379

SPOTLIGHTS
Cover 408 Pyro 456

Diamond 460 Rever 412

Dione 464 Rugiada 432

Disk 392 Ruler 420

Dream 440 Scenic 424

Duplo 400 Slim 396

SPOTLIGHTS
Elis 414 Snap 416

Filly 452 Spaces 388

Glam 436 Stick 380

Helix 428 Token 384

Iara 472 Tom 448

Lyric 470 Trivia 444

Pavo 468 Vario 404

380 Stick

04-136

LED
EQUIPPED

Serie de corpuri Indoor lighting fixtures, structure of chromed

metal with silver ceiling base, satin acryl diffusers.
de iluminat pentru Equipped with SMD LEDs, warm white color
temperature, 3000K.
interior, structur din
Serie di apparecchi per interni, struttura in
metal cromat cu baze metallo cromato con basette di fissaggio a
soffitto argentate, diffusori in acrilico satinato.
de prindere argintii, Equipaggiati con LED SMD, temperatura colore
bianco caldo, 3000K.
dispersoare din acril

satinat. Sunt echipate ,

cu LED -uri SMD, ,
.
temperatur de culoare SMD,
, 3000K.
alb cald, 3000K.
Beltri vilgttest sorozat, ezstztt
rgztalappal elltott krmozott fmszerkezettel,
akril fnyezs diszperzrokkal. SMD LED-ekkel
elltott kszlkek, melyek sznhmrsklete:
fehr meleg fny, 3000K.

,

,
. LED-
SMD, , 3000K.

2016 CATALOG
 Stick
381

SPOTLIGHTS
382 Stick

LED
EQUIPPED

04-139

INFO/DIMENSIONS

75 166 280 420 250

75
75
130

250
171
171

170

04-136 04-137 04-138 04-139

LED, 1 x 4,8W LED, 2 x 4,8W LED, 3 x 4,8W LED, 4 x 4,8W
Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 338lm Total luminous flux: 2 x 338lm Total luminous flux: 3 x 338lm Total luminous flux: 4 x 338lm
CRI 82 CRI 82 CRI 82 CRI 82
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Stick 383

SPOTLIGHTS
04-138

04-137
384 Token

Serie de aplice i plafoniere
pentru interior, structur din
metal cromat cu baze de
prindere argintii, dispersoare
din acril satinat. Sunt
Wall lamps and ceiling lamps for indoor, structure of
chromed metal with silver ceiling base, satin acryl diffusers.
Equipped with SMD LEDs, warm white color temperature,
3000K.
Serie di applique e plafoniere per interni, struttura in metallo
cromato con basette di fissaggio a soffitto argentate,
diffusori in acrilico satinato. Equipaggiati con LED SMD,
temperatura colore bianco caldo, 3000K.

echipate cu LED -uri SMD, ,

temperatur de culoare alb ,
.
cald, 3000K. SMD, ,
3000K.

Beltri falikar sorozat s mennyezeti lmpk, ezstztt

rgztalappal elltott krmozott fmszerkezettel, akril

LED
EQUIPPED
fnyezs diszperzrokkal. SMD LED-ekkel elltott
kszlkek, melyek sznhmrsklete: fehr meleg fny, 3000K.

,
,
.
LED- SMD, , 3000K.

04-384

04-380

2016 CATALOG
 Token 385

SPOTLIGHTS
04-383
386 Token

LEDEQUIPPED

04-382

04-381

INFO/DIMENSIONS
55,3

55,3

55,3

55,3

150 150 295 295

120 120 120 120

150

150
150
150

04-380 04-384 04-381 04-385

LED SMD, 1 x 5W LED SMD, 1 x 5W LED SMD, 2 x 5W LED SMD, 2 x 5W
Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 398lm Total luminous flux: 398lm Total luminous flux: 796lm Total luminous flux: 796lm
CRI 82 CRI 82 CRI 82 CRI 82
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Token 387

