Chore-Time has been helping to feed a hungry

world with innovative systems since 1952. Contact

us or your local distributor today for single-source
supply of all your swine equipment needs.
Desde 1952, Chore-Time ha venido contribuyendo
a alimentar a un mundo hambriento con sistemas
innovadores. Comunquese hoy mismo con
nosotros o con su distribuidor local a fin de tener
un solo proveedor para todas sus necesidades de
equipo para la crianza de puercos.
Com seus sistemas inovadores, a Chore-Time vem
ajudando a alimentar o mundo desde 1952. Entre
em contato conosco ou com o seu distribuidor local
ainda hoje para o suprimento de fonte nica de
todas as suas necessidades relacionadas a
equipamento para sunos.

Durable, Grower-Friendly Operation

Designed for Optimum Heat Output

Simple, High-Quality Auger in Five Capacities

Complete Feed Management System

Durable, Operacin Fcil para el Criador

Diseado para la Entrega ptima de Calor

Sinfn Simple de Alta Calidad en Cinco Capacidades

Sistema Completo de Manejo de Alimento

Durvel e Fcil de Operar

Projetado para Produo Otimizada de Calor

Trato Simples e de Alta Qualidade com Cinco

Capacidades
Sistema Completo de Manejo da Alimentao

C-Central Software

Win the Race

to Market
with
Chore-Time

CHORE-TRONICS

SUPER-SELECTOR PNT

Flexibility of Management and Remote Monitoring

Easy, Precise Control of All House Components
Manejo Flexible con Monitoreo Remoto
Control Fcil y Preciso de Todos los Componentes
del Galpn

Chore-Time International A Division of CTB, Inc.

State Road 15 North P.O. Box 2000
Milford, Indiana 46542-2000 U.S.A.
Phone (219) 658-9323 Fax (219) 658-3471
E-Mail Address: world@ctbinc.com Internet: www.ctbinc.com
NASDAQ: CTBC
CTB-1642/1099

Flexibilidade na Administrao e Monitorao

Remota
Controle Preciso e Fcil de Todos os Componentes
Interligados

ULTRA-RAY

Chore-Cart

DURA-THERM

Vinyl Planking

FLEX-AUGER

Durable and Easy to Clean

Easily Accommodates Various Configurations
and Uses
Durable y Fcil de Limpiar
Sirve Fcilmente para Configuraciones y Usos
Diversos
Durvel e Fcil de Limpar
Adapta-se Facilmente a Vrios Usos e
Configuraes

SPRING-LOCK Lid

Feed Silos

Sow Feeder

Alimenta a Cada Animal en Forma Individual y

Automtica
Evita la Sobrealimentacin y Elimina el Desperdicio
Alimenta Cada Animal Individual e
Automaticamente
Evita a Alimentao em Excesso e Elimina o
Desperdcio

High-Efficiency Environmental Control

Suministro Completo, de una Sola Fuente

Control Ambiental de Alta Eficiencia

Fornecimento Completo e de Fonte nica

Controle Ambiental de Alta Eficincia

Generation III Feeder

Farrowing Feeder

Feeds Each Animal Automatically and Individually

Prevents Overfeeding and Eliminates Waste

Complete, One-Source Supply

Maximizes Feeding Efficiency

Maximiza la Eficiencia de la Alimentacin
Maximiza a Eficincia da Alimentao

Tube Feeder

Inlets

Paddle Feeder

Maximizes Wet or Dry Feeding Efficiency

Quick, Precise Feeder Adjustments
Maximiza la Eficiencia de la Alimentacin Ya Sea
Seca o Hmeda
Ajustes Rpidos y Precisos del Comedero

Inlets

Management Flexibility and Simplicity

Flexibilidad y Simplicidad de Manejo
Flexibilidade e Simplicidade na Administrao

Maximiza a Eficincia da Alimentao Seca ou

Molhada
Ajustes Precisos e Rpidos do Alimentador

Inlets

TURBO Cone Fans

SUPER-LIFT Winch

LINEAR-LIFT Winc