SICILIA

DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso luglio 2010
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Daniele Sabatucci, Daniela Intilisano,

6
Giovanni Pagano, Gabriele Vattolo

COPERTINA: Daniele Vian

STAMPA: Chinchio Industria Speciale Festival 2010 -
Grafica - Rubano (PD) Che passione

12
Live music / concerti gratis

14
PALERMO
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:

18
Francesco Panebianco (329.8080278)
Fabiola Veronica
Giovanni Consalvo (338.5912527)
info@2night.it CATANIA

testata reg. presso il Trib. di Venezia,

n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno II, numero 25, Luglio 2010
2night Magazine è in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
con il patrocinio di
29
RAGUSA E SIRACUSA
Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scriv-
eteci a: info@2night.it
 A cura di Gabriele Vattolo

Voto 10. Per il coraggio e la fantasia. Di questi tempi organizzare un festival non è di certo
semplice, bisogna gettare la passione al di là di ogni ostacolo. Ma certi italiani ce l'hanno in
abbondanza, la passione, e per fortuna. Per quest'estate ce n'è per tutti i gusti: dai festival
musicali “blasonati” e storici, alle rassegne di teatro, cinema e arte, alcuni in luoghi scenografici
e pieni di fascino. La selezione che vi proponiamo è pura joie de vivre.
 A ESTATEAntico – Taormina (ME)
TAORMINset tembre, Teatro
12 giugno – 25 in certi luoghi per
sificare certe cose,
Come si fanno a clas di Taormina è qualcosa di indescrivibile
tro Ant ico mare
giunta . Il Tea nata dell’odore del
atmosfera, impreg corrut-
già solo per la sua za, par e vol ersi assicurare dell’in gia
nan
che, con la sua vici spettacolo è ma
l’anfiteatro. Qualsiasi poi si parla della
tibilità nel tempo del di per sé unico. Se
ent a già (29
a Taormi na. Div ssandra Amoroso
i (8 agosto) o di Ale (11 e 12 agosto)
Turandot di Puccin Cig ni di Ča jko vsk ij
dei
agosto), de Il Lago lio), della Maratona
nk Anansie (13 lug
o del rock degli Sku rito
della
rno nella terra natìa importa. A
ago sto ) o del
Chopin (13 ), poco
nte ssa ” Car me n Consoli (4 settembre te il traghetto e
“canta prende
può sbizzarrire. Ma
ognuno il suo, ci si
non ve ne pentirete.
varcate lo Stretto,

VENARIAlugRE AL MUSIC– Venaria Reale (TO)

lio, Reggia di Venaria sti-
28 giugno – 30 nell’innovazione arti
delle città più attive può che farsi
Torino è stata una Reggia di Venaria non ria, che spira
sica le ital ian a. La
ca e mu a, a trat ti rivo luzi ona
ria creativ
ispirare da quest’a tentando di tornare
montese, il quale sta
nel Capoluogo Pie (leg gi FIA T) e culturale europe i
o.
nom ico
riferimento eco me si di festival che osp
itano nom
o fuo ri due ack, Cranberries,
Ne vengon
in Stage (Massive Att e
internazionali nel Ma ience, Gotan Project, Simple Minds)
ven (solo
Bolle, Kings of Con di cas a nos tra nel Music Lounge
cch e
piccole grandi chi o prelibato: il Traffic
lio c’è il bocconcin
a giugno). Ma a lug te Gainsbourg e
l, gra tuit o, con Paul Weller, Charlot , ora si organizza
Festiva ano i Re e sol o loro
c’er
Klaxons. Nella reggia tro e danza. Rivolu
zio-
e di musica, arte, tea
una manifestazion
nario, no?

NICE FEST(VE IVAL

ELECTROdiVE
San Giuliano - Mestre
)
10 luglio, Parco liano,
il Parco di San Giu
o lasciato da poco Mestre (Ve). E’
I rockettari avrann a mu ove re su
o è pronto lla
ma un altro esercit ella vera, seria, que
i dell’elettronica. Qu
quello degli amant l’ar te mu sica le figlia, legittima, dei
del
che ha tutti i crismi perché considerata
ittima, se preferite,
nostri tempi. O illeg utore”, come le borse vendute dai Vu’
o d’a
spesso un “tar occ si alterneranno per
ici dj internazionali
Cumprà. Ebbene, sed cui sopra: dal duo belga 2Many Djs al
di
far ballare l’esercito tin, sino ad arrivare
la techno Richie Haw l’America. E poi
teutonico guru del e Steve Aoki, dal
Bor atto
al brasilia no Gu i o, Uffie, Annie Mac,
Beetroots, Mr. Oiz se
Ellen Allien, Bloody e Luc ian o. Un festival come non
Cor ola
Digitalism, Marco
i in Ital ia.
n’erano mai vist
 ZZIN’ FEMil STIVAL
MILANO JA
sto, Arena Civica –
ano
la
12 luglio – 2 ago parlasse solo di Jazz
lo slogan. Ma se si
Jazzincredible, recita me no sor pre sa. Per le aspet-
bbe quanto iva
“Madunina” rimarre della Kermesse est
o. L’edizione 2010 ante di
tative, mica per altr l’ap pun tam ent o estivo più import
a
meneghina si conferm rena Civica che, inevitabilmente, non
in que ll’A stica
Milano, sempre nto ad appeal e acu
San Siro, ma in qua ito da Nick the
ha le dimensioni di ecl etti co, sug ger
cartellone k
non teme rivali. Un i chitarristici del roc
pop, dai virtuosism sica di tutti
Nightfly, (dal jazz al al sou l) saz ierà la voglia di mu
es
all’elettronica, dal blu pfler, Biondi, Elisa,
età: Norah Jones, Kno
i pubblici, di tutte le ls & Nas h, Kruder & Dorfmei-
, Crosby Stil lla,
Patton, Gary Moore e altri... O mia bela Madunina, tranqui
ters
ster, Swing Out Sis erti am o.
ci div
anche quest’anno

S FESTIVAL
NEAPOLIMo Napoli
stra d’Oltremare - fat-
15 – 16 luglio, eccellenti di chi ha
in data unica, ritorni ppi che fanno della
Nomi internazionali del la musica, e gru
do, la sto ria com unq ue,
to, a suo mo sempre e
bandiera da esibire -
loro napoletanità una a. E’ questo il Neapolis Festival, con
in cas ersi, ma
stavolta giocando e arti stic i tremendamente div
ped igre ie
nubio di culture e la mente e le orecch
e chi cerca di tenere (15 luglio)
capaci di solleticar dlin er Fat boy Slim
o genere. Hea ico.
aperte ad ogni stile nuovo album a car
lio), entrambi con k
e Jamiroquai (16 lug bon/Silicon, gruppo dell’ex Clash Mic
Ci saranno anche i
Car (ricordate la
to mu sici sta fran cese Yann Tiersen ole tan i
Jones, il raffina di Amelie?), i nap
Il Favoloso Mondo iani e non. Ne
colonna sonora de agg i sfiz ios i, ital
altri person
24 Grana e Atari e Four e The Niro.
clusione: Gang of
spariamo due in con

E LOVE FE STIVAL
ITALIA WStaAV
dio Comunale – Livo
rno
al 25
21 – 25 luglio, tival 2010: dal 21
Italia Wave Love Fes vivo con tre band
Un giorno in più per gra nde musica dal
gio rna te di gli Un-
luglio cinque rodano a Livorno
esclusiva estiva. App a moderna, i Faithless,
in data unica e un’ sica ele ttro nic
della mu co di
derworld, pionieri Armada, con il fres
dance, e i Groove tra rock ed
profeti e guru della vivo con uno spettacolo
Lig ht” , dal i dai
stampa “Black Ok go!, resi celebr
ora, da Chicago, gli tors, beniamini
elettronica. Ed anc bas so cos to, gli Edi
odotti a
loro videoclip autopr , e Medwave: il progetto musicale
lese e inedita di Daniele
della neo-wave ing
rran eo con la produzion artisti provenienti
dedicato al Medite Pia zza Vittorio e con
est ra di sul
Silvestri e l’O rch e Libano. Livorno sta
a, Algeria, Spagna
da Marocco, Franci che ce l’ha nel cuo re.
vede
Mediterraneo, e si
 TIV
I cuFraEdiSNICOL AL IN SICILIA
A BRILLO
A

SIKELIANlioHELL inazioni/interpre-
Dal 22 al 27 lug sue inclinazioni/decl
o al metal in tutte le + Necrodeath + The Ocean; il 23
Un festival dedicat con gli Ext rem a
il 22
tazioni. Si comincia n + Eldritch.
death; il 24 Caliba
Ingraved + Napalm , Alc am o (Tp)
le Cat ella
Stadio comuna

PALERMO LIVE e Dell’Olimpo, 5),

men-
Il 9 e 31 luglio ntry Time Club (V.l odromo
in concerto al Cou (Gran Teatro al Vel
Antonello Venditti ann o sab ato 31
Gregori suoner
tre il duo Dalla - De spettacolo ore 21:
30.
El Alamein). Inizio
- Piazzale Caduti di : 095722 232 7
o. Info
Vari luoghi, Palerm
MERCATI GENERALI
ESTATE AI
1. agosto lio dj set con l’in-
Dal 10 luglio al nerali. Sabato 10 lug
ndi app unt am ent i live ai Mercati Ge cer to dei Ma rta sui tubi. Grande
Gra il con
17 si prosegue con ore 22.
glese Benga, sabato ven ien ce. Iniz io
con Kings of Con per Gela km. 69,
finale il primo agosto strada statale 417
contrada junghetto-
Mercati Generali -
Catania
Info: 095571458

MESSINA LIVE rca a Messina per

un
Il 24 luglio a nazionale che sba
unt am ent o da non perdere con Lig ces si. Iniz io ore 21:30.
App suc
terà i suoi più grandi 2327
concerto dove can 722
Messina. Info: 095
Stadio San Filippo,

TROINA LIVE diti “Un’altra

Il 15 agosto il nuovo album di ine dal vivo.
vorrei” ha anticipato te di grande musica
“La voglia che non ina per una not
che arriva a Tro
direzione” di Nek,
o.
Inizio ore 23, gratuit Info: 0957222327
tteotti, Troina (En).
P.zza Giacomo Ma
A
MUSICA &18SU ONI A TAORMIN
settembre
Dal 23 agosto al nazionale, spaziando
meglio della musica
Tea tro Ant ico di Taormina ospita il sto con il cro one r italiano Mario
Il
incia lunedì 23 ago glio della sua
nei vari generi. Si com Massimo Ranieri che ripercorre il me le musica
Biondi, il 28 è tem
po di
sale sul palco il meglio del
sabato 4 set tem bre quella di Elisa, in
decennale carriera, sol i. Altr a incredibile voce
sa Car me n Con re della canzone
siciliana, la cantantes settembre, per lasciare poi il palco al il live
concerto mercoled
ì 15
la ras seg na Cri stiano De Andrè con
lessio il 18, chiude padre, l’immenso
napoletana Gigi D’A rmina il meglio delle produzione di suo
Tao
del 25, che porta a
ttacolo ore 21:30. 7222327
Fabrizio. Inizio spe na (Me). Info: 095
Teatro Greco, Taormi
Teatro Antico, Via
I LOCALI FLAGSHIP CORONA
IN SICILIA E SARDEGNA
El Mezcalito Via Libertà 84/A - Palermo
Delirio Pub Viale Lungomare - Cefalu’
AMANANO Catania (CT)
E’ Cafè Via Provinciale - Acitrezza (CT)
Niria Cocktail Bar Via Montesano -
Catania (CT)
Cafè de Mar Lungomare Ciclopi - Acitrezza (CT)
Afro Bar Viale Kennedy - Catania (CT)
La Duna del Re Spiaggia 1 - Scoglitti (RG)
La Ola Beach Lungomare Mediterraneo -
Marina di Ragusa (RG)
CROCO BEACH Largo Cabrera - Pozzallo (RG)
IL FARAONE Traversa Carderini, 22 - Siracusa
keticla “baraonda” Via Principe
Umberto - Alghero (SS)
Bar Berry’s di Manca Via Roma 18 -
Sassari (SS)
il gabbiano Strada La Pelosa - Stintino (SS)
l’isolotto di accioni Località Tanca
Manna - Stintino (SS)
di bolina il faro srl Lungomare
Colombo - Stintino (SS)
snoopy snc Via Garibaldi 110 -
La Maddalena (OT)
Chiosco 2 mari Località
Caprera - La Maddalena (OT)
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
DIECI GIORNI SUONATI
FESTIVAL
Il giro del mondo in dieci giorni? Impossibile.
Ma dieci giorni di musica sono sufficienti per
raccogliere nello stesso luogo importanti espo-
nenti di tutti i generi e ritmi. Il rock classico fir-
mato ZZTop, il funk dei Tower of Power, il soul di
Gil Scott-Heron, padre putativo del movimento
rap, il jazz-soul di Al Jarreau, l’indie-rock di Ju-
lian Casablancas (frontman degli Strokes), il
folk venato di r’n’b di Rickie Lee Jones, la con-
taminazione classico-cantautorale di Roberto
Vecchioni, la glam-disco degli Scissor Sisters, il
trip rock degli Archive, il country glorioso di Kris
Kristofferson e il debutto della “shooting star”
Harper Simon, figlio di Paul e stella emergente
del songwriting americano. Il giro del mondo in
dieci giorni. Suonati.
12/07 Gil Scott-Heron
13/07 Al Jarreau + guest
14/07 Julian Casablancas + Girls + Goldheart
Assembly
15/07 Zztop + Tower Of Power Biglietti Gratis
16/07 Rickie Lee Jones + guest
17/07 Una Band Per Il Castello
18/07 Roberto Vecchioni “In Cantus”
19/07 J-Ax
20/07 Archive + Brendan Perry + Badly
Drawn Boy
21/07 Scissor Sisters + guest
22/07 Kris Kristofferson + Harper Simo
LITFIBA
Eccoli, di nuovo. Dopo dieci anni. Che l’abbiano
capita che divisi non sono nessuno? “La voglia
di salire sul palco insieme e fare dei concerti è
inarrestabile”, affermano Ghigo Renzulli e Pie-
ro Pelù, “non siamo tornati insieme per soldi.
Ci siamo rimessi insieme per gusto musicale e
umano. Facciamo rock, cosa che non e’ più così
comune. Oggi si cerca il consenso del pubbli-
co. E per noi questo è un grandissimo risultato.
Siamo tornati per rimanere”. Hanno ragione. I
Litfiba sono stati il rock italiano e il loro ritorno
copre un buco tappato, e malamente, da band
meteora che hanno solo fatto rimpiangere il
“cuore con le corna”. Si spera che anche loro
ora non facciano la stessa figura.
17/07 Noci (Ba) - Foro Boario
19/07 Napoli – Arena Flegrea
22/07 Roma – Le Capannelle
24/07 Arezzo – Parco della Fortezza Medicea
26/07 Collegno (To) – Parco della Certosa Reale
27/07 Carpi (Mo) – Piazza Martiri
29/07 Villafranca (Vr) – Castello
31/07 Bergamo – Fiera di Bergamo
05/08 Grottammare (Ap) – Stadio
07/08 Majano (Ud) – Piazza
13/08 Campofelice (Pa) – Gran Teatro Torre
Roccella
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
MARIO BIONDI
È fra i pochi artisti italiani a parlare la lingua del
soul e del jazz: lingua a volte elitaria, a volte di
difficile comprensione ai più, ma Mario Biondi
sembra declinarla in maniera che arrivi a tutti.
Alla pancia, più che alle orecchie. All’immagi-
nazione, più che al raziocinio. Ai suoi concerti
si viene trasportati nell’America anni Cinquanta,
quando eleganza voleva dire sobrietà e bellezza
era sinonimo di raffinatezza. Il perfezionismo del
crooner di origini catanesi è il motivo per cui il
successo è arrivato solo a circa quarant’anni:
“Ho un carattere non facile, sono un perfezio-
nista e quindi in passato non ero magari sod-
disfatto dal repertorio, oppure dalla pronuncia.
Mi è sembrato giusto aspettare fino a quando
le componenti non si sono incastrate al meglio
fra di loro”.
12/07 Milano - Arena Civica
15/07 Roma - Cavea
16/07 Pistoia - Pistoia Blues
18/07 Varallo Sesia (VC) - Piazza Vittorio
Emanuele
20/07 Mantova - Palazzo Te
23/07 S.Leucio (CE) - Cortile del Belvedere
24/07 Pescara - Stadio Adriatico
03/08 Matera (MT) - Cave del Sole
04/08 Lecce - Area Carlo Pranzo
05/08 Molfetta (BA) - Anfiteatro Ponente
07/08 San Gimignano (SI) - Piazza Duomo
08/08 Tarvisio (UD) - No Borders Festival

