Professional Documents
Culture Documents
IMPORTANTE:
Para el uso y utilizacin de nuestros productos, han de
respetarse las disposiciones vigentes en materia de seguridad
de organismos estatales o profesionales de cada pas.
Las imgenes que contiene este folleto, representan
instantneas de situaciones o fases de montaje, por lo tanto
no son imgenes completas a efectos de seguridad y no deben
tomarse como definitivas.
Todas las indicaciones que en materia de seguridad y
funcionamiento recoge este folleto, as como los datos de
esfuerzos y cargas, deben ser respetados. Cualquier cambio o
montaje singular, requerir un clculo o solucin especial.
Nuestros equipos estn diseados para funcionar con los
accesorios y componentes de nuestra empresa. Puede resultar
peligrosa su utilizacin junto con sistemas de otros
fabricantes, sin haber realizado las correspondientes
verificaciones.
La empresa se reserva el derecho de introducir cualquier
modificacin que el desarrollo tcnico del producto requiera.
Objetivo
Descripcin del producto
Caractersticas tcnicas
Montaje y desmontaje
Soluciones tcnicas
Elementos de seguridad
Aplicaciones
Recepcin, almacenaje y limpieza
Componentes y accesorios
Direcciones de ULMA Construccin
Indicacin de seguridad
Indicacin de control
Indicacin de advertencia
Objetivo
El objetivo del presente documento es facilitar informacin sobre uno de
nuestros sistemas de encofrado horizontal, el RECUB.
En la primera parte, se realiza una descripcin del producto, prestando
especial atencin a la superficie encofrante y a los sistemas de apeo que
se utilizan con este producto.
A continuacin, se muestra el montaje y desmontaje bsico del producto.
En el apartado de las Soluciones Tcnicas, se exponen las opciones que el
sistema ofrece para resolver los diferentes casos que puedan presentarse
en obra.
En el apartado de Elementos de Seguridad, se indica el modo en el que
se resuelve la seguridad en la aplicacin del sistema y los componentes
que lo integran.
En la seccin de Recepcin, Almacenaje y Limpieza se recogen las
indicaciones para realizar un correcto mantenimiento, apilado y
transporte o traslado de las piezas que componen el RECUB.
Finalmente, puede encontrarse una lista completa de componentes y
accesorios, con sus denominaciones y representaciones grficas acotadas.
Para conocer ms detalles sobre el correcto funcionamiento, utilizacin y
manipulacin del Encofrado Horizontal RECUB, se recomienda consultar
el Manual de Uso de este producto.
Longitudinal
Cabezal Recuperable
Transversal
Cubeta y Tablero
Pie de Barandilla
Transversal de 1,6
Cabezal de Seguridad
Longitudinal
Cabezal Recuperable
Puntal SP
Caractersticas tcnicas
Las Cubetas Recuperables estn diseadas para
soportar una capa de compresin de hasta 150 mm.
PUNTAL SP
El PUNTAL SP est diseado tanto para el apeo de los
sistemas de encofrado horizontal como para su utilizacin
en las diferentes necesidades de apeo que puedan
surgir en obra. Se caracteriza por su especial diseo de
regulacin y fijacin en altura que permite una rpida
aproximacin al elemento a apear. El ajuste final se realiza
mediante rosca. Las tcnicas de recubrimiento con resinas
epoxi le proporcionan una capa de proteccin eficaz
contra el xido.
10
CIMBRA G
La CIMBRA G es un sistema de apeo del encofrado
horizontal para los casos en los que se sobrepasa la
altura mxima alcanzable por los Puntales. La estructura
del sistema la forman bsicamente los Suplementos.
Estos se ensamblan unos sobre otros hasta alcanzar
la cota deseada, combinando las distintas alturas de
Suplemento ms los Husillos.
La CIMBRA G est dotada de diferentes
Cabezales que posibilitan el apeo de los
Longitudinales o Soportes de Vigas en cada
caso.
11
Instrucciones de montaje
Montaje Bsico Encofrado RECUB
Para ms informacin
consulte el Manual de Uso del
Encofrado Horizontal RECUB
12
13
14
15
16
Instrucciones de desmontaje
La fase de recuperacin o desmontaje del Encofrado RECUB
se realiza en dos etapas.
En la primera etapa, al tercer da de hormigonar el
forjado, se desmonta el material recuperable (Cabezales,
Transversales, Cubetas y Tableros) y se quedan apeando el
forjado los Longitudinales con los Puntales o la Cimbra.