04-386

SPOTLIGHTS
04-385
55,3

55,3

55,3

320

300 300
320
120
300

300

120 120

04-382 04-386 04-383

LED SMD, 4 x 5W LED SMD, 4 x 5W LED SMD, 5 x 5W
Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 1592lm Total luminous flux: 1592lm Total luminous flux: 1990lm
CRI 82 CRI 82 CRI 82
IP20 IP20 IP20
388 Spaces
Serie de corpuri de iluminat pentru
interior, structur din metal cromat cu
baze de prindere argintii, dispersoare din
acril satinat. Sunt echipate cu LED -uri
SMD, temperatur de culoare alb cald,
3000K.
Indoor lighting fixtures, structure of chromed metal with silver ceiling base, satin acryl
diffusers. Equipped with SMD LEDs, warm white color temperature, 3000K.

Serie di apparecchi per interni, struttura in metallo cromato con basette di fissaggio a
soffitto argentate, diffusori in acrilico satinato. Equipaggiati con LED SMD, temperatura
colore bianco caldo, 3000K.

,
,
. SMD,
, 3000K.

Beltri vilgttest sorozat, ezstztt rgztalappal elltott krmozott fmszerkezettel, akril

fnyezs diszperzrokkal. SMD LED-ekkel elltott kszlkek, melyek sznhmrsklete:
fehr meleg fny, 3000K.

,
, . LED- LED
EQUIPPED
SMD, , 3000K.

04-399

2016 CATALOG
 Spaces 389

SPOTLIGHTS
04-402
390 Spaces

04-400

INFO/DIMENSIONS

75 118 348
50

134
130

134

50 300
80

200
50

04-399 04-400 04-401

LED SMD, 1 x 5W LED SMD, 3 x 5W LED SMD, 4 x 5W
Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 392lm Total luminous flux: 784lm Total luminous flux: 1176lm
CRI 82 CRI 82 CRI 82
IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Spaces 391

SPOTLIGHTS
04-401

LED
50

134

EQUIPPED
300

300

04-402
LED SMD, 6 x 5W
Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 1568lm
CRI 82
IP20
392 Disk

Serie de aplice i Indoor wall lamps and ceiling lamps, structure of

chromed metal with silver ceiling base, satin acryl
plafoniere pentru diffusers. Equipped with SMD LEDs, warm white
color temperature, 3000K.
interior, structur
Serie di applique e plafoniere per interni, struttura
din metal cromat in metallo cromato con basette di fissaggio a
soffitto argentate, diffusori in acrilico satinato.
cu baze de prindere Equipaggiati con LED SMD, temperatura colore
bianco caldo, 3000K.
argintii, dispersoare

din acril satinat. Sunt ,

echipate cu LED -uri ,
.
SMD, temperatur SMD,
, 3000K.
de culoare alb cald,
Beltri falikar sorozat s mennyezeti lmpk,
3000K. ezstztt rgztalappal elltott krmozott
fmszerkezettel, akril fnyezs diszperzrokkal.
SMD LED-ekkel elltott kszlkek, melyek
sznhmrsklete, fehr meleg fny, 3000K.

LED
,

EQUIPPED ,
. LED-
SMD, , 3000K.

LED
EQUIPPED

04-387

2016 CATALOG
 Disk 393

SPOTLIGHTS
04-391
394 Disk

04-388

04-389

INFO/DIMENSIONS

100 120 120 522

140

188

188

100

100 100

04-387 04-388 04-389

LED SMD, 1 x 5W LED SMD, 2 x 5W LED SMD, 3 x 5W
Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 398 lm Total luminous flux: 796 lm Total luminous flux: 1194 lm
CRI 82 CRI 82 CRI 82
IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Disk 395

SPOTLIGHTS
04-390

120 902 665

LED
188

1
3

100
0

EQUIPPED

00
1
188

04-390 04-391
LED SMD, 4 x 5W LED SMD, 6 x 5W
Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 1592 lm Total luminous flux: 2388 lm
CRI 82 CRI 82
IP20 IP20
396 Slim

Serie de spoturi pe bar

pentru interior, structur
din metal cromat cu
dispersoare din acril 04-329

transparent cu efect
bubble. Sunt echipate
cu LED-uri COB de 4W,
temperatur de culoare
alb cald, 3000K.