NORAH JONES
The Fall. La caduta. Niente di così
rovinoso per Norah Jones, solo la
voglia di uscire un po’ dalla cornice
musicale, ritagliata su misura, dei
primi tre album, che pure le ha
regalato il successo. Con ‘The Fall’,
uscito il 17 novembre, “sapevo che
volevo provare qualcosa di diver-
so”, ha dichiarato, “avevo lavorato
con gli stessi musicisti per molto
tempo. Siamo ancora amici e spe-
ro che ci saranno altre occasioni di
suonare insieme, ma é stato bello
lavorare con gente nuova e speri-
mentare nuovi suoni”. Non è ca-
duta. E’ cambiata. La voce raffinata
rimane la stessa.
20/07 Milano - Arena Civica
23/07 Roma - Cavea Auditorium
24/07Venezia - Piazza San Marco
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
HOLE
A volte ritornano. Tutti o quasi.
Courtney Love sembrava la clas-
sica pecorella smarrita nel gregge
insano del rock, invece ha rimes-
so insieme i cocci del passato, le
Hole, di cui ha rinnovato completa-
mente la formazione, e si appresta
a intraprendere un nuovo tour per
promuovere ‘Nobody’s Daughter’,
dopo dieci anni di assenza o di
progetti solisti naufragati nella dro-
ga. Canzoni possenti, insinuanti,
solenni, in cui esce la forza e la
debolezza di Courtney Love: l’in-
dolenza di chi vive in un mondo
parallelo, rovesciato, dove non
esiste la costanza, né la salvezza di
una vita tranquilla.
30/08 Roma - Atlantico Live
31/08 Padova - Gran Teatro
CHEMICAL
BROTHERS
Il 17 giugno è uscito il loro nuo-
vo album, “Further”, senza guest
vocalist come per i precedenti, e
per ingannare l’attesa intanto ci si
è sollazzati con il singolo di lancio
del disco, “Swoon”, il cui video è
stato diretto da Flat Nose Geor-
ge, già regista di “Galvanize” e film
maker della serie tv “Skins”. Il duo
inglese quest’estate arriva per la
prima volta nel Sud Italia, un dj set
storico per i loro fan. Ci saranno
tutte le nuove canzoni dei Fratelli
Chimici, ma anche quei successi
planetari che hanno permesso a
Tom Rowlands e Ed Simons di
entrare nell’Olimpo dei grandi mu-
sicisti del nuovo millennio.
08/08 Lecce - Day Off Music Festi-
val - Masseria Solicara
LIVE CONCERTI GRATIS
GIGI D’ALESSIO
Il nuovo singolo si chiama “Sempli-
cemente Sei”, il nuovo tour si chia-
ma “Questo Sono Io”. E’ evidente
che Gigi D’Alessio debba ristabilire
un attimo i ruoli nella sua vita privata
e professionale. Con la sua partner,
si intende. Primo cambiamento:
Gigi è diventato padre di Andrea.
Secondo cambiamento: Gigi rischia
di doversi sorbire tutte le puntate di
X Factor, visto che la Tatangelo è in
lizza per fare la giudice della nuova
edizione. Ciò la renderebbe più
nota di lui. Terzo cambiamento: Gigi
ha scalzato Ligabue dal primo posto
delle chart dopo l’uscita del nuovo
album. Il quesito è: allora chi è che
comanda nella coppia? Jammo jà,
Gigi. Per fortuna che il tour dura
tutta l’estate. Potrai rilassarti un po’.
12/07 Venaria (To) - Arena della
Reggia
14/07 Lodi - Piazza della Vittoria
16/07 Rimini - Arena 105 Stadium
24/07 Martina Franca (Ta) - Stadio
Comunale
05/08 Minturno (Lt) - Anfiteatro
Romano
 LIVE MUSIC PALERMO
PA

A CURA DI Daniele Sabatucci

DEEP PURPLE
VENERDI’ 30 LUGLIO

Vi siete mai chiesti come ci si sente a essere delle leggende viventi? Pochi, in ambito musicale,
potrebbero rispondervi meglio dei Deep Purple, il cui nome (assieme a quello di band come Led
Zeppelin e Black Sabbath) è da sempre indicato come capostipite di generi che vanno dall’hard rock
all’heavy metal.
Punto di riferimento e fonte d’ispirazione per milioni di appassionati e intere generazioni di musicisti,
le canzoni del gruppo inglese sono tutt’ora oggetto di culto e scolpite nella storia della musica. Dal
riff iniziale di “Smoke on the Water” agli acuti di Ian Gillan in “Child in Time” alla potenza di “Highway
Star”: in una parola, appunto, leggenda.

Gran Teatro Torre Roccella - Campofelice di Roccella (Pa)

Torre Roccella - Info: 0921939105/143

05 LUGLIO Piccoli batteria 09 LUGLIO 16 LUGLIO 26 LUGLIO 28 LUGLIO

EARTH, WIND & FIRE Cafè 113 - Casteldac- ANTONELLO VENDIT- MARTA SUI TUBI FLY concerto jazz con IOTATOLA il nuovo
EXPERIENCE feat. AL cia (Pa) TI evento speciale di opening Dasvidania Jeff Ballard batteria, progetto musicale
MCKAY Seacily Jazz apertura degli Open Bier Garten — Pa- Mark Turner sax, di Serena Ganci e
Festival 08 LUGLIO femminili di tennis lermo Larry Grenadier con- Simona Norato
Chiesa dello Spasimo AKKURA Riccardo Country Time Club - trabbasso Cafè 113 - Casteldac-
- Palermo Serradifalco voce e Palermo 17 LUGLIO Kursaal Tonnara - cia (Pa)
chitarra, Sergio Ser- BENNY GOLSON Palermo
06 LUGLIO radifalco contrabas- 13 LUGLIO Seacily Jazz Festival 30 LUGLIO
VINCENZO PA- so e cori, Salvo Com- FREQUENZE R…TRO Chiesa dello Spasimo 27 LUGLIO JANE MONHEIT -
LERMO musica pagno percussioni e Salvo Agate chitarra - Palermo EROS RAMAZZOTTI ORCHESTRA JAZZ
brasiliana cori, Fabio Finocchio petite bouche, Mau- Ali e radici Summer FESTIVAL Seacily Jazz
Cafè 113 - Casteldac- batteria, Marco Terzo rizio Crivello chitarra 20 LUGLIO Tour Festival
cia (Pa) trombone, Claudio grande bouche, ENCONTROS & DE- Velodromo “Paolo Chiesa dello Spasimo
Montalto tromba Luca De Lorenzo SPEDIDAS Borsellino” - Palermo - Palermo
07 LUGLIO Cafè 113 - Casteldac- contrabbasso, Valeria Cafè 113 - Casteldac-
LAURA CAMPISI cia (Pa) Graziani voce cia (Pa) MAURIZIO MAIO- 31 LUGLIO
BLUES EXPERIENCE Cafè 113 - Casteldac- RANA - CUARTETO LUCIO DALLA/FRAN-
Laura Campisi voce, 24 GRANA Summer cia (Pa) 21 LUGLIO PALERMO tango CESCO DE GREGORI
Davide Rinella armo- Ill Garten Festival; THE DEAD BEATS Cafè 113 - Casteldac- Velodromo “Paolo
nica, Gabriele Giam- opening Granpa, dj 14 LUGLIO Cafè 113 - Casteldac- cia (Pa) Borsellino” - Palermo
bertone chitarre, set di Pasta Rasta THAT ‘S ALL black cia (Pa)
Fabio Rizzo chitarra Sound music LUNEDI’
slide, John Riggio Bier Garten — Cafè 113 - Castelda- KARAOKE
basso, Ferdinando Palermo ccia (Pa) Popkorner - Palermo

