0 MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO PROGRAMA DE POS -GRADUACAO EM LETRAS - PPGL campus Ushers ern Pores - Rao: Ilaga- Teresa (P/E 049550 ‘contatos: posletras@gmail.com / ose) 3213-5902 / (086) 3215.5794 EDITAL N°01/2014 EDITAL DE INSCRIGAO, SELECAO E MATRICULA PARA 0 PROGRAMA DE POS-GRADUAGAO EM LETRAS (PPGEL). A Universidade Federal do Piauf (UFPI), através da Pr6-Reitoria de Ensino de P6s- Graduagio (PRPG), da Diretoria do Centro de Ciéncias Humanas e Letras (CCHL) e da Coordenagao do Programa de Pés-Graduagao em Letras (PPGEL), em nivel de Mestrado ‘Académico, no uso de suas atribuigdes, comunica a abertura de inscrigées para a selecio de candidatos para uma nova turma do PPGEL, éreas de Estudos da Linguagem e Estudos Literérios, conforme a Resolugtio do CEPEX no 156/2003, a iniciar-se no primeiro semestre letivo de 2015, de acordo com as seguintes normas: 1 DAS DISPOSIGOES PRELIMINARES: A selegio, cujas inscriges séo abertas pelo presente Edital, objetiva o preenchimento de até 39 (trinta e nove) vagas para o Programa de Pés-Graduacao em Letras, sendo até 24 vagas para area de Estudos da linguagem e até 15 vagas para a drea de Estudos Literdrios. Em atendimento a resolugtio N° 263/13, 20% das vagas serdo destinadas a docentes e técnicos administrativos da UFPI, podendo ser disputadas em quaisquer uma das linhas de pesquisa do Programa. Podem candidatar-se profissionais portadores de diploma de curso de graduacao nas modalidades Licenciatura, Bacharelado ou Tecnolégico - em observancla ao Parecer CNE/CES 436/2001, Artigos 4° e 2°, inciso V -, em areas do conhecimento que tenham afinidade de interesse com a temética central das areas de concentracio, considerando as linhas de pesquisa do PPGEL. 2. DAS INSCRIGGES: As inscrigSes serdio realizadas no Sistema Integrado de Gesto de Atividades Académicas - SIGAA, acesso no sitio: wwwsigaaufpibr, no periodo de 02/09 a 30/09/2014, para inscrigdes realizadas na area de Estudos Lingufsticos; e no perfodo de 02/09 a 23/09/2014, para inscrigdes realizadas na drea de Estudos Literdrios, Cumpre salientar que este é 0 mesmo periodo em que o candidato deve entregar a documentagao na Coordenagao do Programa de Pés-Graduacao em Letras (PPGEL), no Centro de Ciéncias Humanas e Letras, Campus Universitario Petrénio Portela, Ininga, Teresina, Piau{, CEP 64,049-550, no horério das 8h30min. As 11h30min. E das 14h30min. As 17h30min., Imente ou por correspondéncia (exclusivamente via SEDEX). 0 envio da 1MINISTERIO DA EDUCAGAO. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO: CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUACAO EM LETRAS - PPGL ‘Campus Unberstlo Penn Fovtela~ Baro Inga Teresina (1) CEP: 64049550, conttos posletras@gmall.com /(%) 215304 (086 15-574 documentagio por correspondéncia deve ser postado até o dia 30/09/2014 (data do carimbo postal) para inscrigdes realizadas a area de Estudos Linguisticos; e até o dia 23/09/2014 (data do carimbo postal), para inscrigdes realizadas a drea de Estudos Literdrios. 2.1 DA ORIENTAGAO 0 candidato, j4 no ato de Inscrigao para o Processo Seletivo, deverd indicar o orientador pretendido no Requerimento para Inscri¢ao (modelo do SIGAA), em observancia a uma lista de disponibilidade dos professores em aceitar novos orientandos (anexo 2 deste edital) e também dispontvel para consulta na pagina do Programa de Pés-graduagao em Letras (www.ufpibr/ppgel). Nao ha garantia de que o orientador pretendido sera o orientador efetivo, em caso de aprovacao do candidato. Quando Isso nao for possivel, o candidato aprovado deverd aceitar redirecionar seu projeto de pesquisa as linhas de orientagao de outro orientador. 3 DOS DOCUMENTOS NECESSARIOS PARA A INSCRIGAO: Por ocasio da inscrigo, mediante a conferéncia dos documentos originais, as cépias dos documentos (sobretudo os de que tratam os itens b, d, e, se for 0 caso, h, abaixo discriminados) recebero 0 carimbo “confere com o original’, serio devidamente assinadas e datadas pelo funcionério(a) da Coordenago do PPGEL encarregado(a) de realizar inscriges, e os documentos originals serdo devolvides ao candidato (ou ao seu procurador). ATENGAO: caso os(as) candidatos(as) estejam pessoalmente fazendo sua(s) inscriggo(6es), é preciso lembrar-se de trazer consigo, além das cépias dos documentos, ‘TAMBEM os originals, para conferéncia. Se enviadas por SEDEX, as copias de todos os documentos devem ser autenticadas em cartério. 0 PPGEL nao se responsabiliza por documentos originals enviados por correspondéncia. Os documentos so os seguintes: a) Ficha de inscrigao impressa, apés inscrigao no Sistema SIGAA, 'b) Fotocépias de Identidade (RG) e do CPF; €) 01 (uma) foto 3x4 recente; d) Cépia autenticada do diploma de graduagdo, ou certidao/declaragio de que esta regularmente matriculado no dltimo semestre do curso de graduagéo, Observacéo importante: Diplomas obtidos no estrangeiro devem estar devidamente reconhecidos por Instituigao de Ensino Superior brasileira reconhecida pelo MEC. e) Apresentacao de Pré-Projeto de Pesquisa (seguindo modelo constante no anexo 1), em 04 (quatro) vias, maximo de 10 (dez) laudas em fonte Arial, corpo 12 (doze), espago 1,5, (um e melo), redigido em portugués, sobre tema que se enquadre em uma das linhas de pesquisa, Somente uma das vias deveré conter o nome de identificag#o do candidato. 