Meunarodna interdisciplinarna znanstvena konferencija

Batinska kultura i digitalna humanistika: sprega starog i novog

Heritage Culture and Digital Humanities:
A Bond between the Old and the New
HerCul&DigiHum2017
Prva obavijest
Uz potporu Zavoda za znanstveni i umjetniki rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Osijeku,
Umjetnike akademije u Osijeka, Gradske i sveuiline knjinice u Osijeku, Muzeja Slavonije u Osijeku te Zavoda
za kulturu vojvoanskih Hrvata u Subotici i Franjevakog samostana u Subotici, provedbenih partnera u projektu
Digitalizacija batinskih knjininih fondova: naa nunost i obveza kojeg financira europski konzorcij Digitalne
istraivake infrastrukture za umjetnosti i humanistiku (Digital Research Infrastructure for the Arts and
Humanities, DARIAH-EU), Katedra za knjiniarstvo Odjela za kulturologiju i Filozofski fakultet Sveuilita u
Peuhu suorganiziraju 19. i 20. svibnja 2017. u Auli Rektorata Sveuilita Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
(Trg Svetog Trojstva 3) Meunarodnu interdisciplinarnu znanstvenu konferenciju Batinska kultura i digitalna
humanistika: sprega starog i novog.
Svrha i oekivani rezultati Konferencije
Nadovezujui se na spoznaje iz prethodnog znanstvenog skupa Stara knjiga kulturno-povijesno i znanstveno
izvorite (Osijek, 25. i 26. listopada 2013.) i Drugog interdisciplinarnog znanstvenog skupa s meunarodnim
sudjelovanjem Knjina batina danas (Osijek, 6. i 7. studenoga 2015.), organizatori ovom Konferencijom ele
omoguiti njihovo produbljivanje i nadgradnju te posebice dati svoj doprinos nastavku prouavanja stvaralatva
franjevakog estetiara, filozofsko-teolokog knjievnika, latinista, povjesniara i prevoditelja Emerika (Mirka)
Pavia (1716. 1780.), ija su izabrana djela, o 300. obljetnici njegova roenja, upuena na digitalizaciju u sklopu
navedenog projekta. Predvieni radni jezici Konferencije su hrvatski i engleski, a recenzirani radovi bit e
objavljeni u znanstvenom asopisu Anali Zavoda za znanstveni i umjetniki rad Hrvatske akademije znanosti i
umjetnosti u Osijeku.
Metodologija i znanstvena podloga
Epistemoloki, kombinatorna, multidimenzionalna digitalna humanistika suvremeni je spoj starog i novog,
premosnica izmeu batinske kulture i klasine humanistike, humanistike i raunalstva. Budui da je
kolaborativnost jedna od njezinih temeljnih komponenata, ona nadilazi etnike, geografske, politike, religijske i
svjetonazorske granice. Tome uvelike pridonosi njezina otvorenost javnosti i propagacija slobodnog pristupa
vrelima.
Kao takva, ona je superstruktura samoj raunalnoj obradi izvorinih povijesnih tekstova ili starih knjiga te
zapravo obuhvaa sljedee:

digitalizaciju tekstualnog izvornika;

intertekstualnu, filozofsko-filoloku i transmedijalnu refleksiju izvornika;

pohranu u digitalne podatkovne baze, prezentaciju i daljnju multidisciplinarnu uporabu digitaliziranog.

Interdisciplinarni obuhvat
Svojim interesnim sferama, digitalna humanistika specifino je oslonjena na djelatnosti poput dolje navedenih:

humanistike discipline vezane uz digitalizirani tekst, posebice filologiju (lingvistiku i teoriju

knjievnosti), filozofiju, kulturalne studije (verzatilno podrijetlo tekstova) te povijest (arheologiju,
historiografiju, kulturalne krajolike i paleografiju);

kompjuteristiku, posebice na metajezino tagiranje, podatkovnu vizualizaciju, rudarenje podataka te

raunalnu statistiku;

informatologiju, komunikologiju i suvremeno knjiniarstvo, posebice na bibliometriju i teoriju

kompozicije;
drutvene znanosti, poglavito na kulturalnu analitiku i kulturomiku (demonstraciju dominantnih
kulturalnih trendova u nekom drutvu na osnovi analize digitalno dostupnih tekstova);
umjetnosti, posebice na digitalizaciju glazbene notacije i umjetnikih slika ili fotografija te na
performativnost digitaliziranih tekstova.

Naposljetku, multifacetna, stratificirana digitalna humanistika okrenuta je budunosti, podjednako bibliofilima,

filolozima, filozofima, informatolozima, knjiniarima, komunikolozima, kulturolozima, povjesniarima,
sociolozima, umjetnicima i drugima, pa stoga uzima u obzir obje vrste raunalno obraenih tekstolokih originala:

digitalizirani stari (otisnuti) tekst;

nativni digitalni (knjievni) tekst, esto bez intencije njegova ukorienja.

