1 wwwunderstandqurancom 

 


Sf  t9

5Qd Q 16  b^]\ @O 8


 
 =%  2

  
0

% x6hv
 % ,5 16

 
-f C c
  VW% 9  > ? 2 

 

5
6e   1,

 O
Sf  y 17 H
$ 9  
5 a : 2  
 

UnderstandQuran Academy

@?>

 h 6L & 17
g
i
3 ( 9   @ A% 3
(Last Revised: Jun 2007)






 
 1




f 23 5-
F* =7

 
% qz '{ 17 
-f

9 &% $!@ # 3

C  +
 -  -
 
D,  +!S%  1%
k  
 lj
S5h|  17 
-+  H
$ 9  : ()* 3




  
 6  -

* 17 bmf X 10 



B6C 3

 
-

6? .VH? ' 


 17 10 3
IJ h| 

G  pa: > !./ 2  10 !./

 :    -

g PN;c   @DE

O 
1: 3 17  10  (5 4 3

 h   -

> *L .

17 s 10 7 3
Y 1: 
r  6

 

 1

=. G 2Y% 
1 F@%


 8 
 17 u
-x @ t 
 10  
: 
3


  
 1
 . * Z D  (  G
O 

5 @' Sf e 17   Z yz

 11 
: 4

   1
&Q + -FQ   H*


17 11 4
   

 4  

 

  8  8 

 h> 
 2

ah g
6
h 17   X[ \ ? 11 h  # ( 4

 
   2
+ C)%  
D # 6)D

  
17 11 4

# 
% '$ #   " #$

5
@"#$  

  H  ! 

 
%


 ! "


 i0 18 a: * ( 11


IB J< 4
2

   '(
) #  4
YG * @ D%

,
18 11 4


+, -+ * ' &
 

  j 18

 6C 11  # K;+
 5
( @"8 )
$% 4

   
0 %1: . 2 0.

/0 %" 4
! %    6F
 
18 5
!4  3 12 5  7; 45 5

:79 a51 a: &'% (

  + 19 0

%1: 


+ -F 12
>
<= 
 3 ( 6

5

A9 BC: <
e =9 )!*

 
5
=k 0  Y +FL
  
8
19 9  12  A $  8 h@? 6

+
(pl 8 ) ]N; 19 = : @ O 13
:
: MNO 6
5

 F9
E% 0) =9
 

A9   !,-*
:
5
 L PN

19 @?> 13 6


 

'* '"%9 #$& J6 0G9 .  6

lG  A*  5Q2*
C  F
 13  6

24 35 10 ,-

B= :
 +,  8 G  D

"@ =9
19
* 6

6!d% ]N;5F $

19 'G'FE 13 6

'> < 7:;




LM / 0 6
5! G0 6!% ^ 

 
19 E 
#
 H
13 6

(sg 

) @   5
O0<N  1,- 6

I<  
1  ( . 2@Q
 F
 L
: 19  K IJ 14 H
$
  D 6

5 "P"Q % 23
) a:
7
m 0 6J ,J

sg
  
( 8
 19  %'M N 8

14 J KM 7
L

<8
R> B "@ 4!* 7

2 19 W

UV ST R Q P
O
 _` 14

O
( 8
)  R5 G
6
D 7

C:%  56 7
g 
Y!  5 !
  
 19 Z [ Y 14 O
5  7

  7 7
In  +]N H5,- R. CG
 
WU 
19 14 7

 a 

<8
< 8 UW

 0 %1: ]L V
  T

98 7
%  ?Y .a% IB+S 7
 
19 15 7


h5 '` 
_a:
:


 Y  7
VY%  5 *8
_
2
 O


 6h 20 Sf edca8 15 XY 7

_"9 hZ\ "[ :;9 7

 
 opW% 20   
'M

gh 5!% 15 a:  T 7

(((((( 1-)))))
$!
%# " ! 36
L 20

h1k  8 'j +,`  16 2 U@ 8

  

2

a: '  S 20 
elhn o Ib6c 16   8

# < 2

, a*+) 6h 20
C
 hp qr 4 G ? 16

 
-[
Z


1% 8
 2 wwwunderstandqurancom   
! / !  

