ag vows souy sovang ¢ VAVZITWALOV NOIDIGE SOIDAQUOD AdSVaUAI] Lassoy] ADNOL bhe daa berao "ftNT oN “SCOCCCCCCC CCC CORO CO LOO OOS eeecoceINTRODUCCION de lo que puede reducido Manual de Cont ~ volvemos al lector con wna obra, en muy " en cuanto remozada, agilizada y puesta ‘poeas las diserepar Las que estd vivo y. ain sensible, permecble a los requerim 5 preocupa pensar hoy, en.algunas ue pensamas antes, nos alegra como signo de renovacién, 9000000 0HOOOHO8SHHHHOHHHHHHHHOOOHED‘o12u93 fap Ox1ugp saisadse se] ap wun s2 ‘soyDaiap sns 4X Eepeunsep lunwios pelunjos ap upoR-eIo9p euN 21qG0s seuosiad seHEA 2p opsano tw ‘unfoud 79 02 prowo.duiod ‘oumpyos ‘vey 2 popetsos, Dun ua agmunsee ad = ‘ipansga & voupua$ 82) vunow pun 3 uid ‘onnunBenl 0 opyauics os09 e702 2p Joriaemu0’) aYs00G [0 “Poy sud sapod ns wo ‘oygndey 0 op soon 50) 9 oun weoca 0 ‘uppoavas ns ua soprawoud “tuoo sxoy 0) & oypaseg J uo sigenusiganbus af 0 omef own pangy anoou 2210 wun ow & feoY un $9 soncsou omg “opoindwod & opoiiniofes epnsowap ‘oxse79 ‘obvap ofp ‘uctrez0 wa ‘s9 opannse jo and ‘nein ‘popuoray 01 0 ompas souy ou anb souesqo ppd sosmford ‘HEMS2 0 osoipmse youritsford ‘190 0} 2p OUOImEISEP 1 ian ons ain) seoqpunt sovow & souadsoxd donivafa oypous s2 oN sownxcsd snus uaoai0d anb soiquieD aihoynee ob enpousena odwian wn‘ ssouased aie, woody oun anb sous $9 Ou -popy ~wiousod soyonu awed popruiapowsod mse anb sosued monaco sone 2iurambsep ouvujed 4004 $9 ‘2uad 50) 2p oun sp omafauag ua soscondnpeud soynsne> 50) ap anunjonos Luppasod of 2p ‘uopounuop ap saped rep ' ouownyn oustonde> [op oned 302, Je Opus ope 2p Sowqnprasta senuea to munso 9p “Popeiep TPE craze un aut onooyo post, “puidtpoted ns ‘odyoroud ns 50 anfenes ‘opour 289 ap ‘k srse8u jon20 soduon 50) 3p oranio> 1g “2004 Blep open to axquinsoo sovana se) va2ouoatae axa) jp § wouatyf ty {S96 soins aPudid opv2.ayy [2 apero1e sou sano apsp Sp 2van4 0] ap aianfouared a 102 osm 50) § suquansoo 50) Woo ayo. 0 Nad sided, 50) u22 Opentxa ‘op2ets vy orouaueds wo ab oxpa.ng I - gos “24M. So) SanNRp $0) sod ‘owsuepHose 19 10d ppednsaaid ‘opoaiasy te & -24f pi2opuas ani © OSS COS OOOO S OOOOH OSHOHCHOHHOCHOESCONTRATOS ———$—— UBICACION ¥ CARACTERIZACION El Coditicador previ6, siguiendo Fi 1 Litro Segundo, Secci6n Segunda, Ti (ans, 9 140, 0 verdaderos cont sinados a Je tos obligacionales, como los Ye ocups especialmente de (arts. 985 2 960) y fraud (a 8978). y en los Titulos V1 VIL 8 juridicos. Posteriorment nos exhibe un Derecho Privado del contrato corresponde muy es- excéterss Acerca de las relaciones entre el co (att. 1025 4 1625, Cane, Oh. y ye eoittaan ‘en doctrins uniformidad de criterios. Mientras para Bord de servicios dei Codigo Civil queda absorbida por el