APXEION QIKONOMIKAN KAY KOINONIKON EDIZTHMON TOMOE 6. (4925) Terxor A IANOYAPIOS—MAPTIOZ 1926 TPONOS KAI NOMO® THE E=EAIZEQS TON EGNON YN0 A. EAEYOEPOMOYAOY (ZyPIXH) Sovijlims Gpidcdpev wept eEedikews te dvipwndrytac, Ada mpoxet- rat xal nepl dmarye nal mepl ddyfisinc, TAG maveote mepl dvaxpibelac, “H dndry Eyxerrar tv codtp, Su H abe che ex tod parveperincd rg Bixboyic toy dHvidy bv ry loroplg xdpver evtonwor ouveyelag xal Aat- nav dedlEews ric avOpwnérytes, “H advbera rij avedrpews méiw Ey- xerrar dy tobty, Bt: mpkywatt nadddnee axpr6s dnd rd BraBoyry Ebves, dvarrdsosveat nepaitépw ta mvevpatixk (AAR xal Oind) npolévra 00 mpeyyouptvev Eivoug ev ty loropla. "AMA’ axprbac nadie bewpov- pévou to0 Cytijpates xatapatverar aptows 2 7 Evvorm tic éeAlbews tig Aviipwndeytes elvat Hrarpibyic. Ol Adyar elvat det xat sepele, Ayaty} = i ‘H Eweix avoponirys elvat f mAdov dpypyptyy Evvewm Boy tov avyouy, af dnctar Excuv a nepieyepevoy tev dytpwmoy de Ephuxer ep yanapéy. Eay agyjom 86 xate pépes x2 Sajrmpa, ele ce enctey elvat Buvarév va énavéatio els play @Any peddryy, tay br.6 arbpwnes de Aropov HY vivuvia Avipumwy elvar ro) mvplos Hendy by, naviote Eps elvar xarapavég bu Yj Avopwnderyc, py Rapcusatovsa play ob- tug sinely xheoriy xowvwvlay. 2éy elvar Onapbic Yerrny. “H avépwndtys Omdpyer povoy xx) Zoey v& dtopa 7 at xare wecoe xotvwviar Exouy wt nowwdy, 6 BE xaddy Reparypytis dvaxahonter dnboms Eu to xctvev adrd, td Smolov i Evora tie XvOpwndrytes gumepibyer’ xat enppate:, evar pévay tomag dive mepleyoutvon, Yevinde vince dvev dpiopdyon Ohixcd. 0% Sudrjow oagkorepey rapabdawy aoe napdBerype bbe dropa. Te mowwey nal ele ta Bie elvat pévoy Et Eyouy rac adtaE Opyavinds Svdy~ nag xal vag adcig hoyinds ExPydreKg, x2 alodiverbar, co aveAapbave- Hau, cd GEdery xt). TS xvpidrepoy uc evar té NOE ta Fbo adTE dro pa (xavorsiady tag dvdyxag tov ta¢ épyavinds xal OE ebiKd; dxby- Aedvrar af duyixal adrov tuvenerc, Syd, wy anoredel to nepieyspevoy adeiy, ‘hm rBieus, 2 ve Exgpnoba, dxtuy dmicborepa, Bev npéxerrar Koiszoouvda,: + 'Agzetovs Ton. 5 (1925) Av, iais *A. *Ehevdegoxodhov xupling nepl vodtav Bu: ual tk abo dtowa voG mapabelyparéc pov Bik nov, XAMA th wal nie 12 Bhéovy xa dnsua yr bre alofldveveat, adde aval nivg tb atabdvovrat. OObE xavk viy bxavonoinaw tie melvyg xal ro) Epwtog Spucrdtouy va bo drown exelva ex phaews. Te abtd supe ver Jormdy xat te Baxptrindy tov BOvav ral yennidg elvat cbrw yay piv Su H Avbipwundengs elvar wavoy Evia Ayypypéry conv, xal bx 7 diOpunarys Bey eEedlosert, 4pc0 Bev eEedlocerar ve Brknew 7 xb nee vav Hk ce th xat wii Bhneey nal é tpinag rile Iavercryjaeing wg mele Vigy ti Grote UordZouy nuplng ele tk drown ¥ nal ele @hlyov ut Averré pac tvirytac tov avipwr, & Evy. "EEeMossvrat homey xugiog tk dxopz, Sroua nal yenndrepoy tx Hive, BOvy. "EB v0¢ Bev elvae depyondvy, Evvare Brea, Runodpever Bue thy atevéeyta vis &v:Uaybeme tY FDAwh, Aéyouy cl pot." BBvog elvat Berend Evora, coneciuibvces x21 Mapkrorat nat Zidpoper Fdor xaos) frodoyon, Sy: nev Exwe % Evvaiw rie pdcoas, av Evexa rig raurdryjtag ted (whhov Beran wikewe mapayGévrac) aluatoc xat pias Zeanaabaye puyiniic Babeseme('), Ad, Bey Vratttpx bo- you Habeas, Yoyo Urdryc, Enovunéverat dps ele th mpaloya tis tedtews vod “Ebveus, “ADA nat Boov depepe wd EBvoc meen: vat ylverar Manprote perabo , pits Aepyorid is nat idee Deroniie eyvolag. “H Ewoun ee) iEews BOveus elvax dpyonpevy, Hered elvan wavy ¥ Evvata cis Eke Eews tev Brags pwv npctivewy, yA. THC nadlireyving tov, tod olnaveprnsd Blov tody 2k xark tpéroy Epo ty KOWWUIXOY tov Heap, THz Emariuns tov, ths Bpyaxelag tov XAT. TRE adsOv tov eloxywyindy suvtéymy napgarypyjsewy xaragatver) rat Boov dpopd te Oia we napobone pov pedérys nepl tpémou nal vé- pou rig eediEeme ray dhviy mpdtov wey Exdudner povav émaryovt- wav ayia, Febrepov Fe mpsiincbkrer dxprbi, yyaow tis eEeklEews TOY Bapbowy ebay ev role ea” Exgora, “Axgib@s 12 yeyovds 201 xatiore we Ciieypa voce wal’ Gnak Bk mavrds powpatov xal ayebov adurov. "Qore ixtyerg@y vead8a daw xbrod xal Bi] obvtopoy npcirsBerw 0s e Baaw usu yeyovdea tis Ebed Eee serpdis BOvav xatk wd paddoy J, Hstov xa has rabeprabevea, 27). x02 OC picatd, Bey mpduertar BE rept dh2ou. droteMboparas maple paver Tee! div rine GmaBerinie Sav xakAioee fe paruoptc xal xark ve wddrov eetaverépas. “ADs te elvat 4 mx “yéeng al 1 pdvov npcariéy Hewpytncy Emoryuovinty pésev. east iy Fat 5 . 1) Hepa. meat x00 Enefnaros vi IY veizh ros 2 Tonov coo nagovsos “AC wal vd oj acd REGEN Vij, wavULoroKes Hou elg Thy TeCeny Exdooty.Tooro: vai vous wig sgeritems uby svi 8 1. ENNOIA KAI BA@MO! H MEPIOAO! THE EZEAIZEQE pene: vi yiverac maveore Brdanpians OGeta perags eEeNEewe xat npo- xai npbodov, ¥ mpéakoc elvat opytas wav bo award oby- evyjae Vy wal wavk chy Epevvay vig Hed Eewe 108 Bolo ot guaiest chéowara, nerdy no Swolac, méfesay Bu Exdoty via open dou, Eyd. teletomaryjsews 309 dpyave- suyyeovtes gla: xxi Bayes % 1 vk oypadvy ade xa” vy Bytwy. “H Evy ov Ext dvrmetpévey. “Apivo évtadha voy oy tiy 2EMEW tev Evav cay xspoy Hat HE iy Exdar vin Oy. véx thea, réae Beas y nak womovexas ouvOrixas, véoy Blkatoy, veav uoppiy tis vkaw olKavout 1 bE vow n&axy, Syd. xa Thy ehayloryy tponomoiqaw rod wéxor ¢ ayy Evtzdlix, Bmwe Dernvieuy ta yeyovéra. Rveuwarixed xai GAeKod flav Eves BBvoug, ¢ véav pop véay bpyoxelav. véav xadlutey vay