14 // 2night magazine
EVENING LOUNGE CAMINITASELEC- BIER GARTEN — Pa-
brasserie, afterdin- TIONS acid jazz, rare lermo
ner, cocktail bar grooves, sonorità Viale Regione Sici-
La Cuba - Palermo etniche, soul, funk e liana, 6469 — Info:
deep house a cura di 3494419873
MARTEDI’ Mario Caminita
KARAOKE Cafè 113 - Casteldac- CAFE’ 113 - Bivio
Popkorner - Palermo cia (Pa) Casteldaccia (Pa)
Strada Statale 113 -
EVENING LOUNGE KARAOKE Info: 091941796
brasserie, afterdin- Popkorner - Palermo
ner, cocktail bar CHIESA DELLO SPA-
La Cuba - Palermo EVENING LOUNGE SIMO - Palermo
brasserie, afterdin- Via dello Spasimo,
MERCOLEDI’ ner, cocktail bar 15 - Info:
KARAPREMIO ka- La Cuba - Palermo 0916166480
raoke con premi a
sorteggio per tutti SABATO COUNTRY TIME
Popkorner - Palermo KARAOKE CLUB - Palermo
Popkorner - Palermo Viale dell’Olimpo, 5 -
EVENING LOUNGE Info: 091453782
brasserie, afterdin- EVENING LOUNGE
ner, cocktail bar brasserie, afterdin- KURSAAL TONNARA
La Cuba - Palermo ner, cocktail bar - Palermo
La Cuba - Palermo Via Bordonaro, 9 -
GIOVEDI’ Info: 0916372267
SHIATSU massaggi e DOMENICA
musica rilassante KARAOKE LA CUBA — Palermo
Alchimia - Palermo Popkorner - Palermo Viale Francesco
Scaduto, 12 - Info:
KARAOKE EVENING LOUNGE 091309201
Popkorner - Palermo brasserie, afterdin-
ner, cocktail bar POPKORNER - Pa-
EVENING LOUNGE La Cuba - Palermo lermo
brasserie, afterdin- Piazza Sant’Ono-
ner, cocktail bar frio, 1 - Info:
La Cuba - Palermo ADDRESS BOOK 3389710672 -
ALCHIMIA - Palermo 3404070736
VENERDI’ Piazza Sant’Ono-
DANZA DEL VENTRE frio, 39 - Info: VELODROMO “PA-
Alchimia - Palermo 3389710672 OLO BORSELLINO”
- 3404070736 - - Palermo
3313661069 Via Lanza di Scalea
— Info: 0917404866
— 0917404877
 BEST OF PALERMO
PA
APERITIVO
CHAN SUSHI BAR • Via Giuseppe
Sciuti 104/f – Palermo. Info:
0916268179. Cocktail bar e cucina
asiatica.
VESPA CAFÈ • Via dell’orologio 38 –
Palermo. Info: 3294718114. Drink,
insalate a buffet e concept store.
IL SICILIANO • Via dell’orologio
37 – Palermo. Info: 3208444405.
Specialità vini, salumi e formaggi
siciliani.
ROBINSON VINI • Via Ludovico
Ariosto 11/a – Palermo. Info:
0916252014. Cantina doc e pay tv.
GIAN FLO • Via Emerico Amari 129
– Palermo. Info: 0916110488. Bar,
caffetteria e drink no stop.
LA CUBA • Viale Francesco Scaduto
12 – Palermo. Info: 091309201.
Cocktail, party, presentazioni.
OROCOLATO • Via Autonomia
Siciliana 4 – Palermo. Info:
0916255919. Wine bar e stuz-
zichini a buffet.
BERLIN CAFÈ • Via La Lumia Isido-
ro, 21 – Palermo. Info: 091334398.
Cocktail & music bar.
TRIBECA • Via Mariano Stabile, 134
– Palermo. Info: 091332963. Sushi
& cocktail bar. Chiuso dom.
CENA
MILONGA • Piazza Duomo 21 –
Terrasini (Pa). Info: 0918681227.
Ristorante argentino. Carni pregiate,
vini esteri, pesce fresco.
AL VICOLO • Cortile Scimeca 2
(piazza San Saverio) - Palermo. Info:
0916514032. Cucina siciliana e
pesce. Chiuso lun.
16 // 2night magazine
CAFÈ 113 • Strada Statale 113, Bivio
Casteldaccia (Pa). Info: 091941796.
Ristorante, pizzeria e wine bar.
Chiuso lun.
KIPA • Via Verdone 10 – Bagheria
(Pa). Info: 091965952. Caffè,
lounge bar, ristorante, party house
con dj set e live.
FERRO • Piazza Sant’Onofrio 40/42
– Palermo. Info: 091586049. Cuci-
na siciliana rivisitata. Chiuso dom.
BELLINI • Piazza Bellini 6 - Palermo.
Info: 0916165691. Ristorante
siciliano, pizzeria.
FERRO DI CAVALLO • Via Venezia
20 – Palermo. Info: 091331835.
Cucina tipica siciliana. Aperto a cena
gio.-sab.
HANAMI • Via Alessandro
Paternostro 56 – Palermo. Info:
091320264. Cucina giapponese e
dal mondo. Chiuso mar.
ANTICA FOCACCERIA S. FRANCE-
SCO • Via A. Paternostro 58 – Paler-
mo. Info: 091320264. Tradizione e
modernità. Chiuso mar.
AL COVO DE’ BEATI PAOLI •
Piazza Marina 50 – Palermo. Info:
0916166634. Ristorante e pizzeria.
Chiuso a cena dom.
MI MANDA PICONE • Via A.
Paternostro 59 – Palermo. Info:
0916160660. Cantina pregiata e
degustazioni. Chiuso dom.
DIVINO ROSSO • Salita S. Antonio
9 – Palermo. Info: 0917495015.
Ristorante.
KANAPATHY • Via Torrearsa 3 –
Palermo. Info: 0918430590. Cucina
indiana.
CIBUS • Via Emerico Amari 64 – Pa-
lermo. Info: 091323062. Ristorante,
pizzeria, enoteca, store.
AI VECCHIETTI DI MINCHIAPITIT-
TO • Piazza Sant’Oliva 10 – Palermo.
Info: 091585606. Cucina siciliana
rivisitata.
SCIUSCIÀ • Via Dante 212 –
Palermo. Info: 0916822700.
Specialità pizze col “cornicione
ripieno”. Chiuso mar.
LUCI E CALICI GOURMET • Via
Sammartino 119/125 – Palermo.
Info: 0916880357. Wine & Sushi
Bar.
CHARME • Piazzale Alcide De
Gasperi 4/7 – Palermo. Info:
0916900810. Ristorante chic.
Chiuso lun.
BRASSERIE VALDERICE • Via
Valderice 14 – Palermo. Info:
0916701087. Cucina francese.
Chiuso lun.
ROYAL HAWAIIAN • Via Atenasio
8/A – Palermo. Info: 0916850527.
Cucina tex mex, serate dance e
latinoamericane.
JOE’S CANTINA • Via Daniele Ma-
nin, 9 – Palermo. Info: 091335119.
Cucina messicana. Chiuso dom.
LA CUEVA • Via delle Balate, 13 –
Palermo. Info: 091591255. Cucina
spagnola e spettacoli di flamenco.
Chiuso lun.
DOPOCENA
ALCHIMIA • Piazza Sant’Onofrio,
39 – Palermo. Info: 3389710672.
Salotto arabo. Narghilè e danza del
ventre. Chiuso mar.
EL MEZCALITO • Via Libertà,
84/A – Palermo. Info: 091304977.
Cucina messicana, steak house,
cocktail bar.
POPKORNER • Piazza Sant’Onofrio,
1 – Palermo. Info: 3389710672
– 3404070736. Karaoke, tortillas
e sangria.
KURSAAL TONNARA • Via Bordo-
naro 9 (Vergine Maria) – Palermo.
Info: 0916372267. Ristorante,
cocktail bar e musica.
AGRICANTUS • Via Nicolò Garzilli
89 – Palermo. Info: 091309636.
Teatro, musica, mostre, drink&food.
Chiuso lun.
ADDAURAREEF • Lungomare
Cristoforo Colombo 3021/3043
– Palermo. Info: 3284168434.
Aperitivo, afterdinner con dj set.
IKEBANA • Lungomare Cristoforo
Colombo (di fronte civ. 5244)
– Palermo. Info: 3386113947.
Aperitivo, afterdinner con dj set.
Chiuso lun. sera.
CALAMURI • Via Francesco Matera
8/10 - Palermo. Info: 0916119810
- 3663232167. Drink e stuzzichini.
Dj set e live.
FELIX • Piazza Francesco Nascè
7 – Palermo. Info: 0916118172.
Aperto fino a tarda notte. Lounge,
commerciale.
CAFÈ 442 • Piazza Don Bosco, 1 –
Palermo. Info: 091549431. Dj set,
party, presentazioni, lap dance, pay
tv. Chiuso lun.
KURSAAL KALHESA • Foro
Umberto I 21 – Palermo. Info:
0916162111. Ristorante-wine bar,
libreria, concerti. Chiuso lun.
MARTIN’S • Via Calascibetta 25 ENOTECA ARCILESI • Via Maggiore CAVÙ • Piazza della Rivoluzione SAN PAOLO PALACE HOTEL • Via
(piazza Borsa) – Palermo. Info: Pietro Toselli 125 - Palermo. Info: 1 – Palermo. Info: 3933287609. Messina Marine 91 – Palermo.

0916116543. Ristorante-wine bar,
mostre. Chiuso lun.
I GRILLI • Largo Cavalieri Di Malta
11 – Palermo. Info: 0916111243.
Cocktail & Music bar. Chiuso lun.
LA CHAMPAGNERIA DEL
MASSIMO • Via Salvatore Spinuzza
59 – Palermo. Info: 091335730.
Cocktail & Wine bar.
LUPPOLO • Via Manin 36 –
Palermo. Birre da tutto il mondo, in
bottiglia e alla spina. Chiuso lun.
ABORIGINAL INTERNET CAFÈ •
Piazza Salvatore Spinuzza 51 – Pa-
lermo. Info: 0916622229. Tipicità
australiane.
JAZZ’N’CHOCOLATE • Via Giaca-
lone 29 (zona Olivella) – Palermo.
Info: 3298160376. live, cocktail e
vini. Chiuso lun.
PATA PALO • Piazza Giovanni
Borgese (zona Olivella) – Palermo.
Info: 3928649024. Cocktail bar,
eventi. Chiuso lun.
ROCKET • Piazza San Francesco
Di Paola 42 – Palermo. Cocktail &
music bar. Chiuso lun.
091301679. Vini e cocktail. Chiuso
dom.
AL VIALE • Via Archimede 189
– Palermo. Info: 0916090133.
American bar, sala da tè.
VOLO • Via Libertà 12 – Palermo.
Info: 0916116221. Ristorante,
american bar, live music. Chiuso
lun.
LORD GREEN • Via Enrico
Parisi 30/A – Palermo. Info:
0916110194. Cocktail bar, cantina
variegata.
JACKASS • Via Sammartino 117/A –
Palermo. Info: 0916261221. Coc-
ktail & music bar con eventi live.
ANTICA BIRRERIA MORETTI • Lar-
go P.t. 1 31 (Addaura) – Palermo.
Info: 0916843882. Atmosfera
informale. Chiuso lun.
QVIVI • Piazza della Rivoluzione 5 –
Palermo. Info: 3296273392. Wine
& Music bar, live nel weekend.
Chiuso mar.
MONTEZEMOLO • Piazza
Unità d’Italia 10 – Palermo. Info:
0917303173. American bar,
ristorante, karaoke.
Aperitivo rinforzato, drink, dj set
lounge e elettronica, live.
LATE NIGHT
COUNTRY DISCO CLUB • Viale
dell’Olimpo 3 – Palermo. Info:
091304977. Drink, discoteca, live.
Aperto gio.-sab.
SPEAKEASY • Via Giovanni da
Verrazzano 10 – Palermo. Info:
091541176. Ristorante chic, piz-
zeria e disco. Chiuso lun.
SOLEMAR • Lungomare Cristoforo
Colombo 2109 – Palermo. Info:
0916849076. Ristorante, live,
disco. Chiuso mar.
BIER GARTEN • Viale Regione
Siciliana 6469 – Palermo. Info:
3494419873. Discoteca e sala
concerti.
PAPARAZZI • Via delle Industrie 45
– Isola Delle Femmine (Pa). Info:
0918677018. Dj set&Guest star.
Aperto ven.-dom.
HOTEL
NH JOLLY HOTEL • Foro
Italico 22/B – Palermo. Info:
0916165090.
PA
Info: 0916211112.
CRISTAL PALACE HOTEL • Via
Roma 477A/D – Palermo. Info:
0916112580.
MERCURE PALERMO CENTRO •
Via Mariano Stabile 112 – Palermo.
Info: 091324911.
GRAND HOTEL ET DES PALMES
• Via Roma 398 – Palermo. Info:
0916028111.
STORE&MORE
LA FELTRINELLI • Via Cavour 133
– Palermo. Info: 091781291. Libri,
dischi, film, strumenti musicali,
eventi.
LIBRERIA FLACCOVIO (DANTE) •
Via Maqueda 172 – Palermo. Info:
091585927. Libri di tutti i tipi.
MONDADORI MULTICENTER •
Via R. Settimo 16 – Palermo. Info:
09176061. Libri, dischi, eventi.

COUNTRY DISCO CLUB

Viale dell Olimpo, 3 - Palermo. Info: 091304977
Il Country Disco Club sorge accanto al prestigioso circolo tennistico che
ospita ogni anno il torneo femminile del circuito WTA. Da anni, il loca-
le è simbolo dell’intrattenimento notturno palermitano. Aperto nel fine
settimana, a prevalere nelle serate sono i generi più amati in città come
commerciale, house e revival, ma non mancano eventi speciali e musica
live. La location è composta da due piste da ballo diversificate per generi
musicali, zona privée e bar. Dal Country passano regolarmente i maghi
della consolle provenienti da tutta Italia e celebrità locali e nazionali. A
disposizione della clientela, sempre elegante e selezionata, tutti i tipi di
cocktail preparati con ingredienti di primissima scelta e una selezione di
vini e birre. Il locale organizza anche compleanni e feste private, conven-
tion e offre un servizio catering.
Orario: Dal giovedì al sabato dalle 23 alle 3
Come arrivare: Da Mondello in direzione Sferracavallo, sulla destra
 LIVE MUSIC CATANIA
CT

A CURA DI DANIELA INTILISANO

SKUNK ANANSIE
Gli Skunk Anansie sbarcano in Sicilia per un imperdibile concerto al Teatro Antico di
Taormina
13 Luglio

La data siciliana apre il mini-tour italiano della band, che ritorna dopo le due trionfali date di Milano
e Firenze dello scorso novembre. Oltre al Live di Taormina, la band capitanata dalla carismatica
cantante Skin suonerà anche all’Ippodromo delle Capannelle di Roma il 15 luglio.
La reunion di Skin e “soci” è stata accolta con grande entusiasmo dai fan;
con l’album “Smashes & Trashes” gli Skun Anansie hanno scalato tutte le classifiche di vendita
europee e tutti i singoli sono stati tra i brani rock più suonati dalle radio italiane.
Biglietti: 42 € + prev. gradinata
65 € + prev. platea numerata