N 


t7 35 < #:;  8 

+ J 27 a  k SG 25 , h-
.
D 20

 
Q

 O P

 35 hD EB : %=? oL 28 ,- $*+ %& # "
% 
6  25 1:  20

,~ ` tQ g 0 (N f r) PN;`





#:;
&
#@ ,> 35 hF 28 (sg 
 ) . 6 25 
3 4  20

 J! ! ! 
G1Q  'L M N KI9 H  # %@ 
L[? 3 RN\` k Z
L
  

(#@ ; )T6
hR 7S


35   28 C 25 a5 a7

20


2. hO;, 
v 
45 9  1 Rg@ % D




35 28 25  20

 
7U


IBd` 35 %@ PQ 5  
Y, % 28 9 ;< :" f dQ 25  U@ 5a% ;% 21

 
*
Y,? t!  5 ,Q +)

 

W
( #@ ,>)
X ;#: hV &

35 T  29 >5 %
% =  25 : e 21

   
( pl) ,


 h 35  8  

{,  29 (sg ?" ) 9 ?" 5* 25 @   8 6 
Y16J 21

/ 
%@  ! 6 VU;

53E[? 5K' 
D E 
Y36!
 
#@ #@ Y


W
& W
hV & 36 29 5 E 5 @ %&@A 25  C 21


 ;:



p ).  36 X |) 29 %F 5@  25  5 a:

     
1,Q 21

!

Y9!G .! 0 Y  6 2. Z!


O [
\
T

> 36  29 25 "
 6 22

_
J ! 
i+ IbY K;66  Q
 
Y

^
`
36 (sg 
 )  % Zh 30  8 5 9 H" 25 &
'( #$ % 22

!  
i1,- ]6^  IbF 6J t5 GS, t` ?
 a "
I

W 36 30  KE  KL 25 h* 22

c d , 36 5  ` # F-% 30 (sg u+E) 5 M  u+E 25 -+ , MN;@ G 22

! 
  %2 MN; V IB5p H*


e 36 30 a 5 25  22

. ed Tcb #
"



i
: f
g W
; hV  j16,? 37 '"   Pa }k )-* 30
 T
,S< Q P<
%R % + J 25 0/ MN; 22

 T 
g 6L , Pa Uk 1*  \,-%  "
uJ


5La8 9 H"
5


37 
: 6 a 30 26 2 22




1

 
 

@  j6 
,? 37    36 31 C  26 >
54
8  & > G 22

  
 : 

@
Q 37 ( sg   ) 


PN; 31 T[ Z: 6 wxe 

9% 26 <
9;
gv 22

   ? 5c Ibc!G 
6!dQ 6?

 A
h\

38 31 26 " 22
a@; >

  8






  
 


Y@ Q[% 38

!
"


6 \ *
~ )* 31

  ? 26

( GHI) Ea8
D
tV* 22


! h# a  \k @  38 N;A. 31 >^ Z:
%  5D? 26  ,* 22

( &' 6 )$% |)Q #*) [?  (



38 #@
$ 
&
32  > 26 : 23

,

- +
@

J 6  ^ >* ,@
L
+ 

C
-
38 , *# @ 


32 26   23

.
02 1
 "


*H% 38 

2
12 3 4

@ 32 7  am 26 & L M @H* 23

 

8& 7$'53 4 G32L 4*  * )


39 #@ 32  8 26 "
(pl 8e) OP 6 23

;&2< &7 @ Q%O  Y V Q[?


39 7 32  8 26 & T @ 23


>
 @ 0
39 

 ; 8
#: 6 
6 33 
 : h Zy 9% 26 >E IB 23

% +)Q tz eL V +



  


40 #:
: a=
,>
33 26 V 23

 D5C 
($K I H)  > 
,YQ f 5% 
LPN5`
  
 
 A& 34 
  6 6  26 #$ % 5W 23
Z KO ( \ @G
#:
 ? ,>
&
40

: EB
7 +d
 34
!!
h  1 ? 26 &
X7  D V0 23

: &7 +
L 40 
 6G ( 34
 
'" #%@ 9
1@% 27 "
Z4 : 


6!FQ  24


G
F

a L >
  \ ,R! * 40 

 34 ( 5 27 "
&] Z4 : a: a\ 


6!FQ  24

  8 I

H

MN : @

?+ 40
 8 a J

)Y,  34 *> !G 27 5 ^_ \ ,3 24



&5 :  @
O +
 40

  8 #: L 34
 ! ,
h + 9
le  27 
" 6 .V
D+ 24

! TR2 S  f% ( 40

#: ,>



Y
 35 '" 
/
. 0 5 !p1% 27
 
(sg 8h
 ) h IBd  24

! S 
 ).? 40
 M #@ ,>
 

6
L 35 '45 %2
Z0% 27


  6

g 
 24
 3 wwwunderstandqurancom   

V {6 Wk G2% wDk C

  


  

