You are on page 1of 274

> > 1 - 10

K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[1 / 431]

()

() 4 () ()

()1) 8()2)
() () .
()3) 1()4) ()5) 10()6) []

1) () () . () ,
.
2) , (: )(:
)(: )(: )(: )(:
)(: )(: ) . 8()8()8
()8()8()8()8()8() .
3) . () , () (), () .
() () . () , ()
, () () . () () ,
()()()() 4() . ()
() () .
4) () () . () .
() .
5) , ()
() () . () .
6) 52 41 50 10 .
10 (), 2, 3 , 1 (), 2 (),
3 (), 4 (), 5 (), 6 (), 7 (), 8
(), 9 (), 10 () . 10
() , 10()
. 41 () , 41
() , 10 () .
[2 / 431]
[]7) , ()8)
[] [] . () ()
() ()
.
. 8 []9)
10)

, 3 []
.

7) () . () .
. () 26 .
8) () 7() . ,
. ()
, .
, .
() , () .
9) () ()
. 60 60 ,
() () , 80 80
() . () 40 ,
() . 60 (),
34 , 80 (),
39 . .
10) ()()()() 4(
) . 4 () ,
4 () ,
() . ,
, .
[3 / 431]

, 1() 3()11)
.
()12) () ()13)

11) () , , ()
. () (), () 3 ,
() () 2 . 1 ()
, . 3
. 1() ,
2 3 .
12) () 6 , 5 () ()
() . () () ,
() . () (
), () .
() 23() , 23
, 1 , 2 , 3 (), 4 (), 5
(), 6 (), 7 (), 8 (), 9 ()
, 10 (), 11 (), 12 (), 13 (), 14
(), 15 (), 16 (), 17 (), 18
( ), 19 (), 20 (), 21 (), 22
(), 23 () .
.
13) nanda, 10 . ()

, () () () . 20
(). (
) .
.
, () .
[4 / 431]
() ,
() 49 .
()14) ()15)
, 5() ()
() ()
.
()16)
()17) ()18) ()
.
() ()19) ()20) ()21)

14) () () . (
) () () , () .
15) () () , la ,
() , (), (), (), ()
. () 3
. () ()
() .
.
16) () .
17) () () , . ()
, .
18) ()() () ()
() . (), () .
.
19) , . () . () ()
,
.
20) (
) , () .
21) 2() , () 5()
() , ()
.
[5 / 431]
()22) ()23) ,

.
() () ()24) ,
[]25) []26) []

.

() () ,
() () () () ,

22) , () .
() . () ()
. () ()
.
23) () () .
24) () ()
. () () () ,
() ().
.
25) () . () 10(67) ()
.
26) (), (). () () 10(67)
() () .
[6 / 431]
?
()27) ()
()28) .
, ()29)
.
() ()
, () () ()
.
()
5()30) () ,
.
() ()
[]31) . (

27) 10 (), () ()
.
28) () .
29) 2() () (), () .()
30) () . () .
() () () () () . () 5
9 4 . ()
. 5 .
31) () (), .
. ()
. (). , (
) () () () , () ()
() .

[7 / 431]
)32) ()33) , 34) [
]35) .
, , 130 ,
.
.
.
() 656
,
.
() 19(645) .
.
()

.

32) () ()
. () () () () () () (
) () , .
33) () .
34) () 4()
() 5 . (
), () . 5
() ,
() , () ()
() .
35) .
[8 / 431]
,
, () .
() () ()36) .
() () () () () (
) () .
() () ,
.
.
() ()
,
.

.

.
.
.
.

? ? .

36) () (615-?), () () () . (),


(). () () , ()
.
[9 / 431]

.

10 . , .

[10 / 431]

() ()

1. () 1) ()2)

() () () (). ()3) ()
()4) ()5) .
() () ()6) () , ()
() ()7) ()8) ()9) .

1) () () .
() ,
, , , , , .
.
2) () .
3) () () . () .
4) () .
5) () () ().
6) () () .
7) () .
8) () () .
9) (), ,

() . (), () () ()
() . , ()
.

> 1 > 1. () OM
NUM='1'/> ()OM NUM='2'/> > 11 - 20
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[11 / 431]
()10) .
() , () .
8() , ()
()11) .
. ()
.
() () ()
() () .
, () .
. 8
() , () []
. .
() ()
?

.
()12) .
.
()

10) () () .
11) (, 128-169), ().
12) () () , .
[12 / 431]
, .
.

.
.
() ()13) () ,
() ()
.
() 27 ,
.
() ()14) ()15)
. () .
?
.
.
?
. .
.

?
() ()

13) () () () .
14) () .
15) () 62, () 100 () ()
(), . () ()
() .
[13 / 431]
.
.
.
.
() . ()
() .
.
() .
.
())16) ()
. () ()17)
. ,
.
()
. , 13.
() , ()18) ()19)
, () ()

16) () , () . () 14,
() () ()
.
17) () () . () ,
, (), 10(), 3()
.
. ()
. () 11 .
18) () () , () ()
.
19) () , . () .
[14 / 431]
. () []
() .
()20) ()21) , ()22) ()23) (
) .
.

() ,
? () [] ()24) (
) . , .
() (618).
() () 25)
. .
() .
() [] ()
.
,

20) 45 23 () .
21) () , () ()
.
22) (?-310) 5 16 .
23) (273-332) () () .
24) () () .
25) () (), . () () ,
. () .
[15 / 431]
()

()

()

()26)

()27)
.
.
() .
() .
. ()28) ()29)
() ()30) () ()
() .
() .
() () .
() (), () ()31)
2~3 .
() .
. (
) () () ()32)

26) () () () () . 14
() , (555-617) 12 . ()
() . (573-637) () (
) .
27) (), () () . () (
) () .
28) () () () .

29) () ().
30) () .
31) () () . (
) ().
32) () () () , ()
(), () () .
[16 / 431]
.
()33) ()34)
.
()35) ()
, .
() , () (
) . , ()36) ()37)
.
() .
()38)
, () ,
, ()
.
() () ()39) ()
40)

33) (?-169). () () () ()
, . ()
. () 97 .
34) () (128-169),
. 98 .
35) () () .
36) () () .
37) () () .
38) , . ()
( ) ( ) () .
.
39) () (334-416), 21 ()
. () 30 .
() . (402)
(), () 230 .
40) () () () 7 ()
, () . ,
.
[17 / 431]
.
20 5(622)41) ()
() 5() 7()42) () . ()43) (
) (
) .

3()44) ()
()45) () .
.
()
.

41) 5(622) () () (
) . 20
10 () 6 65 .
42) 5 , 7() .
.
43) () () .
44) (), (), () . (
) () () () ,
. 204km .
45) () ().
[18 / 431]
() ,
.
, .
,
.
. ()
.
() . ()46)
() , ()47) ()
() . () ()
()48) .

,
. .
()49) () () , 2()50)
3()51)

46) () ().
47) () ().
48) () . () ()
. , 3() ()
. .
9 () .
49) (567-645). () () (). 19 (
) . () (627-649) () () ,
50) () () .
51) () tisra ikkh .

()
.

()

() 3 . 3() , ()

[19 / 431]
() .
() .
.
() () .
.
.
() () ,
. .
.

. () , ()
.
() , ()
. ()52).
.
()53) ()54)

52) () () . () () () ()
, (), (), .
() () () 4
. () ,
() ,
3()
.
53) () , () () . ().
, () () 3(399)
(), (), () ()
() . 3
(), (), (), (
) , 2 (, Ceylon, )
2 (), () ()
() () () 9(413) (
) . .
() ()
() () 86 .
54) (358-437), () .
() () .
() 14 .
[20 / 431]

. .
, ()
.
.
,

. ()
() .
.
.
?

> 1 > 1. () OM
NUM='1'/> ()OM NUM='2'/> > 21 - 30
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[21 / 431]
.
.
() 3(629)55) 8
.
()56)
. .
. ()
.
.
.
. .
26.
()57) ()
. ,
()58) . ()
()59) , .

.

55) () 3(629) .
() 6(627) .
56) Sumeru (), (), () (
) () . .
() .
57) () ().
58) () ().
59) () () , () .
.
[22 / 431]
[23 / 431]

.
.
.
() () ()
. ,
. () ()
.

()66) . ()67) ()
. .
50 ()68) .

. ()69)
. [].
() .
. ()70)

66) () . (), () 6
() () .
3(583) () () () 5(622)
. () .
67) () .
68) () . () .
69) () () .
70) () () . () 40 (
) () 9 .
[24 / 431]
()71) .
.
. .
() . ()
.
() () .
.
?
.
.
.
.
.
.
. ()
() , ()
. ,
.
.

71) () (). () () 16(73)


() () . ()
, () () . () () (
) , () 6(610) .
4(630) () .
[25 / 431]
. () () ,
.

.
.
?
, ()72)
, , . .
() ().
5()73) .
() .

.
.
.
.
.
.
. ()74) 30 .
, .
.

72) () . () () ()
. () ()
.
73) 5 .
74) () , () . 2 ()
() . () .
[26 / 431]
.
.
? .
.
() () . ()
.
.
.
. ()
. .
.
, (
) [] .
.
.
. [] ()
.

. . (
) .
3() 75) .

75) . () 117 (),


() . () ()
3()
30~40 .
[27 / 431]
10 [] .
.
. 50 .

.
.
. ,
.
, . ()
.
?
.
. .
.
. () .
.
.
.

[28 / 431]
.
.
.
.

.
.
.
.
().
.
() .
.
. .
.
80 ()
.
.

.
. . .

.
()76) () .
.
() . .

76) () .
[29 / 431]
()60) ()61) ()62)
. ,
.
() .
()63) .
.
(),
. () .
()
.
()64) ()65) ()
, .
. .

.
()
?
.
?
()
.
. .
. .
() , () ()
. .
.
[]77) .
, () ()
. .
[]
.
,
() .
,
() () .
.


60) () . () ()
() () () ()
.
61) () () .
62) () , .
63) .
64) () () () .
65) () (586-644), () . ()
() () . () ()
() .
77) .
[30 / 431]
.
.
.
. .
.
10 .
4 . .
. () .
.
.
4
. .
.
.
.
()78) 1
.
.
.
5 .
. 1 () .
.
() 8

78) . , 5 .

> 1 > 1. () OM
NUM='1'/> ()OM NUM='2'/> > 31 - 40
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[31 / 431]
() .
.
.
() .
,
.
.
.
()
() .
. .
1 .
.
. .
4 10 .
()
, .
?
() .
, .
,
.

[32 / 431]
. .
4 , 5
. ()
, .
() . [] (
) .
?
5
. .
.
, [] ()
.
?
. 10 .
.
.
.
.
. () .
() .
() () ,
.
.

[33 / 431]
() .
.
?
. (
) () .
.
() ()79)
.
. ()
() . 10
.
()
. () 6
() . () (
) .
() .
. .
() ,
. ,
. () 2

79) () 3 14 (620-640) () 8.
() . ()
() () (), ()
.
[34 / 431]
.
. ()

.
.
.
.
() .
()
.
.
() .
() () , () ()80)
.
.
() 80 ,
. .
10 .
() ?
.

80) .
[35 / 431]
.
.
() () () ()
() () () ()81) ()
. ()
.

. .
. .
.
.
() .
. ()
.
.
() . ()82) () ()83)
() . ()84)
()85)

81) () () .
82) . () .
83) () () .
. , 1
1 .
84) () , () . ()
39 8 , () (
) .
85) () . . () 53
.
[36 / 431]
?
.
.
. (
)86) .
.
.
?
.
.

.
?
.
. []
.

.
.
, . .
.
.

86) .
[37 / 431]
() . ,
.
.
, .
() . 3
. 4
.
. .
.
.
.
, () ()
.
. 3
. (), ()87)
()88) ()89) () .

87) prasenajit () () .
(rvast:)
88) bimbisra () , ()
. . 6
, .
89)
.
[38 / 431]
() .
.
. .
.
. () .

. 3
() .
,
. .
() , () 30[] . (
) ()90) .
1 3, 5 20 .
30 25 , () () ()
() () .
()91)
. 5 ()
.
. ,
.

90)
.
91) () , () () () ,
. () (
) .
[39 / 431]
()92)

,

.
() (), , ()
.
() ,
() .
() 3()93) ()94) ()
. () .
()95) ()96) .
6 , ()97)

92) () . . .
93) tri-vidya, () ti-vijj. 3() 3()
. () 3 ()
. (), (), () .
() () () . () ()
18 , () () () (
) () .
94) jna-divkara , ()
() () . () () .
95) () , ()
. () , () .
96) () .
, . ()

() . ()
() .
97) () . (Kyapa- mtaga). (
) 10(67) () .
. () () () .
() 1 .
[40 / 431]
()98) () () , ()99) 100)
() () .
.
.
()101)
. () () (
)102)

98) () . () (Samghavarman) .
(?-280) () . () 10(247)
() () , (
) () .
99) () . (Dharmarakama, 385-433) .
() 412 () ()
. () () .
100) () . () (Kumrajva, 350-409) .
() () () 401
. 3 , 3 .

.
101) () . .
102) () 6 (, 638-713)
. 5 () , () ()
() () .
() . ()
() .
, () . ()
() . ()
() () , ()
.

> 1 > 1. () OM
NUM='1'/> ()OM NUM='2'/> > 41 - 50
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[41 / 431]
()103) . ()
.

20 . ()
() ,
.
()104) , ()105)
. () .

103) () . (, 606-706) .
5 () , () (
) () () .
() (
). (),
() .
, .
()
.
. ,
. () ,
.
104) () () (
) . () () , ()
() () . (), (
), (), (), (), ,
(), (), (), () .
105) () () (), (
) . () () 10
.
[42 / 431]
.
()
.
() ()
. ()
() . ()106) []107) ()108)
() .
() .
,
. () ,
. 20 [] ,
.
, 50
20 .
. ()

, (

106) () , () B.C.77
() ().
107) () ()
. () ()
() .
108) () . () ,
() () , ()
() . () . 450 ()
.
[43 / 431]
) ?
()109) ()110) ()111) ()112)
.
? . ()
()
() () () ()
. () .
. .
.
.
.
?
() .
.
()
. .
()113) (

109) .
110) () . () .
111) () . () .
() () ()
()
. () () .
112) .
113) () () () .
[44 / 431]
)114) ()115) .

114) [] . () ()
() .
115) () () . () ()
() .
[45 / 431]

2. () ()

() .
, [] .
.
.
.
. .
.
.
.
.
3()1) 5()2) .

1) () () () 3() , , ,
.
2) . () , , ,
, .
[46 / 431]
.
.
.
(), .
.

.
, .
.

. () .
() .

(). .
.
[]
. 10
.
.
. () ,
.
() []
.

[47 / 431]
.
()[
() .] .
() (:Mokagupta) .
() ()
,
.
.
. ,
.
. .

. ()
. .
. 3()3)
. .
3 []4) .

3) (), .
, ,
.
.
4) .
[48 / 431]
. ()5)[
() ] . ,
. 20
()6) . ()
.

.
.
()7) () ()8)
. ?
.

()9) ?

5) () () .
6) 5 5() ,
.
7) () . () ()
. () . 1
() , 2 (), 3
3 . 1 () 6 , 2 .
(), (), (
) .
8) () . () , (
) () . (), ()
, (), (),
(), (), (
) . 100
60 . () ,
() () () .
9) () , () () .
() ()()() , (), (),
. () () ()
4 . ()
, ()
,
3() .
[49 / 431]
.
? () .
.
.
() . ()
. () ()10) .
[]11) ?
.
?
.
?

10) .
11) () . () . 8 ,
, . (), (), (),
(), (), (), (), (
). () .
(), (), (), (),
(), () () (),
() (), ()

(). 8()
.
[50 / 431]
.
.
, .
.
.
.
() .
() () ,
.
.
.
.
.
.
()12) 60
.
.
[]13) .
.
. ,
.
() 2 ()

12) () () , () (
) () . .
13) , , .

> 2 > 2. ()
() > 51 - 60
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[51 / 431]
.
.
6 ()[ ()
.] .
3 () . ()14)
. () ()
() ,
. ,
.
.
,
. .
7
.
()[ () .
.] . 1,400 1,500
.
.
5 ()15) ()
, .
,

14) .
15) () , Frunze 40km
Tokmak . () , .
[52 / 431]
, .
()16) 2 ()17)
. ,
.
.
2~3 .
() . 3
.
() .
. (
) () .
30
. () .
.
.
, () ()
.
, .

[] .

16) () . () .
. () .
17) () .
.
[53 / 431]
( )
. .
.
() () .
, .
10()18) () () ()19) ()
. .
.
()[ .] . 10
5 .
. ()
.
.

.
, () .
()20)

18) 10() . (). 10()


, ()()()()(
)()()()()() .
19) () . ,
.
20) .
[54 / 431]
() , ()21)
. 50 ,
10 .
4 () . ()22) ,

.
150 ( ) , 2
() . 2 () .
50 ()[().] , 2
()23)[ ().] ,
()24) .

1 () ,
. () () .

.
5 ()[ () .] .
[] .
() .

21) Kpii . , ()
(kabul) .
22) () 4 () . 2
. Frunze 120km Merke .
23) .
24) .
[55 / 431]
. ()
() () () () (
) , .
,
.
.
. () .
.
[] .
, .
3 () 2
()[ () .] .
4 ()25)[ () .]
1 ()26)[ ()
.] 5 ()27) .

25) (Bukhara) , (:Nmijkath) () ()


. Bmickath, Nkmethan 7 Bchr
. 10km Rymthan .
26) () () () ,
(Btik) .
27) Chrasmia, khwrizm , () .
() () 20-30,
5 . () . (
) 3 () ,
.
.
[56 / 431]

()28)

.
29)

3 () [ ().]
2 .
. 3 ()30)
()
. .
()31)[ () .] .
()32) ()33) ,
( )[() .] . () (
) .
() ()34)

28) .
29) Kasanna , Kesh Kish . Shahrisabz( ).
65km , Kashka darya .
30) Kesh 3 Kandak
() , 3 Trmidh .
(Tocharistn) , 3km.
, 4~5m. Shahrisabz 90km, Derbent
10km .
31) . () ()() (
) . , , ,
.
32) () . () .
33) () () .
(Kunduz:Kuhandiz) .
34) () , .
[57 / 431]
.
.
.
. .
.
() () .
. .
()35) ()36)
.
() .
() ,
() . () ()37)
.