éoyeiny xd. Nbywv BE ven, & notapévov, By. ToD RaAzted, “H Ewaim adey tHe BedEewe nyydter kms th yeyovere vig 2edl- Sews, Syd. tic peradalrs tod Blov tiv ebvdy xat ab? Eauté nal xark repafaliy nods Glyde. Evvosteat 8 bx adeh wh yeyoveex xplvoveat adrk xa8' Exutd pévay de Brapopal xeovinat wat Bye the moroeytes (7)- Bina! 3% ddays tivds npitings Sndbews x,y, naarobnrinrc, rererdrytac, sie dpbaeyzce xan.) Uy, Lapbdveras whvov fi Vann Heraéoady too Apinaveas, 220 Déhwvag xat odtw x20" énc av oxbaet node wiv dubowes Teayyouptvyy usvav Os peradody dvev xplcews ert rig movstytac cbte 00 nadziod obte 700 véou xadeatitas, Toore oypatver Gut ¥ Ever Tig HEedlfeme Fev elva. xatavaynastod) dno voy dvrxevey Bd ta dvdownivan avesparos, Bt Sy. Bevondpyer wasis UbedCoura wat ex Tay noctkpwy ele xb mveOud pac, 9) Smale vi pag dvayndty ve bberds0- bey 28 dveixelueve Od taixdeyy mooytiy. Amp. 4 Evatx wie BedGeue lve ndvtore (xat Exdarore) Eurerpin),wodkenig (guvifiag) xat ex tov mpor- Puy udv Epappatopéry, SAK whvav te Spyy, edpratexy). Kat andy ¥ & Pevva tod Blov vy shvav napoundter nat arly Ootapevyy liéry ta, TH dvvalag eye HeNEews’ ¥ SEES Bev elvar dvayxata, Avambyeuxtas, abte xat edrponas, ndvtote Ind chy abciy doppiy, xat obve te- Jaddoyeny, yh. HEE Rods Teva oxoRey Kal poe % tepHa Telvovaa, SH REO cEig Biv alvar dvayuain, dvamdpeunras obtws elnety, “Tndp-4 ‘A. "Ehevdsgoaotiov youy Evy toy dnoley 4 Blog yporins maparypebweves pédic xal pdvov xara pixpdy pere6drjOy év ouyaxplonr npes viy xpbryy adtoy guorxyy Aeyoukvyy Smzpétv, dare xal ovjuepov axépa vk Abycveat quod E6v7. Elva pay ddyiec Sti te oymspivk qusmk Reydueva Eby Bev elvar nphypau ta npwréyova, Syd. Ziv elvar whéoy ele mpwrdyovev xatéara- ow, G24 Ondpyouy pstakd advov xi twva, vk énola Bey wetethyiqoay wath molt, evvceltat, dky Y mpwréyoves xatdorasc Zev Hewpettat e- opalpkvos ws xardoraay Avev xovwrlac, ws xardoracts iyplwy by- ploy. "Anevavelag 8 Omdpyovy Evy als ray ploy tov drolwy oitus el nelv éxdory ftps elvat xal va, mapouardter vdav lov dv cuyxpioes pds thy mpanyounkyyy. “Ac AnpOy dy mapderyya pdvov 6 dorateg dawrepinds xat Ewrepinds Blac viv dpyatov “HAAyvwv. And. elvai a~ vaynn va tExyby 2 oupnépaops Bu doa Uéheu elas by agdroie ovréneia guorniic uirds arevuarinife Biopuias, ldoovyxpacias iy Svar Lev Apvodpat Be ex tay mpotkpwy Bri nal Hct mapdyovtec ouv- Woo ele toOre, SyA. alg to va ylverar EGEALEL, Emwc 84 dnavéAto dyé- aug xat sig 12 SYjtypa todte. PADD’ H Ubi Bev yiverat mavetote nal xatd tov Way, xartd tive pwopkvey, Urdhovra tpénov, wodoy Aut Zerxvdet xaredbovary. Ayr. Eve ra00a npéner vi ylvy Stdxpiang xabapd perakd dnoreXboparoc tehincd nat tpénov tic afeAtEews. Ev tH xotvonodoylg pov xaréteka, 21H AEE AapSdver yOpay dv vy Frevbbvoe: Gare 4 AvOpwnes va Aapbdvy lovey dklav avipdnou (ABrnsd Faov xat loorlwou mpoadroy) (")."AS roOte Bev oypxiver Su H aGedckte elvar éxdarote Priya mpac ta mptows “0 radmnoc 1i¢ Hedigecc alvas loinay dudqooos xard 14 FOrn, “Yndp- youy UOvn, tv énatwy & Blog napouardter pay névrore Biapépauc (vidas ont) poppds, ZAK obtwe elmety Binced@e xal wdvov GAlyoy mar’ dr Alyav npaywpar ele Bde vag poppac nal pdoarg. "Avagkpw ds nape Berypa iv dGEAv 100 Opysxeutinad Blov vOv “épalwv, ‘Topay Auer ~ xal "ovdatov a€epyspevar éx ric mohusatpovlng (7) nodulletac) xatay- “toby els vy povebetav, HARA F povabeta tov Aapbaver véav popyi* oyaday méveors werd iva SriaBedpounow mpd viv dpyrxiy woduBelaijy xarkaraaw. Akywy 8 Srisbetpsunav, evwvoettar Hq, Bev exgrdle nplaw tive mepl novdrytos, the vk enpoxetro rept dvwrteag 7 narwrbpas, Gp07. 7 kapzlpkyye xztxardceuc x1h., BALE xaBopiho pbvoy vd yeYo” vag Bre td aEehiadpevoy lOvag Exapve dveadha obting elmety hyjnard tre meee th dunpdc, dravipxero Buwe née wodddytorov Biuard rive ele shy nowomohoyiay jv ork. 16-125 wig reinn bud,Tedmog nai voyog afis BediEems tov EOvan 8 shy pdry soy Oo xal Ba eubhpatss dxpkmero xal wai pds th iunpde wth. “ave H By abEdEs Bey elvar Emabahpopeny, povev Bev Eyer vinov Uaidzovex, Bebe ele aKa Ev elvat pdidov edbbyeappas- Ariens re mpxynxtory Sxrababpopent) RGENE elvat ele tiyy tovoplay tOY Rivav dvev nupadelypatas, “He dvelda les Srisbotpopintis akerlEews glorxtar povey Bik tHe svyybsems ths Wea tis xarasreopis 100 & Gvoug xat ric Beas ts eeAEews, Obre dxopov akedlooerat mpoe th Srtow wel obte v2 Ebvos, Hévoy elvat buvasty va madoy ¥ bEAcKtC nad céce nkayet v2 Hxopov xal pbver ocdorpey (néoyer) v2 EBvos, H eens - goven Eos Grov xavavahdsouy tag Buvdisets TOY xal vhre xaraorpee govrar % nadovy. Kuplas ob2ty ido Myer veworl 6 recov the Uebae tee pakac Snéyyleg (Spengler) npopuredwy wey Ty xaraarpopiy tis “E+ aneplag (tig Butintis Eapdicys), xupling SHO< Baaopevos ext tod oyh- parce Beef mveunarn) xaddubpyere (Retmey vo meptexepevoy tH tEe- Méemc -yevrnds axgpatéuever) mpcetopdterat, tpepavite cat calving nad? Baa th odmbdy GvaTATINS tye, dvareTbaaeTA xat inodvyjoxet. TS apédpa t00 Snéyyleg elvet pévov Bet cxaraoxeudter 1% yeyovdta dvtt ya xataoxenday why Hewplay tov auppivag mpc. th yeyoveea, BAe apaiher téogy BoypatinOs dnapawvopevos Repl ovadlov Kat paaswy tis rvevpacnts xaanepyelas xat Belrepay Ett xal xaxds mpopnredet Tpo~ Rey THY xaraatpspiy tis “Koneptac 1), “Kyra00a mpéxectat nept tod Cyriparos tis 600 Tis BeedlEewe nal xardderba domndy Bee 4 abbhiic Biv plvera mdveore xard UP