D 61  . 57 
N
O
: 9 49
 :
 @ 
41

C  
6
L 
LPN;@G *
YQ 


I
!
 61 IJ 57
(

!W  TU V


49  

  41


,[ g)k _ ,-% +



61 57 O  [ 
49 41
   *+  
N !) Y Z 01
  

  

Ib3   Y 
LN;- * t@v

 
J% 61

UV 57 T U V $]% @ 49    41

Ib@Y- 
6JV MN;6G wx 6D

^C_


L &   61  X 
#W

#
58 49 
 41

+]N;G 2. @D? - )6Q 

N 

DM 61

58 1` O
Z  FG
" 50   !  42

 


6,1% Ib%D G Z _) G



&# " %#
 
: O
&
61 
[Y Z  58 1 50 " 42

k  )*
G @D7 ,YQ 



 '&(RST) LP, 61 58   FG"

1 %@ 50 
(
  ' ) 42

 
'm 8 G b3p  +
T@Q QO


 V 61  9 58 
N
O
d
"
1
 FH  50
: 43

C  F8* *+P BLH


W h 61 ] H  9  58 * 8 0  FG" 51 @ 43

+,!% 
L%pJ j !L


>

  %e


F 
a: X @$ 61 `M N H ^_  58 hi g  f 51
: @  43

+V. U  !G +[Q 



DE5 DZ Y' 62 d 6 hb c  58 40 6 kj>Z 51    

0/ )   8

44

 a:
% H* b6 ' ) G

 

  
D@ `_^'  L]\'
] H  
 58 51 )6
44
{< C*
 5 12 

62

 5  

  

 @ - Q 2WQ  -@Q

6

$ : -/ 58   6   51   

  
44

 ~ G0 62
K
 59 
h 9

IZd  51


6,Q 44
h 
5 
 
0 a:
 

.
"   !#  
62 
G 
Y@ *F 
6 1!Q




7 9
" 59 @   :   
 52 
05
8
 44

@!? 63
tH  59


+
YSQ 52 @ !,  45

@
 @   : %  !

py  63

) (  

1-F% @QO )C G
 

 59 53 45

 : h    a

 B
1 G 53

- . h+#, *
63

    j1-,  60

 &$ : "#
 "#


>a: IB )Y 45

D
F

,3Q
,

/
64 

c   ! `J

-*)
 60  : a
 45

Z9? > 1 


 64 .
54
C a@
T%
0 1 -/ 
 

31 0 2


60 !   
$"  46


 >, 64
gdF*   8


   ,6h 54 

D6
4 5
a:
 

 60  %&" :
 46

1 G,?
8  
 65 54
BS ,@v  ! 
  >
: 3  (
  60 
!) %' 46

+,  
Y K G


65 54
t@ 469?
! 
 8

@   : "6 

 5 4  

"

 60  $, + * 47


4)- 65
 6 D 60
: 8:  > 
6,D? 54  
{ HdQ  48

9 :
&' % $
 5 
!) /01


>
*
L 65

S
6 
-/ -*@ a< =  J 54
pl 
F*



 53%@
4

F*
<;6
)( 60 ( )6 48

IBV D 65 
G`  C  a:

@  54

/ < ?
-', *+ 60  48


 ~ J 65 
e!Q 

D9
 # 55 

Z)1% 


h.  *+ 60 
 48

aB
5 >
 * 8 %;

 w^Y* 66
 )C* 

C EF j', 55
  53%@
4

IbF`
 1 C1

6 7 ' : a0  *15 a: a45 61  48

5%% G 66
$!_

H   {* 55

2JA% ^
DE, , C1 

 
 (8 61 5 >
 * @
48

5F6J 66 

4 )@Q 8I J   IJ
wB5 55
C A 53%@
4


0 F
<
5 5 61 48


  IbT  66 
IZ1G 61
 H L
MN K
h  
YQ2J[? 55

1

+C@% 48

5
5:  5D 0C 5B
5 >

IB1G Ib1 0


Q
67 a: -R -P 9 55  4

MN;3e D 
L@d*

 61 "  49

J
a %@ FH 53E  FG

t+H. 
L@e!G

67 @   8   " 56
$
? O
/K 9

&@8 61 49

6 .d @636h

67  57
U  ?
 8 
.  
 :
L<6

 61 1 5 J1  a 49

k )% 68
IZCG  $7 57 
O 

D 
Y*-%
( @
'&6 61 %@ FH 
N 
!)

