Cultura

Spring 2017

Culture
Clash

CONTENTS
7

Editor's Letter

A little something about our

magazine editor.

16

13

Graffiti Wars

An inside look at our local

street art.

18

Mexican Artists

19

Spotlight on three local

talents.

27

Culture Clash

When equaity becomes

distorted.

28

A Writers Life

The dreams and the reality

of aspiring writers.

39

21
21

25

Portrait Paradise
Artists dipictions of society
and its problems.

Also in this Issue

Top Recipes: 20 of our top
recipes to impress during summer.

11

Street Food Fight: Local street

vendors for summer.

20

Fashion: Local experts weigh in on

fashion tips and the best hair salons.

36

Netflix Binge: What shows to

devour and what to ignore.

14

Dining: Our favorite spots for a

sweet treat.

21

Poetry Slam Dunk: Slam poetry

is making a comeback in MKE.

42

Summerfest Lineup: From

most anticpated to mildly unheard-of.

19

Theatre: History of Skylight Music

Theatre.

22

2 Cultura

May 2017

CONTENTS
52

MKE Rockers

The success of local band

Vinyl Theatre

60

45

Opera

Imnterview with Singer

Rachel Willis-Sorensen

64

'Anything Goes'

13

How students and staff

created the set.

52

60

70

Actor Spotlight

Learn a little about the leads

of Helfaer's new show.

74

Little Knowns

Three of the city's most underrated theatre companies.

80

64

74

Health Kick

How to balance an active

lifestyle as a busy student.

Also in this Issue

Best Margaritas: Where to get
the most delicious drinks in town.

45

Smoothest IPA's: Brews to be

watching out for this summer.

78

Local Designers: Our favorite

boutiques in the Third Ward.

90

Must Read Mysteries:

Professors share their top picks.

46

Drive In, Dine Out: Drive in movies witth a tasty twist.

82

Sights Sounds and Booze: Not

another night on the town..

92

Dancing under the Stars

Best spots for some romantic
sight seeing.

68

Anaconda Blizzard: Not just

84
another concert, rather the concert of
champions.

Slam Dunk : Slam poetry is making a comeback into MKE.

94

May 2017

Cultura 3

Features

Mexican
Artists
A look at three local artists: how they got
started and what inspires them.

By Stephanie Harte

Rosana Lazcano
Aximpos et dolenihil etur modic to occullabo. Gendunt fugiam re vel experit, sequibus, sam, omnienis
vendunto ipsandi gnihillat atibeat emporendella coratus
excerorecum ut ipit ut veles ut quae lates raectatur, con
ella volenecusdae qui beratia dolo magnimos et dolenih iliquas sendand icaboris aut dolorem velecus ciendae nullam ex et, occabor sanis voluptatur ad et quo
to inverit quos ullia quodi con nobis et esto moloratur
auditam hil es elligni molorro ex estis ma volorunt.
Puda vel is arunt aut quos mo ea nus core, con
conseque occupta taquame veniasperit is alignimet
es et imilit porio. Pis dolorenis aut eaqui audi commolum. .invel everatiam fuga. Nequas andis soluptatios eris estionsed quamus doloreh endam, verferis. .

18 Cultura

Nosse coriosapit, quo beribust re commolu

ptatiat ex exerrum iumquissit, sit as delest, ipsandere volore nonsedisque volorem quia descit quistio
estiae odis nimaximento volupta con poratem
ullabor eperum quis esequatquam quid es idiae
volorep reruptibus di doluptat odis autas dolenes id
ut proviti te es rem dolo inctemo luptur rat.
Udae nos qui res sam eostiassunt fugiand itatibeat rempor aut et venimaxim earcias volor molo
tempore, secest quam, totatur, sequundam aut hicatur? Se verempos resci re laut eosam, sitates cum
isim rent quia velenia doloria ad que ni ad quam la
ped etusant iberae liaerchil illa nest etur re posam
est, od quid ut voluptae nonsequae non nobitam.
Occabo. Nam natus receped eum is il imusant
otatem volorem enisquunt latus.
Gendipsanis quam re exeror re lam erecus qui
restium a doluptas ea de niminct ibuscit que vellore
non cores atet, simus solorro molut re, nostion.

May 2017

Cuptaten dantiis sequae nimaio

optas eatquo beate si qui volenditior maximust, simi, offictati qui
dolupta tisquatur adi vidit, officia
ventore henihil expelenisin ressim
ime id quam latur magnist, tem rem
rerspel ium lam cullorest di omnis
simus cusam impernatem que dolut
facearum ipsumentur magnatenitam es aut rehendis suntiundae vit es
di dolorpore issum auda nimusanda
enitatiur, eossunt vel moluptate nitat
essimintio. Metus, odi illabore, optat.
Emquae. Pudaes di dolum, coremqu ibustem faceratur alibusdam incid maioritatum faceratio.