. .
.
() ()

35) () .
36) . () .
37) () , (), (), (),
(), (), () .
() () (
) () . . (
) ().
[58 / 431]
.
.

.
() .
()38) .
()39) () .
() .
?

. .
. .
.
() . (
) 3 .
()[ () .]
. 1()
89 () .
, ()40)

38) () , () . .
39) (Balkh) .
40) () , () . () .
[59 / 431]
3 7 . .
() () .
() .
()41) 2 . (
) 4()42)
. .
50 () . 40 (
) . (
) () .
5() 10() .
() .
() , .
() 70 ()43)
.

()44) () () . ()
[ () .] . ()
()

41) . (), () ,
.
42) () () , 4 () (
)()().
43) .
44) .
[60 / 431]
.
. 9()45) 4()46)
.
()47) () () (
) .
.
,
. () .
()[ ().] ()[
().] , .
.
()48) ()49) .
.
.

45) () . 12 () () () 3
9 . 12 () () () 3
. 9 .
46) 4() . () .
47) () .
48) . Beal, Watters Yumadha . Balkh 100km,
Abisafid Saripul .
49) Minorsky Gzgan Balkh Merv .

> 2 > 2. ()
() > 61 - 70
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[61 / 431]
.
() () () ,
() 6 () (
)50) . 2 , () .
. ,
.
()51) .


()

, () ()
.
()52) .
() .
,
.
. 10 1
, ()53)

50) . (Khi bb)


.
51) (BC. 290?-BC. 222) .
, (), () .
() () .
52) () () ().
53) 20 () .
[62 / 431]
.
, .
(:Mahsaghika)54) (:Aryads)[
() .] ()[ () .]
. ()
.
() 150 () .
() () 1
.
() 1
.
2 .
, () () () , 5() 4

. 3, 2 ()55) .
()[ () .] 7~8
()56) . 5
. () ()
. [] .
15
. ()57) ()
.

54) () .
55) () () .
56) () .
57) () . .
[63 / 431]
4 () .
()58) () 10 .
.
.
() () ()
. .
.
.
,
.
, () ()
() . .
. ()
() .
. ()
. ()
.
.
()
,

58) () . 4
, 2 . .
[64 / 431]
.
.
.
.
.
. ,

. () . ()
(), .
. 7~8
() , ()
. .
() .
[] ()
. .
()[ () .]
()59) ()[ () .] (
)60) ()[ () .] ,
.

.

. 5

59) () .
60) 20 () .
[65 / 431]
.
,
.
() ()
.
6 () ()
. 1 .
3 .
.
() .
(:Mleccha)61)[ ().]
. ,
.
20 , (:Nagarahra)[
.] . 2 3 , (
)62) . 2 ()63) ()64)

61) Mleccha () .
62) () . .
. () 3 269-232 .
() , () . 8 4
. (), (), () .
63) , (), () . .
10 59 . , () (
) , . (

) .
64) 24
(), () .
[66 / 431]
() .
()65) .
. ()
. .
2 . 2 3
() .
. () ()
?
.
.
. () ?
.
.
10 , .
10 ()66) .
2 , 2 7() () .
1() 2(), ()

65) () . 4() .
, .
66) () , haa () hidda or
hea . Jellbd 8km Haa ,
() .
[67 / 431]
() .
()
, . ()
() . ()
() .
67) []68)
.
. () .
() , ()
[]69) .
()70) , () ()71)
() .
. 50, 1,
() 4, 2()72), 2 .
()73) 20 (

67) 4() . 4
() (), , (
) .
68) , , , .
69) , (), () .
70) 3() , () () . .
71) , () ()
.
72) , () 6() 1 .
73) , Jellbd .
[68 / 431]
) 74) .
.
2,3
.
, ()
.
() () .
. . .

. .
() .
.
.
. ,
. .
?
.
() .
.
?

74) () . Gopla .
Jellbd () Chahrbgh Syh-sang(
) .
[69 / 431]
.
. ,
. ()75) .
() .
, .
.
.
. 50 ()
() .

50 .
.
()76) (
) .
. ()
. ()
.
2

75) .
76) () (
) . (), (),
(), () ,
() . ()
. 15 .
[70 / 431]
. ()
. .
. ()
() () .
() .

. .
.
. () .
() . .
.
() .
() 77) .
.
5 (
)[ () . .] .
()78) () () .
() () , (
:Nryana)79) (:Asa

77) () .
78) .
79) (), () , (), (),
() . () .
() , () .
, (), () .

> 2 > 2. ()
() > 71 - 80
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[71 / 431]
gha)80) (:Vasubandhu)81) (:Dharmatrta)82) (:Manoratha)
(:Prva) .
() ()
. () .
8~9 () .
() .
996 .
(:Kanika) 4 ,
() 1.5().

80) 1000 () . ()
() ()
() () , ()
() () . (
) 20, () 3, () 100 .
81) () () 4-5 .
, 5 , 5 () () .
() , . (
) () () (
) , () ()
() . () 20, (
) 3, () 100 .
82) . 1 (). 1 .
[72 / 431]
150 () 25
.
() 1 () 1() 8
.
.
1 (
)83) . () .
.
4~5 2
. () () () ,
1
.
() , ()
.
()84) .
6 ()85)[ () . (
)86) . () .] (
) .
14 1 8

83) puklarti () .
Chrsadda .
84) Attock 26km Ohind,
Hund .
85) .
86) .
[73 / 431]
.
() () 5() , ()87),
()88), (), ()89), (
)90).
(:Magalipura) , .
4~5 .
() (:Kli)[ ().
()91) .] .
250 ()92) .
() ()
. ,
() .
30 () ,
[] .

87) () () () .
88) .
89) () . 300 (
) . (), 5() 75()
, (), () () .
.
90) () () , 2
, 2 . .
91) Kal () . (
) .
92) ()
Kalam .
[74 / 431]
.
30 ,
.
4 () . ()93)[
() () (). ()
() () . () ()
32() .] ()
.

40~50 ( :Rohitaka)[
().] . 10 () .
(:Maitribara)94) [
() .].
30 ()[ ().] ()
30 . ()
, .
3~4 () .
()[ () .
() , () ()
, () () . (),

93) () (), () ()
. 14 , ()
() ()
. () 8() .
94) .
.
.
[75 / 431]
(), () .]
.
() ()95)
. []
()96) . () .
() () .
(:Madhyantika)97)[ ()
.] () . (
) ()98)[ () .]
[] .
() . 3~4 ,
() .
, () .
( )99)[ .] .
12~13

95) () .
96) () () () ,
darada daraa Darel . ()
() () darada . .
97) () () . 3 . (),
(), (), (), () .
98) () (), () .
() . () .
99) .

[76 / 431]
.
()[ ().] (
) .
() ()100)[ ()
.] () .
7 ()101)[ .]
. 2 ()
, () []
. ()
.
5 ()102) .
() ()103)[()
()

100) 28() () . 28(


) . 28 ()()()
()()()()()
()()()()()
()()()()(
)()()()()()
()()()() .
() . ()
.
101) sihapura . Jhelam Pind Ddan khan 25km,
Chakowl 29km Ketksh (khets) .
102) Ura . () Indus Jhelum
Hazara .
103) kamira kmra kmra . () (
) () . Kashmir .
[77 / 431]
.] .
, 5 .
4 .
.
() .
() .
. (:Hukara) .
() .
() ()104) . ()
. , ()
. ()

?
.
().
1()105) (
:Dharmal)[ () .
.] .

() ,
. .

104) () . () () , (
) .
105) . , 40, 30, 16 .
1 7 .
[78 / 431]
.
. (
:Jayendra)[ .] .
() ()
. .
.
() 20 () ,
. .
()
() .
.
. ()
. 70 .
() .
()106) , ()107)
()

106) () , () .
() . () ()
() ()
. () .
.
107) 5() , .
, .
()()(). ,
, () .
. (akapda) , ()
.
[79 / 431]
. () .
, .
.
() .
() 108) .
() .
() (:Viu- ddhasimha)[()
() .] ()[ () .] (

) (:Sugatamitra)[ () .]
(:Vasumitra)[ () .], ()109)
(:Sryadeva)[ () .] ( :Jintrata)
[ () .] .
()

108) () () () .
4-5 () () .
5 , 5 () () . (
) , . ()
() () () ,
() () ()
. () 20, () 3,
() 100 .
109) () .
[80 / 431]
.
.

.
.
().
50 () ()
, 5 ()
.
() ()110) 4 ,
()111) () ()
5()112) . 499 (:Vasumitra)

110) () Kanika. () ()
() () () .
(), () . (, Kuna) 3.
111) 28() . 28() 28
()()()()(
)()()()()()
()()()()(
)()()()()
()()()()()(
)()() . (
) . () .
112) () () () () ().
()()()()() .

> 2 > 2. ()
() > 81 - 90
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[81 / 431]
. 5 () .
()[ () .] 10 ()
( )[ ()113) .] ,
() 10 ()[ ()
.] , () 10
()[ () .]
30 96 ().
() () () .
() .
.
2 , () .
7 () .
4 (:Rjapura)[ .]
. 7 (:Takka)[
.] .
()
.
3 (: Candrab)[ (
) .] (:Jayapura) () .
()

113) stra, Sutta. . ()


. () .

()
[82 / 431]

20 .
()114)
. () () .
2 , (
) .
() (:Pal)
50 .
.
,
() .
. 2~3
.

80 . ,
.

.
. .

114) kala, gala, Skala. Sialkot . 2


(Menandros) (:) , ()
(Mihirakula, 515-550 ) .
[83 / 431]
. .
?
.
. .
() .
.
.
.
() . (
)115) , 7 .
30 .
()116) ()117)
, ()118) . ()

115) () ()
.
116) () () . (),
() .
, ()
() () .
117) () () .
, () ()
.
118) () , . ,
.
4 , () 4 ()
, .
[84 / 431]
.
.
.
() () .

. .
. . ,
.
() .
3 1
.

()
() () () .
.
50
.
() () ()119)
. (:Ngrjuna)
.

119) () , () () .
() . () ()
() . 8 , 5 4 25
. 2 .
[85 / 431]
5 () (
) . () ()[ ()
, .] . () .
() () . 14
() ()120) () .
50 (:Tamasvana)[
().] . 3 ()
. ()121) () () .
3 (:Kty- yanputra)[
()122) .]

120) () . ()
() () ,
() .
()
.
.
121) () () , () ()
, () , 20 () (
) . () .
122) 10 , ()()
()()()(). ()
. , ()
.
.
.
, ()
.
[86 / 431]
() .
1 4~5 ()[ .]
. () . ()

()[ () .] .
4 () .
7 ()[
.] . 7
()[ .] .
8 ( )[ .]
.
5 ()[ .] .
() (:Sriputra) () ,
[ (), () .] (
:Maudgalyyana)[ ()123) .] .
( :Tryaniputra)[ ().
() .] (:Upli)124) ()125)
(:

123) () . 10 () .
() , (
) . () .
124) () () . 10 .
() ,
. () ()
. 1 , , 3 .
(), () .
125) () , () () . 25
25 ,
. () () .
[87 / 431]
Rhula)[ ()126) () .] (
)127)[ (). () () (
) () .]
.
()128) , (

126) , .
. () . (), (),
(), (), (). () .
20 . .
. , .
()
. ,
. 16 .
127) () .
128) () . () (),
(), () . ()
, , , .
. ,

.
. 2
, () .
.
,
.
[88 / 431]
:Samdhist)129) .
, ()130) , ,
() , ()
.
4~5 . (:Upagupta)[
()131).] .
20 , 30 () , 4()
. () (
)132) , .
() .
5 ()[ .]
, 4 ()[ .] .
( ) (
:Yamuna) .
8 . 3~4
10 .

129) () , .
130) () . 703 ()
. 50 () 249
() .
131) .
132) , () .
. .
[89 / 431]
. () () .

.
, () .
(:Aryadeva)133)
.
(:Jayagupta) () .
() () .
()
(:Sdra). 10 8
()134) .
() 4~5 50 .
(:Guaprabha)[ ().] ()
1 . (:Parvata) ()

.
(:Devrasena)[ ().] (
) .

133) 170 270 , (),


(), () . .
, .
.
134) . 3 ()
. (), 5() 75()
, (), () () .
[90 / 431]
() ()
() () .
.
. ()
.
. ()
.
3~4 2
. (:Sa- ghabhadra) .
() (
) () . () ,
() .
() .
.
() 12 ()135)
2 5 (), 80 () .

.
.
.
() .

135) () .

> 2 > 2. ()
() > 91 - 100
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[91 / 431]
.
() .
(:Vimalamitra)[ ()
.] .
5()136) .
.
.

.
.
.
.
.
(:Mitrasena) . 90 (
) . ()
()[ (). 2 5 ()
() .] () .
3 ()137)[
.] .

136) () () () () () 5
, 5() . 5() 5() 5() .
137) 3
(), Alakananda Gawl .
[92 / 431]
4 ()[] .
2 ( ) (
)[ .] .
2 ()[] . 20
, ()
.
()138) () (
)139) . ()
() .
()140) ()
. ()141) ()142)
, ()143) ()144)

138) () () () .
() () . () (

) 1, 6(), () 1 .
139) () . () ,
(), () . .
() 4 , 4() , () (
) () () .
140) . () .
.
141) () () .
142) , ()
.
143) () , () ()
() . () (
) akra devnm Indrah. .
144) (). .
[93 / 431]
. .
.
.
70 .
() () . ()
() () .
7() [] () .
50 (), 7() ,
() .
2 ()[ ()
.] .
4 , () 20 ,
5~6 .
1 , .
() ()145)[ (
).] . (:Prabhkaravardhara)[
().] (:Rjyavard)[
().]. ()
.

145) 7 , () 5
. () () .
[94 / 431]
()[ ().]
(:Saka)[ .]
.
(:Bhandi)[ ().]
()146)[ ().] ()
.
() ()
() .
. ()

() .
(
) .
, , ()
. 21 , 5
()147) .
()148) .
2 6~7 2
, .
.
(:Bhadra

146) () . () .
.
147) () (), (), () () 2()
.
148) () .
[95 / 431]
vihra) 3 (:Viryasena) (
:Buddhadsa)149) () (:Sryasena) .

149) () ,
(), (),
() .
[96 / 431]

3. () ()

() 6 [ ] (
)1)[] .
.
() ()2)[
(). () () .]
() .
4~5 . 2

() , 3 .
[]3) () .

1) ayudh ayodhy . Fatehpur , ()


Oudh, Kkpur, Fatepur Aphui .
2) (), () . 4-5
. 5 , 5 ()
() . () .
3) 4 4() , (), (),
(), () . () 4,
, (), (), ()
. () 4, (), (),
(), () . (), (),
(), () .
[97 / 431]
5~6 , (:Asaga)
.
() ()4) ()
() ()5) ,
.
() () () .
1 () .
() () .
() ()
(). () () (
) () () .
() 80

4) () 5() , ()
. () . () Maitreya, ()
. () () (), () .
.
5) () () . ()
. , 2() () , 2
. () () .
() . () ()
2 . ,
() () , ()
.
[98 / 431]
() . 1
(:Aoka)6) .
10
.

.
()7)
,
.

.
,
() . () ?
.
.
() ()8) ()
. .
() ,
.

6) , () .
7) , () . ().
8) () () 10
. () . (), (
), () .
[99 / 431]
, ()
.
. .
.
.
() .
() (
)
.
() ()
. () () ()
() () ()
.
.
()
.
.
, ?
.
() .
. . ()
.

[100 / 431]
.
() ,

.
?
.
. .
.
()
[] .
[]9) ?
.
() ,
. () ()
? .
.

5 . .
. ,
.
?

9) () . (), () .
.

> 3 > 3. () (
) > 101 - 110
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[101 / 431]
3 []
.
7 [ ] ()
()[] .
() ()10)
() .
()11) ()
() .
() .
14~15 .
() .
() 5 75
() .

.
5 ()[ () .
.] .
10 3 .
() 60 () , ()
() () . (:Udayana)[()
() . ()12) .]

10) () .
11) () . 170 270 .
12) () . () () ()
. () , Udayana-vatsa.
(), () .
[102 / 431]
.
() ,
[] ()
() .
,
.
(:Ghosila)[ ()
.] .
().
2 .
2 () () ,
() ()13) .
5 (:Viaka) , 20
3 (:Sammitya)14) .
(:Devaarman)

()

13) () . (), (
) . (), , 3
() .
,
. , ()
.
14) 20 . 4 ,
, () .
[103 / 431]
[] , (:Gopa)15) ()
[] , ()
. ()16) 7 () 1 .
6 . 70
, ()
. ()
, .
5 ()[ ()17)
.] . 6 ,
() .
(:Prasenajit)[() (
). ()18) .] . ()
.
,

15) (), () . 1
. () . () .
16) () 10 . 6 () (
) () , .
, .
(), (), (),
() . , .
17) () ()
, () .
18) . () ()
, ()
.
[104 / 431]
() .
(:Prjpat)[()
() . () .] ()
.
(:Sudatta)[ () .
() .] .

(:Angulimla)[ (
)19) .] .
5~6 (:Jetavana)20)[() () .
() .] . ()21)
.
() 70 .
. .
() ,
() , () ()
.
() ()22)

19) . () ,
. ,
.
20) () () .
21) (), () () .
() () (), ()
() , ,
.
22) () () .
[105 / 431]
.
, 23)
.
(:Klika)
.
8 (:Cic)
() 24) .
.
70 , .
.
()25) .