49

 X ?  68 
FG5 $
DE5 



 ),-Q 61
U
a 57
PN 49
 & %@  *+ :
 4 wwwunderstandqurancom   

.eL g@k ) k 
 ak 
 Y G 

E  F g
 aQ 100 6c4 @i 87 (F 8 ) ^a:

78 h  
68

 . 5
h *% IZ%? I

b  
.   

9a ` 101 @k @ M j . Z
; 87 2
# if3g (de ) > 79  68


!)Q U
1 + ),Y% 5*

  ?
6   j

a   
101 bc ` _ n  alm a 87 0.# 
A 79  
69




:




6,Q 
LN %  5% % ]NOF0

 
 

 a:

101 0 1 2 

 87 (F 8 l k
) 79
 69

 _S {5Q ^ ) -Y% | D?

  
 

( )    101 
q /
 
87 0.# m 79  69

#6 o6
7 @-Q  a-Q

 
 
 " !
101 : 88 # 
@ p i *0S a:aT#
J 80   69

 
+, ' & %$ #

6 101 

 ZG 88 
F=  wBV+! 80 
 
! %  h* 69

k - 5@! o 6W% >GSQ


 #

-

101 : @ M Os


88 5 3: s 80  " 8&(  "$ 70

  ! ! +
!
/  ! .

 Z GG 101
 
q u j
 


 ,F,-% 89 if3: if@ wb~k  81 &( &( *) I
  71

g++ g+. 
? 4_ X[  eQ

        
w
 !5 
h0 102 . x w
 v 9
89 = M a:v

w 81 @ /- , 71

4 
R -~ G +)!Q ^ \ 1-Q
 
, 

5! 3
@ 102
 
 : 90 
: e  83 71

4

'
 
   78; Ib@, ? 102 

w8G 90

     %  G 83
 2
  1
 I 71


Dk F% 5 w*- ( Ib36-

 

? 3=-

102  : > 90 

h    

83 654 3

71

+
N N+ jG
1 f  b ` 
 
  
A =!- 102  
  91 ! 6h"
 83 @ 71

 

%k ;c  6? j, ~

  
 
B C D  
 E 102 >  91 # 


83 71

 
.a9% G `
 L- +VL  +
   
 
102 92 83 9  71
IH
 C D  
 E " 8 

'
(%& )  


8 !


 %
5!F@% ^+ 
L[% w@- t-F*
 
E %  
!

L  I H  102 @ #$ 
 " 6 #
92 * 
+ 83  
   72

4 
RlxJ   wbC J c !k  QNV?
 

  
 3
@ 102 :   93 - ./
 h,
83  a
  h 72

IbG
e U@ +V 
L % V 5 9!) G

M   

O N 103  > ( ' 93  4 01 2 84 a  
 73


% 
@  @,? QD 4-D
 %  
4 S ! 
%T" 
R  P

  104 : #$ @ 94  8 h" .  84 " # 7
 74


4 W X
hY %T" (
R



)U" 
V   *
T* 104
/ .
,- ,-  tG 95 :; 8  +5SQ 84  % a` 74

? 

, Y Z. 4D +.TQ IB-D
 
[ / 
P 8 / " 105 2 1 0 95 :; .: @>=a<  85 7 74

% 

a,W% 5* d, v  dF,%


 
 % 
b
" P `_:  - 105 5
  0 #$ 3 4
98 96 8 85 
0.# ,- + * 74


Z9F +
  +!+ m31S%

 F 

 105 96 85 74
 1
/ = *EDa8 
 <  0.# 


-@* 
L` {

n )5%

 


E  
  
: 

 106  " 8 a8 ( ? 5) 96 '
(%& )  
85 2
# 3: 74

 
Rb%O aV% .+VFQ >36
bSJ

% 
 6 @ 106 
 " G 

96 :; .h,  : H
  85  5 74



 

   


5 -@* 106 
  hH !% 96  8  8 < $ 85

a:;
 
 Z ?8 G 74

g[* o NH 

   
!
 106 1000 aK 96 H
 85 < % 74

?  
 \ + Rb@ fH J !p,? 

 B 
$ "# 107  96 @>> 85 A  @ ? h = 8
#  75

Rz C* >  HH *a B m% ?


 
"5(' 107 
M  : 96 @ 
@ M  6

85  @hC  75


[-Q z CG b 1 >*
?k %



N O  

:
>+ 108 
P1 96 OP 
85 H
I 0.# 
G F 75

Z ~ Z% )  +aV% 
61

S ? T  
 "6

. 
- >

108 WX 3U T  aQR

97 U VQ/ 
S
85 H
I = M N
P J
O  K 75


 ),%  G o3FW% 5*
vk Q
   
 
!
: "0 /

108 Y #
97 5 / W
  8 X ;
86 0 S
J
  # = 6  = 8 76

t-
E

{SG @3FD },?