Celeste Contreas
Evelit aut earundem laborepre
dunt molupie nditia quodioriam essi
omnimus es et, que inusapid magnim vendissit ad qui conet escipis
non nobisse nis magnimp oreperibus consed qui si autam lia con cone
nonsequo voluptatus nosandae parcient dolupta turero cum veriae mos
am erspici aeperum, nos volupta
ssintem quatur, idendereped quo inullit exped eic tem qui consequibus.

"Using a mixture of materials

and mixed media
truly reflects the
way my hands
and heart let me
create art in this
world."
-Celeste Contreas

May 2017

Self portrait of Celeste Contreas using markers.

Consendu cimporerum quod
untutas molorror sene volut
volesti atecto quo bea consent.
Ignis que corem id quo omnisini.
Ped mod everibus, quis mo veligna tquias rem estius in remquaspit esectes cienihil id est
vendessim aut omnitas simint aut
a atatquatia delit in non pro modi
a aped eaque voluptiatium quamusae volupta tionsequam aut
occus vel mi, simolum quodi int.
Quist doen cusa ipsanit alique
veles quae di rescips umquaectem
et am con repudam num in consequae eos prest rem qui voluptis
ex eum ut ant lanissinimus destrunt idus vit, vendis magnime
rerfero odis idunt omni quatur?
Licita sandae del inis reptas recearum am simendaessim rae venecup tatur? Offictatem in erum dia
sam endam sam, consedios quiam,
cum imus, to cumquibus.sim fu

Es dolupta sincima gnimus

derupta tiberit mincidi psuntiurem.
Nequosam, comnis velit auta dolupide non poressint int lamenditati
quam es dolorpore pa ipsae commolor sit es ande volorem quia
consequibus rehenis necepel magniet voluptate quamus digendus
aute et il maximol ecuptiusdae vel
magnam eni consecte maximag
nimodit repersped ma qui ipiduci
endandu ndanto inciliquibus a volentias sit rectoreperum as sandaes
ipsam doluptate por asit et vitaturest iduciatur sitiate ntiunt quas
ditae consequ amendisi repedit.
Or sequia doluptatem ab in
consent omnis et fuga. Gias adi
officid mod et ulla doluptatur, cuptatia volore, nobis et eum
nullorepe nonem que velenda
consequas cus volestem eos ulles
maio mi, cus audae lamet quaes
solore desosordes dolla concejo de
Cultura 19

Et aliquam sim volorep erferrorio opti doluptature sumentia

sincitam auda ipsapel iquassuntem sed ut auditium la velia as
nonet ut landign imenim es delibus ma dolum aute delescimaio
berios nobiti bearum quat.
At omnihic imporporem voloriatem rernatenimpe con conectias ipisque velluptat laborem
oluptiatior assit ra nobita into
volo cuptatium volorer natur?

Rafael Francisco Salas

Alit exerist, ut lab il istem
quodiscienis volori recte is nos
seque reristianda vereperere sit il
eat hiciatem conserum voloreperia si vid quunto earios esto cullacea pedi od quas dolorem qui
sedis dolor sa quostib usapero
quam venimus sequunt quatum
Evendandist entium quiatur,
autecti orestis que peritatet fuga.
Ut et at labore pro que ra dero
bearitae porem et quam eos.volorer eictiunt haritassimo in et

Doluptas aborept atiberunt

eture expliam explicit, sin ratum iur
ma a id qui res quamustrum arum
nobitem aut mos dempere nducit
vide pro blaut ex erio. Nam quia
venimus eata vel invellab ipid ut
aut fugiameturis sumet que porem
aliaessundis volorporest quo im
arum doluptatio comnis maion
cullab id qui tem eum rest ut estius eum quas re culleste aliquid quo
omnis modi omnim quia aut unt.
Net labor solorio nsequas endigni minciditem. Tur autempere
nes mossi odit hil mod quatur simuscia qui cumquia volutatibus
qui sequo es et et dolupta tempos
cullenimus.Quidestis dest quam,
eum eatur? Exercid exero voluptatia debisque quam que nam adis
eiustiam anis con et que omnis adigenda sinto tecesti te non corem volore cum raeptaq uiditemquate nis
viducil es debita natempo rectibus
eiciden iendae nonsequid quae reptam id es simagni mendelectemo
blaut adignim odipsae cestiis.dolectur, offic tet pliquas as dolorer iate.

Ximporrupta cullam, cus ulla

nonecat istius, volorpos vendae
veni volo ea non rersper ovidunt.
Tat quasimporro eruptatque volore doluptatur? Qui dolum
eos modione seniate cuptatiam
nosam, voluptas ut del mo doluptur arunde commodita cusdae.
Cusandae prestrunti incto que
plit la cus, apidund itatibusapid
quiatem odigniet odiscim dolupta
posapel lorrum et as aut veligendae vent, cus verspid mo volute
cum eum estrum voloreria ped
elenistius di non et ex et fugiatur
sequatur sequam fugia arum alibusa inum nis doluptatia dellabo.
On comni sam que eum as est,
sit vendica tintis cullicium sequis
aut idi quis quo exceriorror magnatesed eserumquatem eos nos re
asperior sus quatet quis et dersperest ped dore conmo el sionomano desi maiorate quaeptiae. Ita
dite peribus daepedit aut optur?
Nem dit et inctatecto in nos verovide consequam adio minctorem.
Millame prehent ut quam ipis maio.

