Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 518 1 98 PDF

    Uploaded by

    Pedraza Raul Jose
    30 views21 pages

    Original Title

    518-1-98.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    30 views21 pages

    518 1 98 PDF

    Uploaded by

    Pedraza Raul Jose

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 21
    NORMA VENEZOLANA POLICLORURO DE VINILO (PVC). TUBERIAS PARA LA CONDUCCION DE AGUA A PRESION. PARTE 1: SERIE METRICA (1™ Revisién) COVENIN 518-1:1998 i FONDONORMA PROLOGO. La presente norma sustituye totalmente a la Norma Venezolana COVENIN 518-83, fue revisada de acuerdo a las directrices del Comité ‘Técnico de Normalizacin CT3 Construceién, y aprobada por FONDONORMA en la reunién del Consejo Superior N° 98-08 de fecha 09/09/1998. En la revision de esta Norma participaron las siguientes entidades: Ministerio de Desarrollo Urbano MINDUR; Ministerio de Sanidad y Asistencia Social MS.AS; AVIPLA, HIDROVEN; Colegio de Ingenieros; Cémara de la Construccién; PDVSA-INTEVEP; PAVCO DE. VENEZUELA; TUBRICA; RESIN-PLAST; REVINCA; INDESCA; UNITECA; PETROPLAS. NORMA VENEZOLANA. COVENIN POLICLORURO DE VINILO (PV). 518-1:1998 TUBERIAS PARA LA CONDUCCION (1 Revisién) DE AGUA A PRESION. PARTE 1: SERIE METRICA 1 OBJETO 1.1. La presente Norma Venezolana especifica los requisites fisicos, dimensionales y mecénicos que deben cumplir los tubos no roscados de policloruro de vinilo rigido (PVC-U) para la conduccién de agua a presién. 1.2. Enel caso de que el fluido no fuese agua, se debe consular al fabricante de los tubos. Las sigui ser citadas en este texto, constituyen ° Venez: indi ja para el momento de esta publicacién. orma esti erdos en base a ellas, que analicen la 09 COVENIN 5: . Ja estabilidad (COVENIN 52:19 (COVENIN 524:1997 ini de ablandamiento Vicat (COVENIN 526:1997 al plastic inact i a rotura por presién hidrostitica COVENIN 527:1997 COVENIN'528:1997 _Plisticos. 4 t in de agua. Determinacién del COVENIN 656:1998 _Policloruro de vinilo (PVC). Tuberias para sistemas de aguas servidas, ventilacién y aguas de luvia. No presurizadas COVENIN 746-77 Goma vuleanizada. Método de ensayo de compresién COVENIN 822:1997 _Plisticos. Determinacién de la resistencia al impacto Izod, COVENIN 848-83 Conexiones de policloruro de vinilo (PVC) rigido para instalaciones a presién COVENIN 1065-85 Goma vuleanizada, Ensayo de envejecimiento térmico acelerado COVENIN 1066.88 Elastimero y plastbmero. Método dela dureza shore CCOVENIN 1067-86 Goma vulcanizada. Ensayo de taceén,elongacién y médulo COVENIN 2200-84 _Resinas de loruro de poivnilo (PVC) COVENIN 2439:1994 Informacién referente a Ia declaracién del fabricante sobre la conformidad con normas y otras cespecificaciones téenicas COVENIN 3133-0:1997 Procedimiento de muestreo para la inspeccién por atributos, Parte 0: Introduccién al sistema de ‘muestreo por atributos siguientes: para la conduccién de agua. 3.2 Tuberia ‘Conducto formado por tubos, en otras palabras conjunto de tubos de una instalac 3.3 Didmetro nominal (DN) Es el didmetro exter minimo permitido, se expresa en milimetros. 34 metro externo cualquiera (De) Es el valor del diémetro extemo del tubo medido en una seccién cualquiera, de acuerdo con la Norma Venezolana COVENIN 519. Se expresa en milimetros. 