23) () . , () . (
) () .
, .
.
5 () ,
.
. ()
.
24)
9() . 9 9() 9() ()
. 9 () [],

[], () [],
, () , ()
() [], [] , (
) 6 (), []
.
25) .
[106 / 431]
,
.
3,4 ()
.
() 60 2 (
) (:Kyapa)26) .
()
.
, ()
.
8 ()[ (
) .] . 4 , 10
.
() 15 .
()27) () ,
() .
, () ().
.
, ()
.
() ()28) 30
5 15 . () 23
,

26) () ()
.
27) () .
, , 79( 97)
.
28) 4 .
[107 / 431]
5 8 .
, ()29) () () .
.
, 4()
() .
5 ()[]
.
50 .
() () .

() ,
.
, .
.
[]30)
.
.
[]
.

29) .
30) () () . ()
() , 5()
. ()
.
[108 / 431]
. ,
?

. 1 .
()
() . ()
.
.
() () () ()
(:Chandaka)[ ()31) .]
. .
() . .
. ()32)[
() .] .
.
3~4 ()33)[ () .
() .] .
()34)

31) , .
. () , ,
. ,
(), () .
32) .
33) .
34) .
[109 / 431]

.
.
.
2 .
() () .
80 , (:Vikha)35)
15 , 2 15 . ()
() 9 8
. 12 , 13 , 15
, 9 1 .
() , ()
, () , ()
.
5 () .
4 . 10 5~6.
30 2 () .
10 () . ()
() . 15
() .

35) 2 .
[110 / 431]
, [] , 1
. ()
()36) .
.
70 () ()
.
(:Maitreya)[ () . ()
.] () .
() 2
() () .
4() () . 50 , 7 ()
4 .
,
() .
()
.
()37) () , ()

36) () , .
37) , .
. ()()()(
)()()()()()
()() .

> 3 > 3. () (
) > 111 - 120
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[111 / 431]
. [] (:Kaundinya)
38) .
3 () .
4~5 ()[ (
) .] 5 (
) (:Moca) . 60~70 ,
.
5~6 .
() .
3~4 . (Vimalakrt)
.
()39)
.
(:Ratnakra)
()40) .
3~4

38) () () ()
() () . () 23 .
39) () . (vimala) , ,
. (krti) (), () ,
.
() , . , .
40) () . (),
. () () .
.
.
[112 / 431]
() () .
() .
() .
() .
()41)
() .
()[ () .]
. 5 . 50
1 .
70 () .
(:Kusumapura)[()
() .] .
() (:Pdalputra)42)[
() .]
.

1 ()43)[()

41) () . , .
42) () () (). ()
. (), (), (), ()
. () Patna .
43) . () () ()
(). 321 () (
) (). () () ()
() 8 4 () . (), ()
,
[113 / 431]
() . () .] .
(:Bmbsara)[ () .] ()44)
.
.
.
() ,
.
7 () .
, 8 4 .
.
. 1 8, 6
. 32() () .
() .

()45) .
30 , ()
() () () , ()
.
(:Kurkutrna)[ () .] ,
() .
4()46)

44) () . () .
(), () .
45) .
46) . () .
[114 / 431]
.
() 7 .
6~7() (:Tilakya) .
, .
() .

, . () ()47)
, () , .
48) () .

.
() , () () .
() , ()49) ,
() .
.
. () (
)

47) () . Nairajan, () Nerajar Nirajar.


() () () () (
) () () () . (
) . () () ()
.
48) (), () .
49) 4() . () () , (
) , . 9() 8()
() .
[115 / 431]
.
. () ()
[] () .
. 1~2
.
()
() .
, .
.
(:Pippala)50).
()51) 5() .
()52) . ,
, . ()
.

.
() () ,
() ()
.
()

50) .
51) , .

52) () .
.
[116 / 431]
. ()53) .
?
.
() .
.
1()54) () . 8~9
.
()55) ()
7 () . (
)56) .
, 2
.
.
.
()57) () ()

53) () () . () 5 ()
1 () , . () ()
.
54) , 7.3km .
55) () () , ()
. 405 , 7 ()
, . () (
) , () () ()
.
56) () . 10 () .
() , (
) .
57) , , () ()
.
[117 / 431]
.
. () () ()
.
() 20
() . ()58)
.
.
. () ,
[] .
.
.
?
.

() . () .
(:Buddhabhadra)[()
() .] . 70
. .
3 .
() .
() () .
.

58) () .
[118 / 431]
20 . 3
.
() . , ,
.
.
? ,
.
. .
() .
.
.
.
? .
.
().
.
.
.
() .
.
().
. ()
() .

[119 / 431]
.
. ()
() .
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
?
.
, 3 .
.
. .
() 4 .
7 () ()
. () 120, ()59) 20(), 20,
(

59) () ,
.
[120 / 431]
) 1 . () 1
. ()
. () () (
) .
, [] .
() ,
.
()
. .
() . ,
, .
.
. , ()
.
() .
5 10
.
3 () .
(:Sakditya)[
() .] .
(:Buddhagupta)[ () .]
() .

> 3 > 3. () (
) > 121 - 130
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[121 / 431]
(:Tathgata)[ () .]
, (:Blditya)[ ()
.] .
() ()
, ()[ ()
.] .
.
.
, 8() . ()
() ,
.
() . () ,
.
() () 4 , ()
() .
, .

.
() 1 ()
18()60) . () [] (), (),
(), () . () 20()

60) () 18 .
[122 / 431]
1 , 30 5 , 50
10 .
() , (
) .
.
7
.
1 () . 2 ()
() .
4()
() . .
.
()61)[ ()
.] . , () .
[] .
.
, . 150 .
30 . ()
1

61) () . ()
(), () . ,
() . () .
.
[123 / 431]
.
() ()62) ()
[] .
() (:Aivajit)
() .
(:rigupta)[
() .]
.
() (:Jivaka)[
()63) .] ()
. .
14~15 ()64)[ ()
() . () .] .

() . .
() ()
.

62) .
63) () . ()
(). 7
, .
, .
64) () . ,
.
[124 / 431]
1 ()65) .
, .
, () .
.
() ()
.
. .
.
() .
.
(:Ajtaatru)[ ()
. () .] .
.

() ()
.
5~6 . ()66) ,
(:Mah- kahypa) 999
() . ()
.

65) () . () () .
66) ( (Baibhara) () . 1
. .
[125 / 431]
3()67)

6()68)


, ()
.
999 . , .
. .
. []69)
70) .
?
.
.
.
.

67) , ()()
(), ()()()
. 3(), 3() .
68) . 6()
. ()()()()(),
()() .
69) .
. ()()()
. () () () .
() () ,
.
70) , , ,
, .
[126 / 431]
.
.
.
.
.
?

.
() 15 .
.
, (
) . () .
().

, .
(:Upli)71) () .
().
() (
).
2~3 ()72)
.

71) (), () . 10 .
() , .
() () .
1 , , 3 .
(), () .
72) .
.
[127 / 431]
.
. ()
.
73) ()74) ()75)
.
20 ()
.
() []
.
.
?
()()
5()76) .
() () () .
3~4 ()77)

73) 5 7
. 5 .
74) . .
. , .
2 .

75) () . ,
, .
76) 5 , . ()(
)() 3 ()() . 3
(), () . 3 (), () .
3 (), () .
77) . () () ()
.
[128 / 431]
[ () .] . ()
20 .
()
. ()
()78) . .
.

.
.
()
. .
().
, ()79)
. .
()[ () .
() .] . ()
[ .] .
() 3 (
:Blditya) .

78) ()
. .
79) .
[129 / 431]
.
7 .
() .
() 10 () .
2 () 80 6
() . (:Pravarman) .
()

.
30 ()80) .
(:Hasa)[ () .] .
() 3()81) .
.
.

. ()
.

.
.

80) .
81) 3() . (),
. ,
, .
.
[130 / 431]
. .
. ?
. (
) .
3() .
() ,
.
() ()
. .
.
.
. ()
. .
() .
. ,
? .
.
.
.
15 ()
3 () .
, ()

> 3 > 3. () (
) > 131 - 140
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[131 / 431]
, () () , () (
) () () , () ()
. () () ()
() .
[]82) . () ()
. ()83) ()84) ()
() . ()
, () () . ()
. (:Vykaraa) (
). .
()85) . ()
() 10 . () (
:lrura) (:Paini) 8 ,
.
2 5

82) .
83) () . () .
, .
84) () , () () .
85) () () . () ()
, () , ()
, ()
() .
[132 / 431]
, . ()
.
() () .
() () () () 3
. () (:Mandaka) 3 ,
(:Undi) 2 5 (:) (:)
.
8() 8 , () ()
.
() , (
)86) 18 , ()87) 24 .
() . 24
.
18 , ()88) (
)89) 9 18 . 9
, [] 3 [] 3 3 [
] [] [] . ()
29() .
[] () () .

, . ( :Bhavati),
( :Bhavathah),

86) .
87) .
88) .
89) .
[133 / 431]
(:Bhavanti). 2 ( :Bhavasi),
(
:Bhavathah), ( :Bhavatha). 1[]
( :Bhavm), ( :Bhavvah), ( :Bhavmah)[
() . () ].
[] 9 9 (:Vyati) ,
. .
24 8 , 8 3 .
24 . 24 ()
() () .
8 () () ()
() , () ()
() () .
() () 8 .
(:Purua) () 3 (:Purus),
(:Puruu), (:Purus) .
() 3 (:Purum), (:Puruu), (
:Puruh) .
() 3 (:Pruea), (:Purubhym),
(:Puruisr), () .
() 3 (:Puruya), (:Purubhym)
( :Puruebhyas) .

[134 / 431]
() 3 (:Purut), (:Purubhym),
( :Puruebhyas) .
() 3 ( :Puruasya), (:Puruayos),
(:Puruanam) .
() 3 ( :Purue), (:Puruayos),
(:Purueu) .
() 3 (:he purua), (:he puruu),
(:he purus) .
.
.
() 5 .
(:Irinapar- vata) (
:Kapota) . 2~3
() ().
() .
() ()

. 7 27 .
() () ()
.
.
()

[135 / 431]
.
.
. (
) .

.

. () ()
.
. () [] ()
.
.
.
,
.
. ()
.
() .
10 4 .
()
.
() (

[136 / 431]
:Tathagatagupta)[ () .] (
:Ksantisimha)[ () .]. ()
1 () () .
() , 3 ()
. .
,
3 (:Bakkula) ()90) .
5()
2() 4 1 1 . (:Kudika)
[ . () .] 1
8 () .
.

90) () () () , () ()
() . , , ()
.
.
[137 / 431]

4. () ()

(()) 3 (
)1)[ .] .
10 2 .
() ()
.
() . ()
( ) , ()
. () ,
.
.
() 2
.

1) Bhgalpur Campanagara Campapura , .


16 Aga, () ()
.
[138 / 431]
. .
.
.
.
.
,
.
.
.

. [] .
4~5 .
.
.

. ,
.
() .
.

.
. .

[139 / 431]
, . .
. .
.
.
.
.
()
.
, .
() .
() . .
() . .
. 10
. .
4 ()2)[ .]
() . 6~7 , 3 .
6 ()3)[
.] .

2) Bhgalpur 130km, () () Rajmahal (Kankjol) .


3) Pura-vardhana, Pura-varddhana. Rajshahi Bogra
, Bogra 11km Mahasthan .
[140 / 431]
20 , 3 .
() 20 (:Vaibh) ()
7 .
() .
3 .
4() () ,
.
9 ()4)[
.] .
10 3 () .
3 () . (
) () .
(:Raktanrttik)[ () .] () .
(
)5) () .
, 7
.
()6)[

4) () , Mursh-idabad() Rgmti .
5) () () .
6) () ( ) . () .
. Dacca , Comilla
19km Bd-Kmta .

> 4 > 4. () (
) > 141 - 150
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[141 / 431]
.] . () .
30 2 () .
[] .
, ()
7 . ()
. 8 () .
, () .
() .
()7) ,
() .
()8) ()9) .
()10)[ () .]
()11) .
()
.
() 9 ()12)[
.] .

7) .
8) (Ayuthya) (). .
9) .
10) ().
11) . ()
.
12) Hooghly (Tamlk) . ()
, Ptolemy
Tamalites .
[142 / 431]
, 10 1 .
2 ,
.
() ()13)[ () .] ,
() () .
7 () .
.
() . ()
. 3 .
. ()
() .
()14)[ .] .
.
() () () .

10 , .
()15)[ ()
.] ,
.

13) () () . ,
. , .
14) (Orissa) , Cuttack Midnapore Jajpur Yajapur
.
15) () Cunningham Puri ,
cuttack 24km Nendra .
[143 / 431]
2
() ()
.
12 ()16)[] .
14~15 ( )17)[
.] , 10 5 .
()18)
() .
.
18 ()19)[ ] .
()20) , ()
.
, 1 , .

16) Ganjm . Ganjm Jaugaa .


17) Ganjm (Godavar) .
Rjamahendri Kaliganagara, Mukhalingam Srkakulam .
18) , 5() . 5 ()(
)()()() .
19) () . kosal .
. (
) . Majumdar
, Raipur 60km Arang 24km Sirpur .
20) . 4() 3() (),
.
[144 / 431]
,
. ()
.
()[ () .]
.
21)

() () .
.
.
. .
.
.
. ()
.
.
.
.
[] ?
.
.
() 1
() .

21) , . simhala ()
() () . ,
.
[145 / 431]
()22)[

.] .
, .
(:Acra)[ () .]
.
() 20 () , (
:Dinga)23)[ () .] () .
1 ()24)[ .] .
(:Prvaaila)[ () .]
, (:Avarasaila)[ ()
.] () .
() () .
1

22) , () Ellore
10km Pedda veg, Cinna vagi .
23) . , 480-540
. () , . (
) () . () ()
3() , 5 3 .
(), (), () () . ()
. (), (), (),
(), (),
(), (), (),
() .

24) . ,
Phraikoa .
[146 / 431]
1 () ()
. () ()
, () .
.
, .
() , (
:Bhviveka)[ () .] (:Asura)
() .
. (:Subhti),
(:Srya). () .
() .
()
.
1 ()[ .] .

() .
. (:Uttara)[ ()
.] .
. () .
.
()
.

[147 / 431]
.
, .
.
15~16 ()25)[
.] .
() ()26) , (
)27)[ () .] .
. 20 .
.
()
.
() ()
() () .
.
.

25) . Palar , Conjecveram


. Tamil .
26) () Kcipura . () ,
() . ,

() 3 .
(Madras) 48 (Palr) (Conjeveram) ,
(Negapatam) .
27) () 10 () .
[148 / 431]
, () ()
. () 2 5 () , (
) () () .
.
() . 3
. .
() (:Bodhimeghe- vara)[
() .] (:Abhayadatra)[ (
) ] 3 .
.

. .
.
.
() , ()
. . (
) .
()
.
3 (:Malakuda)28)[
.] . *

28) Malaka . ,
(Madura) .
[149 / 431]
.
() ,
.
(:Malaya) .
() () . ()
.
. (:Karpra)
. .
. ().
() , 3 (
:Sihala)[ () . .] .
7 , 40 .
.
.
()

.
.

, .
.
?
.
?

[150 / 431]
.
.
.
.

.

.
4()29)
. []
.
.
, ()
.
.
?
.
. ?
?
.
.
. .
.

29) , () ()

()

() .

> 4 > 4. () (
) > 151 - 160
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[151 / 431]
, ?
.
.
.
.
.
.
?
.
.
, ?
.
. .
() .
.
.
.
,
.
() , [] (
) .
()30) ()
. ()

30) . , ,
.
[152 / 431]
.
() , ()31)
. ()
. ()32) .
. 1 (
:Mahendra) 4()33)
.
.
, .
() . 1 .
() (:Padmarga) ,
. .
()
() . ()34)


31) () 8() . ()
() . 4 .
32) () 17 , 629 8 645 2 ()
() .
138 . 110 ,
.
33) () .
34) 32 , .
.
.
(turban) . ()
,
. .
[153 / 431]
() .
.
.
()
. ?
.
.

.
.
.
.
.
.
. .
()35) .
( )[ () .] .
(:Nrikela- dvipa) .
3 ,

35) . () , .
, ()
.
[154 / 431]
. .

.
() ()36) 70 ()
. 2 ()37)[ ] .
,
.
3 .

(:Siddhrtha)[ ()38)
.] () 2 . ()
,
.
() 10 ()
. (:Soakotivisa)
.
30 ()39) .

36) . , .
() .

. .
,
.
37) Kokaa-pura . () .
38) () . ,
.
39) () .
[155 / 431]
.
2 4~5 (
:Mahratha)40)[ ] . ()
.

.
. .
. ,
.
.
.
()41)
.
5 . (
) [] .
. ,

40) (Mahrra)
, Malwa, kosala Andhra, Konkana, .
50km kalyan 100km Nasik . Nasik
, .
,
(Aja) .
41) 7 () . ,
(ngnada) . .

[156 / 431]
4[] .
(:Narmad) (
)[ .] . 2 42)[()
.] .
() . ()
() ()
, .
.
[] .
60 ()43) .
() .
,
.
.
.
. .

42) Mlava . . V. Smith


(Gujart) Ahmedabad Kaira , Majumdar Ujjayini
. 2
, .
30 , () Mah
, Sbarmati , (Ahmadabad) .
43) (, Silditya) .
[157 / 431]
7()44) () (
) . 50 .
.
20 . ,
() () .
.
2 4~5 ()45)[ .] .
() () . ()
.
3 ()46)[ .] ,
()47)[ .] .
6

44) () . ,
. ()()
()()()()
7 .
45) . ,
. , Gujarat Kutch

, .
46) () katta .
3
3 .
Cunningham Gujarat Kaira , Julien () cutch , Watters
.
47) Valabh .
. Valabhi Maitraka ()
, .
. Bhaunagar
35km Vala(Valabhipur) .
[158 / 431]
.
.
() ()
()[ () .] .
. 7

.
7 ()48)[ .]
.
5 ()49)[ .] .
18 ()50) ,
2 8 ()51)[ .] .