Para ms informacin
consulte el Manual de Uso del
Encofrado Horizontal RECUB
Bien desde el suelo, bien desde una torre mvil, se sueltan los
Cabezales Recuperables de una hilera de Longitudinales mediante un
golpe de martillo en la cua de dichos Cabezales, liberndolos as de
su posicin en las orejas de los Longitudinales.
17
18
19
Soluciones tcnicas
NERVIOS ENTRE CUBETAS
El sistema ha sido diseado de forma que es posible solucionar una gran variedad de diferentes nervios entre
Cubetas, conforme a la normativa de proteccin de estructuras contra incendios. As, es posible solucionar nervios de
12,14, 15, 16, 18 y 20 cm.
Utilizacin de la Semicubeta
20
En sentido longitudinal
En sentido transversal
Elementos de seguridad
La funcin principal de los elementos de seguridad
del Encofrado RECUB es proteger perimetralmente las
superficies encofradas y aquellos huecos que generan
riesgo de cada al vaco en los procesos de encofrado,
ferrallado y hormigonado.
21
Una vez colocados todos los Pies de Seguridad, se procede a la terminacin de la Barandilla, colocando los Tubos de
cierre perpendicularmente a los Pies, mediante las bridas que stos llevan incorporadas.
Provisto el encofrado con todas las protecciones laterales, nos ocuparemos de la proteccin de borde de los forjados
en la fase de desencofrado. Emplearemos, con ese fin, el Taco de Forjado.
22
Las Redes Bajo Forjado son la solucin ms eficaz para evitar cualquier cada durante
la fase de colocacin del Tablero. De esta manera se cumple con la directiva europea
92/57/CEE (Obras de Construccin) que prioriza las protecciones colectivas frente a las
individuales.
Por su versatilidad, el encofrado RECUB dispone de un gancho que puede fijarse tanto en
el encofrado como en los puntales.
23
Aplicaciones
SOLUCIN SEMICUBETAS
Sentido Longitudinal
Para colocarla en sentido longitudinal se sita la Semicubeta sobre el Soporte Semicubeta Longitudinal, que ir
apoyado entre Transversales.
Soporte
Semicubeta Long.
Semicubetas
24
Sentido Transversal
Para colocarla en sentido transversal, la Semicubeta se apoyar directamente entre 2 Transversales, estando uno de
ellos amarrado a dos Longitudinales con Cabezales Desplazables.
Semicubetas
25
Descarga manual
No se manipularn cargas superiores a 25 kg por una
sola persona.
26
ALMACENAMIENTO
El Longitudinal, el Transversal Esquinal y los Tableros se
sirven en paquetes flejados. Los dems elementos se
sirven a granel en cestones o palets.
El almacenamiento de los componentes del sistema se
debe realizar siempre despus de su limpieza y en cada
puesta.
Los Tableros deben ser apilados separados del terreno,
en soportes a nivel y bajo cubierta.
LIMPIEZA
Debe vigilarse la limpieza de las superficies del encofrado
antes de proceder a la colocacin de los materiales que
forman parte de la estructura. La limpieza de los tableros
debe llevarse a cabo, despus de cada uso, con un
cepillo y una imprimacin de desencofrante.
27
Componentes y accesorios
Elementos Bsicos
Cabezal Recuperable
Longitudinal
Longitudinal 2,4 (0,8) N-12
Longitudinal 3,2 (0,8) N-12
Longitudinal 4 (0,8) N-12
28
PESO (kg)
CDIGO
1,9
1860001
