> > 1 - 10

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[1 / 468]

()

1) () 2)
, ()3) . ()4)
,
?
[] , ()
.
()5) ()6) . ()
()

1) () ( 22,
) . .
2) () () ()
() .
3) () . ()
() () () () ()
() 550 () 5 .
.
4) () . , , , , , ,
.
5) () . 18
. () ()
.
6) () () () ()
() .
[2 / 468]
,7) () () .8)
() 9) []
, () .10)
()11) () () (
)12) , ()13)
()14) ?

7) () () () ()
. ()
() () () () . () (

) (). (( (
)
8) () () () ,
() () . ((
())
9) () () 24 4 8
. () () " " .(())
.
10) () () "() ()
() . '
' " .
.
11) () () () ,
67( 10) 42 () .(
)
12) () () () 14
. (() 1 ())
13) () () () .
() .
()
. (() 1 ())
14) () . .
, .
[3 / 468]
() (:)
. () 15)
[] ()16) .
4 ,
?

()17) , ()18)
.
()19)
()20) . ()21)

15) () .
()
. () () .
16) () () .
17) () . () () ,
() () .
() () .
18) tatah t .
. ()()() , ()
() .
19) 88 () () ()
() , .
20) () () .
88 " () () 3

 . " .
21) () () () .
2 600. .
[4 / 468]
()22) .
()23) ()24)
?
.
() []
[] [] ,
, .
() ,
. [] ()25)
10()26) () . 5()27)
() .
, () 28)

22) . ,
,
.
23) .
24) () . ()() . ,
. () ()
.
25) () ()
.
26) () () () (
)() () () () () () () (
) .
27) , ()()()(
)() .
28) Jetavana-Vih ra () . (
) . 1 . .
.
[5 / 468]

. [] .
()
3(629) .
[]
. []
. .
() () () () ,
() .
[] [] .
,
.
19(645) () . 657()
.

 110, 28
, .
.
, (
) .
()
[]

[6 / 468]
,
1() 12() () .
()
. () .
() ()29) 30) .

29) () () ().
() () () () . ()
() () () 40()
. () () () ()
60 . ()
. (() 198, () 189)
30) () () ()
() () () .
[7 / 468]

()
()

1. [34]

()1) ()2)
()3) .
()4) 4 , ()5)
() 6) 9[]7) .

1) .
2) 3() . ()
8() . () .
3) () . ()
. ()() ()
. . ()
() () () .
4) () . () (). () ,
() () . ()
() ().
5) () . (), (), '()'
. , () () ,
() .
6) () " () ()
() . () ()
" .
7) ()()()()()()()()() . (
() ())
[8 / 468]
() ,
. , (
) () ?
() ,
. 3() 4 .
, [] []
. ()
() .
() .
() ()
,
?
.
, ,
,
. , ()8)
() , ()
.

8) () .
. ()
. () .
[9 / 468]
, .
,
.
, ()[() () , (
) ]9) ()
. 4() 10)
,
.

()[ () () ()
. () ]11)
() , ()12) . []

9) sah ()()() . ,

'()' . ()
,
() .
10) () , 9() 8()
() .
() . 433
. (),
() . 3 , 3
() , , . () ,
() () () .
11) Sumeru-parvata. 4() () .
7() 8() , 8 ,
8 . (), 4() () .
12) () () , (),
() . () () .
. () .
[10 / 468]
.
13) . () () .
, ()[
() , () ],
()[ () , ()
], ()[ () ()
], ()[ () (
) ]. () 4 , ()
, () , ()
.
()14) () ()
. 4321 .
() .
15) ()[ ()
() ]16) . ()17)
()18)

13) [], [], [], [], [], [],

[], []
() .
14) () . 32 () ()
4
.
15) () () . (
) .

16) Anavatapta. ( )()()()

. , . () ()
() .
17) () () .
() .
18) .

 > 1 > 1. [34] > 11 - 20

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[11 / 468]
8 . ()
.

()19)

8()20) ()
. () (
)21)[ () () ]
. () (
)22)[ () ]
. () (
)23)[ () ]
. () (
)24)[ () ]
. ()25)
,

19) () .
20) 52 , 41() 50 10() ,
8 .
21) .
22) .
23) .
24) . () 12 ()
.
25) () . (
) () () () , ()
() 24, () 39
.
[12 / 468]
() .
() () .
() . ()
. () .
() .
() .
. 4
. .
, ()26)
. .
, () , (
) .
() . ()
() .
.
()()() 3() ()
,
. .

 , () () .
,

26) . , '
' ' ' .
[13 / 468]
. , ,
.
, ,
. .
" "27)
.
.
. ,
() ,
.
,
.
() ()28) ? () .
, (
)29) 4
.
.

27) " .
" " " [, ,
? , !]. ()
28) . " .
' . '"[,
, ]. ()
29)
.
[14 / 468]
()30) , ()
.
. , ()
. () .
. () ,
31) . .
.
.
. . () 32)
()[ () ] .

1) ()
33) 6 4 ,


30) 1 () () ,
, () .
(Paropamisos) . () (), (
) .
31) . [] ()
() () .
32) () (:) (:).
'' . ()
() 14(640) . .
() ()
. ()
() .
33) . () () (Bagrashkul) . '' ' , ' '
(agni:, )' .
[15 / 468]
[] 67 4 .
. ()34)
. .
, 35) . [] ,
. , . .
.
.
10 () 2 ()36)
. ,
. ,
()37) ()38) . 2
, 7

34) .
35) () () .
36) 20 , ()()() .
() .
() , ()6()()()
.
37) 3() (),
() , ,
.
38) () .
[16 / 468]
()[ () ] .

2) ()
39) 6 , 1718.
. ,
, . .

 () . ()
. .
, . ()
.
.
5 .
,
. . ,
.
()40) . () ,
[] .
.
.
41) , ()42)

39) ( : , Kuch ). ()()()()

()()()()() .
40) (:Mahe vara) () .
.
41) () () () .
42) () () () '(
)'(618630 644647 ) '()'
. ,
.
[17 / 468]
.
.
, ,
.
. .
43) ,
. .
() 40
()44) ()
. .
. () () () ,
2 .
45) 1 8() 6 .

43) 6 6 8
.
44) () 20 (,
Subash) , () () () .
() ()
(, Tochara) '() ()'
. ''.
45) '()'. ()
. ,
.

[18 / 468]
() .
() () , 90 .
5 ()46) . ()
, .
() ,
.
()47) ,
. 15 ,
.
() ()[() ()
]48) . .
, .
,

46) ()()()() . 5
() ().
47)
. '' ()
() 6
. .
() . (),
() () , ()
.
48) (, Kumtura) Duldra- Aqur
() . '()'
, (), () .
[19 / 468]
. , 4()49)
.
, () 3 .

. ()
.
.
.
" ?"
.
" ."
.
.
" ."
.
.
" . ."
.
.
" ?"

 .
" 4 .
()

49) .
[20 / 468]
. ,
."
,
. 5
, .
.
' . ()
?'
. () ()
. .
. .
.
6 , ()[
() () ] .

3) ()
50) 6 3 , 56
. ,51) ,
.52)

50) () ()() () , (
).
51) () , (,
) . (
)
.
52) () Slanting Brahmi Script, ()
.

 > 1 > 1. [34] > 21 - 30

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[21 / 468]
.
. .
3 ()53) . (
) (). .
. .
.
.
, .
.
4 54) ()[ () ()
]55) . . 4

53) () . () () 6,995
(Khantengri) 7,439 (Pobeda)

. ,
3,630 ' (Muzart Dawan)' () ()
, 80
() Uch-Turfan 4,280 '
(Bedel)'.
54) 4 "7 .
1314 " . (())
55) . Kungey Alatau,
Cherskey Alatau . 720, 500 ,
80 ().
[22 / 468]
. .
.
. .
.
() 5 ()56) . 67
[]57) . ,
. [] .
.
.
() ()58)

56) '()' . Frunze 40

. 10 2 ()
. (, Yabgu qaghan)
Yulduz () .
() .
()
. ,

 () (657).
()
.
57) .
Semirechye (), ,
,
() () .
58) Soghdiana. Soghd, Soghdian Oxus( )
Jaxartes( ) , ()
(Zaravshan) KishNasaf Kashka darya( )
. ()
()
. ()[]()
[] , () ()[]()[
]()[] .
[23 / 468]
. 59) . (
) 20
. . ,
. .
. ,
.
. .
,
.
4 ()60) . 4 2
, 3 . ,
4 . 3 .
() ()

59) 9 ()
,
13
Tadjikstan Yagnob .
, ().
.
60) " 4 () . (
) . 4
. , () " .
[24 / 468]
.
()61) , .
,
. ,
. .
140150 ( )62) . 89
. .
10 . 3 ,
.63)
. ,

 .
2 ()64) .

61) () . (, Khan) (
)()
() .
62) '()' '()' . () ()
(), Talas () Dzhambul ()
. () 10(751) () () . (
Talas Talas Dzhambul 80
.) . 1936
1938 .
63) () 193 (),
5(631)(), " .
() . 5 (),
8 " . .
64) (Dzhambul) 170 () .
11 Mahm d Al-K shghar
15 Sayram . Sayram
Isfidjab Isp j b('' )
Sayram . 26
Mankent Ak-su('' )
Mankent , Mankent Ak-su
.
[25 / 468]
67 . . 2
()65) . 56
. 4050 ()
.

4) ()
66) . .
.
, . ,
.
2 ()[ ()
] .

5) ()
67) ()68) .

65) () () 10 '()'
Ko goda( ) ''
Ko go .
.
66) N jkand N jkath, N
jakath . Chirchik ,
Chirchik , 30 (
). .

.
67) ()[() ()], ()
. () () .
. Tashkent . Yaxartes( )
.
68) ()[(), () ()]()[
] .
[26 / 468]
. . ,
. .
( ) .

6) ( )
69) 4 4 .
. . ,
. , .70)
.
. (
)

69) ( ) ()()[]()[]()[
()()]()[] .
(Fergh na) . ()[()
()] ''
.
70)
. .

. () , "() () (
)
. ()
.
" .
[27 / 468]
.

7) ()
71) 1,4001,500 () .
() .
. . .
.
, ,
. 5 ()[
() ] .

8) ()
72) 1,6001,700 . 20
, .
. .

 [] . .
. () ,

71) sutrsna . () (), " (

)()( )() " .
72) . (
329), () " Maracanda"
, 5 () . ()
()[]()[] ()[(
)] . () ()
.
[28 / 468]
. 73) .
()74).
.
()[ () ] .

9) ()
75) 45 . ,
. ( )[ ()
] .

10) ( )
76) 1,4001,500 .
. 3 ()[
() ] .

73) '() Cub()' , () ()

' ()' ()
. . ()
5(631) .
74) () () () Bukhara "
() . () "
, () () .
75) .
m ymurgh, 3 .
76) Kaput na . .
' ' ''
.
[29 / 468]
11) ()
77) 1,4001,500 .
. 2 ()[ ()
] .

 12) ()
78) . 4
()[ () ] .

13) ()
79) 1,6001,700 .
. 4 ()[ ()
]80) .

14) ()
81) 4 .

77) ()[()] . kush n ya ,

40
Panj-shamba .
78) () "() () ()
Khargh nkath . (, (
) Zaravshan ) " .
79) () ()[] , ()[(
)], ()[] .
80) ()()() () "() ()
()"(()) () .
81) .
[30 / 468]
5 () .

15) ()
82) () 2030, 5
. .83)
3 ()[ (
) ] .

16) ()
84) 1,4001,500 .
2 ,
. 3
() . .
. .

82) Ch rasmia, Khw rizm. ()[]()[

()]()()()[ ()]
. Khiva( ) . Jurj
niyah Kath 10 Kath .
83) 7 Khw rizm , () ,
() Saka-khotanese () .


.
84) Ka rin, 'Ka b n, Kazur n, Ka b n .
()()[] . 13 Kish,
Kesh . 65 2
.

 > 1 > 1. [34] > 31 - 40

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[31 / 468]
.85)

. ''
.
()86) [ ()
]. 3 . ()
()87) . () .
.
88) () .
27() .
. .
() []
. 12 16 3 15 .
.

85) () () ()
15 . "
()
" .
.
86) Tukh ra, Tochari . ()
()[(), ()]()[(), (
)]()[(), ()]()[
()]()[(), (), ()]()[
()] .
87) .
88) () () [] ,
()(:)( :)
.
[32 / 468]
() .
. 25 ()
.89) .
() . [] []
. .
( ) .

17) ( )
90) 6 4 , 20
. 10 . [
() ()()()()
] () .
() .

18) ()
91) 4 5 ,


89) (Tokharian)
. . ()
()
.
( ) .
24 sh () 25
. .
90) .
(Termez, Tirmid).
.
2 .
91) [].
[33 / 468]
10 . .
() .

19) ()
92) 3 , 10
. ()93). .
() .

20) ()
94) 4 , 1617
. .
() .

21) ()
95) 2 3 , 10
. . () .

22) ()
96) 3 5 ,

92) .
93) '' () . .
94) , '' Shum n,
( ) .
95) .
96) .
[34 / 468]
1617. () .

23) ()
97) , 20 .
() .


24) ()
98) 2 2 , () .
20 . (
) ()()
()()( )()(
)()()() . ()
() ( ) 99)
()100) . () .

25) ()

97) .
98) . (Ptolemy) () Kom d n orein
, . ( ) Darw z
.
99) 13 () 12 ,
.
100) () () '()' ,
. '' '
() ()' .
[35 / 468]
101) 50 2 , 10
. () .

26) ()
102) 1415.
() .

27) ()
103) 8 , 56. 10
5 . () .

28) ()
104) 8 4 .

101) . 60 ,
() Baghl n , .
102) . .
() ()

.
103) . ,
() ()
. Tashkurgan () () Khulm.
104) , Balkh. () ()(

)()()() .
() . () ()
( , ) () ()
. ()
.
[36 / 468]
20 . '(
)' . .
,
. 3
.105)
()[ () ]106) ,
() . () 107)
() . ()
.
. ()108)
.
() ()109)
.
.

105) 3 2
.
106) nava-vih ra () . ()
() . nau-vih r
, .
107)
( Praj kara)
.
108) Vai rava a-deva, ()
() .
() . (
) .
109) () 194 ()
. (:
) .
[37 / 468]
.
" ?"
.
.
. .
()110) ,
. [
] , 1() 89[] ,
. [] ()111) , 2[]
7 , . 6()112)
()
.

 2 , ()
. .
[] .
, 4()113) 114)

110) () . '()' () "

() () . ()" .
,
.
111) () kas . () .
112) () () () ()
(). 81415232930 6. ,
() .
113) () ()
()()().
'(
)' .
114) .
[38 / 468]
.

. . (
)115)
() .
() () .
50 () , 40
() 116) 3[] .
()117) ()118)
. ()
()119) . , 5()
10() .

115) 8() 6() () () ().

.
116) () () .
. ()()()()
. ()() .
117) () () .
118) () Mrgad va. .
(Sarnath) .
() 4() .
119) () . () .
() .
[39 / 468]
, .
() ()

[ () ]120)
()121), ()[ ()
]122) () .
()
. .
70 2[] .
.
() .

29) ()
123) 5060 10
. () .

30) ()
5 , 20 .
[]

120) ()() .
121) () .
122) .
123) Balkh 100 b-i-Saf d Sar-i-Pul
. () , ()
.
.
.
[40 / 468]
. ( ) .

31) ( )
124) 5 5060 , 10
. () . ()
() .125)

32) ()
126) 5 3 . 45.
. .
. 10 3
. ()
. .
.
. .
6 () ()
.

33) ()

124) .
laq n . Maimana Ch chakt
.
125)
.
126) Grachi Gaz, Tamaris .

 > 1 > 1. [34] > 41 - 50

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[41 / 468]
127)

2 3 .128)
.
. 67 .
. .
. [] . []
129) .
. 3 () 130)
. ()
.
()131) .
()132)

127) b miyan ()() b

miyan . ()[]()[]()
[()]()()[] .
128) () K h-i-B b
.
129) (K bul)
Khulm . ()
. '()()' .
130) () , 35 () (S rya)
, .
131) (, Lokottara-v din) 20
. (:)
. ()
() () .
. , (, 727) '
' .
132) 53 .
[42 / 468]
. 140150 .
() . ()
133) .
.
23 ()
. ()
.
.
.
2 .
.
()134) () .
5() 4 . () 3,
2. ()135)[ ()
] 89[] .

133) 35 . 53 4 .
() '()', '()'
.
134) () .
135) nakav sa ()[()](
)() ()() .
() 3(). ()
()()() ()
() .
[43 / 468]
. 9()136) (
) .
.
. 5 ()137) ()
.
.
9 .
()138) ()
() .
.
() () .