  
'12 109 aQ 7

97 \[  .

  .
 . Z
; 87 # 
= 8 aT 76

 
9 )Q Y  Za 
La; 
 S !

" 0 83 109 "6
WX 3U T   \  98 '
(%& ) > 87 3:  0W  Y C 76


: a: F0+ 109

 " 8 ]  ? 5 +. 100 bc ` _ *E^





j-  87 0.# = [



 +a -% 77

ZJ%  2)* % G @ 6!%

  %  
# T
;
"53 =  8 a:a: 111 
M @  100    5 hd

87 # 
0.# 3: aT 77
 5 wwwunderstandqurancom   
 
 5k LH%+ $%" #
 ! .N. wV.


&: # 
$

129 120 ; 
111

H% H! j6,G 5a *

 
"&( 

'*+ 129 124 

    
111


- .  =7% 129 / -, + * :)  .G ( 124 Q. 111

3
@Fp0 0 )"@12  Rg 6Y G 
Y*.G
 

5
4
 3 * / $ 0 12


130 124   !  111

 3
( pl 36
) 5 5 


  C 130 64  : @ @ 5Q[? 124  " 6 112

 :

;
a8  6 131 & t ( 124 "

#%$ >5+ 112

j0++ \ ,%k 
 4-


<   131 a 124 '
( 113

3 


1!% 2  84 64
@% ^ 
Y%

 

 
BC  . + > 

131 124 5-: 113

QQ x? -)
 = h;< 4) 
F 6,W%
   



hD a:aG
1H IJ
$ 131 125 01-: /  113

3
9 wbGe 6h


=) $B ?A)

 133 125 2   a: 114

aML   


#5 ( 133 =) $B  w@ 125  5 |@ 114

3
aML 
 

# KGO 133 + * : )  .G ( $1 125   45
 - 114


m ( =) $B ?D j6C j!+
7
B C . + P
 7
133 125
8 
@ 114

 

46J D " += E +F * 5 5 GJ


9
RST a: 134 125
 
-: 114


[-Q ^+ / -, H2 e?G Z  (  F K;J

  
5 Y  V ;


$ @ U 1H
$
134 125 0; 01 @?
01 114

 3
wF @ ( @+N) JK" k 5_ l S


 0Y\ 5

Z

135 125 a 7
115


 L S ST28 Q E:   F K3p6  
8+



]
^ 0&: a8 135 125 hD 115


/) V E: 3 U  F L!+ @%[?

 
BC  . + > 

136 125 hE FG > 115

 
3 8 
 
\ Q+
 136 V E: @ |3La+ 125 
-: I  2J yQ 115


lk F* ^ Vda- e?
   

0&: h 12 # 

136 V E: 1X)7 125 hE @
115

#
+,. 1? Z t6G | +



d


T
 e6cb @
$
137 126 M < 115

cf Rl1 ` 137  t@ O 126 

   t+ 116




>6. , *D


 
\[


S*



d
38
 5\ 5 '6hg IJ
V 126 aNOPhQ PhQ - : 116
5Y FY-?
i $
k 
137
 
 3
b[ 5 ` a ] @ >!k ,
[? |% G

 


l

126 01-: 4 6$ 117


] b8) 0 138
b[ 5 : c) ) ] apc 126 0W -:

  UV

j9D  ( 117
@

  - 138 d

=) $B
Sf Q z C 126 X @ 
L 117

?

+ G

138 
 1

Y?

 2  )


: e 
127 0W
@ X @

? @

117

@*a;Q


 # !"#
: a
 139  3
Z)1Q @k 6Y%
  8 
V&hg c)  127 @
0Z 2[ -:  118

%&# %( @
 139 

S jk
| - 127 $ 
@]\


;@ Q[Q 118

( pl ) *!S+,

C 6W 139  
(pl) a) &hg  6- 128 9 01 2[@
  -:
 
@G D 118

 /  ,L 140

lm wb
 _

&@6
128 

@  5 ^ 01 2[@ 119


(fg) a)  &hg wb 6- tz SG
 7 
128

0
ed aN 7
b

 119

119
* + t% 2*

 o nK 128 01

 



h




@Y @ 128 0;  d

0 119


;@6 =Q
   a:a jcQ 
  

 h @


128 120

!G+  : a  | ),Q





129 120


bY + 5,36 


 


(   ) 129 120