0 pré-projeto deve adequar-se ao modelo (anexo 1). Uma c6pia deverd ser anexada online no momento da inscrigdo, na versao em PDF, também sem identificagio do candidato, 2MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUi PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS ~ CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUACAO EM LETRAS - PPGL ‘Campa Unhersitro etn ores Reis: inga~ Teresi (P /CEP: 64049550, contstos: posletras@gmail,com / (016) s215-s942 / (086) 3215-5794 £) Copia impressa do Curriculum Vitae (CV) da Plataforma Lattes do CNPq, devidamente acompanhado APENAS da documentaco que comprova as atividades e/ou as publicagSes constantes no item 5.4.1 abaixo. 0 preenchimento do Currfculo Lattes deve ser realizado na pagina do CNPq na internet: www.lattes.cnpq.br e o curriculo deve estar atualizado até o més de agosto de 2014, 8) Ficha de pontuagao referentes ao curriculo Lattes (modelo conforme anexo 3), devidamente preenchida com a pontuagao indicada pelo candidato(a). h) O(a) candidato(a) estrangeiro(a) cuja lingua materna NAO ¢ o portugués deveré também apresentar, no ato da inscri¢ao, c6pia do Certificado de Proficiéncia em Lingua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-BRAS. 4 DAS ETAPAS DA SELECAO: 4.1 ETAPA I- Andlise Documental ‘Serdo analisados os documentos entregues pelo(a) candidato(a), em conformidade com as cexiggncias do presente Edital. A auséncia de qualquer documento exigido no item 3.1 deste edital implicaré no indeferimento da inscrigao. 4.2 ETAPA Il - Provas Académicas 4.2.1 Prova de Conhecimento Especifico ‘A Prova de Conhecimento Especifico ser discursiva sobre temas relacionados a bibliografia recomendada, Nao ser permitida a consulta a nenhum material bibliografico, A prova é eliminatéria para quem obtiver nota menor que 7,0 (sete virgula zero) classificatéria para os demais. 4.2.1.1 Critérios de avaliagéo da prova de conhecimento especifico: A prova escrita sera avaliada obedecendo ao estabelecido a seguit: - sustentagao da discussao em autores que tratem dos temas abordados nas questdes: 2 (dois) pontos; - capacidade de analisar e sintetizar ideias relativas as questdes e tematicas: 2 (dois) pontos; - capacidade de problematizar: 2 (pontos); - coesio e coeréncia textual: 2 (dois) pontos; - correrao da linguagem: 2 (dois) pontos.(6 MINISTERIO DA EDUCACAO, UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUACAO EM LETRAS - PPGL ‘Camper Unset Portela are nga Teresa (1) / CER: 64049550, contatos: posletras@gmail.com / (08s) 1215-5942 / (096) 3215-5794 Seré atribufda nota 0 (zero) & prova escrita do(a) candidato(a) que incorrer em qualquer dos critérios de desclassificagao a seguir: - ndo apresentar fundamentagao teGrica de suas discussées; - nao desenvolver o trabalho proposto (fuga ao tema); - identificar-se, sob qualquer forma, na prova escrita; ~escrever de forma ilegivel; - escrever com lépis grafite ou com tinta que nao seja azul ou preta; Observagies: 1) Estaré absolutamente destigado do processo seletivo o(a) candidato(a) que: a) chegar atrasado(a); b) ndo apresentar documento de identificagao valid em territ6rio nacional (por exemplo, Carteira de Identidade, Cartefra Nacional de Habilitagio, Certificado de Reservista, passaporte vilido, Carteira de Trabalho ou Carteira de Conselhos), contendo fotografia do candidato. 2) Nao seré permitido ao(a) candidato(a) usar gravador, telefone celular, walkman, MP3, calculadora, laptop ou qualquer outro aparelho eletrénico. 3) 0 (A) candidato (a) com necessidade especial deve comunicar a Secretaria do Mestrado em Letras até dia 30/09/2014, para inscrigdes realizadas na area de Estudos Linguisticos; e no perfodo de 02/09 a 23/09/2014, para inscrigées realizadas na rea de Estudos Literdrios, a respeito das condigSes necessdrias a realizacao da prova. 4) 0 (A) candidato(a) poderd se ausentar somente apés 1 (uma) hora apés 0 inicio da prova, e acompanhado(a) por um Fiscal de Selesao. 4.2.2 Andlise do Pré-Projeto de Pesquisa A avaliagao do pré-projeto 6 eliminatéria para quem obtiver nota menor que 7,0 (sete virgula zero) e classificatéria para aqueles que obtiverem nota maior ou igual a 7,0 (sete virgula zero). O orientador pretendido pelo candidato, mesmo néo fazendo parte da comisséo de selegao, poderé ser convidado a participar da andlise do pré-projeto, oferecendo uma pré-anélise com a finalidade de subsidiar tecnicamente a comissio de selegio. 