34) ()
139) 4 3 ()
. 140) 10

136) .
.
137) () . () .
(49) .
138) () .
139) 72 Charik r
, , Paghm n,
. () ()()()
.
140) (B gr m) ,
.
. 1923
,
, () 1 5
, () .
' '
.
[44 / 468]
. ()141) .

. . ,
. [] [] . ,
.
10
. 3 . 1 8
, .
6 .
. ()
[] , []142)
[]143) .
34 144)

141) . () .
142) (:)
.
143)
.
144) '(, K h-ibacha)' Ch. Masson '() (K h-i-Pahlvan)' ,
K h-i-T p .
(Shotorak), ()
. '()'
. '' '()()' (K shgar)
.
[45 / 468]
3 . .
, () ()145)
,
. ()
[] .
.
.
, .
.
.
.
() ,
.
() () ()146)
. ()
.

145) Kani ka ()
200 .
() .
146) () () .
.
[46 / 468]

 ,
. () ()
.
.
.147)
() , () .
() .
" ()148) .
()
."
.
23 () ,
()
.
30 ()
. () , () ()149)
() . .

147)
78 ()
() .
148) Yaksa ()() . ()()()
()()() .
()()() .
.
149) () () , ()
. ()
.
[47 / 468]
() .
.
" .
."
.
" ."
.
" ?"
.
" ."
.
.
() .
.
" ?"
.
" ."
.
" . ."

 ,
.
() .
. .

[48 / 468]
.
40 ( )150) .
, .
30 ()151) .
.
() ( )
. , ( )
. .
.
" .
() . .
."
.
2 .
.
.
.
()152)
.

150) Sph tavaras . 12

.
151) (Aru a). (Kail sa)
.
152) .
[49 / 468]
. .
. [] ,
.
.
.
.
' .
' .
.
.
,
() .
.
() .
.

 ,
.
.
.
.
.
.
.

[50 / 468]
.
" ()
, .
? .
. ,
. ?
.
,
. ."
. ,
.
() . 3 .
" .
. ,
() .
, ."
.
.
" . (),
.

 > 1 > 1. [34] > 51 - 60

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[51 / 468]
() ?
. ,
. ."

. .
" .
. ,
.
. ()153)
. ."
,154)
, .
.
[] ()
.
. .
,
()155)

153) ()()() .
gha .
154) 12 Paghm n
Charikar , () T p-darrah
() . .
155) ()() (:)
() .
[52 / 468]
.
() [] 156) .
1() .
() . []
1 .
. 1
() . 6()157)
.
[] .
100 . 1[]
, ()158)
.
()[ () ]159)
() .
()

156) () 100, 200

 , '()'
. .
157) 81415232930 .
158) () ().
159) K h-Daman


.
[53 / 468]
1200 .
. ()160) ,
. () .
.
() () ,
()161) .
. ()[
() ] . 6
.
() [ ].162)

160) A oka . 3. B.C. 2

. B.C. 321 ,
. .
.
, .
Dharma .
161) 18() .
162) l sai Lamgh n,
. . () '
' , ' ' .
[54 / 468]

2. ()

() . ()

() () , () ()
. ,
, .1)
[] .
. ()
. .
?

1) Shindhu( )
. Shindhu ,
.
(, jambu-dvipa) . Shindhu Hindu
, Hindu , H
India Indus .
[55 / 468]
.

.2)
() () ,
() ,
() .
. 53) 9 .
() . .
70 .
[] . .
.
.
() ()[ ()

2) () .
Indu, . 1)
. ,
() .
() () .
. ''
. , (
)2 " () (, china)
" .
.
3) 5() 5()5()5() .
. 9() 5
5 ()()()()() .
[56 / 468]
() () , ] .
() . () 1
40 . 30 16
.
() . 1 8( : kro a) .

 , 1 500( : dhanus, )
. 1 4( : hasta) , 1 24() . 1() 7
( : yava) [][][][][][](
) 7() () . 7 () .
, ()
.
() () (
) . () . (
) . 120 1( ) 60 1() . 30 1
() . 5 1() . 6 1() 1() [].
8()[, () 4() ] .
() () ,
() . 14, 15
. [] [] .
1() . ()
(). 2 1[] .
1[] 6() () 16 3

[57 / 468]
15 (:), 3 16 5 15 (:), 5 16 7
15 (:), 7 16 9 15 (:), 9 16
11 15 (:), 11 16 15 (:).
[] 3() . 16 5 15 [
], 5 16 9 15 (), 9 16 15 []
.
4() . (
)()() , 16 4 15
. ()()(
) , 4 16 7 15 .
()()() , 7
16 10 15 . ()()
() , 10 16 15 .
() (
) (). 5 16 8 15 ,
6 16 9 15 . ()
() ,
() , ()
. ()()
. .
, .
,

[58 / 468]
. , ,
,
.4)
, .
. ,
, , .
. ,
.
.
. () () 3

. 5) .
.
. [] ()
, () () . ,
. ()
.
()
. .
,
.
. (

4) () 4() .
5) .
[59 / 468]
) .
. ( : )
. .
. ()
. () . []
. () () , ()
, () .
.
. ()
. () ,
,
. , ,
,
.
() 3() (), ()
. 3 ,
. [ () (
) ] ,
. [ ()
() ]
.
.

[60 / 468]
.
() .
.
.
, .
.
, .
. .
() .
. . () (
) . () .
.

 , () 6) 47
. [] , []
, . ()
, () . 7)
,

6) '()' ( : Brahma-deva)
. Semitic() 500 47
() . ( : 6
) () .
7) 3 , () .
(, vy kara a, ) ()
, (P ini) 8 .
Ash dh yayi 8 .

 > 2 > 2. () > 61 - 70

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[61 / 468]
.
.
.
. ()
()8)[ () ]
.
, 12()9) . 7
()10) . , ()11),
. ()12), ()
() () (). (),
. ()13),
. ()14), 5()

8) n la-pi a n la (), pi a ()
Blue Annals.
9) () () '()' ,
. () () 47 18()
12 18 .
10) () pa ca vidy sth n ni .
11) .
12) ()
.
13) (), ()
.
14) 4() 5(:
) () .
[62 / 468]
.
4()15)[ () ] ,
()16), . ()17),
. ()18), () () ().
()19), .
.
,
.
. 30
. () , ,

15) veda. (:Panjab)

( 15001000) ()
4 . () e-veda, () s ma-veda, (
) yajur-veda, () stharva-veda. () upa-

veda . 4
.
. .
' (R jav
hana)' . yurveda()Dhaurveda()
Ghandharvaveda()Sth patyaveda()Itih sareda().
16) () ()() ().
17) () () , ()
() () .
18) () , ()()() .
.
19) () ()()() .
[63 / 468]
, . ,
.
.
() .
.
.
. .
.
.
. 4
.
.
()
. .
() . . 18
, .
[] (
) , .
,
. 1 ()20) , 2

20) ()()
.
[64 / 468]
()21)

, 3 , 4

, 5 , 6
. . ()
, .
,
,
. []
,
.
,
.
. ()

 . () .
.
. .
.

.
() . ().
. ()[ (
) ]. .

21) () .
.
[65 / 468]
()[ () ] .
. ()[
() ] .
. 4() ()() ,
, . [] []
. . () ,22)
.
.
() . .
. ,
.
4() , ()()()().
.
. () .
. ()
. () .
, .
[], [], [], [
], [],

22)
() 3 2 5
() . () .
[66 / 468]
[], [] .
, .
() .
, .
. () .
,
. .
,
. .
.
.
,

 . , [] [] [] []. ,
.
,
. ,

, .
, .
. ,

[67 / 468]
. .
. ,
.
,
. .
,
, , ,
. ,
, , 5()23) ,
()24) .
. .
,
. .
,
.
() .
,
. .
7 () . .

23) .
24) , .
[68 / 468]
. , .
.
.
.
() . (),
. (), . (),
.
() ()() . ()
. .
.
.
() ,
, ,

. ( )
,

. .
. ,
() .
() () .
. ()

[69 / 468]
. , .
.
, () .
()
. () 6 1 .

. ,
.
.
() .
. ,
. ()()()()
()()()()()
()( ) ,
. []
, ()25)
. .
, , .
. , , () .

25) .
[70 / 468]
. . []
()[ ]()(), []26)
. .
.
,
.
.
.
[] . ()
.
[] .
. .
, () .
.
.
()27)()28) .
.
, () (), ()
() . ,
. ,

26) .
27) () () .
28) () .

 > 2 > 2. () > 3. ()[3] > 71 - 80

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[71 / 468]
.

3. ()[3]

1) ()
29) () 3 ()
. 30) 10 . .
() .
. .
. .
,
. .
. 10
, . ()
. (
)[

29) ()()() . Lamgh n( Laghm n)

. , ()
. '' 4 '()'
. () '' .
.
() ,
. ()
' '
.
30) . 10
Logar ( ) .
[72 / 468]
] .

2) ()
31) 6 , 250260 4
. 32) 20
() . ,
. .
.
. .
2 , 3 () .
. ()
.33) (
)34) .

31) nagarah ra (Jel l b d)

. .
() .
32) () Chah r-b gh Dasht-iBegr m . () '
(, Dipavat )' .
33) ()() .
() ,
.
,
()
.
34)
()()()() 4[] . 3
.
[73 / 468]
()
.
.

.
, .
. ,
. . 30
. ,
. .
10 ,
.
.
.
20 .
(), . .
2 .
,
. () 35).

35) () () () ()
() ,
. Chah r-b gh Sy hsang( ) . []
[]
5 56
.
[74 / 468]
.
.
,
. () ,
.

 .
. ()
.
() .
" ."
,
. .

.
() .
.
" ."
.
" , .

[75 / 468]
.
.
. (
)36) ."37)

. ()38) .
, .
, .
. ,
[] () () ()39) .
,
.
30 ()40) 45
.

36) bhadra-kalpa. 3() () ,

(), .
37) ()
() () () 7 .
38) 9 ()()(
) .
39) 5()12()18(), 3() . ()
.
40) 8 (Ha a)
. Teppe Kalan ,
.
[76 / 468]
. . 2
. 2 7
.41) 1 2
. . ()
.

.
7 .
, . .
7 .
.
. ()
. . ()
() .

41) .
"() . ()
7 .
()
. .
[] 7
() . .
() 4() .
() .
. ()
. () () .
."
[77 / 468]
. ,
. 12
. , .
()
()42) .
. , .

. , ,
() .
. .
2 . .
[]
. 5 ()[
() . ] .

3) ()
43) , 8 ,

42) ()
.
43) g ndh ra ()()()()
. , () Kunar
(Pesh war) () . 4 ()
4 (),
5 White Hun , 7
8 .

[78 / 468]
()44)

() .
40
. () .
.
. () .
. () .
. ()
, ()45)()46)()47)()48)(
)49)(:

44) Puru apura. () (

() () ) .
45) () [] ().
[] () , ()
() 7 .
.
46) Asa ga. 1 .
() .
. () 5 ()
. ()
. 75 .
47) Vasubandhu. 45 .
.
.
()() . 80
.
48) dharmatr ta ( ), ()()
() . ()
. .
49) () . ()
4 5 . .
[79 / 468]
)50) .
.51) ()
.
().
,
() .52)
89 ()53)
. 54) ,
() . () 9 96 55)

50) P r va () . () 9()
() 10.
.
5 .
51) ,

,
. 1849
.
52) ()
() ()
. ,
, .
53) . pippala ,
[bodhi] , () .
54) () ()()(
)()()()
7() . () 3()
4() () 4() .
55) ,
996 .
[80 / 468]
, .
() .
" 4 , (
) . ,
."
56) .
4 .
.
.
.
. 3. .
" ?"
.
" '
' .

56) 1 Sh h-j -k - heri()

() '()' . (
) .
19.7, 12.7 ()
,
.

 > 2 > 3. ()[3] > 81 - 90

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[81 / 468]
.
. ."
.
. ,
.
.
3 . 4
. 1() () 5 ,
150 .
25 () 1(:10)
. ()
.
2 () .
.
.
", .
?"
. .
.
. 3
5 . 2() ,
4 6.

[82 / 468]
, (
) . , ()
.
. .
.
1 6.
.
.
. .
" .
.
."
.
.
.
.
" ."
.
.
" ? .
."

[83 / 468]

 .
.
1 8
. ,
.
,
. .

4 .
100 .
. ,
(), . , "
"
, " " .
. .
57). () ,
, .
.
.

57) () .
Ghor Khatti ,
.
[84 / 468]
.
,
.
3 ()[ () ] ,
() . []
. 80 .
.
" ?
() ,
. ."
.
" 3 , , 6 8
[] ."
() .
. 3
3 58) 3() .
.
59) .
()

58) () () . ()
()() .
59) 30 .
() . ()

 .
[85 / 468]
.
50 2 ()[
() ]60) 61) .
1 .
.
() ()[
() ]62) .
5 ,
.
" . 5
4()63) . ()
. , '
' ."

60) () 4 5
.
61) 4 5 4
() 2 . ()
.
62) 5 Vikram ditya ,
3 2(381 , 413414
) .
() .
63) () . 4() .
4 .
[86 / 468]
.
" .
?"
5 .
.
1 .
() 1
, () .

. []
.
"
.
."
.
" .
() .
."
, 99
. .
, .

 .
" .

[87 / 468]
. ."

.
() .
" () , (
) ."
.
() .
[] . 64)
.
" () .
()
.
."
()
.
.
50 65) (
)66) . 145
.

64) () 1, () 414
40 .
65) (Swat) .
66) pu kar vat
() Ch rsadda(Ch rsada). 17 .
() .
[88 / 468]
() ()
.
, .
.
( )[ () ()
]67) ()68) .
45
. . ( )69)[
() () ]
()70) .
.
.
,

67) vasumitra ()()()(

)() () . 1(),
() 4 , 4 .
68) () () () () ()
. , () (
) . . () ,
() .
69) 2 49) .
70) (), () .
() () . () (
) ()
.
[89 / 468]
() , () ' []'.71)
.
(), () 72).
.
[] .
50 .
()73) .
.
50 . ()[
() ]
. .

71) () ,
() ,
.
72) () () ()
. .
73) h rit ()() , () .
()()() . () ()
()()() . () 9 "
() () .
() .
. .
. ()
.


" .
[90 / 468]
,
.
2 ()74)
. ()[ () ]75)
,
. 50
. ()[ () ]76)

 ()77) .
() 50
. 78) .
()79)[ () ]
.

74) varu apura 65 3

Shahbaz Garhi .
Pur apura .
,
,
.
75) () () .
. () () () . Sud
na.
76) vara () () () .
.
77) ()
.
78) Shahbaz Garhi
Hund But Shahri .
79) Da alka () . Mekha-Sanda .

 > 2 > 3. ()[3] > 91 - 100

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[91 / 468]
20
. .
.
. .
.
. .
()80) .

. , .
. () .
. .81)
() 50 82)

80) . () ()
() ,
.
81) () () . eka ga,
. () 17 ()
.
( )
. .
() () 5 .
7 7
. .
.
() . .
82) Shahbaz-Garhi . Karamar( )
.
[92 / 468]
. () . ()83).
() .
.
4 .
7 .
. ()
[] .
() 1 50 ()84)
. 20 () .
. .
20 () .
() ()85) () .
. ()
[] . ()
() (

83) (), .
84) , Attock 16 Ohind, Hund,
U . () 3 '()'
. 30
, () ()
.
85) P nini . A dhy yi(8 (
) )
() () . 4
.
[93 / 468]
) . () ()
, .
.
, 86) .
,
.
. () .
" . ."
.
. () ,
32 . .
.
1 . .

.
() .
5 ()
. ()87)

86) 8 4 .
87) Brahmac rin () . ()() .
4() 1 .
[94 / 468]
.
" ?"
.
"() ."
.
" .
."
.
" .
?"
.
" , ()
."
.

" .
() ,

.
, 88) ?
5
.
.

88) .
[95 / 468]
. .
() .

. ()
. ,
. () .
5
89) 5 .
,
. .
."
.
.
. 3
.
() 6
()[ () . () .
() () .
] .

89) 4 .
[96 / 468]

4. [8]

1)()
1) 5 .
.
. .
. .
.
. () .
. 2) ,

1) U iy na, O iy na .
Malakand, Karakar
.
2) " () . ()
" , "
" . Sw t Kohistan Gilgit, Kashmir, Chitral,
Kafiristan Dardistan , Dardic()
.
.
[97 / 468]
.
. () 1 4
. 1 8 .
. ,
. ()3) . ()
5 (), (), (),
(), (). () 10
. 45 ()4)
1617 .
45 .
() ()[ ()
() ] .
250260 (
) . () .

3) 4 () " 5
" , 8 "
" . (),

.
4) Mangalor Mangalor
5 Mingora .
Butkara .
() (),
.
[98 / 468]

 . 5 4
.
() ( ) .
.

.
.
. (
) () .
()
. ()
. ()
. .
.
" .
. 12
."
. 12
() .5)
30
.