48) Cunningham Ahmadabad ,


96km Vanagar .
49) Surra .
, () 5 (
) . ,
Jungah( Girinagara).
50) Gurjara . (Gujarat) () , 7
(Rjastan) , Barmer Bhinmal
.
51) Ujjayan, Ujjaian . (Ujjain). 16
.
[159 / 431]
() , .
()52)[ .] ,
9 ()53)[ .] .
() .
()54)[ .]
. ()
.
2 ()55)[ .] .
() .
56)

(:Prsa) [ .] .
() () .
2~3
.

52) , akida . Cunningham Bundelkhand


Jajbhukti , Watters Chitorgar . ,
(Khajuraho) .
53) , Bundelkhand (Gwalior)
.
54) Audubaira[Cunningham]
Adhyarakila
[Julien]
Atyanabakhela[Beal] atebaila[] . Audubaira
(Kacch) , (Karchi) .
55) .
2 , (Makran)
.
56) .
[160 / 431]
() .
(:Furum)57) .
() .
.
.
7 ()58)[ .]
.
,
. () .
3 ()59)[ .] .
, []
()[ () .] .
.
() () .
8 .
()60)
.

57) () .
Hrum From Hrom Porum( Rum ) .
58) () . (Hyderabad)
Hyderabad.
59) . Brahmaabad Khaipur ,
.
60) , .

> 4 > 4. () (
) > 161 - 170
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[161 / 431]
7 ()61)[ .] .
() () () () ,
.
() . (
:Upagupta) .
9 ()62)
(:Morasambur)63)[ .] . ()
. () .
.
.
7 ()64)[ .] .
, . (
:Jinaputra)[ () .] (
)65) ,

61) (Upper Sind) (Sukkur) (Alor).


62) () . () () (
) () () . ().
63) Chenab Sutlej (Multan) .
64) parvata . (Jammu) ,
Multan (Mongomery)
(Harappa) , Harappa .
65) () . () .
, , () 17() 6()
. 10 () ,
(, Cinaputra) .
. .
[162 / 431]
() () . 2~3
2 () (
) () () .
() () (
) . 3 ()
(:Prajabhadra) . ()
() () ()
. 2 .
()66) () .
(:Surtra) . ()
() () () ,
() () .
() 4 ()
, . ()
.
(:Pravarman) .

20 (
) () .

66) 30 .
[163 / 431]
() 80 .
.
.
()
?
. .
()
. 2 (
) () () ()
()67) () ,
.
.
() () .
() () () ()
. .
. .
(). () .
.
.
.

67) 12 .
[164 / 431]
.
. 10 ,
. .
.
.
()68) .
.
() .
,
.
?
(:650-655) ,
. ()69) .


68) .
. (), (), () .
() () () .
69) ()
.
(: ) () (
) 643-646 . 647-648 () ,
() ()
[]
. () , 657661
. () (
: ) 10 () 20 ()
, () () .
()
.
[165 / 431]
. () ()
() .
() . ,
. () .
.
1()
.
, ?
?
.
.
.

. . ()
.
.
() .
.
.
. .
() .

[166 / 431]
8 .
() .
(:Siharasmi) [] () ()
. .
, .
() () ,
. .
?

. .
()70)

(:)71) (:)72) .
()

70) . ,

.
71) 3() . . ,

. .
72) 3() . . ,
. . () .
,
. .
[167 / 431]
[] .
() .
.
2() ()
3 () .
() ,
.
() .
(:Candrasiha) .
.
.
.
, () .
10() .
() () .
.
(:Snyapupa)73) .
.

. ()

73) () , ,
. , ()
. .
[168 / 431]
74)

?
.
?
.

.
() (:Praj agupta)
() () 7 ,
. .
() .
?
.

. ()
.
.
.

?
.
?
() () .
.

74) , () .
.
[169 / 431]
.
.
.

.
. .
.
. () (
:Jnaprabha)75) () .
.
() ()
. ()
.
.
. ()
.
. .
.
[]76)

75) () . ()
. () ,
.

76) , ()
.

()

()

()
[170 / 431]

40() .
.
.
40
.
.
?
.
(:Mahynadeva)77) .

.
,
.
.
()78) ()79) (:Kapali) (
:Jutika) . (:Smkhya)80)[
() .] (:Vaiesika)81)[ () .]
.

77) () () .
78) .
79) 6 , .
80) () .
81) 6 () 6()
. , () ,
() .

> 4 > 4. () (
) > 171 - 180
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[171 / 431]
[] .
.
() .
.

() .

.
.
25()82) () () ,
() , 5()83) , 5()84) , 11()
. 24() () (),
.
() 6()85) . () () () ()
() (). () [] ,

82) () () () 5() 5() () 5() 5()


() 25() .
83) 5 () ()
() () () () () .
84) 4() ()()()() () .
.
85) 6 (, vaieika) ,
6 . (, dravya), (, , :gua), (, :karma), (
, , :smnya), (, , :viea), (, , :samavya)
.
[172 / 431]
()
.
.
25() () , 24 ()
. () 3()86) () ,
()87) (:rajas, ) ()88) 3 () 23
. 23 3 .
23 3 ,
. () . 3
.
. 3 () () .
.

. 3 ()
. .
() () () ()

. () () ()
. 24

86) () , ().
(). () (
) () .
87) () . .
88) 3().
[173 / 431]
. 24 .
() .
.
. .
.
() . ()
() .
. ,
.
() 7
. . ()
.
?
.
.
.
?
.
.
.
.
.
.
16
() .

[174 / 431]
.
.
() .
.
.
.
. ()89) (
) () () .
.

89) Kmarpa . (). ,


Kmrup Ganhati .
[175 / 431]

5. () () () ()

()1) .
(:Vajra) ()2) .

.
() .
.
, .
.
. 5()
.

1) () (:Bhskara-varman), () ().
() . () .
2) (), () . ,
.
.
[176 / 431]
.
.
10 , ()
.
.
.
.
.
. () .
.
.
?

.
2~3 .
.
.
. ()
.
. () .

?
()
. () .
?
.

[177 / 431]
() .
?
() () () .
, . ()
. ()
() () , ()
. []3) .
, ()
.
()
, () . () 10()
, 3()4) . (
) () () () (
)5) . .
?
.

3) 12() () ()()()()()
() .
4) () 3 , . ()
()(). ()()(). ()()
(). ()()(). ()()().
()()().
5) .
[178 / 431]
? ()6)
. .
.
.
() () ?
.

.

.
?
.
?
() .
()
, () . ()
.

. .
.
. ,
, . .
.

6) .
[179 / 431]
.
.
.
.
.
. ()
.
? .
.
. .
.
.
.
.
.
.
() .
.
. () ()
, ?
.
. ()
. ,

[180 / 431]
?
[]
.

.
.
() .
.
() [] . .
, .
.
.
. .
.

. () ,
() , .
() ,
.
?
.

.
.
() .

> 5 > 5. () ()
() () > 181 - 190
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[181 / 431]
. ?
.
. .
. () 2 3
.
()7) .
() ,

.
.
, .
?
.
.
.
?
.
.
?
.
. . .
.

7) .
[182 / 431]
. .
.
.
.
1() .
.
.
.
.
.
() ,
() .
.
.
.
?

.
.
. .
.
. () ()8) ()
? ?

8) () () , () (
) () (). () .
[183 / 431]
.
()
()
.
().
.
.
, [] ()
. 3()9) [] () (
) () 10).
()
()
.
.
.
.
.
. .
.
. ()
20 .

9) ()()() .
10) , ,
. [
] .
[184 / 431]
.
() ?
.
.
.

,
.
() .
?
.
.
() (:Devasena) ()
, () .
() ()
. .
()11) .

() .
.
. .

11) 20 . 4 ,
, () .
[185 / 431]
.
()12) , 5
.
.

.
12 .
5 18 , 3 (
)13) 2 . 1 .
() () ,
() . ,
[] [] .
.
() , () []
.
()
.
1 .

12) . 7 ()
, .
. ,
,
, .
13) 6 () .

[186 / 431]
7 4~5 , 1()
() .
() [] ,
()14) () .
() () .
() () .
()15) . 3
.
. ()
() .
18 .
() 1 .
5 2 .
() () .
,
, , () 3 () 3 .
.
() ()
.
()

14) () () .
15) () .
[187 / 431]
. () ,
.
.

.
.
,
. .
.
5 . ()
. .
.
() ?
() () .
, () ()
.
()
. .
, .
() .
, 18
.

[188 / 431]
, () ()
.
1 3 1 . 18
() .

. [] .
() .
.
.
.
() () . 18
.
.
(:Mahyna- deva) ,
() . ()
() .
() .
.
() . 1
.
.
() ()16) .
.

16) () .
[189 / 431]
()17) () ()
. 3
() .
.

. .
.
. .
.
() .
.
.
.
,
.
.
.
. .

17) Tukhra () .
[190 / 431]
.
.

.

. .
.

.
.

. .
,
.

.
, 19
.
() 30 ()
() .
()18) ()

18) (Mahabharata) .
Allahabad .

> 5 > 5. () ()
() () > 191 - 200
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[191 / 431]
5 5 , 75
() .
.
?
.
, () ()
.

? .
.
21 () . , (
) , .
[]19) . 14~15
. () .
1
. .
() 1
.
() [] ()
() .
() () ()
. , ()
.

19) () .
[192 / 431]
,
.
5 , ()
.
. 18 .
50 () .
, ()
. () () ,
() .
() , () ,
() . 18 .

. .
()20) .
()21) .


20) .
21) () () . (
) . ,
. ,
, .
, () , () 6()
.
[193 / 431]

. ()
() .
20 .
10 .
10 .
1 .
5 .
(), .

()22) ()
, () .
()
.
,
() .
, 10()23)
2()24) .
.

22) , .
23) 10 () .
24) 2() . 2 .
[194 / 431]
, () .
.
.
?
10 .
.
1
.
() .
.
.
.

. .
() [] .

?
.
.
.
.
. ()
.

[195 / 431]
.
() .
(
)
. () .
.
?
.
.
.
?
,
.
()[ .]
.
.
.
(:Udta)
. , 3, 1
.
()
.
(:Mahmtra)[ () .] ()
.
[] .

[196 / 431]
.

.
7 ()25) .
(:Ghoila) .
() () 1
() .
3 ()26) .
2 () () () (
) () .

.
() () 2
.
1 ()
.
1 .
.
20 (:Sihapura) .

.

25) . ,
16 .
26) .
[197 / 431]
20 .
,
.
.
.
.
.
20 ( )27) ()28) (
) .
50 ,
.
, 7 .
3 (:) 5~6 .
, .
.

. .
50
.
()29) ()

27) ( ) . Takail, Takkasil .


.
28) () .
29) . ()
(kabul) .
[198 / 431]
. .

.
?
.
.
.
.
.
. 50
()30) ()31)
.

.
1 () .
, ()
.

. .
() 75 () .

30) Udyna . .
31) () .
[199 / 431]
(:)32)

15
,
33)
() ()34)
.
5 ()35) .

32) varaa, vara . . 160km (Bannu)


. () . Kurram
. Jalalabad Kabul Ghazni
. .
(Babai Pass) Chazni .
. () ,
20 (), 20 (),
() , 15 .
() (Chazni) .
33) .
Bannu Chazni .
34) jauku . (Zaburistan) . (
) ( ) () (Ghazni, Ghazni) .
, , 5
.
7 , () 30 ,
(: Guzar) . 30 .
. . ()

() . () . ()
() .
()
. () ,
.
35) () . .
portasthana () , Strabo Ptolemy
Ortostana (Kabul) ,
( , Cazui) () () (
, ) .
.
. .
[200 / 431]
.
7 () , .
1() ()
, () ()
.
7 .
.
.
.
7 . ,
.
[]
.
.
. 7, 20
, 10, .

.

> 5 > 5. () ()
() () > 201 - 210
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[201 / 431]
,
.

.
.
.
() .

.
5~6 ()36) ()
3 10 () ()
.
5 .
4 ()37)
.
3 ()38)

36) . () . ()
antarva . Andarb Khawak Dosh
10 Andarb 3 .
() Parandu Salang .
37) , Narin .
38) (Kunduz) .
() () , (:
) . ,
.
, 3
. 14(640)
. ,
.
[202 / 431]
[] .
() .
() .
1 .
()39) .
() (), (), (
) .
3 ()40)
.
() 3() (
) .
.

. .
() .
2 ()41)

39) (40km) khanabad .


. . 42km
() Faizabd Rgh (),
kishm kashm Taliqun Faizabd kokcha (),
Parighar Parkhar Kalaikhumb
parkhar (), ()
. () () ()
.
40) .
41) () . ()
. (Faizabd) .
[203 / 431]
. .
2 ()42) ,
3 (:Kuraa)43) .
5 (
:Dharmasthiti)44)[() .] .
(:Vaksh) . [] .
. (
) .
10 , (:Kundhata) .
, () . () ,

42) ( () Yambagn . Beal, Le Strange


Kokcha Jurn(Jarum) Yamgan(Hamakan) .
43) Kokcha . (Anjuman)
()
() () () () ()
.
44) () .
5 .
(Zebak) .
(, Khandta) Ishkashim, Khandd .
Mastuj(Chitral 90km) Darah-i-Mastj(Mastu
) .
[204 / 431]
() .
,
.[ () .]
(:Shigni)

()45) .
7 ( :Pmir) . 1
, 1 , () . ()46) ,
. ,
.
() , 3 , 50 , .
, .
. ,
1() . () ()
.

, .
() (:Sit,
) . .
()47)

45) (Chitral) Mastj . () (


) () . .
46) (Pamirs) () .
47) balra balora. (Gilgit) . ()
() () () () .
.
[205 / 431]
, . ()48)
().
5 ()49)
.
() .
() , ()50)
.
.
(:China- devagotra)[() () .]
.
(:Kumrarta)51) .
() 3 2 () 3 2 ,
.

48) (), () . ,
() , Anotatta, () ()
. () .
.
49) Khabandh, Garbana . Yarpand .
(Tashkurghan: ) .
, () . ,
, .
.

50) () () . (
) , . () () ()
, () () (),
[] , .
51) () . , .
[206 / 431]
. () () .
()52) () , ()
() []
.
()
.
3 ()
()53) () .
7 . 20 .
5 .
.
.
8 ()54)
. 2

52) . 1-2 () , ()
, () .
, (), () .
(), (),
(), (), (),
() .
53) .
54) Yangi Hissar[Cunningham], Chihil Gumbaz[Yule], Yangi
Hissar Ighiz Yar Yarkand . Yangi Hissar
() 8
, () 5 (
) . () ( ) ()
Tisnab . () () Karghalik Tashkurgan
Karghalik Mamuk Tashkurgan
() () .
() .
[207 / 431]
.
.
.
. .
.
?
.
()55) .
.
.

?
.
() () . ()
()56) .
.
.
.
? ?
.

55) () () () .
56) . . .
[208 / 431]
.
.
()57) ?
.
.
.
[] ()58) ?
.
.

() . .
,
.
5 ()59)[ () . ()
. () ()
.] .
5 () , (
)60)[ () .] .
, ()

57) () (
) .
58) () , () () .
52() , , () ()
.
59) () () () () .
(Kashgar) .
60) () () () () .
5 (:Yarkand darya) .
(Karghalik) , .

[209 / 431]
. () (
) .
() .
.
10 () () .
8 ()61)[() ()
[]. () . ()
() , () , ()
. () .] .
[] . ,
() . [] [ ) . .
, .
. .
1 , 5 ,

61) Kustana kustanaka . gostna


(khotan). () ()
8km (Ytkan) . () (
) . () 8 (
) . Bhagal Bhgya . (
)( 43 ()) 5 ()
() 45 () . ()
(:Pilma) .
7 , () 3
.
[210 / 431]
. ,
()62) .
() ()
() .
.
() , ()
. ,
[] . .
()
. . ,
() () (:) .
() .
() 7() . ()
().
.
. ()
. () ()
() .
.


62) () . () 6() 4() 4
, . () 4
, 24 ,
. ()
. (), .

> 5 > 5. () ()
() () > 211 - 220
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[211 / 431]
() () .
() .
.
.
. .

, () .
()63) ,
.
.
.
. () ,
.
.
7 .
(:)
.
. () .
40 .
() .

63) 6 , , .
, 1() .
[212 / 431]
() .
10 , (
:Vairocana)[ () .] .

.
.
.
?
.
. () .
.
?
.
() (). () ()64)
() ,
7() 4()65) ()66) () 6
.
() () (

)67) ()68) .

64) () . () .
. ,
.
65) () 4 () ()
() () 4() . 4 .
66) () () 4() , (
) .
67) ()()()()()() .
, ,
.
68) () () 10 , ()
() . . (
) () () () () () () (
) , .
[213 / 431]
80 []
.
[] [] .
() ()
() .
?
.
() . ()
().
.
.
. []
.
()
.
.
. ?
.
.

[214 / 431]
.
() , .
, .
.
.
() ()69)
()70) () () .
.

() () .
.
,
. .
. ()71) ()72) (
) , ()73)

69) () ()()(
)()()() .
() ()
() () . .
70) .
71) () (79-166), (), () () .
() () . () (), ()
. () ,
() .
21 () .
72) () (127-200), () (:)
() . () , ()()()
40 .
. () ,
. () ()
() () .
73) () . () ()
() 90 () ()
, () () .
() 88 .
[215 / 431]
() ()74) ()75) .
() .
() ()
() ?
()
() .
. () 3 4 ()76)
. () () ()77)
, () () () ()
.
5 () (
)

74) () () , () . () ()
() .
75) () , () .
76) . , 5 .

77) () , () , () () ()
. , . 182,
60 , 6,332 .
.
[216 / 431]
.
.
() , ()
. ()
() , []
.
17 ()78)
() () .
( ) .
() .
.
()
.
() ()
4() .
, .
7 8 () .
.
()
. () . () ()

78) Prayga . (Mahabharata)


. , Allahabad .
[217 / 431]
.

. ()79) () ,
()80) ()81) .
, () .
3 () .
() () 2()
.
.
.
, () (
:Udayana) .
() ,
.[ () .]
()
.
2 ()82) .