3.5. Didmetro externo medio (DEM) Es el cociente resultante de dividir Ia circunferencia exterior del tubo entre x= 3,1416. Se expresa en milimetros. 3.6 Didémetro interno medio (DIM) ‘Se define como la media aritmética de los dos (2) dimetros medidos perpendicularmente entre si en el punto medio de la pprofundided de la junta, (véanse Figuras 1 y 2) 3.7 Ovalizacién (y) ‘Se expresa como la diferencia entre el dimetro externo cualquiera méximo y el diémetro externo cualquiera minimo. 38 Presién nominal (PN) se especifica la tuberia en servicio: yes funcion de la o Ja resistencia minima requerida presion. (ADB) y el factor de seguridad (FS): ‘méximo en la pared del tubo y en la titico sobre la base de 50 alios de vida ‘el HDB es igual a 250 bar (25 MPa). a pueda soportar la presién 2 20°C y sobre la base de 50 de aplicar la siguiente Ey = [(PN) (DN)]/(@o + PN) FE, _esel espesor minimo de pared, en milimetros; PN es lapresién nominal, en bar (MPa); DN sel diémetro nominal, en milimetros; ¢ _ es la solicitacién maxima de trabajo, en bar (MPa). 3.14 Relacién estindar diimetro externo a espesor minimo de pared (SDR 6 RDE) Bs el cociente del didmetro exterior promedio entre el espesor de pared minimo. Si el resultado es inferior @ 1,50 arbitrariamente se incrementa a 1,50. Nota 1. Las valores SDR 6 RDE se deben redondear al 0,50 més cercano. 345 Junta Es el término que identifica al método de unién entre tubo y tubo o entre tubo y conexién para garantizar la estanqueidad (hermeticidad) del sistema. 3.16 Junta soldada ge Ia extremidad espiga de un tubo se mide después del anillo 0 sello. policloruro de vinilo rigido (PVC-U) especies en esta Norma Venezolana se ma de trabajo (0) y se clasifican en funcion 4 poiclonro de vnilo (PVC) uilizados ‘5.1.4 La materia prima debe cumplir con Jos requisitos de atoxicidad establecidos en las disposiciones legales emitidos por los organismos oficiales competentes, 5.1.5 Los tubos y sellos destinados 2 la conduccién de agua potable no deben provenir de formulaciones con base en rmetales pesados © no aprobados por la FDA. 5.2 Dimensiones Los tubos se deben medir segtin la Norma Venezolana COVENIN 519 y deben cumplir con los siguientes requisites: 5.2.1 Longitud El largo de los tubos medido entre los extremos de los mismos debe ser de 3,00 m, 6,00 m 6 cualquier otra longitud que cespecifique el fabricante de acuerdo con las necesidades del mercado. La tolerancia debe ser +2.em. $22 Didmetro y espesor de pared Los tubos deben cumplir con los valores de didmetro, espesor y tolerancia segiin lo indicado en las Tablas 4 y 5. 5.2.3 Tubos con extremidad tipo campana Para este tipo de tubos se recomienda que las juntas sean del tipo soldado. Para esto, una de las extremidades del tubo debe ser del tipo espign y el otro extremo debe cumplir con los requisios expuestos en los puntos enumerados a continuacién: 523.1 Junta eléstien 52.3.1.1 De acuerdo con la Figura 1, la distancia desde el extremo de 1a campana al punto de inicio del sello (C), la Tongitud de la porcién cilindrica (L) y el diémetro interno medio (DIM) debe cumplir los requisitos expuestos en la Tabla 6. 4e 1a junta (Le) debe cumplir con. {ntroducirse dentro del extremo debe cumplir con los requisitos de la La méxima variacién circunferencial permitida deber ser 2,50% y la longifodinal 5%, cuando se ensaye segin lo ‘stablecido en la Norma Venezolana COVENIN 521 53.5 Aspecto fisico BE tubo no debe presentar fisuras, perforaciones u otras iregularidades superficiales. Ademis, debe presentar uniformidad ‘en cuanto a opacidad y color. 