Indoor spotlights, chrome metal structure with transparent acryl diffusers of bubble effect. They are
equipped with COB LEDs of 4W, warm white temperature, 3000K.

Serie di faretti per interni, struttura in metallo cromato con diffusori in acrilico trasparente con effetto
bubble. Equipaggiati con LED COB da 4W, temperatura colore bianco caldo, 3000K.
LED
EQUIPPED

,
.
4 , , 3000K.

Beltri oszlopra helyezett spotok sorozata, krmozott fmszerkezettel, ttetsz, bubble hats akril
diszperzrokkal. Elltva 4W-os COB LED-ekkel, meleg fehr sznhmrsklet, 3000K.

,
bubble. LED - COB 4W,
, 3000K.

2016 CATALOG
 Slim 397

SPOTLIGHTS

04-331
398 Slim

04-330

INFO/DIMENSIONS

346 120
122

101 100
175

145
145

175

136
120
283

04-329 04-330 04-331

LED, 1 x 4W LED, 2 x 4W LED, 3 x 4W
Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 277 lm Total luminous flux: 415 lm Total luminous flux: 692 lm
CRI 80 CRI 80 CRI 80
IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Slim 399

04-332

SPOTLIGHTS
704 LED
EQUIPPED
145

175
120

04-332
LED, 4 x 4W
Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 970 lm
CRI 80
IP20
400 Duplo

Serie de aplice i plafoniere pentru interior,

structur din metal cromat, dispersoare din acril
satinat. Sunt echipate cu LED -uri COB de 5W,
temperatur de culoare alb cald, 3000K.

04-409

Indoor wall lamps and ceiling lamps, structure of chromed

145
metal, satin acryl diffusers. Equipped with COB LEDs of 5W,

LED
warm white temperature, 3000K.

Serie di applique e plafoniere per interni, struttura in metallo EQUIPPED

cromato, diffusori in acrilico satinato. Equipaggiate con LED
COB da 5W, temperatura colore bianco caldo, 3000K.

,
,
. COB
5,
, 3000K.

Beltri falikar sorozat s mennyezeti lmpk, krmozott

fmszerkezettel, akril fnyezs diszperzrokkal. COB 5W-os
LED-ekkel elltott kszlkek, melyek sznhmrsklete: fehr
meleg fny, 3000K.

,
, .
COB 5W,
, 3000K.

2016 CATALOG
 Duplo 401

SPOTLIGHTS
04-408
402 Duplo

04-410

INFO/DIMENSIONS
80 115 350 110
160

160

50
50
110
50

283

04-408 04-409 04-410

LED COB, 1 x 5W LED COB, 2 x 5W LED COB, 3 x 5W
Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 412lm Total luminous flux: 824lm Total luminous flux: 1236lm
CRI 82 CRI 82 CRI 82
IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Duplo 403

SPOTLIGHTS
04-411

772

LED
110
50
160

EQUIPPED

04-411
LED COB, 4 x 5W
Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 1648lm
CRI 82
IP20
404 Vario

04-313

Serie de aplice i plafoniere Indoor wall lamps and ceiling lamps, structure of black chrome finish metal with
chrome details, opal glass diffusers. They are equipped with COB LEDs of 4W,
pentru interior, structur din warm white temperature, 3000K.

metal finisat crom negru Serie di applique e plafoniere per interni, struttura in metallo cromato nero con
ornamenti cromati, diffusori in vetro opalino. Equipaggiati con LED COB da 4W,
cu ornamente cromate, temperatura colore bianco caldo, 3000K.

dispersoare din sticl opal. ,

Sunt echipate cu LED-uri , .
4 ,
COB de 4W, temperatur de , 3000K.

culoare alb cald, 3000K. Beltri mennyezeti- s falilmpk sorozata, fekete krm kivitelezs
fmszerkezet, krmozott dszekkel, oplos veg diszperzrokkal. Elltva 4W-os
COB LED-ekkel, meleg fehr sznhmrsklet, 3000K.