5) ( ubhavas u) ,
, .
.
[99 / 468]
.
. ,
4 . 30
.
4 ()6) .
.
.
, .
.
. ()[ ()
() (). () () .
() . ()
32()] .7)
2 ()[ (
) ] . (
)[

6) Mingaora 15 Il m ()
9,250 .
7) () () ,
.
" ( )" .
. " (

)" .
.
[100 / 468]
() ] .
.
. .
3040 ()[ ()
] .
.
()8) . ()
.
.
() .9)
6070 .
()[ ()
() ] . ()
.
2 (
)10) ()[

8) () ko i . 10 7
.
9) () 1, () 16 49, (
) () . ,
() () () 4
. "
, ,
" . ,
.
10) sani-r ja Chakdara Adinzai
Suma .

 > 3 > 4. [8] > 101 - 110

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[101 / 468]
() ] . 80 .
() .
.
.
.
.11)
() .
[]
,
.

. ()
.
. .
.
6070 . 60
() .12) .

11) 7, ,
() .
12) Mingaora 20 () () Shankardar
.
[102 / 468]
" ."

.
.
.
.
, .
.
.13)
50 ( )[
() ] . 50 .
() .
()[ () ]
.
30 ()14)[ ()
] . 40 .
.
, , .

13)
Ghalagai . .
.

14) adbhuta ', ()' .

[103 / 468]
3040 ()
. ()[ ()
() .
() (), () ()
. () () (
) ]

.
150 ()15) .
30 .
. ()16) []17)
() . .

.
. .

.

15) Darora Panjkora Aushiri

.
16) Vir haka . ,
.
17) . ,
.
[104 / 468]
, .
, . .
" ?"
.
.
" .
."
.
" ?"
.
" .
. .
, .
.
."
.
" . ."
.
" . ."
.

" ."

.
" []

[105 / 468]
.
.
. , .
."
.
" .
. ."
[]
.
"()18) , .
."
. ()
.
.
.
" . ()
, ."
.
" ."

.

18) .
[106 / 468]
" .
, .
?"
.
.
. .
" () . ,
."
.
.
.
.
.
.
.
" .
."
,
.

( )19)[ () ].
.

19) uttarasen uttara ()() sen ()() .

.
[107 / 468]
() .
. .
. .
" . ?"
.
" ."
. .
" .
. ."
.
" . .
. . ' ()
() ' ."
.
.
. .
"
?"
.
" .
. .
."

[108 / 468]
.
. .

. .
.
()
,
. ()20) , ()21) .
()22) .
23) 24) .
() .
, . (
)25)[

20) .
21) .

22) darada Dardistan, Darel Darada

. .
() (), () (),
() (), () (
) .
23) Daratpuri Gurez( Goorais) .
24) , "
.
.
" () .
25) madhy ntika () 3.
. ,
() .
[109 / 468]
() ] . ()
()26)[ () ()
] ,
. .

5 ()[ ] .

2) ()
27) 4 , .
. .
. ()
. , .
28) . .
.
() .
34 .

26) Tu ita-deva 6 . 12
.
27) bal ra, bal ra . () Sbalti(ti '' ).
28) () .
[110 / 468]
. ,
.29)
( )30)[ ] .

3) ( )
2 31) 10 .
.
.32) .

29) 5 "()
. 56. ()
. ()
.
, . .
50 () .
" .
30) tak a il (), ( )
(), () 3 (), ()
10 (), (), 38
() . Taxila .
, .
()
() . ()

. 2 Indo-Greeks (, Saka), (, Parthia),
. 5 ()
(Hephtalites) .
31) R walpindi 21 (Taxila).
32) K rko a (7 855)
Durlabhavardhana, 4 .

 > 3 > 4. [8] > 111 - 120

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[111 / 468]
. . 3 ,
. .
70 ( )33) .
.
() (:).

.
30 .
34). ' ()
4()35) , ()
' . , "
() .
."
.

33) el pattra 10 B b -Wali Panja-Sahib

, Hasan Abdal .
34) Baot Pi .
35) 49 () (
) , ()
. 4 () () (),
(, Mithila) (, P uka) , (, Sur a) (, Pi
gala) , (, V r na i) (, Sa kha) .
[112 / 468]
1213 . (
) . ()
, "
. ,

. .
() .
()[ () ] .
,
.36)
37) ,
. ()38) ()39)[ () ]
.40)
()

36) () , ()
() ,
. ()
. , ,
.

37) Bhall ar St pa
.
38) () () 20 .
() () .
39) kum ral ta ()()() . () 18(
19 ) 3 .
40) 5
.
[113 / 468]
. () ()
, .
.
()
.
. .

.
.
"( ) . ?
.
."

.
" [] . ()
. ()41).
.
.
[] . ?"
.
. () ()42)
.

41) .
42) .
[114 / 468]
.
.
.
" ?"
.
" .
.
?
."
.
" ?
. 43) ."
.

 . .
" . , .
.
."

. ()
.
.

43) ca la ()() . ()()

. () .
[115 / 468]
" ?"
.
.
.
" ?
. . , ,
. ?"
.
" .
."
.
()44)[ () ]
3()45) .
.
.
" .
."

44) gho a ()()()()()

.
45) 3 ().
3 , 3() . (:)(:
)(:) .
[116 / 468]
. 12
46) .
.
.
" .
.
."
. .47)

. .
7 ()[

] .

4) ()
48) 3 5003 600 .
1415. .

46) 12() . 12
.
47) 22, 4, 3, (
) . Hippolytus Phaedra
Indo-Greeks .
48) si hapura Salt Range , Jhelam () Pind D dan
Khan 16 Ket ksh.
, () .
[117 / 468]
. .
. .
.
. .
4050 . 2
.
.
.
. ()
. ,
. .
.
() ()49)
. () () .
() .
, () , .
, .
,
.

49) () () .
. 470
72 .
.
[118 / 468]
. () ()
.
2
. []
. 140150 .
.
.

 .
. ,
.
2
.
() 50)
.
51)
. 50

50) , [] [] .
51) . () ()
() () ()
"
. . ,
5 4() "
. () ()
.
.
[119 / 468]
. 2
. .
2 .
. 5 ()[ ]
.

5) ()
52) 2 .
78 .
. .
. . 45
2 .
.
()[ ()
. ] .

6) ()
53) 7 4

52) () ura , urag , ura a Hazara .

(Ptolemy) Arsa .
53) ka mira, k m ra ka r .
() (), (), ()
() () .
() .
[120 / 468]
.

 . 54)
55) , 1213 45.
. , (), .
. () . .
.
. , .
5 . ,
[] .
() .
()
.
" () ,
."
50 6() 8
() . .
. ,

54) ( rinagara). 6
Pravarasena 1 . .
55) Jhelum . () () ,
() .

 > 3 > 4. [8] > 121 - 130

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[121 / 468]
.
.
" ."
.
. .
.
. .
.
.
" . ."
.
" () .
?"
.
"5 .
."
. 5
, .
. .
()56)[

56) Kr ta '' . Kritya

Kiras () .
Karko a, karko aka .
[122 / 468]
() ] .
.
() ,
. 3 4() .
() ()57) ,
. ()[ ()
] . , ()
, .
() .
,
.
()
.58)
. .
5
.
4 ()
,

57) . () (
), () () .
58) () ()
.

, .
[123 / 468]
.
.
, .
.
" .
."
.
.
" () .
. ,
3 ."
.
" .
."
4 . 4
.
7 4()59)
. .
"() ."
. .
"() () ."
. .

59) () .
[124 / 468]
"3() 6() ."
. .
" 3() 5()
."
499 .
. 60)
.
" . ()
? ()
. 4 .
. .
."
.
" ."
() 3
.

 () .
" . .
."
.
" .
() .
, 3 5()

60) 1 .
[125 / 468]
."
.
" . () .
. ."
.
" . ()
. [] .
() ."
.
"()61) . ()
."
. .
" , ()
4() () ?"

, 5 .
()[ ()
] ( )[ ()
] , ()
()[ () ]

61) 4() , () () . ()
.
[126 / 468]
, () (
)[ () ] . 30
() 960 () 3 .
[] , ()
.
.
() ()
. ()
,
.
()
, () .62)


. () ( )[ () ]
. 6 ()
, () .
3 .

. .
5 ,
.

62) 4 , .
[127 / 468]
.
.
.
" .
. ."
.
. ()
. ()
. .
.
() .
63) 10
3 . 1
. () .
.
.
.
. .

63) Takht-i-Sulaiman(Throne of Solomon)

. 2 P ndr th n
.
.
[128 / 468]
. .
.
.
. .
. .
.
.
.
.
. .
" . .
."

 .
.
" ."
.
.
" . .
."
3 .
.
.
1415 .

[129 / 468]
()
.
30 .

30 . . ()64)[
()] () .
.
.
()
. .
.
.
10
() 65) ()
.
50 . (
) .
. .
" ?"

64) sa ghabhadra () . 4
.
65) skandhila ()()() . (
) , . () ()
. . ()
2 .
[130 / 468]
.
" () ()
."
.
.
" () .
.
.
. .

 , .
.
6 .
3 1 ."
. (
)66) .
. 2 ()
. ()67)[ () ] (
) .
140150 ,
() . ()68)
(

66) ()()
. .
67) p r a .
68) .

 > 3 > 4. [8] > 131 - 140

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[131 / 468]
) . 7
()[ ] .

7) ()
69) 2 .
. . ()(
)() .
. .
3 . .
. .
. 4
()[ ] .

8) (70))
71) 4 10 .
. () .
.
. . () .

69) par otsa . () B ram la, R mpur Uri

40 (P nch) .
70) () . '' .
71) (P nch) 4 ( r japura)
Rajaori.
[132 / 468]
.
.
7 ()[ ] .72)

72) () 2 (,
Jayapura) 50
.
2 .
[133 / 468]

5. [15]

1)()
1) ()2)
3) . 20 ,
(), . .
. (), ()
. () . (
) . ()4)
, .

1) akka.
2) vip . Bi s.
3) Vip (Indus) ,
(:) .
(, Candrabh ga), Chen b .
4) pu ya- la .
[134 / 468]
5)

1415 ()
.
. 20
67 . , .
()6)[ () ] .
.
. .
.
. ()
, .
,
. .
"
. () .
?"
5 ,
.
()7)[ ()

5) kala (), (), () .

i lko . 2 () ( : N
gasena) .

6) maher kula. Mahirakula, mahir () kula ,

mahira mah () () . 515 i lko
Mihirakula .
7) b l ditya, b la- ditya, . ()
Narasi ha Gupta Bh nu Gupta
.
[135 / 468]
] . ()
.
. ()
.
" .
. ."
.
.
.
() . []
4 .
. .
() . .
" . ."
.
" .
?"
.
.
"3 4
() , .

[136 / 468]
."
.
() .
" ."
. .
", . . () .
.
?"
.
" . () (
) . .
. , .
."
.
"() () .
.
. .
."
.
"

. .
."

[137 / 468]
. .
" ."
.
" .
. 12
, ,
."

, .
.
() .
.
.
() .
.
1 6 . 9
, .
.
" .
? ."
.
" () . ()
()

[138 / 468]
? ."
3 , 3
() , 3 .
.
. . ()
.
" ,
."
.
. () () .
2 . .
. 56 2
() . .
10 . 2
. .
()8) .
" () ."
5 ()[ ] .

8) () ()

. .
[139 / 468]
2) ()
9) 2 1415.
. , .
.
. 10 8 .10)
()
. .
[]
4() . (
)[ () ] .
. .
()[ () ] ,
( )[ () ] .
, () "
() " .
5 ()11)[ ()
] . 3

9) c nabhukti () () . (Amritsar) i lko

Chiniyari .
10) 2 (, to asana-vih ra, )
(, vin taprabha, ) () ()
14 .
11) tamasa-vana . () ,
. () .
50 Sult npur .
[140 / 468]
() ,
. . () ()
, 3
()12)[ () ]
()13) .
2 .
.
.
,
, . 20
,
. 140150 ()[
] .

3) ()
14) 8

12) k ty yana. (), () . 10

 .
,
. .
13) () 20 .
5 4 2
().
14) j la dhara Jullundur(Jalandhar) .
(), () .
(, Nagaradhana) (:, Candravarman)
4 ()() .
(, Udita) .

 > 4 > 5. [15] > 141 - 150

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[141 / 468]
1213. .
. . . 50
2 , . ()
5 , .
()
. 5 3
.
.
, .

. 15)
7 ()[ ] .

4)()
16) 3 4 . 17)
1415 . .

15) Beas , .
16) kul ta Beas , Ka gra Kul , Ku idas ,
, .
17) Sult npur Nagar
.
[142 / 468]
, () ()()18) .
. .
, . 20 .
, . ()
. ,
.
.
.
1,8001,900 , .
()19) . 2 ,
()20)[ () ]
.
7 ()
[ ] .

5) ()
21) 2 .

18) () .
19) (:) Lho-yul, Kul

 L hul . J schke ,
G r- a .
20) mar-sa( , Ladak ) .
21) atadru Sutlej, Satlej . '
' Sutlej
.
[143 / 468]
22) 1718. .
. [] .
. ,
.
. 34 , 2
. .
8 ( )[ ] .

6) ( )
23) 3 24) 1415.
. 60 .
, .25) .
() . . 26)
.

22) Sarhind .
23) p riy tra 105, 41
Bair t, Vair a . (Matsya).
24) . () .
1 ()
1 ()
. , - , 1
.
25)
.
26) 1 Calcutta-Bair t
.
[144 / 468]
. 10 .
5 ()[ ] .

7) ()
27) 5 20 .
. () .
.
, . .
. .
20 2 , . ()
. .
.
() , ()[ ()

 () ], ()[
()

27) mathur ()()()()(

) , ()() () .
, Mathura(Muttra) .
16 rasena, () .
, 2 unga
, . 1
. 4 , 3
, .
(K na) . .
.
[145 / 468]
], ( )28)[ ()
() ], (), (),
()[ () () ],
()[ () (),
(), () () ]
. 3()29), 6()30)
.
() ,
() () , (
) , () () , (:
) , ,
.
() .
. ()
.31)

28) p r a-maitr ya i-putra ,

.
29) 5 9 3 ( , 1 15) 8
, () . 3 3 . ()(
)()()()() .
30) 159 , 81415232930
. 3 () 3() .
31)
()() .
[146 / 468]
56 32)
. ( )33)[ () ]
.
20 30 4()
. ()
.
.34)
2425

. .35)
.
,
.
, .
1 250

32) 3 (), uruma a , (),

() , () . 25
(, na abha ika) ()() .
() (, na a) ( bha a) .
33) upagupta ( ) . ()() .
, (, nakav sin) . ()
. () 4 5.
34) 910 .
35) 12, (,
( 17, ( 12 ,
. () (
)
.
[147 / 468]
. .
()36) .
5 ()[ ] .

8) ()
37) 7 20 .
. . .
() .
. 4 .
7 .
.
4 2 ()38)
.39)
5 .
.

36) () ()
.
37) sth ne vara Th nesar . (
), . Kanauj (
) Pushabh kti , , Madhyade a
() .
38) .
39) Mah bh rata Kuru
P u . Th nesar
( ) Asthipur Th nesar .
1 ' , (dharmak etre, kuruk etre)'

, ' '-kuruk etra .

() .
punnakkhetta, kkhetta k etra.
[148 / 468]
, () .
. '
. [] , [] ()
' . (
) . . (
) . .
.
" .
. ."
.
. 4 .
" () ,
. .
2 .
.
? ,
,
. ,
. ?
3() . .

[149 / 468]
.
() .
.
()
.
45 2
. .
.
() . ()
() .
. 4 ()[ ] .

9) ()
40) 6 ( )
. ()41) . 20

. .
. .
.

40) srughna Dehra Dun K lsi Sugh.

41) yamun , Jumn , 5 . ()(

)()() .
[150 / 468]
. () .42)
()
. .
.
.
.
,
.
8 34
10 . .
() . , .
[] .
,
. ()43) ,
.
()44) ()45) ()

42) ()
() .
43) durgati () . .
44) , (:) .
45) (, rya-deva), () .
(, ) . 3
() . () 14
. () 1( ), () 2(
) .

 > 4 > 5. [15] > 151 - 160

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[151 / 468]
() ,
.
. .
.
" ?"
.
" .
."
.
" . ?

,
."
.
"()46)
?"

. .
() ()[ ] .

10) ()
47) 6 20

46) () .
47) matepura, matipura. ()
.
Rohilkhand Bijnor 8 Man war .
[152 / 468]
. . .
. . (
)48), () . 10 8
. 50
.49)
45 50 . (
)[ () ] ()
.
. .