adriy yoanmudyy xirnow, “Adhag v 6% feo nal elvat waiov nalyycy 4 nposndbern va xaos 7 BEES cbug elmedy tqvaroapenas Ook wits yemMBTis "EGE elvan Y He mtarhyrog HAAAYH HOPPTS ad 80vixed Giov (elbexdrepay tod nowwyexod Riou). \ “ Aa 9H GEES dey Eyer nat sxondv 7 tkppa. Ta yeyovers ele tov flov tav tvav wat 5 Blog TOY vay ovyxpivopeva Avaperagd toy émt- Gaddowv viyy coradeny aveanyer. Uperoy wey Biv Omiipyer &nohitws a= varynale agerEs TOY dOveoy’ H BEAK e xabforarer dvaynata Evexa Opt otapéveoy xat napauaracopevoy alt@y, xpoxwpet BE pévov téaev, Saov anitpénavy abriy af uy! Sovduiers x00 by Aby@ Ebvous. “Ag mapan BhyOy m YH BEER 129 pyatov Hdyyropod (nvelos tay 'AOyvalay)- “Tévwy) we viv BEARLY TOY *Apsbov. Aedrepoy BE H 2EEMEC abet x28" taurhy Os pov perabonyy poppy (art reeprexottevov) od xabecrmtos vag BBvix0d Biov 3 Eyes noudeyta. Aap paver xodtyta Sit xgitiniis 1) HoBa xarorég els +0 IIT Kegaih.6 "A. 'Ekeviegonovi.ou ouymouinie UE dxdyeds wos downers x. y, xakmobynnps > xalxpd ndviwy) Abend; xh. Evvopteat xal alnovoinids xat nokinix@s HU. AIDE al anérbers adtat af Aermal Zev you Urey andduroy xptrye Prey éxxds lowe tis clnovonintye anébewc, ¥ dxola ajunepet v’ inopavig Repl Ov Liapépwy pdcewy vic éfedlEews dvuxemenxac, xabopiCevoa 3 v2 Ebvos alnovoyinare dvanebacera: ¥ xaractptyerat. “H xpioug rept XaAOY 7} xandy ibdv, rept wahie 7 xanys mohireiag xal xahav Fj ame MOY nohiter@y 7 moditetaxdy 7, xowwovxdy Heowy, mepl Aphéryreg xat * i wth. mpoUmoberer, néytote Woiniy dmobey Hv wy xaddareyvia (Eat- gauptvar, évvaetcar, to dnha teyvincd pépouc) wmddacobytexyy tive avtilypey. Tarourorpénens nptvoutvy ¥ EAE Aapedver nevéryjzd tive, Aswpetrar t¢ mpbados % ibe xardmrwors xrh. xplverat doe xaddrbpyere Rvevpatixh) H wave he madrmapac uth. Elva: @yjite Ex: vada yewarar re Cojryma, dav Sndpyer amedee dyrixetpevtxt) (Hey) inottBouen ele bxaorny piaty ric Bbvenyic aEeAl- Seme novdeyvé cava. "ADAK 3d Crjemua adte elvat adte xal’ Enurd 4id popov. Kal p’ tha rade ya we Beng Fu Hy avemeipenny note vowodeyla, tnwg ayd viv enetepyavouat, Aber té npsédypa drdod- grea, Kavé rijy 86th viv tOvey xaratemviera oagkarata, Bnws dvigepu nat dvatépw, abyss Rvevpatixte dvanritews, npconalicdon vk Boy tig to drowav x0po¢ xat’ alav avOpbmev te telelwe Toev Fixcd nposinav at av tH xerox Bip xat dy th Bwuxg. Piro- SopOy Aetndy nal yi napabeyeuaves Aras Hondc deydg napd viy Rpaywarincryca abtiy rij mveuparinis tGerlCeme perayeipitopat abtijy xal Oe xerriiptov mote xaBopopev Wig motérytos tov i paaewy tis EEeMEems évee eOvixed Blov. "Ew voetear 28 Bri Bev mpénereat met watarplotwg, 2% mepl uploews. Mévov rep! xploewe, beott cite aj xa- Taxprais gdotwy wo0 Blou nply tic Extylosews tiie nvevpatintic éxelvas HpyxAs elvar Buvardv ve Exy Sypmestav, obre wf xaxdxptore dvindvou Evang Exe Meyovdnrds dav Sut ig mpépaaty mph; eévtwary xal xara Stpopyy tov xal narabecnvoerat chtm abrdced Wiog nark Baling apéro- : X28 THs dpyiic exelvyg rie Rverparinie ebeAlews. Uavrws Bums va wi.Teonog. xa vonos tis Behibews voy SOvay 1 UL. AITIAL KAI TPOTIOL THE ESEMSEQD TAN EONQN « pbtiodéc wou elvat xxl byeobe % ade, dvahiw tev Bloy x6v Wray xat napaesdio adré, “Byd vont hawéy, Set dremeayent af nowaverddyot xat yevinds ot REeratovtec te Sirypx tov alclov ris BEeAlEews tov ahve, Boor vout- Kowv Bu & mpiiras xat xbotos R6y6 4 nowen xa xupla atela vi Bede Eeme elvar re mepi6idhay, 2mr. 4 yer, we 7Alya xh. Sopmepdapbive fou ele thy Swvorav tO mepi6adhovtec. “EyO BE al te Rudkynas OR feaoi rhy roradeny Ameby dopahueny, Beet cbploxe iin ex tOv 90: tipi Bx Et, 100 Wolo meprbaNdeves dev avranonptvovrat els abt? te x dy Rave mepibinhoy xark cov (icv spdmoy, aM cbte ennpedse Blvay oxcutats, a rapaberypa Bre of Ivbrxvol ris *Auspinte ant ald ai et werdDlov obbe si AatenOysay xdv. DvwolGwr xO, ivraitia Mbywy 6x Sty dexAdev xperadievate vy 4 Bloc bv elye thy voy xabyiper’ bx Ae avreiny tC persiawy éxelvor Gay emit nodnones) a avayeny tw. “ADL anpibire Tept tobtov Rpexertat. yA. Bey elvan 0B 203 EBvayg xacapaiverar ed” log vobtoy pe , ¢ veo, dxelve s BE 100 EBvous Apxateat pe rh nepbdanay Geptlovia frowtxty amg elnety alvexpa Set é dz aE Apyiic oe Bxdeeo% anova posted, wo Bdov Bot Orapyer He pom; Upaypact dapaaptim. “H xobn doy alcia rie HellFeag evar Porous, Enog xat els to Zope te nparovnal dpyiney elvar ¥ fatopula: go Embupd va SpNtow mheovaarinds Bek V2 xdpy 2 veyoves ayranwaty, BA. } Vsopula elvat Bovardy yk wapayceyy mepitarhoy al REEL, cdBenore bums v4 mepi62iov Bivarar vk mapayayy Uropriay vy, Abyo BE ty OHNY pov adtiy Srepbod}y 7 wecvacpey pula xat re weprbahhov (Oz AL Nevendig Zeurtpx al indy Yj Hewes exatvy OY airtwy tae BbeAEews elvar Fthopla ros tou, Brbse avvyiieng H Le via) yperdtoveat ye REpdger wav BOvay (Evdg Exoren Bbyouc). Btvat Roundy xxed thy yOu wou dexpairy toy Vi aparece Bio sepa; aluidy THe aEediEems, thy avevuacomhy oergdy vay alciory- roy (ty nvevaauniy Urogutay tO Bbvavty Tay tpuxixty lersovyxpa- glav i Adeate tiv neyadov dv%90# nat pends Oy Ranixen2uévady, B- Tog ear Exdstov Ardpeu, #al yevendig ends hoes, Woinas Weac! Uer- ahoylay wa) xai oy Blvd alrgenra (Bey xa mhodtwuy, vy ols KOVOpIXTY yordotacw). Ele tae O\inkg altlag ouyxarappubpite xat vy poo tis Ktbeas al’ Blag the enéberc, “AdAws te dbfjraoa tv City 6, oupmpdttouy wacd xat dx xorvad dmepépouy thy"A. "EhevDegonoviou