Teatro Antico. Via Teatro Greco

03 LUGLIO 12 LUGLIO Parco Manenti - Ma- 24 LUGLIO J Live Contest Le Ciminiere

Noemi “Mascalucia Summer scalucia “Festival Sete Sois Sete Sessantanovelune - Viale Africa, 12. Info:
Piazza Matteotti - Capo Festival” Modena City Luas” Olga Cerpa Catania 0957225340
D’Orlando Ramblas 20 LUGLIO Parco Manenti - Ma-
Parco Manenti - Ma- “Festival Sete Sois Sete scalucia GIOVEDI’ Mercati Generali
04 LUGLIO scalucia Luas” Les Voix du 7Sois Jamming Session Catania
“Sun Day” Opening Parco Manenti - Ma- Ligabue La Chiave - Catania Contrada Junghetto.
Party. Live Concert: 15 LUGLIO scalucia Stadio San Filippo - Infoline: 095571458
Afro Bougna - Le Loup Francesco Renga Messina
Garou Teatro Antico - Taormina Tony Bennet ADDRESS BOOK Piazza Matteotti
Casale Del Sole - Mister- Teatro Antico - Taormina 28 LUGLIO Barbarabeach Catania Capo d’Orlando,
bianco 17 LUGLIO 10° Tributo a Francesco Viale Kennedy, 8. Messina.
“Bananas Repubblik” 21 LUGLIO Virlinzi con Paola Turci
08 LUGLIO Marta Sui Tubi “Festival Sete Sois Sete e The Niro Barrique Club Sessantanovelune
“Mascalucia Summer Mercati Generali - Luas” Julio Pereira Le Ciminiere - Catania Via San Giuliano, 242. Via Messina, 608.
Festival” Angelo Bran- Catania Parco Manenti - Ma- Info: 3356533373
duardi scalucia 29 LUGLIO Stadio San Filippo
Parco Manenti - Ma- “Etna In Blues” Sher- Deep Purple Casale Del Sole Via Acireale. Info:
scalucia man Robertson 22 LUGLIO Teatro Antico - Taormina Contrada Cubba. Infoli- 0957225340
Parco Manenti - Ma- “Festival Sete Sois Sete ne: 393299306285
09 LUGLIO scalucia Luas” Mor Karbasi 31 LUGLIO Taxi Fermata Qubba
“Mascalucia Summer Parco Manenti - Ma- Nina Zilli E Cafe Contrada Cubba.
Festival” P.F.M. 18 LUGLIO scalucia Taxi Fermata Qubba - Via Provinciale, 1. Infoline: 0957225340/
Parco Manenti - Ma- “Etna In Blues” Daniela Misterbianco Infoline: 3357907967 0957223535
scalucia Cotton & Ercic Bibb 23 LUGLIO 3490620211
Parco Manenti - Ma- “Festival Sete Sois Sete MERCOLEDI’ 3395258286 Teatro Antico
Frost scalucia Luas” Mario Lucio Jam Session Via Teatro Greco.
Barbarabeach - Catania Parco Manenti - Ma- Barrique Club - Catania La Chiave Infoline: 094221142/
19 LUGLIO scalucia Via Landolina, 64. Info: 0957225340
“Etna In Blues” Solo- Live Music 3479480910
mon Burke E’ Cafe - Acitrezza

18 // 2night magazine
CLUBBIN’ CATANIA

CT
A CURA DI DANIELA INTILISANO

BENGA DJ SET
Il re della dubstep alla consolle dei Mercati Generali
10 Luglio

Torna ai Mercati Generali “the pioneer of the dubstep”, Benga. Tra i pochi fenomeni in grado di
portare elementi d’innovazione sui dancefloor di mezz’Europa, Benga è da tutti considerato uno dei
pionieri e tra gli esponenti di maggior talento del genere.
Gilles Peterson mette al primo posto nella playlist 2007 il suo inno dubstep Night, Laurent Garnier
dice di amarlo, gli Hot Chip lo appoggiano a spada tratta: insomma la comunità electroheadz ama
Benga.
Le sue carte vincenti? La capacità di far pulsare i bassi quasi a livello infrasuono e di spostare
improvvisamente l’attenzione dell’ascoltatore su melodie alla minimal-ambient.

Mercati Generali
Contrada Junghetto Catania. Infoline: 095571458

02 LUGLIO LUNEDI’
Eva Be Dj Set La Scimmia Pazza
Mercati Generali - Moon Beach - Viale
Contrada Junghetto, Kennedy, Catania.
Catania. Infoline:
095571458 Radio Rocketta
La Chiave - Via Lando-
21 LUGLIO lina, Catania. Infoline:
David Rodigan Dj Set 3479480910
Mercati Generali -
Contrada Junghetto, Pulp Night Show
Catania. Infoline: Yoko Ono Music Club -
095571458 Via Bicocca, Catania.
23 LUGLIO Summer Trip
Joice Muniz Dj Set Barrique Club - Via San
Mercati Generali - Giuliano, Catania. Infoli-
Contrada Junghetto, ne: 3356533373
Catania. Infoline:
095571458 Luna&Club
Cafè De Mar - Via
30 LUGLIO Lungomare Ciclopi,
Shir Khan Dj Set Acitrezza. Infoline:
Mercati Generali - 095276129
Contrada Junghetto,
Catania. Infoline: MARTEDI’
095571458 Aperilive
Internetteria - Via
Penninello, Catania.
Infoline:
Music Drink & Charity Thursday Slaughter dy, 83, Catania. Infoli- Stylestivo
Le Capannine - Vilae Yoko Ono Music Club - ne: 345133484 Bellatrix - Via Acicastel-
Kennedy Via Bicocca, Catania. lo, Catania.
Combo Night
Dj Set ‘80 Dj Set Qubba - Contrada Aperitivintage
Cafè De Mar - Via Lun- Afro Bar - Viale Kenne- Cubba, Misterbianco. Vintage Cafè - Via Pen-
gomare Ciclopi, Acitrez- dy, 83, Catania. Infoli- ninello, Catania.
za. Infoline: 095276129 ne: 345133484 Bananas Repubblik
Mercati Generali - Dj Set Deep House
MERCOLEDI’ VENERDI’ Contrada Junghetto, Cafè De Mar - Via
Rock’n’Roll Circus Hit Man Party Catania. Infoline: Lungomare Ciclopi,
Yoko Ono Music Club - Yoko Ono Music Club - 095571458 Acitrezza. Infoline:
Via Bicocca, Catania. Via Bicocca, Catania. 095276129
Loop & Pailettes
Aperitivintage Thank God It’s Fridat Uva Bar De Tapas - Via
Vintage Cafè - Via Pen- 4/20 Lido Esagono Penninello, Catania.
ninello, Catania. - Via Antonello da Mes-
sina, Acicastello. Dj Set
The Beat Goes On Cafè De Mar - Via
La Chiave - Via Lando- Rock Therapy Lungomare Ciclopi,
lina, Catania. Infoline: Barbarabeach - Viale Acitrezza. Infoline:
3479480910 Kennedy, Catania. 095276129
GIOVEDI’ Dj Set DOMENICA
Drink & Music Le Piramidi- Viale Ken- FunkyBeat
E Cafe - Via Provin- nedy, Catania Le Piramidi- Viale Ken-
ciale, 1, Acitrezza. nedy, Catania
Infoline: 3357907967 SABATO
3490620211 Cool Project
3395258286 Afro Bar - Viale Kenne-

2night magazine // 19
 BEST OF CATANIA
CT
APERITIVO
MACONDO • Via Vittorio
Emanuele II, 95 – Catania. Info:
0957159096 . Eno-Libreria aperta
dal martedì alla domenica.
ENERGIE CAFE’ • Via monte
Sant’Agata – Catania. Info:
3314054510. Cocktail Bar speci-
alità drink e finger food.
EL JADIDA • Via Luigi Rizzo
– Letojanni, Messina. Info:
3381122254. Lido e Cocktail Bar.
E’ CAFE’ • Via Provinciale, 1 – Aci-
trezza, Catania. Info: 3357907967
3490620211 3395258286. Bre-
akfast, Fruit Corner, Light Lunch,
Cocktail Bar, Sound Aperitif.
BONU’ ART BAR • Corso Italia,
23 – Catania. Info: 0957226264.
Cocktail bar e galleria: oggetti di
modernariato ed abbigliamento
artigianale.
INTERNETTERIA • Via Penninello,
44 – Catania. Info: 095310139.
Internet bar al centro della città,
aperto da mattina a sera.
CAFFÈ MONFALCONE • Via
Monfalcone, 10 – Catania. Info:
0957225293. Drink e food nella
via dello shopping per eccellenza.
Aperto da mattina a sera.
MAMMUT CLUB • Via San Lorenzo
– Catania. Info: 0957152355.
Bistrot, galleria d’arte e live music
club nella “Civita”, antico quartiere
di pescatori. Chiuso Il Martedì.
VINTAGE CAFE’ • Via Penninello,
43 – Catania. Info: 095322930.
Cocktail bar dall’atmosfera vintage.
20 // 2night magazine
CENA
PLANET RISTO COCKTAIL
EXPERIENCE • Via Roma 42 –
Caltagirone, Catania. Cocktail bar,
ristorante e live bar.
EAT • Via Coppola, 42/44 –
Catania. Info: 095310100. Un
locale in pieno centro storico, con
dehors; specialità pizza e pizzoli.
Aperto dal Martedì alla Domenica
dalle 20 all’1.
LA CANTINACCIA • Via Calatafimi,
1 – Catania. Info: 095537291.
Pizzeria aperta dal 1978 con un
ampio menù di dolci preparati
giornalmente.
MOUCHARABIA • Piazza San
Francesco, 15 - Catania. Info:
095316948. Ristorante dalla
cucina creativa: da non perdere
il piatto di cous cous. Chiuso il
Martedì.
CORTILE CAPUANA • Via Luigi Ca-
puana, 104 – Catania. Info-Risto-
rante-Enoteca Caffè: 095534748.
Info Shop: 095530749. Un cortile
cittadino trasformato in uno spazio
multifunzionale: ristorante, caffet-
teria, enoteca e due negozi.
VINERIA PICASSO • Piazza
Ogninella, 4/5 – Catania. Info:
3478632282. Il locale, a pochi
passi da Piazza Duomo, propone
da vent’anni i piatti tipici della
tradizione siciliana. La domenica
aperto a pranzo.
CAMELOT FOREVER • Piazza
Federico di Svevia, 73 – Catania.
Locale a pochi passi dell’imponen-
te Castello Ursino. Specialità tutto
alla griglia.
NIRIA COCKTAIL BAR E CRE-
PERIA • Via Montesano, 27/28
– Catania. Info: 3397706401.
Sicilian bar, creperia e pub food
con ”Pay tv” nel centro storico
di Catania. Ampia scelta di crepe
dolci e salate. Chiuso il Martedì.
CORTILE ALESSI • Via Alessi –
Catania. Info 095315444. Pizzeria,
ristorante e cocktail bar sulla
scalinata della movida catanese.
Chiuso il Lunedì.
OXIDIANA JAPANESE FOOD •
Via Conte Ruggero, 4 – Catania.
Ristorante giapponese aperto dal
2000. Specialità Sushi preparato
con pesce locale.
LA CAPANNINA PIZZERIA • Via
San Euplio, 116 – Catania. Info:
095313475. Pizzeria nella centrale
via che costeggia Villa Bellini.
LA COLLEGIATA • Via Collegiata
– Catania. Info: 095321230. Pub,
pizzeria e ristorante con tavoli
all’aperto su piazza Università.
NIEVSKI PUB E TRATTORIA
• Via Alessi – Catania. Info:
095313792. Cucina mediterranea
e fusion con tavoli all’aperto sulla
via della movida catanese.
OFFICINA GASTRONOMICA •
Via Delle Scale – Catania. Info:
0957151409. Ristorante e pizzeria
con cucina mediterranea e fusion.
OSTERIA I TRE BICCHIERI • Via
San Giuseppe al Duomo – Cata-
nia. Info: 0957153540. Ristorante
di alta cucina e vineria al centro
della città. Chiuso Domenica e
Lunedì a pranzo.
RAZMATAZ RISTORANTE • Vico
Santa Filomena – Catania. Info:
095311893. Ristorante con cucina
creativa. Chiuso la Domenica.
DIETRO LE MURA • Via Dietro Le
Mura, 26 – Acicastello, Catania.
Info: 095 7111091. A due passi
dal mare propone un’ampia scelta
di pizze.
WINE BAR • Via Montesano
– Catania. Info: 3387602772.
Nella piccola e suggestiva via
Montesano un wine bar e osteria
con un’assortita carta dei vini.
MASSIMO RISTORANTE • Via
Teatro Massimo, 25 – Catania.
Info: 0952500370. Specialità
pesce fresco locale.
IL BORGO DI FEDERICO • Via
Piazza Federico di Svevia, 100
– Catania. Info: 0957232118.
Ristorante specializzato in cucina
catanese. Specialità carne equina.
LE TRE BOCCHE • Via Mario
Sangiorgi – Catania. Info:
095538738. Ristorante tipico di
cucina mediterranea.
ALTA MIRA • Via Pantano,77
– Catania. Info: 0957463306.
Ristorante e tea room. Aperto
ogni giorno dalle 12:30 all’1:30.
Sabato e Domenica dalle 17:30
all’1:30.
IL CONTE RINALDO • Via Fede-
rico De Roberto – Catania. Info:
095535196. Ristorante tipico di
cucina siciliana.
RINALDO RISTORANTE • Via
Giovanni Simili – Catania. Info:
095532312. Ristorante tipico di
cucina locale.
 I SANTI PIZZERIA E RISTORAN- TURI FINOCCHIARO • Via FIASCHETTERIA BISCARI • DAL SICILIANO • Via Zolfatai,
TE • Piazza Majorana, 15 – Cata- Euplio Reina – Catania. Info: Via Museo Biscari – Catania. 10 – Catania. Info: 095532935.
CT