,
,
. LED - COB 4W,
, 3000K.

LED
EQUIPPED

2016 CATALOG
 Vario 405

SPOTLIGHTS
04-316
406 Vario

04-314

INFO/DIMENSIONS

115 100 320 455

124

124
100
160

75

75

04-313 04-314 04-315

LED, 1 x 4W LED, 2 x 4W LED, 3 x 4W
Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 262lm Total luminous flux: 390lm Total luminous flux: 650lm
CRI 80 CRI 80 CRI 80
IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Vario 407

04-315

SPOTLIGHTS
124

250
LED EQUIPPED
250

04-316
LED, 4 x 4W
Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 911lm
CRI 80
IP20
408 Cover

04-325

LED
EQUIPPED

Serie de aplice i Indoor wall lamps and ceiling lamps, structure of

silver finish metal with chrome details, satin glass
plafoniere pentru diffusers. They are equipped with COB LEDs of
4W, warm white temperature, 3000K.
interior, structur din
Serie di applique e plafoniere per interni, struttura
metal finisat argintiu in metallo verniciato argento con ornamenti
cromati, diffusori in vetro satinato. Equipaggiati
cu ornamente cromate, con LED COB da 4W, temperatura colore bianco
caldo, 3000K.
dispersoare din sticl

satinat. Sunt echipate ,

cu LED-uri COB de 4W, ,
.
temperatur de culoare 4
, ,
alb cald, 3000K. 3000K.

Beltri mennyezeti- s falilmpk sorozata,

ezsts kivitelezs fmszerkezet krmozott
dszekkel, szatnos veg diszperzrok. Elltva 4W-
os COB LED-ekkel, meleg fehr sznhmrsklet,
3000K.

,

, .
COB 4W,
3000K.

2016 CATALOG
Cover 409

SPOTLIGHTS
04-328
410 Cover

04-326

INFO/DIMENSIONS
320 455
130

138

138

138
100

75

75

75

04-325 04-326 04-327

LED, 1 x 4W LED, 2 x 4W LED, 3 x 4W
Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 270lm Total luminous flux: 404lm Total luminous flux: 702lm
CRI 80 CRI 80 CRI 80
IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Cover 411

SPOTLIGHTS
04-327

250
LED
EQUIPPED
138
250

04-328
LED, 4 x 4W
Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 944lm
CRI 80
IP20
412 Rever

Serie de corpuri de iluminat

pentru interior, structur din
metal cromat, dispersoare
din acril satinat.
Sunt echipate cu LED -uri
SMD, temperatur de culoare
alb cald, 3000K.

Indoor lighting fixtures, structure of chromed metal, satin

acryl diffusers. Equipped with SMD LEDs, warm white color 04-395
temperature, 3000K.

Serie di apparecchi per interni, struttura in metallo cromato,

diffusori in acrilico satinato. Equipaggiati con LED SMD,
temperatura colore bianco caldo, 3000K.

,
,
. SMD,
, 3000K.

Beltri vilgttest sorozat, krmozott fmszerkezettel, akril

fnyezs diszperzrokkal. SMD LED-ekkel elltott kszlkek, 04-396
melyek sznhmrsklete: fehr meleg fny, 3000K.

,
, .
LED- SMD,
, 3000K.

LED
EQUIPPED

INFO/DIMENSIONS

80 116 247
116

70
215
110

116

70

168
110

0
7

116

04-395 04-396 04-397 04-398

LED SMD, 1 x 5W
Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 392 lm
CRI 82
IP20
LED SMD, 2 x 5W LED SMD, 3 x 5W LED SMD, 4 x 5W
Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K Color temperature: 3000K
Total luminous flux: 784 lm Total luminous flux: 1176 lm Total luminous flux: 1568 lm
CRI 82 CRI 82 CRI 82
IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Rever 413

04-397

04-398 SPOTLIGHTS
414 Elis

Serie de aplice i plafoniere

pentru interior, structur din
metal cromat cu dispersoare
din metal vopsite n cmp
electrostatic gri.

