer kis cobveakbe foil lappa hi {oh a tengelpre na csdvecektket forragnstok& tina Ison "A 9, Hltve 40. Repen inde exapaaynt t aati ep. A turbina kivett fivokékkal, Az ellipssiaalak ie oe oe eae Sere kat, melyek majd az alapesivet tals A burkolat ‘nda oaline vant el, potas olpan naga byl. mint a het vekonyabb Eacken ‘Goveken van a ket fuvoka. yen elrendezés mellet? & fivokak minds egy és ugvanazon| Terie,kockieat nélkGl iki lchet det vennt — o beszabélyo- anal erducbb a sizaugir, test ‘isan nem fog zavar dln hogy ‘Természetesen milott elkészitendnk szoritosa! © jklfurndni nyfldsokat a burkolatban, magulet & fuvokikat Kell elkeszitentok A” tiadankeDpent favoka nem exvéb, mint pettdleumegéettanhde vald havely. Bay-egr liven huvelyt forrasstunk bele a Ket ‘hour ii 5 Ke cavel ony harmadik, Vastox abba forrasetiuie ele, ez utsobi ket wegen: a vastag, {5 ktaepebe en)" negvedik ead van toreagstva, mely& Keazan bait vevett 8 gepbe A kész csivereték a fuvikakkal a 45. képinktn lathate, A géavenets caowet hajlitadtok és forsasscéiak Dbadogbst "vagy strgarés lemeabit. A es Ha a. kazin ay, sok gat sz0l- ey ti 4 eae tes ra iohewatg serint cat 3 ay a Neg! 0 tnbeertince rere nem see sani pet a, Racy Kaen ‘Remelast tetemesen megnveljuk. Bel azonban alabb Ieee 525. ea hen 4 atccmte Bititgae t esionk owe o Foodkeat ipexet fen ere: oF ralni és a esSbe forrasztanl, hogy a sGesugurak olyan ianyban iépjenek Ki belGlUk, mint ahogyan 940, kep ‘utatja, Ext a leskedvezsbb elhelyenist kisértett ton ‘alata mee, : A turbina moktdésének ‘iprébalisa dav, hogy belefjunkc a csovezeteltbe, nem fog sikerrel jar mind. ‘dig, aig. ki nem tagitjule a faveka nyildsdt, mivel 4 legnyomds, amit eld dunk ideent tledgosan Kis De eayseerre tulstgosan fa fvikak noilisat svinten koekararos- Tuam, hogy tna naaobb e oo eer ¥ tn i eee | pee nes aS oe | Aokat Kellett. alialmas- ‘huni, melyeke a tetot a fendickel deszekape A KAZAN KESZITESE ee {A Kiss kazint borarensigvel a4. népunkon l) rsstottunk "8 kasha rnutaijle be Legelonytecbe ikwhenser Aen: J Nesssiben a Yate: fe, ten, oar es ete fg evi Se ie, aa ‘inden entoncterny Sel fines | a meagre sen"macaseag tekinietében, a kavan Reretimetetc: | sttaea “eejabot Book “boforrasztte f] ira a. kazin oldaldba killinde,gondat. Torditsatok. Legjobb ‘ethelveznt ket, 's ‘eRazinaal ald cayesitéste helvet Kordlesavarat Ge jolode | forvasstant. A‘drenbetetayrak ‘megeeo= tit's moan doo A, cic eerenten 3 Grist, A vitetets cyte My amuse eolpee tied, © cas at 2 Kip Kise hasin a borsesigorel A kan fis; + tsa’ Rammer char A ase resented Rezénon dialed di vges act, alt ouy teas, Rel vesin caeny saan ts con forrencios« bane einai abot) "wy wnetintl vgvenk Ha gt eos Se Sate ee tue on 1 is agtpo Niet hts Zo | |forrassadtok a kazinhos. A hively nyiisira helyeraotok ‘iy darab tte. drutot ‘cr Torture ea teieanige janie Gaal