nia. Info: 0957470187. Specialità
pizza I Santi.
PEPE LOPEZ • Piazza Ogninella
– Catania. Info: 095316951.
Pizzeria e ristorante con pay tv e
tavoli all’aperto.
PIZZERIA COPPOLA • Via Coppo-
la – Catania. Info: 095312909.
Pizzeria con più di quaranta pizze
e focacce in menù. Tra le più
frequentate del centro storico.
A PIZZA SUTTA L’ACCHI • Via
Cardinale Dusmet – Catania.
Info: 095315472. Pizzeria e
ristorante specializzato in cucina
mediterranea.
SICILIA IN BOCCA ALLA
MARINA • Via Cardinale Dusmet,
35 – Catania. Info: 0952500208.
Specialità di pesce preparate con
pescato locale.
336882255. Pizzeria e bistrot
specializzato in cucina mediter-
ranea.
VICO SANTA FILOMENA • Via
Santa Filomena – Catania. Info:
095316761. Ampia scelta di
pizze preparate con ingredienti
tipici.
YOGHI E BOBOO • Via
Santa Filomena – Catania. Info:
095321430. Cucina internazio-
nale. Specialità Tex Mex.
PIZZARTÈ • Via Gisira – Catania.
Info: 0957233130. Ristorante e
pizzeria al piano terra, art gallery
e cocktail bar al primo piano.
I CUTILISCI PIZZERIA • Via San
Giovanni Li Cuti – Catania. Info:
095372558. Pizzeria e ristorante
di cucina mediterranea e fusion.
0952245379. Ristorante di
cucina siciliana nelle stanze della
servitù dell’antico Palazzo Biscari.
AL GABBIANO • Via Gior-
dano Bruno – Catania. Info:
095537842. Ristorante di pesce
tra i più noti ed antichi della città.
AMBASCIATA DEL MARE •
Piazza Duomo – Catania. Info:
095341003. Ristorante specializ-
zato in raffinati piatti a base di
pesce. Vista su piazza Duomo.
CARLITO’S MEXICAN RESTAU-
RANT • Via Gisira, 71 – Catania.
Info: ND. Ristorante messicano.
Specialità enchiladas e chili con
carne.
Ristorante specializzato nella pre-
parazione di piatti della tradizione
siciliana.
IL SALE ART CAFÈ • Via
Santa Filomena – Catania. Info:
095316888. Pizzeria e ristorante
nella piccola via degli artigiani .
Tavoli all’aperto in estate.
LOCANDI CERAMI • Via Crociferi,
69 – Catania. Info: 0952246782.
Pizzeria e ristorante nella barocca
Via Crociferi. Tavoli all’aperto in
estate.
DOPOCENA
AREA 900 • Viale XX Settembre,
64 – Catania. Info: 095501802.
Elegante Lounge Bar.
SESSANTANOVELUNE • Via Mes-
sina, 608 – Catania. Info: ND

Energie Cafè
Via Monte S.Agata
Una realtà che va sempre più consolidandosi quella dell’Energie
Cafè, il Cocktail Bar di Via Monte Sant’Agata.
Location dai tanti volti, che si trasforma nel corso della giornata:
aperto dalle 9 alle 2, è perfetto per la colazione ed un quick
lunch da intenditori, ma anche per l’Happy Hour ed il dopo-
cena.
Ogni giorno dalle 19 in poi è di casa l’aperitivo finger food: for-
maggi e salumi e bocconcini accompagnati da squisiti cocktail,
da gustare nel colorato dehor. Da provare “Oba Oba”, long
drink alla mela verde, ideato da Alessandra.
Lo staff dell’Energie Cafè è giovane e dinamico, sempre dispo-
nibile ed attento alle esigenze del cliente.
Da non perdere “Happy Sunday”, il must dell’aperitivo dome-
nicale.
Orario: ogni giorno dalle 9 alle 2
Come arrivare: Da piazza Stesicoro bisogna percorrere Via
Etnea per 70 metri in direzione Tondo Gioeni. Via Monte S.
Agata è la prima traversa sulla sinistra
 SALOTTO 69 • Via Gornalunga,
17 - Catania. Info: 3928396365.
CT
Cocktail bar con dehor. Dj set
Mercoledì, Venerdì, Sabato e
Domenica.
IL DICIASSETTE • Piazza Duca
di Genova, 17 – Catania. Info:
3479120787
KORE WINE RISTO BAR • Via
Raddusa, 5 – Catania. Ristorante e
lounge bar.
UVA BAR DE TAPAS • Via Penni-
nello – Catania. Cocktail Bar.
AVIDADIVA • Via Pulvirenti – Cata-
nia. Lounge Bar e stuzzicherai.
LA CHIAVE • Via Landolina, 64
– Catania. Info: 3479480910.
Musica dal vivo, drink e birra.
THE STAG’S HEAD IRISH PUB •
Via Michele Rapisardi – Catania.
Info: ND. Musica dal vivo ogni
giorno; pub food, pizza e birra
irlandese .
ENOLA JAZZ CLUB • Via Mazza,
14 – Catania. Jazz club tra i più
attivi della città.
MAGAZZINO CULTURALE MAJA-
ZE’ • Via Ursino, 6 – Catania. Info:
ND. Locale poliedrico situato nel
vecchio quartiere di San Berillo.
AGORÀ HOSTEL • Piazza Currò
– Catania. Info: 0957233010.
Ostello della gioventù, bar e
ristorante. Live music e tavoli
all’aperto tutta l’anno.
TRE • Via Carcaci, 20 – Catania.
Info: 3478578458. Cocktail Bar,
rummeria. Chiuso il Lunedi
AFTER NINE • Via Mancini, 19 –
Catania. Info: 3382852681. Coc-
ktail bar, da anni punto d’incontro
della movida catanese.
GLAMOUR CAFÈ • Via Carcaci –
Catania. Info: 3477749375. Live
music club e cocktail bar. Special-
ità long drink. Chiuso domenica.
HEAVEN DRINK CLUB • Via Teatro
Massimo, 39 – Catania. Info:
3409305070. Drink Club a due
passi dal Teatro Massimo Vincenzo
Bellini. Chiuso il Lunedì.
MORGANA BAR • Via Scesa
Morgana, 4, Taormina, Messina.
Ritrovo per antonomasia della
notte taorminese.
DEJÀ VU • Piazza Garibal-
di – Taormina, Messina. Info:
0942628694. Cocktail Bar.
IRISH COFFEE PUB • Via Vittorio
Emanuele – Catania. Info: ND.
Irish pub. Specialità bevande irlan-
desi, irish cofee e birra scura.
MIRÒ PUB • Via Vasta, 17 –
Catania. Info: 3348016532. Pub e
vineria a due passi da Via Etnea.
THE OTHERS PLACE PUB • Via
Euplio Reina, 18 – Catania. Info:
0952503031. Pub e pizzeria
aperto ogni giorno dalle 20 in poi.
PHARMASIA WINE BAR • Via
Mancini, 13 – Catania. Info:
3291322797. Assortito wine bar
con tavoli all’aperto sulla centrale
via Mancini.
PRIVILEGE INTERNET CAFE’ • Via
Euplio Reina, 7 – Catania. Info:ND.
Cocktail bar, con sala dotata di pc
con connessione.
PERBACCO! • Via Manci-
ni, 25/27 – Catania. Info:
3470937988/0952503478. Ame-
rican Bar, Wine Bar con ampia
scelta dei migliori vini e distillati.
PIDUE WINE BAR • Via Paolo Va-
sta – Catania. Info:3483733715.
Wine bar e stuzzicheria con tavoli
all’aperto.

Lido Moby Dick
S.s. 114 - Contrada Milanò Km 41
Letojanni (me)
Info: 0942376118/3472737864
info@lidomobydick.com
www.lidomobydick.com
Lido, ristorante e pizzeria il “Mob-
yDick” sorge in una delle zone più
belle della riviera jonica messinese,
dominata dal maestoso vulcano
Etna, nel tratto compreso tra Capo
Sant’Alessio e Taormina.
Una struttura che offre tutto il
comfort di attrezzature moderne
ed efficienti per soddisfare anche i
clienti più esigenti. Tanti e vari i ser-
vizi offerti, dalla spiaggia attrezzata
con ombrelloni e lettini alla terraz-
za immersa nel verde: ed ancora
campo di calcetto e parcheggio
sempre sorvegliato che può ospita-
re fino a 250 autovetture. La cucina
del MobyDick è rinomata per la ri-
cercatezza degli ingredienti freschi
e genuini utilizzati anche per creare
le tipiche specialità siciliane a base
di pesce.
Una location in cui ritrovare tutta la
piacevolezza del relax, senza però
tralasciare le occasione per star in-
sieme e divertirsi; Happy Hour ogni
CT
giorno e nei weekend al MobyDick
si tira l’alba. Luogo ideale per tra-
scorrere magiche estati all’insegna
del divertimento e della musica.
Il Locale organizza anche comple-
anni e ricevimenti.
Orario: dal lunedi alla domenica
dalle 9 alle 18
2night magazine // 25
SAX CLUB • Via Pulvirenti, 31 –
Catania. Info: 095312916. Pub
specializzato in short drink. Locale
con “ Pay tv”.
WAXY O’ CONNORS IRISH PUB
• Piazza Spirito Santo – Catania.
Info: ND. Il primo Irish Pub della
città. Musica dal vivo nei week
end.
SCENARIO PUBBLICO • Via
Teatro Massimo, 16 – Catania.
Info: 0952503147. Teatro, sala
concerti, bistrot e cocktail bar,
aperto anche a pranzo.
CAFFÈ OPERA • Via Michele Rapi-
sardi – Catania. Info: 095321873.
Cocktail bar con tavoli all’aperto.
TWIN PUB • Via IV Novembre
– Letojanni, Messina. Info: ND.
Stuzzicheria e birreria in una
location con i caratteri tipici del
pub tradizionale. Live music,
soprattutto nei week end.
GOLA’ • Via Francesco Durante,
3 – Letojanni, Messina. Info:
094236369
DUFF • Via Mancini, 22 – Catania.
Info: 3479980129. Birra da ogni
parte del mondo in questo locale
situato nella via più frequentata
di Catania.
Il CHIOSCO DI VIA MANCINI •
Via Mancini, 10 – Catania. Cocktail
Bar e Gelateria in pieno centro
storico.
LATE NIGHT
EMPIRE DISCO • Via Zolfatai
– Catania. Info: 095531266.
Discoteca e lounge bar. Ritrovo
abituale di Tangueros.
SEPTIMO • Viale San Pancrazio,
50 – Taormina, Messina. Info:
0942625522. Elegante discoteca-
ristorante nel centro storico di
Taormina.
LA GIARA • Vico La Floresta,
1 – Taormina (Messina). Info:
094223360. Ristorante e
Discoteca.
MAGAZZINI SONORI • Via
Giuseppe Verdi, 65 – Catania.
Info: 095315348. Associazione
culturale, sala prove, lounge bar.
CENTRO ZO • Piazzale Asia – Ca-
tania. Info: 095 7463122. Circolo,
disco club e ristorante.
ACQUASANTA • Via Raffineria,
42 – Catania. Info: 0957470197.
Discoteca catanese, recentemente
rinnovata.
AFRO BAR • Viale Kennedy,
47 – Catania. Beach Bar tra i più
frequentati della città.
RA5 • Via Monsignor Domenico
Orlando, 7 – Catania. Info:
095497979. Ristorante, pizzeria,
Cocktail Bar e Disco.
YOKO MUSIC CLUB • Via Bicocca,
20 – Catania.
BANAKER • Via Vampolieri, 2 –
Catania. Info: 095271257.
MOON BEACH • Viale Kennedy,
8 – Catania.
BARBARABEACH • Viale Kennedy,
87 – Catania.
MERCATI GENERALI • Contrada
Junghetto – Catania. Info:
095571458.
LE PIRAMIDI • Viale Kenendy, 45
– Catania. Info:0957232931.
LIDO MOBY DICK • S.S.
114 Contrada Milanò Km
41 – Letojanni, Messina. Info:
0942376118/3472737864
 El Jadida
Via Luigi Rizzo, Letojanni. Info: 3381122254
Atmosfere arabeggianti per questo Lido-Cocktail Bar situato in riva al
CT

mare nella splendida spiaggia di Letojanni.