79) () .
80) () () .
81) () .
82) () () (Cadota) .
() 130km . () ,
80km .
[218 / 431]
.
() .
()
. . .
4 () ()83) . 6
()84) , () .
1 ()85) () . ()86)
.
.
() () .
. ()87)
. ()

83) (cherchen)
() . (Endere) .
84) calmadna calmadana. () () Calmad[ana]
. Cherchen(Charchan).
85) , (:) .

. . () ()
() () ()
10 () () . ()
. () ().
80 () , () (). ()
,
.
86) () .
87) () () .
[219 / 431]
() () (
)88) () ()89) () .
()
.
() .
, .
.

88) () () , () (
) () .
89) , . () ()
, () . 18 () () .
() () , .
() , () . ,
() () , ()
. () .
() ().
[220 / 431]

6. 19 () 22 6 ()

19(645) 1 7, () () ()
()1) (
)2) ()3) ()4) () () ()
. ()5) ,
.
() [] []
() .
.

1) () () .
2) () () , () ((104- 186),
(). () () ,
. ().
3) 9() , (), () ()
() . () () .
4) () () () .
5) .

> 6. 19 () 22 6
() > 6 > 221 - 230
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[221 / 431]
()6) .
() .

() 150
() () () 1()[()
3 3.]
() () () []
1[ 3 5.]
() ()
1[ 2 9.]
() () ()7)
1[ 4.]
() 1[
3 5.]
() () 1[
5.]
() () () ()
() 224
() 192
() 15
15

6) () () .
7) () . (), (
) . () ()
() ()
.
[222 / 431]
() ()8) 15
() 22
() 17
()9) 42
() 67
() 36
() 13

520() 657 , 20 .
() () () .
28 ()
.
.
() () () () .

() , .
.
()
. .
.
.
.
()
, .

8) () .
9) () () () .
[223 / 431]
.
() (
) , () () .
.


. .
()10) .
, () ()
. , ()
() [] () .
, () .
1 24()11) ()12) () , 2
1[] () .

10) () () ,
. () , .
(), (),
() .
() () 5 10
.
11) () . () (
) , 3 1 .
() () . () 1 24, 2 () 2
1 .
12) () () () , ().
() .
[224 / 431]
.
.
?

.
() . []
. () .
.
.
.
. .
.
.
() () , ()
.
() () (
) ()13) () 8()14) . []
() .
()
.
?
() .

13) () .
14) , .
[225 / 431]
.
() , ?
.
() 8()15) (
) 4() () ()16) () (
)17) .
.
() .
()18) ()19) () .
()

15) 8() aaurja-kumr . (


) 8 .
16) () () () . () 2(B.C.139)
() () () , 1 ()
()
3(B.C.126) . ,
() () () . () .
17) () , .
18) 338-385, 357-385,() 3 (),
(). () (). 2 () (
) () , 376 (), )
() . 383

385 . ()
.
19) () () () 12 (
) . 385 2 72 . () .
() .
(), () .
[226 / 431]
() () .
.
() ()20) .
. () ()
, .
() .
.
[]21) ()
.
.
.
.
[]
.
.
[] ,
() . .
() () () ()
. () .
, .

20) (?-659), ().


, () () .
() .
21) , () .
[227 / 431]
.
.
. ()
.
. .
.
()22) . .
.
.
[) .
?
.
. .

.
() . ()
?
.
() 6()23) , []
. ()

22) () . .
23) () () () (), () ()
().
[228 / 431]
() ()24) 25) () ()26) ()
27) .
.
.
() .
.
.
.
.
() 6 .
()28) , () () .
.
() () , ()29)
.

24) () () . () (
) .
25) () () () () .
26) 1 (, BC. 6-AD 57) . () () (
) 9. 1 () , ()
. () () , ()
() () . () ()(
) , () , 25 ()
() .
27) () () () ()
() . () () .
28) (), () () .
29) () , .
[229 / 431]
. () .
.
. ()30) (

) () . () .
.
.
()
. .
() . .
.
() . .
3~5 .
() .
. 3 1[] .
.
()31)
() ()35)

()32)

()33)

()34)

30) () () () (), () .
31) .
32) .
33) .
34) () .
35) () .
[230 / 431]
() . ()36) ()
, .
6 () (
) () 12 .
12 () (), () (
), () (), () (), ()
(), () (), ()37) () (),
()38) () (), ()39) () (),
()40) () (), ()41) () ()
.
() () 9 .
() (), (), ()
(), () () (), ()42) ()
(), (), () (), ()43) (
) (), ()44) () () .

36) . () ()
.
37) .
38) .
39) .

40) .
41) .
42) .
43) .
44) .

> 6. 19 () 22 6
() > 6 > 231 - 240
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[231 / 431]
()45) 1 , () ().
() () 1 , ()
().
, .
() () .
() () ()
() 4() . ()
() , () .
20(646) () ()
2 , . 7 ()
() () .
. 8(:) ()
1() () .
[] ()
[] , () ()
.
() 3() , ()46) ()
()

45) () .
46) (, ?-280) () .
() 10 6()
. () (), () (), () () .
() () 4(241) () () ()
. () 7 20 ()
. () () 4 . (
) 6 13 .
[232 / 431]
.
() ()
. [] .
() () () , ()47) ()48)
. [] .
[]
.

47) (, 232-348) . () ().


() . 310 ()
. () ()
. ()
. () 14 12 () 117 .

(), () . () ()
9 .
48) () . (), () (
) . 7 , ()
() () ()
. () () (). 383
() () () () ,
() () . () () ()
401 () () ()
. () () (
) () () () 98
425 . () 3 (), (),
(), () () . () 12, 14 .
[233 / 431]
[] , (
) .
.
5 58.
() 20 () 1,
() 1 () 20, (
) 16.
8() () . ()
().
, ()
() ()49) .
() () [].
[] . () ()
() . [] ()
[] ()
. () ,
.
, ()
. () () .
. , () ()50)

49) () () .
50) () () . () ()
() () (), () (), () (), ()
() .
[234 / 431]
()51)

52)

()53)

()54)

()
,
()
55)
[] [] . () () () ()
, () ()56) []57)
. [] [] .
[] , []58).
[]59)
() , [
60)

].

51) () .
52) () (), ()
() 12() .
() 21 () .
53) .
54) () () () ()
, () .
.
55) () ()
, () () ()
[]
.
56) () ,
() .
57) () () ()
.
58) () (
) , () () .
59) , () ()
,
.[ ] .
60) () , () .
() () () () ,
() .
,
.

.
, .
[] , []
.
[235 / 431]
7()61) , 10()62) .
[] [] () . (
)63) ()64) . ()
() , () ()65)

61) () () 11, () ()()()


()()()( ) , ()
() .
62) , ()
, () , () ,
() , () , ()
, () , ()

, () , () .
() () .
63) () , () () . () 2
() , ,
. . ()
() .
64) () () .
. .
() .
65) () . () () , ()
.
[236 / 431]
() () .
[] [] ,
[] [] .
()66) [] []
. [] [] [] ()
.
() ()67) ()68) , ()
()69) () .
[] ()70) ,
[] () .
. ()
, ()71) [] []
[] .
()72) ( ) [] ()73)

66) () () . 20 () ,
() . .
67) .
68) 40 .
69) .
70) (627-649).
71) () .
72) () () .
73) () , () () ,
.
[237 / 431]
.
() . ()
()74) , ()75) ()76) .
()77) [] , () (
)78) .
[]
79)

1() .
1 28 .
() , ()80)
.
()81) () (

74) () .
75) () ()

. () () .
76) () () 10 , ()
() . . (
) () () () () () ()
() , .
77) () () (
) .
78) () .
79) 12 1 , 1 1 .
80) . () ()
, () ,
() . () ()
.
81) () () () . ,
() , () () ()
() ()
() . () () .
[238 / 431]
)82)

.
[] .
. (
) .
12 () . ()
().

()83) ()84) ,(
)85) () ()86) () .
[]
.
(), .
. () ()
, () () () () ,
() [] . ()
4()87) () 8()88)

82) () () (

) () . () 111, () 61
.
83) .
84) .
85) () () () () .
86) () .
87) 4() , () () ()
() () 4 . ()
. ()()
()() .
88) () () .
[239 / 431]
, .

. [] ,
.
. .
() () .
. ()
. () .
() . (
)89) [] ,
. .
,
.
[] .
[] .
[]
[]. () [] , []
. () ()
() .
() ()

89) 28() 1 5 () .
[240 / 431]
() () ()
?
() () .
,
.
() , ()
.
[] ,
[(] . .
[] () ,
. ()
[] [] ()90)

.
[] ?
.
. () 22(648)

90) () (:Paliputra) ()
. () () () () (
) () () . ()
() 99 () ,
() 5() () ()
. ()
() 2 . () ()
4() .

> 6. 19 () 22 6
() > 6 > 241 - 250
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[241 / 431]
()91) , 5 () 1
.
6 () .

. .
[] .
() .
. .
.
() .
.
?
() .
, .

() . ()
, .
() () () () , () ()
,
.

91) () (), () () 50 .
() .
[242 / 431]
() 10()92) , () 5()93)
.
() () () ,
.
[) ()94) []
. () .
?
.
3()95) 5()96)
() .
() . ()
.
() ()
. ()97) ()98)

92) () () , () () 10 . ()

() .
93) ()()()()() 5 .
94) () . Vimalakrti ()
. ()()()() .
() () .
95) , ()()()
, ()
.
96) (). ()()()()() ,
() .
97) () . () ()
.
98) () () () () ()
.
[243 / 431]
? .
()
. ()
.
,
.
() .
?
.
() () , (
) ()99) () ,
() () ,
. .
() () ,
() () .
() .
() .
.
[] .
()100) ()101)

99) .
100) () .
101) (), () . ()
() . () ()
() () .
, 5 . ()
. () .
[244 / 431]
()102) ()103) .
()104)
[]105) ,

.
. .
[] . ()
() . [] (
)106) , ()107) []
. () . ()
() () ()108)
.

102) .
103) () . () () ()
[] .
104) .
105) ,
. () () () . (), (
) .
106) , () . .
107) ().
108) () () () () . (
) .
[245 / 431]
,
. () (
)109)
.
()
? ()
. .
() () ()
. () ()
, 6()
.
()110)
() , 30
.
() .
. .
()
. ()111)

109) . () () () () ()
. () () .
() . .
110) () .
111) () () [] () () ,

.
[246 / 431]
()112) , [] [] [] [
] .
() .
() 10() () ,
. ()113) (
)114) ?
() .
.
.
, ()
. . []
. .
.
() .
()
. .
() () () () , ()115)
() ()116) .

112) () .
113) () .
114) .
115) (, 343-413) , 3 ()()
()() () . ()()(
) 4() () .
116) () (366-416) () (), () () .
(). () () , ()
(). ()
() () () () 22 .
. ()
.
[247 / 431]
.
()
?
() , .
() ()117) .
() [] () (
), . () ,
. ?
.
. [] ,
.
?

.
.

117) (596-658), ()() () 3


. () (
) . () ,
. ()
.
[248 / 431]
() ?
.
.
.
() . ()
?
.
17()118) .
.
17 ?
.
() () () (
) () () () (
) () () () () (
) () () () () .
[] () .
() .
,
.

118) 17 . () 17 .
17 . 5()()()
()()()(
)()()()()(
)()()()(), ()
.
[249 / 431]
.
() ,
. ()
. () () 9()119)
. () () () 3()
. .
()120) ()

9() .
() () ()121) ()122) () () () () ()
9()
.
() () () .
()
.
()
() , 5()123) ()
.

119) ()()()()()(
)()()() .
120) () .
121) () () .
122) () () .
123) () yna () () () ,
. 5 5 .
(, manuya- yna), (, deva-yna), (, rvaka-yna), (,
pratyeka-buddha-yna), (, bodhisattva- yna) .
[250 / 431]
, .
.
.
()124) ,
.
.
()
. ()
.
.
.
() ()
.

. , .
() . 781 ()
.
() () (
)125) () () ()
. ,
. .

124) (),
125) () , ()

. .

> 6. 19 () 22 6
() > 6 > 251 - 260
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[251 / 431]
() , () , 4
() .
, ()
() () .
() ,
.
() ,
. [] , () ()
() () . []
[] [] [] ,
. ()
, () .
[] , []
.
() .
[] () , []
126) . [] []
,

126) () () () 7(62) ()
() () , () (
) () ,
.
[252 / 431]
() .
() () []127) ,
() () []
32() .
[] 3()128) []
() 10()129) .
[] ,
() () . [] []130)
,
.
() (),
3()131)

127) () () . () , (
) .
. () () () () ()
. () 14 () () ,

[] .
128) () () () .
129) () 41 50 10() . 10 (
) () () () () ()
() () () ().
130) () () . , . (
) . () () ,
.
131) (), (), () 3(). ()
3 .
[253 / 431]
[] 4()132) .
,
.
[] , 6()133)
() . ()134)
() , ()135)
. () [] ,
() .
() ()
. ,
.
,
.
.
() 17

132) () 1-4 () ()
. () [] [] .
,
. () ()
. 4 (), (), (), ()
.
133) () () () () () () 6() .
134) () () , ()
.
135) .
[254 / 431]
, () .
()136) ()137) () , () ()
.
() [] () ()
() () ().
1() 5() [] , 8()138) 3()139) [
] .
() 657 .
[] [] , []

[] .
[] ()
.
[]140)

136) .
137) () 8 . (, Gag),
(, Yamun), (, Sarabhu), (, Aciravat), (
, Mah), (, Sindhu), (, Vaku), (, ta) .
() 3 () .
138) () 8 , 8 ()()
()()()()(
)() . ( ) 4
8 .
139) () . (, Pitaka), (), () .
, () .
140) () , () . (
) () , .[ ]
.
[255 / 431]
, () .
() () ,
.
,
.
,
.
() .
() () ,
() () () .
,
.
[] .
. 6()141) ()
() , [] ()
. ()142)
. () .

141) (), () .
142) () () () ,
() () . () ,
() .
[256 / 431]
()143) ()

, () ()144) [] .
() [] () , (
)145) () [] () []
() .
() ()146) .
[] , (
)147) () .
() , 1() (
) [] . ()
[] . []
.
() ()148) ()
, () ()149)
.
()
. (

143) () ()
. 32 .
144) 9 .
145) () .
146) () () 10 ()
.
147) , () .
148) () () () .
149) ,
.
[257 / 431]
) () [] .
[] [) ,
() . .
[] .
.
[] [] . ()
. ,
,
. ,
. .

[258 / 431]

7. 22 6 () () 5 2

22(648) 6, ()1) ()2) ()


() .
[] []
, [] []
.
() [] () .
, () () () ()
() () .
() () ,
.
[] () ()

1) () , . .
2) () () () . (),
.
[259 / 431]
, [] () .
[] () 6()3) [] ,
() .
() ()
. , ()
[]4) () .
() () () ()5) ()
() , () []
[] .
, 8()6) ,
() .
() [] , () (
) [] .
() [] 8() , (
) () () .
, [] []

3) 6() . () ,
() () () () () (
) .
4) () 2, 3, 4 ,
. () ,
.

5) () . .
, .
6) , .
[260 / 431]
, [] ()
. (
) [] ?

() , () ()
[] () .
.
.
, 3()7) 10()
(). 6() []8) , 1() ()
.
() , ()
[] () []9) .
() 17 ()
. 19 2 6 () ()
[] 657 . () ()
, .
[]
.

7) , , 4 . ,
() .
8) .
9) () (), .

> 7. 22 6 () () 5
2 > 7 > 261 - 270
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[261 / 431]
() () 3()10) ,
()11) .
() () .
() () . []12)
()
. () .
() .
7() , 9()13)
() .

.
()
() . , , ()
[] () .
. () .
.
.
, () .
,

10) () () () . () 2 () (
) () .
11) , .
12) () ().
13) () . () .
[262 / 431]
.
.
() .
() () ()
() .
12[]14) []15) , () ()
. , []
[] .
.
() ()
. () () ()
() .
() () ()16) [
]17) () () ()18) ()19)
() .
. []
,

14) 12 . () () , () .
15) , , . 6() .
16) () () () (), () .
17) () , .
18) .
19) () .
[263 / 431]
.
()20)
, ()21)
. []
.22)
()
. () ()
() () .
.
, () () .
, ()
() () . (
)23) () , ()24) ( ) () ()
() () . ,

20) () .
21) . .
22) (:224-287) () . () ()
.
() .

[, ] .
23) () .
24) () () .
[264 / 431]
, () [] .
[] [] [] ()
10 () 1,897 . ()
.
() ()25) , (
) () .
[]26) () []27), (
)28) [] ()29) .
()30) () []

, () () [] []
[] .
[] [] 8()31)

25) () . ,

() .
26) () () () .
27) () () () () ,
() () () . () .
() () .
28) () () ()
. () .
29) () ,
(), () .
30) .
31) () . () 19 [
] .
[265 / 431]
, () () () .
, ()32) [] ()
, () () () .
[] [] , (
) ()33) [] .
() 8()34) [] ()
[] 4()35) [] .
() () , () (
) [] .
()36) () [] ()37) ()
() () () , () [
] () ()38)

32) () () . ()
. ,
.
33) . ,
() .
34) 8() , () 8 . 8 ()
, 8 ,
.
35) 4() . () () ()
. ()234 .
36) () .
37) () () . () ()

, [] .
38) () , () .
() () .
() . () ()
() , () ()
.
[266 / 431]
.
() [] () , ()39)
() () .
() ,
.
()40)
.
() 41) ()
[] []42) () .
4()
, [] 7()43) .

39) kya . () . ,
() . kya-muni . muni
() () . kya () , ()
.
40) .
41) () () . () ()
, ()
. , (
) .
42) stra, sutta. , ,
9() 12() () .
43) () () () () () () () 7() .
[267 / 431]
[]44)

[]
, [
45)
] [] . []
() , ()46) []
.
()47) () [] () ,
[]48) () () .
[] []
[], [] []
?
[] [] .
() , (
) .
6()49) , 4()50) ,
() () .

