Professional Documents
Culture Documents
CDIGO
PENAL
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
En ningn caso podr intentarse ni otorgarse la extradicin por delitos polticos, ni por
delitos comunes conexos con aqullos.
ARTCULO 9.- Leyes especiales. Las disposiciones de este Cdigo se aplicarn a
todas las materias de naturaleza penal, reguladas por otras leyes, en cuanto stas,
implcita o expresamente, no dispusieren lo contrario.
TTULO II
DEL DELITO
ARTCULO 10.- Relacin de causalidad. Los hechos previstos en las figuras delictivas
sern atribuidos al imputado, cuando fueren consecuencia de una accin u omisin
normalmente idnea para producirlos, conforme a la naturaleza del respectivo delito y a
las circunstancias concretas del caso o cuando la ley expresamente los establece como
consecuencia de determinada conducta.
ARTCULO 11.- Delito doloso. El delito es doloso, cuando el resultado ha sido previsto o
cuando, sin perseguir ese resultado, el autor se lo representa como posible y ejecuta el
acto.
ARTCULO 12.- Delito culposo. El delito es culposo cuando con ocasin de acciones u
omisiones lcitas, se causa un mal por imprudencia, negligencia o impericia.
Los hechos culposos son punibles en los casos expresamente determinados por la ley.
ARTCULO 13.- Delito consumado. El delito es consumado, cuando concurren todos
los elementos de su tipificacin.
ARTCULO 14.- Tentativa. Hay tentativa, cuando con el fin de cometer un delito, se
comienza su ejecucin por actos exteriores, idneos y no se consuma por causas
independientes de la voluntad del agente.
ARTCULO 15.- Tentativa imposible. Si la tentativa se efectuare con medios
normalmente inadecuados o sobre un objeto de tal naturaleza, que la consumacin del
hecho resulta absolutamente imposible, el autor solamente quedar sujeto a medidas
de seguridad.
ARTCULO 16.- Desistimiento. Cuando comenzada la ejecucin de un delito, el autor
desiste voluntariamente de realizar todos los actos necesarios para consumarlo, slo se
le aplicar sancin por los actos ejecutados, si stos constituyen delito por s mismos.
ARTCULO 17.- Conspiracin y proposicin. Hay conspiracin, cuando dos o ms
personas se conciertan para cometer un delito y resuelven ejecutarlo.
948
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
Hay proposicin, cuando el que ha resuelto cometer un delito, invita a otra u otras
personas a ejecutarlo.
La conspiracin, la proposicin, la provocacin, la instigacin y la induccin para
cometer un delito, slo son punibles en los casos en que la ley lo determine
expresamente.
ARTCULO 18.- Comisin por omisin. Quien, omita impedir un resultado que tiene el
deber jurdico de evitar, responder como si lo hubiere producido.
ARTCULO 19.- Tiempo de comisin del delito. El delito se considera realizado en el
momento en que se ha ejecutado la accin. En los delitos de omisin en el momento en
que debi realizarse la accin omitida.
ARTCULO 20.- Lugar del delito. El delito se considera realizado: en el lugar donde se
ejecut la accin, en todo o en parte; en el lugar donde se produjo o debi producirse el
resultado y en los delitos de omisin, en el lugar donde debi cumplirse la accin
omitida.
ARTCULO 21.- Error en persona. Quien comete un delito ser responsable de l,
aunque su accin recaiga en persona distinta a aqulla a quien se propona ofender o el
mal causado sea distinto del que se propona ejecutar.
ARTCULO 22.- Caso fortuito. No incurre en responsabilidad penal, quien con ocasin
de acciones u omisiones lcitas, poniendo en ellas la debida diligencia, produzca un
resultado daoso por mero accidente.
TTULO III
DE LAS CAUSAS QUE EXIMEN DE RESPONSABILIDAD PENAL
CAPTULO I
CAUSAS DE INIMPUTABILIDAD
ARTCULO 23.- No es imputable:
1. El menor de edad.
2. Quien en el momento de la accin u omisin, no posea, a causa de enfermedad
mental, de desarrollo squico incompleto o retardado o de trastorno mental transitorio, la
capacidad de comprender el carcter ilcito del hecho o de determinarse de acuerdo con
esa comprensin, salvo que el trastorno mental transitorio, haya sido buscado de
propsito por el agente.
949
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
CAPTULO II
CAUSAS DE JUSTIFICACIN
ARTCULO 24.- Son causas de justificacin:
Legtima defensa 1. Quien obra en defensa de su persona, bienes o derechos, o en
defensa de la persona, bienes o derechos de otra, siempre que concurran las
circunstancias siguientes:
a) Agresin ilegtima;
b) Necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla;
0) Falta de provocacin suficiente por parte del defensor. Se entender que
concurren estas tres circunstancias respecto de aquel que rechaza al que pretenda
entrar o haya entrado en morada ajena o en sus dependencias, si su actitud
denota la inminencia de un peligro para la vida, bienes o derechos de los
moradores.
El requisito previsto en el literal c) no es necesario cuando se trata de la defensa de sus
parientes dentro de los grados de ley, de su cnyuge o concubinario, de sus padres o
hijos adoptivos, siempre que el defensor no haya tomado parte en la provocacin.
Estado de necesidad 2. Quien haya cometido un hecho obligado por la necesidad de
salvarse o de salvar a otros de un peligro, no causado por l voluntariamente, ni
evitable de otra manera, siempre que el hecho sea en proporcin al peligro.
Esta exencin se extiende al que causare dao en el patrimonio ajeno, si concurrieren
las condiciones siguientes:
a) Realidad del mal que se trate de evitar;
b) Que el mal sea mayor que el que se cause para evitarlo;
c) Que no haya otro medio practicable y menos perjudicial para impedirlo.
No puede alegar estado de necesidad, quien tena el deber legal de afrontar el peligro o
sacrificarse.
Legtimo ejercicio de un derecho 3 . Quien ejecuta un acto, ordenado o permitido por la
ley, en ejercicio legtimo del cargo pblico que desempea, de la profesin a que se
dedica, de la autoridad que ejerce, o de la ayuda que preste a la justicia.
CAPTULO III
CAUSA DE INCULPABILIDAD
950
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
Omisin justificada
5. Quien incurre en alguna omisin hallndose impedido de actuar, por causa legtima e
insuperable.
TTULO IV
DE LAS CIRCUNSTANCIAS QUE MODIFICAN LA
RESPONSABILIDAD PENAL
C A P T U L O I
CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES
ARTCULO 26.- Son circunstancias atenuantes:
951
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
Inferioridad squica
1 . Las condiciones determinadas por circunstancias orgnicas o patolgicas que
disminuyan, sin excluirla, la capacidad de comprender o de querer del sujeto.
Exceso de las causas de justificacin
2. El exceso de los lmites establecidos en las causas de justificacin.
Estado emotivo
3 . Obrar el delincuente por estmulos tan poderosos que, naturalmente, hayan
producido arrebato u obcecacin.
Arrepentimiento eficaz
4. Si el delincuente ha procurado, con celo, reparar el dao causado o impedir sus
ulteriores perniciosas consecuencias.
Reparacin del perjuicio
5 . Si el delincuente, a criterio del tribunal, ha reparado, restituido o indemnizado
adecuada y satisfactoriamente el dao causado antes de dictarse sentencia.
Preterintencionalidad
6. No haber tenido intencin de causar un dao de tanta gravedad, como el que se
produjo
Presentacin a la autoridad
7. Si, pudiendo el imputado eludir la accin de la justicia por fuga u otro medio idneo,
se ha presentado voluntariamente a la autoridad.
Confesin espontnea
8. La confesin del procesado, si la hubiere prestado en su primera declaracin.
Ignorancia
9. La falta de ilustracin, dada la naturaleza del delito, en cuando haya influido en su
ejecucin.
Dificultad de prever
952
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
C A P T U L O I I
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES
ARTCULO 27.- Son circunstancias agravantes:
Motivos ftiles o abyectos
1 . Haber obrado el delincuente por motivos ftiles o abyectos.
Alevosa
2. Ejecutar el hecho con alevosa. Hay alevosa, cuando se comete el delito empleando
medios, modos o formas, que tiendan directa o especialmente a asegurar su ejecucin,
sin riesgo que proceda de la defensa que pudiera hacer el ofendido; o cuando ste, por
953
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
954
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
Inters lucrativo
11.
Abuso de autoridad
0.
Menosprecio al ofendido
Ejecutar el hecho con desprecio de la edad avanzada o de la niez, del sexo, de la
enfermedad o de la condicin de incapacidad fsica o penuria econmica del ofendido,
segn la naturaleza y accidentes del hecho.
16.
955
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
Reincidencia
1. La de ser reincidente el reo.
Es reincidente quien comete un nuevo delito despus de haber sido condenado, en
sentencia ejecutoriada, por un delito anterior cometido en el pas o en el extranjero,
haya o no cumplido la pena.
Habitualidad
2. La de ser el reo delincuente habitual.
Se declarar delincuente habitual a quien, habiendo sido condenado por ms de dos
delitos anteriores, cometiere otro u otros, en Guatemala o fuera de ella, hubiere o no
cumplido las penas.
El delincuente habitual ser sancionado con el doble de la pena.
C AP TU L O I I I
DE LAS DISPOSICIONES COMUNES
ARTCULO 28.- Agravante especial de aplicacin relativa. Los Jefes o Agentes
encargados del orden pblico, que cometieren cualquier delito contra las personas o
sus bienes, siempre que se pruebe que en la realizacin del mismo, se produjo grave
956
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
957
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
958
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
959
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
960
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
961
962
4. Cuando apreciadas las condiciones del penado, los mviles de su conducta y las
circunstancias del hecho, se establezca, a juicio del Juez, su peligrosidad social;
5. A los condenados por los delitos de defraudacin tributaria, defraudacin aduanera,
contrabando aduanero, apropiacin indebida de tributos y resistencia a la accin
fiscalizadora de la Administracin Tributaria.
6. A los condenados por los delitos contemplados en los artculos contenidos en el
Captulo I del Ttulo III.4
ARTCULO 52.- Multa. La pena de multa consiste en el pago de una cantidad de dinero
que el juez fijar, dentro de los lmites legales.
ARTCULO 53.- Determinacin del monto de la multa. La multa tiene carcter
personal y ser determinada de acuerdo con la capacidad econmica del reo; su
salario, su sueldo o renta que perciba; su aptitud para el trabajo, o capacidad de
produccin; cargas familiares debidamente comprobadas y las dems circunstancias
que indiquen su situacin econmica.
ARTCULO 54.- Forma de ejecucin de la multa. La multa deber ser pagada por el
condenado dentro de un plazo no mayor de tres das, a contar de la fecha en que la
sentencia qued ejecutoriada.
Previo otorgamiento de caucin real o personal, a solicitud del condenado, podr
autorizarse el pago de la multa por amortizaciones peridicas, cuyo monto y fechas de
pago sealar el juzgador teniendo en cuenta las condiciones econmicas del obligado;
en ningn caso exceder de un ao el trmino en que debern hacerse los pagos de
las amortizaciones.
ARTCULO 55.- 5Conversin. Los penados con multa, que no la hicieren efectiva en el
trmino legal, o que no cumplieren con efectuar las amortizaciones para su debido
pago, o fueren insolventes, cumplirn su condena con privacin de libertad,
regulndose el tiempo, segn la naturaleza del hecho y las condiciones personales del
penado entre cinco quetzales y cien quetzales por cada da.
ARTCULO 56.- Inhabilitacin absoluta. La inhabilitacin absoluta comprende:
1. La prdida o suspensin de los derechos polticos.
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
963
2. La prdida del empleo o cargo pblico que el penado ejerca, aunque proviniere de
eleccin popular.
3. La incapacidad para obtener cargos, empleos y comisiones pblicos.
4. La privacin del derecho de elegir y ser electo.
5. La incapacidad de ejercer la patria potestad y de ser tutor o protutor.
ARTCULO 57.- Inhabilitacin especial. La inhabilitacin especial consistir, segn el
caso:
1. En la imposicin de alguna o algunas de las inhabilitaciones establecidas en los
distintos incisos del artculo que antecede.
2. En la prohibicin de ejercer una profesin o actividad cuyo ejercicio dependa de una
autorizacin, licencia o habilitacin.
ARTCULO 58.- Aplicacin de inhabilitacin especial. Conjuntamente con la pena
principal, se impondr la de inhabilitacin especial, cuando el hecho delictuoso se
cometiere con abuso del ejercicio o con infraccin de los deberes inherentes a una
profesin o actividad.
ARTCULO 59.- Suspensin de derechos polticos. La pena de prisin lleva consigo
la suspensin de los derechos polticos, durante el tiempo de la condena, aunque sta
se conmute, salvo que obtenga su rehabilitacin.
ARTCULO 60.- Comiso. El comiso consiste en la prdida, a favor del Estado, de los
objetos que provengan de un delito o falta, y de los instrumentos con que se hubieren
cometido, a no ser que pertenezcan a un tercero no responsable del hecho. Cuando los
objetos referidos fueren de uso prohibido o no sean de lcito comercio, se acordar el
comiso, aunque no llegue a declararse la existencia del delito o la culpabilidad del
imputado.
Los objetos decomisados de lcito comercio, se vendern y el producto de la venta
incrementar los fondos privativos del Organismo Judicial.