L’El Jadida è un luogo eclettico, che si trasforma nel corso della giornata:
al mattino ci si può rilassare nella splendida spiaggia attrezzata e godersi
sole e mare. A pranzo (e cena) oltre ai “piatti del giorno” insalate, crepes
e panini. Dal tramonto in poi l’El Jadida offre un’atmosfera soffusa e mu-
sica ambient per un happy hour o un cocktail dopo cena con gli amici.
Di seguito gli appuntamenti della settimana: Mercoledi “Dj set” (Ma-
skenada), Giovedi “Serata Italiana” e “Spettacolo danzatrici del ventre”.
Venerdi “Dj set Rotation”, Domenica “Happy Hour”.
Orario: Tutti i giorni dalle 9 all’1. Nei Weekend fino alle 2
Come arrivare: Il Lido Eljadida si trova di fronte il campo sportivo di
Letojanni

Macondo Wine and Book Cafè

Via Vittorio Emanuele II 95 - Catania. Info: 0957159096
Macondo è un’eno-libreria dedicata alla vendita di libri e vini di qualità,
un angolo di mondo in cui rifugiarsi e intraprendere un viaggio dentro il
tempo. Si entra, si toccano le copertine, si sfogliano le pagine e si co-
mincia il viaggio, seduti, accompagnati da un bicchiere di vino e da una
selezione di salumi e formaggi tipici, con i thè, le tisane, i dolci artigianali,
e il frastuono del mondo di fuori è come sparito, ci si sente avvolti da una
nuvola d’incanto e meraviglia, dove tutto scorre con maggiore lentezza e
incisività. Perché chi lo ha sognato e poi realizzato sa bene che, quando
fai conoscere a qualcuno un libro, hai anche il potere di regalargli una
vita nuova.
www.macondowineandbook.com
Orario: dal martedi alla domenica dalle 17 alle 24.
Come arrivare: Da piazza Duomo percorrere via Vittorio Emanuele in
direzione Stazione Centrale. Macondo si trova al numero 95; l’ingresso
è in Via Bonaiuto

Cortile Capuana
Via Luigi Capuana. Info: 095534748
Un ristorante, una caffetteria, due negozi ed un’enoteca, questo è il
“Cortile Capuana”, un cortile cittadino trasformato in uno spazio multifun-
zione. La giornata inizia alle 8 con la colazione, alle 13 si può scegliere tra
uno dei piatti del giorno o comporre un piatto misto o un’insalata tra le
varietà di ingredienti freschi messi a disposizione nel buffet. Dopo l’ape-
ritivo, dalle 21 si possono gustare le golosità dello chef Marcello Cirolli,
accompagnandole con un bicchiere di vino o una birra artigianale. Si può
fare shopping da Rita Mazzarino, negozio di abbigliamento e accessori.
A disposizione dei clienti collegamento wireless, libri e riviste in libera
consultazione.
Orario: Dal Martedi alla Domenica dalle 8 alle 24
Come arrivare: il locale si trova al numero civico 104.
LIVE MUSIC RAGUSA

RG
A CURA DI GIOVANNI PAGANO * vai su ragusa-siracusa.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio

DALLA DE GREGORI A
IS*
GRAT
CON
RAGUSA
WORK IN PROGRESS TOUR
2NIGH
T!

1 AGOSTO 2010

A distanza di più di 30 anni dal loro “Banana Republic”, l’album e il tour reso celebre da “Ma come
fanno i marinai”, torna la coppia Francesco De Gregori e Lucio Dalla, per una réunion di classe che
li vede di nuovo insieme. Con il Dalla De Gregori Duemiladieci “Work in Progress” Tour, i due artisti
intendono celebrare la loro carriera, la musica di qualità e l’amicizia che li ha portati ancora una volta
sullo stesso palco. La scaletta: “Come fanno i Marinai”, “Tutta la Vita”, “I Matti”, “Canzone”, “Anna
e Marco”, “L’Agnello di Dio”, “Santa Lucia”, “L’anno che Verrà”, “I Muscoli del Capitano”, “Come è
Profondo il Mare”, “Buonanotte Fiorellino”, “Viva l’Italia” e tanto altro ancora.

STADIO COMUNALE ALDO CAMPO

C.da Selvaggio - Ragusa. Info:338.5878333 Infoweb:info@ilbotteghino.it

02 LUGLIO 10 LUGLIO Info: 320.1943846 23 LUGLIO 06 AGOSTO MUSICA DAL VIVO

LOCANDA DI CRIS STRUMMENTA - Sera-
ZABBATANA PUB — ta Fabrizio De André
CREPERIA. Via Delle ZABBATANA PUB —
Sirene — Pozzallo (RG). CREPERIA. Via Delle
Info: 320.1943846 Sirene — Pozzallo (RG).
(Salvo), 338.6368638 Info: 320.1943846
(Gaspare). (Salvo), 338.6368638
(Gaspare).
07 LUGLIO
I PICCIOTTI DI VASCO 15 LUGLIO
- cover band NEK
LA DUNA DEL RE P.zza Giacomo Mat-
- Località Kammara- teotti - Troina (EN).
na - Scoglitti (RG). INGRESSO LIBERO.
Info: 338.5912527, Inizio spettacolo
338.4811700 ore 23:00. Info:
095.7222327, info@
09 LUGLIO musicaesuoni.it
DJ SAX
ZABBATANA PUB — 16 LUGLIO
CREPERIA. Via Delle RICCARDO MANCA-
Sirene — Pozzallo (RG). RELLA - genere rock
Info: 320.1943846 classico
(Salvo), 338.6368638 ZABBATANA PUB —
(Gaspare). CREPERIA. Via Delle
Sirene — Pozzallo (RG).
(Salvo), 338.6368638 RAVAGE BAND - gene- WILD BONES - genere ZABBATANA PUB —
(Gaspare). re metal/punk blues CREPERIA. Via Delle
ZABBATANA PUB — ZABBATANA PUB — Sirene — Pozzallo (RG).
17 LUGLIO CREPERIA. Via Delle CREPERIA. Via Delle Info: 320.1943846
ANZAMA’ ROCK - Co- Sirene — Pozzallo (RG). Sirene — Pozzallo (RG). (Salvo), 338.6368638
ver Band Info: 320.1943846 Info: 320.1943846 (Gaspare).
Notte Bianca di Sola- (Salvo), 338.6368638 (Salvo), 338.6368638
rino - Solarino (SR). (Gaspare). (Gaspare). SABATO
Info: 328.8387934 SABATO JAZZ + DJ SET
24 LUGLIO MERCOLEDI’ Stabilimento Balneare
20 LUGLIO LIGABUE - STADI MERCOLEDI’ LIVE Attrezzato LA DUNA
DULCE PONTES 2010 ALLA DUNA DEL RE - Località Kam-
CASTELLO DI STADIO SAN FILIPPO Stabilimento Balneare marana - Scoglitti (RG).
DONNAFUGATA - — Messina (ME). Info: Attrezzato LA DUNA Info: 338.5912527.
Ragusa (RG). Note di 338.5878333, info@ DEL RE - Località Kam-
Notte Festival - Info: ilbotteghino.it marana - Scoglitti (RG).
320.1945850, info@ Info: 338.5912527.
notedinotte.it 01 AGOSTO
DALLA DE GREGORI - VENERDI’
TOUR 2010 LIVE BAND
STADIO COMUNA- Zù Mà WINE PUB -
LE ALDO CAMPO Via Francesco Crispi
- “SELVAGGIO” — 108/110 - Siracusa
Ragusa (RG). Info: (SR). Infoline: 0931
338.5878333, info@ 463486, 392 2974875
ilbotteghino.it
2night magazine // 29
 CLUBBIN’ RAGUSA
RG

A CURA DI GIOVANNI PAGANO * vai su ragusa-siracusa.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio

IS*
GRAT
PREZIOSO DJ AL CON
2NIGH
T!
KLUBB EMERALD
La Techno House al Diamante del Sud.
10 Luglio 2010

Tra i Dj più quotati nel panorama Dance Nazionale e Internazionale, troviamo la quasi trentennale
carriera alla consolle del Prezioso radiofonico d’Italia. Attualmente su M2o con “Prezioso in Action”
e su Radio Deejay con “Disco Ball”, il Giorgione Made in Italy non si stanca di far saltare le nuove
generazioni con il suo sound. Partendo dall’house, attraversa l’Italodance, per sfociare nella Techno
progressiva. Inizia la sua carriera nell’87 a soli 16 anni, con il fratello Andrea che collabora con
Jovanotti alla discoteca “Veleno” di Roma. Vince nel ‘91 la “Walky Cup” all’Aquafan di Riccione,
aprendogli i microfoni di Radio Deejay. Nel ‘99 nasce il duo “Prezioso feat. Marvin”.

KLUBB EMERALD DISCO

Via Carancino, 76 - Belvedere (SR). Info e Prenotazioni: 334.3769963

03 LUGLIO UNIVERSITARIA AL 64 SUPERNATURAL DJ SET IN PROGRESS ANGEL & DEVIL PARTY

MAURO DEL PRINCIPE MARTEDI’ ROOMS DJ SET ZABBATANA. Via Delle 97018 - Lounge Bar
- Guest Dj & Producer SERATA CARAIBICA Cittadella Universitaria - GIUFA’ CAFE’ - Via Sirene — Pozzallo (RG). Food & Drink - Via
KLUBB EMERALD KLUBB EMERALD 64 Rooms - Enna (EN). Cavour, 25 - Ortigia Info: 320.1943846, Francesco Mormino
DISCO - Via Carancino, DISCO - Via Carancino, Consolle resident Dj set Siracusa (SR). Orario: 338.6368638 Penna, 16 — Scicli (RG).
76 - Belvedere (SR). 76 - Belvedere (SR). rotation 23:30 Infoline: 0932.832615
Info e Prenotazioni: Info e Prenotazioni: HIT PARADE MUSIC
334.3769963 334.3769963 BALLA CON NOI NOTTE ITALIANA 3º Tempo Risto Pub KOALA THAT’s NIGHT
CAPTAIN MORGAN Replay - P.za Delle Rimembran- KOALA - C.da Spi-
10 LUGLIO MERCOLEDI’ - P.za Madonnina, KOALA - C.da Spi- ze, 11 - Pozzallo (RG). nazza - Santa Croce
PREZIOSO by Radio SERATA HOUSE - Mi- 6 - Pozzallo (RG). Info: nazza - Santa Croce Info: 320 6268742 Camerina (RG). Info:
DEEJAY gliori Dj Sicilia 333.1383998 Camerina (RG). Info: 0932.825249
KLUBB EMERALD KLUBB EMERALD 0932.825249 SATURDAY NIGHT
DISCO - Via Carancino, DISCO - Via Carancino, VENERDI’ DANCE DOMENICA
76 - Belvedere (SR). 76 - Belvedere (SR). CLAUDIO APRILE & M° SABATO CROCO BEACH - Largo APERICENA CON
Info e Prenotazioni: Info e Prenotazioni: BALISTRI SPECIAL GUEST IN Cabrera - Pozzallo (RG). DJ SET
334.3769963 334.3769963 KLUBB EMERALD MAIN ROOM Info: 392.1614759 LA DUNA DEL RE -
DISCO - Via Carancino, KLUBB EMERALD Località Kammarana
17 LUGLIO GIOVEDI’ 76 - Belvedere (SR). DISCO - Via Carancino, RE-GROOVE Special - Scoglitti (RG). Info:
ONE NIGHT IN FOR- DJSET ALLA PIZZERIA Info e Prenotazioni: 76 - Belvedere (SR). Edition 338.5912527.
MENTERA - Guest SPORT 334.3769963 Info e Prenotazioni: O’ SCIA’ - Via del
Voice GATY Mc PIZZERIA SPORT 334.3769963 Mare, 13 - Marina
KLUBB EMERALD - P.za Delle Erbe, JAM SESSION di Ragusa (RG).
DISCO - Via Carancino, 5 - Comiso (RG). Info: ZABBATANA. Via Delle Info: 338.4198857,
76 - Belvedere (SR). 0932.721016 Sirene — Pozzallo (RG). 366.5212037
Info e Prenotazioni: Info: 320.1943846,
334.3769963 338.6368638
30 // 2night magazine
DRINK&DINNER RAGUSA
A CURA DI GIOVANNI PAGANO

LUNEDI’ MERCOLEDI’ GIOVEDI’ CENA ETNICA DEL DOMENICA RISTORANTE - PIZZE-

PRANZO AL MARE RISTORANTE - PUB - CUCINA TIPICA SICI- MONDO PESCATO DEL GIOR- RIA - SALA TRATTENI-
Stabilimento Balneare PIZZERIA LIANA Zù Mà WINE PUB - NO A PRANZO E CENA MENTI
Attrezzato LA DUNA QUORE MATTO - Via DI FRONTE AL DUO- Via Francesco Crispi RISTORANTE IL FARA- IL SENTIERO DEGLI
DEL RE - Località Kam- F. M. Penna, 24 - Scicli MO - Corso Umberto 108/110 - Siracusa ONE - Traversa Carde- AMANTI - Via Caranci-
marana - Scoglitti (RG). (RG). Info e Prenotazio- I, 163 - Modica (RG). (SR). Infoline: 0931 rini, 22 - Siracusa (SR). no, 74 - Belvedere (SR).
Info: 338.5912527. ne: 0932.841044. Infoline: 0932 943314, 463486, 392 2974875 Info e Prenotazioni: Info: 0931.1845056,
339 7134284 0931 721033, info@ 339.2080074,
MARTEDI’ APERICENA IN MU- SABATO ilfaraone.com 0931.1845071, info@
PRANZO VELOCE SICA VENERDI’ HAPPY HOUR IN HAP- ilsentierodegliamanti.it
CAFFE’ LOTTO - Via 3º TEMPO Risto APERITIVO CON PY DAYS CENA EXCLUSIVE -
Nazionale, 64 - Scicli Pub - Piazza Delle FRUTTI DI MARE E HAPPY DAYS - Via S. PRIVEE’ TRILLIONAIRE HAPPY HOUR / APE-
(RG). Infoline: 0932 Rimembranze, 11 - Poz- CHAMPAGNE M. La Nova, 9 - Scicli EXQUISITE RICENA
931879, 393 3677389 zallo (RG). Infoline: 320 LIDO ENRIQUE - Largo (RG). Infoline: 339 HAVANA CLUB TRIL- Zù Mà Wine Pub - Via
6268742 Cabrera - Pozzallo (RG). 3873097 LIONAIRE - Largo F. Crispi, 108/110 -
Info: 392.1614759 Cabrera - Pozzallo (RG). Siracusa (SR). Orario:
Info: 392.1614759 19:30 - Infoline: 0931
463486, 392 2974875
 BEST OF RAGUSA
RG