() 51) []52) , ()

44) (), () . () (
) , . () .
45) () . () .
46) .
47) .
48) () (), () . () .
49) , ()()()
()()() .
50) ()()()() .
51) 19(645) .
52) () () () . () .
[268 / 431]

[]53)

()54)

()55)

,
[] ()56) () .
,
.
. , .
.
() ()
.
.
7 (), () ()
. .
() . (
) . ()
.

53) .
54) , () (
) . () .
55) . () 28
.[ ] () ()
.
56) () . () ()
.
[269 / 431]
22(648), ().
()57) () () () ,
() .
.

() ()
. ()
.
.
. .

() ()
() () .

() .

()


() .


() .

57) .
[270 / 431]
. 50
. ,
() .
[] ,
.
.

.
.
3()58) 4()59)
.
() [] , ()
. ,
. [
] .
.
. .
, []
.
()

58) trni-karmni. () () () 3 .
59) ,
,
.

> 7. 22 6 () () 5
2 > 7 > 271 - 280
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[271 / 431]
.
8() ()60) .
.
?
.
.
.
.
. 9 () .
. 4()
.

. .
, () () .
() 5 , ()
50 .
3,716 , 18,500
.
() ,
. () .
() .
.

60) () () ()

()

() .

[272 / 431]
() .
() , ()
.
() () () . ()
() .
.
() .
. [] .
() ()
.
, .

.
.
[] , 2() ,
9()61) .
() () . ()
() .

.
()
.

61) 9 ,
.
[273 / 431]
.
()
.
10 .
() () ()
() , .
, .
(:Asvabhva) 10, ()
() 10, ()62) 1, ()63) 1.
(), .
()64)
.
() 3 , 50
[] () .
() .

62) 12 8() () 8 , (),


() .
63) () . (), (),
() . 5 100
, () 100
. .
64) () .
, () () .
[274 / 431]
, () ()
,
. .
() ()
.
.
. [] .
.
() () ,
.

. , (
) .
,
. []
.
() () .
[]
. () .
, () ()
.
, [] .
() .

[275 / 431]
.
. () () ,
() . ()
. []
() () .
12 () ()65) () () (
) , () () () () ()
() [] .
() () ()
.
() () ,
11 () 3 .
2 (), 2,
() 5
[]
.

. ()66) () .

65) () .
66) () .
,
.
[276 / 431]
() 50 . ()
() []67) . (
) () . ()68) 9()69)
() ()70), .
() , ,
.
()71) () () () () 1
. ()72) (

) () () .
() ()
. .

67) .
68) () . () () () (
) , .
() .
69) () () 9 () () ()
() () () () 2 . (
) 7() .
() () 9() . 9 ()()()
()()()()()().
2 .
70) () () ,
.
71) .
72) () .
[277 / 431]
() (), () (
)73), ()74) ()
. () ()75)
, .
() .
() ,
.
() .
50 .
, ()
. () .
() () () () ()76)
.
() () .
() , ()
.
5() .

73) (?-669), () .
644 666 , 668
.
74) () () , () ()
.
75) () () , () . 120
, () .
76) () () .

[278 / 431]
() ()
()
()
[]77) .


() .



10()
() .

.
() , () ()
. .
() .
23(649) 4 ()78) ()
().
()
. () () ()
()

77) pupa-cchatra. () [] [] . ()
. .
,
.
78) () (), () () () .
[279 / 431]
. ,
.
, () .
,
.
5 () .
() () ().
() () .
() () ()
.
.
.
,
. (
)79).

3() 5 , ()
[] .
() 2

79) () ,
.
.
() , ,
.
[280 / 431]
, .
()80) , ()
.
() () , () 10
[] 81) 2 () .
.
() 1
, .
.
() () () () ,
() ()
.
() () .
,
.
.
2(651) 1 (), ()82) () (), ()
(), ()83)

80) .
81) . () () () ,
() . ()
. .
82) () () .
83) () () .

> 7. 22 6 () () 5
2 > 7 > 281 - 290
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[281 / 431]
(), ()84) () []85) ()
, .
() ,
() . () [
] ()
. .
, () , []
() () .
() ()
. () , ()
.
,
. () () ()
.
3() 4() 5()
. () 12() .
()86) () , [] ()
()87)

84) () () .
85) () .
86) () , .
87) Gag. () () ( ) ,
[] . 3 () ()
4,200km 800m , ()
() .
.
[282 / 431]
. () ,
() .
,
.
() 2()88) , () () .
()89) .
() ()
4()90) , [] []
. () ,
. () ()
.
() , 8()91)
8()92) (


88) 5() () 5 ()
() .
89) ghayantra , () .
() .
90) 4(), 4() . 4
, 4 .
91) 8() . 8() ,
[ ] 8 . 8() 8() , 8()
. ()()()()(
)()()() .
92) 8() .
[283 / 431]
) () .

.

. [] ()
, () () () 4()93) .
()94) , ()
?
() () ()
. []95) , (
) .
()
.
()96) 6()97)

93) () () () () .
() () 1 , (
) () 1 .
94) () () () () .
. () () ()
() ().
95) () () , praj . () (
) . () () () () .
96) () . .
97) a-pramit, a-pramit, 6() . 6() 6
() 6() . () () (
) . , . ()
6 . (), (), (),
(), (), ().
[284 / 431]
, () .
. ()
() (),
() .

()
. ()
. () [] .
[]98) .
, ()
, () ()
.
() .
. () []99).

98) Puya-Ketra, Pua-kkhetta. .


,
. ,
, .
99) () , . () ()
() () () () () () ()
. () () () () () ()
.
[285 / 431]
() .
3(652) 3 ()100) []
.
() ,
() . 30() ()
() .
() (), () (
)101) () .
() ,
.
, ()102) ()103) (
)104) 7() [] .
.
, () . () 4 140
, . 5 , ()
()105) 180 .

100) () (). , ()
.
101) () () .
102) , .
103) .
104) . ,
.
105) () , () ()

. ()

()

()

() .

[286 / 431]
, 1, 2 1 ()
. () .
, () () (
) . () () .
.
.
, [] ,
[] . ()
?
[] ,
[] .
,
. () ()
.
[]106) []
, .
() () ,
() () .
() .

106) () () () 7(62) ()
() () , () (
) () ,
.
[287 / 431]
() ,
.
() [] ,
.
() ,
() .
, .
() ,
() .
, ()
.
() () () [] () ,
() () () () . []
() .
() () () () (
) . ()
. ()107) 7() () ()108)
.

107) . () () () [
] ,
. ()
.
108) () , . ()
(), .[ ]
.
[288 / 431]
()109) ()110) ()111) ()
?
() () () (
) . () ()
.
()
() .
[] []
, [] .
. 2 .
5 () () ()112) (
)113) ()

109) () .
110) () () , () () . (
) . () () ()
, () ()
.
111) () () , () () 3(658) 6
.
112) Mahbodhi-saghrma, . () ()
. () () , 4 (
) . ,
1 () .
113) Jna-prabh. () , ()
() . () (), 2
5 .
()
. () .
.
[289 / 431]
.
() 4 5() ,
() () (). ()114)
.
18()115)
.
() .
[] []

. , ()
.
, ()
() 2 .
.
.
() ()
() () ()
()() ()116) () .

114) () () () () () 5
, 5() . 5() 5() 5() .
115) () 18 .
116) . () (
) . (:Mahayanadeva)
, () .
[290 / 431]
?
() () ()117)
.
() () () , 118)
() . () 2 .
.
.
. .
.
5(654) 2 () .
() . () ()
.
() () (
) .
10 ,
.
,

117) () () ,
.
.
118) 7() , () . ()(
)()() , ()
. () 3() , 5 . (
)()() .

> 7. 22 6 () () 5
2 > 7 > 291 - 300
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[291 / 431]
. () ,
.
, .
()119) .
.
, [] , () . ()
?
() .
[] () [] .
() ()120) ,
() . () [
] ,
. , . ()

119) () .
120) () () . 150-250
.
, , ()
. , (
) () .
, ,
.
. 13, .
8() . () .
, () ,
, , .
[292 / 431]
.
3() ()121) () ()122)
. ,
.
() .
,
.
.
()
.
.
.
() ,
? .
, ()
. .


121) () , () ()
. () () . () (
) , () () .
(, Vykaraa) 5 1 ()
(). 5 ()
. () 9()
, () .
122) () () . .
[293 / 431]
? () 123) .
.
[]124) ()125) () ,
()126) () () .
[] .
() ,
5()127) .
() 30
. ()128) ()129)

123) () () ()
.
124) () , (), () .

. () ()
.
125) () (
) .
126) a-vsin, Sa-vs. () (
) () () , (
) () () . () () 3.
127) () , ()
. () , ()
() 5() . ()
, () (), () (),
() (), () (), (
) () .
128) (), () . ()
() .
129) () (), ()
. () .
[294 / 431]
, .
() () .
() () ,
. ()
. .

, []
() , ()130) ()131)
. .
() .
, .
. .
[].
() .
, () .
,
.
,

130) () , () () ()
. () () . ,
. ,
.
131) (), () .
[295 / 431]
. [] 2 () 1()
. , ()
. .
, .
() () 9()132) .
() [] [] ,
. ()
.
, ()
.
, ()
() . () ()
, () .
, () (
) .
.
[]
, ?
()

132) 9() . 12 () () () 3
9 . 12 () () ()
3 . 9 .
[296 / 431]
, () ()133)
. () .

() .
.
, [] [
]134) , ()135) ()136)
. ?
, . (
) () .
.
, .
.
() .

133) () () () () () .
. () 9 .[,
] .
134) () ,
. () .
135) sphaika , () () . ()
() .
136) , (), (), () , (),
(), (), (), (), (), (),
(), () . ,
[] [] [] [] .
. .
[297 / 431]
. . .

[298 / 431]

8. 6 6 ()1) () 3 ()
()

6(665) 5 (), [] (
) . () () .
1 , () () [] ,
[]2) . () ()
.

() ()3) () ,
() .
.
() () () ()
. () ()

1) () , () 23(649) 12 25 .
2) .
3) ().
[299 / 431]
[] . [] ,
() . ()4)
() () . () (
) () 8() , () 2()5) ()
?
() () () () ,
6() () 3()6) []
.
[] (), ()
.
() , ()
.
[] , ()7)
() () . []
, () []
. () () , ()
.

4) (), , .
5) () () () .
6) () (), () . (), (), (
) . () .
7) [] . () 4
[
] .
[300 / 431]
, () , ()
() () . [] 6()8)
[] 10() , []9)
[] .
[]10) [] .
() ()
[] . 5() , 18
11)

[] () () .
() .
, .
() [] 4()12) () .
, () ()
[]13)

8) () , 6() . 6 ()(
)()()()(). (
) .
9) .
10) () . 6()
() .
11) () , . ,
.
12) catasra parada catasso paris. 4 (
) . 4() 4() 4() . ()
() () () . 4 ,
() () .
13) . (
) 6 .[ ] .
.

> 8. 6 6 ()OM NUM='1'/>


() 3 () () >
8 > 301 - 310
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[301 / 431]
[]14)

.
() ()
, () ()
.
4() (
15)) . () .
() .
() ()16)
()17) [] .
7 . (
) , () .
() .
[] 3() [] () , ()
() . ,
.
.
. () (
) () ()

14) () .
15) .
16) () () 10 () .
17) () ()

. () .
[302 / 431]
, ()
.
() ,
() . .
.
() . ()
() . ()
.
30 () 2()18)
. ()
1() , ()19) .
() .
() ,
. .
6()20) () , (
) [] .

18) 2(), () () . 5()


, ()
.
19) () 61 , () ()
() . () .
10, 10 .
20) (),
. 6() .
[303 / 431]
()21) , (
)22) 10 .
() .
()
. ,
() ?
()
, .
.
.
.
. ,
. ,
()23) .

21) () 10 . (), ()
. () () () ()
5 , () 10
. 3 1 .
() () .
, 3() .
.
22) .
23) () ,
. .
[304 / 431]
() .
, () .
, ()
.
() ,
. []24) ()
.
1()25)

, ?
() .
,
() .
, ()
[].

24) () . () (
) () () .
25) .
. . (
) 5() 10() , ()
4() , () 12
() , () 6()
. () ,
.[, ] .
[305 / 431]
() .
40 (), ()
. [] ()
, 1()
.
() .
()26) .
[] [] () ,
.
?
?
() () ()27) ,
()28) .
() [] ,
.
() (

26) () , () ()
.
27) () () , . ()
, () . () ,
() .
28) () () () () ()
. () () ()
() . ,
9, 12 , () 9
12 .
.

[306 / 431]
) , () ()
. .
.
, .
() .
7 (), () ()
() () .
, [] [
] , [] [] .
() () () 10()
, ()29)
.
8()30) []31)
? ()
() ?
()
. ()

29) () . () () . (),
() . ()
. () ()
.
30) 8() .
31) , () , () , () ,
() .
[307 / 431]
. []
. () , ()
() . (
) .
() 3 () , ()
() . () .
() ,
.
, ()
() () [] .
() , .
() , ()
.
. 2
.
()32) .
() ,
()33) ?
.


32) () , .
33) . .
[308 / 431]
[] , []
() .
[] () ,
() . ()34)
()35)
.
.
10 (), ()36) () ,
[] 37) .


[] .

()
.

34) () () . () (), () .
35) () () . ()
() .
()
, .

.
36) () .
37) (), () . ()
.
[], [], [
] .
[309 / 431]

.


.

.


.
() 8()
38)

() .

[]
.

.

()
.
()
?

,
, ?

38) () , () () ()
. 4() . ,
() .
[310 / 431]

.

. ()39)
, [] .
() () .
() , ()
() () .
() ,
() () .
()40) () ,
() () . ()41)
()

39) .
40) (Kasyapa Matanga). () 10(67) (
) . . (
) () () . () 1 .
41) () () () ().
40() , .
. 7 . () () ()

12(346) () () () , (
) .
() () () 3(359) () , ()
() .

> 8. 6 6 ()OM NUM='1'/>


() 3 () () >
8 > 311 - 320
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[311 / 431]
, () () .
, () () ()
() () 4()42) .
() () ,
() . ()
, ()
.
() [] () ,
[]43) .
,
. .
() () , ()
.
.
,

42) () satya, sacca . ( )


. 4()
.
43) [] [] ().
, ()
. ,
() ,
. .
[312 / 431]
() () . [] ,
. () ()
.

.
[] ()44) []45) ,
() () .
, . 8()46)
7()47) . (
) () , (
)48) ()49) .

44) () () . , . (
) . () () ,
.

45) samyag-di, samm-dihi.


() () () .
46) aau vimok, aha vimokkh. 8 ()
. 8() 8() 8() .
47) saptabodhyagni. 7() 7() 7() 7(
) 7() 7() 7() 7() 7() ,
7() . () , ()
() . ()(
)()()()()(
) . () 26 .
48) () , () .
7 .
49) () . 10 ()
() .
[313 / 431]
() () .
, .
() , (
) () .
[],
.
() () .
[] () () . (
)50) , () () .
()51) () ,
() () .
.
() , () ()
() ()52) .
. ?
[] 2 , ()

50) . (), () .

. () .
51) .
52) () .
[314 / 431]
() . []
, [] .
() ()53) [] .
[] [] 7()54) 8() . (
) () ()
. ()55) ()
.
() () ,
.

[]56) , [] (
) () . []
[]57), []58)

53) dhta, . () . .
54) () () () () (
) () () .
55) Daaka. () .
56) () . () .
57) abda-vidy, () . 5() ,
, .
58) () . ()
() . () ()
() () . () (),
() () . ,
. () ,
() . ()
, (
) .
[315 / 431]
.
, []
.
() , []59) ()
. () () .
() ()
. ()60) ()
[]61) , []
?
() .
,
.
() .
[]62) , ()
.
[]63)

59) () () () .
60) dhra , () . () () (
) . .
.
61) () , () ()
.
62) 5() . 5 3 5 ,

.
63) () ,
.
[316 / 431]
, () .
() ,
.
.
() .
, ()
. () . .
. () .
() () , () (
) , .

, ()

()
.

()64)
[] .
()
.

64) () () . stra (), ()


. () . ()
() () .
() 6 [ ] , (
) 5 .[ ] .
[317 / 431]
()

() () []
.

8()
4()

.



()
.



[]
[] ()
[] ()65).

()
() .

.

65) () , () () . ()
() , . () () (
) () () . 6() .
[318 / 431]
() () .
, ?
. () , () .
() () .
[]66) ,
[]67) .
() () .
4()68) []69) , 10() (
) 7 ()70) () .
3() []71) , (
)72) ()73) 8(

66) dvati dtaya, 62 .


67) 95 () .
68) catvri jnni. 4 () 4 4()
. () () 8 7 6, 5
4 () , () () (
) () .
69) 6() . ()(
)()()(), ()()
.
70) , .
, 4
() 7() 8() 9() .
71) () , () () . ()
() , . () () ()
() () . 6() .
72) () () () () .

73) .
[319 / 431]
) .
, . ()74)
() .
()75) () () , []76)
() .
()77) () ,
[] () []78) .
() () , ()
() [] .
[] ,
() () () () .

74) .
, () .
75) .
76) () . (). () la,
sla, () . () () (
) . () 3 ,
. () (
) () 1 ,
.
77) , , ()
.
78) () () () 7(62) ()
() () , () (
) () ,
.
[320 / 431]

, () () .
.

. () [] 5() .
()
, [] () .
,
.
()79) [] .
[] , (
)80) . ()
, ()81) ()82) () .
[] [],


79) .
80) . ,
.
81) . () , () (), () .
() () . () ,
() () () () ()
()()()() 4() . ()
() () .
82) , ()
() () . () .