ARTCULO 61.- Publicacin de la sentencia. La publicacin de la sentencia es pena
accesoria a la principal que se imponga por los delitos contra el honor.
A peticin del ofendido o de sus herederos, el juez, a su prudente arbitrio, ordenar la
publicacin de la sentencia en uno o dos peridicos de los de mayor circulacin en la
Repblica, a costa del condenado o de los solicitantes subsidiariamente, cuando estime
que la publicidad pueda contribuir a reparar el dao moral causado por el delito.
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
964
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
C AP TU L O III
DEL CONCURSO DE DELITOS
ARTCULO 69.- 6Concurso real. Al responsable de dos o ms delitos, se le impondrn
todas las penas correspondientes a las infracciones que haya cometido a fin de que las
cumpla sucesivamente, principiando por las ms graves, pero el conjunto de las penas
de la misma especie no podr exceder del triple de la de mayor duracin, si todas
tuvieren igual duracin, no podrn exceder del triple de la pena.
Este mximo, sin embargo, en ningn caso podr ser superior:
1. A cincuenta aos de prisin
2. A doscientos mil quetzales de multa7
ARTCULO 70.- Concurso ideal. En caso de que un solo hecho constituya dos o ms
delitos, o cuando uno de ellos sea medio necesario de cometer el otro, nicamente se
impondr la pena correspondiente al delito que tenga sealada mayor sancin,
aumentada hasta en una tercera parte.
El tribunal impondr todas las penas que correspondan a cada una de las infracciones
si a su juicio esto fuera ms favorable al reo, que la aplicacin de la regla anterior.
Cuando se trate de concurso ideal de delitos sancionados con prisin, de delitos
sancionados con prisin y multa o de delitos sancionados slo con multa, el juez, a su
prudente arbitrio y bajo su responsabilidad, aplicar las sanciones respectivas en la
forma que resulte ms favorable al reo.
ARTCULO 71.- Delito continuado. Se entender que hay delito continuado cuando
varias acciones u omisiones se cometan en las circunstancias siguientes:
1. Con un mismo propsito o resolucin criminal.
2 . Con violacin de normas que protejan un mismo bien jurdico de la misma o de
distinta persona.
3. En el mismo o en diferente lugar.
4. En el mismo o distinto momento, con aprovechamiento de la misma situacin.
6
965
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
966
967
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
968
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
Derogada por el Artculo 69 del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, la parte que menciona "el ejercicio de la prostitucin" en este apartado.
969
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
970
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
971
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
La caucin se har efectiva cuando el sometido a ella violare las normas de conducta
impuestas, en caso contrario, al finalizar su plazo, se ordenar la devolucin de la suma
depositada o la cancelacin de la garanta.
TTULO VIII
DE LA EXTINCIN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL Y DE LA PENA
ARTCULO 101.- Extincin de la responsabilidad penal. La responsabilidad penal se
extingue:
1. Por muerte del procesado o del condenado.
2. Por amnista.
3. Por perdn del ofendido, en los casos en que la ley lo permita expresamente.
4. Por prescripcin.
5. Por cumplimiento de la pena.
ARTCULO 102.- Extincin de la pena. La pena se extingue:
1. Por su cumplimiento.
2. Por muerte del reo. 3.
Por amnista.
4. Por indulto.
5. Por perdn del ofendido, en los casos sealados por la ley.
6. Por prescripcin.
ARTCULO 103.- Extincin por muerte. La muerte de quien ha sido condenado,
extingue tambin la pena pecuniaria impuesta pendiente de satisfacer y todas las
consecuencias penales de la misma.
ARTCULO 104.- Amnista. La amnista extingue por completo la pena y todos sus
efectos.
ARTCULO 105.- Indulto. El indulto slo extingue la pena principal.
972
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
10 Adicionado
973
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
974
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
975
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
SEGUNDO
PARTE ESPECIAL
TTULO I
DE LOS DELITOS CONTRA LA VIDA Y
LA INTEGRIDAD DE LA PERSONA
C AP TU LO I
DEL HOMICIDIO SIMPLE
ARTCULO 123.- 12 Homicidio. Comete homicidio quien diere muerte a alguna persona.
Al homicida se le impondr prisin de 15 a 40 aos.
ARTCULO 124.- Homicidio cometido en estado de emocin violenta. Quien matare
en estado de emocin violenta, se le impondr prisin de dos a ocho aos.
ARTCULO 125.- Homicidio en ria tumultuaria. Cuando riendo varios y
acometindose entre s, confusa y tumultuariamente, hubiere resultado muerte de una o
ms personas y no constare su autor, pero s los que hubieren causado lesiones
graves, se impondr a stos prisin de seis a doce aos.
No constando quin o quines causaron las lesiones, se impondr a todos los partcipes
prisin de dos a seis aos.
ARTCULO 126.- Homicidio preterintencional. Quien cometiere homicidio
preterintencional, ser sancionado con prisin de dos a diez aos.
ARTCULO 127.- 13 Homicidio culposo. Al autor de homicidio culposo se le sancionar
con prisin de dos a cinco aos. Cuando el hecho causare, adems, lesiones a otras
personas o resultare la muerte de varios, la sancin ser de tres a ocho aos de prisin.
Si el delito fuere cometido al manejar un vehculo bajo influencia de bebidas alcohlicas,
drogas txicas o estupefacientes, que afecten la personalidad del conductor o con
temeridad o impericia manifiestas o en forma imprudente o negligente en situacin que
12 Reformado por el Artculo 3, del Decreto Nmero 20-96 Del
Congreso de la Repblica de Guatemala.
13 Reformado por el Artculo 1, del Decreto Nmero 23-2001 Del Congreso de la Repblica
de Guatemala.
976
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
977
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
978
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
Cuando la vctima sea menor de doce aos de edad o persona mayor de sesenta
aos.
Cuando por circunstancias del hecho o de la ocasin, la manera de realizarlo y los
mviles determinantes, se revelare una mayor peligrosidad del agente.
CAPTULO III
DEL ABORTO
979
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
ofendida, ser sancionado con prisin de uno a tres aos. Si los actos de violencia
consistieren en lesiones a las que corresponda mayor sancin, se aplicar sta
aumentada en una tercera parte.
ARTCULO 139.- Tentativa y aborto culposo. La tentativa de la mujer para causar su
propio aborto y el aborto culposo propio, son impunes.
El aborto culposo verificado por otra persona, ser sancionado con prisin de uno a tres
aos, siempre que tal persona tenga conocimiento previo del embarazo.
ARTCULO 140.- Agravacin especfica. El mdico que, abusando de su profesin
causare el aborto o cooperare en l, ser sancionado con las penas sealadas en el
artculo 135, con multa de quinientos a tres mil quetzales, con inhabilitacin para el
ejercicio de su profesin de dos a cinco aos.
Iguales sanciones se aplicarn, en su caso, a los practicantes o personas con ttulo
sanitario, sin perjuicio de lo relativo al concurso de delitos.
C AP T U L O I V
D E L A AG R E S I N Y D IS PAR O D E
ARMA DE FUEGO
ARTCULO 141.- Agresin. Quien agrediere a otro, excepto en los casos de ria o
pelea entre los dos, ya embistindolo con armas o lanzndole cualquier objeto capaz de
causar lesin, ser sancionado con multa de diez a doscientos quetzales. Si a
consecuencia del acontecimiento se causare lesin, slo ser sancionado por sta.
ARTCULO 142.- Disparo de arma de fuego. Quien, de propsito, dispare arma de
fuego contra otro, aunque causare lesin leve, ser sancionado con prisin de uno a
dos aos. Si a consecuencia del disparo se causaren lesiones graves o gravsimas o se
ocasionare muerte, slo se le impondr la pena que por estos delitos corresponda. En
caso de lesin leve, para la aplicacin de la pena, se atender lo dispuesto en el
artculo 70 de este Cdigo.
ARTCULO 143.- No aplicabilidad. Lo dispuesto en los dos artculos anteriores no es
aplicable cuando concurran las circunstancias necesarias para constituir tentativa de
delito que tenga sealada pena mayor.
C AP T U L O V
DE LAS LESIONES
ARTCULO 144.- Concepto. Comete delito de lesiones quien, sin intencin de matar,
causare a otro dao en el cuerpo o en la mente
980
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
ARTCULO 149.- Lesin en ria. Cuando en ria tumultuaria se causaren lesiones, sin
que pueda determinarse al autor o autores de las mismas, se aplicar la pena
correspondiente a las lesiones, rebajada en una tercera parte, a quienes hubieren
ejercido alguna violencia en la persona del ofendido.
ARTCULO 150.- 17Lesiones culposas. Quien causare lesiones por culpa, an cuando
sean varias las vctimas del mismo hecho, ser sancionado con prisin de tres meses a
dos aos.
Si el delito fuere ejecutado al manejar vehculo bajo influencia de bebidas alcohlicas,
drogas txicas o estupefacientes que afecten la personalidad del conductor o en
situacin que menoscabe o reduzca su capacidad mental, volitiva o fsica, se impondr al
responsable, adems, una multa de trescientos a tres mil quetzales.
Si el delito se causare por pilotos de transporte colectivo, en cualquiera de las
circunstancias relacionadas en el prrafo anterior, ser sancionado con prisin de cinco a
nueve aos.
ARTICULO 150. Bis.18 Maltrato contra personas menores de edad. Quien mediante
cualquier accin u omisin provoque a una persona menor de edad o con incapacidad
volitiva o cognitiva, dao fsico, psicolgico, enfermedad o coloque al nio en grave
riesgo de padecerlos, ser sancionado con prisin de dos a cinco aos, sin perjuicio de
las sanciones aplicables por otros delitos.
ARTCULO 151. 19 Contagio de Infecciones de transmisin sexual. Quien a
sabiendas que padece de infeccin de transmisin sexual, expusiera a otra persona al
contagio, ser sancionado con prisin de dos a cuatro aos. Si la vctima fuere persona
menor de edad o persona con incapacidad volitiva o cognitiva, la pena se aumentar en
dos terceras partes.
C APTULO VI
DEL DELITO DEPORTIVO
ARTCULO 152.- Delito por dolo o culpa. Quien, aprovechando su participacin en el
ejercicio de cualquier deporte, causare, de propsito y con infraccin a las reglas o
indicaciones correspondientes, un resultado daoso, ser responsable del hecho
resultante e incurrir en las sanciones que este Cdigo seala para cada caso.
Si el resultado daoso se causare sin propsito pero con infraccin de las reglas o
indicaciones respectivas, el responsable ser sancionado a ttulo de culpa.
17
982
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
20
983
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
C APTU LO VIII
DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRANSITO
ARTCULO 157.- 21Responsabilidad de conductores. Ser sancionado con multa de
cincuenta a un mil quetzales y privacin de la licencia de conducir de tres meses a tres
aos:
1. Quien condujere un vehculo de motor bajo influencia de bebidas alcohlicas o
fermentadas, frmacos, drogas txicas o estupefacientes.
2. Quien condujere un vehculo de motor con temeridad o impericia manifiesta o en
forma imprudente o negligente, poniendo en riesgo o peligro la vida de las personas, su
integridad o sus bienes, o causando intranquilidad o zozobra pblicas.
En caso de reincidencia, las sanciones de este artculo se duplicarn.
Si como consecuencia de la conducta irregular resultare lesin o dao, cualquiera que
sea su gravedad, los Tribunales aplicarn nicamente la infraccin penal ms
gravemente sancionada.
Sern sancionados con el doble de la pena prevista, si el delito se causare por pilotos
de transporte colectivo en cualquiera de las circunstancias relacionadas con los incisos
primero y segundo del prrafo primero del presente artculo.
ARTCULO 157 BIS.22 Quien condujere un vehculo de transporte colectivo sin que se
le haya autorizado la licencia de conducir respectiva, ser sancionado con prisin de
seis meses a un ao y multa de tres mil a cinco mil quetzales.
El empleador propietario, o el responsable de la Direccin de la empresa si se trata de
persona jurdica, que emplee conductores de vehculos de transporte colectivo a
quienes no haya autorizado la licencia correspondiente, sern sancionados con el doble
de la pena sealada en el prrafo anterior.
ARTCULO 158.- Responsabilidad de otras personas. Sern sancionados con multa
de veinticinco a quinientos quetzales y prisin de dos a seis meses, quienes pusieren
en grave e inminente riesgo o peligro la circulacin de vehculos en cualquiera de las
siguientes maneras:
Alterando la seguridad del trnsito mediante la colocacin de obstculos imprevisibles,
derramamiento de sustancias deslizantes o inflamables, mutacin o destruccin, total o
2 1 Reformado por el Artculo 3, del Decreto Nmero 23-2001 del
Congreso de la Repblica de Guatemala.
2 2 Adicionado por el Artculo 4, del Decreto Nmero 23-2001 del Congreso de la Repblica de
Guatemala.
984
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
985
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
986
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
C AP T U L O I
DE LA VIOLENCIA SEXUAL
ARTCULO 173. 24Violacin. Quien, con violencia fsica o psicolgica, tenga acceso
carnal va vaginal, anal o bucal con otra persona, o le introduzca cualquier parte del
cuerpo u objetos, por cualquiera de las vas sealadas, u obligue a otra persona a
introducrselos a s misma, ser sancionado con pena de prisin de ocho a doce aos.