RAGUSA CITTÀ DOPOCENA O2 CONCEPT BAR • Via Archi- MODICA

APERITIVO
CITY • Parco Giovanni Paolo II –
Ragusa (RG). Info: 0932686992
– 712684. Colazione – Aperitivo
– Pranzo – Cena – Dopocena.
CENA
DUOMO RISTORANTE • Via
Capitano Bocchieri, 31 – Ragusa
(RG). Info: 0932651265. Chiuso
Domenica sera e Lunedì.
LOCANDA DON SERAFINO • Via
Orfanotrofio, 39 – Ragusa (RG).
Info: 0932248778. Ragusa Ibla.
Chiuso il martedì.
LA FENICE RISTORANTE •
Via Gandhi, 3 – Ragusa (RG).
Info: 3283278808. Ristorante
dell’Hotel Villa Carlotta.
LA OLA BEACH • Lungomare
Mediterraneo – Marina di Ragusa
(RG). Info: 338.5292664. Ris-
torante Pranzo e Cena – Summer
Place.
JUST IN CLUB • Viale Sicilia –
Ragusa (RG). Info: 328.2373985.
Ristorante – Disco Club.
QUINTESSENZA • Via Perlsasca –
Ragusa (RG). Info: 3208478004.
Lounge – Drink – Restaurant.
Enjoy your new life.
UNDERGROUND • Via Tindari,
16 – Marina di Ragusa (RG). Info:
3470018221. Lounge Bar – Cock-
tail Bar – Disco Bar.
ICE DRINK CLUB • Via Tindari,
15/17 – Marina di Ragusa (RG).
Info: 3282373985. Technology
Cocktail Bar – Dj set in progress.
mede, 17/S – Ragusa (RG). Info:
0932654825. Lounge Bar – Piz-
zeria – Contenitore d’Arte.
PRIMA CLASSE DOUBLEBAR •
Via Ercolano – Ragusa (RG). Info:
0932652300, 3332531122. Hap-
py Hours, Cucina veloce, ecc.
LATE NIGHT
SOTTOSOPRA NIGHTCLUB • Via
Archimede, 17 – Ragusa (RG).
Info: 3358032975. Club – Night
Club – Cocktail Bar. Chiuso Lunedì
STORE & MORE
SMART BAR • Corso Italia, 139 –
Ragusa (RG). Info: 3663021169.
Consulenza e Attrezzatura profes-
sionale per Bar. www.smart-bar.it
APERITIVO
FOLLIE A VISTA • Via Sacro Cuore,
114/C – Modica (RG). Info: ND.
Bar – Caffetteria. Esclusiva per la
zona Illy caffè.
VECCHIO CAFFE’ • Piazza Libertà,
14 – Modica (RG). Info: ND. Bar
– Caffetteria. Raffinato, ricercato e
molto elegante.
CAFFE’ DELL’ARTE • C.so
Umberto I, 114 – Modica (RG).
Info: 0932943257. I dolci della
tradizione modicana dal 1967.
CENA
DI FRONTE AL DUOMO •
Corso Umberto I, 163. Info:
0932.943314. Bar – Caffet-
teria – Cocktail Bar – Ristorante
– Pizzeria.