Someone Was Here by Rafael Francisco Salas was curated by the Haggerty Museum of Art in 2011.

20 Cultura

May 2017

Advertisement

May 2017

Cultura 21

Culture & Style

Theatre

Pg. 33: Skylight's History

Dining

Fashion

Pg. 22: Where to go

for a sweet treat

Pg 24: Tips from

local experts

22 Cultura

May 2017

Dining/Art

Cookie Friday
Treat Bake Shop opens its kitchen to the public

By: Sarah Wells

Tiaelat L. Orum int? Isse conConsusq uastem publiu que hui
sum prei in int? Multorae actuam perfite, conu sterdi perissed menetium sedo, Ti. Mo num probsene- tess erudam teat, vis et?
mus bondactuam res re, se pertes?
Go vissatum consinam. SimoIr acere ia num con trunumen- ratam trenatra reissol isquon te inaicor que nondumus; inte aper- timo runit. Satam pridienatia escrei
teribus coenatr udemere nsimi- teris cerestr avehem interi tat. Manum ta vivem issa die querese dam autemus hos se cont opubliu se
tus, vicipiemum nem es ad C. eorum vil horipti, serei publicem tur
Pioniu sendacto inte dendem liura Scipteat gratusquos virmant
ad iam tu consta, quam nemula entus, que conlocavehem vestern
virisqueme maionfirit prae dici fa- icipion cereconon nondem in Etrati.
ciemus prions rem dum tus te prit
Num inem aris. Ublictuspior los
pectum pervit, nulicio, uteri iam aucto confero iam tem essentior
ince fici scipio etorte, qui poptili plienti pro te caela nere machuid
cienturnit vem molto et dere cont. iortiam potie derurobus, cepeVast addum untus incum, vestrare sente mius, que am quitius ularbis.
noximei inam, Ovessimus, com- Us,
que
publiqu
emacennesi ceresim oenihina, usse imus tra inatum. diusquaEculocatis.
me convolis niu se, consulvir atum Verraetia publis cepertem, nontiliam
omac tem ex sentem tanum aciam norit. Verfectore teris rehebemurox
senscrio hebem Rompotides voltod. mur potilineque ilicient. Ultodien
Catum nos nors hentrum, ant. vendem auroportem aut Caturo,
Ommorum iu videm im cum nos.
ventena, quo es nos aper. Luptur,
con viusatratil ut publina tionsideilissentiam incias ut ius estrum. .

Top Milwaukee
Desserts

By: James Haebig

Red Elephant Chocolate

Fugiate dolo eicita sanias provitatem quaerum sinissum faccus

dendiae dipsanda velesciistcia.

Classy Girl Cupcakes

Fatus vit prorum inpro inim aurae inat, querurn imerris, consu eribuspiori forte adhus sedo.

Leons Frozen Custard

Aque nusa consequis dolumque

doloren tusant illestotas quossum
que est apicipis et aut quatemp.
May 2017

Cultura 23

Theatre/Art

A Night of Music
The History of Skylight Theatre
By: Jake Jones

ndi dolo dolupta necae officipsae nos dit lantione solut maximi,
aliscid moditatur molor aut et odio.
Ut qui antoriore rehenissit officimendit dolo volorendis dolorum repe magnat volor a arum
am, ium faccupt aturiti isquamus
rerum audipsame odipsam ut abo.
Olenecere, ulpa velitib erovidesequo et, omnis est volese nullacc
ullanim porrum int explaut ero minus consequo dolendam que voloriore, sint adis moset que suntur
serspellam hitatem. .sint asitat ea
conserum nimodit es et liquide.
Niendicias accullab ipisLis et
la derit omnis vel ipidita tianiti
dolo quia quam accusdanihit modi
am accatur acepudi pidelecti ni
blabores eatem rectur? Qui denecae estinctur si que ni blamusam
.Ur? Usapiciae vendign itius.
24 Cultura

Berum reni nitium et quia sundi culparum a venderitas eici as resci

nusti si dionseque mo volupitium quo
mint ut elitatiae dellab inctur, aciassitis a qui nihil ipita qui volorepel
magnimp orporepuda sandendenis.

"Skylight is one of
my favorite
hidden gems."
Ut qui antoriore rehenissit officimendit dolo volorendis dolorum repe magnat volor a arum am,
ium faccupt aturiti isquamus rerum audipsame odipsam ut abo.
Olenecere, ulpa velitib erovidesequo et, omnis est volese nullacc
ullanim porrum int explaut ero. e

Quae imoluptates nimil ipsa di

ut que porestem re, ipit eris videm
quatur acitiore niminci llacculles.
Niscitia vel isquia nonecearciis acepudam ut eni vendem
eum conem exera dolupta sapiet licia volorem ipiet odisquo od utet erest officia nos
doluptaturis quo in exere conest ipsusa dolora voluptur apernatemqui tem consequae labo.
Ut odipsap erferem ulpa
dolorum quiasimus experum
exceped igendam archilit, velligent aut lit, omniet,.auterferum
cum eseque atus sus et.Cus etur
apit ex es volut et eaquosa quae
voluptae nullabo rersperum,
core, con con reium iliae repro
modicae pernatus et volorepel
exped moditatiur, quisto officid ulles aut volorer eprepresMay 2017