.
. ()
. 10 .
. ()50)[
() ] () . []


48) dra, () . 4
.
49) (, Mitrasena)
() . (
)() .
50) devasena .
[153 / 468]
.
, . .
" ?
?"
.
" . ,
.
."
[] .
. .
.
.
()51) .
34 , 2
. () .
. .
.
() ,
()52)

51) () .
52) ()
30
.
[154 / 468]
. .
12 () 2 5 () , 80
() . ,
. .
" () ,
[] ."
34 .
() ()
. .
.
" .
.
?
."

 .
" .
. .
.

."
.
.

[155 / 468]
. .
"
.
. () .
,
.
. .
.
?"
.
" . ?
.
."
.
.
" .
. ."
() .
.
" . .

[] , ()
[] .

[156 / 468]
?"
()53) .
.
" .
?"
.

. 2
.
()54)[ ()
] . .
5 3 .

 .
.
" , .

? ()
,

53) .
80 .
54) vimalamitra , .
[157 / 468]
. .
.
.
() ."
()
. .
" . 55)
.
.
."
.
, .
.
", .
()56) ."
() ()57) 20
, . ()
. ()
.

55) () . () (vyanjana) .
56) avici 8() . 2
. .
57) may ra Gang dv ra, M y puri
. Hardwar.
[158 / 468]
. 5
.
. ()
. []
[] . 3 ()
[ ] .

11) ()
58) 4 4 . 59)
20 .

 . .
, .
. . 10
.
() ( )60)[
() ] . .
()61) . ,

58) brahmapura. ' ' ' ' ,

Alakananda Ga w l . .
59) (Harwar 70 ) .
60) suvar a-gotra (). ,
()
. .
61) ''
11 '()' . (
) 221 () "() ( )
. () (). ()
() " . HunzaNagar .
[159 / 468]
. .
.
. ()62) ()63)
() . 4 (
)[ ] .

12) ()
64) 2 1415 .
. . .
.
. .
30 .
. 2
. .

1[] .

62) 710 ()
. 8 Bod .
63) () Khotan . 12 .
64) Govi ana K shipur 1 ()
.
[160 / 468]
4 (

13) ( )

)[ ] .

65) 3 66) 1718. .

. .
. 10 ()67)
. 3
.
.
7 .
. 260270
()[ ] .

14) ()
68) 2 10 .
( ) . ,
. 3 .
. .

65) ahi-chattra Rohilkhand Ahicchattra

.
66) Bareilly 30 R mnagar .
67) 20 .
,
.
68) vira a a bhira a a () . Etah Bilsa .

 > 4 > 5. [15] > 161 - 170

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[161 / 468]
,
. 7 ()
. . 2
()[ () . ]
.

15) ()
69) 2 20 .
() . .
.
. 20 ,
,
. , ()
.

. 33() . (
)70) () ()
.
. ,
.
()

69) kapitthik , kapitthaka. (, sa k ya) ()(

)() .
70) () () .
[162 / 468]
.
.
.
.
70 ,

. 70 .
. 71)
4 .
.

. ,
.
50 7.
.
.
72)

71) " 30() .

 4 .
() . .
' ' .
.
" .
72) utpalavar ()() .
(:) . .
() .
[163 / 468]
. (
)73)[ () () ()
() ]
.
' . ?'
()
() () .
() 7()74)
()()()() .
. .
" .
."
.
.
. .
2 ()[ ()
] .

73) Subh ti ()()

. () .
74) . ()
()()()()()()
.
[164 / 468]

6. [6]

 1)()
1) 4 2) ,
20 45. ()
. .
. .
. .
. () .
.

1) k nyakubja ()()()(
)()() ()()
.
2) Kanauj, Kanoj( k nyakubja) (K l ) ()
.

, () .
[165 / 468]
. () 2 .
3) ()[
() ] () .
. ,
.
.
.
() , .
, .
()4) .
.
, .
() .

. () ()5)
() .
.
"()

3) (), () . ()
1() 10 .
1 8 . ()
() 18 () () 20()
.
4) () . nyagrodha Ficus indica.
5) .
[166 / 468]
?"
.

" .
.
."
. .
" ."
.
. .
.
" .
?"
.
" .
.
. .
."
.
" .
."

. .
" .

[167 / 468]
."
. .
" ."
.
" .
."
.
"
."
. (
) .6)
() . ()7)[ ()
] , 2

6) () R m yana Bhagavata-pur a .
7) har a-vardhana () . (), (
) . () Pu pabh ti Th nesvar()
, () . () ditya-vardhana
1 . (, Prabh kara-vardhana )
(, M lava) .
(, R ja-vardhana, )
() .
606612 6 17 . 5

. () "()22,

() "
647648 . ()
() () .
, .
.
[168 / 468]
. ()[ (
) ], ()[ ()
]. . (
)[ () ] ()8)[ ()
] .
" ."
.
. ()[ () ]
. .
" () . ,
()
. ?"

. .
" . . ()
.
.

8) a nka [] .
. 606 ,
. Deva-gupta
. () ,
.
[169 / 468]
() .
? ."
.
" .
.
?
?
."
.
.
" ?"
.
" ,
.
.
."
.
" ()9) .
. ()

 ,
. 5
.

9) ra ya-bhik u . (), (
) .
[170 / 468]
. ()
. 10) ."
. ()
()[ () ] .
.
" .
. ."
. () 5 , () 2 ,
() 5
. , 6 5
. 6 , 10
.
30 , ,
. () . 5
,
. .
5 , (:)
. .
5 ()
. () .
1 () 4(

10) si h sana .
.

 > 5 > 6. [6] > 171 - 180

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[171 / 468]
)11)

, ()
. .
.
.

.
, () ,
.
.
,
. ()
() ()
1 5 .
,
.

() .12)
() .
" () ."

11) 4 .
12) 10 , (: Assam)
(, Kum ra) .
[172 / 468]
. .
" ?"
.
" () ."
.
" ? ?"
.
" ()
."
.
" , () ()13)
() . ()
.
()
4
.
()14) .
.
?"
.

13) 618 () () , ()
. ().
14) () ()
.
[173 / 468]
". () () ()
. ()
() . ,
. ,
() .
. 4() 3
. .
."
.
" . ."
() 15)
.
() ,
4() .
, 90 .
, . 20
(
) . []
. .
[]

15) 5 .
[174 / 468]
.
1415 () . (:
2). , 21

. ()
3 . ,
() ,
. 5 () ,
.
4 3 .
, () .
() () . 20
.
()
. .
.
[]
. .
" , ()
.
?"
. .


[175 / 468]
" .
. ."
.
. .
.
" .
."
.
" .
?
."
.
" .
[] . .

. ."
,
.
.
. .
. .
" ?"
.

[176 / 468]
" .
, .
."
.
" ?"
.
"
.
.
."
, 5

,
.
.
.
. 5
.
. 7
. .
.
7 ,
. .


[177 / 468]
() . 1
. .
4 , ,
.
4 .
. .

. .
. .
.
. .
() . , 2
() . 30 ()
. 4
, .
()16)
() ,
.
. .
67 .

16) s rya ..
[178 / 468]
2 . 6
() () .
.
.
()17) . ()
20 , .
, () , ()
. 5
. 5
. 2 .
. 7 ,
.
.
34 2
. 7 , 5
.
,
. 6
()[ ] .

17) nava-deva-kula, () . Nohbatgang

Kanauj 35 Bangarmau Newal
.

[179 / 468]
2) ()
18) 5 . 20
. .
. 3 .
() , . , (
:vasubandhu)[ () , ()
() ]
. 4
, ().
45 .
2 . 3
. .
45 .
, () (
)19)[ () ]

18) ayudh , ayodhy . (), () . ()

() .
Ayodhy Oudh ,
K k pur ,
() () ()
Gumti Oudh , (
) Fatepur Fatepur 29 Aphui
. () .
19) r r ta () . ()
. () () (), (),
(), () 5 .
.
[180 / 468]
() .
56 () ,
()[ () ]
. (),
(), () ,
.
.
() .
. ,
() . ()20)
. ,
.
()21)[ () ] ()22)
. ()
.

20) mahi saka, ()()() .

20 3 ()
. 12 () 22 .

21) buddha-si ha () ,
() 16 ()
.
22) () () .

 > 5 > 6. [6] > 181 - 190

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[181 / 468]
" .
."
3 .
6 . ()
()
.
.
.
. .
" ?"
.
" ()23)
. ' , (). , '
. ."
.
" ?"
" ()
?"
.
" . ?"
" .

23) .
[182 / 468]
.
."
40
. .
.
. .
()24) .
.
' .
. .'
.
. .
" .
. .
.
.
?
?"
.
.
. 3


24) (). ()
. () 4 .
[183 / 468]
()[ ]

3) ()

.25)

26) 2,4002,500 . 20
.
. , () .
() .
.
2 , .
.
. 2
. ()
. ()27)[ ()]
() . 7
()[ ] .

4) ()

25) 3 80
10
.
(, Durg : )
.
26) Ayamukha, Hayamukha, Ayomukha
.
27) buddha-d sa.
[184 / 468]
28)

29)

5 ,

20 . () .
. .
. () .

()30) .
. .
.
, ()[
] () .
.
, .
.
.
" ?"
.
"[] ."

" ?"
"[]."
.

28) pray ga (R m yama), (Mah bh rata)

.
29) Allahabad .
30) campaka. . () .
[185 / 468]
" ?"
.
"[]."31)
.
" ?"
.
"."
.
" ?"
.
"."
.
" ?"
.
"."
.
" ?"
.
"."
.
" ?"
.
"."
.
" ?"

31) 'kukkura' , kukkura '' '

' . .
.
[186 / 468]
.
"."
.32)
.

 () .
, 1
.
.
() 33)
.
.

32) .
, 'A B
', ' '
.
. ' ' '
' .
, .
' (deva)' ' ' '
' , 3
.
'', . ' ' ' '
, ' ' .
'' , '' '' ''
. .
33) Allahabad [] ()
.
[187 / 468]
. .
.
.
" () .
."
.
" . .
,
."
. , .
.
.
" ,
."
34) 10
.
. (
) . () , 5
. ()
1

34) 1
Tribeni Ghat

 .
[188 / 468]
. () , [
], ,
(), ,
,
. .

.
" . () ."
,
.
,

.
7 .

.
.


, .
.

[189 / 468]

. .
.
. 5 ()[
() . ] .

5) ()
35) 6 30 .
() . . .
() . 10
. 3 . () 50
.
60
() . ()36)[ ()
() ] , ,
.
.
, .
.
"

35) kau mbi, kosambiya. Allahabad 60

() Kausam, Kosam .
36) udayana .

[190 / 468]
.
. ()
.37)
, '
. ' ".

, . ,
.
()38)[ (
) ] .
. .
. .
2 . .
.
. ()
39)

37) 28, ()5 .

38) gho ila ()
. () Kosam ()
.
39) () . 3() , ()
() 1, () () 1, ()
() 1 . ()
.
.

 > 5 > 6. [6] > 191 - 200

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[191 / 468]
.
(
)40) .
89 () .
.
. 2
. .
.

.41)
7
()42) . 10
. .
()43) .
.

40) () () () ()
() .
41) , ' 1 5 ()
3() () .
() . (
) ' . (
() , 25, () 98)
42) () Gomat Gumuti
Sult npur . Ku abhavanapura, Ku apura .
43) (, Dharmap la) 10 .
[192 / 468]
() () . 3 2
.
. ,
. .
" .
?
."
.

. .
" . .
,

."
. () .
() () (
) . .
" . ? ?"

 .
" . ,
."
()
.

[193 / 468]
. .
" . ."
.
.
.
2 . 6 .
. 170180
()[ ] .

6) ()
44) 4 16.
. .
. 20 3
. 50 .
() 45)
() () , ()46) (
) () . () .
7 .

44) vi aka vi ka .
45) deva arma () () . ,
() ()16 .
46) gopa, .
.
[194 / 468]
2 .
6 . 67
.
.
.
.

. 5 ()[ ()
. ] .

[195 / 468]

7. [4]

1) ()
1) 6 .
20 . .
. .
. . ()
.
()2)[ (
) ()

1) r vast keta(), Ayodhy () 16

(, Kosala) . Bahraich Gonda ,
R pti () S he h-M he h .
() . 78
, .
2) prasenajit, ()() .
() (), 59 .
, () . (
) .
[196 / 468]
] . (
) .
. .
. ,
()3)[ () ()
] .
()4)[ () () ]
.
()5)[
() () ]
.
. .

. .
" .
. ."
.


3) praj -pati. ()
. .
4) sudatta . ()() .
5) a gulim la. () () ( Ahi saka)
.
[197 / 468]
" . ."
.
. .
" ?"
.
.
.
56 ()[ ()
() ] ()
. .
70 . ()
. .
. .

. () ()
.
()
. ()
.
[] .
. () .
.

[198 / 468]
" ."

. .
.
" ."
.
" .
() . () ."
.
.
.
" , ?"
.
" .
."
.
", ."
.

. .
" ."
.
, (

[199 / 468]
) () .
()
. .
. .
.
" .
.
" ."
" ()
."
.
" ."

. ()
. .
" ."
.
. .
. () .
.
,
.

[200 / 468]
[] ()
. , ()
. .
" ."
.
.
. ()
. 4 .
"(:Gautama)
. ?"
.
" . ."
,
. ()[ ()
] () . 12 8 ()6)
. .
" () .
?"
() .
()

6) 8 4 . 8 4
8 4 () . 8 8 4 () .

 > 6 > 7. [4] > 201 - 210

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[201 / 468]
.

.
.
()7)
. 8 .
() 8) .

.
' .
.'
.
.
" .
."

.
.
.
.
.
" ?"

7) kok lika. .
8) cinc . (, Cinc M navika)
.
[202 / 468]
()9)

.
.

.
6070 () 60
. .
. () () .
, .
34 .
.
. , 6()
. []
[] .
. () .10)
()11)[ ()
]

9) avici. 8() . 2()

. .
10) vi kh () . ()
,

.
(:) .
11) vir haka. ()() .
[203 / 468]
.
.
.
. .
.
"
?"
.
"() .
?"
.
" ."
.
, .
5 .
' ' .
.
.
. .
'5()12) 3()13)
, ' .

12) ()()()()() 5 .
13) .
[204 / 468]
[] .
.
, .

.
.
" 7 ."
. 7
.
.
.
. .
34 () .
.

 . 5 ,
. .
.
() ,
() .
, .
() , .
,

[205 / 468]
.
60 . () 2
() .
. ()
. . 5 (
)[ () . ]
.

2) ()
14) 4 10
. . 1415
.
. .
, .
. , 3
. .

14) kapilavastu.
() .
, , 10() ,
, ().
18951896 , Gorakhpur , Uska 38
Nagl va , 2 W.C. Pepp Piprahv
() .
15 Tilaura-kot ,
.
[206 / 468]
(). .
()[ () ]
(). .
[] , () .
( )15) 30 ,
5 15 . 23
5 8 .
() 16) ()
. () .
.
" , ? ."
.
" . ,

 ."
.
. () .
"() ."
.

15) uttara- ha . () () 4
16 5 15 . () .
16) asita ()()() . 5
33 ().
[207 / 468]
" .
. . '
?' . ',
. . 3
()17) () .'
.
."
()
.
.
.
. .
" ?"
" ."

. .
.
.
" ?"
.
" ."

17) sa bodhi () .
[208 / 468]
18) . .
" ?"
" .
."
.
'
[]' .
. ()
. 19) .
() .

 . .
.

.
50 .
6 ()20) .
, .
() . 30
.

18) nanda () . ().

19) ya odh r () . ()
. .
20) 7 4, 1.
[209 / 468]
,
.
30 .
4 ()
.
. .
20 21) .
.
40
. () .
() ,
.
.
. .
() 9 990 .
,
.
.

. .

21) 13 Nigl v 1 Nig l

S gar () .
, .
[210 / 468]
.
() .
.

.
.
" .

 ."
.
.
.
.
" , (:) .
? () ."
() . .
()()( )()
.
34 () .
. .
()22)
.

22) . 6
. .

 > 6 > 7. [4] > 211 - 220

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[211 / 468]
. .
" .
. ."
. .
" 7 ."

. 40
. , 8()23) ()
,
.
7(
:) . .
() .
, ()
() . , 5
24).

23) 8 . ()
.
24) () 4 , ,
. 5
.
(, Anom ) (Anupiya)
.
[212 / 468]
. ()25)
. () , () .
. .
(:) ()
.
" .
. ."
,
.
, []
. 30 .
.
. .
() .
,
.
8090 .
. 2425
() .
. () () 8, 3

25) Sarv rthasiddha . ' '

.
[213 / 468]
8 . 15, 3 15
. .
. 4
.
" . ."
.
. .
.
.
.
. .
()26) .
() . .
() . ,

.
" . .
?"
[]
. .

26) () () .
[214 / 468]
.27)

. ()
.
.
. 2
()[ ] .

3) ()
28) .
.
. ()
,
.

. ,
.
.