4.2.2.1 Critérios de avaliagao © pré-projeto seré avaliado primeiramente em sua adequagdo a uma das linhas de pesquisa do PPGEL. Em seguida, o pré-projeto sera avaliado quanto a: relevancia e/ou a justificativa para a area proposta pelo candidato(a); clareza, pertinéncia e exequibilidade 4MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAU/ PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS ~ CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUACAO EM LETRAS - PPGL ‘amps Ushers etn ore aire nga - Teresina (1 / CEP: 6404550, constos posletras@ginall.com / 00 sas 98 (083215574 dos objetivos geral ¢ especfficos; consisténcia, pertinéncia e atualidade da fundamentagéo te6rica; adequago e relevancia da metodologia; o cronograma as referénclas bibliogréficas; a correcdo de linguagem e adequacdo as normas da ABNT; coesdo interna e coeréncia entre as segdes do pré-projeto. 4.2.3 Arguigao sobre o pré-projeto ‘A arguigio constard de questionamentos acerca do pré-projeto de pesquisa, com base nos ‘mesmos critérios do item 5.3.2.1. Esta etapa é eliminatéria para quem obtiver nota menor que 7.0 (sete virgula zero) e classificatéria para os demais. 4.3 ETAPA IV - Prova de Titulos (de caréter classificat6rio) ‘A Prova de Titulos constitui-se de anélise de curriculo, que sera pontuado de acorde com a tabela abaixo. Comprovagao referente a magistério precisa informar data de ingresso no trabalho e data de safda, de modo a ficar claro por quantos semestres 0 candidato desempenhou a funco. 0 (A) candidato(a) deve apresentar apenas os documentos que possam ser pontuados de acordo com a tabela abaixo, juntamente com a ficha de pontuagio indicando a pontuagao em cada um dos titulos comprovados. Ao candidato que obtiver o maior mimero de pontos absolutos sera atribuido nota 10,0 (dez). As notas dos demais candidatos seréo obtidas através de regra de trés. 4.3.1 Tabela de pontos para anélise curricular “Tiruios PONTUACAO, Magistrio em — Ensino | i ponto porsemestre (max de6 poutos) Superior Magistrio em Easing | i ponto por ano mix de poton) Fundamental © Médiot Eipeciaiagio a —area Spontos Empecalkayio fon a trea 5 pontoe [~~ spontosporana————} Inielapto Centfica Volntira “3 pontaspor ano 1 acy) | Bolsa PIBID Zpontespor and Monitor Tonto por semeste PUBLICACOES (na drea de PO ___ Aetrasy* = Tivro completo autoral Gpontos pentose} “4 pontos posto ponies Zpontos Zpontos encilopédlas 5MINISTERIO DA EDUCAGAO, UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS-GRADUACAO EM LETRAS - PPGL ‘Campus nbrestro Petri Portela = Bato: ning Teresina (P) CEP: 64099550 ‘ona posletras@ gmail.com oa 3215392 ove 3155704 “Tato complete em Anais de Spontos evento [-Resumo simplex 5 poo ao mio 5 pont] ‘Apresentasao oral cm. 0,5 pontos (no maximo 5 pontos) crema ‘Apresentagio de part en | 03 pontos (no miximo 4 pont) Stent Serdo considerados apenas 04 (quatro) anos, entre “ensino superior’, “fundamental” e ““médio’, dando-se prioridade ao “ensino superior”; **NNao serdo pontuadas “publicagées" e “apresentacSes orais” anteriores a janeiro de 2011; *** Em caso de artigos e resenhas, sé seréo pontuadas as publicadas em revistas académicas (impressas ou virtuals), com ISSN. 4.3.1.1 Casos omissos serio julgados pelas respectivas comissées examinadoras, 5 DO RESULTADO DO PROCESSO SELETIVO: 5.1. 0 preenchimento das vagas dar-se- mediante o resultado classificat6rio final, em pontos, que sero obtidos pela média aritmética da prova de conhecimento espectfico, pré- projeto e arguicdo sobre os pré-projetos, posteriormente acrescida da nota da Prova de Trtulos, limitando-se a quantidade de vagas declarada no presente Edital. A comissio no se obriga a preencher todas as vagas divulgadas, razdo pela qual se utilizou a expresséo ATE em todas as mengGes A quantidade de vagas potencialmente preenchidas. Em caso de empate em niimero de pontos, o desempate ocorrerd em observancia a maior nota obtida pelo candidato nas etapas do processo seletivo, de acordo com a seguinte ordem de prioridade, conforme detalhamento a seguir: 1) Nota obtida na Prova de Conhecimento Especifico; 2) Nota obtida na Avaliagao do Pré-Projeto; 3) Nota obtida na Arguigao sobre o Pré-Projeto; 4) Nota obtida na Prova de Titulos (Plataforma Lattes). 6 DOS RECURSOS: 6.1 O candidato poderd pleitear junto a Comissao Examinadora, por escrito, a revisdo ou impugnagao dos resultados das provas, do julgamento de titulos, ou de qualquer outro aspecto referente ao desenrolar do processo seletivo, de acordo com os prazos definidos no calendério de provas. Os recursos deverdo ser protocolados no Protocolo Geral da UNFPI e dirigidos & comissao de selegao. 7 Proficiéncia em Leitura de Lingua Estrangeira - LE 6MINISTERIO DA EDUCACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUACAO EM LETRAS - PPGL ‘campus Universo Petri ores ~ Balro: nnga Tees (PF) / CEP: 64049550 conttos posletras@gmail.com / 036) 3215-5942 (086) 3215-5794 7.1. As opgbes por lingua estrangeira sdo o Inglés ou Francés. 