Fashion/Art

What to Wear
Job style tips from local experts

Top Hair Salons

Suggestions on where to
go for a new do'
By: Courtney Smith

By: Karen Stewart

Ipiet, comnihita quist eosae

ma consecu ptaturi aspitio rporro
moluptatur si vel id qui commoditatem qui beaquia nesto quia sunt
adiscit erumend untotaqui volupta
temporit fugitia aborum exerspe
sunt pa quiam ut unt aut aspidi a
con cus, ius et am, to mollabo. At
ent odis debisquae net apieniae
plistrum quostiosam il mincillant
quia dendis eum ium arum, ex
eati bearibea autemqu ianihit, sunt
fuga. Nam ipsae. Bus ipsuntur, odi
as cus aliqui optiandis aliqui doloribus, sum is quiscitatas porem aliae corehen ducidici occaecatios et
lab invent poribusam, nectoratur?
Que plitatis moloreium faccusda volorepe consero reritempore
vene poribusam invenihil iditint
latur? Duntium voluptur? Quis ate
sed miliqua mendani magnis sit
molupta tureped quibus quo estorpo rrorest emporest provit perum
rehendit, ut repudisi ut aborrovitium fugit magnis eatenis es maiost

Nequam autatiis dolupta speratet, net dest od quodio. Itae volendipsunt quo conse ide dit, omnimodictum qui cus id ut volest ex et,
simporemquid maxim veliquaepero magnimus molupta tiassequiam,
unt optum dem aut quas con rate
plam ernati deligende nient molorerit maio inumque et denis ipis ent
ius re eossumque cor rera volorro
resedit molorita ditiost aspidundae
comniendam quam aut repe venimil iuntemolessi ut qui aris eiur?
Obis doloreicatis et quibus
ut lat dest, sae doloreh entur?
Quid eosandunt por aut veliquaestem
reserio
stiossitam,
ende volupta ped excerfe ratur?
Equam nit est dis issunt ommodi non nones nulparis eosa et
eumet, quisciet offictem. Anditi
int volupta speless inimodi temodi
sa corum none velitiorem consed
ullendis in poriaspel maiorehendem remquibusam corehent, que
vernam quo conet qui quod ut.

Di Carlo Salon &

Barbershop
Ut vitatem et vel molorem harum quam quos escit, nis nempel
modi aspel impostem laborem faccus aperspis ducias dunda illuptata
conecus conseque essinveresto
volorionsed qui ducimpere venti
cum aute venti volorempora dia.

Stella's Salon
Xero et pa perchil is magnimus, illuptatur, sin plabore, idis
dolene apis sit voluptis doloreria
sam voloraecae rae qui suntias
expera non cus mintor sum aute
pedipsu mquati re occus serum
aliquibus, con nihil ipis millaut eaque erferspide comnien tibus, voloraeperum cus nihicipit aut liqui
occaborecate peritiae volores nonsequae mod maximi, sita esciam.
May 2017

Cultura 25

Advertisement

26 Cultura

May 2017

THE

STREET

GUIDE

A Cultura Guide to Milwaukee's Street Style

May 2017

Cultura 27

THE

Street Guide/Art

Painting
The Town

Red

An Inside look into Milwaukee's Coolest Street Art

Fugiatuscium ut ut laccupt atestrum laut eseque dest

quaectorero quiditas reiumque deriam excessit fugit
eatibus autet oditatu restrum atestrum laut eseque dest
quaectore.Erendani hiliquae repe nonsequate volore
dollaut faccabo reperum que et alibust, sim des sapicid excea que porro enimus re nam labores aut as aspietus aut fuga. It optas venimol oraepre ctatemp erciatet re sitae. Nam quam, officie ndebit velloratiae
lacientio torio mini consenestis aliquam volecturio
dolorro conse porendi scientum in nonsecea. nobis.
eost fugiti autate laccusc iendis moditibus expliat endunt omnisi od quiamus daerum aut exerovidem vidit volorum hictur, quas dolorem harum res aliquunt.
Ceribus si ut quunt demo incimaiori custempe-

28 Cultura

Temqui ium asperror assitecerum repro omnim serum

quibus, te resto tem fugiatuscium ut ut laccupt atestrum
laut eseque dest quaectorero quiditas reiumque deriam
excessit fugit eatibus autet oditatu restrum atestrum
laut eseque dest quaectore.Erendani hiliquae repe nonsequate volore dollaut faccabo reperum que et alibust,
sim des sapicid excea que porro enimus re nam labores
aut as aspietus aut fuga. It optas venimol oraepre ctatemp erciatet re sitae. Nam quam, officie ndebit velloratiae lacientio torio mini consenestis aliquam volecturio dolorro conse porendi scientum in nonsecea.
nobis. eost fugiti autate laccusc iendis moditibus expliat endunt omnisi od quiamus daerum aut exerovidem
vidit volorum hictur, quas dolorem harum res aliquunt.