27) Rummindei Pillar. Bithri Rummindei ,

Rupan-dehi .
, 20

 .
28) r ma(gr ma) ()
. ()() . Gorakhpur
Dharmaur , Basti Rampur Deoriya .
(, Ko iya) .
[215 / 468]
.

.
" [] .
."
.
" ?"
.
" . ,
."
.
.
" .
. ."
.
" ."
.
" ."
.
() .
.
. .29)

29) 10() ()
. ()(
) , 8 ()
.
.
[216 / 468]
3 4() .
,
.
.
.
. .
" .
() . . ()
.
."
.
" . .
() ."


. . ,
.
.
, .
.
.

[217 / 468]
.
. []
.30)
. .
" , ,
."
[] []31) .
" .
, () ()
."
()[ () ] .
" ?"
.
() .
.
.
()
() . .
" ?"
()32) .

30) Maurya (Anom ) , Anupiya .

31) () . () .
() , .
() .
32) () ()()()
() () .
. uddh v sa .
[218 / 468]
.
.
" ? ."
.
"."
. [
] .
, .
. ,
.

 .
.
" ? ."
.
. 19 ,
29 . 8
3 8 . 15 3 15
.
180190
() . 30 .

[219 / 468]
()33)[
() () ]
.
. .

.
.
.
. ,
, . ()[
] .

4) ()
34) .
10 .
. ()35)[ (
) ] .
.

33) ni k pana . () .
34) ku inagara ()()()(
)() ()() .
(Gorakhpur) 34
Kasia(Kasaya) .
35) cunda ()()()()()
() , () () .
[220 / 468]
.
34 ()36)[ ()
, . ()
. () () ,
() ] () []
. . ,
. .
37) . .
38)

 . 2 .
39) .
.
, 80 15 (
)40) , 3 15 .
() 8 9 8 .
1 2
, 1 3 , 1 5 ,
9 .

36) ajitavat .
37) Kasia 5 , 6 . 1876
.
38) () , .
1927 .
39) .
40) parinirv a . () .
. .

 > 6 > 7. [4] > 221 - 230

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[221 / 468]
.
.
4
.
. .
" ?
?"
.
" ?"
" ."
" ,
.
?
."
.
.
() .
,
. .
.
. .
.
.
.

[222 / 468]
,
.

()41)[ (). ()
] . []. 1 20
. ()
.
" ,
."
.
" ."
() .
" .
."
.
"
. ()42)[ ()
] ?"
.

41) subhadra. () ()(

)()()() ()() .
4, 35, 37,
38, 56 .
42) gautama.
. .
[223 / 468]
" ."

. .
.
" ? () () 4 43)
()
. , ?"
.
" . 4
3() ."
.
" ."
.
() ,
.
()
.
. .
() .

43) 34, 17 4
()
. 4 4 .
[224 / 468]
.
() () .
" .
. ."
() .
.
" ,
?"
, 7
. ,
. .
" .
."
() .
" . ()
. ."

 . ()[
() ] .
". . . ."
()44) ()

44) mall ()()() ()()

. 16 . Kasia Kusin r
P v Bhoganagara .

() .
[225 / 468]
() . .
" . 7 ."
()
.
() .
.
"() ."
.
() () .
. .
" . ,
."
()
. .
"() ."
.
" ?"
.
" ,
."

[226 / 468]
3 ,
.45) .
.
. 7
()
. () ()
.
.
.
.
() .
.
.
" ."
5 () .

" ?"
.
" .

45) ()
() () () , () () ()
.
10 ,
. , ()
.
[227 / 468]
."
. ()
.
" ?"
.
" .
."
.
. .
,46)
, .
. 47)
. .
4() ()48) ()
() .
"
."

46) () 4, ()5 .
47)
. () (
), (, P v ) , (, R ma-gr ma) (, Koli), (,
Allakappa) (, Buli), (, Vai ra-dv pa) , (,
Kapilavastu) , (, Vai l ) (, Licchavi), (,
Magadha) (, Aj ta atru) .
48) ()() dro a.
.
8()() 10 .
[228 / 468]
.
" .
. ."
.
.
" . ."

 .
". () .
. .

?"
.
.
" . ."
(), (), ( ) .
" .
."
.
" . ."
, ,
. .
.
2 .

[229 / 468]
. 5() 3 .
() .

.
() 49)
. .
.
.
.
. .
.
"
? ?"
.
" .
."
. .
"
?"
.
" . .
. .

49) 619
.
[230 / 468]
. .

 .
. ,
() . ."
.
" ?"
.
". ? .
."
.
()
.
() 5 ( )[ (
) . ] .

 > 6 > 7. [4] > 7 > 8. [5]

> 231 - 240
K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[231 / 468]

8. [5]

1) ( )
1) 4 2) ,
1819 56.
.
. .
.
. 30 3 , () ()
. () .
,

1) b r as , v r as (Benares). K
K -Banaras . '()
()' . 16
.
2) ,
() .
[232 / 468]
.
.
20 3)
. . ()
()
.
( ) , .
. 4)
, .
10 ()5) . 8
.
. 15 , .
2 .

3) () , " ,
() () . () 20
() " . ()
() . 7
.
4) Lat Bhairon () .
() V.A. Smith
. 1908 .
5) 4 , (S rn th). ()
. Dh mekh
2
.
13 .
[233 / 468]
() . []
. 4 .
.
.
6).
. 7) 70 .
.
() . .

. 5
()8) .
.
, ( )9)[
(), (). () ]
. () .
" 8 , ()
. .

6) Dharmar jika St pa 1794 .

.
7) 18.5, 80 . 45.7
. 4() .
.
8) pratyeka-buddha . . ()
() .
9) maitreya .
[234 / 468]
10) . ()
. 3 ,
() . 3(
) ,
."

 .
" () ."
.
"
."
11) .
() 2
, () .
" , ."

. 50 7 .
, . ()
.
(

10) () ()
.
11) Dh mekh . , ()
. () .
.
[235 / 468]
) ,
.
. 2 .
. 1 80
. 1 50
. 12) .
.
()13) .
.
, .
. ,
.
.
.
.
.
.
()
.

12) Naya, Sarang, Candra

.
13) kumbh ra, () 5 "() ()
. () (). " . '
()' .
[236 / 468]


. ,
.

. 5
. .
.
"
. ,
.
."
.
. .
.
" ."
.
" ?"
.
" ."
. .
" .
. ."

[237 / 468]
. .
" ."
.
.
.
" ?"
.
"
."
.
" , ."
.
, () ()
.
23 3 .
. () ()
. () () .
.
()[ () , ()
() ]
. .
" .
.

[238 / 468]
. .

 ."
.
. .
" , ?"
.
" ()."
.
" ."
.
[] .
.
" . .
."
() . 6
.
(). .
" 6
."
. .
" ()14)

14) () , .
[239 / 468]
.
[] .
.
."
.
" ? .
,
?
."
()15) ()16)
.
.
" ()17) () ."
.
" 7 ."
.
" ?"
()18) (
)

15) nir njana (). Phalgu

.
16) samyaksa buddha. 10() . (

)()() .
.
17) udrakar maputra .
18) r a-k l ma
().
[240 / 468]
. .
" 5 ."
.
()
. .
.
.
.
" . ()
.
."
.
.
.
() .
23 .
80 , () ()
. , ()
. .
.
.

 > 7 > 8. [5] > 241 - 250

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[241 / 468]
. .
" ().
()19) . ()
.
. (
) . .
[] .
.
."
()
. ,
. ()
.
" ?"
.
" .
5 .
. 5 ,
.
?"

19) , .
[242 / 468]

. 5
.
" . ."
()
. .
.
" .
. .
."
.
" .
?"
() .
. .
. .
.
. .
" ?"
.
" .
.
.


[243 / 468]
. ()
.
. .
.
()
.
. 65 . .
' . .'

. ' '
."
.
" . ."
.
()
[] .
.
. ()
.
. .
" ? ?"
.

[244 / 468]
" ,
."
.
"
. ?"
.
" ."
.
.
. .
.
" .
.
."
.
" ."
.
. .
" , .
."
.
.
.
" .

 ."

[245 / 468]

. 3 ()[
] .

2) ()
20) 2 10 .
.
. .
. 10 .
. () 20 .
. . (
) " [] . 7
" .
.
() .
2 ()[ ()
]21) . .
() .

20) () . 50 Gh zipur (
) . '()' Garjan .
21) Baliya, Ballia(G zipur
33 ) , Ballia 1
Bikapur .
[246 / 468]
() .
() ()
.
.
" .
.
."
.

.
.
.
" (), ?
?"
.
" . ()
.
. .
.
."
.

 .
" ,
3 . .

[247 / 468]
.
[] ."
.
(
)22) . .

.
()23) .

.
30 ()
. [] .
. ()24)

.
. ()
.

22) , Patna 50 Arrah 6

Mas r .
23) , () . (
) Mas r 16 Gogra
Revelganj, .
.
24) 16 .
[248 / 468]

.
. .
.
.
. .
. .
.
.
.
. . (
) . 140150
()[ () .
] .

3) ()
25) 5 . . ()

() . .

25) vai l ()() , ()()

. 16 , (, V ji)
(, Licchavi) .
. (
) .
[249 / 468]
.
, . ()
. 26)
6070 . 45 .
56
. ()27)
() .
() .

. (
) " 10[1] . 9[]
1 .
, " .
.
5060 .28)
, .

26) Gandak () H jipur 18 Muzzaffarpur

Bas h. Raja-Bisal-ka-garh (Visala )
.
27) () .
28)
. () .
[250 / 468]
.
.29) .
3 ()30)[
() () . () () ()
() . () ]
. . ()
. . ,
.
. ()31)
. .
34
() .32)

29) (, Mah vana)

. 3 () .
,
.

.
30) vimalak rti ' , ' .
31) () .
. .
32) () () "
() .
. . '
.' . '
.'
. . ',
. .'
. ' .

, '" .

 > 7 > 8. [5] > 251 - 260

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[251 / 468]
.
.
.
.
.
"4() 1 . ?"
. ()
. .
.
" .
.
."
.
" , ?"
.
" ."
.
" , .
3 ."
.
.

[252 / 468]
" .
.

."
.
"
. .
."

. . 2[] ,
.
. () .
.
.
. .
()
. . [] .
" ."
.
.
. .

[253 / 468]

 .
()
. .
, .
4 .
.
.
.
.
" .
."
.
.
.
" . ."
.
" ?"
.
.
.
.

. .
" . ?
() ()."

[254 / 468]
.
.
()33) () .
() .

. () .
.
.
.
.
5060 ()[
() ] .

.
.
.
.
2 34)

33) Samantamukha-dh ra i .
34) Bisal 30
Kesariya . R
ja Vena Cakravati . Kesariya .

[255 / 468]
.

. ()35)[
() ] . 7()
. () .
.
.
1415 7 ()
36).
.
() ()37) , ()38)
( ) , ()39) () .
()40)

35) 3 ().
(Bharhut) .
36) 1 ( ) 2 .
37) ya oda ()() .
6 . ()
() 2 .
38) sambhoga. 2 (:)
. . ()
.
39) revata ()(), ()
() . (, P v ) . ()
.
40) ()()() , (, Sah jati) .
[256 / 468]
()41)

() ,
()
. 3() , 3()
. (
) .
() .
7 . ()
() .
.
" . . () ()
.
10() 10()
. () .
, ()
."
.
,
.
7 8090

41) khubja-sohita, ()()()

, () . (:, P aliputra)
. , Sobhita Khujja-Sobhita .
.
[257 / 468]
() . [] [
] . .
.
.
.
30 ()
. .
() .
.
,
.
. .
" .
. ."
.
"
. .
."
.
.
. .

[258 / 468]
.
. .

.
.
, .
. 5 ()[
() ] .

4) ()
42) 4 .
. .
. 10 ,
. () .
()43) . 3
.
.
[] . ,

42) v ji ()()() .

 Darbhanga .
43) . Can una
Janakapura , Madhubani 16 B ligar
.
[259 / 468]
.
5 .

. ()

.
" .
."
.
.
" ."
()
.
.
" ()
?"
.
" , () .
() , ()
. .
, ,
. .

."

[260 / 468]
.
. ,
.
.
. .

.
.
.

. .
6 . 140150

.
.

. 1 4001 500
()[ ] .

5) ()
4 .

44) nep la ()()() .

. (:
) () ()
.

 > 7 > 8. [5] > 261 - 270

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[261 / 468]
20 .
. () [] ()45) . ()
. .
.
. 2 , .
() . ()
. (
)46)[ () ] .
() .
.
47)
, .
()[ () (
) . ] .

45) j vaj vaka ()()

.
46) a u-varman. 7 642 . Th kuri
. () Bh ku i Sro -b san sgam-po
. 641 (
) 2().
47) () () aj va, '' (
) .
[262 / 468]

9. [1]

1) ()
1) 5 .
. .
. '
[]'2) . .

 () .
. . 50 1
.

1) mag dha ()()()() ,

()()()()()()()
. 16 . (Bih r) (Gay )
(Patna) . i un ga( 600 360)

.
2) ,
.
[263 / 468]
() .
70 .
. () ()3)[
() ] .
. ()4)[
() ] .
.
. ()
. .
" ?"
.
" .
."
.
" ."
,
() ' '
.
.

3) 5 .
4) p ali . (), (),
(), () . Palibothra
. Dinapore .
[264 / 468]
" . ."
.
. .
" ?
."
.
.
.
. .

" ."
7 .

. .
.
.
.

. 4
.
1 .
" .
."

[265 / 468]
. .
" ?
."
. (
) , () (
) .
. .
()5)[ ()
() ] ()[
() () ] ()6)
. .
.
. ,
.
,
.
,
. .
.
.

5) 1 160) .
6) () ,
. i un ga 5
.
[266 / 468]
, .
[]
.
. .

. ()
() .

 .
" ."
()
.
.
. .
" ."
.
" ?"
" () , '
' .
."
.
" .
? , ."
.
.

[267 / 468]
.
()
. . 8
47) . 1[]
.
() . .
.
" .
.
() ."
.
" 3
, ."
()
. .
.
" .
, ()
. []
.
. ?
."

7) .
[268 / 468]
.
.
.
.
" .

 ."
.
" , .
."
.
. .
.
, .
1 8, 6 .
.
.
,
.
" . .
. 3
."
()
. .

[269 / 468]
, .
.
.
.
.
30 ,
. "
,
" .
() [] .
.
()8)[ () ]
.
.
.
" .
.
. ."
.
" () .
?

8) mah ndra () (mahinda)

.
[270 / 468]
.
, ."
.

" .
7 ."

. .
" . 6 ."

() .
. .
" ,
() . ."
.
" .
, .
."
.
" ?
."
.
" .
. ."

 > 8 > 9. [1] > 271 - 280

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[271 / 468]
.
.
"() .
."
.
.
, () .
.
.
. ()
. .
()
.
. .
. () ()
.
.
8 4 []
.
()9) .
.
" ()10) 7

9) , ()()()()
().
10) (Nanda) .
.
[272 / 468]
."
.
.
.
. .
.
" " .
.
()[ () ]11)
.
() ()
.
.
() (
) .
.
. ()
.

11) kurku a- r ma ()()() .

23 ()
, . () 2
() () () 16
3 ()
.
[273 / 468]
.
" ?"
.
" ."
.
" . . .
, .

. ."
.
" () . '

. .
.
' ."
.
" .
, .
."
()
. .
.
()
.

[274 / 468]
.
.
(: ) .
.
"() ."

. .
" ."
.
. .
" .
."
.
. 12 .
()[ ()

 () ]12)
() .
() . () .
.
.
"

12) n ga-arjuna 23
. () () 13
.
[275 / 468]
12 .
."
.
" . ."
.
" ?
() .
."
. 7
.
" , . .
."
()
. .
" .
.
."
.
. . ()
.
.
.
()

[276 / 468]
.
.
. .
.
. .
" .
?"
.
" 12
."
.
". () ."
.

" ."
.
" ."
()
()
. 12 .
. .
. () .
.
.
.
.

[277 / 468]

.
()13)[ () ] ,
() 3 .
.
" .
,
?
. () .
."
.
" . .
."

.
.
" ."
.
" ."

13) a vagho a () () .
6 , 2 . keta()

3 .
[278 / 468]
.
" ? 3() 6()
?"
.
3() 5()
() .
.
" . ."
. .
" ?

 ."
.
.
", ."
.
" .
."
.
" ,
.
."
2 .
. 4
.
.
()14)

14) tel d aka 21 , Till ra

.
[279 / 468]
. 4. () 3. () ,
. .
()
. , . ()
()
. , , ,
. ()
3(). () ()
. ,
.
.15)
90 16) .
.
.
. 10
.
() .

15) 34 2
(Prajna-bhadra) () 3 ()()
.
16) 1516 Bar bar Hill( pravaragiri) .
() .
[280 / 468]

.
.

 , () .

.