Siempre se comete este delito cuando la vctima sea una persona menor de catorce
aos de edad, o cuando sea una persona con incapacidad volitiva o cognitiva, an
cuando no medie violencia fsica o psicolgica.
La pena se impondr sin perjuicio de las penas que puedan corresponder por la
comisin de otros delitos.
ARTCULO 173 Bis.25 Agresin sexual. Quien con violencia fsica o sicolgica, realice
actos con fines sexuales o erticos a otra persona, al agresor o a si misma, siempre que
no constituya delito de violacin, ser sancionado con prisin de cinco a ocho aos.
Siempre se comete este delito cuando la vctima sea una persona menor de catorce
aos de edad o cuando sea una persona con incapacidad volitiva o cognitiva, an
cuando no medie violencia fsica o psicolgica.
La pena se impondr sin perjuicio de las penas que puedan corresponder por la
comisin de otros delitos.
ARTCULO 174. 2 6 Agravacin de la pena. La pena a imponer por los delitos
enunciados en los artculos anteriores, se aumentar en dos terceras partes en los
siguientes casos:
23 Reformado el TTULO III y CAPTULO I por los artculos 26 y 27
del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica.
24 Reformado por el Artculo 28, del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
2 5 Adicionado por el Artculo 29, del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica de
Guatemala.
2 6 Adicionado por el Artculo 30, del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica de
Guatemala.
987
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
Derogado por el Artculo 69, del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso
de la Repblica de Guatemala
Ibdem
Ibdem
30 Ibdem
31 Ibdem
28
29
988
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
C AP TU L O V 4 1
DE LOS DELITOS CONTRA LA INDEMNIDAD SEXUAL DE LAS PERSONAS
ARTCULO 188. 42 Exhibicionismo sexual. Quien ejecute, o hiciere ejecutar a otra
persona, actos sexuales frente a personas menores de edad o persona con incapacidad
volitiva o cognitiva, ser sancionado con pena de tres a cinco aos de prisin.
ARTCULO 189.43 Ingreso a espectculos y distribucin de material pornogrfico a
personas menores de edad. Ser sancionado con prisin de tres a cinco aos, quien:
a) Permita presenciar espectculos de naturaleza sexual reservados para adultos, a
personas menores de edad o con incapacidad volitiva o cognitiva.
32
Ibdem
33
Ibdem
34
Ibdem
Ibdem
36 Ibdem
37
Ibdem
38
Ibdem
39
Ibdem
40 Ibdem
41 Reformada la denominacin del Captulo V por el artculo 31 del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de
la Repblica de Guatemala.
35
989
42
43
Reformado por el Artculo 32, del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
Reformado por el Artculo 33, del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
b)
c)
d)
ARTCULO 190. 44Violacin a la intimidad sexual. Quien por cualquier medio sin el
consentimiento de la persona, atentare contra su intimidad sexual y se apodere o capte
mensajes, conversaciones, comunicaciones, sonidos, imgenes en general o imgenes
de su cuerpo, para afectar su dignidad, ser sancionado con prisin de uno a tres aos.
Las mismas penas se impondrn al que, sin estar autorizado, se apodere, acceda,
utilice o modifique, en perjuicio de tercero, comunicaciones efectuadas por cualquier
medio fsico o electrnico o datos reservados con contenido sexual de carcter
personal, familiar o de otro, que se encuentren registrados en ficheros o soportes
informticos, electrnicos o telemticos o en cualquier otro tipo de archivo o registro
pblico o privado, en perjuicio de la persona titular de los datos o de una tercera
persona.
Se impondr prisin de dos a cuatro aos a quien difunda, revele o ceda, a cualquier
ttulo, a terceros, los datos o hechos descubiertos o las imgenes captadas a que se
refiere este artculo.
C AP T U L O V I
DE LOS DELITOS DE EXPLOTACIN SEXUAL 45
ARTCULO 191. 46 Promocin, facilitacin o favorecimiento de prostitucin.
La explotacin de una persona mayor de edad, a travs de la promocin, facilitacin o
favorecimiento de su prostitucin, ser sancionada con prisin de cinco a diez aos, y
con multa de cincuenta mil a cien mil Quetzales.
ARTCULO 192. 47 Promocin, facilitacin o favorecimiento de prostitucin
agravada. Las penas sealadas en el artculo anterior se aumentarn en una tercera
parte, en los casos siguientes:
a)
b)
Reformado por el Artculo 34, del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso
de la Repblica de Guatemala.
45 Reformado por el artculo 35 del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica
46 Reformado por el Artculo 36 del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica
47
Reformado por el Artculo 37 del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica
44
990
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
48
Quien para s mismo o para terceras personas, a cambio de cualquier acto sexual con
una persona menor de edad, brinde o prometa a sta o a tercera persona un beneficio
econmico o de cualquier otra naturaleza, independientemente que logre el propsito,
ser sancionado con prisin de cinco a ocho aos, sin perjuicio de las penas que
puedan corresponder por la comisin de otros delitos.
AR T C U L O 1 9 3 B is . 4 9 R e m u ne r a c i n po r la p r o m o c i n , fa c i li ta c i n o
favorecimiento de prostitucin.
Quien para si mismo o para tercera persona, a cambio de cualquier acto sexual con una
persona mayor de edad, brinde o prometa a tercera persona un beneficio econmico o de
cualquier otra naturaleza, independientemente que logre el propsito, ser
sancionado con prisin de tres a cinco aos.
ARTCULO 193 Ter.50 Produccin de pornografa de personas menores de edad. Quien
de cualquier forma y a travs de cualquier medio produzca, fabrique o elabore material
pornogrfico que contenga imagen o voz real o simulada de una o varias personas
menores de edad o con incapacidad volitiva o cognitiva, en accionas pornogrficas o
erticas, ser sancionado con prisin de seis a diez aos y multa de cincuenta mil a
quinientos mil quetzales.
ARTCULO 194. 51 Derogado.
ARTCULO 195.- Exhibiciones obscenas. Quien, en sitio pblico o abierto o expuesto al
pblico, ejecutare o hiciere ejecutar actos obscenos, ser sancionado con multa de
doscientos a dos mil quetzales.
Publicaciones y espectculos obscenos
ARTCULO 195 Bis. 52Comercializacin o difusin de pornografa de personas
menores de edad. Quien publique, reproduzca, importe, exporte, distribuya, transporte,
exhiba, elabore propaganda, difunda comercie de cualquier forma y a travs de
cualquier medio, material pornogrfico de personas menores de edad o con incapacidad
volitiva o cognitiva en donde se utilice su imagen o voz real o simulada, ser
48
de la Repblica
49
Adicionado por el Artculo 39 del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica
50 Adicionado por el artculo 19 del Decreto 4-2010 del Congreso de la Repblica, publicado 26-02-2010.
51
Derogado por el Artculo 69, del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
52 Adicionado por el Artculo 41 del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
991
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
sancionado con prisin de seis a ocho aos y multa de cincuenta mil a quinientos mil
Quetzales.
ARTCULO 195 Ter. 53Posesin de material pornogrfico de personas menores de
edad. Quien a sabiendas posea y adquiera material pornogrfico, de una o varias
personas menores de edad o con incapacidad volitiva o cognitiva, en acciones
pornogrficas o erticas, ser sancionado con prisin de dos a cuatro aos.
ARTCULO 195 Quter. 54Utilizacin de actividades tursticas para la explotacin
sexual comercial de personas menores de edad. Quien facilite, organice, promueva o
permita de cualquier forma la realizacin de los delitos contemplados en este captulo, a
travs de actividades relacionadas con el turismo, ser sancionado con prisin de seis a
diez aos y multa de cien mil a quinientos mil Quetzales.
ARTCULO 195 Quinquies. 55Circunstancias especiales de agravacin. Las penas
para los delitos contemplados en los artculos 173, 188, 189, 193. 194, 195, 195 Bis,
195 Ter, se aumentarn dos terceras partes si la vctima fuera menor de dieciocho y
mayor de catorce aos de edad; en tres cuartas partes si la vctima fuera persona
menor de catorce aos, y con el doble de la pena si la vctima fuera persona menor de
diez aos.
ARTCULO 196.- 56Derogado
C AP TU LO VII
DE LAS DISPOSICIONES COMUNES
ARTCULO 197. 57 De la accin penal. En cuanto al ejercicio de la accin penal en los
delitos contemplados en el Ttulo III del Libro II de este Cdigo, rigen las siguientes
disposiciones:
1. Son de accin pblica perseguibles de oficio por el Ministerio Pblico.
2. El perdn de la persona ofendida o de su representante legal no extingue la accin
penal, la responsabilidad penal o la pena impuesta,
3. El ejercicio de la accin penal no se podr suspender, interrumpir o hacer cesar,
4. La Procuradura General de la Nacin se constituir de oficio como querellante
adhesivo y actor civil cuando la vctima sea una persona menor de edad o incapaz que
Adicionado por el Artculo 42 del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso
de la Repblica de Guatemala
54 Adicionado por el Artculo 43 del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica de Guatemala
55 Adicionado por el Artculo 44 del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica de Guatemala
56 Derogado al haberse declarado inconstitucional por Expediente Nmero 1021-2002 de la Corte de
Constitucionalidad.
57
Reformado por el Artculo 45 del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso de la Repblica de Guatemala
53
992
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
SEGURIDAD DE LA PERSONA
C AP T U L O I
DE LOS DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL
ARTCULO 201.- 60Plagio o secuestro. A los autores materiales o intelectuales del
delito de plagio o secuestro de una o ms personas con el propsito de lograr rescate,
canje de personas o la toma de cualquier decisin contraria a la voluntad del
secuestrado o con cualquier otro propsito similar o igual, se les aplicar la pena de
muerte y cuando sta no pueda ser impuesta, se aplicar prisin de veinticinco a
cincuenta aos. En este caso no se apreciar ninguna circunstancia atenuante.
Los cmplices o encubridores sern sancionados con pena de veinte a cuarenta aos
de prisin.
A quienes sean condenados a prisin por el delito de plagio o secuestro, no podr
concedrseles rebaja de pena por ninguna causa.
Igualmente incurrir en la comisin de este delito quien amenazare de manera
inminente o privare de su libertad a otra persona en contra de su voluntad,
independientemente del tiempo que dure dicha privacin o la privare de sus derechos
de locomocin con riesgo para la vida o bienes del mismo, con peligro de causar dao
fsico, psquico o material, en cualquier forma y medios, ser sancionado con prisin de
veinte (20) a cuarenta (40) aos y multa de cincuenta mil (Q.50,000.00) a cien mil
Quetzales (Q. 100,000.00). Este delito se considera consumado, cuando la persona sea
privada de su libertad individual o se ponga en riesgo o en peligro inminente la misma o
se encuentre sometida a la voluntad del o los sujetos que la han aprehendido,
capturado o sometido ilegal o ilegtimamente, por cualquier medio o forma y en ningn
caso se apreciar ninguna circunstancia atenuante. 61
AR TCULO 201 BIS.- 6 2 Comete el delito de tortura, quien por orden, con la
autorizacin, el apoyo o aquiescencia de las autoridades del Estado, inflija
intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean fsicos o
mentales con el fin de obtener de ella o de un tercero informacin o confesin, por un
acto que haya cometido o se sospeche que hubiere cometido, o que persiga intimidar a
una persona o, por ese medio, a otras personas.
Igualmente cometen el delito de tortura los miembros de grupos o bandas organizadas
con fines terroristas, insurgentes, subversivos o de cualquier otro fin delictivo.
994
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
El o los autores del delito de tortura sern juzgados igualmente por el delito de
secuestro.
No se consideran torturas las consecuencias de los actos realizados por autoridad
competente en el ejercicio legtimo de su deber y en el resguardo del orden pblico.
El o los responsables del delito de tortura sern sancionados con prisin de veinticinco
a treinta aos.
ARTCULO 201 TER.- 63 Desaparicin forzosa. Comete el delito de desaparicin
forzada quien, por orden, con la autorizacin o apoyo de autoridades del Estado, privare
en cualquier forma de la libertad a una o ms personas, por motivos polticos, ocultando
su paradero, negndose a revelar su destino o reconocer su detencin, as como el
funcionario o empleado pblico, pertenezca o no a los cuerpos de seguridad del Estado,
que ordene, autorice, apoye o d la aquiescencia para tales acciones.
Constituye delito de desaparicin forzada, la privacin de la libertad de una o ms
personas, aunque no medie mvil poltico, cuando se cometa por elementos de los
cuerpos de seguridad del Estado, estando en ejercicio de su cargo, cuando acten
arbitrariamente o con abuso o exceso de fuerza. Igualmente, cometen delito de
desaparicin forzada, los miembros o integrantes de grupos o bandas organizadas con
fines terroristas, insurgentes, subversivos o con cualquier otro fin delictivo, cuando
cometan plagio o secuestro, participando como miembros o colaboradores de dichos
grupos o bandas.
El delito se considera permanente en tanto no se libere a la vctima.
El reo de desaparicin forzada ser sancionado con prisin de veinticinco a cuarenta
aos. Se impondr la pena de muerte en lugar del mximo de prisin, cuando con
motivo u ocasin de la desaparicin forzada, la vctima resultare con lesione s graves o
gravsimas, trauma psquico o psicolgico permanente o falleciere".