7.2 Conforme Resolugao n® 25/2013, de 12 de novembro de 2013, do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensio - CEPEX / UFPI, torna-se obrigatoria a apresentasdo de atestado(s) de aprovagdo em exame(s) de proficiéncia para matricula institucional nos Programas de P6s-Graduagao Stricto Sensu da Universidade Federal do Piaut. Serdo aceitos exames realizados por todas as instituigSes indicadas na mesma resolugo, considerando o prazo estabelecido na resolugdo 101/14-CEPEX. 8 DAMATRICULA: 8.1 MATRICULA INSTITUCIONAL 8.1.1 A Matricula Institucional para o Mestrado em Letras no biénio 2014/2016 sera realizada na Coordenagio de Pés-Graduagio (CPG), localizada na Pré-Reitoria de Ensino de Pés-Graduago (PRPG), Bl. 06, Campus Ministro Petronio Portela, no dia 05/03/2015, nos hordrios de 8h00 as 12h00 e 14h00 as 18h00. 8.1.2 No ato da Matricula Institucional o candidato deveré apresentar cépias, comprovando a seguinte documentagao: a) Atestado de Proficiéncia de Lingua Estrangeira (Inglés ou francés) expedido pela COPESE, ou conforme o item 5.1.4 acima. 0 nao cumprimento deste dispositive implicara nna no efetivaro da matricula institucional, sendo seu lugar preenchido pelo primeiro nome na lista de excedentes na mesma linha de pesquisa do(a) candidato que(a) no efetivou a matricula, b) CPF ORG 4) Diploma de graduagao; e) Hist6rico Escolar da Graduagao; 1) 1 (uma) foto 3x4; g) Comprovante de residéncia; h) Documento de quitagdo com o Servigo Militar (para os candidatos do género masculino); 4) “Declaragéo de conhecimento” (com firma reconhecida em cartério) do Art 29 da Resolugao no 189/07 do CEPEX (Conselho de Ensino, Pesquisa e Extens&o ~ UFPI) e da Resolugao n® 022/2014, de 21 de fevereiro de 2014, que estabelece um prazo de sessenta dias, contados a partir da data da matricula provissria para entregar os documentos exigidos. 7MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI —__ PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO- CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUACAO EM LETRAS - PPGL ‘amps Unset ores ~ aero: niga~ Teresina (P) C5: 64049550 Conn posletras@ gmal.com us azi.s97 089155794 Conforme o Art. 29 da Resolugdo aqui referida, “ndo seré permitida a matricula simultanea em: I - dois programas de pos-graduagéo stricto sensu; I1- um programa de pés-graduagao stricto sensu e um curso de graduagao; II1- um programa de p6s-graduagao stricto sensu e um programa de pés-graduacdo lato sensu’, 8.2 MATRICULA CURRICULAR ‘A matricula curricular seré efetivada no perfodo de 09 a 10/032015, junto ao Sistema Integrado de Gestdo de Atividades Académicas ~ SIGAA, no seguinte sitio: wwwsigaa.ufpibr. 8.2.1 Se for 0 caso, o mestrando deveré apresentar no ato da matricula a declaracao da instituigéo com a qual o candidato tem vinculo empregaticio, comprometendo-se a liberé- lo parcial ou integralmente no decorrer da pés-graduagao, Caso 0 candidato ndo tenha qualquer vinculo empregaticio, deverd apresentar uma declarayo comprometendo-se & dedicagio ao curso em pelo menos 20 horas semanais. 9 DO INICIO DAS AULAS: De acordo com o Calendario da Pés-Graduagao, as aulas do semestre 2014.1 serdio iniciadas aos 16/03/2015. 10 DAS DISPOSIGOES TRANSITORIAS: 10.1 Findo o processo de selego, os documentos entregues no ato da inscrigdo poderao ser retirados pelos candidatos nao clasificados no perfodo de 02/02/2015 a 05/03/2015. Apartir de 8/03/2015, a Coordenagao do Mestrado em Letras ndo se responsabilizara pela guarda dos documentos. 10.2 Nao serd permitida a complementagao documental fora do prazo fixado para a inserigao. 10.3 Serd exclufdo da selego em qualquer de suas etapas 0 candidato que: a) fizer, em qualquer documento, declaragio falsa ou inexata; ) nao atender as determinayées regulamentadas no e pelo presente Edital. 10.4 Todos os formularios aqui citados estardo disponibilizados tanto na Coordenago do PPGEL/UFPI, bem como na pagina do Programa: www.ufpicbr/ppgelMINISTERIO DA EDUCAGAO ___UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUACAO. ‘CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS ~ CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUACAO EM LETRAS - PPGL ‘amps UnrrtrioPetblo Prtca Ear: ninga~Tersin (7) / CEP: 6449550 contatos postetras@ gmail.com (09 22155942 /(996) 3215-5794 10.5 Quaisquer informagSes adicionais sero disponibilizadas na e pela Coordenacao do PPGEL/UFPI, na pessoa do Coordenador do PPGEL, dos membros das Comissdes Examinadoras e também da funciondria da Coordenacdo do PPGEL/UFPI. 10.6 A inscrigao do candidato implicara conhecimento e aceitagtio de todas as normas reguladoras do Proceso Seletivo aqui dispostas e de sua realizacao. 