comtrato regido por leyes especiales y, principalmente, por contratos colect Rezzénico’ ia iccacin de Servicies es el género y el contrato de trabajo-o ‘empleo una de suses entre ottas que en el contrato de “interés social”; que la subordinacin, le Peri, de 1984. que trata el fe Paraguay, de 1986, ocupan. Yeh de Cuba, de 1987, desde ajo se encuentra cemprometido el nento estructural del contrato de jo, puede no existir en ja Jocacién de servicios, concretamente en los \prestados por profesionales,eteétera. La continuidad o permanen- studio interesa el contrato como acto 0 negocio juridico de a separa de lor were ae laci6n, propia del contrato de trabajo, creemos que no existe, por En el Derecho Ad; : echo Publica interno, el perio Y no come parie simplemente. oxxa indole contractual es mater opngble reas Ge concesian, de uso 0 de desi seri pn ecto gece cin de agente adm naan pos dad pabiies, En el Dezeeho I actuando, iractar eoert odou (9, ual sed "r96{ ‘SUPE “Opes crooning ry 29pm gan pong oom riauvevd OMOLNVS 29 upidoouo> o> eet woupIne penn sen aia coop opue co round Soura tap CoH sp wope>e FT Seer pela ewes fo OALON “tage Saasgeradansos copes, opin i 9 (ous wats uo seine “eeuse eissopued eu i909 ontop Kss109 Tou odo gn wd [5 © SPUR! [> o1p2t2G [20 «1205 Shueajosns ap tusno2su0 oles eos 35 OFH09 [, sod ‘uapand seuosiad se anb ‘onnsod opntias us & emf2 2p eiouapuadapur up 0 prunjon ns moa oAD op sont} v sodommnsid sToae F Op ‘58109 198 0 sauatg soidoxd sns 9p opeauid 128 apand axpeu an ‘onpedou ophuas ua ears esuiouorne 2, ,&st40U0D9 v| 2p sa|qez0xDUt Sa e910 f9 U9 BOS * OPIS |e 2323} stuouome o epeatd uouoIne el 2 0102 Sof SO2 cotind jo apsop sousunje“a NOWVERIDVWA A NODOIEN gt 2g ses uo2I9g-WeNANY ope He O20 opm LLANE WOT M280¢ GUSVHAALI Lasgo © ou (ce 4 gyi su sousng tao pAVOSY) .Upeonion sjuEsue> yg rane oyaeg ‘VORIAVOV IVI) Uotdane ap sodivin usted Sage "eto of ab ssouenas sabune oieties PoP spaie “epeoun oon 2Pomaue2 29" want YONISN > DUeNOD mis] Luarmerw ap Uy © “ppg OYno}L [9 ep sow OoIpLMt o12e Jap anb ordaou0d fo ezyfeue Solue Wis ou ‘seanunsip sei0u sns1e/2U>s ostoa1d so aja sooIpysn Sopogau'o soWve so] 3p e03218> e 2p onUaP oenuDd fo opener, 1D oupazacy nous ‘oorfopered eszazed anbune ‘ openaape onqulg s2tsOD OYPar9q fe SoLTesoudusa {sslopHtunsued ‘sod nWasjua Pnsonu eroo85u ONCE {9 “souO/IZeSUEEN se] 9D opessout jo rezimnSu atu FONSI FOP otpase, fap uopuede 2 2p osriow woo eouapuansen opeKEON ey BUD ty se1op29n046 0 sauuejasatne'so.zesorcus9 So] 9p UpoERIS | 3p 2OSUD;OD ‘3sep 2p oypoiaq un asissfoa ered eissoxSo1d 0 opewioga: miLdse 259 opypiad ey ‘weumwiousp 0] soundje owo> “esaidua vf ap oupoi0q [9 0 jestowon oyparaq yo anb soduan sou 50j ua opefeuas 24 