5.3.6 Resistencia al ataque quimico Los tubos sometidos al ensayo indicado en 6.4.3 no deben presentar un aumento de masa mayor al 0,5% y finalizado el ensayo deben cumplir con el requisito de resistencia al aplastamiento. 54 Requisitos mecéinicos SAL Resistencia a la presién hidrost SALLI Presin sostenida EL tubo no debe abombarse, esallar 6 presentar pérdidas de presin en los ensayos estipulados en la Tabla 9 segiin el procedimiento descrito en 6.4.4 S12 Presién de rotura EL tubo no debe presentar caidas abruptas de presiGn, presentar fugas en los extremos, estallar 6 presentar interrupciones fen el incremento uniforme y continuo de presién hasta alcanzar las presiones indicadas en la Tabla 10 segin el procedimiento descrito en 6.3.5. SA2 Aplastamiento ‘cuando el tubo se ensaye de S43 Res El tubo no con 637. sad El IN 527 debe cumplir con los sigui DE ENSAYO jn de las muestras. ios ensayos de referencia son requeridos, del (50 + 5)% por no menos de 40 h ensayos de referencia, se deben sea requerido por el comprador. de rutina, las muestras deben ser act Then agua a de tuberia deben levarse a c streo establecidos en la 63. Ensayos de rutina 631 Este método consiste en verificar las dimensiones de los tubos siguiendo los procedimientos descritos en la Norma \Venezolana COVENIN $19 y expresarlas er, las unidades correspondientes. 63.2 Calidad de fundido Este método consiste en determinar el grado de homogeneidad del policloruro de vinilo (PVC) cuando se somete a ensayo ‘mediante inmersién en acetona anhidra segtin lo establecido en la Norma Venezolana COVENIN 520, 6 inmersién en diclorometano siguiendo el procedimiento descrito en la Norma Venezolana COVENIN 3486. Este método consiste en determinar las variaciones longitudinales y circunferenciales mediante la inmersin de la muestra 6 de muestras de tuberia en un bafo a temperatura constante aplicando la metodologia descrita en la Norma Venezolana COVENIN 521, 6 en medio gaseoso segin la norma 1SO 2505-1 6.3.4 Aspecto fisico La metodologia consiste en realizar una inspeccién visual sobre la corrida de produccién o lote, determinando defectos visibles que afecten la utilizacién posterior del tubo. 638 Presion de rotura El tiempo de ensayo no debe ser menor a 60 s. Si el tiempo de falla es menor a 60 s se reduce Ia velocidad de presurizaciOn y se repite la determina la presién de rotura de con el procedimiento de la Norma Venezolana COVENIN 526 tiempo indicadas. Nota 3. El diaria por product una (1) h se tomaré tina, com una frecuencia Este imi tubo con el Jos planos paralelos de la prensa © Se aplica la ie in se complete en un no del tubo y se remueve la muestra verificando la presencia de defectos fisicos de fabricacién. 6.3.7. Resistencia al impacto Este ensayo se debe realizar segiin el procedimiento descrito en la norma ASTM D2444, utilizando una baliza tipo “B” de 9 kg, una superficie plana de soporte y la energia minima de impacto establecida en la Tabla 12. El ensayo se debe realizar a temperatura ambiente. 64 Ensayos de referencia 64.1 Temperatura de ablandamiento Vicat Este ensayo se debe realizar segin el procedimiento descrito en la Norma Venezolana COVENIN 524. 