HE tov altloy rg ReAlEewe Hy noAldnc val tréoms al Yeviniag me (). Karéiega 28 Bu dmaravrat Bot 830: Spvoovea: ri play fry | 4 4 Gdiny serpiy vay altov, Bt al Mveuwxtinal Bey napdyoveat ine the 6- ; Be Nende, D4 elvat adiiimaprcor guaixat Bedentes, mp0 ahibpiox BE xp. 805 xal thy oxéaw tav Shiny aludy mpd; tg Rvevprrxge xard vip . Sedijdcoate ew duh. de aykaw bduévemy Treyepsrtwy acetiopey auslésende Reize We tg dyo| Mevpyabs, napdyoveae alxtac, xard viv yveuyy pou wal O2: wikm bv ty xsevomohorla w 29 (pag By- "Era oxpéatenoy Leys Hevev, omdpyouy Mal xal nvevuztixal adtorediic aitlat, vk See pe XetGee MAY npkng v2 Bempoovear. a; miploe ix cad by. es) Mi alee mardsoves’ “al Sicealialsias ulva ale rombras xegraréoees Wavov Deyeprbee! ¥ dxisoveas épetioy: bud vds mvevuareis alting (*), VY) TigbA. "EnWewe. xowwy, x. von. émor. I (1908) Tedzor BY xed: Be uat ‘sob Aagovss “Agysion Tow. 1 (1921) Tetyos A’ och, 19 on. Ted auvrds 86 by Hf xomowodovia wou xaitn E48. va opera epah. oeh. Si—117 xa 148-159 2) Kai duns xai aued vay doy odors ghey Myst 6°, K: Koeddros sl: x8 abrvouuud tov ‘11 zovowni, onpagia “is Ginvuriis éxavadtacew: tod 1821 (Droaogixiy xai xOWwvohoyext BuBiio- Oren Te Brordeiov "Ag. 20) 1924 agi. Bay 6 "Ehevdegdxovhos div Stxerar cov obxovopindy xagdyovra tg xiguon evdmoriy xai dnmovoydy His dvOqwxivns torogias, did vac Onis alsiag xar Uy eOvechy Biapogdys. More xednercas ASO KHOA dT pea &x WEQO’s ro}, Kogddrov. Kiva dhn- a Ett nat chy Yveuny tov elvar sévrehGc oadgis va éxyzergiuard pou xavh 308 loxogikot Ghoyod,*éiad div vw drodernvier. Movov he di0ev xaoeQun- fete vy HABOBOV oF ioxoixo0iva}108 Youitow Gee ward wv Mage i dbL Sts yiverat weheiws pnzavexid:, xo Aaranoheysi héyoy Su acti cov Mage cai rol; xegi «itv § GyBows0g elvan nat deOywro; xi wnyavi. "AiR to bmi aélonua ais dév elodier et: ui Badn gp. viv xowavohoyiay joy 3 Eb. *Bya, ex@pehovuas évenida viv Pixaigiay dud va expQaodd Shiyov eur Yéaxegov Sa0v depoge 8 siyyoumpa tos Kogddrov. *Eaidyid va serio © OY Bivav sidérver 6 Reeddcos aicds 5 tdi0s, “bout Reyer Véder vir omega Sxioy viv Gh Geuv (ge. y')- pada Hye, xd Dewad xadijxov xavrds ebovver: s Sixow énoriuoves. “Ouw; 1d battznna ‘Bui tov Kooddrov elu Sri alivdc | paVarixds iuseaamori; Tov (eOW tod Mags, éxVétov vi yeyovora avyyoove sounds, wontten Fri ra dEnyet : altiay xai dxovéheoun, ‘Ta Yotupara xai | xvoriyiy Hoar, Ayer, eic vous Beavewons zodvovs arisen, dddk nai H olno- ‘Yoptei, airéomnors wov Botariion ite xd xdong axdyem, ddXia (och. 16 % Exe, GAN bys Ywmocio wai Go aayiBeryia’ 4 xavioraore fy lolxove- dozsias EAMidos iro €t yergorégu varie xui Herd roy Iehonoven oy zai Sums dx@BOe dxdtow vi qAdoopini Suoriwata, “He r dxibovew EAbis drokayBdver xai avemuarvxdsy 32. 8) dia’ whens dév elyev 4 Poole xhoo- Pohoyiay xii x0 anges rij;10s ual vOhos TH. sedigeme thy E0vov 9 sryyooviatiel) nagtBeors vaV yeyovoroy dév dxoderzvier OE To Bdzrorov ‘To xiguov Gienwa’ h "EDvee) Exaviorass jjeo vd Eyyow wily Sutoupevoy: eos’ H Expyanis adsiy Exavehappaverar Sixovopiniis dvaarikews vis down}; wd qWhudare of peordagznoi “ai d xAjgos Hou wath vs dravaardoemc. Karis Eyer: dhhd wompoiver; onnatver Sy vd dnDis vie Thorns dmoyens xg lorogias adhd Sri zorwara elvar dvdyxn agds TeayHAtOnoina tod tdeddous~ ALE ok qeovdagyi vai 6 xjgoc; évvoetvor Su Toay xard tis Exnvaotde adriyy dxdun ‘thy Exdeawy tO yeyorGewy Gnd voy Kopdd- iv dxoruziay va" Govv elzov dxorbyer xaai Ghat xg0- nOdEzIs BE Su xQOdHAVOY Xai abtoi vouioavtEs ravdorany, “Aihws re wUgafihéne 6 Kopddros eyovds, ber auou sOvini Exardoragts dtavurdver diogyar does tig daehevdeQadeions autyid05, Saws, 6c nak xa For aiicoi Epopodveo nyotwevar éxavaordaes. ”s Sus Pwooia bxojondet ray td wozohoyixdv xai hoyexdv By xai zodyquyya Eowregreiis Gore dvayzolws ovvodetierat xi G70 dowreoinds olvovoninis wazas xwoig vd Gnpaivouy Sr ai xuraxolenovperar olxovopmai Tdoets slvr xurd vijg edveriig Gxeevdegusens. Td abvo ovvepn dados re xai xatd wy Aayxdo}Mov mOLeHOV Xz, mi dy Hohorig. “Adhws te emDUUd xgayyanixds va Eeddw vi ovpqégoy Sargdcios “Agyevens 4 dz cov we xaggnoiay va hin nego: dud riyy éruvdowowy wai dij ats dud thy Syrocourvaiy “EMdda; } wires & gxorog 1d xareBy pera voiea vd xara- Rapy peydday. Déow; 6 dvotwzis! “H elyar Kopddros ci: Béow va xara- Seisy Ger vd DO phuides wédy vig Piarziig Exaigias, va Savta Aéyer See ious Gorin, xuhirs Exer, Sv dvervéort0 dnd qpdedevde oie EI renin; “ANG, Myer, 4} qudehevdeoia oti Hiro 7} Comet éymbawors ram yeyovouwy &v Tuhaig (oe. 4G), xahirc Eyer, GAMA Od Hy dxddekis Sti oloDyna edvextic. thevOrelag déy dxnoxev xoi éx qiaews els vov “Ednva ; Kal dps Ae yet avoe 6 Uroc bt va Gnotpdver Thy émpCoiy THe AUQAddoEWs (eR. 64), Gore d Kopdd ros dnard xai voy Savroy tov dvopdtmy meoyorerysiay wy yrouny Sue dogatov danstadv wdéos zal 6 405 TH xiotny Hai Bevdeoiay dxotintos X00; toy "EMajvor ovverdesay elc Thy onnaevely THe Pikes “Exargias 4osi. 50) ee Swvedjog & Kogdaroc diy daodeursey riaore rowlber povov sity athy Aéav aoldane, dyrody loos Se wowovtorgéame dey xaraaeiDerat Emauipey Srertéperos. Elva dindis bu Ax08(d0v cmpdy émrdéerwy els rdv "Ey Segoe Sobdels pdvo;, dre diag—vouiber Va Empeparot Se abyoo ds xiQous Fav Piney rod ovyyoauacds sov' + Adghiviads dxédnbe xd; Bios 6 yn zBvionds ris Gores eedizens maquociberdr els by dyGva tmaggews>, nai