10.7 Os casos omissos seréo resolvidos pela Comissio de Selegéo e, se necessdrio, encaminhados ao Colegiado do PPGEL/UFPI. Este Edital entrar em vigor na data de sua publicagéo, Teresina, 3 de setembro de 2014 vor ce Alves Filho Coordenador do Programa de Pés-Graduagdo em Letras - PPGEL/UFPI hesfiele. —— Cigicias Humanas e Letras ~ CCHL/UFPI (em exercicio) Diretor do CentroMINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAU/ ¢ PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUACAO EM LETRAS - PPGL male ‘Campos Untesro Petrie Portela: niga Teresa (PD) / CEP 64049550 ‘onttos posletras@ gmail.com / (0s) 3215-942 /085) 3155794 ANEXO 1 MODELO DE PRE-PROJETO Os pré-projetos, com no maximo 10 paginas, precisam conter obrigatoriamente, mas ndo exclusivamente, as seguintes informages: ‘TITULO DO PRE-PROJETO NOME DO CANDIDATO: RESUMO DO PRE-PROJETO (até 500 palavras) PALAVRAS-CHAVE JUSTIFICATIVA (Incluindo relevancia e motivacdes tebricas e pragmaticas do pré-projeto; justificativa para a escolha do tema; posstvels contribuigdes da pesquisa). DISCUSSAO TEORICA (Segao destinada a apresentar e discutir os conceitos tedricos que dardo sustentacao &s andlises, a explicitar lacunas no campo de pesquisa, a correlacionar nog6es centrais para a pesquisa a ser desenvolvida e a situar o tema numa tradigo de pesquisa). i OBJETIVOS GERAL E OBJETIVOS DA PESQUISA I (Explicitar, em correla¢ao com a metodologia, os objetivos a serem desenvolvidos no perfodo de 2 anos) METODOLOGIA (Explicitar, sempre que for 0 caso, procedimentos de andlise, procedimentos de coleta de | dados, amostra ou corpus, sujeitos da pesquisa, critérios de selecdo, categorias de anélise, categorizacao e tratamento dos dados, possiveis dificuldades). CRONOGRAMA (Explicitagao e distribuigéo temporal dos procedimentos metodolégicos ao longo dos 24 meses destinados a realizacao total do projeto). REFERENCIAS 10MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUACAO EM LETRAS - PPGL ‘Campes nhestrio Petro Portela Bal: niga Tees (PD) / CEP 64049550 ‘onttoe posletras@gmall.com /(00) 32153942086 721557% ANEXO 2 LINHAS DE ORIENTAGAO E VAGAS POR ORIENTADOR PARA SELECAO 2015- 2017 AREA DE ESTUDOS DE LINGUAGEM. BEATRIZ GAMA RODRIGUES Linhas de orientagao - Estudos linguisticos sobre 0 desenvolvimento da competéncia leitora no ensino- aprendizagem de linguas. - Novos Jetramentos em lingua materna e linguas estrangeiras. ‘Temas prioritérios: - Desenvolvimento da competéncia leitora; multimodalidade; novos letramentos, Namero de vagas: até DUAS CATARINA DE SENA SIRQUEIRA MENDES DA COSTA Linhas de orientagio: ~ A variacdo lingufstica, oralidade e letramento nas praticas, concepgSes € propostas de ensino de lingua materna: como atividades na formagio de professor. - Variacdo linguistica, oralidade e letramento em Teresina: préticas sociais, concepgées € propostas de ensino de lingua materna. ‘Temas prioritérios: - Variagdo Linguistica, Sociolingu(stica Interacional, Sociolinguistica Educacional, Etnografia, Pesquisa Colaborativa, Oralidade e Letramento. Namero de vagas: até DUAS FRANCISCO ALVES FILHO Linhas de orientaga - Géneros escritos: retérica e ideologia - Géneros académicos e Géneros de pesquisa - Dialogismo, polifonia e intertextualidade -Ensino de géneros ‘Temas prioritarios: uw ceMINISTERIO DA EDUCACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS ~GRADUAGAO EM LETRAS - PPGL Campus Unverslo etn Presa: nnga~ Teresina (0) / EP: 61049550 contaos posletras@gmail.com / oss) 32133942 (086) 3215-5794, = GBneros jornalfsticos escritos; géneros digitals; acto soclorretérica dos géneros; affordances (perspectivas sociorretérica e sociodiscursiva); ensino de géneros. Namero de vagas: até DUAS FRANCISCO WELLINGTON BORGES GOMES Linhas de orientagao: - Ensino de Lingua e Mediagiies Tecnol6gicas: um estudo sociocultural sobre a percepelo das TICs como artefatos didaticos por professores de Iinguas. = Criagao de Software educacional para o ensino de Iinguas. ‘Temas prioritarios: - Ensino de Linguas (materna e estrangeira) mediado pelo computador e outras tecnologias da informac&o e comunicagao; Leitura de textos ndo-verbais, audiovisuais € hipertextuais; Tradugao audiovisual (intralingual e interlingual). ‘Namero de vagas: até DUAS IVEUTA DE ABREU LOPES Linhas de orientagao: - Letramento, Sociolinguistica (e areas relacionadas), Sociolinguistica educacional, ensino de Lingua Portuguesa Temas prioritérios: - Ensino de Lingua Portuguesa Namero de vagas: até DUAS JOAO BENVINDO DE MOURA Limhas de Orientasao: - Discurso, argumentagao e retbrica; - Semiolinguistica; - Dialogismo, polifonia e interdiscursividade ‘Temas prioritérios: = Discurso midiatico; Discurso politico; Discurso literario; Discurso religioso; Discurso humorfstico;Ib MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DOPIAUI —__ PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUACAO EM LETRAS - PPGL Cnpestinbersir ea Prel Ba: ig Teresina () C= AD E50 onates posletras@gmail,com jo) 3215-982 08632155774 - Anélise do Discurso e o ensino de linguas. Némero de vagas: MARAISA LOPES Linhas de orientagao: - Discurso, Midia e Politica. - Dimensgio Social da Linguagem e Ensino de Lingua Materna. ‘Temas prioritarios: - Discurso