642 Densidad Este ensayo se debe realizar segin cl procedimiento descrito en la Norma Venezolana COVENIN 522 643. Resistencia al ataque quimico 643.1. Este ensayo se efectia empleando las sustancias indicadas en la Tabla 13. 643.2 Muestra La muestra consste de probetasconformadas por tro20s de tubos de (150-4 3) mm de longitud. 643.3 Procedimiento ‘© Se determina la masa de las prob periodo de 72h ‘con aproximacién de 0,10 g y se: ‘completamente en la sustancia por un Finalizado el tiemg n las probetas, se lavan con. se acondicionan durante smperaturas diferentes a la sehalada se deben de ensayo dados en la Figura 3, ‘+ Laleyenda "Hecho en Venezuela” 6 pais de origen, ‘+ Las siglas PVC, ‘+ Nimero de la presente Norma, COVENIN 518-1, segtin las condiciones establecidas en Ia Norma Venezolana COVENIN 2439. 73 El embalaje se establecerd por acuerdo entre proveedor y comprador. BIBLIOGRAFIA. NAYYAR Piping Handbook, Sixth Edition. McGraw Hill, 1992 ASTM D2241-99 Standard Specification for Poly(Vinyl Chloride) (PVC) Pressure - Rated Pipe (SDR Series) AWWA €900a-92 Polyvinyl Chloride (PVC) Pressure Pipe, 4 in. Through 12 in, for water distribution 150 161-1:1996 ‘Thermoplastics Pipes for the conveyance of fluids ~ Nominal outside diameters and nominal pressures ~ Part I: Metric series 180 727:1985 Fittings of unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U), chlorinated polyvinyl chloride (PVC-C) ‘or acrylonitrilefbutadiene/styrene (ABS) with plain sockets for pipes under pressure - Dimensions of sockets - Metric series 150 2045:1988 for unplasticized poly(vinyl chloridgMMBVC-U) and chlorinated polyvinyl ) pressure pipes with elastic joints - Minimum depths supply ~ Specifications water supply - ‘unpl Specifications - Part 5: Fitness EN Plastics Piping Systems for (PVCU) Part 2 Tabla 1. Presiones nominales PN, 3,60 22.50 17,00 70 21,00 250_ C5) 3 26,00 le 530 35,00 6 34.40 3 41,00 480 2,60 4 31,00 ‘Tabla 2. Condiciones minimas requeridas en compuestos de policloruro de vinilo rigido (PVC-U) para ser utilizados en la manufactura de tubos para Ia conduccién de agua a presion Chase 2AS4B; 12458-C Metodo de PVG (homopolimera) | COVENIN 2200 Resistencia al impacto (lod), | 34,70 im (0,65 R-lb/ pula) | COVENIN 822 minima Resistencia tensil 83 bac 7.000 pst)___|_ COVENIN 527 ‘Miduio de elastcidad en tensién | — 27.570 bar (400.000 ps) _| COVENIN 527 Temperatura de 70°C ‘COVENIN 176 deflexidn bajo carga [Resistencia quimica ™ Segin fa Tabla ‘ASTM D343 En las muestras lavadas en agua y secadas con aire de secador ‘© cualquier otro medio mecinico no se debe observar gotas en la superficie dentro de las siguientes 2 h de su remocién det baito dcido. Tabla 4. Dimensiones de los tubos de policloruro de vinilo (PVC) (DEM + x) ‘Ovalizacién maxima (y) (mm) (am) 16 020 1207 050 20 0,20 1,20 0,50 25 0,20 1,20 0,50 32 0,20 130 0,50 0,20 1,40 0 140 1,50) 1.60 7,80 10 220 1 125 2,50 1,50 140 2,80 1,70 160 320 2,00 180 3,60 220 200 0, 4,00 2,40 25 0,70 4,50 2,70 250 0,80 3,00 3,00 280 0,90 6 3.40 315 1,00) 7, 3,80 355 1,00 430 400 7,00. 