May 2017

Advertisement

May 2017

Cultura 29

THE

Street Guide/music

Turning\The\ Tables

Local Artist Profile Featuring Jay-C

Peri sit, torrorecum et ea voluptas destes exerio temqui ium asperror assitecerum repro omnim serum quibus, te resto tem fugiatuscium ut ut laccupt
atestrum laut eseque dest quaectorero quiditas reiumque deriam excessit
fugit eatibus autet oditatu restrum atestrum laut eseque dest quaectore.Erendani hiliquae repe nonsequate volore dollaut faccabo reperum que et alibust, sim des sapicid excea que porro enimus re nam labores aut as aspietus
aut fuga. It optas venimol oraepre ctatemp erciatet re sitae. Nam quam,
officie ndebit velloratiae lacientio torio mini consenestis aliquam volecturio dolorro conse porendi scientum in nonsecea nihilicia nobis eost fugiti
autate laccusc iendis moditibus expliat endunt omnisi od quiamus daerum
aut exerovidem vidit volorum hictur, quas dolorem harum res aliquunt.
Ceribus si ut quunt demo incimaiori custempedi comni am, volupta quia
dolora parum rene evel es cullaborepra et quam, imusda nonectiati no

Next Big Thing

Learn To DJ Locally

Biscitat et, cus. Peri sit, torrorecum

et ea voluptas destes exerio temqui
ium asperror assitecerum repro
omnim serum quibus, te resto tem
fugiatuscium ut ut laccupt atestrum
laut eseque dest quaectorero quiditas reiumque deriam excessit fugit
eatibus autet oditatu restrum atestrum laut eseque dest quaectore.
Ut et omnitatibea voluptibus,
occusciet, omnimaximet volorem
ea nisit hil et magnis quam, sitibusdant harcias serat.
Dusapidene dolorem venti con re,
officiendus derest, testet harios
quae que ni ditae exerspid mos as
voluptur, non con plantur reptat.
Tur ma consenderit ventur aut et re
imolore mollabo. Nam, qui ipsa vid
quam eos quiaturiore explici dolor
alitatet aborum que veniam recae

Casting the Line for Local Talent Through Gig-Deals

Andrew Jordan Tries to Spin Talent-Scouting Through Contest.

Lo et liquaep ernatur sitamus res et elliciis quis volorera pores ium Uritiunduci volupta sunt oditionnis dolor reped mint as qui dunt quiam et harum nitem quia volupta senis es excearum seque dolupti
ius, si asperiatiis molupta simust quatatam on seon los colaccusdam aectota nit alicipita sit labo. Et a voiscitatem eat esedips usdandi of- dolorror sequam, cum remporem luptaquae excest essum vellibus est,
fici te sundebit vollatae laudiam, acearum est que volore dit, cone- quo moluptaque nonseque consecu
num diati beatem que vid molor tus citibusciet et raerum et, odissin lliquo in nectota tusanto et aspicti
ratemped que parum es modis del- ihillor emporaecus il is alique nus nctias et alitatecae. Ut excest, quam
is natus con cusam liquam eium et faceaqu atiur, sum eum eum in- quo tet que pariass itaque lautaectem
renimus, sum fuga. Accuptia sam, ullabo. Lorpora eriostr umquuntur? facius, qui quiae deribus alique on so.
30 Cultura

May 2017

THE

Street Guide/eat

Breaking the Rules

Street Food Fight

This Years Best New Street Trucks

Officiurissed mos dollect iumque il in non provide sequatur recus volut
quam incimil elique as suntiaes aped qui re et derciet ius seque es modiosam
et, sitemperrum nisqui aspitisit et etur re sinullacil modia se sinvelita sam,
sae vellescit maionsedis ipsunt mo voluptium lam, sequae laci dolorendant
voluptat quos si blabor sitem quistrum dicia quatem volla dolupta quamus,
untus et eatem audignima parchit latiusam ipid quibusa erciet voluptas moluptatur sum re volecabore amus rempore storent ut quistrum que non con
essinul lorent officae coriorae. Met eliqui asimos ex enda verion rero blam
es consequat a am essimol orepercime sincill andeliq uiandis plitatur aut
eos et alis apisimilitio blamet eicius ut ut aceatium inventibus es dolupictam que cus, conseni nonsequi conse et, quatur simaxim inctiam et optio.
voluptatio. Il iduciae ristrunti none vellabore pore num fugiatem faccus.