. 30
. 50
.
()17)[ ()] .
() () 18)
. () .
.
.
.
. () ()
.

3 4()

17) gu a-mati ()() .

10 . .
18) s khya () .

 > 8 > 9. [1] > 281 - 290

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[281 / 468]
. ()
. .
" ?
. 3
."
3
.
" . ?
."
.
() .
.
.
. .
" ?
."

.
" ()19) (:) ()20) .
?"
.

19) () . ()()() .
20) ()() . (),
, , .
[282 / 468]
.
.
.
" ,
. ,
.
.
."
.
" ."
.
" ."
.
. .
" . ."
.
" ."
. .
" ."

 .
" ?"
.
" .

[283 / 468]
.
."
.
" ?"
.
"."
.
. ,
.
.
.
()
. .
.
" ."
.
. .
.
"
."
.
" ."
. .
" ?"
.

[284 / 468]
" . ."
.
" ?"
.
"
. . ' '
.
. .
" () . ()
() .
."
.
" .
.
. ,
.
.

 .
."
.
() .
.

[285 / 468]
.
" ()
. ."
.
" ."
.
" ."
.
" . (
). ?"
.
,
() .
" ."

.
. .
.
20 . ,
()[ () ]21)
.

21) ila-bhadra
106 () .
.
[286 / 468]

.
( ) .
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
" . .
."
.

" , ."
.
"
."
.
.

[287 / 468]
" ?"
.
"
() . ."
.
" ."
. 30
.
.
" .
."

. .
.
. ()
.
" ()
?"
.
"() .
.
."
.
. .

[288 / 468]
4050 ()22)
. .
() ,
. 30 [] . ()
. .
56 .
. () .
()
()23) .
.
()
.
.
() ()[ ()
. () () ]
. (
24)

[ ()

22) (Brahma-Gay ) (Buddha- Gay )

. () 6 , () ()
. Pur a ' '
.
23) ()
.
24) pr g-bodhi 3 ()
Mora .
[289 / 468]
. () ()
] .
6
.
.
.
.
" . ()
."

. .
() .
" . 1415
() , () .
. ."
.
" .
."

[ .
].
.

[290 / 468]
.
. .
4
.
1415 .
. 5
.
, .
()
.

.
() . ()

 ()
, . .
() . (
) () .
.
. ()
.

2()

 > 8 > 9. [1] > 291 - 300

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[291 / 468]
. .
" ."
.
().
45[].
.
. .
.
4
.
.

. .

.
.
() .
.
.
.

.

[292 / 468]
.
.
. 10 .

.
.
.
()25)[ () ] .
"() ()
."
.
, 1 .
2 4 .
1 .
26) 160170 . 20
. . ()
4 (
) . ()[ ()
() ] .

25) p r a-varman 2
. 7
, .

26) [] (). 9
2.
[293 / 468]
3 ,
, .
3 . () ,
. ()
10 .
,
. .
.
.
" .
."
.
" ?"
.
"() ()
, .
."
.
.
, .
()
. .
.
" ."

[294 / 468]
.
" ?"
.
" . .
. 6 ."
.
6 4 .
.

. 4 2, 1 2 5, 1 1 5
8 8 6 2.
. ,
, .
.
.
" .
.
. () ()
()
.
.
' . .'

[295 / 468]
' ?'
.
' .'
.
."
.
,
.

. .
" ."
.
" ,
. ?"

. .
. .
.
.
. .
.

[296 / 468]
. .
() 8 3 8 .
15 3 15 .
30 35 .
.
7 . 7
, . 10 18
. 3 .
.

.

. . 7
.
.
() .
.
. () 7()
7() 7 .
.
.
. .
()


[297 / 468]
. .
. .
" ?"
,
.
. ()
.
. ()27)
.
, .

. .
.
.
.
. []
()28) .
[] , ()
. ,
.

27) ()()()()() 5 5
() . () 4() , ()
.
28) .
[298 / 468]
.
, () .
40 , () .
. ()
, .
() 3
.
. .

.
. .
" . ."
.
" () .
. ."
. .
" .
."
.
.
.


[299 / 468]
.
.
.

, .
.
" .
?"
.
.
() .
()
() .
.
. ()
.
.
.
.

.
7 .
,
.

[300 / 468]
.
. ,
.
.
() .
. .
7 .

. .
.
70 . () .
.
.
6 .
. .
,
.
. .
. ()
. .
.

 > 8 > 9. [1] > 301 - 310

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[301 / 468]
7
. ,
.
" () () . 49
, ."

.
.
.
4 .
. .
.
.
. ,
.
. .
.
.
.
. .
.
()
.

[302 / 468]
.
5 . .
" ."
. .
" ."
.
() ()
.
. () 2
() .
.
() .
. .
.
.
.
.
" .
."
.
, 5 () .

[303 / 468]
.
.

.
.
.
" ."
.
, .
.
23 .
.
. ()29)
.
" .
, .
.
. ."
.
.

29) . . ()
.
[304 / 468]
() .
.
.
()30) ,
.
.
() . ()
. 6() () 3,
34[] .
. .
, . ()
. ()
. (
) 31)[ 12 30, 15 ]
.
. 1 () . (
) () .
()

30) maitri .
31) () () 59 (: 1
) . () () (
) .

[305 / 468]
, .
.
. ,
. . .
" ?"
.
" 4 .

. ?"
.
" ?"
.
" .
.
."
.
" . ?"
.
.
" () ?"
.
" () .
.

[306 / 468]
.

.
. ,
."
.
" () .
."
.
. .
.
" ."

.
.
" ,
.
,
. ,
.
."
() .32)
10

32) 360 , Samudragupta Siri

Meghavana .
[307 / 468]
. 4
7
.
() ()
() , 5 16 .
() () 15 , 8 15 .
()
. ()
[] . 4 16
7 15 .

[308 / 468]

9.

1) []
. (
)1) .
() .
.
.
.
. .
" .
."
.
.

1) gandha-hastin .

[309 / 468]
.
.
.
. .
" .
?"
.
.
. .
()
. .
.
() 5()2) 1()
.
. .

.

.
.

2) () . ()()
()()() .
[310 / 468]
.
" , .
. .
."
() .
.
.
.
.
" () () .
.
.
?
. ."
4 .
.
() .
.
.
. [] .
"
. 3

 > 9 > 9. > 311 - 320

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[311 / 468]
1 5 ,
."
.
1 () 8
. ,
() .
, (
)[ () ] , (
)[ () ] .
.
.
. ,
. ,
() .
63) 84) .
.
" ()5) .
.
() . .

3) 9 2) 5 () .
4) () . () .
5) . .
[312 / 468]
.
, ()[ () ,
() (), ()
] ()[ () , (),
() ]
."
20
. () .
.
. .
, .

. .
.

.
. .
.
.

() . .
.
()6)

6) buddha-vana () Buddhain ,
.
[313 / 468]
. .
. ()
. . 5
,
. ,
() .
30 ()7)[ () ]
. .
1 6
. 1 6
1 6 .
.
4 .
. 7
.
() () ()8)

7) ya i Jeshtiban .
8) jaya-sena ()
. () (), () , (:
) ()
. ()
. 2 (), (
), (), (), (),
() , .
[314 / 468]
[ () ] , .
. ()
[] . ,
, .

. .
70
.
56
, () . ,
,
. .
.

. .
30 7()[ () ] , 1
.
.
, .

 10 9)

9) Tapoban .
[315 / 468]
, . .
,
, .
.
67 10)
. ()
.
20 34 .
34 . ()11)
, 12) .
. 45
, () .
. ,

.
, ()[ ()
(), () ] .
[] ,

10) Handia .
11) vy sa, () . ()()
.
12) Handia Pansabda .
[316 / 468]
. .
3040 ,
.
. ,
.
, .
"
. () ."

.
. 3040 .
() 10 45 .

.
60 (
)13)[ () ] .
.
[] . 4
,

13) ku gra-pura ku a ()()(

) . (, girivraja: ).
.
[317 / 468]
, () . 1 50
. () 30 . ()
, .
.
, () (
) .
.
, , (
)[ () ] 14) .
.
. ()
. .
.
" . ()
? ."

. .
" ?
?"
.
" 6()

14) asvajit ()()

.
[318 / 468]
6 ?
.
. ,
?"
, () .

. ( )[ () ]
.
. .
"() ,
. .

. .
."
.
.
.
" . ."

 .
, .

.

[319 / 468]
" ."

.
() . ()[
() ] 15) ,
() . ,
. .
, .
1415 ()16)[ (
) () () ] .
() .
() , .
50 .

, 10 56.
'()'
, ''()
.

15) j vaka , ()
Sal vati . 7,
.
16) g dhrak ta ()() .
[320 / 468]
. .
.
,
.
. .
1 45() 30 .
. , .
() .
, .
.
, ()
. .
.
, .
.
" ."
.
.
, .
, .

 .
. .
,

 > 9 > 9. > 321 - 330

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[321 / 468]
. () ,
7 .
()17) ,
5 .
, .
()
. . 5
() .

, . 4
, .

.
.
() .
(). ,
,
.

17) vipula ()() . '

' '' .
Vipula, Baibh r .
[322 / 468]
.

. .
" . .
.
."
.
" . () () .
() ?"
. ()
.
" ,
.
?"
.
" .
.
?"
.
" ,
. ."
.

" .

[323 / 468]
()
, .
?"
.
" () .
. () ."
.
() .

.
2, 3 ,
.
.
.
.
.
() .
.
"() . ?"
.
, .
.
,

[324 / 468]
. , ()
. () .
.
.
.
.
. .
.
" ."

.
1 () .
.
.
.
() () .
.
. (
) .
.
" .
."

[325 / 468]
. .
, ()18)[ (
) , () ] .

. .19)
.
() .
.
. .
, .
. ,
(:) .
56 20)
. 9 90 21) 3
.

18) aj ta atru () . ai un ga
6 554 .
19)
.
20) dak in-agir . () () .
Baibh ra. () () ()
(:) .
21) 2
. 5
5 () .
[326 / 468]
.

.
" ?"
()
. .
, . .
" ? ?"
.
" .
. ."
.
" .
."
.
" .
?"

 .
. () .
,
() . ' '
.
() .

[327 / 468]
" () ."
.
. .
" .
. .
? 3() 6()
, , ()
. . ()
."
9 90 .
() . .
" ."
.
" .
. .
."
.
" . .
."
. (
)

[328 / 468]
. .
.
.
.
" ?
."
.
.
.
" .
( )[ () ] , (
) () (
)[ () ] .
() ."
3
.
,
.
.
20

 . () ()
.
" .
. ."

[329 / 468]

, () ()22) 5() .
() .
2 .
.
.
23 60
. 50
.
()23)[
() ] . . ()
. 20 .
() ,
. 4 .
.
. .
" .
?"

22) () (), ()
. () 5()
.
23) r jag hi . (Bih r) 23
Rajgir .
[330 / 468]
.
" () .
.
.
() .
.
.
."
.
". ."
. .
" ."

.

.
() .
. ,

 . ()

.
, .
.

 > 9 > 9. > 331 - 340

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[331 / 468]
, ()[ () ,
() ]24) .
.
30 ()[ () ]
25) . , ,
.
.
,
. '
[]' . .
5 10 .
3 , ()
. () (
)26)[ () ] (

24) jyoti ka ()()() ()(

) . () ,
. .
.
25) n landa 55, R jgir 7
Bargaon . 1861 Cunningham . 1915
() . 6 , 2
, 12 , .
512, 3 13 .
() 5 '() () ' .
26) akr ditya 4 1(415455).
[332 / 468]
) 3 .
. ()
.
" . 5
,
. ."
( )27)[ () ]
. ( )28)[
() ]
. ()[ () ]
. ,
.
5 .
. 3 . .
" ,
?"
.
" () . ()
. ."

27) buddha-gupta Buddha-gupta

2(473 ) (Buddhagupta:477497 ) .
28) tath gata-gupta .
[333 / 468]
.
.
. .
' .
'
.
.
. .
()[ () ]
. 29)
. .
, . (
) 40
() .
.
.
() .
. .

. 3

29) () .
.
[334 / 468]
.

.
.
,
.

78 . 23
.30)

. ()31) ()32)
()33) ()34)
()35) ()36)
, ()37)

30) 3 () .

31) Dharmap la 10 . ()
() 30 .
32) Candra-gupta () .
() .
.
33) Gu amati 10 . 5 6
.
34) S ramati 7 (
), () .
35) Prabh -mitra .
36) Vi e a-mitra 10 ().
.
37) J na-candra 10 .
[335 / 468]
() .
,

.
.
,
.
.

.
.
" . ()
,
. ()
.
."
() 38)
.

. .
.
50

38) .
.
[336 / 468]
89 . .
() .
.
2 .
.
.
. .
.
. 3
. , .

 7
. . ()
. 10()
. 2
. 80 6 . (
) .
23
() . .
,
()
7 .

[337 / 468]
.
.
.
. .
89 ()39) .
. () .
. () .
, .
, .
.
.
. () .
()
. , (
) . 2 50 .
.
" [] ."
.
" . , ."

39) kolika () .
[338 / 468]
()
. () 7
.
34 ,
. ()
.
.
.
. , (
)40) []
, .
.
()
.
20 (

)41) . .
. , . .
() .

.

40) () . m nava () .
.
41) K lapin ka .
[339 / 468]
.
.
" .
. ."
.
" . .

."
.
, .
4 .
. .
.
. .
" .
."
[] .
.
" ?"
.
" ."
.
" ?"

[340 / 468]
.
" ."
.
" ."
. ()
. 2 50 ,
.
" [] ."
.
.
" . ."
() . (
42)

) , .
. ,
.
.
. .
" ."
.
,
. .

42) () d rgha-nakha .

 > 9 > 9. > 341 - 350

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[341 / 468]
.
45 , (
) . , 3()[()
() ] ,
.
30 (
)43)[ () ] .
. .
.
.44)
.
.
.
. ,

.
, ()[
() ] . ' []'
. 3

43) indra- aila-guh

. R jgir 6 Giriyek
.
44) 10 .
. .
[342 / 468]
() . 3()
.
.
" .
."
.
.
.
" ,
. .
.
.
."
.
.
150160 ()[ ()
]45) . 2 .
.
.
.
.

45) kapotaka .
150160 5060 Bih r .
Vih ra( ) .
[343 / 468]
" ."
.
" .
?"
.
" ."
.
.
. .
() . []
.
23 .
. .
() .
. .
.
. 7 27,
,
.46)


.

46) 3 .
[344 / 468]
.
. . (
)
.
40 .47)
50 .
. 7
. . 70
48) . (
) .
.
. (
) 49) . .
. 23
, 30 .
2 ()[
] .

47) 7 Titar wa .
, 40 4
Aphsar .
48) . 1 70
20 Shekhpur .
49) () ().
[345 / 468]

10

10. [17]

1) ()
1) 3 2) 2
. .
. 10 4 3)
. 20 . 4)
.
.

1) () Hira ya-parvata() , ir a-parvata()

.
2) (Monghyr) . Mod giri,
Mudgala-giri .
3) 3 '' .
() () .
. ()

.
4) (, Har a) .
[346 / 468]
()5)
.6)
. () () .
.

 .
.

()7)[ () ()
] .
. 2
. '()' .
. , 1
.
.
.

5) ' ' . 3
Pirpahar .
.
6)
. 1934 1, ,
.
7) rotra-vi ati-ko ro a-ko i-vi s (
)()()() .
'() .
[347 / 468]
.

. .
()8) .
. ()
.
.
.
. .
,
.
.
. .
.
"
. .
."
.
.

8) S rya ()()() ()
() . (, )
. 35
.
[348 / 468]
.
.

. ()
. .
", ?"
.
" ."
" . ,
.
. ,
."
. (
) .
, .9)
. (
) .
. 1 5 2, 2 1,
. ()10)[() .
() ] . 1
.

9) Waddel 20 , 7
Uren , ()
.
10) ku ik ()()()()
() .
[349 / 468]
. 1 56, 78,
2 .
. 67.
. .
1 8, 6 , ()
.
.
. 67 .
, .
() 3 ()[ ] .

2) ()
11) 4 12)
40 . . .
. 2
. () 20 .
[] . [] .

11) camp ()()()()() ,

() . ( Ch ndan) . 16
(, Anga) . (:)
.
12) , Bh galpur Campanagara Campapura

 , . 6
.
[350 / 468]

.
() .
.
, () .
140150
. .
[] .13)
.
.
. 4
()[ () ]
.

3) ()
14) 2 .
. . 67 3
, () .

13) Gaggar Gaggar pokkhara i .

. ( 15)
14) kacughira 80
, () Rajmahal( K nkojl )
. .

 > 10 > 10. [17] > 351 - 360

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[351 / 468]
.15)

. 16)
. .
.
.
. () ()
. 6 ()[
] .