Indoor wall lamps and ceiling lamps, chrome metal structure

with metal diffusers painted in grey electrostatic field.

Serie di applique e plafoniere per interni, struttura in metallo

cromato, paralumi in metallo verniciato grigio.

,
, ,
.

Beltri fali- s mennyezeti lmpk sorozata, krmozott

fmszerkezet elektrosztatikus mezben szrkre festett fm
diszperzrkkal.

,
,
.

INFO/DIMENSIONS

115 100 238 170

230
130 150
215
108
80

115
115

115
150

04-340 04-341 04-342 04-343

GU10, 1 x max. 50W GU10, 2 x max. 50W GU10, 3 x max. 50W GU10, 4 x max. 50W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Elis
415

SPOTLIGHTS
416 Snap

04-336

04-336

Serie de lmpi pentru interior,

structur din metal cromat cu detalii
vopsite alb, dispersoare din sticl alb
opal.

Indoor lamps, chrome metal structure with white details, opal white glass
diffusers.

Serie di lampade per interni, struttura in metallo cromato con detagli verniciati
bianco, diffusori in vetro opalino bianco.

,
, ,
.

Beltri lmpk sorozata, krmozott fmszerkezet fehrre festett rszletekkel,

oplos fehr veg diszperzrok.

, ,
, .

2016 CATALOG
 Snap
417

SPOTLIGHTS
418 Snap

04-337

INFO/DIMENSIONS

122 75 320 395 250

200
122
166

122
122
75

407
374
342

04-336 04-337 04-338 04-339

E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 4 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Snap 419

04-338

SPOTLIGHTS

04-339
420 Ruler

Serie de lmpi pentru interior, structur

din metal cromat cu decoraiune traforat
vopsit alb, dispersoare din sticl satinat.

Indoor lamps, chrome metal structure with white tracery, satin glass diffuser.

Serie di lampade per interni, struttura in metallo cromato con decorazione in metallo
traforato verniciato bianco, diffusori in vetro satinato.

,
, ,
.

Beltri lmpk sorozata, krmozott fmszerkezet fehrre festett lombfrszelt rszletekkel,

szatnos veg diszperzrok.

, ,
, .

04-344

2016 CATALOG
 Ruler 421

SPOTLIGHTS
04-347
422 Ruler

04-346

INFO/DIMENSIONS

114 75 320 455 250

200 360 190
100
120

140

114
114

114
75
75

395 530
250

250

04-344 04-345 04-346 04-347

E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 4 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Ruler 423

SPOTLIGHTS

04-345
424 Scenic

04-321

Serie de aplice i plafoniere pentru

interior, structur din metal cromat
i abajururi din sticl suflat
transparent cu decoruri elipsoidale
albe.

Indoor wall lamps and ceiling lamps, chrome metal structure and transparent
blown glass lampshades with white elipsoidal decorations.

Serie di applique e plafoniere per interni, stuttura in metallo cromato, paralumi

in vetro soffiato trasparente con decoro elicoidale bianco.

,
,
.

Beltri mennyezeti- s falilmpk sorozata, krmozott fmszerkezet, fehr fjt

veg lmpaerny, fehr ellipszis szer dszekkel.

,

.

2016 CATALOG
 Scenic
425

SPOTLIGHTS
426 Scenic

04-323

INFO/DIMENSIONS

110 429 395 829

274 110 647
154

136

137

136

110
110
273

04-321 04-322 04-323 04-324

E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 4 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Scenic 427

04-322

SPOTLIGHTS
04-324
428 Helix

Serie de corpuri de iluminat

pentru interior, structur
din metal finisaj nichel mat,
abajururi din sticl suflat
alb cu decor elipsoidal.

Series of light fittings for interior, satin nickel metal structure,

white blown glass lampshades with elipsoidal decoration.

Serie di lampade per interni, struttura in metallo nichel

satinato, paralume in vetro soffiato bianco con decoro
elissoidale.