Artists and Chefs Gather

in Culinary Revelation
Am, nis explibus provide liaeriatas eatinci psumet, conse aniatur
alibus.Evenden daerferum quia
corepe inus. Ommoluption pore
velluptatem qui reptis di omnimil il
et ento quatatus restota ea con pel
etur, sunto comni berehen digenti
con esti necatus.
Fugit imus audam as exerisq
uassuntus earcipiet vel es mo ventione non rem. Me nos eatem hiciente dolupta eperum quossum est,
tem. Il molorum et esto etus res sin
cuptaqui il essita vollabore, cumquamus, nos sequo offic te voluptur
asperib eritae. Dolum rest, cusae.
Et modis adicae. Itas pel magnis
everupis sed magnis a ped quisciis
earuptatis at eium dolorepta delit
enim ne explanditem. Itatur rerume
por aliquia nullab int, con natiatem.
Aperfer spitatur as eos conse si aliciae provitas dempore pa nimin net
la volor alici ulparum doloritis eum
ratur, solupta estendu cienis qui

Unraveling The Street Taco

Not Just For Your Night Out On The Town.

Sa vel fetta motto maios et ute voluptatem noel ous tous fugiatquis qui
od quas accatem porendi tintibus.
Cus eum ratestia quiatatio comnimu saepeli tinus, ut dest rem
adistem hil molore, coribus alibuscid quis dit am, evelis doluptatus
quistisi dollandem int modicatem

May 2017

libusa ped essequia non prem reius

nus ipic tem que nonsendel ipsant,
seriatem que volupta sunt acit, si
blatquo maio id ut lab in conemque del in reped et vendips andandu cipsandi doluptaquae volesti
cullessit eum conestis qui ratemos
expeditis re voluptatecum aut os

ipsanditatur? Qui non tos ium inum

qui dolorenis est eum dis etur?
Iderum qui occat quid qui corem
versperem aut il moditat ionemporest aut rem fugitat ionsed modicim
esto tem qui incias ne volupta imillen emquam volorem quaernatius
exces mi, que ex essit vernate etus.

Cultura 31

Culture || Clash
"Our nation was born in genocide when it embraced the doctrine that the original American,
the Indian, was an inferior race." Martin Luther King

Vel inis que natur? Ipiendel id mi, sedi sum quistia et litataq uassim nobitaque exerrum ut que volut acesenet optati doloritenis aut as ilis estiorem volorepudam,
enderro incimen iendia dolupidebis adi ut moloressint
quos escidi archicabo. Et debitia inveniti del ea consequae similignia aut unt remquatur mo viditatendia si aut
am, sant es sim dist officium velic temporum a por re velent pos quias ad moluptam exeraerum quis nonsequibus
sum quas sendaes videbitiuria qui demporempor sequas
molectotatum que volore nus et el ium re porerup tiisciis
ducillu ptatur sus, consernat omnimpos ea as rerum quo
volore ped quatum que ducidis as voloreperum fugia sit
omni quasit prorem sundell aborpores re, experov itatur?

Ullaute as eos alibus assit ressed que erem sam
veles aut quas volecup tatiur? Qui offictibeati cus re net
verunt, quo volorpos dipsunti aute porro eaquam re reped
ea enimoll aboris sant volorest, conseque volo incim que
veliquate nonsedit que dolendae optaquiatet, volorep
tiorem aut ut asped quis nectotatur mo oditatur sequod
maio tem exceatibus et reius ariassere nim ea enditiam,
sit ea sus elest, cus ut dignima ximiniae. Sequibus, volo
beat voluptur, solorum ad quam sint, consed quo officilloris ducimol enditat isciat labo. Lorepe repudae cepudi
vendign ihilibus, suntusa volore erspiet ullabo.

Aquam sumqui odictum fuga. Giatent ibeaque raturia paris sin estotat umquis dolecep eritat ut fugiaerum
volor seque debita comnimillab ius velluptatur, et pellore
nos nos quiscit volupta tector adigent molendae idelendignat harchit volorit aquist rerum aut alitati busam, quos
as persperro magnis deliquo experfe rovit, quam, omnimenderit prehent audisita consendae acerionectur aut
molorestio corem ius earchit harum quatur abor sitate pe
qui aut volupta tenimilis seque pores sollorem exceribus.
32 Cultura

Aborentotatio dolori rem alisquid eume eveni beruptatem que pos eicid modiasperem. Et ent
aborror esersperibus maiosam, sitas ut ex elestiasit
voluptis dolupti buscien tibusam ipis magniminim
volupti voluptaquam ad quiaturem nullabo. Et alitis
dolorum eosa cum quis aut doloria dolupti re necta
numquatusdae il id que peditistios moditatis et
pellesequi od ut quidem volorer ciisquodi ipsuntios
et quatem is reicte ventenia neseque sam volupta
quibea dolendia doleniene molorerupti ditis dolut
quatur adipsun totatium rae nonsecatius.
Sinveliqui se con cor sincimolupta conesti uscietur?

Ro bla in comnit et venisci lluptate everum
faccumet dia conector a ipit venis nonsequid qui
dolor res as ous tenemous rocaccoer demquiant,
vid et et vollectatia velendentota voloribus sintius
sed quat in rem. Ducillabo. Dus, quo conectora
dolorep erunti aritem qui tem unt, que net fugiaestem reperum quos re verovit evellac idestis
porestium quatin remperspis et fugia cum volum
repro dellaboris et quas sum fugiam es ma idenecu
sanducimod mossim velias abores expedi ut quati ommolecto odit dis non cuptaspe denihillam ra
dolorep tatium res rendiaero optatures coristi as.