4) ()
17) 4 18) 30 .
. []
. ( ) . (
)19) .
. .
,
()20)

15) () .
16) ,
. .
17) punna-vardhana Rajshahi, Bogra .
18) Bogra 8 Mahasthan .
19) 1 () .
20) () .
, () , . () .
[352 / 468]
. . 20 3
. . (
) .
20 ()21) .
() . 7 , .
.
.
. .
. .

. 9
()[ ] .

5) ()
22) 23) 30 .
, ()()
.


21) v ibh . Mah sth n 4, Bihar Vasu-Bihar
.
22) k ma-r pa (Assam) .
23) (), Pur a Pr gjyotisapura, (Gauhati) ()
' ' .
[353 / 468]
. . ,
. , .
.
.
. ()
.
() . (
)25)[ () ] , ()[ ()
] . () .

. .


.
() .
" . .
.
.
.

24) , Assamese ,
, () . . .
25) bh skara-varman () .
[354 / 468]
' () ? .
.
. .
."
. .
.
" .
."
.
" ."
.
".
.
. (
) () .
?"
.

". ."
.
" .
."
.
" () ()
()

[355 / 468]
."
.
" .
. 5
.
."
.26)

27) '()'28) .
() .

. .
1,2001,300 ( )[ ] .

6) ( )
29) 3

26) 5 .
27) ()()() , ()
()() .
28) () ()() , (, Lo-lo) .
() . ()()()
(). ()
.
29) samata a (), () .
. ,
. () (
) () .
[356 / 468]
. 30) 20
. .
. , .
30 2 ,
. .
.
31).
7 .32)
. ()
. 8 .

)33) .

()34) . (
)35) , ()36) (
)37)

30) Karm nta, Comilla 12 B d-K mta .

31) ().
32) ,
.
33) ri-k atra () () 60(B.C. 484) Mah sambhava Thare
Khettara( sri-ksatra) Prome .
Ir w di Prome .
34) k ma-la ka Pegu .
35) dv rapati (), ()
(), () () . () Ayuthya
Ayudhya () .
36) napura () () " (
) () () " navarman .
. Sambor Prei Kuk , 7
.
37) mah camp .
[357 / 468]
, (). (
)38) .
.
9 ()[ ] .

7) ()
39) 1,4001,500 10 .
. .
.
. 10 . 50
.
. .
40). .

38) yamana Java .

39) t mra-lipt Hooghly ()
(Taml k) . , Ptolemy Tamalites
. .
40) .

.
[358 / 468]
7 ()[ ] .


8) ()
41) 4 4004 500 20
. .
. .
. . 10
2 , . 50
. ()
.
()[ () ]42) .
.
. ()
.
.
.
. .
" ?"
.

41) kar asuvar a () . () .

() Murshidabad R g m i .
42) rakta-m ttik ()
.
[359 / 468]
"
."
.
. .
" ?
.
."
.
" .
, .
?"
. .
" . .
.
.
."
.
" . ?"
. 3
, ()
.

.

[360 / 468]

 , .
. .
, .
.
7 .
. ,
. 7 ()[ ] .

9) ()
43) 7 20 .
.
. .
. 44) .
.45)
1 . 50
. 10 ,
.
, (

43) u ra, o ra Orissa .

44)
.
45) () () 11(795), (
) () 14 ( Praj a)
40 . .

 > 10 > 10. [17] > 361 - 370

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[361 / 468]
)46)

.
. []
. ()

. 47)
. ()
.

( )48)[
() ] . 20
. .

.
2
,
. 1 2
()[ ] .

10) ()

46) pu pa-giri ' ' . (Bhubaneswar)

4 Khurd Khandagiri .
47) (Udayagiri) . 1
.
48) caritra '' . '()', '' .
(Puri) Mah nad , 15
.
[362 / 468]
49) 50) 20 .
.51) ,
. . .
.
.52) .
.
. ,
.
.
. ,
. 1,4001,500 (
)[ ] .

11) ()
53) 5 20

49) ko goda (Ganj m) .

 .
50) (Chilka) Jauga a .
51) Eastern Ghats
.
52) 7
.
Kui(Khand) .
53) kali ga ()() .
(God vari)
.
.
[363 / 468]
. .
. , .
. () .
.54) .
. 10 5
. () .
55) ,
,
.
, .
.
,
.
.
.
. .
.
56)

54) Telugu .
55) '' .
. 262
15 , 10
.
56) Mahendragiri .
[364 / 468]
.
() , .
1 8 ()[ ] .

12) ()
57) 6
. 40 . , .
.
.58) .
.
.

. . 70
.
.
.
() ()59)[ ()
] .
.

57) kosala () ,
. .
.
58) .
Hindi () .
59) s tav hana () ndhra
2 225 .
[365 / 468]
() .
" ."
.
.
" ."
.
.
" ?"
.
" ."
.
" . () ,
. ()
."
.
" ? ?"
.
" ,
. .
.
. ."

. .

[366 / 468]
.
() .
.
" .
,
.

 ."

.
.
.
.
" .
."
.
" ."
() . () .
. ()
. .
" ?"
.
" .
. , ()
. .

[367 / 468]

. .
."
.
.
.
" ?
."
.
" . '
()
' .
' . 3 ()
() () .
. ()
() .
()
' . .
.
.
.
.

[368 / 468]
() .
. ,
. ."
.
". . '
[]' . 4()
6() .
. ?

 . .
?"
.

. .
.
3 ()60)[
() ] .
.
. ,
, , ()
. () 5 4()

60) bhr mara-giri .

[369 / 468]
. () ,
.
. ,
.
.

. .
" ?"
.
"
.
."
.
" . .
.
.
."
.
.
.
" ."
.
" . .
."

[370 / 468]
. 5 4()
.
1 .

. 1 5
() .
, 9
()[ () ] .
.

 .
" ."
.
.
.
. 9 (
)[ ] .

13) ()
61) 3 , 20 ()62)
. .

61) ndhra (Hyderabad) (Andhra)

, . .
62) ve g (Ellore) 6 Pedda vegi Cinna vegi
. Mahendra, Manneru .

 > 10 > 10. [17] > 371 - 380

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[371 / 468]
.
.63) 20 3 ,64) 30
.
.
,
. ()[
() ] .
.
.65)
20 .
()66)[ () ] ()
.
. (
) () ,
.

63) Telugu ,
. 7
.
64) , (, Mah
deva) . .
65) ,
.
66) datta. () ()
() . Kundam l
. 5 6 .
[372 / 468]

()
.

. .
" .
.
() ,
. ."
.
() .
() .
.
" . ()
."
.
" , 3()
. ."
. ()

, ()
.
". ?

[373 / 468]
?
.
."
.
.
()
. () ,
() .
()[
() ] .

14) ()
67) 6 68) 40 .
. .
. . .
20 , ()
.69) .
()70)[

67) dh nya-ka aka .

68) () 1 Dh ra iko a
.
69) () ,
.
70) p rva- aila () .
.
[374 / 468]
() ] . (
)71)[ () ] . ()
. .
.
.

, . .
.

,
.
. () ()
[ () ] 72)
.
. []
() .

 .
,
.

71) avara- aila () . 1

Dh ra i-ko a . () .
72) bh viveka ()()() .
, ,
() () () .
() 2, () 15 .
[375 / 468]
" '
.
.
, ' ."
.
" .
."
.
.
" ?"
()73) ,
3 . .
" ?"
.
" ."
.
" .
[] . ."
.
" ."
.
" .

73) Mah k ru ikacitta-dh ra i ()

.
[376 / 468]
()74)

() ,

."
. 3 .
" ?"
.
" .
, ?"
.

" .
. ."
.
" ?"
.
" ."
. 3
.
.
.
" .
.
?"

74) () .
[377 / 468]
.
. .
. .
.
()[ ] .

15) ()
75) 2 4002 500 , 10 .
.
. .
. ,
.
.
.
, .
( )[ () ] 6
8 .
.

75) co a, co a . Co a . Co a(
orama alam) Pennel Vellar , Uraiy r
, .
(Nellore) Pennel .
[378 / 468]

. .
. .
. ,
.
, .

" [] .
."
.
. .
" .
?"
.
". ."
.
1,5001,600 ()[
] .

16) ()
76) 6 ,

76) dravida ()() .

. ()
, Temil, Kanarese, Telugu, Malay lam Kodaga .
5 [] D mi a Tamil
, Drami a .
[379 / 468]
()77)

30 . .
. . .
. ,
. 80 .
.
.78)
()[ () ] .
. .
.
.
,
. ,
.
. ,
. .
. .
,
. .

77) k ci-pura Palar Conjeeveram .

.
78) .
[380 / 468]
.
. 3 (

)[ () ] .

17) ()
79) 5 80) 40 .
. 81) .
. , .
.
. 82) .
.
() . ,
.
,83)
. .
()84) .
.

79) malaku a .
80) (Madura) .
81) (Mannar)
, ()
.
82) .
83) .
84) malaya Eastern Ghats , Cardamon
.

 > 10 > 10. [17] > 381 - 390

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[381 / 468]
() () . ()
.
. .
. (
) .
.
() . ()
.
( )85) .
. .
20[] . ()
. .
.

. ()
() () . ,
3 [ ()
] .

85) potalaka ()() ()(

)() .
P pan sam .
[382 / 468]

11

11. [23]

1) ()[ ]
1) 7 2) 40 .
. . 3)
() .
() .
()4) .


1) si hala ()() . (Ceylon).
45 (), () .
2) Anur dhapura. Dantapura(
) .
3) .
4) ratnadv pa ()() .
.
. 9
.
[383 / 468]
.
. ,
.
.
. ,
. .
.
.
" ? .
?"
.
.
" ."
.
" ."

.
. .
" .
."
. (
) . .
" ?"

[384 / 468]
" ."
.
.
.
. .
.
() .

. ,
.
" ."
.
" .
."

 .
" . .
?"
.
" ? ,
?"
.

.

[385 / 468]
.
, .
. .
.
" ?"

. .
" . ?
.
.
. ."
.
, .
() .
.
.
. .
[] .
() . ()
. () .
, .
()5)

5) () () ()
. .
[386 / 468]
, .
. .
.
() () 5 ()6) .
.
.

.
.
() ,
(). .
5

 .

.
, .
.
.

6) .
[387 / 468]
.
. .
" ?"
.
" ? .
.
. ."
.
" ?"
.
" () .
."

.
.
" .
.
."
.
.
. .

. .
.
"

[388 / 468]
.
. ? ."
.
.
. .
.
. .
.
" .
."
.
.

 .
" . ?
."


" . .
.
.
.
. ,
.

[389 / 468]
."
.
" ."
. .
" ?"
.
" ."
.
.
.
.
" ."
.
.
" ."
.
" . ."
.
() 5 .
.
.
.

. .

[390 / 468]
. .

.
()
. .
" ?
. ,
? .
, ()
. ."


. . ()
[]7) .
.
" .
.
, ."
.
.
.
.

7) () () () ()
.

 > 11 > 11. [23] > 391 - 400

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[391 / 468]
.
.
. ,
. () .
. () .
() . 1
() ()
. 6 8
. .
. 1 2 ,
. 2
2() .
()8) .
()9) 2() 3 .
() , .
10)

8) mah -vih ra. (, Mah -vih ra-v sin) . , () Anur

dhapura 306 (, Devanampiyatissa) .
.
9) abhayagiri ( Abhayagiri-v sin) . 89
.
10) '()'
.
.
1 Kandy () .
[392 / 468]
. . ()11)
()12) ,
.
. ,
.
, .
, . ()
.
.
.
.
"
4()
. ?
."
. .
.
" .
?"


11) K etra .
12) padma-r ga ' ' .
.
[393 / 468]
.
. .
" ."
.
. .

. .
1 8
.
. ,
. (
) .
.
.
.
( )13) .
. ( )[ ()
] .
()14) .
3 .
.

13) la k La k dv pa , La k .
8 .
14) n rikela () .
[394 / 468]

, . () .

.
. .
15
, () .
. .
.
" .
. ."
.
.
() .
.
, .
,

 . 2 ()
[ ] .

2) ()
15) 5 16)

15) '' (
) Ko ka apura.
Tungabhadra, Varada .
, .
Mar hi Konka i .
.
16) Tungabhadra Annagundi .
.
[395 / 468]
30 . . .
, () .
, .
.
, 3 .
, ()
. 2 .
()
.
, 50
. 10 . , (
) .
() , 30 .
. .
, .
.
, 3
. ,

[396 / 468]
, .
.

.
. . ,
. 2 4002
500 ()[ ] .

3) ()
17) 6 , ()
30 . . .
.
. .
, .
() . .

 . .

. .
.

17) mah -r ra. ()() (

) .
.
[397 / 468]
. .
.
.
.
()18) .
. .

. 5
.19)

.
5 , .
.
,
.
.
,
.
20)

18) pulak sin Ch lukya () Pulake in 2 ,

625626 Khusru 2 .
1 .
19) Pulake in 2 620
.
20) . (Aura gabad)
60, Bhusaval 35 Waghora ,
76 505 29
. . 1 1
() 5 7 .
, .
1819 .
[398 / 468]
. . ()
. ()
, ()[ () ]21) .
. []
.
.

 .
.
() .
.
.
70 () 7 .
() 3 . ,
, ()
.

21) 26 Acala . Acala

c ra() .
[399 / 468]
.
. () ,
.
() () ,
. .
()22) ()[
] .

4) ()
23) 2 4002 500 20 .
.
. .
. . 10
3 . 10
. 2 ()[ ()
] .

5) ()
24) 6 30

22) narmad () ()
(Cambay) .
23) bharukacchapa Bharoach.
24) m lava . Kaira
, . (M lw )
.
[400 / 468]
. () .
. () .
. 25) . 5
, .
() .
. 2 ,
. ,

 .
[] 60 ()[ ()
] ,
, 4() 3 .
.
. .
50
.
. 7() .
4 , 3() (), 7
.

25) M rw l R jasth ni M rw r .
() .
Gujar t . Malv
. Apabhra a
.

 > 11 > 11. [23] > 401 - 410

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[401 / 468]
20 .
.
. ,
.
,
. ()
.
. ,
. .
" .
. (
) ()()
.

?"

.
. .
()[ () ]
, () .
.
. .

[402 / 468]
". ?
."
.
.
. .
.
" ?"
.

.
. .
.
.
" .
."
.
. .
",
. .
."
.
.
.

[403 / 468]
" . (
) . ?"

.
. . []26)
2 4002 500 ()[ ] .

6) ()
27) 6 20 .
. .
.
()28) , () () .
. .
, .
. () 10
. 3 ()[ ] .

7) ()

26) () . () ,
,
.
27) () .
28) , . ()()
.
[404 / 468]
29) 3 20 .
. .
. 10
. .
()[ () ] .

8) ()
30) 6 31) 30 . ,
, .
. .
. 6 .32)
.
.
.
(

29) () .
30) valabhi Valabhi Maitraka
(). .
31) () Bhaunagar () Valabhipur.

 ()() .
32) ()
4 ()
2 .
[405 / 468]
) ()
()33)[ () ]. .
3 7
3() , 7 .
.
. .
, () ()
, . 7
()[ ] .

9) ()
34) 2 20 .
. . ,
. 10 .
. .
5 ()

33) dhruva-bha a Maitraka 11 Dhruva-sena 2 , B l ditya

. Kharagraha 1 l ditya 1 .
() 7 () ,
.
34) nanda-pura Sidhpur 17 Va nagar
. .
[406 / 468]
[ ] .

10) ()
35) 4 36) 30
() . .
. .
.
. 50 3
. . ()37)

. ()38) .
.
. 1 8
()[ ] .

11) ()
39) 5 (

35) ur ra
Surat .
.
36) Girnar Jun ga dh.
37) .
38) ujjayanta Gir r . () Jun ga h 10
3,616 .
() .
39) gurjara 7
.
[407 / 468]
) 30 . .
. .
.
. , 20 .
. 2 8
()[ ] .

12) ()
40) 6 30 .
. .
. 3 .
. () .
.
()[ ] .

13) ()
41) 4 1516.
.
. .

40) ujjayan ()() . 16

. K lid sa , ()
. Oz n Barygaza
.
41) .
[408 / 468]
. . 3
. 4
. 9 ()
[ ] .

14) ()
42) 3 30 .
. .
. .
1 9
() ()[ ] .


15) ()
43) 7 ()44)
30 . . ()
. [] .
. , ()
. .

42) mahe varapura

Bundelkhand Gwalior
.
43) sindhu Sind (Sukkur)
.
44) vi a bapura () Alor
.
[409 / 468]
.
.
. .

() . 30
. () .
45)
. ( )
.
.
.
.
.
.
.
.

.
. ,
.

45)
.
[410 / 468]
.
3 .
.
. ()
.
. 9
()[ ] .

 16) ()
46) 4 47) 30
. . .
.
. 10
. .
() . ()
. ()
.
. 5
()

46) , Chenab Sutlej , (M lt n) .