Tematska podruja
Konferencijski rad odvijao bi se prema sljedeim tematskim podrujima:
1. Batinska kultura i stara knjiga: digitalizacijska izvorita i njihova multimedijska prezentacija;
2. Kulturno-povijesna (re)valorizacija knjine grae;
3. Nativni digitalni tekstovi i digitalno izdavatvo;
4. Digitalna humanistika kao multidisciplinarno susretite;
5. Digitalizirani tekst kao otvoreni horizont;
6. Lik i djelo Emerika Pavia.
Programski odbor
ak. Vlasta Piliota
prof. dr. sc. Antun Tucak, prof. emer.
prof. dr. sc. Tams Bereczkei
prof. dr. sc. Helena Sabli Tomi
prof. dr. sc. Divna Mrdea Antonina
doc. dr. sc. Ivana uul
doc. dr. sc. imo okevi
dr. sc. Koraljka Kuzman logar
dr. sc. Bojan Macan
Dubravka Paen Farka
Denis Detling
Tomislav igmanov
Zdenko Gruber
mr. sc. Vedrana Jurii

Organizacijski odbor

doc. dr. sc. Tihomir ivi

doc. dr. sc. eljko Pavi
doc. dr. sc. Lucija Ljubi
doc. dr. sc. Ivana Bestvina Bukvi
doc. dr. sc. Vladimir Rismondo
doc. dr. sc. Ivo Dini
doc. dr. sc. Margareta Turkalj Podmanicki
dr. sc. Marija Erl afar
dr. sc. Marina Vinaj
dr. sc. Martina Harc
dr. sc. Tamara Zadravec
dr. sc. Svjetlana Mokri
dr. sc. Gordana Lesinger
dr. sc. Iva Buljubai
dr. sc. Marta Bori
mr. sc. Luka Alebi
Tihana Lubina
Marta Rado
Jelena Mihnjak
Marijana poljari Kizivat
Hrvoje Mesi
Josipa Gogi
Vane informacije
Mjesto odravanja:

Aula Rektorata Sveuilita Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku,

Trg Svetog Trojstva 3

Datumi odravanja:

19. i 20. svibnja 2017.

Prva obavijest:

20. sijenja 2017.

Prijava sudjelovanja:

elektronikim obrascem putem sustava EasyChair do 20. veljae 2017.

Oblik sudjelovanja:

izlaganje

Radni jezici:

hrvatski i engleski

Slanje saetaka:

elektronikim obrascem putem sustava EasyChair do 20. oujka 2017. (do 200 rijei,
uz opis istraivake metodologije i hipotetskog znanstvenog doprinosa). Saetci
prihvaenih izlaganja bit e tiskani u Knjizi saetaka, dostupnoj svim sudionicima.
Recenzirani radovi bit e objavljeni u znanstvenom asopisu Anali Zavoda za
znanstveni i umjetniki rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Osijeku.

Popratne manifestacije:

promocija znanstvenog asopisa Anali Zavoda za znanstveni i umjetniki rad Hrvatske

akademije znanosti i umjetnosti u Osijeku s radovima Drugog interdisciplinarnog
znanstvenog skupa s meunarodnim sudjelovanjem Knjina batina danas; prikaz

Druga obavijest: 3. veljae 2017. (konani Program)

selektiranog opusa Emerika Pavia digitaliziranog tijekom projekta Digitalizacija

batinskih knjininih fondova: naa nunost i obveza

Preliminarni program Konferencije

Petak, 19. svibnja 2017.
9:00 09:30 h

Prijava sudionika

09:30 10:00 h

Sveanost otvorenja

10:00 11:30 h

Prva sesija

11:30 14:00 h

Stanka za objed

14:00 15:00 h

Prikaz selektiranog opusa Emerika Pavia digitaliziranog tijekom

Digitalizacija batinskih knjininih fondova: naa nunost i obveza

15:00 17:00 h

Druga sesija

17:00 17:30 h

Stanka za kavu

projekta

18:00 h

Promocija znanstvenog asopisa Anali Zavoda za znanstveni i umjetniki rad Hrvatske

akademije znanosti i umjetnosti u Osijeku s radovima Drugog interdisciplinarnog
znanstvenog skupa s meunarodnim sudjelovanjem Knjina batina danas

Subota, 20. svibnja 2017.

10:00 11:30 h

Trea sesija

11:30 12:00 h

Zakljuenje skupa

Dodatne informacije:

doc. dr. sc. Tihomir ivi, koordinator projekta (email: tzivic@kulturologija.unios.hr;

tel.: 031/224-249)