Syiqavos zai 4 alovia dof «col Magé Eyxersar sls volro Su dvexdiupe Bri nda tocogin SAE elvar adhy Wy vikewy FE obeavopindy River (os. 18). “AAA? axgufdds bay SadQzow OFeQoy aAvtE voy Brohdyor So- Fiovres ra aved aegi tod dydvos regi VadgSenc dg airlas ai wnyarionodY Xiis Guxijg: Heres, Ondgxow éxions toms xai atvre dvtixeipevuxds ome- Arduevor nai xagadezsevor tO Axddutor Ogos rig Heweinc tov Mags. “Qove spoxoiy died iv obycgovoy Emormnowxy Sony, xqupevor 3. doxyral sic Adis rydyhag Yoo Servontixod pavdanLanod> (oe), yp’) elyae éy vi Entoryny of xaiagoi Magkatal xai ozs ol dvvizthol cov, “0 iaroguads Ghrauds, Aéyer, Bivecar vad Eyynoy xai aded 1d ROdvadoxdrega dsj loroguad ‘yeyordra, ‘Hai xorvovind parvoueve (eh. &'). TO motedo, Gira cd xatogbdOver Sxmexat % Myoxqniaens f, dia Wi Ui dvasoé xn RoxQUd, Sas nal 6“Byeh, & xveyRa- Hrdg rarijg too Mags. Krh. «th. styey 6 Biv agéxer10 “Ehewegomovhov sat, ALE A epmotyste To Sirywn elvar Aormdy mad; y EE xbey Eyer 257 oypralag. “H pla elvar, tmmg vy nabdpron ele ryy nee Eent- a vie bEeAiEems 4g Wd wYLanoped tH ; vonshoylay pou, ix Cyreteat Y xxravey Femg, Cyreteat Yj xaravénais woo tperou. mag at 2vepyodv, bu Syd. Evepyody 7 (amavis) odrmg eliret dmyjpedtousm: tov xpxtodvea év ty) xotvovig Evdolev, 8E Eavtod, 6 onct- auavatousa xat og voce ual a Eaurod aaddhe: wwa 120 xategtirres, % (ouviitios) eep- syoosar ing Uae (na dvdeynas) alabyparixal toy Suda, Sytousdy vere . tiv moxywaconalyow adtav. Te Oeua abcd ineezydathyy éy vy xarveo- wodovla wou oeh 168 174 tic tplrye éxbécems. “H diay, oxpdoia Dikews elvar dup me Ext Sy 10 épwrijparos nepl tod. teensy teltat Hj xatavenots vis mogxtinis Evepyelag chy Sad, Adriy ange : fic civ Sowers eEetdsm éveadba. Yrkoyou) Roundy Bos terse tie HEelEews, Boy daa0% vy Beas fav downy F tOr Autor, 6 renee val 6 inavaora: *Mupibas xal ivexitia opadder J Mavs, bu ydprw wide mpodijyews ma pebéyin, Gyd. xuplrig Amepaver) Oxi naan pecabodi, wd xahear@rag yb vera Gr’ dmavartacens (nxt Bi wovev 26 olxovourniny 2oywy). Uxpeyyo- pias tiyy xa” exdotyy dhovey Enepyoudrryy perxicdiyy ele te xaheotds. dy tipela Bye paver ele tks Bovkkg 14 toy Poulav, AA xat dveu RA ea ang hawayys Bdiyov nat’ SMyov xat Ew tie Bovis x Reyw nveubar unis dianrbbems nal frotimdy Avan, wstaboady, af Anolae dvantuo- cs Saaveat wal AapSdvauy xOpos mpOrov ele vee Andee oyéaers nal ete ths : suvypetag xat Enetta uxt ypanrts dg xaberrib:, Uaxpdberypx sephora tov Bik woinbeag zblo tig Boudic Encpyouevac perabcdas ce0 xafleoté- rog elvxt Y mpaypatiny Skog wie yuvatnts éy Padi by dveboet (cr) ; Srapops) npts tov xbetna, “Kvvoetert Sy votabryy SEALERS Eyer Betts Bud, 2 16 .00g elmety Oreiszboy véov Fevelvar Guvardy vo dynbahy ele <é mveGux cod xallest@rag. Al peraboral tod xadertdrac Buk tye BAU ¢ elvat Zpesot, 2yh, yivovrae xxta thy wAyy why xoupirwy dyed 00s chmwy (Kudkpopov thy Rvevparuby 7 Sindy) Gedy wal dpxéiy, dmoreMopares wie madys (i Bd rie. vlang Eves Loxupad menuatos a Iayupad suvagntanod 7H xal Be napzywgysewy wat ovphBaoyery) xation prlopévou he vénou. Kah@s xaryotiontvs xdyaata cuyxpxrobpers Bia ° | PE sgawvéysia on. ash.) ‘ Vee: ah (rg Spon: h xostom} wov ade f cdaov dereviiz | “HE dyin nods TOUS wig Saviors Groreiverar 6 Kooddros, aii mal 8 dy izens 0% Ff dmola xarapalreras els v6 coyyeapd tov. Koiua povov oh Fxg oniow dvewcemeviniy. iv eiBodoy 08 Laxog1400 Ohionod éciomwovents poroy BSTedx0g nai VOnos ris eEekiEems tav BOVOV it ljuptic Hedyjasig xat xalijc Broteisews, néveots Ercipa neds Onepdomt aw tod mpoypdpnatés tw, 1H Biatpobpeva én AOywv mpcowmtxdy oup eepévewy ela x Gy Spiorwy napaysvewy mivijaeus av 1H modtTataxG xa yevinddg xowowrn@ Blip. *AAM’ dupiOs ti Yeyovera t thBaste ei xb GAAg ethos 100 tpénou rife HEedlEews, ele tev énavaora- aindv. "Hay Smog 2 &mxtrountyy mstoverynpla elyas Bovarty ¥ Baukt vic avepy toy wat Eravactatinde nate 100 xaleotiroc, Syd. xal nord cod mysbparos tod xabect@ros. “Opes dvayxatec Rvradba, elvat pve, J vi wip lawSdvy phere ele tee cowrepinds “nate uviy évev de pbnaxa tOv ovvépmy tic maxplBog xat Bourevtiniis Bedotws elvar xal pe- 4 Evorthnc Sovas ceig, Bewpodaa ba gmorasaopbyy ele tie vonsOerixks anapocis tov dvtmpocdinay | t6 aod, 7% ve cuvthossrat meds tiv Exgatots mheovolyplay, onep 10 ad wh, Kal Bumc % meplmoxcs avvappoyy) abeovoplas wal duzocis Piabé- geue xpélnouy sis weadras neptarkaets, | Napaoiptveat tk mvslpara hws otdoes nat oupbalvowy xat bra val af auverdyjaes, vbvavent iat sore dhe vaotiaete xat els tiv xotviyy aypactay tie AdEEws, af 2x tod dmoreAtapatds toy xatopitovy to xabestibc. yan orpahua Ox mpoltiveng Hj eyvalag ve Dewpoovent af enava- srhaere Bhat ie xevijrers wide xal rye adtijc poems, Koway ele Blac the dravaatiaers clyat ve Abwrepindy, 4 Bvordz< waym, 4 Bla. Elva BF Buvardy 4 Enavdarans vi xarahiéy Bd wis AviBpbaes na@hatod vVv06 wabeovareac. “Qave By clvat Avdeyrey va GewmpyOy Hanavacraote mayrore be Bawa meds tH mpdaw xaté vy 2bbuev. -H loxapla yrupiter napa “ Selypara Blooy thy eldoy, Avvoeteat BE Bet xd Srjtqpa whe ablag vie 2 pay Olyera dysad0a dxduy. “Hémavdorans Aempetta: fy abryang nah 109 xabearores. "Anpt6@: 28 Ondoycvy" Ssov xpopé tk alta nal stv oxonty, mavaoth oso mpbrats pavov OF nadhov el@v tnavastaoerc, xa" denvaathaste BOvixat (kneRevhepotinal and Gevexdy Corey), Inayaort- getg modtteraxat (rpononacytixat THe pop pie F xat rod rvedparey | tis modtrelag), emavaotaaers olxcvopixal, Opyaxeutixat ath. Klvat 22 Byva+ cbv va elvar xat xxbapat Eves wévov efBous, aAAk (al robes supBalyat cuvfdwg xa? avarpeyy) mal ovvmpposptvar xa ouvbedepbvac, "Avagéem Aybernrinds 18 oroubarstatoy mapaberyyx, rhc eOvende énavhotaoerc al Sota byt povov ednchrata, AK xat wat” avdyany ovvbbovrat Ue dowrepends olnavoyinds Xal moditetands Brandes (ypudloug nodk- igus). ‘0 Réyos ted ouvBéouav abrod elvar gu & tnavactarov xoxk tod Ebvou Guys Dramhareet tadtoyedvg dy ry xapila 3 2h nvebpact tov nal etnéva tig perrodons eOuixiic Eevdéoae xowwvlag. “Qote éve- mépevatos xaOlaratat 4 bempdy.y tov cuppepdvewy, & BE By Babirepov12 ‘A. 