ARTCULO 202.- Sometimiento a servidumbre. Ser reprimido con prisin de dos a
diez aos, quien redujere a una persona a servidumbre o a otra condicin anloga y a
quienes la mantuvieren en ella.
ARTCULO 202 bis. 64 Discriminacin. Se entender como discriminacin toda
distincin, exclusin, restriccin o preferencia basada en motivos de gnero, raza, etnia,
idioma, edad, religin, situacin econmica, enfermedad, discapacidad, estado civil, o
en cualesquiera otro motivo, razn o circunstancia, que impidiere o dificultare a una
persona, grupo de personas o asociaciones, el ejercicio de un derecho legalmente
establecido incluyendo el derecho consuetudinario o costumbre, de conformidad con la
63 Adicionado por el Artculo 1, del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de
la Repblica de Guatemala.
64 Adicionado por el Artculo 1, del Decreto Nmero 57-2002 del Congreso de la Repblica de
Guatemala.
995
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
996
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
997
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
partes si es menor de catorce y mayor de diez aos de edad; y del doble si la vctima es
persona menor de diez aos.
ARTCULO 205.- Aprehensin ilegal. El particular que, fuera de los casos permitidos por
la ley, aprehendiere a una persona para presentarla a la autoridad, ser sancionado con
multa de cincuenta a doscientos quetzales.
C AP TU L O II
DEL ALLANAMIENTO DE MORADA
ARTCULO 206.- Allanamiento. El particular que, sin autorizacin o contra la voluntad
expresa o tcita del morador clandestinamente o con engao, entrare en morada ajena o
en sus dependencias o permaneciere en ellas, ser sancionado con prisin de tres meses
a dos aos.
ARTCULO 207.- Agravacin especfica. Si los hechos descritos en el artculo anterior
se ejecutaren con simulacin de autoridad, con armas, con violencia o por ms de dos
personas, la sancin ser de dos a cuatro aos de prisin.
ARTCULO 208.- Excepciones. Lo dispuesto en los artculos 206 y 434, no es
aplicable al que entra en la morada ajena para evitar un mal grave asimismo, a los
moradores o a un tercero.
Tampoco tiene aplicacin respecto de los cafs, cantinas, tabernas, posadas, casas de
hospedaje y dems establecimientos similares, mientras estuvieren abiertos al pblico.
No estn comprendidos en esta excepcin, las habitaciones privadas de los hoteles y
dems establecimientos a que se refiere el prrafo anterior, que constituyan morada
para quien las habita.
C AP TU LO II I
DE LA SUSTRACCIN DE MENORES
ARTCULO 209.- Sustraccin propia. Quien sustrajere a un menor de doce aos de
edad o a un incapaz del poder de sus padres, tutor o persona encargada del mismo y el
que lo retuviere contra la voluntad de estos, ser sancionado con prisin de uno a tres
aos.
La misma pena se aplicar si el menor tuviere ms de doce aos de edad y no mediare
consentimiento de su parte.
La pena a imponer ser de seis meses a dos aos, si el menor de ms de doce aos de
edad hubiere prestado consentimiento.
998
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
68
69
Reformado por el Artculo 3 del Decreto Nmero 38-2000 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
999
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
ARTCULO 216.- Coaccin contra la libertad poltica. Quien, fuera de los casos
previstos en las leyes especiales respectivas, por medio de violencias o amenazas
impidiere o coartare el ejercicio de cualquier derecho poltico, ser sancionado con
prisin de seis meses a tres aos.
C AP T U L O V
DE LA VIOLACIN Y REVELACIN DE SECRETOS
ARTCULO 217.- Violacin de correspondencia y papeles privados. Quien, de
propsito o para descubrir los secretos de otro, abriere correspondencia, pliego cerrado o
despachos telegrfico, telefnico o de otra naturaleza, que no le estn dirigidos o
quien, sin abrirlos, se impusiere de su contenido, ser sancionado con multa de cien a
un mil quetzales.
ARTCULO 218.- Sustraccin, desvo o supresin de correspondencia. Quien,
indebidamente, se apoderare de correspondencia, pliego o despachos, a que se refiere
el artculo anterior o de otro papel privado, aunque no estn cerrados o quien los
suprimiere o desviare de su destino, ser sancionado con multa de cien a un mil
quetzales.
ARTCULO 219.- Intercepcin o reproduccin de comunicaciones. Quien,
valindose de medios fraudulentos interceptare, copiare o grabare comunicaciones
televisadas, radiales, telegrficas, telefnicas u otras semejantes o de igual naturaleza, o
las impida o interrumpa, ser sancionado con multa de cien a un mil quetzales.
ARTCULO 220.- Agravacin especfica. Las sanciones sealadas para los hechos
delictuosos definidos en los tres artculos que preceden, sern de prisin de seis meses a
tres aos, en los siguientes casos:
1 . Si el autor se aprovechare de su calidad de funcionario o empleado de la
dependencia, empresa o entidad respectivas.
2. Si se tratare de asuntos oficiales.
3. Si la informacin obtenida, el autor la hiciere pblica, por cualquier medio.
ARTCULO 221.- Excepciones. Lo preceptuado en los artculos 217, 218 y 219 de este
captulo, no es aplicable a los padres respecto a sus hijos menores de edad, ni a los
tutores o protutores respecto a las personas que tengan bajo su custodia o guarda.
ARTCULO 222.- Publicidad indebida. Quien, hallndose legtimamente en posesin
de correspondencia, de papeles o de grabaciones, fotografas no destinadas a la
publicidad, los hiciere pblicos, sin la debida autorizacin, aunque le hubieren sido
1000
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
dirigidos, cuando el hecho cause o pudiere causar perjuicio, ser sancionado con multa
de doscientos a dos mil quetzales.
ARTCULO 223.- Revelacin de secreto profesional. Quien, sin justa causa, revelare o
empleare en provecho propio o ajeno un secreto del que se ha enterado por razn de su
estado, oficio, empleo, profesin o arte, sin que con ello ocasionare o pudiere
ocasionar perjuicio, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos o multa de
cien a un mil quetzales.
C AP T U L O V I
D E LO S D EL I TOS C ON TR A L A L IB ER TAD D E
CULTOS Y EL SENTIMIENTO RELIGIOSO
ARTCULO 224.- Turbacin de actos de culto. Quien interrumpa la celebracin de
una ceremonia religiosa o ejecute actos en menosprecio o con ofensa del culto o de los
objetos destinados al mismo, ser sancionado con prisin de un mes a un ao.
ARTCULO 225.- Profanacin de sepulturas. Quien violare o vilipendiare sepultura,
sepulcro o urna funeraria, o en cualquier otra forma profanare el cadver de un ser
humano o sus restos, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos.
C APTULO VII 7 0
DE LOS DELITOS DE INSEMINACION
ARTCULO 225 "A".- 71 Inseminacin forzosa. Ser sancionado con prisin de dos a
cinco aos e inhabilitacin especial hasta diez aos el que, sin consentimiento de la
mujer procurare su embarazo utilizando tcnicas mdicas o qumicas de inseminacin
artificial.
Si resultare el embarazo, se aplicar prisin de dos a seis aos e inhabilitacin especial
hasta quince aos.
Si la mujer sufriere lesiones gravsimas o la muerte, se aplicar prisin de tres a diez
aos e inhabilitacin especial de diez a veinte aos.
ARTCULO 225 "B".- 72 Inseminacin fraudulenta. Se impondr prisin de uno a tres
aos e inhabilitacin especial hasta diez aos al que alterare fraudulentamente las
condiciones pactadas para realizar una inseminacin artificial o lograre el
consentimiento mediante engao o promesas falsas.
70
la Repblica de Guatemala.
71
72
Adicionado por el Artculo 2 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
Adicionado por el Artculo 4 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
1001
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
la Repblica de Guatemala.
1002
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
Igual sancin se aplicar a la mujer cuyo matrimonio hubiere sido disuelto por divorcio o
declarado nulo, si contrajere nuevas nupcias antes de que haya transcurrido el plazo
sealado por el Cdigo Civil.
ARTCULO 230.- Celebracin ilegal. Quien, sin estar legalmente autorizado, celebrare
un matrimonio, civil o religioso, ser sancionado con multa de doscientos a dos mil
quetzales, sin perjuicio de las sanciones que correspondan a otros delitos en que pudo
incurrir.
ARTCULO 231.- Responsabilidad de representantes. El tutor o protutor que antes
de la aprobacin legal de sus cuentas, contrajere matrimonio o prestare su
consentimiento para que lo contraigan sus hijos o descendientes con la persona que
tuviere o hubiere tenido bajo su tutela, a no ser que el padre de sta lo haya autorizado,
ser sancionado con multa de doscientos a dos mil quetzales.
C AP TU L O II
DEL ADULTERIO Y CONCUBINATO
ARTCULO 232.- 74Adulterio.
ARTCULO 233.- 75 Rgimen de la accin.
ARTCULO 234.- 76Perdn.
ARTCULO 235.- 77Concubinato.
CAPTULO III
DEL INCESTO
ARTCULO 236.- 78Derogado.
ARTCULO 237.- 79Derogado.
C AP T U L O I V
DE LOS DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL
1003
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
ARTCULO 238.- 80Suposicin de parto. Quin finja un embarazo o parto para obtener
para s o tercera persona, derechos que no le correspondan, ser sancionado con
prisin de tres a cinco aos y multa de diez mil a cien mil Quetzales.
El mdico, personal de enfermera o comadrona que coopere con la ejecucin de este
delito, adems de la pena impuesta, ser sancionado con la inhabilitacin especial para el
ejercicio de su profesin por el doble de la pena impuesta.
ARTCULO 239.- 81 Sustitucin de un nio por otro. Quien sustituya a un recin
nacido por otro, ser sancionado con prisin de ocho a diez aos y multa de cien mil a
quinientos mil Quetzales.
ARTCULO 240.- 82 Supresin y alteracin de estado civil. Ser sancionado con
prisin de cinco a ocho aos y multa de cien mil a quinientos mil Quetzales, quien:
1.
2.
3.
F a l sa m e n t e d e n u n ci a r e o h i ci e r e i n s cr i b i r e n e l r e g i st ro d e p e r so n a s
correspondiente, cualquier hecho que cree o altere el estado civil de una persona, o
que a sabiendas, se aprovechare de la inscripcin falsa.
Ocultare o expusiere un hijo con el propsito de hacerlo perder sus derechos o su
estado civil.
Inscribiere o hiciere inscribir un nacimiento inexistente o proporcionare datos falsos
de los progenitores.
80
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
84
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
ARTCULO 246.- 85 Hurto. Quien tomare, sin la debida autorizacin cosa mueble, total o
parcialmente ajena, ser sancionado con prisin de 1 a 6 aos.
ARTCULO 247.- *Hurto agravado. Es hurto agravado:
1 . El cometido por domstico o interviniendo grave abuso de confianza.
10.
Cuando los bienes hurtados fueren productos separados del suelo, mquinas,
accesorios o instrumentos de trabajo dejados en el campo, o de alambre u
otros elementos de los cercos.
0.
la Repblica de Guatemala.
86 Reformado por el Artculo 6 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
1006
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
la Repblica de Guatemala.
88 Reformado por el Artculo 11 del Decreto Nmero 20-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
89
Reformado por el Artculo 12 del Decreto Nmero 20-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
1007
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
la Repblica de Guatemala.
1008
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
Ser obligacin del Estado velar por el inmediato aseguramiento de tales objetos, as
como la pronta entrega a sus propietarios, y/o legtimos tenedores.
C AP TU LO II I
DE LAS USURPACIONES
ARTCULO 256.- 91Usurpacin. Comete delito de usurpacin quien, con fines de
apoderamiento o aprovechamiento ilcitos, despojare o pretendiere despojar a otro de la
posesin o tenencia de un bien inmueble o un derecho real constituido sobre el mismo, o
quien, ilcitamente, con cualquier propsito, invada u ocupe un bien inmueble.
La permanencia en el inmueble constituye flagrancia en este delito. La Polica, el
Ministerio Pblico o el Juez, estn obligados a impedir que los hechos punibles
continen causando consecuencias ulteriores, ordenndose o procedindose segn
corresponda, al inmediato desalojo.
El responsable de usurpacin ser sancionado con prisin de uno a tres aos.
ARTCULO 257.- 92Usurpacin agravada.
La pena ser de dos a seis aos de prisin, cuando en alguno de los supuestos a que
se refiere el artculo anterior, concurra cualquiera de las circunstancias siguientes:
a) Que el hecho se lleve a cabo por ms de cinco personas;
b) Cuando el o los usurpadores se mantengan en el inmueble por ms de tres das;
c) Cuando a los poseedores o propietarios del inmueble, sus trabajadores,
empleados o dependientes, se les vede el acceso al inmueble o fuesen expulsados
del mismo por los usurpadores o tuvieren que abandonarlo por cualquier tipo de
intimidacin que estos ejercieren en su contra;
0) Cuando el hecho se lleve a cabo mediante hostigamiento, desorden,
violencia, engao, abuso de confianza, clandestinidad o intimidacin;
a) Cuando se cause cualquier tipo de dao o perjuicio al inmueble, sus
cultivos, instalaciones, caminos de acceso o recursos naturales
Las penas sealadas en este artculo o en el anterior, segn el caso, se aplicarn
tambin a quienes instiguen, propongan, fuercen o induzcan a otros a cometer este
delito o cooperen en su planificacin, preparacin o ejecucin.