PESO (kg)
CDIGO
10,8
14
17,6
1862005
1862003
1862000
Longitudinal
Longitudinal 2,46 (0,82) N-14S
Longitudinal 3,28 (0,82) N-14S
Longitudinal 2,49 (0,83) N-15
Longitudinal 3,32 (0,83) N-15
PESO (kg)
CDIGO
18,7
25,3
20,8
27,4
1501687
1501686
1501642
1501641
29
Longitudinal
Longitudinal 2,52 (0,84) N-16N
Longitudinal 3,36 (0,84) N-16N
Longitudinal 2,58 (0,86) N-18
Longitudinal 3,44 (0,86) N-18
30
PESO (kg)
15,5
20,1
24
32
CDIGO
1862068
1862066
1501622
1501621
Longitudinal
Longitudinal 3,52 (0,88) N-20
Longitudinal 4,4 (0,88) N-20
Transversal
Transversal 0,8 N-12
Transversal 1,6 N-12
PESO (kg)
CDIGO
15
19
1862077
1862075
PESO (kg)
CODIGO
L (mm)
3,5
7,2
1862009
1862010
745
1545
31
Transversal
Transversal 0,82 N-14S
Transversal 1,64 N-14S
32
PESO (kg)
CDIGO
L (mm)
A (mm)
7,8
16,3
1501690
1501688
745
1565
565
1385
PESO (kg)
CDIGO
L (mm)
A (mm)
8,2
17,4
1501645
1501644
745
1575
575
1405
PESO (kg)
CDIGO
L (mm)
5,5
11,6
1862072
1862070
745
1585
Transversal
Transversal 0,86 N-18
Transversal 0,88 N-20
Transversal Reforzado
Transversal Rzdo. 1,6 N-12
Transversal Rzdo. 1,64 N-14S
PESO (kg)
CDIGO
7,6
9,7
1501625
1862083
PESO (kg)
CDIGO
9,9
18,9
1862028
1501689
33
Transversal Reforzado
Transversal Rzdo. 1,66 N-15
Transversal Rzdo. 1,68
N-16N
Transversal Rzdo. 1,72 N-18
Transversal Rzdo. 1,76 N-20
34
PESO (kg)
20
14,3
18,5
23
CDIGO
1501643
1862071
1501623
1862079
PESO (kg)
Cubeta
Cubeta
Cubeta
Cubeta
Cubeta
Cubeta
20
25
30
35
40
Semicubeta
Semicubeta 20
Semicubeta 25
Semicubeta 30
CDIGO
A (mm)
1862015
1862019
1862021
1862023
1862025
200
250
300
350
400
PESO (kg)
CDIGO
A (mm)
3,2
3,5
3,9
1863227
1862036
1862037
200
250
300
11,2
11,4
12,5
13
13,3
35
Tablero
Tablero 800 x 750 x 30 S/BISEL
Tablero 800 x 750 x 30 C/BISEL
Tablero 800 x 1550 x 30
Tablero
Tablero 800 x 1550 x 30
Tope
Tope 0,8 N-12
Tope 0,82 N-14S
Tope 0,83 N-15
Tope 0,84 N-16
Tope 0,86 N-18
Tope 0,88 N-20
36
PESO (kg)
CDIGO
10,8
10,4
22
1862041
1862011
1862013
PESO (kg)
CDIGO
22
1862013
PESO (kg)
CDIGO
1,9
1,9
2,7
2,9
3,4
3,9
1862008
1501691
1501646
1501718
1501624
1862087
Elementos Auxiliares
Cabezal Desplazable
Cabezal C/Horquilla
Tubo P/Horquilla
PESO (kg)
CDIGO
1,4
1860067
PESO (kg)
CDIGO
2,6
1860110
PESO (kg)
CDIGO
9,8
1862074
37
PESO (kg)
Voladizo
Voladizo 0,8
Voladizo 1,6
38
6,2
9
CDIGO
L (mm)
A (mm)
1862029
1862032
750
1550
650
1000
PESO (kg)
CDIGO
2,4
1862038
Refuerzo Longitudinal
PESO (kg)
CDIGO
1860284
PESO (kg)
CDIGO
3,6
1862088
PESO (kg)
CDIGO
3,8
1862200
39
Elementos de seguridad
Cabezal de Seguridad
CDIGO
1,5
1860518
PESO (kg)
CDIGO
3,9
1860516
1240
PESO (kg)
42
40
PESO (kg)
Tubo 42
Tubo 42/0,5
Tubo 42/1
Tubo 42/1,55
Tubo 42/2,1
Tubo 42/3,1
1
2
3
4,1
6,4
CDIGO
L (mm)
2033300
2033500
2033700
2033800
2034000
500
1000
1550
2100
3100
PESO (kg)
CDIGO
8,4
2023800
41
Abrazadera
Abrazadera Fija 42/42
Abrazadera Giratoria 42/42
PESO (kg)
CDIGO
1,2
1,3
2012600
2012400
PESO (kg)
CDIGO
0,1
1860533
Consumibles
Taco Forjado
42
Tapn 42
Bidn Desencofrante
Bidn Desencofrante 25 l
PESO (kg)
CDIGO
0,007
1904100
PESO (kg)
CDIGO
22
7230422
43
Bidn Desencofrante
Bidn Desencofrante 210 l
Pulverizador
44
PESO (kg)
CDIGO
200
7230421