> 8. 6 6 ()OM NUM='1'/>


() 3 () () >
8 > 321 - 330
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[321 / 431]
[] [] .
() () () ()
. () ()
. ()83) () .
().
, ()
.
()84) ()85) , () ()86)
.
,
[]87) [] . []

83) () () . () ()
[] . () () ()
, () () ()
() . ()()
() .
84) sva-lakaa, svabhva. () . ()
. () . ()
.
85) smnya-lakaa. () . () ,
, () .
86) () () , .
() () . .
,
. ,
.
87) , .
[322 / 431]
, [] .
() ,
.
[] , []
.
() () , ()
() . []
() () .
[] ,
. () ()88)
, () .
[]89) () ,
90)

. 5() () 6()
() . ()
,

88) () ()
[, ] .
() .
.
89) () ,
.
90) () (), ()()()()()() .
() () (), () (), () () () ()
() .
[323 / 431]
.
() ()91) () ()92),
[]93) .
, ()
.
[] ()
.
(), ()
. () ()
.
.
() , 5 . []
[] ,
. , ()
.
.
[] , [] .

91) () () () () (). ()
(), () () () . () (
) (), () () (). (
) () 10 .
92) () () () . ()
() () . ()
() .
93) () () () (), () .
. () .
[324 / 431]
,
.

.
() ()94) [] [] , (
) () [] [] . ()95)
()96) () . () (
)97) .
,
7()98) . 2()
, (

94) () () . ()
, . ()
,
. () () .
95) () , () () () (
) .
96) () () , ,
. .
97) () . () , ()
() . () () ()
, . () () (
) . (),
. (),
,
.
98) , () () 7
, , , ,
, , .
[325 / 431]
) () () () . ()99)
()100) () () , () ()
. .
() () ,
[]101) () .
7 () 8 []102) .
. () , ()
. () () () .
() () () , () ()
. ()
.
() () ()

99) (), () . (
) . () . () ()
, () () .
100) [] . () ()

. , .
()
.
101) 7() () 35 ,
. ()()()()()
()() 7.
102) () 8() . ()(
)()()()()()()
. 8 8 ,
.
[326 / 431]
()103) , () () ,
. .
() () . ()
, () ()
.

. () () () ()
, .
() () .
.
. .
. ,
. ,
.
, () .
.
() ()104) .
() () , []105)

103) , .
104) () . , .
() (), () .
. () 8 (
) [] .
105) , .
[327 / 431]
()106)

()
.
()
, ()107) .
() () .
9()108) 6() , () ()109)
. ()110) ()111)
, () () .
() [] () , () (
) []

106) () () , ()
.
107) () , (). () . 1 1
, ,
. .
. , .
.
108) , () () () ()
() () () () () .
() .
109) , () .
110) () () (). () ()
() , () () (
) () , () .
() 79 .
111) () , .
[328 / 431]
() () () . ()
, .
. () () . () (
) . () ()112) ()113)
. ?
() () , ()
.
() [] ()114) , (
) () .
.
[] .
()115) () . 9()116) ()
2()117) ()

112) , () () () .
() . 10 .
, .
.
113) () . () () ()
() , ()
. () ()
. () (
) () .
, .
() 3 () .
114) () .
115) .

116) () () , (
) .
117) () () () () () () 85
, () 49 .
() , () .
, () .
[329 / 431]
, () 3 () 3118) ()
() .
() , () [
]119) . () () ()
() , ()120) .
[] [] () .
[] ,
.

.
() , () () ()
, () () ()
.
() 3 ,
() . ()
, []
[] .

118) () () () . ,
.
119) () () . ()
() .
120) () , () ()
.
[330 / 431]
3()121)

() ,
5() ,
[] .
()122) ,
fp[] .
() .
()123)
, []
?

, .
.
.
. . () .
() () , () .
.

()
() . .

121) () () . ()
()() .
122) .
123) () .[]
. (), () ,
() .
, .

> 8. 6 6 ()OM NUM='1'/>


() 3 () () >
8 > 331 - 340
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[331 / 431]
(656) 1 (), () ()
, ()124) ()
.
() () () (), ()
.
() ()125) . ()
5 () , 3
() () .
()126) () ()127) ()
.
() .
. .
.
() . ()
. [] ()
. ,
. .
()

124) () () (), ,
() . () .
125) () , () .
126) (), () () ()
.
127) () () () .
[332 / 431]
, () () .
, (
) () (),
() () () . () (
) () () . ()
() () () .
() () () ()
() (), ()128) () ()129)
() () .
.
() () ,
. () []
.
. ()
.
.

() ,
() ()130) 131) 132) (

128) .
129) () () .
130) () .
131) () () , .
132) .
[333 / 431]
) () .
[] .
133) () (),
() (), (
) (), (
) (), (
) (), () ()
, () . ()
.
()134) ()
.
()
. () . .
() ()
.
() () .[
() .]
2 () , () () (
), () () () () .
.
()

133) .
134) .
[334 / 431]
() . ,
()135) () .
[] ()
.
() 4() . (
) 2 10 ,
() () .
() ()136) ()
, .

. .
()137) .
[] ,
.
, () () 50
.
()138) () , 3
. () () () 10()
,

135) () ().
136) () , () .
.
137) , 2, 5, 8, 11 .
5 .
138) . , () .
() .
[335 / 431]
.
() , .
() ,
.
. () ()
() , (
) . () .
() () . ()
() .
() , () ()139)
() ()140) .
() () [] ()
.
[] () () ()
[]141) () () .
() () () .
() , [
] [] . () ()
[] ()142) , ()

139) , .
140) (), . ()()() .
141) .
142) .
[336 / 431]

[] . () ()
()143) , ()
[] () () () .
() [] , ()
.
() []144) [] ,
.
() []145) ()146) [] (
)147) , () ()148) () ()
()149) . ()150)

143) . (), () ,
. () .
144) () . ,
. .
145) () , (), .
, () () ()
.
146) , .
147) , .
.
148) () .
149) () . ()
() , .
() () .
150) () . ()
() , .
() () () .
[337 / 431]
()151)

8() ,
() .
[] , ()
() . () ,
.
() () , ()152) ()
. .
()153) .
()154) () ()155)
[] , 8()156)
() []157)

151) , () . ()
()() . ()()
.
152) () . () () ().

.
[],
[]. .
.
153) () ,
. () [] () .
154) () () , ()
() .
155) () . () () ()
. () .
156) () ,
() () () () () () () ()
.
157) .
[338 / 431]
. () [], ()158)
[].
()159) . []
[] [] , [] [] []
. [] ,
[] [] . () ()
() () , () ()
. () () ,
() .
, . []
() , [] () .
()160) () () , ()161)
() () .
() . []162)

158) (), .
159) .
160) . () () ()
() (). () ()
. () () ()
() () . () ,
() .
161) () .
162) .
[339 / 431]
, . ()
[], ()163)
.
,
.
.

, [] .
() , []
[] . ,
.
() () , () (
) . []
, .
[] [] []164)
[] , ()
[] .
() () , ()
. ()
. ()165)

163) () . [] () () ,
.
164) () () .
165) () () (
) .
[340 / 431]
, []166) .
8() () [] .
[] . 6()167) (
) () , 4() ()
.
, ()168) 4 , ()
6()169) ()170) . []
,
. [] . ()
.

3() ()
() .
()
.

()

()

166) () .
167) ()()()()()() .
168) ()
.

169) , .
6()6() .
170) () .

> 8. 6 6 ()OM NUM='1'/>


() 3 () () >
8 > 341 - 350
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[341 / 431]
() () .

, ()
()171)
() []
() .

()
()
()
() () .

[] ()
[] ()
() ()
() () .

[] []
[] [] .
[]
()172) .

() ()
() () .
()

171) () , () .
.
172) , () .
[342 / 431]
() .



[]
.

()
.

()
() .

()
()

3() () .

()
()
[]
()173) .

173) () () .
[343 / 431]
()
6()

() .


[] .

.

3 (), [] ()
() .
[] ()174) [] , ()
() [] . () () (
)
.
, () ()
() .
[] () ,
.
, () ()
. () .
[


174) () () () , .
() () .
[344 / 431]
] . []175)
[] .
[] []176) . []
[] , [] []
.
[] .
[]177) [] ,
[] .

.

175) . () ()
() , [ ]
.
176) () .
177) () () [] ,
,
.
[345 / 431]

9. 3 () 3 1 ()
()

(656) 3 () () () .
()1) () .
()2) .
() ().
. () , () .
[] , []
[] ()
. [] []
.
() , () ()

1) , () .
2) () () () ()
[346 / 431]
() () () ,
() () .
() () ()3) ()
. , 8()
?
[] 3() [] , []
[] .
.
() () ()4)
. 4() () 9()5) , ()
[] () [] .
[] []6) []7)
.
[]

3) () . () (
) , [ ]
, .
() () .
4) .
5) () . , . 9
() 9() 9() 9() . () () (
) () () () 4() .
6) () () . () (
) () .[ ]
.
7) .
[347 / 431]
, [] () .
[] [)8)
, [] () [] (
) . 8() 6()
.
[] [] , ()
[] ()
[] .
() () () , 4()
() . .
[]

.
()9)
.
() .
() () ()
, [] () ()10) ()11) ,
[]

8) .
9) 3() . () , () .
, 5 , 5 .
. ()()() ()
.
10) (), () (), () . ()
() , () ,
() () . ()
, 208 ()() () ,
() .
11) (), (), () . ()
() ,
() , () . () 9
() () () . (
) () , , ()
() .
[348 / 431]
[]12) .
() , () .
.
. , () ()
[] , [] .
[] () , []
[] .
, () .
[] , [] .
() () ()13)
, () () ()
() () .

12) () () () .
.
13) () , ()
. ().
[349 / 431]
[]14) [] , 6()15)
16)

5() .
,
() [] [] [] .
[] [] ,
[]17) [] .
()18) []
. ()19) .
()20) ()21) () () ()22) ()
, ()

14) (), () .
15) () () .
16) , 5(), 5() . () (), (
) (), () (), () (), () ()
. ()
.
17) . () . () () ()
[] [] .
18) () . () () () 2, () ()
() . .
19) (), . ()
.
20) , ()

.
21) () () () 5() 6()
.
22) () , .
() () () ()
.
[350 / 431]
() .
.
() .
[]
. []
, []
, .
, ()
.
[] ,
() .
[] .
,
[]
[] .
.
() .

1 [] .
[] , .
[] []

> 9. 3 ()
3 1 () () > 9 > 351 360
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[351 / 431]
, () []
[] .
[] []
, []
.
() ()23) ()24) []25)
.
()26) () ,
()27) [] .
() []
. [] .
() . .

.
() .

23) () () () () ()
.
24) () () , () .
25) () () () ,
.
26) () , , () ()
[ ] .
27) , [] (
), .
[352 / 431]
.
. () , ()
.
() [] ,
.
, []
, [} .
[]28) ,
[] [] .
.
, [] () (
) , ()29) ()30) () ()
. []
. 9() ()
.

[]31) [] ,
[] [] []
. []32)

28) () , .
29) () , .
() ()
.
30) , () () () ()
5() .
31) , () ()
.
32) (
) . () , () , ()
() .
[353 / 431]
[] .
[] []
, [] [
] .
[]
. []33) ()
()34) .
[] [] .
.

[] () , ()35)
() .
() , []
[] [] .
() ,
[] .
[] [] ,
.

33) () () , () .
34) () .
35) .
[354 / 431]
()36) [] , ()37)
. () ,
[] .
, [
38)

] .
. []
. []
[] , [] ()39) [] 7()
.
() ()
. () ,
.
4 8 ()
. []
. () () , ()
() () () .
()40) 9() () () ()

36) (627-649).
37) () , 650 655 .
38) .
39) () , .
40) () . () () () (
) , .
() .
[355 / 431]
. () ()
, 3 .
7 () .
8 ,
.
10 . , 14
() .
30 .
. ()
.
15 7 () 2 , ()
9() .
16 () ()
() .
. 14 () .
() () .
[] []41) ,
[] [] .
()42) () , ()
[]

41) () ,

.
42) () .
[356 / 431]
[] .
.
8()43) () 6() () ,
() . () ()
. () () , (
) .
() ()44) , ()
() ()45) .
() ,
[] [] .
[]46) ()47) []
. () 3()48)

43) , ()
() . ,
. ()()()()()()
()() .
44) () , () ()
() , () () ()
. () (), BC 219 ()
, () .
45) () ,
.
46) () , () .
47) .
48) (), (), () . ()
, () (), ()
, () .
[357 / 431]
()49)

()50)

, ()
() . 1() [] 6()
() .
() []51) [] ,
()52) ()53) [] .
()
, () () () .
[] () ()54)
.
6 .

49) () , ( ) ()
[ ] .
50) () , ()()()
()()()()() . 8() .
51) () ,
.
52) () () .
, .
53) () . () . ()
, . .
() ,
.
54) , .
[358 / 431]
()55)

()56)

()

,
() () ()57)
. .
() , ()
() . ()
[] , () .
[] []58) ,
[] [] . 3()
8() .
, .
.
.

55) () () () 7(62) ()
() () , () (
) () ,
.
56) () (). .
() () 7() .
() , .
57) , () () (
) . () 5(242) () ()
() . () () (
) .
58) () .
[359 / 431]
() . () ()
. 2 [] []
, [] []
. [] ()59) () .
() (), () () (
)60) . . ()61)
() () .

, () 3() ()
.
()62) () ()63)
.
()64) ()65), () ()66), (

59) () , () ()
. () () () () .
60) , .
() .
61) () () 7(656) 11(660) . 650
683.
62) , .
, .
63) () () . () ()
() , () () () .
64) () . () ()
.
65) . () () () ()
.
66) . , ()
.
[360 / 431]
) (), ()67) ()
.
() () () () , (
)68) () () () . (
)69) () , () () ()
()70) ()71) () .
()72) ()73)

67) () () () ()
, ()
() . () ()
.
68) () (151-230), (). () ()
. [] . () ()
. , () () (
) () . , ()
() () , . ()
() () 3 .
69) [] [] () . , ()
,
. (), ()
.

70) () () . () ()
.
71) () .
72) () () (, 348-388) .
. () ()
() .
73) () () (, 307-365) .
() .
. () .

> 9. 3 ()
3 1 () () > 9 > 361 370
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[361 / 431]
2[]74)

, . ()

.
.
()
() , ()
, .
() ()
, () . ,
.
, 5
.
() , () .
() () ()
() , ()
. () ,
() .
.
.
() , 5
. ()
.

74) () () .
[362 / 431]
.
, [] []
.
,
.
() .

. .
[] [] .
.
, () () .
() () .
, .
.
[]
.
. [] ,
. ()
() .

[] [], []
[] . []
, .

[363 / 431]
[] [],
() ? ,
.
, .
? .
[] (
) .
. . [
] , .
() 11(637) .
() () (). ()
.
() () () ()
.
()
() ().
() 6(655) ()
() () .
()
.
, ()

.
() .
[364 / 431]
[] , () .
.
.
. [] []
, ()75) . []
.
.
23 .
() () [] ()
() () .
() ,
. () .
, .
() .
() () ()
.
.
() .
. () ,


75) (), () () ()
, () () () .
[365 / 431]
. [] , [
] .
() () ,
. ()76) []77)
. () []
.
[]78) ()
, () . ()79)
() .
5()80) () , 3()81) (
) .
, []82) ().
[] () ,
[]

76) dharma-rja. . () () ,
() , .
77) () () . 5
, ().
() . () () .
78) .
79) , , . , (), ()
.
80) 5(), 5() . ()()()(
)() .
81) () , 3() .
82) () , .
[366 / 431]
?
[] .
, () ()
. [] .
() () ? .
() ,
. ()
.
.
()
.
() .
, .
. [] . ()

() .
()
, () []
.
[] [] , ()83) (
) [] [] . ()84) ()

83) () () . () 7(62) ()
() () .
.
84) , ()()()()
,
. () .
[367 / 431]
() , () () () ()
.
() [] [] ()
. () .
() () ,
() .
, () ()
. ,
.
[]85) ()
. () ,
.
,
. ()86)
() .
. () ,
() [] .

85) () () .
86) () () (
) .
[368 / 431]
,
, () () . ()87) ()
()88) .
.
() .
, ()
. () () .

, 20 30 .
10, ()89) []. ()
.
() . ()
. .
.
11 5 () .
().
. ,
.
()90) () ()

87) () . .
88) () . () () () ()
[] .
89) () (), () .
90) () () ,
, . ,
.
[369 / 431]
, [] () .

. () ()91)
, ()92) .
() ()
.
() () ,
() ()93) ()
.
,
.
, () ,
[] []
. .
.
5 [] .
.
. , []94) (

91) () .
92) .
93) () () . (), (). 25
.
94) ()

, [
] , () ()
[] . .
[370 / 431]
) () () , []95) ()
() () .
[]
.
() ()96) () []
. , .
()
.
.
, .
.
[] .

.

95) () () ()
, ()
[ ]
,
, [ ]
.
96) () 3 5 , () 5 7 .
, 5 .

> 9. 3 ()
3 1 () () > 9 > 371 380
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[371 / 431]
.
. .
3()97)
, .
, () ,
() () () () .
[] , [] ()
.
() , () ()
[]98).
() ()
.
,
.
() []
.
.
() () .
, . ,
[] .
() .
() .
() .

97) () () () 3() .
98) .
[372 / 431]
.
. , [] ()
[]99) , [] () (
) .
3() 9()100)
. []101) 2()102) , [
]103) () .
()104) () []105) () , []
[]106) . 10()
(

99) () ()

.
.[ ] ,
.
100) () () () () .
3() 4() 7() 9() 25() , .
() () . 9(), 9
() 9() 9() .
101) () .
102) , . ()
() () . ,
.
103) () () () () ,
() , () , , ()
.[ ] .
.
104) () .
105) () . , (),
(), () .
106) () .
[373 / 431]
) , ()107)
.
, 7()
9()108) .
() ()109) .
() ,
[] []110) ?
[] , ()
[] .
, ()
[] , () .
() ()
. [] .
, () ()
[] , 10()
[] .
[]

107) , () .
108) . ()
.
109) .
110) () .
[374 / 431]
() , () ()
. [] [] ,
.