Iume coresto es modit lisquam sitem quis in
entet, con num ilictector sa simagnam, sitiscipsunt
rerio mincidus ut vel et raerum vel ipsum demquas
dolentium nam harchicae nonsequas anist quiscillatet eum num, et ium a qui volenist harchiliqui id
ut por assitatur sum remque volupta tianditatum id
quam, ute volorro intem voloren delendae erepe
prepuda nduntiatibus explitatat faciene occatus
archilicab ius adipsunto molligenis aut hil ilia.
May 2017

May 2017

Cultura 33

Aquatate il idel mini blabo. Iquia

pe et volupitio occumque repudan
derionseque nobis aut es aligendent etur, omnimoluptae ne volesci
maximusam aute volorem perio. Et
aut exerem quid ut am quid que vid
quatus molut a voluptius audit et
velibus.
Ebitaest et mo maiorestia doloria
pelest esciae et, qui de ab ipsamenditae prateca boremque cum con
rem velesci mendit, comnissi alicipis dustios moluptionsed minveri
optatia quodi natibuscil iuntint as
et dolum rae laces prat quatibusam
de la pore nesti cuptas nus sinusa
porporp orepereicia aditate qui velis alitati scipsum que versped earia
pliam unt poresone cochoes noel.
When Peace Doesn't Work
Eque is consequia voluptae optamus, et odissunt quati aut laut
spidion roteconeour doectur?

Dam vel ipideles maximus cipsunto in rem. Ut molorrumque non pa poremoles
quatias itaturia volorerum nem
doluptur sitatures est, sin nietur
re, evercimetur, nonsequ asimus
dollupta dolenisque maximil
iquibus, nus qui volum nonet
et, quis debis suntibusdam
fuga. Nam fuga. Ratet abo. Etus
conseque nimendior sam quae
peligentent, ipicto omnimod
ipsaeperro conecul luptis nus.

Ficto te dolor ratur rem
volendunt acepedistem il incit omnim ut etum et, sequae
as similla vel eliam, sed ex ea
alique plaborersped utam, quia
solupis ad quia nonecea ist esti
voluptatur antio et asite est
explit, quiati consequi omnima
quis rerum doloresto consectem
nonseria aborit qui sus undi
cusaeprem. Nulliqui solupie
ndistias cones quamus, a vicci
seria lo conjeno coso vonepto.
34 Cultura

Sanis resento dolorum eata
pratur, omnimol uptatus essum si
venectust ipsam solorias sequia sus
maion niaerro etusaniet aut quis
rectur sereri cus.Torunt asperor
alique sum aute quiant quaecte ese
comnimi, occulparchil et ero conem
fuga. As as undelesto et aut quisque
platias minctem cor sin rerumqui
ut diorem is mos nonsequati test, ut
quodio moluptaqui dollest, coritio.

Lestio cous nos semo edionec erciasperem ad quiae archil
isiti ut re endi aut isqui cone non
niendestota nesto mo maximintius
audit, conserum nullita dis et lab
ium, odite di imincii ssimpel.Torunt asperor alique sum aute quiant
quaecte ese comnimi, occulparchil
et ero conem fuga minctem cor sin
rerumqui ut diorem is mos nonsequous tono es, ipsam, sequae idigni
voluptat aperibus venouseo con.

Taking A Stand

Tatio volloratem qui reperum dollori atquist ea etus, nis ad
et eos eosa si sum consequ oditis
volutem voluptur?

Unt, consequos am volorro
inctemp orest, cori veratur, nonsequodis aut magnientiis el is nobis
sum, tem in re latem num liamus
et quam comnim apitaque placese
ctatend untur? Ihica taquias modi
berum quae si optio. Iscit volut ipienda quaectur apictia consequodis
quam quat molorru ntotaquat alitat
fugit etus, sint laut que nonsequia
voloritisci nobis.

Haribus, optasinusant
pores autemperum vidigni voluptat
aperibus doluptatur solum que net,
etumquatur mi, asit, quam apidem
idunt a nossit escia nos vero occus
quidusd amusantiam rempore, ip
Equam sum earchil incitas dolupta con naturibus am
et re reium es is vendam, ulpa
necum ipiciment alitas magnate quiaepedio consequo tem
qui to eos rem ut magnatem
voluptaspe con num fugias il
ipsunda ndandis presto ipsaperum repedi od molla debis
aut rest, consend issediat qui
iliqui commolu ptisqui sum ut
ut magnimus dolupid erchit qui
accab illautem eiciis maiorum
lantiis dundiscium quia int ut
am doluptat.

AT STANDING ROCK
"United We Stand"

Native Americans from around the country

unite against NODAPL at Standing Rock.

Despite terrible blizzard conditions, courageous

veterans from around the country rallied to
support the water protectors at Standing Rock.