4.80 0 7,007 3.40 300) 1,00. = 6,00 360 7,007 7 680 G0 1,00 iB, 7.60 70 7,007 Ti 3,60 1,00 19,20 % 1,00 21,60 700 24,00 en el didmetro externo medio as lla fo +x)mm P? La ovalizacion esté expresadas de la forma: ly= Deméx - Demin 4 = 0] :soamsod seaoqos uos (03) pasod ap sosads9 jo uo sotoun.0}01 807 (2| wl S940]08 DAD] = Sof MM 6 LIsDY s240]0% ose] _ ov wal TH wet os ore ast ove a ost ot ove acct oo wo ost ost ost ows ore. covet of) ows oezt ov oot im oo 0's 1 or acy 060] _ 079) oss ore] oF] oss, 06 ‘oF or ovo] —os's| ovo] os ov 6 ‘o¢o[ ose] oxo] ov] 00% 09's oss ogo] ov'e| oxo] or | ose v os ‘ov0| coir] ov] ov | ore ocr. ‘vol ose] ovo] ore ow ‘ovo | ose ‘ov'o] ore] 050] —oo'e os or | ovo | ove oso] ove] oso] ov'e ore ro | os | oso | ove ‘sol ozz| | oso | oe | oso | oz ovo| 06, oso | os'z | ovo | ove ovo ovo. ovo | os't 0s oro. ovo [ost o ovo. ze sz oz m a ale arr isa wagu | yosca | saqu | xo 11s 3p oansoyoqod ap soqmy eavd (0) pasud ap sosadso owuyui 0 0214901 4osadsa *S HQ, ‘Tabla 6 - Dimensiones de junta elastica, en mm. (véase Figura ‘Ovalizacion maxima RDE> 33 RDES 26 0,60. 030 0,80, 0,40 0,90, 0,50, 1,20, 0,60, 1,20 0.70, 1 90 1,70, 1,10) 1,90, 1,20) 2.10, 1 0 1 70, 1,70 3.00 1,80, 2: 10 250, 80 281,00" 0 316,10 356,20, 401,30 451,50 501,60, 561,80, 632,00 712,30, 20, ” DIM=DN+0,40 mm para DN< 110 DIM= 1,003 DN + 0,10 para DN> 110 = 50 mm + 0,22 DN -2 Bo para DN <: del RDE = 21 = 70 mm + 0,15 DN -2 Eo para DN > 280, RDE~21 +0,16 DN, este valor es especificado por ) = DIM mix = DIM min ‘Tabla 7. Requisitos minimos de los anillos elastoméricos Valor Propiedades Propiedades originales: Resistencia tens, min., MPa (psi) 13,80 2.000) COVENIN 1067 Elongacién, min, % 400 COVENIN 1067, Dureza Shore A 40-60 COVENIN 1066 Deformacién permanente, max. % 25 COVENIN 746 Retencién de propiedades Envejecimiento acelerado, (Horo de conveccién)y Disminucién resi Disminucién Dureza Si Inme Tabla 8. Di es de Ia junta soldada, en mm Ovalizacion maxima co) Le min” min 72,10 16,10. 20,10 25,10 32,10 40,10 30,10 63,10 75,10 90,10 110,10 125,10 140,20 160,20 200,30, 225,30 250,30 280,30 | 280,50 1,70 146,00, 315,00 | 316,00 1,90 163,507 7 Le=0,S0DN+ 6mm, con un minimo de 12 mm DIM = Didmetro interno cualquiera Yo (ovalizacién maxima) = DIM, max - DIM, min 25 1 16, 203 25,30 32,30, 40,30 50,30 63.30 75,300 90,40 110,40 125,40, 140,50 160,50 200,60 25,60 250,80, FOO, 61,00 68,50. 76,00, 36,00 106,00 118,50 131,00 0, 0,8 0,90 1,007 110 1,20 1,30, ‘Tabla 9, Presion interna para ensayos de presin sostenida de una (1) hora en agua a 23°C RDE 6 SDR i Presi6n interna bar B 970 67,20 7 760 52,50 21 610 2 10. Presién minima de rotura RDE6SDR calculan a partir dela ecuacion: IM - Eo, con igual a 6.400 psi 170 17 ‘Anual (opeionall alalyialy 7,000 100 10 ‘Anual (opeional ‘Tabla 12, Resistencia al impacto para tubos de poicloruro de vinilo (PVC) DN Resistenc DN Resistencia (mm) J (felbO), (mm) J(fetbh) 20 13,60 (10) 110 122,00 (90) 2 20,30 (15) 125 135,60 (100) 32, 27,10 (20) 160 162,70 (120) 50 40,70 (30) 200 216,90 (160) 6 40,70 G0) 250 216,90 (160) 75 34,20 40) 315 216,90 (160) 81,30 (60) ~ jinar la resistencia al ataque qui St Concentracién en solueién acuosa Carbonato de 0,10N Sulfato de sodio 0,10N Cloruro de sodio S%PNV ‘Acido sulfirico (H, 0,10N “Acido clorhidrico (HCD) 020N ‘Acido acético (CH,COOH) S% PV Hidréxido de sodio (NaOH) 020N Jabén de tocador ¢ 5% PV Detergentes caseros 5% PV Punto de inicio del sello hidréulico Final de la parte cilindrica de la eampana Figura 2. Esquema de una junta tipo soldada fact caso de utilizar los tubos a una temper, sine STC) <23 + 1,459 para 23°C

    You might also like