midtético, instrumentos linguisticos, relagdo entre midia e ensino de lingua portuguesa, ensino de lingua materna, constitui¢ao da lingua nacional. ‘Namero de vagas: até UMA MARCELO ALESSANDO LIMEIRA DOS ANJOS Linhas de orientagao: - Estudos de normas linguisticas e de instrumentos linguisticos - Ensino de gramatica - Lexicografia e Metalexicografia ‘Temas prioritarios: - Andlise de instrumentos linguisticos antigos e contemporaneos (graméticas, dicionérios, livros didéticos ete}; - Constituigao histérica de normas linguisticas no Brasil; historia das ideias linguisticas a partir de autores diversos de diversas épocas. Neimero de vagas: até DUAS MARIA ANGELICA FREIRE DE CARVALHO Linhas de orientagao: + Sistemas de significagdo: estudo do texto e suas relagdes nos planos da expresso e do contetido. - Leitura: ensino e aprendizagem. ‘Temas prioritarios: Formagao de leitores; Materiais didaticos de lingua portuguesa, BMINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUACAO EM LETRAS - PPGL ‘Campos Unters Petrino ora = Rao: Iinga~ Teresina (1) / CEP: 64049550, onttos postetras@ gmail.com / 09.) 32155942 (996) 3215-5794 ‘Namero de vagas: até DUAS MARIA AUXILIADORA FERREIRA LIMA Linhas de Orientagio: - Descrigtio do Portugués em uma perspectiva Enunciativa. - Ensino de Lingua Portuguesa. ‘Temas Prioritérios: - Analise da construgéo de significagdo de elementos da gramética do portugués em situages efetivas de uso da lingua nas modalidades oral e escrita. - Identidade e variasao de unidades lexicais (Teoria das Operagées Enunciativas). ~Ensino de gramética em uma abordagem enunciativa, Niimero de vagas: até DUAS SILVANA MARIA CALIXTO DE LIMA Linhas de orientagao: - A intertextualidade imagética na construcao de sentidos do género cartum. - A construggo do processo de recategorizagao no género charge: um estudo a luz da perspectiva sociocognitiva. ‘Temas prioritarios: - Referenciacao e intertextualidade; a construcao de sentidos de textos materializados nos mais diversos géneros textuais, inclusive os digitats, com foco nos processos referenciais ou no aspecto da intertextualidade. ‘Ndmero de vagas: até DUAS RONALD TAVEIRA DA CRUZ Linhas de orlentacao: - Descrigéo da Lingua Portuguesa: interface sintaxe-seméntica. - Filosofia da Linguagem: Frege, Marleau-Ponty, Foucault. ~ Aquisigao da linguagem oral e escrita. - LIBRAS - Lingua Brasileira de Sinais. Namero de vagas: até DUAS 14\|D MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO Bi CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUACAO EM LETRAS - PPGL ‘Campos Unnerstrto Peon Fata Hae Ieinga~ Teresina (1) CEP: 62049550, ‘comtatos: posletras@gmail.com / 096) 3215-8942 / (096) 3215-5794 AREA DE ESTUDOS LITERARIOS ALCIONE CORREA ALVES Linha de orientago: - Margens e identidades plurais. ‘Temas prioritérios: Literaturas afrocaribenhas (em francés ou espanhol), em perspectiva comparada as literaturas afroamericanas; Literatura afrobrasileira, em perspectiva comparada as literaturas afroamericanas; Leituras e apropriagdes do canone literério da Franga, em perspectiva pés-colonial. Namero de vagas: até uma ‘ANA MARIA KOCH Linha de orientagao: - Estéticas na literatura contempordnea: Intextualidade e Historia ‘Temas prioritérios: Experimentacdo em formas narrativas na Literatura contemporan relagao entre novas construges narrativas e a tradigao: Estética. ; Reflexdo sobre a Namero de vagas: até duas ERICA RODRIGUES FONTES Linhas de orientaga - Literatura e Teatro; Literatura, Histéria e Meméria Cultural; Literatura e Politicas do Contemporaneo - Temas prioritérios: arte (teatro e mtisica) no ensino de lingua inglesa e literatura, a voz do oprimido na literatura, performance de literatura e teatro politico e popular no Brasil. Nmero de vagas: até duas MARIA CRISTINA DE TAVORA SPARANO Linhas de orientagao: - Literatura, Filosofia e Psicanlise\\b MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUACAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUAGAO EM LETRAS - PPGL ‘amps Unies Petri orca Dae: ngn- Tees (P/E: 64049550 Contatox: posletras@gmail.com / 006) 3215-5942 / (085) 3215-5794 ‘Temas prioritérios: A tragédia e a psicanilise (Aristételes, Freud e Lacan); A Etica da Psicandlise (Edipo e Antigona, Freud e Lacan); Epistemologia da Literatura (Kristeva); A escrita literdria e a psicandlise (Freud, Lacan). Niimero de vagas: até duas MARIA ELVIRA BRITO CAMPOS Linhas de orientagao: - Literaturas de Lingua Portuguesa - perfodo contemporaneo. ‘Temas prioritérios: © romance pés-colonial nas Literaturas de Lingua Portuguesa; Hibridismo genol6gico: conto, crénica, romance e poesia de lingua portuguesa; Literatura Portuguesa contemporanea. Nimero de vagas: até duas SAULO CUNHA DE SERPA BRANDAO Linhas de orientagao: - Produgdo de textos ficcionais da época da ditadura militar. - Relagdes entre literatura e ciéncia da computagao. ‘Temas prioritarios: Leitura de literatura; produgdo poética; andlise estatistica de textos literdrios imersos em meio digital com o uso de ferramentas teleméticas; utilizagéo de estratégias estéticas como aalegoria, o insélito, o fantastico, 0 realismo magico, o real maravilhoso. Namero de vagas: até duas SEBASTIAO ALVES TEIXEIRA LOPES Linhas de orientagao: - Literatura p6s-colonial - Literatura e identidade ‘Temas prioritarios: Identidade nacional em narrativas p6s-coloniais (ficgées contempordneas, pés-1945); Fontes identitarias (Sertaneidade, Género, Sexualidade, Religido) em narrativas ficctonais contemporaneas (pés-45). 16MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DOPIAUL __ wie PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUAGAO EM LETRAS - PPGL = Campos Untersrlo Pet Pores aro: Ininga~Teretna (] /CEP: 64049550, ‘ontatos: postetras@gmail.com / (se) 3215-5942 /(086) 215-5794 Namero de vagas: até duas WANDER NUNES FROTA Linhas de orientagao: + Sécio-historiografia do romance brasileiro dos sécs. XX e XI. + Critica literéria sécio-histérica, ‘Temas prioritarios: Literatura brasileira; prosa de ficgao (autores e romances dos sécs. XX e XXI); “campo de produgéo cultural” (Pierre Bourdieu) da literatura brasileira; “Sécio-historiografla brasileira da literatura’ Némero de vagas: até duas 7MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAU! PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO fa CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CHL. PROGRAMA DE POS -GRADUACAO EM LETRAS - PPGL (Campus Ushers Petia Portela Baro niga Teresina (1) / CER: 64049550, ‘ontaos posletras@gmail.com / ova 3215-592 (096) 3215-5798 ANEXO 3 - Ficha de pontuagdo referente ao currfculo Lattes = = a epee etal = mama Seana — ee — foe == eae | Tncagio Glentinca Voluntinia (ICV) | 3 pontospor ano ote TP f Monitors ponte por semesire Publicaybex (xa ireade Letras) | Pontuarto Tire completo autoral ‘Spontos Capalode Livro “ponte ‘Arigo em periodico com Qualls | # poutos “Tigo em peribiico sem qualis | Tpoate ‘Resenla acadenica em periodico | Zpomtos THesumo expandide ou completo | Z ponte cencicopéatas Verbete em dicondrios —e 2pontos ‘Teato completoem Anais de eventos] 3 pontos| samo Saples ‘5 ponto (no mastmo S pont) ‘Comarieapao orale evento™ | 05 pontos (oo mao S Pontos) ‘Apresentagio de poster em evento | 0:3 pontos (no maximo & pontos)MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUAGAO EM LETRAS - PPGL Campuses fei Pela: Inmen- ees (CE 6404550 contatos posletras@gmail.comn / 96) 32155942 / (086) 3215-9794 ‘Anexo 4 CRONOGRAMA DO PROCESSO SELETIVO 4. CRONOGRAMA DA AREA DE ESTUDOS DE LINGUAGEM EARS ‘DaTAS. ire Be03709 30/05/2075 ((Gntege de documentos na secreuria do POEL ‘De03/09 30/09/2014 ‘Andis dos documentos 06 007/10/2014 Homologacto das insric6es 71072014, Recurto sobre homolojacio das nserighes 3/10/2014 Publicagio de resultado dos Recursos a3oj014 ‘Avallagio de Conhocimento Especico 24/10/2014 ‘Resultado da avallagdo de Conhecimento 24/10/2014 Espectico ecurso -Avalaglo de Conbeeimento Empecion apopao, Publiagio do Resultado dos Recursos 31/10/2044 [Analise dos Pr-Projets Bea/tu/2018 Divas do Resltado da Anilise dos Projets s/14/2014 Recurso da Analise dos Projetos 7/4 aois Publicago do resultado do Recurso 33/11/2014 Arguigi dos projets de pesquisa e1o/11/2078 Resultado da Argulcio Taupo Recurso do Resultado da Agulcio 24/11/2014 Publicago do resultado do Recutso— Argulo 28/41/2018 Remleado da Prova de Titus 01/2018 Recurso ds Prova de Titlos 02/2/2014 Publica do resulta do reaiso eae Resultado da sles ‘5/12/2018 Recurso do resultado Binal efia/2018 Publicaglo do recurso sobre resultado fal 0/12/2014 | Resultado final ser publicado pela PRPG_——__|____42/12/2034 4.2 CRONOGRAMA DA AREA DE ESTUDOS LITERARIOS TAPAS, DATAS. Reatingio deinscrigies De0a/OGa 23/09 de 204 Entrega de documentos na seretaria do PPGBL De 05/09. 25/09 de 2014 Divulgaci da lista de nserighesrecebdas 25 /09/de 2014 Tnterposiqio de recurso apd divulasio da Usta de nsericbesrecebidas °26/09/de 2014 Resultado dos reeurvorinterpost &Uista de Iaserigbes ecebidas “ARE do dia 30/0978 OTE Lista final de nseigbes recoils ‘AE do dia 30/09/ae 7074 ‘ivulgago da lista de inscrigdesdaferidas ‘AE 19h do dia 03/10/2034 Tteposiqao de recurso apts divalgardo da Tita de B6fi072014 Insriebes deferidas —_ Resultado dos recursos Ttarpowtos Hata de inerigbew | AVETGh do dia 08/0/2024 eferiias Lista inal de inserigbes deforidas 5/0/2048 Prova eset Publica do resutada da prova Sarita 20/10/2038 31/10/2038 Intexposigio de recursos apds resultado da prova coca 21/10/2014 Tends dos roars IO ape roa SS ‘Aub Toh do dia L072 19MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUAGAO EM LETRAS - PPGL ‘Campus Unters Petrik Portela ~ ato: Inga ~ Teresina (PT) /CEP: 64049530, Conatos posletras@gmall.com (0) 3215-392 (000 215574 Divalgaglo de sta de candidatas(os) ptanfos) 3 etapa denise de présprojetos ‘AeA do dia 7 AOpAOTE “Andlise de préprojctos ‘Aparindas 7h do da HO PROUS Publicago do resultado daandlive de pré-projetos ‘ALéih do dia 29/10/2014 Tnterposiqio de recursos apGs resultado da andlise de préprojetos ‘Boj /R0Te Resultado dos recursos nterpostosapdsa andlise de pre projetos “Ab ah do dia O5/A4201F Divalgacdo do Usta de candidatastos) pasos) & etapa vaya de arguigao “Anguio accra dos pre projetos de pesmi Gaarfajiois Patlicagio do resultado da arguicda eiaoh do da OTOL Intrposigao de recursos aps argucio. 