,

,
.

Beltri vilgttestek sorozata, matt nikkel bevonat 04-376

fmszerkezet, fehrre fjt veg lmpaerny, ellipszis alak
dsztelemmel.

,
,
.

04-377

2016 CATALOG
 Helix
429

SPOTLIGHTS
430 Helix

04-378

INFO/DIMENSIONS
100 135 290 420 700
150

160

160

230
155

280

370

04-376 04-377 04-378 04-379

E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 4 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Helix 431

SPOTLIGHTS
04-379
432 Rugiada

Serie de lmpi pentru interior,
structur din metal nichel
satinat, dispersoare din acril
Indoor lamps, satin nickel metal structure, trasparent acryl diffusers with
decorative metal ring.
Serie di lampade per interni, struttura in metallo nichel satinato, diffusori in
acrilico trasparente con anello decorativo in metallo.

transparent cu inel metalic ,

,
decorativ. .

Beltri lmpasorozat, nikkelezett fnyezs fmszerkezettel, dszt

fmgyrvel elltott ttetsz akrilos diszterzrokkal.

, ,
.

04-404

2016 CATALOG
 Rugiada 433

SPOTLIGHTS
04-403
434 Rugiada

04-405

INFO/DIMENSIONS
610
80 133 461 273
357
150
125

150
150

84
84

84

04-403 04-404 04-405 04-406

E14, 1 x max. 12W E14, 2 x max. 12W E14, 3 x max. 12W E14, 3 x max. 12W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Rugiada 435

04-407

SPOTLIGHTS
04-406

705
150
84

04-407
E14, 4 x max. 12W
IP20
436 Glam

Serie de corpuri de iluminat pentru interior, structur

din metal cromat i dispersoare din mpletitur metalic
cromat, cu decoraiuni din sticl.

Series of light fittings for interior, chromed metal structure and chromed metal braiding diffusers with glass decorations.

Serie di apparecchi per interni, struttura in metallo cromato, diffusori in rete metallica cromata con decorazioni in vetro.

, RU ,
.

Beltri vilgttestek sorozata, krmozott fmszerkezet s krmozott fmes fonat diszperzrok, veg dsztelemekkel.

, ,
.

04-372

2016 CATALOG
 Glam 437

SPOTLIGHTS
04-374
438 Glam

04-373

INFO/DIMENSIONS

620

90 140 274
246

211
211
167

178

370

371

04-372 04-373 04-374 04-375

E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 5 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Glam 439

SPOTLIGHTS
04-375
440 Dream

04-263

Serie de aplice/plafoniere pentru Indoor wall/ceiling lamps, chrome metal structure and chrome brading
diffusers with crystal decorations. Halogen lamps ECO low energy
interior, structur din metal cromat consumption of 28W included.

i dispersoare din mpletitur Serie di applique/plafoniere per interni, struttura in metallo cromato, diffusori
in rete di metallo cromato con decorazioni in cristallo. Lampadina alogene
metalic cromat, cu decoraiuni ECO a basso consumo da 28W incluse.

din cristal. Becuri halogene ECO / ,

,
consum redus de 28W incluse. , .

28 .
145
Fali-/mennyezeti lmpa sorozat bels szmra, krmozott fm szerkezet s
krmozott fm szvs, kristly dszletekkel. 28W-os energia takarkos ECO
G9, 28W halogn zzkat tartalmaz.
HALOGEN
ENERGY SAVING /,
,
BULBS . 28W.
INCLUDED

2016 CATALOG
 Dream 441

SPOTLIGHTS
04-264
Dream

G9, 28W
HALOGEN
ENERGY SAVING
BULBS
INCLUDED

04-266

145
INFO/DIMENSIONS
117

132

132

148
80

80

80

80

124 334 534

803

04-263 04-264 04-265 04-266

G9, 1 x max. 33W G9, 2 x max. 33W G9, 3 x max. 33W G9, 4 x max. 33W
IP20 IP20 IP20 IP20
 Dream 443

SPOTLIGHTS
04-265
444 Trivia

Serie de corpuri de iluminat
pentru interior, structur
din metal finisaj nichel mat,
Series of light fittings for interior, satin nickel metal structure,
blown glass lampshades with shell decoration.
Serie di lampade per interni, struttura in metallo nichel
satinato, paralumi in vetro soffiato decorato in madreperla.

abajururi din sticl decorate ,

cu scoic natural. ,
.