47) .

 > 11 > 11. [23] > 411 - 420

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[411 / 468]
.
. 4
. 7 ()[ ]
.

17) ()
48) 5 20 .
. .
. .
. 10
. .
.
. ( )[ ()
] 49) () () ()
. .
1,5001,600 ()[
] .

18) ()

48) parvata , P ini

. .
. .
49) jina-putra () . ()()
() , 10 () .
[412 / 468]
50) 5 ( )51)
30 . .
. .
. .
. . ,
.
52) .
3 80 5 ,
. , .
, ()
. .
.
. 2
()[ ] .

19) ()
53) .

50) ate ba la Audumbara . Audumbara

(Kacch) .
51) kaj vara . (Kar ch )
.
52) (Sind) () Sindhi
. Lari .
.
53) la gala Langala, Langa, Longhir .
Mekran .
[413 / 468]
()54)

30
. .
. .
() .
. .55)
, 6
.
. ,
.
()[
. () ] .

20) ()
56) ()57)
40 . ,
. () .
(),

54) st re vara Khozdar Kil t L kori n

, .
55) . Bal ch
. .
56) . , .
(S s n)
.
57) sura-sth na '() ' .
, ( I hkhr).
[414 / 468]
. () .
.
. . ,
.58) .
.
. () () 59) .
.
.60) ()61) ()
60 . .
()62) .
. .
() . .


. . 7
(63))[ ] .

58) () .
59) dinapati '' . '' ()
'' . ()
.
60)
() .
61) (Min b) Hormuz
.
62) . prum ,
, From, Hrom, Hrum, Porum ().
63) () () ()
. .
[415 / 468]
21) ()
64) 3 20 .
.
. 65)
. . 50 3
, . 20
.
1516 . ,
. . (
) .
, () .

. 3 ( )[ ] .

22) ( )
66) 2 4002 500 20 .
.

64) p ta aila .
65) Sindhi Vic li .
.
66) ava a Br hma ab d Khairpur .
[416 / 468]
. .
. . 3
. 20 2
. .
.
()[ ()] 67).

 . .
() , ()
.
8 .
3() .
.68) .

.
. 9 ()[ ] .

67) () .
(, Avant ) ()
()
. Sur ra
. ( ) .
68) .
[417 / 468]
23) ()
69) 4 70) 20 .
. .
. . 71)
. .
. 3 .
, .

. .
, ()72) ,
. .
.
.
2 ()[ ()

69) 5 1
(), 20 () 20
( ) 1
() 15 .
vara a, var a . Ghazni Bannu
.
70) . Kohat, Wa- ziristan
.
71) Pushto (
) .
[418 / 468]
] .73)

 () () .
() .
()
. .
()
. .
.

.
.
.
() . ,
.
. ()
.
.
() () 3 () ()

72) kokankana Waziristan .

.
73) 11 () (
) ()()() .
[419 / 468]
. ()
.
. ()
.
5 ()
. .
. 3
. ()
4 . 6
.
20
.
, .
.

. .
.
() 9 7 ()
() .
.

[420 / 468]

12

12. [22]

1) ()
1) 7 ()2) 30
. ()3) 30
. .
. ()
()4) ()5) .

1) J gu a () () ,
(Zaburistan) . (Ephtalites) 5
() (K bul) (Kandahar)
Jabula , '()' '
( )', (, Jawulasthana) .
2) ghasna Ghazni( ).
3) ghasala (Helmund) Guzar .
4) () . ()
. 5() .
5) .

 > 12 > 12. [22] > 421 - 430

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[421 / 468]
, .
. .
, . .
6) . .
() 3 .
.
.
.
. ,
( ) . (
) ( ) .
.
.
.

.

6) (, K s a) 5
.
565 () .
,
.
[422 / 468]
.
.
. 5
() .

2) ()
7) 2 , . (
)8) 20 . .
. () 3
.

()9) .
.
.
. 3 .
.
.
.
,

7) v jisth na .

8) h bina Hupi n, Opian( Charikar) .

9) varasena Khawak . 3,500.

. 3 (
.

3) ( )

[423 / 468]
)

10) () . 3
1415 . .
. . .
. .
.
.
. 4
() .

4) ()
11) . 10
. .
. . .
.
3 () .

10) antar va Khawak Dosh

, Andar b . Andar b 10 ukh rist n 3
.
11) khasta Khost. (Oxus) Khost
.
[424 / 468]
5) ()
12) . 2 20 .
. .
. .
[] . 3 ,
. 10 .
() .
.
()13) .
()
() .
.
[] '()' . []
. 1 () .

6) ()
14) . 4 1516 .
.


12) war ( ) (Kunduz) .
13) ' ' (Pamir)
() .
14) mung n .
[425 / 468]
. () .

7) ()
15) . () 3
. 1415 .
() .

8) ()
16) . 2 .
1415 . .
3 (
) .

9) ()
17) . 10 3 .
1516. .
. () .

15) .
Hazrad Im m .
16) r gh. (Faizab d) R gh
() .
.
17) K ma Kishm, Taliqan Kokcha
. () ,
.
[426 / 468]
10) ()
18) . 1 , 3 .
20 . .
3 ( )
.

11) ( )
19) . 3
. . .
.
. [] .
3 .
. .
. .

 .
.

. (

18) par ghar. Taliqan ()

Parkhar Taliqan
, Kishm Farkhar . .
19) h matala '()' Kwaja Muhammad ()
. Dar im .
[427 / 468]
) ,
2 () .

12) ()
20) . 2 21)
67. .
, , .
. .
. 34
. 3 .
2 () .

13) ()
22) . 1 , 10 .
. ,
23) . .
3

20) badak na . () ()
. .
21) .
.
22) Yambag n. Kokcha , Jurm Yamg n,
Hamak n .
23) ,
. ,
Kokcha Shahr-i-Munji Munji .
[428 / 468]
() .

14) ()
24) . 2 ,
. .
.
. ,
. . 3 .

 5
()[ ( ) () ] .

15) ()
25) 26) . 1,5001,600
45, 1 .
. .
. . ,

24) kur a () 221 () ()()(

) . Kokcha Kuran .
25) dharmasthiti Wakhan , Chitral 90
Mast j Darah-i-Mast j(Mastuj ) .
Darah-i-Mast j .
26) Wakhan , ()
6 ,
.
[429 / 468]
. .
. .
10 .
()27) .
.
. .
.
.
. [] .
" ."
.

. ()
. .
" . ."
.
" ."
.
" ."

27) khand ta (Wakha) b-i-Panja

Khand d
Yamg .
[430 / 468]
.
" ,
?"

 .
() . .
" . ."
.
" .
?
? () ."
() .

.
" .
.
."
. .
" .
.
. .
."
.
. .

 > 12 > 12. [22] > 431 - 440

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[431 / 468]

. ,
. ,
.
.
. () .

16) ()
28) 2 56.
. .
. .
. .
. .
29) . () .

17) ()
30) 2 5002 600

28) ik ni
Shighn n, Shughn n .
29) Shighn n
Ghalcha , ' '
.
.
30) . ami (Chitral) Mast j .
[432 / 468]
. .
()31) .
.
. .
. .
32) . .
. .
.
7 (
)33) . , 10 .
.
. .
.
34) 3 50 .

31) () () () .
32) Mast j (Dardistan) , Dardic

 . ,
. .
33) pami r '' . Bam-idunya ' ' . ,
Alichur(Shakhdarinskiy)( 5,500 ) ( 6,500)
.
34) .
[433 / 468]
. .
. (), , ,
, []
.
.
.35)
() , () .
.36)
()
.
5 () .

18) ()
37) 2
() 20 .
. .
. .

35) , Qala Panja ()

b-i-Panja(Oxus) . b-i-Panja,
, () .
36) .
Tashkurghan
Kara Chukur Pamir-i-Wakhan () .
37) kharbanda (Tashkurghan).
[434 / 468]
.
. . () .
. 10 5
() . 3
.
( )38)[
() ] . .
() ()
.
.
.
. .
.
"
.
.

 . ."
.
.
" . .

38) c na-deva-gotra.
[435 / 468]
."
.
" ?
. ."
.
" ?
."
3
.39) .
.
. .
.
.

.
.
()
. '()' .
() .

39) . Taghdumbash- Pamir

,
()
, '() ' .
[436 / 468]
.
40) .
() 41) .
.
( ) .
3 2
3 2 .
.
. 5
,
, () ().
() . () , () ,
() . ' ' .

 .
3 .
42)

40) 2 () . .
41) () 18 .
42) nirodha-sam pattidlau () ()
. () . () ()
() () () ()
(), () 4 ()
.
[437 / 468]
.
. 7
.
2 (
)43)[ () ] .
4 () .
.
, .
. .
.
,
.

. .

.
.

. 8
() .

43) pu( ) a ala. , .

[438 / 468]
19) ()
44) 10 .
() .
. () , ()( )() .
. .
. ()
. . 10
. .
() .
2 ,
. .
. ,
. .

 .

.
.
" ?"
.
" , ()
.

44) u .
.
[439 / 468]
.
. .
.
. ()45)
. ."
.
" ."
.
.
" ?"
.
" ."
.
" ?"
.
" ."
. .
" ?"
.
" ."
.
.
. 5 ()

[440 / 468]
[ () . ()
() . () ]
.

20) ()
46) 5 .
. .
. . .
.

 . 47) .
. 48)
. .
, .
. 3
. 5
()[ () ] .

45) .
46) kh a
() () .
47) 1906 P. .
.
48) 11
Ma m d al-Ka ghar ,
K nj k , Kh q n
. () (
, ) .

 > 12 > 12. [22] > 441 - 450

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[441 / 468]
21) ()
49) , 10
.
. 50)
. .
. () .51)
. 3 .
. ,
.

. .
4

49) cakoka. () () ()(

)(), () (), () ()
()() ,
cugupancugopa .
(), (, Karghalik) .
50)
Tiznaf
. .
51) (, )
,
, " (unknown language)"
, () .
.
Maralbashi
.
[442 / 468]
. () () .
() .
.

. .
52) .
. () () .
.
8 ()[
() , . ()
() () . () ()
() ()
] .

22) ()
53) 4 54)


52) 12 ()
60 () () " 2 ()
.
.
(Mah y na,) .
1 () 10 () ,
.

" .
53) gost na (). Khotan, ()
keriya .
54) () . (
) (, Yurung Kash Darya:
) (, Kara Kash Darya:) )
() .
() () .
(: ) () 5 Y tkan
.
[443 / 468]
. .
. () ( ) .
.
. .
.
. [] []
. .
. .55)
5 ,
.
() .

.
.
.

55) (Dandan-Uiliq)
8 . ()
.
[444 / 468]
. .
.
. .
()
. .
.
" ? ?
. ."
()
. .
.

 .
.
. .
.
.
" ."

.
.

.

[445 / 468]
.
.
.
. () .
. .
.
.
.
. () .
. (
) . ' []'
.
10 . (
)56)[ () ] .

.
.
.
" ?"
.

56) virocana ()()() .

Y tkan 13 Chalma-kaz n .
[446 / 468]
" .
."
.
"
?"
.
" ()
.
."
.
" .
. () ,


."
.
" ."

. .
.
" ?"
.
" ."

. .

[447 / 468]
20 ( )57)[ ()
] 4 .
.

.
()
.
.
. .
10 ()58) ()59)
() . () .
.
, .
.
3 ()60) .
7 .

57) go- ga ' ' . Y tkan 11, ,

() Kohm ri Hill .
1892 1, 2
.
58) Y tkan 4 B wa-Kambar .
59) () () .
60) Bhagai, Bh gya .
Pi lma .
[448 / 468]
. ,
.
.
.
. .

. .
.

" . ."
.
.
. () .
.
.
.
. () .61)
150160 ,
.62)

61) ()
.
62) 16 Kum-rab t-P d-sh him Maz r . 20
() . Kaptar-Maz r(
) .
' ' ' '
.
[449 / 468]
,
.
.

.
.
.
.
.
" ."
.
" .
."

.
, ,
.
.
, .
.
.

[450 / 468]
,
.
, , ,
.
.
56 ()63) .
.
. 2

 .
" ."
.
.
.
" , .
, ."
.
. .

63) sam j . ()
Vijaya-Virya
. gum-stir .
Buddhad ta gum-stir . Y tkan(
) 1 Somiya
() .

 > 12 > 12. [22] > 451 - 460

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[451 / 468]
[] . .
' ?
?'
, .
" . ()
."
.
. ,
.
.
" ."
.
. .
. .
" .
.
,
.
,
. .
.

[452 / 468]
, , .
."
56 ()64) .
. .
.
.
. .
.
.
" ' , .
' ."
.
. .
() .
.
[: ] .
, .
.
" . .
."
.

64) Y tkan 1 Kum-i-Shah d n

 .
[453 / 468]
, .
. .
65) , .
. .
() .
" . ,
?
? ?"
.
" .
. ."
.
.
" .
.
."
.
" ."
.
.
" .

65) Yurung-k sh( ), () .

[454 / 468]
. ?"
.
" .
.
. ?
, . .
."
.
.
.
. .
.
.
.
" .
. .
."
.
.
.
3 . ()
. , .

[455 / 468]
.
.
. .
. , .
30 ()66) . ()
[] .
()
. .

(
)67) .
.
.

. .
" ."

.
.
.

66) ph ma (, Khotan) (, Keriya) (,

Chira Bazar) .
67) Krora, Kroraina. () .
[456 / 468]
.
.
" 7
. .
."
.
. .
. .
.
. .
7 .
() .
. .
.


4 .
() 2 ()68)
. 34 .
.
.


68) ni a, ninya (, Niya Bazar) 65
(Niya) .
[457 / 468]
. () .
(:) . 4
. 4
.
.
.

,
.
4 () ,
.69) 6 ()
. () .70)
. () .
() .71)

69) Endere .
() () 7(719)
()
. 23
8
, () (755)
() .
70) Charchan Bazar(Cherchen ).
Charchen
.
71) () () () () , 5
() () .
() ,
() () () ()
.
' '
, ' ' navapa
() .
[458 / 468]
,
.
,
.
, () .
"
. ()
,
?"

()

? () ,
, 4 .
. ()
,
. (:) (:
)

[459 / 468]
?
[]
, ,
.
() () ()
. ()
,
() () .
12 .
.
.
()
() [] .
(:) () ,
4 3 .
.

.
() .
() .
.

[460 / 468]
.
,
.
.
() ()
()
.
()
.
()
() .
, ()
. 3 10() ()
. ,
. ()
.
()72) , ()73)
.
. .

72) . () ()
() . , .
73) . () () (
) . () () .

 > () > 461 - 468

K.1065(32-369), T.2087(51-867)
[461 / 468]
() ,
. .
() () 4
. ()() , () () , 3(:
. ) (:) , 3(:.
) , (: ) .
() ,
.
.
.
4 () 3(639) (
: 8) ,
. , (
) () , () () .
[]74) .
, ()
, ()
, .

74) () ()
. .
[462 / 468]
, .
() () .
() 3
. ,
' []'75) ' []' .
()[ ()] ,
() ()[ ()] .

. 3() 76) 3() 77) ()

. () .
() ,
. ()
() , () () , ()
() .
, .
, '() '78)
, '() '79)

75) () () .
76) 3() ()()() 3 . 3
.

77) 3()
() .
78) () ()
.
79) () . ()
.
[463 / 468]
() . (
) , ()
() .
,
. () 150(), 1()(
() 1 6, ()
) 1( 3 3,
( ) ) 1(
1 5, ()
) 1( 2 9,
) 1(
4, ) 1(
3 5,
) 1( 1 3,
) 224, 190,
14, 15, () 15, ()
22, () 17, () 42,
67, () 36, () 13, 520, 657

[464 / 468]
.

19(645) (), (:)
.
,
, [] []
. ,
, .
()
,
,
.
.
.
" , , [
] [] . ,
,
, () . ()
,
.
, .

[465 / 468]

 . '
' , '' .

. . '
, ' , (
) ' , '
.
.
.
."
.
" ."
. ,
.
()()
.
. ( : ) ()
()()()()80) .
,
()

80) ()()()() .
.
[466 / 468]
?
()
15 81) () (
) ()82) . ()83)
() .
84)
.
(: )
() .
()
() ,
.
.
.
() 2

81) () . () () ,
() .
82) () () . 15 () 8(612)
() (34), () 8(634) () .
( 13) 15 .
83) ()
. (), () ().
84) () .
. ()

.
[467 / 468]
() ,
.
.
?
, , ,
. ()()
() (
) ()
. () , () ()
.
.
() [] ,
[] . ()
()
.
, .
() .
' []' , ' []''
.
.
.

[468 / 468]
20(646) 7 (
) . ()
.
()85) ,
() .
() , ,
. ()
. 4 4
(), () .
() () ()
() .

85) () () .
. ()
. (, )