[] ,
. () ()
() , ()111) ()112) ()113)
.
[] () .
() ()
.
()114) ,
.
() .
() .
3 .
. , () ()
, () [] . ()
() ()
.
, ()115)

111) [] [] , () .
112) , .
113) () . () ()
.
114) .
115) () , .
[375 / 431]
, ()116)
.
(), () []
, () .
() ,
() .
() .
3() 5()117) , () () ()
() .
,
.
[] , () ()
() .
,
() () .
.
() [] () , 2 ()
.

116) () () () () ()

, .
.[ ] .
117) (). (), (), (), (), () ,
() .
[376 / 431]
[] () ,
.
[] ()
? () .
,
, () () . () ()
, [] .
() , () ()118)
.
() ()119) , 2()120)
() . () ()
() () .
[] () []
() () . () () (
) () , [] []
[] () . (
) , ()121) () .

118) , .
119) () . (
) .
120) () () . () , ,
.
121) st deva-manuy, satth deva-manussna, () .
() . () ()
() () () ,
.
[377 / 431]
, [] [] ()
, [] () .
[] () .
[]
. () ()
.
[]122) () []123)
,
?
, .
[] .
.
[] [] .
() .
, .

122) () () . () ()
.
123) () () () . ()
() () . 10
.
. .
[378 / 431]
12 5 1 , 7 (
) . .
.
. [] ,
7 .
, () .
() ()124) .
[] ,
[] () ()
? .
, ()
() .
() [] ()
. () .
, () [] () ,
() () .
[] () ()
.

124) 5() . () uddhvsa, (


) .
[379 / 431]
.
() (
) . ()
. .
1 []
.
. []125)
, [] [] .
() ()
() .
[] , ()
. [] ()
, [] []
() .
() ()

. ()
() , []
() ?
() , ()126)

125) () .
126) (),
.
() . ,
.
[380 / 431]
. ()127) , 7
[] 4()128) .
[] () []
?
. () ,
.
() 1 () , ()
1, () 1 (), (), (), (), (),
(), (), ()
.
[] () (
)129) , () ()
. .
[] ,
[] .
[]130) () ()

127) .
128) , ()
(). , ,
.
129) , () .
130) () () .

> 9. 3 ()
3 1 () () > 9 > 381 390
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[381 / 431]
, []
()131) .
, [] []
, ()132) () .
.
2(657) 2 [] , ().
5 1 , .
, .
() . 4 ()
() .
() () ,
() (). 5
. .
. [] ,
. .
, .
() () () () ,
[] .

131) (), () () . ()
() () , () .
.
132) () .
[382 / 431]
.
() ()
. [] []
. () []
, () [] .
() () () , ()
() ()133) .
[] .
[] () [] () , [
] () .
() .
[]134) []
.
()135) 30 , (
)136) .
.


133) . () , ()
() () .
134) .
135) () . () ,
.
136) () , (), ()
5 .
[383 / 431]
() ,
.
.
() []
, [] [] .
() , () []
() ()137) .
[] [] , ()
[]138) .
() [] , []
[] .
[]139) []
,
.
, ()
, .
() () 2 ,
. 1 .
,

137) () .
.
138) (), () .
139) () () . () ()
, .[ ] .
[384 / 431]
70 130 .
.
.
[]
.
. () , ()
.
. ()140) ()
.
.
, [] ()

() .
.
.
. []
[]141), ()
. 40 .
.
() ()
(), .
() ()142) .

140) () () .
141) . () () ()

[ ] .
142) () (). ()
() () . () () ()
() () .
[385 / 431]
. 21
?
, ()
.
() .
()143)
. .
() .
() () (
) .
() .
. , []
. ()144) ,
[] .
.
()145) ()146)
.

143) , .
144) () () () ,
() () ()
. , .
145) , .
146) () () , .
[386 / 431]

() () .
() ().
[] ()
.
? .
() () .
.
.
() .
() . ()
() ()147) () , ()
() .
() () , 12()
. ()
, . [
]148) , () .
,
.
() , (

147) () ().
148) () () .
.
[387 / 431]
)149) . ()150) []151)
, () .
() () ()
.
, ()152) () ()
.
9 20 .
. ()
() , ()
.
3()153) 3()154) ()
. 8() 8() () () .
() ,
() .
() 7()155) ,

149) , (), () .
150) () () ,
.
,
. 30 .

151) .
152) () () 20 .
153) tisra ikkh, tisso sikkh. ()
() () 3 .
154) () 84 () ()(
)() 3() .
155) () . () () () (
) () () () . () () ,
.
[388 / 431]
4()156) 10()157) .
.
()158) []
3() [] 8() ()159)
.
() ? []160)
?
.
[] []161) ,
(). []
, []162)

156) , [], [],


[], [] .
157) .
, .
() .
158) () . () 40()
(), 1
1() .
159) () () (), (
) .
160) () . ()
.[ ] .
161) ()()()() 4()
() . .
162) () .
, ,
.
[389 / 431]
. []
.
60 .
[] . [] ,
.
, . []
? ,

.
[] . ()
, ()
.
, (), 4()
[] .
.
?
[] () [], (
)163) [] .
. ()
[] []
[].

163) () ()
() .
[390 / 431]
[] ,
[] [] .
() () ()
.
() () , ()
() .
.
[] 6
. () 4()164) [] ,
2()165) () , () [] (
) [].
() [] , [
] . ()
, ()
. () .
.
.

164) 4() . () 4 ,
() 51 () ()
22 () , () 60
, () 50 . 4
.
165) .
. () () , (
) .

> 9. 3 ()
3 1 () () > 9 > 391 400
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[391 / 431]
() () ,
. ()
() [] ().
() ,
4()166) 9() . (
) () , ()
. ()
.
() ()
. () () ,
() . () ()
() .
() () ,
() () .
() () .
()167) .
[]168) [

166) catvri dhynni, cattri jhnni. 4() 4() .


. (
) 2() 3() 4() , ()
. () (, dhynna) , () .
() .
167) () .
168) () () () . ()
(), 5 ()
. 20,
50 , () ()
. .
[392 / 431]
] , () ()169)
[] .
[] ()
? .
() 9()170)
.
, () []
.
,
. () , 4()
9() 5()171) 10()172)
.

169) () () () () ,
() . ()
,
. () . ()
.
170) 9() .
171) () () () () () () ,
3() , 2() , 14 .
172) 52() 21 30 ()
. 10() . ()()()
()()()()()(
)() .
[393 / 431]
() () [] ,
[] () .
.
, () ()173)
, () ()174) .
() . ()
. ()
.
21 () .
, ,
() () ()
. [] . ()
.
.
3()175) 4() ,

173) () () () () .
174) () () () . ().
() (), () . ()
() () . []
() , ()
. () 4 .
175) () 4() 3 () , 4(
) () . 3 . 4 (
) () () ().
[394 / 431]
[] [] .
, () . [] ()176)
, [] () .
. ()177)
. [] ()
.

() .
().
. () () () .
[] [] [] ()178)
. () ()
. , ()179)
()180) () () 181) .

176) () () .
177) () () () () , (
) .[ ] . () .
178) () () () ,
() () .
179) () () , ()
() .
180) () () () .
181) () , () () ()
() () ()
. () , .
() () .
() .
.
[395 / 431]
.
() [] 182)
, () [] []
. () , ()
. () ()
() , () () () (
)183) () ()184) .
[] [] ,
[] [] .
() ()185) () ()186) ,
() [] .
().

182) () () () . () 21
() , ,
.[ ] .
183) () () ()() .
184) () ()() .
185) () () () () ()
. () . (
)

.[
] .
186) () . () () .
.
[396 / 431]
()187) , ()
.
[]
[] , 5()188) .
.
.
11 5 ()
.
. ()
, () () .
() , ()
?
[]
, () () .
() [] , []
() () () ().
[] () ()189)
, () .
() () ()190) ()

187) .
188) 5() . () () () () () 5 ()
.
189) () 2 () () () () .
190) , () ()
() (), () .
[397 / 431]
, .
() .
.
() ,
1() .
[] [] ,
. () 4()191)
, () .
[] [] []
, .
() .
() ,
.
() ()
.

.
. () ,
.
() [] .
.

191) ima . (), () . 4() . 4


() , () () .
[398 / 431]
[] ,
() .
[]
,
.
() [] ,
.
() ()
. .
()
, .
[] () ?
() () ()
.
.
.
, .
.
() , ()192)
[] .
() [] ()

192) .
[399 / 431]
[]. () ()
, ()193) () .
. () ()
()194) , ()195) ()
[] . () ,
()196) .
() . () .
() 3 4()
.
.
12 () .
197)

198)

199)

200)

, () () () ()
()201) ()202) ()203), ()204)

193) () .
. (), [] .
[] , (), ()
.
194) () () 12 .
195) () 8() .
196) .
197) () () .
198) () .
199) () .
200) () .
201) () .
202) () () .
203) () .
204) () .
[400 / 431]
()205)

. ()
.
. , ()206) () () (
) () , ()207) () () ()
.
() ,
[] [] . []
.
()
. []
, [] [] ()208)
[] .
() [] ,
[] .
[] [] ,
() () ?
() ()

205) () () .
206) () . () ()
. .
.
207) () () () () ,
() () () . () .
() () .

208) () () , () () .

> 9. 3 ()
3 1 () () > 9 > 401 410
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[401 / 431]
. () () ,
, () ()
.
() [] [] ,
()209) () () () .
() () [] () () []
[] . () () () () []
() () () . () []
.
() ()210) () ()211)
. [] () []
. [] [], []
[].
. 3()212)
() [] , []
.
[]213) () , []214)
() . [
]215)

209) () () . () .
210) () () .
211) () () . .
212) () (), (), () .
213) , . () .
214) .
215) .
[402 / 431]
[]
. .
3 () .

[403 / 431]

10

10. 3 1 () 2 ()
()

3(658) 1 () () , .
7 () .
(655) 8 () 19 , .
() () ()1) .
.
.
() () .
, () .
6 .
350 .

1) () .
[404 / 431]
[] , []
, . () ()
, []2) []
. 10() 4 . ()
()3) () ()4) .
() 50 () 1 ,
150 () . 13 ()
, .
7 14 () ()
() () .
() , ()
10 .
()
. () [] , () ()
() , () .
,

2) ,
.
3) ( () () , 521 527
. () () () ()
() , () () .
4) () , .
[405 / 431]

. .
10()5) . 1
.
, ()
.
() , []
() . ()
(), .
4(659) 10 ,
() . ,
() .
5(660) 1 1 . ()
20 () . ,
()
.

. ,
.
.
.
()

5) .
[406 / 431]
, . ()
,
.
.

.
. () ()
, (), (),
(), 16 1() .
,
.
, .
[]
,
.
.
[] ?
.
() , .
() () ()
() () (), , ,
5() ()

[407 / 431]

[] .
() () .
, () () () ()
, () ()
. ,
[] () .
() , () .
() () , ()
.
,
. .
. .
.
() [] ,
. , .
.
() . 6()6)
.
,
.
65 , . ()
.

6) 6() .
[408 / 431]
.
() 3(663) 10 23 . 6 ,
. .
. .
()
. ()
() . [] (
), [] .
()7) () .
() () ()
,
.
() .
.
() , (), ()
() () , () .
.
11 22, ()
. 12 7 ()8) ()
.


7) () () , . (
) , () () .
8) () () .
[409 / 431]

.
.
. .
, .
.
.
() . ()
?
.
. .
() (664) 1 1, () (
) .
.
.
.
. . ()
, () .
,
. ()
.
8 ()9) () , (
) . .

9) () .
[410 / 431]
. .
9 , .
.
16 .
[] . .
17 .
, () () ()
. , () (
) .
[] , ()
, .
. .
() .
.
.
. () ,

.
() () .
.
() , 74 1,338
. () () 1 () , () 10,
() () () 10
. () () 1 , ()
.

> 10. 3 1 ()
2 () () > 10 > 411 - 420
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[411 / 431]
, .
.
. .
, () .
23 .
() () () ()
. ()
.
() . .
() [] . ()
() , ()
() () .
()10) . .
() () () () () () . ()
() . () ()
. () () . ()
, .
.
() , () []
. ,

10) 8 , , , ()
.
[412 / 431]
.
() , () []
, () .
2 4 () 1() []
.
1 .
.
() () ()
. .
,
.
.
5 () .
()11) ?
.
.
.
, [] .

11) () 2() . () 6()


. () () . () ()
, () () . () ,
. ()
.
[413 / 431]
. ()
. 49[]
. () () ()
.
() , ()
() () .
() () ,
. ()12)
() , .
, ()
12 ()13) , () ()
.
.
, .
9 , [] . ()
, .
7 .
[] .

12) , (), () .
13) . () () () (
) , () ().
[414 / 431]
.
. []14) , []
. .
, .
, [
]15) () . ()
. ()
.
.
() () () () ,
() (666~667) . .
() .
() .
() () () ,

.
()
. [] () .

14) ()()() . ()()


. () , .
15)
.
[415 / 431]
[] .
[] () ()
.
, ()
. .
, .
[] () ,
. 9() () () () ,
[] , (
) () . .
() . (
) () () () ,
.
() .
.
, () .
.
[] ,
.
. () () () 2 3
.
.
2 7 ()16) .

16) () .
[416 / 431]
.
() () () ()
. .
()17) () () .
.
, ()
.
.

.
.
.
. () ,
, 4() [] . [
] ,
.
.
26 .
. ()
.
3 6 .
, .
() .
, .
() .

17) () (), () .
[417 / 431]
3 15 .
() () ()
.
()
, .
[] , []
() .
, []
.
4 14, ()18) .
() . () () ()19)
() () ()20) 5
, ()21) . (
) 5 () .
, () () .
() () 3 ()
[] .

18) 15 .
19) , () .
.
20) () la , () () . ()(
)() .
21) () . ()
, () () . ()
.

[418 / 431]
.
.
3()22) () ,
. .
() 3 . 15 ()
.
.
.
.
[] [] ,
.
,
. .
() 2(669) 4 8 , ()23) ()
() . [] []
() .

. , .
() .
, () ()24) (
) .
() () ,

22) () , 3() .
23) 50 .
24) () . () .
[419 / 431]
() .
[] () () ,
10 .
,
[] () .
() () () ,
() () [] ,
[] () ()
. [] ,
() . (
) .
() () .
.
.
() , ()
. ,
4() () .
() () ,
[] .

, (
) . () ()25)
,

25) () () ()
. () ()
.
[420 / 431]
() () () ()26) . ,
. ()
.
() , ()

.
[]27) (), ()28) (), (
) , [] []
() () 4() [], () ()
, () () .
.
() .
() .
[] [] () [ ]
.
[] ,

26) ()()() () .
27) (), () . 8() ,
() . ()() ()
() () .
28) () , . ,
.

> 10. 3 1 ()
2 () () > 10 > 421 - 430
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[421 / 431]
() 3 8 .
() () ()29) .
() ,
[] , 4 .
() ,
. ()
, .
16 () ,
. ,
.
,
. []30)
, ()31) .
.
. ()
.
()32) 8 .

.

29) labhadra. () . .
30) .
31) () [] .
32) (Pamirs) () .
[422 / 431]
,
.
,
.
, .
()
.
() .
() , [] ()33) , (
)34) []35) [] [] () () (
) () , ()36) 18()37)
() 5 []38) .
, .
[] ()39), []40), (
) ,


33) .
34) () () ()
() () . () 23 .
35) , () () , () ()
. () () () , () ()
. () .
36) () . 20() .
37) . ()
.
38) 5() . , () 5
() () . 5
, 5 . ()
.
39) () . () la, sla, (
) .
40) () () () () () .
() () () .
[423 / 431]
[]
.
,
.
[] 6 , 7()
1 , 19 1 25 .
,
.
, ()
() . ,
() . []
() .
() []41) ,
.
, .
, , []
. () (
) , ()42)

41) () . ()
. , , .
42) 32 102 , () () . (
) () . 50
() , () .
[424 / 431]
() .
.
() () () () ,

()
.
, ()
.
()43) () ()44) .
, [
]45) [] [] .
[] . 9()46) ()47)
7() ()48)

43) () () ,
. () () .
44) .
45) (:)(:)(:)(:) () .
46) 6() 3() , 6 ()()()()
()(), 3 ()()(). ()
.
47) () () .
48) (, 155-220) () . ()
, () . ()
, 208 ()() () ,
() . (), 213 (), 216 ()
. , 220 ()
. , ()()
() .
[425 / 431]
() .
,
.
.
3()49)
[] .
, .
[] [] , () [] .
() () () () () ()
, () .
[] () ()
, () . ()
() .
[] () 5()50) , ()
()51) .
() () ,
. [] ()52)
()

49) , 3
.
50) () . 1 5
. ()()()()() 5 .
5 .
51) () .
52) , . .
[426 / 431]
, () ()
.
() , ()
[] 3() .
,
.
[] .
()53) () ()54) ()55)
, () () () (
) () .
() , ()

53) () () () . , (
) () .
.
, () () . (
) 4 .
54) (273-332) () () .
55) 516() () 3 , () (). ()
. . ()
() () . () (334) () ()
() () .
, .
()
() . () 5 15
.
[427 / 431]
.
() [] () , ()56)
[]57) () .
,
[] []
.
() () ()
[]58) ()59) ,
.
.
, () ,

. .
.

()
[] []

56) (), 30 101 , () () ()


. 5() () , 5() ()
. () () 30 () 21
, () () ()
() () .
57) () () () .
58) () () . 5
, ().
() . () () .
59) () . .
[428 / 431]
() ()60)

().

() ()
()

.

()
[]
()
.




[].

()


60) () () , .
[429 / 431]
[]
() () .


()
()
() .

3()
10()
()
.


()
[]61)
.

[]
[]

.

() [].
()
() .

61) ()
. () .
[430 / 431]
() , .
()
, ()
() .
,
. ,
.
.
() [] ,
.
1 ()62) ()

.
.
. ()
.
.
() ()
. .
.
,
. ,

62) () , () () .
.

> 10. 3 1 ()
2 () () > 10 > 431 - 431
K.1071(32-647), T.2053(50-220)
[431 / 431]
. () .
, (
)63) .
.

63) mahsattva, mahsatta, () . ()


. mah () sattva (), .
() () .

You might also like