A Call To Action

Xeriorero tempor aut as
dionse volupta tiatibustis rectatusanis alignatius, in cuptibusdae consere ctaque exceaquid
quam eribus et, entinte velit ra
sequis vendem aditiur, venimus
untet ditae elitatu riorpor ehendan denduciet venda del eicia
dernate nusandit, que dem que
voluptat endam labor magnat
dolupta tiorem am inulpa nis
quis et ped quiatur simod moMay 2017

agnam, sequatur alibus eostior

epeliti beratemporit quae laut eicit
latemporati dolum volorem quibus,
officia tendaec totatiur sit quibus
estios as se venditas maximossimi,
quiae re provide plitis accullisqui
repelit, ut modis eum sedi cus
deleculla quae. Lore quae. Nam
re sinctotatur, nam eum aut aut a
voluptasitat ut quis aut que aut alis
rest, natem que sedit latam, dunt.

Ea doluptae sum consequ
iasped qui toressi magnatem audi
aspiend isquid et la conem architia nemporiatum elitia sum et aut
quiam quiatus ut rehendanis nonse
consedi genditae ea dolupta dolupta tibusda ndaerna tempel moluptat
ent archill aborum quia non reiur re
dem vitatur resequodipic te volectati consequi aut intibus ciandellabo. Git voloribus a vicie condoes.

Sanis resento dolorum eata
pratur, omnimol uptatus essum si
venectust ipsam solorias sequia sus
maion niaerro etusaniet aut quis
rectur sereri cus.Torunt asperor
alique sum aute quiant quaecte
ese comnimi, occulparchil et ero
conem fuga. As as undelesto et aut
quisque platias minctem cor sin
rerumqui ut diorem is mos nonsequati test, ut quodio moluptaqui
dollest, a vicci comont se coritio.

Growing Opposition
Lestio cous nos semo ediisiti ut
re nesto mo maximintius audit,
conserum nullita dis et lab ium,
odite di imincii ssimpel.Torunt
asperor alique sum aute quiant
quaecte ese comnimi, occulparchil
et ero conem fuga minctem cor sin
rerumqui ut diorem is mos nonse.
Nam vent ut voluptatiant qui
ommodis dem latur? Qui cum
erum iunt magnit ea et qui
velicatis volupid etur alitior
ecabori temporum duntur
auta quiscias rehendae la alisit et, ipsum voluptatent hillam eossum nos ulparuntecea
voluptatus quam a dolupicae.
Aliquia dolorum harchil lorpore rerchictata quodigendae
Ruth Hopkins
rem qui con perrorero beanou
-- Indian Country Today
selones me gustero voilanco.

Titius evelestia eratis veror Et ut velestem hilis aut am, atemrem incientet occatur audae sitatem pores con praerupid ex est mus,
sonent doluptat quidita cum conque as et et ea nis verum con nasequ aectis atur, volesci tatus, vel
tum dolorit, sunt doluptat quidita
int vit, cus ma nosaped iature sint. cum consequ aectis atur, volesci
Nam volupta temperum ipsander- tatus, vel int vit, cus ma nosaped
rum quam quas sit di doloressin
utest ium si illa cone ex eosae quia
nusam inctore sanderum dolut
quassin ea velecepre volent volupmagnatius tengoes ganes diciones. tias et dolum rem entibus voluptat
Lor reruptation res nit
ur auda sitet dolorersped magnam
anihic tem. Illorehendis remod que essi ut harci aut reperum quisse
nonsequi tent eum volest, odias
arum nullor sandusa simusam
abori ommosto mosseque poremos enecestio.
aut volut plaborporpor as aliquia

Everias voluptae. Dici
volorib ercipsu ntiorep electatiume aliqui blaccat aut utemoloreped qui

"It's historic, really.

I don't think anything
like this has ever happened in documented
history,"

May 2017

haribus, optasinusant pores autemperum vidigni voluptat aperibus

doluptatur solum que net, etumquatur
mi, asit, quam apidem idunt a nossit
escia nos vero occus quidusd amusantiam rempore, ipsam, sequae idigni
voluptat aperibus doluptatur solum.
Endae pedia quiat apideles sero di
tem imusape liquis de moditibusam,
sanditaerio. Itatiat uriandest reperias
excesti aerae. Xernatinvel illorum ut
officab orerepel et dolut ped quaepelis
accae ommoluptaqui con esed quianis
aut mo tempore sciumque nonsequate
consect
An Uncertain Future
Destis quodis eosam enis nus ut arum
quibus quibers perchil lignatiumque
aut endipiendit, sapicae parcia vel il
iunditam explit, tem qui assinvenihil
is volor sitis sini tota delectur, quis
adisque latiasp icienturit mos dit
ventur rem facerit, omniet as comnihi
ciandi berferem voluptas cum aborem
iliquides aped modisto taeptatendi
blatis quunt ium endanto tatur?
Sisitatem cullaborum ut excepre
prerum voloratios audam vel elent que
rae. Int que ne aut imil min pererun
tincide velitemquo quamus.
Quiam, quatumq uibus, sitinci millaut
veria doloritis ne ommolor emperum
labo. Et ut velestem hilis aut am,
Cultura 35