ANKIETA / CUESTIONARIO 1 POLSKI / POLACO
Prosze wypelnié ten formularz przed wejSciem do gabinetu i oddaé go: am OQ Lekarzowi
Por favor, rellene est impreso antes de entrar en ta consulta det médico y entréguelo: Amt Almédico
Imig nazwisko (allabet tack):
Nombre y apeitdos (en letras latinas).
Data urodzenia (kalendarz chrzeécjanst’): zien Miesige . Rok
Fecha de nacimiento(calendario cristiano): Dia Mes. Ao:
Aas: Telefon:
Domiciio Telefono:
Obywatelstwo: cosets raj pochodzenia:
‘Nacionaided: Pais de donde proviene:
Jak dlugo mieszkasz w Hiszpanil: (Mniejnizrok CL Ponad rok (pod ile lt)
‘Atos que lleva viviendo en Espaiia: Menosdeuno Ms de uno (indique cusintos)
Objawy, ktire spowodowaly wizyteu lekarza CI Bil (Uderzenia lub oparzenie —QZakazenie Oinne
Sintoma que motivé a consulta Dolor Golpe 0 quemadura Infeccién
Wrdarawessou? ——-Zaznacz strzalka na rysunku:
{Déwve 10 Tene? Marque et lugar en la figura con wna fecha
(On sak oxox? Mil niz: Cl Jedna godzina Cl.éen coi C2 Jedentytzi Cl Jeden mies Cl eden rok
{Cuinoo ewreed? Menos de: Unahora —-Undia~—=‘Unasemana Unmmes Uneio
Poczatek Nagle = Stopniowo
Iricio: Sibi Gradual
Czgsromuwose Czy zdarzyio sito wezesrief? = CUNie «= Tak
Pegooicroan: gle ha ocurrido ms veces? No x
Jax posTePUle? Werasta zezasem Ccalyczastaksamo 2 Pojawia sig znka
Proaresian: Aumenta con el tempo Semantigne igual Vay viene
Cevvesrtozwizme2 Nie CO Tak (ezelitak, to zaznace krzy2yktem):
INAS SYTUACIA? No Sten caso afirmativo marque con wn aspa a continuactén):