24/11/2014 Resultado dos recursos interpostos apésargulsdo “RETA do dia 26/13/2018 Divalgacdo de lista de candidatas(os)aptas(os) & etapa deandlise de ttalos “Ae 1h oda 36 /AA 7204 tiulos lise de Tiulos mao Publica do resultado da andlse de talos ‘RET do dia 25/1720 Interposicio de recursos apts anise de tilos 01/12/2088 TResltado dos recursos Interpostos aple allie de “Aid iBh do dia 02/z/2014 Resultado do proceso seetive ‘EI do dia 05/7/2004 Tnterposisdo de recursos apés Rasuliado do proceso seletivo “Aartir das 14h do dia 03/12/2008 Resultado dos recursos interpostos apo resultado do processo seetio “Aiba dia F720 Resultado Final divugado pela PRG Wiedecombrode2014MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS -GRADUAGAO EM LETRAS ~ PPGL Campus Unrest ern Porno: Iign~ Teresina) / CEP: 4099550, consto= posletras@gmal.com 0) 221539%2 086 3155798 ANEXO 5. BIBLIOGRAFIA AREA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM BENVENISTE, Emile. 0 aparelho formal da enunciagao. In: Problemas de lingufstica geral 2. Sao Paulo: Pontes, 1989. BENVENISTE, Emile. Da subjetividade na linguagem. In: Problemas de linguistic geral 1. So Paulo: Pontes, 1988. FRANCHI, Carlos. Linguagem ~ atividade constitutiva, Cadernos de Estudos Lingu(sticos, n 22, Campinas: 1992, pp. 9-39. FIORIN, José Luiz, (org). Linguistica? Que 6 isso?. 2 ed. Sdo Paulo: Contexto, 2013. LEITURA INTEGRAL DA OBRA MARTELOTTA, Mario Eduardo Martelotta (org). Manual de Linguistica 2 ed. Sao Paulo: Contexto, 2011. LEITURA INTEGRAL DA OBRA SAUSSURE, Ferdinand. Curso de lingufstica geral. Séo Paulo: Cultrix, 2012, 28% ed. (Primeira Parte - Principios Gerais, p. 105-141 - Capitulos 1 - Natureza do signo linguistico, Capitulo 2 ~ Imutabilidae e mutabilidade do signo e Capitulo 3 - A linguistica cestética e a linguistica evolutiva), RADFORD, A; ATKINSON, M.; BRITAIN, D.; CLAHSEN, H.; SPENCER, A. Linguistics: an introduction. Cambridge, Cambridge University Press, 2009, (p. 1-16) (disponivel em hitp://faculty.georgetown.edu /irvinem/theory/Radford-Linguistics-introduction- excerpts pdf AREA DE ESTUDOS LITERARIOS. BARTHES, Roland. Introdugdo a andlise estrutural da narrativa. In: Anélise estrutural da narrativa: pesquisas semiolégicas. Introdugdo a edigo brasileira por Milton José Pinto. Petrépolis: Vozes, 1973, p. 19-60 (Novas perspectivas de comunicagao/1) BHABHA, Homi K. 0 compromisso com a teorla In: 0 local da cultura. Tradugéo de Myriam Avila, Eliana Lourengo de Lima Reis, Glducia Renate Goncalves. Belo Horizonte, Eitora da UFMG, 1998, p. 43-69 (Coleco Humanitas) BOURDIEU, Pierre. Trés estados do campo. In: As regras da arte: génese e estrutura do ‘campo literdrio. Tradugao de Maria Liicia Machado. Séo Paulo: Companhia das Letras, 1996, 1a. Edigdo, p. 63-199. 2MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI PRO-REITORIA DE ENSINO DE POS-GRADUAGAO CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - CCHL PROGRAMA DE POS ~GRADUACAO EM LETRAS - PPGL ‘amps Ushers Peon Fartela Hair Ininga Teresina (1 CEP- 64049550 conttos: posletras@gmail.com / 09s) 3215-8942 / (006) 3215-5794 BOURDIEU, Pierre. Notas. In: As regras da arte: génese e estrutura do campo literério. Tradugdo de Maria Lticia Machado. Sao Paulo: Companhia das Letras, 1996, 1a. Edigao, p. 386-401. BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica, In: Magia e técnica, arte ¢ politica: ensaios sobre literatura e historia da cultura. Tradugdo de Sérgio Paulo Rouanet. Introducgo de Jeanne Marie Gagnebin. Sao Paulo: Brasiliense, 1967, 3a Edigo, p. 165-196 (Obras escolhidas, vol. 1) CULLER, Jonathan. Teoria literdria: uma introdugao. Tradugao de Sandra Vasconcelos. S40 Paulo: Beca, 1999. WELLEK, René; WARREN, Austin. A demanda extrinseca do estudo da literatura. In: Teoria da literatura. Lisboa, Publicagdes Europa-América, 1962. EAGLETON, Terry: IV. O Pés-estruturalismo. In: Teoria da literatura: uma introdugao. Tradugdo de Waltensir Dutra. Séo Paulo: Martins Fontes, 2006, 6a. edicSo, p. 191-226 (Biblioteca Universal) HALL, Stuart. Que “negro” é esse na cultura negra? In: Da diaspora: identidades e mediagGes culturais. Organizagao de Liv Sovik. Tradugao de Adelaine La Guardia Resende, Ana Carolina Escosteguy, Cléudia Alvares, Francisco Riidiger e Sayonara Amaral. Belo Horizonte: UFMG; Brasilia: Representagao da UNESCO no Brasil, 2003, p. 335-352. TODOROY, Tzvetan. A Literatura em perigo. Traduedo de Caio Meira. Rio de Janeiro: Difel, 2009. 22