'Ehevdegonothou eloBiwy raparypytis voller Bt mpdxertar xuploc rept clnavopendy yoy xavk thy Reyopbvyy eBveiy tnaydoracty.(') Khex in dvwtipw te Bév npkmer va auyyberar td dnoréheopa tie anuvacrdcems pe thy oypxsiav, thy xowvovonty aElay tHe exavaard- ctws, Kat npaypanxic elvar yeyoves Bt 1 dnavdaracte Bivera v' &- nowyy tev oxonéy vig xat ve Rarabiby wédvora ele xavk ce HadDOv % Jitrey npoyevksrepov Emoboxwpixérepay xabesrds, 7 anmoget xal ed- Gdc €E pyc va Eyy oxondv'y amoxaraatijay torre. "AM! dbudqa- s pov, Oy exavdoracig; Bik. to; mpoonaera neds fralay perabehiy rod xallest@ros Eyer peyddny oypasiay els tov yorvwvixdy Blo. “H énava- aaa, xhoviter to xabearde Eatw xal anctuyydvovex xat Breyelper tiv guvelyaly tig, kvarynaysrytag werabohOv F xal AnonadGmter ths nyyac x00 xctvouned xvBbvev. To Cirmua Su te dmotedéopara adth elvar Buvarivv' dxoxtaveat xat te @dwv péawy, év dh wf eravdormare par Jov Sypiay npokevet nazi dybheay, Bey elvar exrotypevcndy, Bou ma payvopicovia: 1& nétn Os avOpdhnva xOpta cuataund, napayvogite- rat 22 val we yeyovds ui Ondpyouy xatwornnd npobhijpacn waver BC i “navaatdsews Audpeva, %, xowovnal xaractdcets pévev Enavaorarinds rpmyparomctobpevat, “H tmavderaay tév Aapédver oypaotay xat stay vey Bek vob Syelparac, Bau Spboe 7 Bye véaw clnovopinijy xat xot- vonxiy ticakv. "H3y tv ty xawoncdoyle pou Eheyov On Bev wpémet ya Dapdverae On’ Stuy 3x Be tnavagrdoews yewarat xabesrde, 422" © div wo xabesting 2hcd Eyer Swrunag Puvdpers wat fxavéysac. "Ex tote aoryc Anéipemc elvar Batol alxovoprxat xat xorvovinal exavaordsete cbtw; elnely pdvov dvaynalat Onepfchat npc antruy!av tod Buvarad, 00 mittuxted. "AAM byt Hévey vo moary abtd elvat onaudaley, anne “brapyeur, Eng xabbega, xat Ada er txavaardaewy, Did. wal de Xot cxonol pévov dmavactatingis, Byp.. Be fia, ze emiGodyg 42798" Bobpever(*). 1) Avagéga évcatia éxt whovs xai tobr0 Su b 2oundor ExezeiQnse VEw- ori vd rafePersjay tas éxayaardocic, Toph. eis. th etek Vierkijehemette fiir Soziglogie 4. Jahrg. Hefl. r]2 S, 1 x. & tay wédéuy sov Die Formen es gewaltsamen sozialen Kgmpfes. “Axoxgover xai auto: vhy yvanuy. too : Gu nou éxavdoruors svat divans rdtemy, Stix coiaien Yengia SEY iverar cig th yeyowora xai duaxgiver vig éxavacrtaers xavi oxonOY, Sinagehalt) xai xard roig yopelc, of éaotor div elvae dxrh@S stan oF oye (otkovoninirg, «Soziale Klasses, amTosnog nad vonos wae eediEews vay Over 18 il. NOMOZ KAI@AEBIZH LTASIA THE ESE AIZEQE TAN EONQN Lizox aecendbern nets kveipeaty vouoy A vénwy rie dedibeos Eat by npirene edpiaroriy oypaaiay, “O peherysiic too Saevinaees 2av nee- envi Bey Bon sivmpsdyyey core Se H eEabc bey elvas Bovarty ve 1 ale vowsug cbse Zot Owénatrat edénaveas ele venous. “Enlons Sréxertat iy nphne: vk elvar 4 peherntijg obtoe Axatdoriawes: Ceoy dpoge ty onwagiay xat Evveray 120 . i “By mporets Bev mperer va Bewprtar 1 Aeyopkvy emorypoviny &- Diferm 6; alwvia wal andhurog aiyjfea. *Abidpopov éay A Onapkic &- modbrou dhydelac npdne: va yiverat Bexry) nave epretpexty) Bewplav vbatoy elvat Ett oobap& xal mpcoextiny, (dy aie yvdsews FOXY we ane! elvan (mpbret va elvar he dnoréreopa tév- perpixi) Gewpla rie yvose0s pederdy trys) tHe Yvonne But xdbe Emtatypovend, &Ayjfera Br Yas tds AvOotonoug elvar pivov AeDardenc, ape0 Bev elvat Buvarev v4 ywoplte ev Ent warkyopey Ba x4 pou xal Bove weds Bpove pds ebeeawy THe dArpielas, “Ex wiadeys andbens xoxapaiverat dybswg Be non amoty- own extoyoh; Faro xabopopts wig phseas dyeixermlvoy seg H Abate npobhiraras 7 xaravoyats oxéatwv. 7 Bow avzxadutpis Vopoy xth, ov ay piser elvat xerBavdeycec nal brobboets. "H (netbavy) onélieatg Aéye- gat Dewrola de Reyes Oder (BHA. thy mabaverys meee t2 napav) bEnyov ab pedercdpevoy dveexelpevev, %(neidavy) bnbbears Adyerat vd nos abyas eEnv@v (navsore phyev dhe mevBavdeye) thy oxtow dvrixetsévav pdx Daya 3 vy wepodixiy Capay) dvayxzororty appivaw 90 dytuxeipbvon deBopkvov cay aratzeupbvay Opty, "Osce 4 vonas elvat mporov piv ds vdpioy, IAK H wedéry vic loreplac nal yennig tHe Beh Eewe 109 nved patos xat TOY RveupaTIMOY parvonEvery Bev xatdplmse peyar oijpepov ¥ ciyespy> adte vay Dazloryy oyehiv vopazation, dare of razéos ouunepatvovees pelecyirat va voploouy Bu els adtiy tiv opaicay tov yeyovitwy Fey omkpyavy vépas. “Epedpoy 28 axbvol Aubous nal cov ¢- Yor tig kvonsraklac adrig Abyovtes Bi avrabla npéxetar mept patvo- pévoy tig éhevepac belyjcews 129 aApdaay 7 yewort Au H dvopotatia abty elves émanchosinpa tod dropind, tod «dna pévovs exdorou mveuwzt%) garvopevan Kai Zum: t dogadpévey rOv tolodcmy yvepev evar narayaréc. Mévoy mpéne: vk te07, to xpd6Anpa Enug elnov opie. Aya2y x) Enasros