91
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
Reformado por el
Reformado por elArtculo 9 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
95 Reformado por elArtculo 10 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
96 Reformado por
Artculo 11 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala. el
Guatemala.
Artculo 25 del Decreto Nmero 17-2009 del Congreso de la Repblica de
94
1010
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
ARTCULO 263.- Estafa propia. Comete estafa quien, induciendo a error a otro,
mediante ardid o engao, lo defraudare en su patrimonio en perjuicio propio o ajeno.
El responsable de este delito ser sancionado con prisin de seis meses a cuatro aos y
multa de doscientos a diez mil quetzales.
ARTCULO 264.- Casos especiales de estafa. Incurrir en las sanciones sealadas en
el artculo anterior:
1. Quien defraudare a otro usando nombre fingido, atribuyndose poder, influencia,
relaciones o cualidades supuestas, aparentando bienes, comisin, empresa o
negociaciones imaginarias.
2. El platero o joyero que alterare en su calidad, ley o peso, los objetos relativos a su
arte o comercio, o traficare con ellos.
3. Los traficantes que defraudaren, usando pesas o medidas falsas, en el despacho de
los objetos de su trfico.
4. Quien defraudare a otro con supuesta remuneracin, a funcionarios, autoridades,
agentes de sta o empleados pblicos, o como recompensa de su mediacin para
obtener una resolucin favorable en un asunto que de los mismos dependa, sin
perjuicio de las acciones de calumnia que a stos corresponda.
5 . Quien cometiere alguna defraudacin, abusando de firma de otro en blanco o
extendiendo con ella algn documento en perjuicio del mismo o de un tercero.
6. Quien defraudare a otro hacindole suscribir, con engao, algn documento.
7. Quien se valiere de fraude para asegurar la suerte en juegos de azar.
8. Quien cometiere defraudacin sustrayendo, ocultando o inutilizando, en todo o en
parte, algn proceso, expediente, documento u otro escrito.
9. Quien, fingindose dueo de una cosa inmueble, la enajenare, gravare o dispusiere de
ella, en cualquier otra forma.
10.
Quien dispusiere de un bien como libre, sabiendo que estaba gravado o sujeto a
otra clase de limitaciones y quien, con su enajenacin o gravamen, impidiere,
con nimo de lucro, el ejercicio de tales derechos.
11. Quien enajena separadamente una cosa a dos o ms personas, con perjuicio de
cualquiera de ellas o de tercero.
0.
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
1012
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
97
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
la Repblica de Guatemala.
99
Ibdem
100
Ibdem
1014
101
Ibdem
102
Ibdem
Ibdem
103
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
1015
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
1016
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
La divulgacin de una obra nueva sin el consentimiento del autor o del titular del
derecho correspondiente;
t)
La traduccin de una obra total o parcialmente sin la autorizacin del autor o titular
del derecho correspondiente;
0) La distribucin, sin autorizacin, de una obra o fonograma original protegido o de
sus reproducciones legales, para su venta, arrendamiento de largo plazo,
arrendamiento, arrendamiento con opcin a compra, prstamo o cualquier otra
modalidad; y
u) La importacin o exportacin de una obra original protegida o sus reproducciones,
para comerciarlas, en cualquier tipo de medio o fonograma sin la autorizacin del
titular del derecho correspondiente.
s)
0)
cdigo que
represente
dicha
informacin.
1017
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
d e r e c h o d e a u t o r o u n d e r e c h o r e l a c i o n a d o c o n e l d e r e c h o d e a u t o r.
Los supuestos contenidos en esta disposicin se determinarn con base en las
disposiciones aplicables de la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos.
ARTCULO 274 "A".- 107DESTRUCCIN DE REGISTROS INFORMTICOS. Ser
sancionado con prisin de seis meses a cuatro aos, y multa de doscientos a dos mil
quetzales, el que destruyere, borrare o de cualquier modo inutilizarse registros
informticos.
La pena se elevar en un tercio cuando se trate de informacin necesaria para la
prestacin de un servicio pblico o se trate de un registro oficial.
ARTCULO 274 "B".- 108ALTERACIN DE PROGRAMAS. La misma pena del artculo
anterior se aplicar al que alterare, borrare o de cualquier modo inutilizare las
instrucciones o programas que utilizan las computadoras.
AR TCULO 274 "C".- 1 0 9 Reproduccin de instrucciones o programas de
computacin. Se impondr prisin de seis meses a cuatro aos y multa de quinientos a
dos mil quinientos quetzales al que, sin autorizacin del autor, copiare o de cualquier
modo reprodujere las instrucciones o programas de computacin.
ARTCULO 274 "D".- 110Registros prohibidos. Se impondr prisin de seis meses a
cuatro aos y multa de doscientos a mil quetzales, al que creare un banco de datos o
un registro informtico con datos que puedan afectar la intimidad de las personas.
ARTCULO 274 "E".- 111Manipulacin de informacin. Se impondr prisin de uno a
cinco aos y multa de quinientos a tres mil quetzales, al que utilizare registros
informticos o programas de computacin para ocultar, alterar o distorsionar
informacin requerida para una actividad comercial, para el cumplimiento de una
obligacin respecto al Estado o para ocultar, falsear o alterar los estados contables o la
situacin patrimonial de una persona fsica o jurdica.
107 Adicionado
de la Repblica de Guatemala.
108 Adicionado
109
por el Artculo 14, del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
Adicionado por el Artculo 15, del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
110 Adicionado
por el Artculo 16, del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
111 Adicionado
por el Artculo 17, del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
1018
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
ARTCULO 274 " F".- 112 Uso de informacin. Se impondr prisin de seis meses a
dos aos, y multa de doscientos a mil quetzales al que, sin autorizacin, utilizare los
registros informticos de otro, o ingresare, por cualquier medio, a su banco de datos o
archivos electrnicos.
ARTCULO 274 "G".- 113 Programas destructivos. Ser sancionado con prisin de seis
meses a cuatro aos, y multa de doscientos a mil quetzales, al que distribuyere o
pusiere en circulacin programas o instrucciones destructivas, que puedan causar
perjuicio a los registros, programas o equipos de computacin.
ARTCULO 275.- 114Violacin a los derechos de propiedad industrial. Sin perjuicio
de las responsabilidades civiles correspondientes, ser sancionado con prisin de uno a
seis aos y una multa de cincuenta mil a setecientos cincuenta mil quetzales quien, sin
el consentimiento del titular de los derechos, realice cualquiera de las siguientes
acciones:
a) Introduzca al comercio, venda, ofrezca vender, almacenar o distribuir productos de
servicios protegidos por un signo distintivo registrado o que falsifique dichos signos
en relacin con los productos o servicios que sean idnticos o semejantes a los
que estn protegidos
por
el
registro;
b)
e)
de la Repblica de Guatemala.
113 Adicionado
por el Artculo 19, del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
Reformado por el Artculo 115, del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala.
114
1019
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
tambin
que
comercialice,
almacene
muestre
dichos
materiales;
Rellene o vuelva a usar, con cualquier fin, envases, envolturas, etiquetas u otros
empaques que tengan un signo distintivo registrado;
f)
h)
a)
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
116 Creado
por el Artculo 4, del Decreto Nmero 09-2007 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
1021
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
El responsable de usura ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos y multa
de doscientos a dos mil quetzales.
ARTCULO 277.- Negociaciones usurarias. La misma sancin sealada en el artculo
que antecede, se aplicar:
1. A quien, a sabiendas, adquiriere, transfiriere o hiciere valer un crdito usurario.
2. A quien exigiere de su deudor garantas de carcter extorsivo.
C AP T U L O I X
DE LOS DAOS
ARTCULO 278.- Dao. Quien, de propsito, destruyere, inutilizare, hiciere desaparecer
o de cualquier modo deteriorare, parcial o totalmente, un bien de ajena pertenencia,
ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos y multa de doscientos a dos mil
quetzales.
ARTCULO 279.- Dao agravado. Es dao especficamente agravado y ser
sancionado con una tercera parte ms de la pena a que se refiere el artculo anterior:
1. Cuando recayere en ruinas o monumentos histricos, o si fuere ejecutado en bienes
de valor cientfico, artstico o cultural.
2. Cuando el dao se hiciere en instalaciones militares, puentes, caminos o en otros
bienes de uso pblico o comunal.
3 . Cuando en su comisin se emplearen sustancias inflamables, explosivas,
venenosas o corrosivas.
C AP T U L O X
DE LAS DISPOSICIONES COMUNES DE LA EXENCION DE LA PENA
AR TCULO 280.- Exentos de la responsabilidad penal. Estn exentos de
responsabilidad penal y sujetos nicamente a la civil por los hurtos, robos con fuerza en
las cosas, estafas, apropiaciones indebidas y daos que recprocamente se causaren:
1 . Los cnyuges o personas unidas de hecho, salvo que estuvieren separados de
bienes o personas y los concubinarios.
2. Los ascendientes o descendientes consanguneos o afines.
3. El consorte viudo, respecto a las cosas de la pertenencia de su difunto cnyuge,
mientras no hayan pasado a poder de otra persona.
1022
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
1025
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
1026
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
1027
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
1028
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
En los casos de este inciso las penas sern inconmutables, las multas sern de cinco
mil a cincuenta mil quetzales, y las responsabilidades civiles, en los casos que seala el
artculo 83 del Cdigo Procesal Penal, se fijarn entre diez mil y cien mil quetzales
ARTCULO 309.- Facilitacin del uso de estupefacientes. Quien, sin estar
comprendido en los artculos anteriores, facilitare local, an a ttulo gratuito. para el
trfico o consumo de las sustancias o productos a que se refiere este captulo, ser
sancionado con prisin de dos meses a un ao y multa de cien a un mil quetzales.
ARTCULO 310.- Induccin al uso de estupefacientes. Quien, instigare o indujere a
otra persona al uso de sustancias estupefacientes, o contribuyere a estimular o difundir
el uso de dichas sustancias, ser sancionado con prisin de tres a cinco aos y multa
de quinientos a cinco mil quetzales.
ARTCULO 311.- Inhumaciones y exhumaciones ilegales. Quien, practicare
inhumacin, exhumacin o traslado de un cadver o restos humanos contraviniendo las
disposiciones sanitarias correspondientes, ser sancionado con prisin de un mes a
seis meses y multa de cincuenta a trescientos quetzales.
ARTCULO 312.- Delitos culposos. Si los hechos comprendidos en los artculos 301,
302, 303 y 304. se hubiesen cometido culposamente, el responsable ser sancionado
con la pena que al delito corresponda, rebajada en dos terceras partes.
TTULO VIII
DE LOS DELITOS CONTRA LA FE PBLICA Y EL PATRIMONIO NACIONAL 118
C AP T U L O I
DE LA FALSIFICACIN DE MONEDA
ARTCULO 313.- Fabricacin de moneda falsa. Quien, fabricare moneda falsa
imitando moneda legtima nacional o extranjera, de curso legal en la Repblica o fuera
de ella, ser sancionado con prisin de dos a diez aos
ARTCULO 314.- Alteracin de moneda. Quien, alterare, de cualquier manera,
moneda legtima nacional o extranjera, de curso legal en la Repblica o fuera de ella,
ser sancionado con prisin de dos a diez aos.
ARTCULO 315.- Introduccin de moneda falsa o alterada. Las sanciones sealadas
en los artculos anteriores se aplicarn, en los respectivos casos, a quienes, a
sabiendas, introdujeren al pas moneda falsa o alterada.
118
1029
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
1030
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
1031
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
1032
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
121
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
1034
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
126
127
Reformado por el Artculo 1 del Decreto Nmero 103-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala
Reformado por el Artculo 27 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala
1035
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
128
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
4) Quien mediante fraude o engao, obtenga licencia para adquirir divisas del
mercado destinado a pagos esenciales o del mercado de licitaciones o quien
utilice dichas divisas para destino diferente del autorizado.
Los responsables del delito cambiario sern sancionados con prisin de dos a cinco
aos. Adems se les impondr multa equivalente al monto del acto ilcito, cuando la
cuanta del mismo pueda determinarse, o de quinientos a cinco mil quetzales, en caso
contrario.
ARTCULO 342 B.- 129 Pnico financiero. Comete delito de pnico financiero quien
elabore, divulgue o reproduzca por cualquier medio o sistema de comunicacin,
informacin falsa o inexacta que menoscabe la confianza de los clientes, usuarios,
depositantes o inversionistas de una institucin sujeta a la vigilancia e inspeccin de la
Superintendencia de Bancos. Se entender que se menoscaba la confianza de los
clientes, usuarios, depositantes o inversionistas de una institucin cuando, como
consecuencia de los referidos actos, se atente contra su reputacin o prestigio
financiero o que la misma sea objeto de retiro masivo de depsitos o inversiones,
mayores o superiores a su flujo normal u ordinario.
El responsable de la comisin de este delito ser sancionado con prisin de uno a tres
aos y con multa de cinco mil a cincuenta mil Quetzales.