UNDERGROUND CB

Via Tindari, 16 — Marina di Ragusa (RG). Info: 347.0018221

Tante novità per l’Estate 2010 alla fermata metropolitana della movida
di nuova generazione. Ci muoviamo nel sottosuolo della notte, quando
oltrepassare la linea gialla significa divertimento assicurato. La pedana
antistante rappresenta il tocco in più rispetto alla scorsa stagione. Spazio
deputato dove sorseggiare gli ottimi cocktail in buona compagnia, con ta-
voli e pouf colorati fashion ad incastro. Lo schermo LCD fuori per vedere
tutte le partite del mondiale, come occasione in più per iniziare proprio li
la serata da tirare fino all’alba. Altra novità il menù del beverage tutto rin-
novato, attingendo alle tendenze glamour dei migliori drink internazionali.
Costante la qualità dei prodotti ed i prezzi: Cocktail € 4,00, Froozen con
frutta fresca € 5,00, Shooter € 2,50 e il solito Cocktail del giorno € 3,50.
Innaffiatevi con prudenza!!!
Orario: dalle 22:30 a chiusura
Come arrivare: Alle spalle della piazzetta centrale di Marina di Ragusa.
VILLA GIUDITTA • Contrada Pira-
to Cava Maria, 37 – Modica (RG).
Info: 0932753059, 3663424377.
Ristorante – Pizzeria.
LA SIRENETTA • Via Sorda
Sampieri, 79/A – Modica (RG).
Info: 0932454904. Ristorante –
Pizzeria – Bar. Chiuso Martedì.
DOPOCENA
JOY CLUB • S.S. 115 – Piazzale
Bruno Euronics – Modica (RG).
Info: 0932456655, 3473809171.
Supper Club – www.clubjoy.it.
VINTAGE ART CAFE’ • Corso
Umberto I, 8/E – Modica (RG).
Info: 3935325952, 3381976238.
Risto Pub, Night&Day.
L’ALTRO POSTO • Via Sacro
Cuore, 38 – Modica (RG). Info:
0932764959. Bar, ristopub,
creperia, tea room, cocktail bar.
CAPRICCIO RISTOPUB • Via Re-
sistenza Partigiana, 21 – Modica
(RG). Info: 3384570578. Bar –
Caffetteria – Ristopub.
DOMUS LOUNGE BAR • Via
Grimaldi, 29 – Modica (RG). Info:
3335407694, 3313374730.
Privée di Via Grimaldi.
HEMINGWAY CAFFE’ LETTE-
RARIO • Via Grimaldi, 36 –
Modica (RG). Info: 3496169425.
Esposizioni, mostre, poesie e jam
session.
GOCCIA COCKTAIL BAR • Via
Grimaldi, 53 – Modica (RG). Info:
3393620646. Aperto dal giovedì
alla domenica dalle 21.
CAFFE’ MODI’ • Corso Umberto
I, 156 – Modica (RG). Info: ND.
Caffè di tendenza per Aperitivo e
Dopocena.
ALMANERA PURO • C.so Um-
berto I, 260 – Modica (RG). Info:
3341418889. Caffè – Cioccolato
– Rum – Sigari – Vino – Distillati
– Purezze.
STORE&MORE
NUTRI SHOP INTEGRATORI • Via
Sacro Cuore, 127 – Modica (RG).
Info: 0932905909. Forma fisica,
Fitness, Benessere, Sport.
PISCINE MODICA • Via Sacro
Cuore – Modica (RG). Info:
0932.763855. Piscina Comunale
Modica.
BODY CLUB • C/O Centro Spor-
tivo Aurnia – Modica (RG). Info:
0932.453504. Palestra, Centro
Benessere.
SCICLI (RG)
APERITIVO
BARCOLLA • Piazza Busacca,
14/15 – Scicli (RG). Info:
328.7470348. Bar – Caffetteria –
Cocktail Bar.
PASSION BAR • Viale I
Maggio, 115 – Scicli (RG). Info:
3357763241. Bar – Caffetteria –
Gelateria. Aperto tutti i giorni.
CAFFE’ DEL VIALE • Viale I
Maggio, 166 – Scicli (RG). Info:
0932834221. Bar – Caffetteria –
Specialità Aperitivi.
ARTCAFE’ • Via Nazionale, 7 –
Scicli (RG). Info: 3313466892.
Bar – Caffetteria – Gelateria
artigianale.
B-SIDE CAFE’ • Corso Mazzini, 18
– Scicli (RG). Info: 0932841034.
Bar – Caffetteria – Lounge Bar.
MILLENNIUM TREND CAFE’ • Via
F M Penna, 15 – Scicli (RG). Info:
0932842620. Bar – Caffetteria,
Gelateria – Pasticceria, Risto
– Pizza.
CAFFE’ LOTTO • Via Nazionale, 74
– Scicli (RG). Info: 0932931879.
Bar - Caffetteria – Gelateria –
Lotteria.
ANTICO CAFFE’ • Via Nazio-
nale, 88 – Scicli (RG). Info:
0932841099. Bar – Caffetteria
– Gelateria – Pasticceria.
LA SPIAGGETTA • Via Miramare,
50 – Sampieri (RG). Info:
0932939737. Bar – Caffetteria –
Camping.
NON SOLO BAR • Via Colombo
– Scicli (RG). Info: ND. Bar –
Caffetteria – Sweet Shop.
PRIMA CLASSE CAFE’ • Corso
Garibaldi, 106 – Scicli (RG). Info:
3471258639. Bar – Caffetteria –
Tea Room.
LA VOGLIA MATTA • Via Pirandel-
lo, 15 – Donnalucata, Scicli (RG).
Info: 3336803039. Bar – Caffet-
teria – Gelateria – Pizzeria.
CENA
MEZZAPAROLA fish & drink •
Via Martiri d’Ungheria, 2 – Donna-
lucata (RG). Ristorante – Lounge
Bar – Cocktail Bar.
TAKE AWAY • Via Colombo, 140
– Scicli (RG). Info: 0932931994.
Pizzeria d’asporto. Pizze Maxi dal
Martedì al Sabato.
MONZU RISTORANTE • Via F
M Penna, 15 – Scicli (RG). Info:
0932842620. Pizzeria – Ris-
torante. Gastronomia Siciliana.
PURA FOLLIA • Piazza Busacca
– Scicli (RG). Info: 3398476585.
RG
RistoPub – Pizzeria – Birreria.
Pizze Speciali.
QUORE MATTO • Via F. M.
Penna, 24 – Scicli (RG). Info:
0932.841044. Ristorante – Piz-
zeria – Pub – Enoteca.
DOPOCENA
97018 Lounge Bar • Via F. M.
Penna, 16 – Scicli (RG). Info:
0932.832615. Pub – Cocktail Bar
– Wine Bar.
HAPPY DAYS • Via Santa Maria
La Nova, 9 – Scicli (RG). Info:
3393873097. Pub – Birreria -
Panineria. Centro storico.
LATE NIGHT
KOALA DISCOTHEQUE • SP
Santa Croce Camerina – Marina
di Ragusa Km 1,4 (RG). Info: 338
8290022. Discoteca.
STORE&MORE
TABACCHERIA – RICEVITORIA
PACETTO • Via Mazzini, 202 –
Scicli (RG). Info: ND. Tabaccheria
e Ricevitoria lotto.
HAIR STYLE SARO PARRUC-
CHIERI • Viale dei Fiori, 36 –
Scicli (RG). Info: 0932833528,
3394001060. University Style.
PUNTO E ACCAPO • Viale I°
Maggio, 168 – Scicli (RG). Info:
0932831491, fax: 0932835924.
Edicola – Cartoleria – Ricevitoria.
2night magazine // 33
 POZZALLO – ISPICA
RG
APERITIVO
LIDO ENRIQUE • Largo
Cabrera – Pozzallo (RG). Info:
392.1614759. Lido – Summer
Place – Relax.
DOLCE STIL NOVO • Via Lungo-
mare Pietrenere, 55 – Pozzallo
(RG). Info: 0932780059. Bar –
Caffetteria – Gelateria.
MATTIOLI • Via Lungomare Pie-
trenere, 45 – Pozzallo (RG). Info:
0932954643. Bar – Pasticceria
– Gelateria.
CAFFE’ DEL CORSO • Corso
Vittorio Veneto, 13 – Pozzallo
(RG). Info: 3807969298. Bar –
Caffetteria – Tea Room.
BAR AIRONE DI CANNIZZARO •
Via Torino, 120 – Pozzallo (RG).
Info: 0932954951. Polli arrosto,
Rosticceria, Self Service.
BAR – TABACCHI L’ANGOLO • Via
Torino, 98 – Pozzallo (RG). Info:
0932 953634. Bar – Caffetteria –
Tabaccheria.
BA LA PERLA • Via dell’Arno,
46 – Pozzallo (RG). Info: 0932
954436. Bar – Caffetteria –
Gelateria – Pasticceria.
MESAVERDE • Via Tevere,
6 – Pozzallo (RG). Info: 0932
954504. Bar – Caffetteria –
Gelateria – Pasticceria.
GELANDIA & DINTORNI • Corso
Vittorio Veneto, 52/B – Pozzallo
(RG). Gelateria – Pasticceria –
Caffetteria.
BAR PASTICCERIA CAPPELLO •
Corso Vittorio Veneto, 28 – Poz-
zallo (RG). Info: 0932 953130.
Bar – Caffetteria – Pasticceria.
CENA
BODEGUITA DEL MEDIO • Largo
Cabrera – Pozzallo (RG). Info:
392.1614759. Ristorante – Piz-
zeria – Summer Place.
3° TEMPO • Piazza Delle Rimem-
branze, 11 – Pozzallo (RG). Info:
339 4412440. Ristorante – Pizze-
ria – Birreria – Caffetteria.
MASTRO PIZZA • Via M. Rapisar-
di, 179/A – Pozzallo (RG). Info:
0932 956763, 334 9626416.
Pizzeria d’asporto – Stuzzicherei.
LE PALME • Piazza Rimembranza,
61 – Pozzallo (RG). Info: 333
7873589. Bar, Rosticceria,
Gastronomia, Pizzeria d’asporto,
Panineria.
DOPOCENA
CROCO BEACH • Largo
Cabrera – Pozzallo (RG). Info:
392.1614759. Disco Club –
Summer Place – Cocktail Bar.
HAVANA TRILLIONAIRE • Largo
Cabrera – Pozzallo (RG). Info:
392.1614759. Ristorante – 4
Privveé con Jacuzzi – Wyborowa
Exquisite.
ZABBATANA PUB • Via
delle Sirene – Pozzallo. Info:
338.6368638, 320.1943846.
Pub – Creperia.
FREE TIME BAR • Parco Forza –
Ispica (RG). Info: 333 1128150,
340 9371889. Bar – Cocktail Bar
– Pub – Carne alla griglia.
CAPTAIN MORGAN • Piazza
Madonnina, 6 – Pozzallo (RG).
Info: 3394843980. Rummeria –
Cocktail Bar – Pizzeria – Discobar.
COMISO – VITTORIA
APERITIVO
CITY CAFE’ • Piazza Maiorana, 6 –
Comiso (RG). Info: 331 4684774.
Caffetteria – Bar – Cocktail Bar.
LA BOTTIGLIERIA • Via N.
Bixio, 19 – Vittoria (RG). Info:
389.3406282. Enoteca – Wine
Bar – Aperitivi anche a pranzo.
THE COFFEE PEOPLE • Corso Ho
Chi Min, 23 – Comiso (RG). Info:
0932722084. Bar – Gelateria –
Pasticceria – Catering.
LA CHANCE • Via Cav. di Vittorio
Veneto, 123 – Vittoria (RG). Info:
0932 862716. Bar – Gelateria –
Pasticceria – Gastronomia.
CENA
WANTED PIZZERIA • Via Roma,
131/135 – Vittoria (RG). Info:
0932869772, 0932577641. Bar
– Pizzeria – Panineria.
GUSTO’ • Via Cacciatori del Teve-
re, 45 – Vittoria (RG). Info: 349
0562139. Panineria – Specialità
Kebab.
QUIERO MAS • Via Principessa
Mafalda, 18 – Comiso (RG). Info:
3409085006. Panineria, Crepe-
ria, Kebab, Birreria, Stuzzicherai.
BACIAMOLEMANI • Via Rosario
Livatino, 213 – Comiso (RG). Info:
3663343829. Bar – Lounge Bar
– Pub – Live Music.
BASIUM • Via Trapani, 58 – Acate
(RG). Info: 0932990014. Pizzeria
– Ristorante – Lounge Bar – Sala
Congressi.
TOCCO D’ORO RSTORANTE •
Corso Vittorio Emanuele I, 1 –
Comiso (RG). Info: 0932 968211.
Ristorante – Pizzeria – Sala
Trattenimenti.
AL PORTICCIOLO IR • Piazza
Sorelle Arduino, 8 – Scoglitti
(RG). Info: 0932980060. Speciali-
tà Marinare.
BUENA VISTA • Contrada Salina –
Scoglitti (RG). Info: 3396018866,
3409128214. Ristorante,
specialità Pesce.
KAUKANA INN • Corso Mediter-
raneo – Punta Secca (RG). Info:
RG
0932916280. Ristorante – Piz-
zeria – Lounge Bar.
DOPOCENA
LA DUNA DEL RE • Località
Kammarana – Scoglitti (RG). Info:
338.5912527. Stabilimento Bal-
neare – Summer Place – Relax.
PERBACCO • Via R. Cancelliere –
Vittoria (RG). Info: 333.9619733.
Enoteca – Wine Bar
TIROVINO • Via Principessa
Mafalda, 19 – Comiso (RG). Info:
3397074948. Bar, Wine Bar,
Cocktail Bar, Risto Pub.
 BEST OF SIRACUSA
SR
SIRACUSA CITTÀ
IL FARAONE RISTORANTE •
Traversa Carderini, 22 – Sira-
cusa (SR). Info: 0931.721033.
Ristorante – Pizzeria – Lounge &
Cocktail Bar.
KLUBB EMERALD • Via
Carancino, 76 – Belvedere (SR).
Info: 338.2241875. Disco Club
– All’interno del Sentiero degli
Amanti.
CLUB PANTANELLI • Via per
Canicattini, 9 – Siracusa (SR). Info:
09311850907. Piscina – Centro
Sportivo – Campi di Calcetto.
Zù Mà WINE PUB • Via Francesco
Crispi, 108/110 – Siracusa (SR).
Info: 0931463486, 3922974875.
Bruschetteria – Panineria – Piz-
zoleria.
RESIDENCE-LIDO ARENELLA •
Via Arenella, 19 – Siracusa (SR).
Info: 093167053-715679. Casa
Vacanze sul mare.
LIDO LE NEREIDI • Spiaggia
Arenella – Siracusa. Info: 330
948906. Stabilimento Balneare –
Solarium – Cene e Feste a tema.
GIUFA’ CAFE’ • Via Cavour,
25 – Ortigia (SR). Info: ND. Bar,
Cocktail Bar, Dj Set (Venerdì
SUPENATURAL con Kikko Solaris).
DOM PERIGNON • Via Filistro,
128 – Siracusa (SR). Info:
0931.704967. Bar – Caffetteria –
Cocktail Bar.
36 // 2night magazine
CAFE’ DEL SOL • ViaLE Santa
Panagia, 10/14 – Siracusa (SR).
Info: 0931.419043. Bar – Caffet-
teria – Wine Bar.
CAFE’ CU 37 • Corso Umbero,
37 – Siracusa (SR). Info:
347.3738311. Bar – Caffetteria –
Lounge Bar – Happy Hour.
LA PECORA NERA • Via Malta,
34/36 – Siracusa (SR). Info:
0931.64926, 335.8444459.
Pizzeria.
PIZZERIA SHARON • Viale Santa
Panagia, 57 – Siracusa (SR). Info:
0931.755016. Pronto Pizza –
Forno in Pietra.
TRABOCCHETTO CLUB • Via delle
Carceri Vecchie, 30 – Siracusa
(SR). Info: 0931.24414. Dinner
& Dance.
CAFFE’ LA PIAZZA • Piazza
Duomo, 16 – Siracusa (SR). Info:
0931.24260. Bar – Caffetteria –
Gelateria – Brunch.
RISTORANTE GIOVE • Ronco
dei Cassari – Siracusa (SR). Info:
338.9404775, 3208774338.
Ristorante – Pizzeria.
AMO PUB • Via Amalfitana – Sira-
cusa (SR). Info: 347.4360797. Live
Music – Food & Drink – Locale
Climatizzato.
ANTICO CAFFE’ CENTRALE •
Piazza Archimede, 22 – Siracusa
(SR). Info: 0931.465788. Bar –
Caffetteria.
LE ANTICHE SIRACUSE • Via
della Maestranza, 2 – Siracusa
(SR). Info: 0931.483003. Centro
Turistico – Bar - Caffetteria.
OTTOCENTO • Via Roma, 5 – Sira-
cusa (SR). Info: 0931.483003. Art
Restaurant – Pizzeria – Wine Bar.
TRATTORIA ARCHIMEDE • Via
Gemmellaro, 8 – Siracusa (SR).
Info: 0931. 69701. Ristorante –
Pizzeria – Specialità Marinare.
SICILIA IN TAVOLA • Via
Cavour, 28 – Siracusa (SR). Info:
392.4610889. Trattoria – Cucina
Tipica – Specialità Pasta Fresca.
IL FERMENTO RISTORANTE • Via
del Crocifisso, 44 – Siracusa (SR).
Info: 0931.64422. Ristorante
Tipico.
ZSA’ TRATTORIA • Via Roma,
73/75 – Siracusa (SR). Info:
0931.22204. Trattoria – Pizzeria.
BEVERLY HILLS • Corso Umberto
I, 113 – Siracusa (SR). Info:
0931.449329. Bar – Tabacchi.
TABACCHERIA BONANNO • Viale
Santa Panagia, 102 – Siracusa
(SR). Info: 0931.759443. Bar –
Caffetteria.
BAR DELLA MARINA • Largo della
Marina, 3 – Siracusa (SR). Info:
ND. Bar – Caffetteria – Gelateria –
Lunch & Dinner.
OZ JAZZ CLUB • Via Pompeo
Picherali, 10 – Siracusa (SR). Info:
ND. Aperitif & Loung Bar. Dinner
& Live.
CAFFE’ DEL TEATRO • Via Roma,
96 – Siracusa (SR). Info: ND. Bar
– Caffetteria – Gelateria – Brunch.
SOLELUNA GELATERIA • Via
della Amalfitana – Ortigia –
Siracusa (SR). Info: ND. Gelateria
Artigianale.
TRATTORIA ÈNCUENTRO • Via
delle Maestranze, 17 – Siracusa.
Info: ND. Cucina tipica siciliana.
CAFFE’ DELL’ARTE • Via Malta, 45
– Siracusa (SR). Info: ND. Bar –
Caffetteria – Pasticceria – Brunch.
DOCK CAFE’ • Via S. Chindemi,
24 – Siracusa (SR). Info: ND.
Bar – Caffetteria – Pasticceria –
Gelateria – Tavola Calda.
CITY LIFE • Via Cairoli, 9 –
Siracusa (SR). Info: 0931463652.
Ristorante – Pizzeria – Cucina
Veloce – Lounge Bar.
TEMA U&O • Corso Umberto
125/127 – Siracusa (SR). Info:
093168664. Lounge Aperitive
Pizza Restaurant – University &
Office.
IL SALE PUB • Via Amalfitania, 56
– Ortigia (SR). Info: 3389155069.
Pub – Cocktail & Music Bar – Birre
Speciali – Aperitivo.
ZEN • Via Riviera Dionisio il
Grande, 194 – Siracusa (SR). Info:
3396234167. Pub – Cocktail &
Music Bar – Aperitivo.
CAMELOT PUB • Via Siracusa
Belvedere – Siracusa (SR). Info:
0931745321. Pub – Bar – Cock-
tail Bar – Dopocena.
 KOALA PUB • Via Necropoli
Grotticelle, 25 – Siracusa (SR).
SR
Info: 0931442525. Pub – Bar –
Cocktail & Music Bar.
LA FACTORY • Contrada Santa
Teresa Longarini – Siracusa (SR).
Info: 3935868480. Discoteca.
SIRACUSA PROVINCIA
ALL WELLNESS CENTRO
SPORTIVO • C.da Frescura S.S.
124 – Siracusa Floridia (SR). Info:
0931749076. Palestra – Sala
Fitness – Centro Benessere.
NUOVA PIZZICHERIA • Piazza
Umberto, 1 – Floridia (SR). Info:
3391824855. Bar – Caffetteria –
Chiosco – Cocktail Bar.
CALAMARO’ PORTO DI MARE
• Largo Balata, sn – Marzame-
mi (SR). Info: 3806861177.
Bar – Lounge & Cocktail Bar –
Aperitivo.
LA CAMBUSA DI MA-LU’ • Via
Marzamemi, 55 – Marzamemi
(SR). Info: 3393781097. Bar –
Gelateria – Rosticceria – Pizzeria.
IL TAMBURELLO • Via IV No-
vembre, 93 – Floridia (SR). Info:
0931.942069, 348.5327687,
339.2673235. B&B.
CITTA’ DELLA NOTTE • Bivio
Augusta Villasmundo – Siracusa
(SR). Info: 0931950622. Discote-
ca, Cinema Multisala, Teatro.
MEETING POINT • Via Marzame-
mi, 49 – Marzamemi (SR). Info:
3928534264. Sala Giochi – Bar
– Cocktail Bar.
CAFFE’ NOVECENTO • Viale REBECCA HOUSE • Viale Vittorio
Lido, 154 – Avola (SR). Info: Veneto – Floridia (SR). Info:
0931562501. Bar – Caffetteria – 3396858855. Birreria – Pub –
Tabacchi – Wine & Music Bar. Cocktail Bar – Wine & Music Bar.
LA OLA • Viale Sandro Pertini – AUGUSTUS • C.da Cravonazzo,
Avola (SR). Info: 0931831451. SS 115 Avola Noto – Avola (SR).
Stabilimento Balneare – Ristorane Info: 0931834255. Ristorante
– Pizzeria solo sera. – Pizzeria.
MOPLEN • Via Canale, 34 –
Brucoli (SR). Info: 0931982411.
Pub – Bar – Cocktail Bar – Wine
& Music Bar.
AREM • Via Santa Rosalia, 12 –
Melilli (SR). Info: 3336078414. .
Pub – Bar – Cocktail Bar – Wine
& Music Bar.
BAR BISTROT • Via Napoli –
Noto (SR). Info: 0931812909.
Bar – Caffetteria – Cocktail Bar
– Aperitivo.
 diventa
cittadino di

vivi un’esperienza extraordinaria

a ibiza o berlino
www.beviresponsabile.it

vuoi
www.corona-extra.it scoprire
il beach bar
più vicino a casa tua?
con l’applicazione
corona basta uno shake