Beltri vilgttestek sorozata, matt nikkel bevonat

fmszerkezet, veg lmpaerny, termszetes kagyl
dszekkel.

,
, ,
.

04-362

2016 CATALOG
 Trivia 445

04-365 SPOTLIGHTS
446 Trivia

04-363

INFO/DIMENSIONS

145 90 284 190

238
115
90

146
170
136

346

361

04-362 04-363 04-364 04-365

E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 4 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Trivia 447

SPOTLIGHTS
04-364
448 Tom

04-436

Serie de corpuri de iluminat
pentru interior, structur din
metal finisat wenge, abajururi
Series of light fittings for interior, structure of metal finished in wenge, white
alabaster glass lampshades.
Serie di lampade per interni, struttura in metallo finitura wenge, paralumi in
vetro alabastro bianco.

din sticl tip alabastru alb. ,

,
.

Beltri vilgttest sor, wenge kikszts fmszerkezettel, kkesfehr veg

lmpaernykkel.

,
, .

2016 CATALOG
 Tom
449

SPOTLIGHTS
450 Tom

04-439

INFO/DIMENSIONS

349 509 343

127 75
75
75
149

343
127
127

127

04-436 04-437 04-438 04-439

E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 4 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Tom 451

04-437

SPOTLIGHTS

04-438
452 Filly

04-428

Serie de corpuri de
iluminat pentru interior,
structur din metal
cromat i lemn wenge,
abajururi din sticl
suflat alb cu decor
elipsoidal transparent.

Series of light fittings for interior, structure of

chromed metal and wenge wood, white blown
glass lampshades with transparent elipsoidal
decoration.

Serie di lampade per interni, struttura in metallo

cromato e legno wenge, paralumi in vetro soffiato
bianco con decoro ellissoidale trasparente.

,
,

.

Beltri vilgttest sor, wenge fa s krmozott

fmszerkezettel, ovlis s ttetsz dszts, fehr
fvottveg lmpaernykkel.

,
,

.

04-431

2016 CATALOG
 Filly
453

SPOTLIGHTS
454 Filly

04-429

INFO/DIMENSIONS

370 570 359

77 131
77
77
150

359
131
131

131

04-428 04-429 04-430 04-431

E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 4 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Filly 455

04-430

SPOTLIGHTS
456 Pyro

04-432

Serie de corpuri de iluminat pentru

interior, structur din lemn wenge
i elemente cromate, abajururi din
sticl suflat.

Series of light fittings for interior, structure of wenge wood and chromed
elements, blown glass lampshades.

Serie di lampade per interni, struttura in legno wenge con elementi in metallo
cromato, paralumi in vetro soffiato.

,
,
.

Beltri vilgttest sor, krmozott elemekkel elltott, wenge fa szerkezettel,

fvottveg lmpaernykkel.

,
, .

2016 CATALOG
 Pyro
457

SPOTLIGHTS
458 Pyro

04-433

04-434

2016 CATALOG
 Pyro 459

SPOTLIGHTS
04-435

INFO/DIMENSIONS

82 131 350 510 349

82

82
150

349
131

131

131

04-432 04-433 04-434 04-435

E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 4 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20
460 Diamond

Serie de corpuri de iluminat

pentru interior, structur din
metal finisat rugin i abajur
din sticl faetat ambra.

Series of lamps for interior, rusty painted metal structure and

facetted glass lampshade amber color.

Serie di lampade per interni, struttura in metallo verniciato

ruggine e paralumi in vetro sfaccettato ambra.

,

, .

Beltri vilgttestek sorozata, rozsdabevonatos fmszerkezet s

borostynk szn csiszolt veg lmpaerny.