vouac mpd¢ Behr now tHe Biadoyis 7 tic oyécewe TOY ayttke(ueveny elvac, Snog.narkisiba auvrdnws, pevow mewdaverns eExp- rwpkry bx tov yvbsedy ng thy xavk xaipads wept too dvermequévon, xa! 8) éx wig mebavérytos vouotaging (Gesetzmassigkeit) elg tév pu- owey xiopay Enaxodoubel xath mp@rov (cdgrorixdic) nat yj neillavorns tiie Onépkews voparatlng al els ty opalpay tay mveunertniy yeyovd- roy. "are al Biahoyining xarancdeprbever ExBoyad wepl vod elfoug xa 225 wpdnou tiie voworablag év vi) mveynarin] apaipa tay yeyovérwy Dev dmobsixybouy tiy Wh nape vopotablas GAMK nar’ dpyiy wdvev 1 Bu- axchey 100 mpsadtopiayiad xat xabopropsd t70 Népatas. Blva: Sanit Bre of wh mapaeyspevar venous xat vouorablay wis xowwwnnig 3 latopinis ebeNlEews vivv Lviv A rig d-Opwndeyras Ey dytubkoe. mots tiv axpi6y, vowotakla bv ty poset Déyouy Su at pustxat imarypat xaralyyouv ale vopous Br! Apztptoems roO wxalov, toD dro ponod ele vk yeyovérs xarabty x0 Teg ele tumink xal ye Vuniag foydoven qaivgmeva, "Ar evavslz., sive, 3 Epyov THe faroplas Eyrawra: dr 25H b rodwp bik mepryompet, indice ta Tidhov, to tp \ 4) Moat” BG ovrtdinpdloy 9 Woe,.2! Nate eee. High. xo aiyjoqune P29 Tos Sevies peetiathccestiices Untersuch angen, tt pate Slapswz toy edvav 15 Teoxd> zai-rowog vs pinky, 16 Gmak pévav. “Qare a yayoverd yg foreplag elvae Zuvardy, jhady pévor 2E arathews aElag('), ibang elvar But paver héyouy va Biaxpibedy xal Va xatat Oro steeus ave “ADA yapantrpratimey 2a tasbtou xx ted npcbrypatac nyyeloy Isyos elvat Eu of Sawreprnde bya. vOuot rie lavoplac Bev 9% Foxy obtév dAdo naph yev:mat duptécets xat xowat yevxtbacts (triviale Allgemeinheiten), 14 6 éncten tev 2é- cme vbew dude Tig Reaywatinéryras. An Agdy ct exe onemrepevar xaradervoovy tt dyveoty Ty pba 100 Keyoutvou qustncd vopou, Bdri ne véov Extde Tie mpaypatenérytes xa Bey elvat ADD ct vat pdivorx wal pla Be dpaipe vat 4 quamnbc viucs Bev Reyer nrygews evypagy, TE REYHATIAS TH tog daromtapevy yevinstyg, Y On ferry odEaped by ty gbae Sev Reema: vi Dyspovyhy Zu uate vénos elvat aypalgents toy Tra- Cavtwy keomenav yapxuniowy, Kaveva yoporayes puaxey parvéuevay a SWact pace i spam eas y Spcedter vad? Bia ale tk ddda x20 elbeus tov. “O vépiag byiocara toy tO Axons Bro pepwr garcpévov. Kay 0% v Spyatoy “Badymopey ele napdyaveas fésw va dvahicwpev zat weds Peppaveds toby “Azafiag wai ter eins. exiors te bd ite Euvardy v4 elpeBh xataping nat % enavadyyis tol { vata edvenfy yj mapdéaon Bal rh Phot y Piwy py syugwvedtoy nagayéyror. ‘O Dil t heyy 6 xpbras iytipas Shu tov npaamaterdy nept aveupicen< xa xobept- ny va) voporaging ev ty fsteplg, mapeyrdpice tiy diijfewny adniy cturpérara reper 2x ¥ Isccpla bg atelpas moboror Blas Bey Zivarar vk negzaraby, Bt” Zoplotwy yevixouyjswy,, Bustuxdig 28 énypk- zoe nal Hdovs, Sore Ent réovg ve oyyparcaty xat ayers yoplKovor sig quainds émavipas Gig Emoryuas vopcrablas and vay loveplay dy 300 duysnad Enat wévav supbatvavecs yeyoveras C). Epsuvav 1) TBA. Dilthey, inleitung in die Geisteswissenschaiten Tai n6- +o; téuog (1883), Windelband, Geschichte und Naturwissenschaft (1894) way Rickert, Kulturwissenschaft und Naturwissenschatt, xoitm Exon, 1915, 4 2) 'O Rickert eae teheiay uodgiy el; viv rdow adriyy (woBh. xo S¥yyoapud cov Grenzén der Naturwissenschaftlichen Begriffsbildung) Aéyay: Natur ist die Wirklichkeit mit Riicksicht auf das Besondere. Dort * ist das Sein hier das Werden das wisseuschaftliche Problem ."Eworivas 8& \ Sei Siv LapBsv en Gn’ Syey xai rooro: Sw Sein und Werden dy). vd elvat wai to volver delay dév dxoxdelartas. Top. cegi xgiaens xai Exrxgiceng foros (Gnd yeyordro dvaréea geh. (Fx. E6 "A. "Exevdegoaotibov Elva: @lrybiés, But Ondpyeuy nat of Bokabovees ou év vy loveple Be dre Buvardy va yiveras Réy25 mepl vopwy xal voporaklas dav t& love pink qat-sueva bd fray Enya pévov voy 6nd, “Qare xard vy yve- By adviy npoyera ¥, lovepiny dvopotabla Evexa vig. dvepyelac 1O¥ faropixiw nposbmwy('). "Abad vote clvar ch Sytyya, thy apkypan tk mpéoonx adra, of peyddor dvipes xal ros of noditeudpevar, epydCovran Uw [ude Ogre ataptvys vopstaging, Mey npémer Aoindy va yiverae dpvyon Tic vonote Elag dnt vy Baoan pide Ebvyg Hewplag (rig thevieplas x09 arépey), 4A0o oydSera: ve dtopoy, 6 nok vie Sxvyjrat va naboprotiy, v4 mpééhyus ni ‘ tevspe Euxal abel of payador eydperce dvoces bev évepyooy Ew tiv nebo se av TY notvwvig. By@ 28 xaréberka elf tiv norvenohoylav pov xal thoewy tic xewwvlag tov xal Br povor % altexd xaredtuvars tO¥ nétev xal tasewv toltwv elvar thre, Syd. Evade Hs Updoews tov psyahwy dvap@v, anpoabssprates. Aya. alg te yevindy ris vopotablag Rpcokpyeral wt xe drapindy, 12 Weidhoy Enis oupbalver toOte (dvvceltat war’ Dhoy tpémov) xal alg ta quod yeyovera. *AdnBig elvan Leindy povov 16 Eva cobr6, Zui, Emws Hey avkyepsy . 