PESO (kg)
CDIGO
2,2
7230433
PUNTAL
PESO (kg)
Puntales SP
Puntal Normal 1,75/3,1
Puntal Normal 2,1/3,5
Puntal Fuerte 2,1/3,65
Puntal Fuerte 2,35/4
Puntal Fuerte 3,65/5,25
SP-34
SP-40
SP-50
10
10,6
13,6
15,1
18,8
12,1
10
10,6
CDIGO
H (m)
2150000
1,75-3,1
2150500
2,1-3,5
2154300
2,1-3,65
2159333
2,35-4
2154400
3,65-5,25
2170340
2-3,4
2170400 2,5-4
2170500
3,9-5
45
CIMBRA G
Placa Base
Husillo
Husillo 0,5
Husillo 1
Cabezal
Cabezal 55
Travesao
Travesao 1,6
Travesao N-14
Travesao N-15
Travesao N-16
Travesao N-18
Travesao N-20
Travesao 0,8
Travesao 1,6/0,75
46
PESO (kg)
CDIGO
1,2
2000300
PESO (kg)
CDIGO
L (mm)
3,2
6,2
2000600
2000700
545
995
PESO (kg)
CDIGO
1,2
1860088
PESO (kg)
CDIGO
L (mm)
X (mm)
1860138
1862054
1862050
1862056
1862126
1862154
1860405
1860135
1600
1640
1660
1680
1720
1760
800
1600
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
750
4,9
5
5
5
5,1
5,2
3,9
4,3
Suplemento
Suplemento G-100 1
Suplemento G-100 1,55
Suplemento G-100 1,85
PESO (kg)
CDIGO
12,5
13,4
15,5
2003300
2003500
2003600
47
PLANTA PRODUCTIVA Y
SEDE CENTRAL
ULMA C y E, S. Coop.
Ps. Otadui, 3 P.O. Box 13
20560 OATI (Gipuzkoa)
ESPAA
Tel.: +34 943 034 900
Fax: +34 943 034 920
www.ulmaconstruction.com
EUROPA
Espaa
ULMA C y E, S. Coop.
www.ulmaconstruction.com
Alemania
ULMA Betonschalungen und Gerste
GmbH
www.ulmaconstruction.de
Francia
ULMA, S.A.R.L.
www.ulmaconstruction.fr
Italia
ULMA Construction S.p.A.
www.ulmaconstruction.it
Lituania
ULMA Construccion Baltic
www.ulmaconstruction.lt
Polonia
ULMA Construccion Polska S.A.
www.ulmaconstruction.pl
Portugal
ULMA Portugal Lda.
www.ulmaconstruction.pt
Repblica Checa
ULMA Construccin CZ, s.r.o.
www.ulmaconstruction.cz
Holanda
www.ulmaconstruction.de
Turqua
www.ulmaconstruction.com.tr
AMRICA
Argentina
ULMA Andamios y Encofrados
Argentina, S.A.
www.ulmaconstruction.com.ar
Brasil
ULMA Brasil - Frmas e Escoramentos
Ltda.
www.ulmaconstruction.com.br
Canad
ULMA Construction Systems Canada Inc.
www.ulmaconstruction.ca
Chile
ULMA Chile - Andamios y Moldajes, S.A.
www.ulmaconstruction.cl
EEUU
ULMA Form Works, Inc.
www.ulmaconstruction.us
Repblica Eslovaca
ULMA Construccin SK, s.r.o.
www.ulmaconstruction.sk
Mxico
ULMA Cimbras y Andamios de Mxico
S.A. de C.V.
www.ulmaconstruction.com.mx
Rumana
ULMA Cofraje s.r.l.
www.ulmaconstruction.ro
Per
ULMA Encofrados Per, S.A.
www.ulmaconstruction.com.pe
Rusia
ULMA Construction Russia
www.ulmaconstruction.ru
48
Ucrania
ULMA Formwork Ukraine Ltd.
www.ulmaconstruction.com.ua
ASIA
R.P. China
ULMA Formworks China R.O.
www.ulmaconstruction.cn
EAU
ULMA Formworks UAE L.L.C.
www.ulmaconstruction.ae
India
ULMA Formwork Systems India PVT. LTD.
www.ulmaconstruction.in
Kazajistn
ULMA Formwork Kazakhstan Ltd.
www.ulmaconstruction.kz
Singapur
ULMA Formwork Singapore PTE. LTD.
www.ulmaconstruction.sg
Arabia Saud
www.ulmaconstruction.sa
FRICA
Argelia
www.ulmaconstruction.dz
Marruecos
www.ulmaconstruction.ma
Tnez
www.ulmaconstruction.tn
OCEANA
Australia
www.ulmaconstruction.com.au
01FGZ17
ULMA C y E, S. Coop.
Ps. Otadui, 3 - Apdo. 13
20560 OATI (Guipzcoa)
ESPAA
Tel.: + 34 943 034900
Fax: + 34 943 034920
www.ulmaconstruction.com