Si el delito fuere cometido conociendo o previendo los daos o perjuicios a causar a la
institucin, el responsable ser sancionado con prisin de cinco a diez aos
inconmutables y con una multa de cien mil a ochocientos mil Quetzales. En este caso,
no se podr otorgar cualquiera de las medidas sustitutivas contempladas en el Cdigo
Procesal Penal.
129
1037
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
Las sanciones a que se refiere el presente artculo sern aumentadas en una tercera
parte cuando el responsable del delito sea accionista, director, administrador, gerente,
representante, funcionario o empleado de institucin sujeta a la vigilancia e inspeccin
de la Superintendencia de Bancos, o autoridad, funcionario o empleado del Banco de
Guatemala o de la Superintendencia de Bancos.
Se excluyen del alcance del presente artculo, a los autores de los estudios, anlisis y
opiniones de carcter cientfico o acadmico que, con base a Informacin autntica y
verificable, estn orientados a evaluar o calificar el sistema financiero o sus actores,
buscando maximizar su eficiencia y desarrollo.
ARTCULO 343.- Destruccin de materias primas o de productos agrcolas o
industriales. Quien, destruyere materias primas o productos agrcolas o industriales, o
cualquier otro medio de produccin, con grave dao a la economa nacional o a los
consumidores, ser sancionado con prisin de uno a tres aos y multa de trescientos a
tres mil quetzales.
ARTCULO 344.- Propagacin de enfermedad en plantas o animales. Quien,
propague una enfermedad en animales o plantas, peligrosa para la riqueza pecuaria o
agrcola, ser sancionado con multa de trescientos a tres mil quetzales.
ARTCULO 345.- Propagacin culposa. Si el delito a que se refiere el artculo anterior,
fuere cometido culposamente, el responsable ser sancionado con multa de cincuenta a
un mil quetzales.
ARTCULO 346.- 130 Explotacin ilegal de recursos naturales. Quien explotare
recursos minerales, materiales de construccin, rocas y recursos naturales contenidos
en el mar territorial, plataforma submarina, ros y lagos nacionales, sin contar con la
licencia o autorizacin respectiva, o quien tenindola, incumpla o se exceda en las
condiciones previstas en la misma, ser sancionado con prisin de dos a cinco aos y
el comiso de los tiles, herramientas, instrumentos y maquinaria que hubieren sido
utilizados en la comisin del delito.
Si este delito fuere cometido por empleados o representantes legales de una persona
jurdica o una empresa, buscando beneficio para sta, adems de las sanciones
aplicables a los participantes del delito, se impondr a la persona jurdica o empresa
una multa de cinco mil a veinticinco mil quetzales. Si se produce reincidencia, se
sancionar a la persona jurdica o empresa con su cancelacin definitiva.
Quedan exceptuados quienes pesquen o cacen ocasionalmente, por deporte o para
alimentar a su familia.
ARTCULO 347.- Delito contra los recursos forestales. Derogado
130
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
ARTCULO 347 "A".- 131 Contaminacin. Ser sancionado con prisin de uno a dos
aos, y multa de trescientos a cinco mil quetzales, el que contaminare el aire, el suelo o
las aguas, mediante emanaciones txicas, ruidos excesivos vertiendo sustancias
peligrosas o desechando productos que puedan perjudicar a las personas, a los
animales, bosques o plantaciones.
Si la contaminacin se produce en forma culposa, se impondr multa de doscientos a
mil quinientos quetzales.
ARTCULO 347 "B".- 132Contaminacin industrial. Se impondr prisin de dos a diez
aos y multa de tres mil a diez mil quetzales, al Director, Administrador, Gerente, Titular o
Beneficiario de una explotacin industrial o actividad comercial que permitiere o
autorizare, en el ejercicio de la actividad comercial o industrial, la contaminacin del
aire, el suelo o las aguas, mediante emanaciones txicas, ruidos excesivos, vertiendo
sustancias peligrosas o desechando productos que puedan perjudicar a las personas, a
los animales, bosques o plantaciones.
Si la contaminacin fuere realizada en una poblacin, o en sus inmediaciones, o
afectare plantaciones o aguas destinadas al servicio pblico, se aumentar el doble del
mnimo y un tercio del mximo de la pena de prisin.
Si la contaminacin se produjere por culpa, se impondr prisin de uno a cinco aos y
multa de mil a cinco mil quetzales.
En los dos artculos anteriores la pena se aumentar en un tercio si a consecuencia de
la contaminacin resultare una alteracin permanente de las condiciones ambientales o
climticas.
ARTCULO 347"C".- 133 RESPONSABILIDAD DEL FUNCIONARIO. Las mismas penas
indicadas en el artculo anterior se aplicarn al funcionario pblico que aprobare la
instalacin de una explotacin industrial o comercial contaminante, o consintiere su
funcionamiento. Si lo hiciere por culpa, se impondr prisin de seis meses a un ao y
multa de mil a cinco mil quetzales.
ARTCULO 347.- "D". Derogado
ARTCULO 347 "E".- 134PROTECCIN DE LA FAUNA. Se impondr prisin de uno a
cinco aos al que cazare animales, aves o insectos, sin autorizacin estatal o,
tenindola, sin cumplir o excediendo las condiciones previstas en la autorizacin. La
pena se aumentar en un tercio si la caza se realizare en rea protegida o parque
nacional.
Adicionado por el Artculo 28 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso
de la Repblica de Guatemala.
132 Adicionado por el Artculo 29 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
133 Adicionado por el Artculo 30 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
134 Adicionado por el Artculo 32 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
131
1039
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
C AP T U L O I I
DE LA QUIEBRA E INSOLVENCIA PUNIBLES
ARTCULO 348.- 135Quiebra fraudulenta. El comerciante que haya sido declarado en
quiebra fraudulenta ser sancionado con prisin de dos a diez aos e inhabilitacin
especial por doble tiempo de la condena.
Cuando se trate de la quiebra fraudulenta de un banco, aseguradora, reaseguradora,
afianzadora, reafianzadora, financiera, almacn general de depsito, bolsa de valores,
cooperativa de ahorros, entidad mutualista, y otras instituciones anlogas, los
directores, administradores, gerentes, liquidadores y accionistas que resulten
responsables, o se hayan beneficiado de la mala administracin, o hubieren cooperado
en la planificacin o ejecucin, o en ambas, de alguno de los actos que la provocaron,
sern sancionados con prisin de veinte a treinta aos e inhabilitacin especial por
doble del tiempo de la condena. La prescripcin de la responsabilidad penal y de la
pena no beneficiar al responsable de la quiebra declarada fraudulenta, en caso de
fuga o evasin. No podr aplicrsele al procesado alguna clase de medida sustitutiva ni
concedrsele por ninguna causa al sentenciado a prisin por ese delito, rebaja de la
pena.
ARTCULO 349.- 136 Quiebra culpable. El comerciante que haya sido declarado en
quiebra culpable ser sancionado con prisin de uno a cinco aos e inhabilitacin
especial por doble tiempo de la condena.
Cuando se trate de la quiebra culpable de un banco, aseguradora, reaseguradora,
afianzadora, reafianzadora, financiera, almacn general de depsito, bolsa de valores,
cooperativa de ahorros, entidad mutualista, y otras instituciones anlogas, los
directores, administradores, gerentes, liquidadores y accionistas que resulten
responsables, o se hayan beneficiado de la mala administracin, o hubieren cooperado
en la planificacin o ejecucin, o en ambas, de algn o de los actos que la provocaron,
sern sancionados con prisin de diez a veinte aos e inhabilitacin especial por doble
del tiempo de la condena. La prescripcin de la responsabilidad penal y de la pena no
beneficiar al responsable de la quiebra declarada culpable, en caso de fuga o evasin.
No podr aplicrsele al procesado alguna clase de medida sustitutiva ni concedrsele
por ninguna causa al sentenciado a prisin por ese delito, rebaja de la pena.
ARTCULO 350.- Responsabilidad personal. Cuando sea declarada en quiebra una
empresa mercantil, todo director, administrador o liquidador de la sociedad o
establecimiento fallido que hubiere cooperado a la ejecucin en alguno de los actos
1 3 5 Reformado por el Artculo 6, del Decreto Nmero 38-2000 del
Congreso de la Repblica de Guatemala.
Reformado por el Artculo 6, del Decreto Nmero 38-2000 del Congreso de la Repblica de
Guatemala.
136
1040
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
ilcitos que la motivaron, ser sancionado con igual pena a la sealada para el
quebrado fraudulento o culpable, segn el caso.
ARTCULO 351.- Complicidad. Sern penados como cmplices del delito de quiebra
fraudulenta, quienes ejecutaren cualquiera de los actos siguientes:
1. Confabularse con el quebrado para suponer crditos contra l o para aumentarlos,
alterar su naturaleza o fecha con el fin de anteponerse en graduacin, en perjuicio de
otros acreedores, aun cuando esto se verifique antes de la declaracin de quiebra.
2 . Haber auxiliado al quebrado en el alzamiento, sustraccin u ocultacin de sus
bienes.
3 . Ocultar a los administradores de la quiebra la existencia de bienes que,
perteneciendo a sta, obren en poder del responsable, o entregarlos al quebrado y no a
dichos administradores.
4. Verificar con el quebrado conciertos particulares en perjuicio de otros acreedores.
ARTCULO 352.- Alzamiento de bienes. Quien, de propsito y para sustraerse al pago
de sus obligaciones se alzare con sus bienes, los enajenare, gravare u ocultare,
simulare crditos o enajenaciones, sin dejar persona que lo represente, o bienes
suficientes para responder al pago de sus deudas, ser sancionado con prisin de dos a
seis aos y multa de doscientos a tres mil quetzales.
Si el responsable fuere comerciante, se le sancionar adems, con inhabilitacin
especial por el doble tiempo de la condena.
ARTCULO 353.- Quiebra de sociedad irregularmente constituida. Para los efectos
de lo dispuesto en este Cdigo, se considerar fraudulenta la quiebra de toda sociedad
constituida sin los requisitos legales y a quienes las constituyeren se aplicarn las
sanciones establecidas en el artculo 350.
ARTCULO 354.- Concursado no comerciante. El concursado no comerciante cuya
insolvencia fuere el resultado, en todo o en parte, de alguno de los hechos siguientes,
ser sancionado con prisin de uno a dos aos:
1. Haber hecho gastos domsticos o personales excesivos y descompensados con
relacin a su fortuna, atendidas las circunstancias de su rango y familia
2. Haber sufrido, en cualquier clase de juego, prdidas que excedieren de lo que por
va del recreo aventure en entretenimiento de esta clase, un buen padre de familia
3. Haber tenido prdidas en apuestas cuantiosas, compras y ventas simuladas y otras
operaciones de agiotaje, cuyo xito dependa exclusivamente del azar.
1041
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
1042
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
El responsable de este delito ser sancionado con prisin de uno a seis aos, que
graduar el Juez con relacin a la gravedad del caso, y multa equivalente al impuesto
omitido.
Si el delito fuere cometido por persona extranjera se le impondr, adems de las penas a
que se hubiere hecho acreedora, la pena de expulsin del territorio nacional, que se
ejecutar inmediatamente que haya cumplido aquellas.
ARTCULO 358 "B".- 142Casos especiales de defraudacin tributaria. Incurrir en las
sanciones sealadas en el artculo anterior:
1. Quien utilice mercancas, objetos o productos beneficiados por exenciones
o franquicias, para fines distintos de los establecidos en la ley que conceda la
exencin o franquicia, sin haber cubierto los impuestos que seran aplicables a
las mercancas, objetos o productos beneficiados.
0. Quien comercialice clandestinamente mercancas evadiendo el control fiscal o
el pago de tributos. 143
Se entiende que acta en forma clandestina quien teniendo o no establecimiento
abierto al pblico ejerce actividades comerciales y no tenga patente de comercio; o
tenindola no lleve los libros de contabilidad que requieren el Cdigo de Comercio y la
Ley del Impuesto al Valor Agregado.
1. Quien falsifique, adultere o destruya sellos, marchamos, precintos, timbres u otros
medios de control tributario; as como quien teniendo a su cargo dichos
medios de control tributario, les d un uso indebido o permita que otros lo hagan.
144
Quien falsifique en los formularios, recibos u otros medios para comprobar el pago
de tributos, los sellos o las marcas de operaciones de las cajas receptoras de los
bancos
1043
144
Ibdem
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
del sistema, de otros entes autorizados para recaudar tributos o de las cajas receptoras
de la Administracin Tributaria. 145
8.
Si este delito fuere cometido por empleados o representantes legales de una persona
jurdica, buscando beneficio para sta, adems de las sanciones aplicables a los
participantes del delito, se impondr, a la persona jurdica, una multa equivalente al
monto del impuesto omitido. Si se produce reincidencia, se sancionar a la persona
jurdica con la cancelacin definitiva de la patente de comercio.