4 busxchia avevptaew; vonwr dv vy larepig mapbouper alg vijy dvelan * Yor Bx: Bey dndnertar H loropia, % AAR vig xorvwviag, H REAR THY Avov, alg venous xal Evevrjoe nal tag Bybey alticdoyiag vis Bier a oporaklag adtiig\*)+ ‘ ae Sot Bey nareveriy, 12 mpRypa ws terodtey. Mckdct amee vaytlag Wempoovtes mpaypattay, tyy avoporaglay évradb2 efyryoar Gay AEA OW 100 mpdyprtes, 2yA, vay peda tadte bnapycvody opete erftwy. Tas sucidryras abet #5 vir dfidukey tev lorepixGy yeyove~ f: aw tic ikyyouv Aeinen Bes Os veperaklas ADD te routs, Rack vir f voporatiay, Abyouv, SyA ¢¥ ty poe, c repipevapever nat ix 10% “mperkpwy af brapyérewy 2erwr (altiwy) pobendpercy haplaves xe" pay tnacty tel; bxariv, Ov. favepla Buus Ondpge: never pubwes abtws ainaty, Bet maplobes, A208 raseig mpc wt, ByA. Ut werer Gperdere © ag Bag by 3 yoaee, ADH 121 dropenal Mrazorall’), 'ANE alg rouad- he Lehrbach 106 tino ned aiviwy d Bernheim, Xe Sg évonntas elvas wal 10> rm 4 hintTedxo xai ving tie hoo viv soy 7 Tas dvudrigers Eynerrar vb opadhua, Enwe Py xarkberba, axel ale Vy dyvey tHe onpagiag tod «pvstned vopous. "Kav G@wore indp- Houv eis tov Slav tov dOvaY mepiodor (Bota evvcetrat) ¥ Sy: elvar Fido Diitypa. Elva dais Su Bev elvas ebxadov, 3 uaddov elvar oyebey det Bivaroy, va npethy ue foropixd yeyovéra, 7 oveviitepey évede uiae xowovlag tiv mpsoeyy pow Aang 28 nat doyadutvar af ele rev flov tov eOvov wumnde Baxg! vat neplofor, “AINA woOrs Eyer rev Méyov toy bv to Aveenempévy & < aEedtews, elvar 88 dvaxpibets, ned Hy, Groxswpévy ets venous, AAG ely tiv Rolumexéryta tovall eres nat ele rev wederyiriy 9 nodarevduevoy, én Bev ywwpiter sayy pia tay alti@y xal réy svvZuacpsy tour. "Anpibae abt te yapantnpratixdy tv yeyovérwy Tike fateplag & Yvocdv mady xaié Mdof xat yevixac 6 loop 8 aidrg dnéhes. Katk tev latopiney Sespay al pacers rig aediFewe elvat norayets ele dxpib7 npoyvmatinBe xatalynviy voporablay, Atv 64 elattw évraatia els xprtiniiy vie anébews adtic. “O émtusay Netabryy &x pépous pov edpioner abriyy ele riyy nowomodsylay woo (nee Révway ele riy spltyy xb.) Avagtpw wsyov bx xark vy yyduny pov Spirreré laropixds odeapds napateysuever saiganiyy voporatiay, 6% xapastpera: and viv topalubyy yopqy a Reyépevor Sirsueg Axp6y agoyymarixds xa- Aardorasty ( . Katadriyo 2cindy el abvrouoy Exieary vod Xyriparoc. "H épbyj &- Rees roo Cyriiparce meri veporaklac xatvonwy ey xy seeAler tav Tvevpatixiy yeyovetwy (yevindtepov ele rey Bley tev eOwby) Elva: cuv- YEnws aiey, Bu Syd. “ : a) ‘Opoisrntes ale tiv EEEAEW td Bioy voy Ebvav elyatyeyeved al Oy woyalar, 228 Guordtytes tx CeBoutvoy pwy xat airy. ‘H é- ©) Diyas 109 pawvayives -tobtsn Bh Rapaboy ye xetay Seuntrwy the Sewy bre x0) Spoug éxpp Bovey’ Oné 6 dnoxetuevixdrepy Ty dvexerpenniy syéoy vor PuatKy véuuy Zui ai adeal alslen Omd 206 wdreds Spcug mapdyouy te abed anotélecua Be 6) Kat 2ume at suocéryres adral lg vay Slay thy @Bvaw fav elves Be SAU Be wat cedelns Setar. “Qare alval dvdeyvr, ve cbpely xsl é dbyog” 300 Grouraco xa’ Exastov Bbvog ele tke Sperdrytag. “O Léye adtdc 20 Fedupieg Swgddwor teheohoywds tay loxogindy thiopdv xagadeys- Hed Yiy lotwoiny dig larogiay axoniy, de yp aro noinoww OxORGy. xai oo “aby YUKO Gee adyrore mgoxnsrat Reel jLLomv 296. ga yaatoxoinawy Yay owe. HOY wai Se H vonoratia 15 lorogiag et aed hoy Tove naga h ronowe Liars | Morix0d. Blow, dudal wooing nevi HUKo MONON ting EE ehibEOG Hoi xe aeyi ¥O~ Reinties To Chyna vod paramopod to Fhku duréom geh.—"Hoy wv ory eowy al yrayas Hag, MBA. viv xon wVi0hoyiay yoy, = MElacoowdéon; s*Agietov. Top. 5 (1995) A’. ‘ ty Su oH EBBuEtc play (xuplay ¥ at wévyy) alviay dyer, civ einavowxyy |48 “A. "EhevOeqonovi.ou: Todos nai sduos viig sEehiGews viv ehvav elvat Jowmey xatk tiv yvmpryy nov +6 1BACeY ele Eva Exaatoy Blvas, Bah. Bend Broquta. Ol B60 adrol npoortoptapet toy Cuctoryjtwy xahide napatypodpevar axgpatouy nuplog vay adviy axdow perakd vopov xat mpdyparnéry tas, 4 Froln xarurpalverar xa ele vy phar. “Ag Aypoy mg. On’ dpev 6 vé- pos the mrdbsews’ cdbapcd el: th nayxdopca paveneve xavapalverat adtéc nalapas, loyder xalapds pévey One vov Bpuv bu ylverae dpat- peaig tic Edkews xat vic dxproyaipas, Cyr. of Zidpoper fabyct rye EA Keo nal tic Srpoopatpentic mésews xtA. Blacuv ele t& yeyovera TH Ridsews xavk yy Rpaypatixéryca wy UdCovra dropindy yapaxrypa. y) Bev mpénet va Ayopovyly, eniong Bx. i voworatla els vyy mveu- © patiniy apaleay cay yeyovétwy nar avaynyy Hey ex wv neotépwy Bey elvan fy voporabla tic kndyc almérytac, GA H tHe Brayton (Gyr. tic xaraputonévye % ouveehestingic) ex Brapepov aludy. "Oy: pévov ouvepydtovea: néveote dedmaveee af bbe altlat ¥ Sho xal ¥ mveupatt- xh BrMeore (% uyeed Bropulu) ro Ebvavc, WAH elvar Suvardy va wpa EBouy vai af Bho DAat mvevpanxal alclat, WOmerye nat 4 Uropula tod peyddau dvopdc, Eat ual dnAbe tod medtrevepévou, "Qore %, voworabla the mvevmarinte opalpac evar wey dnapxbla- at0¢, 22K Bey amixpémer Zvexa tod doplarov Gk tov naparypytiy t9d ouvitaspod tOv alu@y, GALE nal rio phoews abtOv, mpsyvwaty 79 pea- Roving rije sedEews, “Exdory vex paar ay cH Bly ray Eva elvat ¥ pla dune whe Buvarieg wal Oy H usv) wl : © “Brdoyg elvat opddya vi Bxyapdacerat 4 Blog evig Ebvous xawk +o oyipa Bee Dov nporyounévov. "Oye pavay Bév ondpyouy orden tiie akedlEewe Sportpopps xara wo mepteyspevoy, Sy: wovey Zev Beyabay Bia ck EOvy nar” dvdy yy Bid tov abtOy arable cod mohtiopad, Grows évo- “pikere, ada Bav Ondpyer OBB yavends tomas eeMlGews Ayay naan Os, Yadgyour vino Siapog pot maroc dval syns vay 2Ordy xal dvalbyns oF svrdaopod xé¥ altar, Od8' adv xb yevexddtatoy ax7ipa Ett 8 IB yy dppaviGoviac, mocmapaoneudhayran, dvaberxvbaveat (O4dAouv) xat naraotpigovear Bly dyer layby anéhuray. “Oy! wévay elvat Bedepopas ¥ Suipaece vibv avabloy, dank x2l ca avabia Biv mpayparoncioovest at" yy. Hives PapOg tO apidua tod Entyyleo, mpayyredovtes “iv peep iyi ty ‘Boneplas, “Oy: povov slyar até v2 padAov 7H Hero