,

.
04-370

04-371

04-366

2016 CATALOG
Diamond 461

SPOTLIGHTS
462 Diamond

04-368

04-367

INFO/DIMENSIONS
140 80 250 590
245
165
110
88

185
348

340

04-366 04-367 04-368 04-369

E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 5 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Diamond 463

04-369

SPOTLIGHTS
90 200
1000

900
89
112

89
282

04-370 04-371
E14, 1 x max. 28W E14, 3 x max. 28W
IP20 IP20
464 Dione

04-317

Serie de aplice i plafoniere

pentru interior, structur
din metal finisat maron cu
patin aur, abajururi din sticl
suflat alb cu decoruri liniare
transparente.
Indoor wall lamps and ceiling lamps, structure of gold patina
brown finish metal, white blown glass lampshades with linear
transparent decorations.

Serie di applique e plafoniere per interni, stuttura in metallo

finitura marrone patinato oro, paralumi in vetro soffiato bianco
con decori lineari trasparenti.

,


.

Beltri mennyezeti- s falilmpk sorozata, barna, arany patins

kivitelezs fmszerkezet, fehr fjt veg lmpaerny, ttetsz
vonalszer dszekkel.

,
,
.

2016 CATALOG
 Dione 465

SPOTLIGHTS
04-318
466 Dione

04-319

INFO/DIMENSIONS

115 100 357 329 650

115
115

133
158

168

215

263

693

04-317 04-318 04-319 04-320

E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 4 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Dione 467

SPOTLIGHTS
04-320
468 Pavo

Serie de spoturi pe bar

pentru interior, structur i
dispersoare din metal finisat 04-309

maro, patinat auriu.

Indoor spotlights, structure and diffusers of patinated gold brown

metal finish.

Serie di faretti per interni, struttura e diffusori in metallo finitura

marrone patinato oro.

,
, .

Beltri oszlopra helyezett spotok sorozata, barna kivitelezs,

arany patins fm szerkezet s diszperzrok.

,
.
04-310

INFO/DIMENSIONS

117 130 312 414 545

116
116
75

116

75
75

75

04-309 04-310 04-311 04-312

E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 4 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Pavo 469

04-312

SPOTLIGHTS

04-311
470 Lyric

Serie de lmpi pentru

interior, structur din
metal finisat maro 04-306
satinat, dispersor din
metal cu decoruri
traforate.

Indoor lamps, metal structure satin brown finish,

metal diffuser with tracery.

Serie di lampade per interni, struttura in metallo

finitura marrone satinato opaco, diffusore in
metallo con decori traforati.
04-307
,


,
.

Lmpk sorozat bels szmra, szatnozott

barnaszn kivitel fm szerkezet, lomfrszelt
dszlet fm diszperzr.

,
,
.

04-308

INFO/DIMENSIONS
135
135

135

135
140
157
150

155

735
280 435 560

04-305 04-306 04-307 04-308

E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 4 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Lyric 471

04-305

SPOTLIGHTS
472 Iara

Serie de suspensii
pentru interior,
structur din metal
finisat maron cu patin
aur, abajur din metal
imbrcat n material
PVC decorativ.

Indoor suspensions, brown finish metal structure

with gold patina, metal lampshade dressed in
decorative PVC material.

Serie di sospensioni per interni, struttura in

metallo finitura marrone patinato oro, paralume in
metallo rivestito in PVC decorativo.

,

,
,
.

Beltri felfggesztsek sorozata, barna kivitelezs

fmszerkezet, arany patinval, fm lmpaerny,
dszt PVC anyaggal burkolva.

,
,
,
.

04-333

2016 CATALOG
 Iara
473

SPOTLIGHTS
474 Iara

04-334

INFO/DIMENSIONS

650 650
800

800
800

130

130
130

04-333 04-334 04-335

E27, 1 x max. 28W E27, 2 x max. 28W E27, 3 x max. 28W
IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
 Iara 475

SPOTLIGHTS
04-333

04-335