9. El contribuyente del Impuesto al Valor Agregado que, en beneficio propio o
de tercero, no declarare la totalidad o parte del impuesto que carg a sus
clientes en la venta de bienes o la prestacin de servicios gravados, que le
corresponde enterar a la Administracin Tributaria despus de haber restado el
correspondiente crdito fiscal. 146
0. El contribuyente que, para simular la adquisicin de bienes o servicios, falsifica
facturas, las obtiene de otro contribuyente, o supone la existencia de otro
contribuyente que las extiende, para aparentar gastos que no hizo realmente, con
el propsito de desvirtuar sus rentas obtenidas y evadir disminuir la tasa
impositiva que le tocara cubrir, o para incrementar fraudulentamente su crdito
fiscal; y el contribuyente que las extiende. 147
ARTCULO 358 "C".- 148 Apropiacin indebida de tributos. Comete el delito de
apropiacin indebida de tributos quien actuando en calidad de agente de percepcin o
de retencin, en beneficio propio, de una empresa o de tercero, no entere a la
Administracin Tributaria la totalidad o parte de los impuestos percibidos o retenidos,
despus de transcurrido el plazo establecido por las leyes tributarias especficas para
enterarlos.
El responsable de este delito ser sancionado con prisin de uno a seis aos, que
graduar el Juez con relacin a la gravedad del caso, y multa equivalente al impuesto
apropiado.
Si el delito fuere cometido por directores, gerentes, administradores, funcionarios,
empleados o representantes legales de una persona jurdica, en beneficio de sta,
adems de la sancin aplicable a los responsables, se impondr a la persona jurdica
una multa equivalente al monto del impuesto no enterado, y se le apercibir que en
145 Ibdem
Adicionado por el Artculo 6, del Decreto Nmero 30-2001 del Congreso de la Repblica de
Guatemala.
147
Ibdem
148
Adicionado por el Artculo 5, del Decreto Nmero 103-96 y reformado por el Artculo 7, del Decreto
Nmero 30-2001, ambos del Congreso de la Repblica de Guatemala.
146
1044
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
149
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
pas en
objetos
trate de
a veinte
Igual sancin se aplicar a quien ocultare, distrajere, destruyere o hiciere salir del pas,
bienes declarados necesarios para la defensa nacional.
ARTCULO 364.- Derrotismo poltico. Quien en tiempo de guerra difundiere o
comunicare noticias falsas, exageradas o tendenciosas, que puedan suscitar alarma
con menoscabo de la resistencia del Estado ante el enemigo, o desarrolle cualquier
actividad que perjudique los intereses nacionales, ser sancionado con prisin de cinco
a diez aos.
ARTCULO 365.- Instigacin a la violacin de deberes. Quien, en tiempo de guerra,
pblicamente incitare a la desobediencia de una orden de las autoridades militares, o a
la violacin de los deberes del servicio, o a la desercin, ser sancionado con prisin de
cinco a diez aos.
ARTCULO 366.- Revelacin de secretos del Estado. Quien, en cualquier forma,
revelare secretos referentes a la seguridad del Estado, ya comunicando o publicando
documentos, dibujos. planos u otros datos relativos al material, fortificaciones u
operaciones militares, ser sancionado con prisin de dos a cinco aos y multa de
quinientos a tres mil quetzales.
1046
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
1047
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
152
Reformado por el Artculo 13, del Decreto Nmero 20-96 del Congreso
de la Repblica de Guatemala.
1048
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
1049
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
Reformado por el Artculo 14, del Decreto Nmero 20-96 del Congreso
de la Repblica de Guatemala.
1050
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
1051
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
1052
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
160
ARTCULO 405.-
161
Ibdem
Ibdem
161
Ibdem
162 Ibdem
163 Adicionado por el Artculo 33 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
164 Adicionado por el Artculo 34, del Decreto Nmero 33-96 Del Congreso de la Repblica de Guatemala.
165 Adicionado por el Artculo 35, del Decreto Nmero 33-96 Del Congreso de la Repblica de Guatemala.
166 Adicionado por el Artculo 36 del Decreto Nmero 33-96 y reformado por el Artculo 1 del Decreto
Nmero 21-97, ambos del Congreso de la Repblica de Guatemala.
167
Adicionado por el Artculo 37 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
168 Adicionado por el Artculo 38, del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
160
1054
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
El que por medios ilcitos intentare descubrir la forma en que un elector ha votado, ser
sancionado con prisin de seis meses a tres aos.
TTULO XIII
DE LOS DELITOS CONTRA LA
ADMINISTRACION PBLICA
C AP T U L O I
DE LOS DELITOS CONTRA LA
ADMINISTRACIN PBLICA COMETIDOS
POR PARTICULARES
ARTCULO 408.- Atentado. Cometen atentado:
1. Quienes, sin alzarse pblicamente, emplean violencia para algunos de los fines
sealados en los delitos de rebelin o sedicin.
2. Quienes acometen a funcionario, a la autoridad o a sus agentes, o emplearen
violencia contra ellos, cuando se hallaren en ejercicio de sus funciones o cargos, o con
ocasin o con motivo de ellos.
Los responsables de atentado sern sancionados con prisin de uno a tres aos.
ARTCULO 409.- Resistencia. Quien se opusiere a la ejecucin de un acto legal de
funcionario o de la autoridad o sus agentes, mediante violencia, ser sancionado con
prisin de uno a tres aos.
ARTCULO 410.- Agravaciones especficas. Las sanciones sealadas en los dos
artculos que anteceden se aumentarn en una tercera parte cuando, en los respectivos
casos, concurra alguna de las circunstancias siguientes:
1 . S el hecho fuere cometido a mano armada.
2. Si el hecho fuere cometido por tres o ms personas.
3. Si el autor del hecho fuere funcionario, autoridad o agente de la misma.
4. S por consecuencia de la accin, la autoridad hubiere accedido a las exigencias de
los agresores.
5. Si se pusiere manos en el funcionario, autoridad o agente de ella.
1055
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
170
Prueba de la imputacin
ARTCULO 414.- 172Desobediencia. Quien desobedeciere abiertamente una orden de
un funcionario, autoridad o agente de autoridad, dictada en el ejercicio legtimo de las
atribuciones, ser sancionado con multa de cinco mil a cincuenta mil quetzales.
ARTCULO 415.- Desorden pblico. Cometen delito de desorden pblico:
1. Quienes turbaren el orden en la audiencia de un tribunal o en los actos pblicos o
sesiones de una corporacin de cualquier autoridad.
2. Quienes causaren tumulto o turbaren gravemente el orden en un establecimiento
pblico o abierto al pblico, en centros de cultura o destinados a reuniones, ocasionales o
permanentes, espectculo, solemnidad o reunin numerosa.
3. Quienes, en lugar pblico o en cualquier asociacin o reunin numerosa, ostentaren
lemas, banderas o smbolos que provoquen directamente a la alteracin del orden.
4 . Quienes impidieren o estorbaren a un funcionaria el cumplimiento de un acto
inherente a sus funciones.
Los responsables de desorden pblico sern sancionados con prisin de seis meses a
un ao y multa de cincuenta a quinientos quetzales.
ARTCULO 416.- Ultraje a los smbolos nacionales. Quien, pblicamente, ultraje,
menosprecie o vilipendie bandera, emblema, escudo o himno nacionales, ser
sancionado con prisin de seis meses a dos aos.
ARTCULO 417.- Violacin de sellos. Quien violare los sellos puestos por la autoridad
para asegurar la conservacin o la identidad de una cosa, ser sancionado con multa
de cien a un mil quetzales.
C AP T U L O I I
DE LOS DELITOS COMETIDOS POR FUNCIONARIOS O POR EMPLEADOS
PBLICOS
169
Corte de Constitucionalidad.
170
Ibdem
171
Ibdem
172
Reformado por el Artculo 218 del Decreto Nmero 57-2000 del Congreso de la Repblica de
Guatemala.
1056
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
1057
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
1058
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
concurran los requisitos que la ley exija, ser sancionado con multa de cien a quinientos
quetzales.
ARTCULO 433.- Usurpacin de atribuciones. El funcionario o empleado pblico que, a
sabiendas, se arrogare facultades que no correspondieren a su cargo, o se arrogare
atribuciones que no le competan, ser sancionado con prisin de seis meses a dos
aos y multa doscientos a dos mil quetzales.
ARTCULO 434.- Violacin sellos. El funcionario o empleado pblico que ordenare
abrir, abriere o consintiere que otro abra papeles o documentos cerrados cuya custodia le
estuviere confiada, ser sancionado con multa de doscientos a dos mil quetzales.
AR TCU LO 435.- Falsedad de despachos telegrficos, radiogrficos o
cablegrficos.
El funcionario o empleado del servicio de telgrafos que supusiere o falsificare un
despacho telegrfico, ser sancionado con prisin de uno a tres aos.
Igual sancin se aplicar a los funcionarios o empleados de los servicios de
radiogramas o cablegramas, que supusieren o falsificaren despachos correspondientes a
sus respectivos servicios.
Quien hiciere uso del despacho falso con intencin de lucro o nimo de causar perjuicio a
otro, ser sancionado como si fuere el falsificador.
ARTCULO 436.- Allanamiento ilegal. El funcionario o empleado pblico que allanare
un domicilio sin las formalidades prescritas por la ley o fuera de los casos que la misma
determina, ser sancionado con prisin de uno a cuatro aos.
ARTCULO 437.- Responsabilidad del funcionario. El funcionario o ministro de culto,
debidamente autorizado, que autorizare un matrimonio a sabiendas de la existencia de un
impedimento que cause su nulidad absoluta, ser sancionado con prisin de dos a seis
aos e inhabilitacin especial por el trmino que el tribunal fije, el que no podr exceder
de seis aos.
Si el funcionario o ministro de culto hubiese obrado culposamente ser sancionado
solamente con multa de doscientos quetzales.
ARTCULO 438.- Inobservancia de formalidades. El funcionario o ministro de culto,
debidamente autorizado, que procediere a la celebracin de un matrimonio sin haber
observado las formalidades exigidas por la ley, aunque no produzca nulidad, ser
sancionado con multa de doscientos a un mil quetzales.
1059
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
1060
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
1061
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
beneficio para esa persona jurdica, adems de las sanciones aplicables a los
participantes del delito, se impondr a la persona jurdica una multa de cien mil
quetzales (Q 100,000.00) a setecientos cincuenta mil quetzales (Q 750,000.00) o el
doble del beneficio obtenido, la que sea mayor, en caso de reincidencia se ordenara la
cancelacin definitiva de la patente de comercio de esa persona jurdica.
Las personas que de buena fe denuncien los actos mencionados en este artculo, sern
protegidas por las autoridades correspondientes, de conformidad con la legislacin
vigente.
ARTCULO 443.- 177Aceptacin ilcita de regalos.
El funcionario o empleado pblico que aceptare ddivas, presentes, ofrecimientos o
promesas de personas que tuvieren algn asunto pendiente ante l, ser sancionado
con prisin de uno a tres aos y multa de cinco mil a veinticinco mil quetzales."
ARTCULO 444.- 178 Inhabilitacin especial. Adems de las sanciones sealadas en
los artculos 439, 440 y 441, para los sobornados, se aplicar a stos la pena accesoria
de inhabilitacin especial por doble tiempo de la pena privativa de libertad.
En los casos de delitos de cohecho, tanto pasivo como activo, que vulneren el rgimen
tributario, quedar eximida de responsabilidad penal la persona que denuncie y
coadyuve a la obtencin de los elementos probatorios de la comisin del delito.
C AP T U L O I V
DE LOS DELITOS DE PECULADO Y MALVERSACION
ARTCULO 445.- Peculado.
El funcionario o empleado pblico que sustrajere o consintiere que otro sustraiga dinero o
efectos pblicos que tenga a su cargo por razn de sus funciones, ser sancionado
con prisin de tres a diez aos y multa de quinientos a cinco mil quetzales.
Igual sancin se aplicar al funcionario o empleado pblico que utilizare, en provecho
propio, trabajo o servicios pagados con fondos pblicos.
ARTCULO 446.- Peculado culposo. El funcionario o empleado pblico que, por
negligencia o falta de celo, diere ocasin a que se realizare, por otra persona, la
sustraccin de dinero o efectos pblicos de que trata el artculo precedente, ser
sancionado con multa de cien a un mil quetzales.
177
1062
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
1063
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
sancionado con prisin de seis meses a dos aos y multa de cincuenta a trescientos
quetzales.
Si el funcionario o empleado pblico convirtiere en provecho propio o de tercero el
producto de las exacciones expresadas en el prrafo que precede, las sanciones
sealadas se aumentarn al doble.
ARTCULO 452.- Cobro indebido. El funcionario o empleado pblico que autorice
recibos o comprobantes ficticios o quien los cobrare, ser sancionado con prisin de
uno a tres aos y multa de trescientos a tres mil quetzales.
TTULO XIV
DE LOS DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
C AP T U L O I
DE LOS DELITOS CONTRA LA ACTIVIDAD JUDICIAL
ARTCULO 453.- Acusacin y denuncia falsas. Quien imputare falsamente a alguna
persona hechos que, si fueran ciertos, constituiran delito de los que dan lugar a
procedimiento de oficio, si esta imputacin se hiciere ante funcionario administrativo o
judicial que por razn de su cargo debiera proceder a la correspondiente averiguacin,
ser sancionado con prisin de uno a seis aos.
No podr procederse contra el denunciante o acusador sino cuando en el
sobreseimiento o sentencia absolutoria respectivos, se haya declarado calumniosa la
acusacin o denuncia.
ARTCULO 454.- Simulacin de delito. Quien falsamente afirme ante funcionario
administrativo o judicial que se ha cometido un delito de los que dan lugar a
procedimiento de oficio, o simulare la existencia de pruebas materiales con el fin de
inducir a la instruccin de un proceso, ser sancionado con prisin de seis meses a dos
aos.