havely Relat A cr iepeine Te ae ete bane bovis Ai hivelyze hiizratok dlom vagy gum alitét- srt, hogy exeszen seorosan zirja le’ karant. Sigoednte nvilse nae ‘fait Usa anette alia wie Virwglielee-oven- ake igvencrsetek oe arab elvan’ veges as dimes es Pinter asa aaa Mizénel ‘Sante, 8 ha lye smut it igazodunk, meg {Oetenhet,” hogy sat lvad a kevin Pent ¢e lent for~ rosszatle be a acan~ bb egy-egy vid bo 50, lp, & hacia @ vienna ints lee. te tabebais as Oldaldrot nézve, ” “tape Mtoe ase vee ae a ter gamle Son Eee aoe hein ae eal oat tee come eal A borszesaia6 mérett oS. ds $2 hépen tha yen ‘eatkcel mellete mikor 8 asany © denaana oveszel Kulon Alla éaski6l, = ty Imelegsci fel, nem kell tartan ait, hogy az nese sexe megayuliad. havetyet szoedina 52, kép. A kése borazeszéo6, A. kanécole csivéil_iskalibers totteny- ‘melyekrOl az also dent leszerelUl A. csovecakek kandea! nem Rapesolsdnale késvetiendl fartdivbol a. vastag colin at kileps, ax eg) ear Ibsen wesihozidd vast’ hanes empan o 19, kip. A asin ated a Se exe! h- ‘mara hdlata, mylssokat lj a aoeoken poi a> ‘épést Tdpldld levego Bevereiésére tzogalaket, ruts ac tron ken rn ait sok meg badosbtl 9 Karan five meter Corser in caveloebeloesdctre oe a spices ve vege ml timate vee irc. ve A TURBINA BESZABALYOZASA ‘5 most kiprabalhetistok a turbina maRtaéstt ‘Tltsctek a karanba.ketharmodsig. viet, a borszes2- ‘Soe denaturait seach Mikor a kangeok Je titatoa tie szcterel, ayuslctok moe Gket Ahazdin ize Itamar torent heed kGcharom pore alatt. Ami Mir teltorr kowatiek dnsre a giewhets evel a turbina Uisbovercis) csbvevel. Legeayseertbb az saekapeso- EiSa gumicsdvet hasmndlnt A sie nyomisn a kazoban iar ngs pm fut st abet Ke Artin, ha véxlegeaen’ be alate ‘Rodelibe, ‘a gumieaovet magatok forrastolta Saree eze vagy BidogenGvel ccrelnetiek fel Dihelyt vis forrésba in, a ele ken Kléramlani ‘a tuvokakon “2 forehanak indija a turbinat. Ores Sandscal a herd Soong sl Toot = erect Kent t0bb eave fordulatta. -s an udjule moe, ki szabadee tdgitani De hogyan, tudjul moe, moan Se feats Satay oft vel xia iG, ant fle, Peay eae intone augy soho Ree = eis Sa eaiereesloteupre te @‘ised étalakitva ext a kazdnt, totemesen, mee novel lala ig vomit oe elhetini, "Kavinoton van Eker egy 48 ime Bel ‘iméroju x Koralbeal 200, Thossa rezexire ‘Yan seUkseginke xt forrassadtok, be a qOzszdritobe, Titan hasitatak mea) Gs Nebig a kasi ‘Borszeselst sopra, beat anette it Sirroukarare pened xmertetuni (1, HD) a teantal cle Piso wearin ee, int fr ollipaeseresimeteseta Razanunkbol, s turbine Sacha jobban foe pie nd at Balt deel ete at mn "munkatok ‘Tes, mien Sanaa aogowestk kt a2 een ia odel-aépekrel unysnaz Sah et peknel “Rip ns seice Sinden ei fin fontas. bh, eo day tpt Sor cate ip Sat heey beter ata & Mikzoben a nyséat oar tit hws Desir tt ogy ‘aver kel se tnalistok Kiva nd hegyet, © asutdn’