ARTCULO 455.- Falsa acusacin por delito privado. Las disposiciones de los dos
artculos precedentes son aplicables, tambin, a la acusacin o denuncia de delitos que
no pueden perseguirse de oficio, cuando sean hechas por las personas a quienes la ley
reconoce el derecho de formularlas.
ARTCULO 456.- Autoimputacin. Quien, mediante declaracin ante autoridad
competente, se atribuyere a s mismo un delito que no hubiere cometido o que hubiere
perpetrado otra persona, ser sancionado con multa de cien a un mil quetzales.
1064
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
180
1065
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
1066
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
ARTCULO 468.- 181Retardo malicioso. El Juez que no diere curso a una solicitud
presentada legalmente o que retardare, maliciosamente, la administracin de justicia,
ser sancionado con prisin de uno a dos aos, multa de dos mil a diez mil quetzales e
inhabilitacin especial de dos a cuatro aos."
ARTCULO 469.- Denegacin de justicia. El juez, el representante del Ministerio
Pblico o el funcionario, autoridad o agente de esta que, faltando a la obligacin de su
cargo, dejare maliciosamente de promover la persecucin y procesamiento de los
delincuentes, ser sancionado con multa de cien a dos mil quetzales e inhabilitacin
especial de uno a dos aos.
Con las mismas penas ser sancionado el juez que se negare a juzgar, pretextando
oscuridad, insuficiencia o silencio de la ley.
C APTU LO V
DEL QUEBRANTAMIENTO DE CONDENA Y EVASIN DE PRESOS
ARTCULO 470.- 182 Evasin. Quien, hallndose detenido o condenado, se evadiere,
ser sancionado con prisin de diez a veinte aos y multa de cincuenta mil a cien mil
quetzales.
Si el hecho se hubiere cometido utilizando violencia, la sancin se aumentar al doble.
ARTCULO 471.- 183 Cooperacin en la evasin. Quien procurare o favoreciere la
evasin de una persona detenida o condenada por delito, ser sancionado con prisin
de ocho a dieciocho aos y multa de cuarenta mil a ochenta mil quetzales.
Si el responsable fuere funcionario o empleado de confianza encargado de la custodia o
guarda del evadido, o si el hecho se hubiere cometido empleando violencia, la sancin
se aumentar al doble.
ARTCULO 472.- 184 Evasin culposa. El funcionario o empleado pblico encargado
directamente de la custodia o guarda de persona detenida o condenada por delito que
culposamente diere ocasin para que se fugue, ser sancionado con prisin de cinco a
quince aos.
18 1 Reformado
Congreso de la Repblica de Guatemala.
18 2 Reformado por el Artculo 13, del Decreto
Guatemala.
18 3 Reformado por el Artculo 14, del Decreto
Guatemala.
18 4 Reformado por el Artculo 15, del Decreto
Guatemala.
1067
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
NICO
CAPTULO I
ARTCULO 480.- De las disposiciones generales. En la materia de faltas son
aplicables las disposiciones contenidas en el Libro Primero de este Cdigo, en lo que
fuere conducente, con las siguientes modificaciones:
1. Por faltas solamente pueden ser sancionados los autores.
1069
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
1070
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
5 . Quien amenazare a otro con arma o la sacare en ria, salvo que se tratare de
legtima defensa.
ARTCULO 483.- Ser sancionado con arresto de quince a cuarenta das:
1. Quien causare lesiones que no impidan al ofendido dedicarse a su trabajo habitual.
2. Quien maltratare a su cnyuge, a persona con quien estuviere unido de hecho o
conviviente, cuando no le produzca lesin.
3. Quien, sin estar comprendido en el artculo 141, arrojare a otro piedras u objetos sin
causarle dao.
4. Quien maltratare de obra a otra persona sin causarle lesin.
5. Quien de palabra amenazare a otro con causarle un mal que no constituya delito.
6. El padre o encargado de la guarda o custodia de un menor, que se excediere en su
correccin, siempre que no le cause lesin.
7. Los encargados de la guarda o custodia de menores de edad, que los abandonaren
exponindolos a la corrupcin, o no les procuraren asistencia y educacin.
8. Quien se hiciere acompaar de menores de edad en la vagancia o la mendicidad, o
los hiciere trabajar con infraccin de las leyes y disposiciones laborales.
9. Quien, estando obligado y en posibilidad de prestar alimentos, se resistiere a cumplir
con su obligacin, dando lugar a que se le demande judicialmente.
ARTCULO 484. Ser sancionado con arresto de diez a treinta das:
1. Quien injuriare levemente a otro, si denunciare el ofendido.
2. Quien, requerido por otro para evitar un mal, dejare de prestar el auxilio, si no le
pudiere resultar perjuicio o dao.
C APTU LO III
DE LAS FALTAS CONTRA LA PROPIEDAD
ARTCULO 485.- 186Sern sancionados con arresto de veinte a sesenta das:
"1. Quien cometiere hurto de cosa mueble cuyo valor no exceda de cien quetzales.
186
1071
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
"2 . Quien cometiere estafa, apropiacin indebida u otro fraude cuyo perjuicio
patrimonial no exceda de doscientos quetzales.
"3. Quien encontrndose una cosa extraviada no la entregare a la autoridad o a su
propio dueo si supiere quin es, y dispusiere de ella como propia, cuando su valor no
exceda de trescientos quetzales".
4. Quien, por inters o lucro, interpretare sueos, hiciere adivinaciones o pronsticos, o
abusare de la credulidad pblica de otra manera semejante.
5. Quien adquiera objetos de procedencia sospechosa, comprados a un menor o a una
persona de la que se pueda presumir que no es su legitimo dueo.
6. Quien destruyere, deteriorare o perjudicare, parcial o totalmente, una cosa ajena,
causando dao que no exceda de diez quetzales.
7. Quien destruyere o destrozare, total o parcialmente, choza, albergue, setos, cercas,
vallados u otras defensas de las propiedades, s el hecho no constituyere delito, o quien
causare dao arrojando desde fuera, cualquier clase de objetos.
8. Quien entrare en heredad ajena cercada, s estuviere manifiesta su condicin de
propiedad privada o la prohibicin de entrar.
9 . Quien, sin autorizacin, entrare a cazar o pescar en heredad cerrada o campovedado.
10. Quien entrare en heredad o campo ajeno para coger frutos y comerlos en el acto.
11. Quien entrare en heredad o campo ajeno o cogiere frutos, mieses u otros
productos forestales, para echarlos en el acto a animales, si el valor no excede de
diez quetzales.
12. Quien causare incendio, si el hecho no fuere constitutivo de delito.
ARTCULO 486.- Ser sancionado con arresto de treinta a sesenta das quien
1. Quien produjere incendio de cualquier clase que no est comprendido como delito
en el Libro segundo de este Cdigo.
1072
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
2. Quien causare dao de los comprendidos en este Cdigo cuyo importe no exceda
de quinientos quetzales. 187
3. Quien cortare rboles en heredad ajena causando daos que no excedan de veinte
quetzales.
4. Quien, aprovechando aguas que pertenezcan a otro o distrayndolas de su curso,
causare dao cuyo importe no exceda de veinte quetzales
ARTCULO 488.- Si los hechos a que se refiere este captulo se cometieren con
violencia y no constituyeren delito, la pena se duplicar.
C AP TU L O I V
DE L AS FALTAS CON TR A
LAS BUENAS COSTUMBRES
ARTCULO 489.- Ser sancionado con arresto de diez a cincuenta das:
1. Quien en estado de ebriedad provoque escndalo o ponga en peligro o riesgo su
seguridad propia o la de los dems.
Si la embriaguez fuere habitual, el tribunal podr aplicar la medida de seguridad que
considere pertinente.
2. Quien, en lugar pblico o abierto al pblico o en lugares de reunin privados, de
cualquier especie, sea sorprendido en estado de alteracin squica por uso de drogas o
sustancias txicas o estupefacientes.
En este caso, el tribunal podr acordar la medida de seguridad que estime pertinente.
3. Quien incitare a un menor de edad al juego, o la embriaguez o a otra clase de actos
inmorales o dainos a su salud, o le facilitare la entrada a garitos, casas de prostitucin u
otros sitios similares.
4. Quien, en establecimientos o lugares abiertos al pblico sirviere o proporcionare a
menores de edad bebidas alcohlicas o embriagantes, o permitiere su permanencia en
ellos.
5. El dueo de espectculos pblicos, encargado de la administracin, vigilancia o
admisin de los mismos, que permitiere la entrada de menores cuando se efectan
exhibiciones prohibidas para su edad, as como quien los llevare a presentarlos.
187 Reformado el inciso 2, por el Artculo 5, del Decreto Nmero 2-96 Del
Congreso de la Repblica de Guatemala.
1073
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
1074
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
2. El dueo de animales feroces que puedan ocasionar dao y que los dejaren sueltos
o en situacin de causar perjuicio.
3. Quien infringiere los reglamentos u ordenanzas de la autoridad sobre elaboracin y
custodia de materias inflamables o corrosivas.
4. Quien, infringiendo rdenes de la autoridad no efectuare o descuidare la reparacin o
demolicin de edificios ruinosos o en mal estado.
5. Quien en sitio pblico o frecuentado, disparare arma de fuego.
6 . Quien obstruyere aceras, calles sitios pblicos con objetos o artefactos de
cualquier clase.
7. Quien tuviere en el exterior de su casa, sobre la calle o va pblica, objetos que
puedan causar dao.
8. Quien infringiere las reglas de seguridad concernientes al depsito de materiales,
apertura de pozos o excavaciones.
9. Quien transitare en vehculos o caballos, en forma peligrosa, por sitios o lugares
donde haya aglomeracin de personas.
10. Quien se negare a recibir, en pago, moneda legitima.
0.
El traficante o vendedor que tuviere medidas o pesas dispuestas con artificio para
defraudar o cuando de cualquier modo infringiere los reglamentos
correspondientes al oficio a que se dedica.
1075
O FI CI N A N AC I ON AL DE SE RVIC I O C IV IL
1076
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
ARTCULO 497.- Ser sancionado con arresto de diez a sesenta das, quien ocultare
su verdadero nombre, estado, domicilio o dems datos de identificacin, al funcionario o
empleado pblico que se los requiera por razn de su cargo.
C AP TU L O VI I
DE LAS FALTAS CONTRA EL ORDEN JURIDICO TRIBUTARIO 188
ARTCULO 498.- 189Ser sancionado con arresto de diez a sesenta das:
1.
188
189
Ibdem
Reformado el numeral 4 por el Artculo 56, del Decreto Nmero 9-2009 del Congreso del Congreso
de la Repblica.
190
1077
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
2. Por funcionario pblico quien, por disposicin de la ley, por eleccin popular o
legtimo nombramiento, ejerce cargo o mando, jurisdiccin o representacin, de carcter
oficial.
Los notarios sern reputados como funcionarios cuando se trate de delitos que cometan
con ocasin o con motivo de actos relativos al ejercicio de su profesin.
Por empleado pblico quien, sin facultades legales de propia determinacin, realiza o
ejecuta lo que se le manda, o desempea labores de agente o guardin de orden
pblico.
Para los efectos de los dos prrafos anteriores, deber entenderse que los funcionarios o
empleados pblicos ejercen continuamente sus funciones, mientras no sean
removidos.
3. Por arma, todo objeto o instrumento, destinado a ofender o defenderse las
sustancias explosivas o corrosivas y los gases asfixiantes o corrosivos y todo
instrumento apto para daar cuando se lleve en forma de infundir temor.
4. Por violencia: la fsica, psicolgica o moral. La primera es manifestacin de fuerza
sobre personas o cosas. La segunda es intimidacin a personas y toda conducta a
travs do la cual se ocasione dao emocional, disminuya la autoestima, perjudique o
perturbe el sano desarrollo integral de la persona, tales como conductas ejercidas en
deshonra, descrdito, o menosprecio al valor personal o dignidad, tratos humillantes y
vejatorios, vigilancia constante, aislamiento, abuso de poder o de autoridad,
aprovechamiento de una situacin de vulnerabilidad, engao, amenaza o la privacin
de medios econmicos indispensables para la subsistencia. Se entender que existe la
violencia psicolgica tambin cuando concurriere hipnosis, narcosis o privacin de
razn o de sentido, ya sea que el sujeto activo provoque la situacin o la aproveche.
5. Por injusto lo ilegal.
ARTCULO II.- El juzgador, en todo caso de concurrencia de delitos, est obligado a
aplicar las disposiciones relativas a concursos.
ARTCULO III.- El propietario de finca rstica, su representante legal, arrendatario,
usufructuario, administrador o quien haga sus veces, est equiparado a agente de la
autoridad, dentro de la circunscripcin del inmueble de que se trate.
ARTCULO IV.- Lo previsto en este Cdigo no afecta materias comprendidas en leyes
constitucionales o en fueros especiales.
1078
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
M AR I O S AN D O V AL AL A R C O N ,
PRESIDENTE.
MANFREDO HEMMERLING MORALES,
3. SECRETARIO.
1 9 1 Adicionado por el Artculo 57, del Decreto Nmero 9-2009 del
Congreso de la Repblica de Guatemala.
1079
OF IC IN A N AC IO N AL D E S ERVI CI O CI VI L
1080