3g etor2w03 oysorag jap ejwouoIne | rouass0s ered aid ep sepeoipun sauce 219200109 9 [2 v9 ofode wy fo ap ou souoxnjor se aid oWpotac [ap Huda sosnbe ember sak z001[ on satiny oyosag Te auay Uaniiane eters aes ap sen {sp sovenuo s0] 8 o1adsa1 wo, 198110 9p 3] anb ize [2 Bas exomnbjeno‘uoroesauntioa Bun ap ofed fa stuetpaus & wrreunoa PuLLO} Ud e159 2p elouapuadap | ofeg ‘2x10 ap ones ua O1ULIaS aISO4d O Seago ansafaso10e 2oy71 euosiad eun optens ofeqen 2p UoIse|ar PIGRHY, sascha 77 ojmopre ns uo ‘oleaea, 9p o1enuyy ap gHL0 APT ET SOLVSINOD eConTratos 10 Derecho # ‘mencidn de los temas trate lo ciel no significa desconocer segin pudo colegirse de ertinente del Cédigo Ci! ecto de irud Cocigo de Portugal, perfeccionam de le volun '0 de] negocio, I interpretacicn e integracidn y los vieios iemds de los asumtos ye recordados presenta las siguientes jonial (art. 1169), por tener un objeto susceptible de una apreciacion pecuniai mes 9) causad ecio alas reluciones juridicas re Derecho patrimonial. ci mero e sive de UBICACION ¥ CARACTERIZACION on o la constitueién del derecho real Catece de eficacia real. 2. Elcontrato coma fens +. vunguctones fori del Derecho comin es su cardcter de fuente principalisima de las obiigaciones. “El contrato se mantiene atin ~expresa Trabuochi~ como categoria tipica del Derecho de las ¢ los contratos 0 de cconvencionales", puesta por “todos los cédigos de Europa y América {mitando al Codigo france Ta existencia d= wn prescindiendo de las causas que le dan origen, pone coto lada confusion y pen los derechos mos ue de sendosconzacs. Por arenes de eos re agu Vea Resa de Derecho Prise 53 "Ne costant clo pensamas que ls expsisin del tora dels obliaciones. con id es eau qua le dan organ -y que ante 18 808 como en lo ed igtiana power-on renee oe oursivaabtractn. No wiiws 1 BUGUERO, Lu Mala: Yatado de lar obigorioner, Onde ‘e vounind” yen els 4ide o Sau31q sisandns uog “SP A769 SUP) uorsoesuEn 21qo°=('554 18 S18) lopaaise 3:1U9 Oprsnoe Jod Uo!BAOU Bf UD spuopzo1 pow apand ‘pep 109 un 9p39 38 opuens saa1u0ae anb of $2 anb fa00 un owos ‘oussmse {~sepnap ap 7919 sauOHDEaL Se] ap oduiKD [> UI souoizeutuiouap Seno 2p ofint at 2p. g1euOD,, ‘ej seuopueG at SOLNYS "5 4 gez Ruxwsip Bun Uauossea0 optiena ‘odiano ojdoud fa 2:q0s uorDisodsip 2p soxpe so} aqiyoud oF inl ©F1P9O) sOpeIsiFa] aluouEUoIsdaax9 ‘opeALig ‘oypas9q re aay XuoianunsuoD e uo avewuleuioN sopesdiesuoD- ootany oyoaiaq [2 2142 pepyfEuos.od et 2p sousar9p so} mBunsip osioaid sey 198 9p SOpOW ns 3b OWSTU O| $9 OU BUOsiad Fy “ONS [2 HD BaMTRUDPE 98 onoduses orad rains [e 1oua4x9 $9 ou ~280x82- euoszad 2} ap, [ap oo{pouad 0 oueIp un leas eULISOD FT ‘al 19 Uos ou pepifeuasiad e| sp Soyarap SOT] ppepijeuosiad 9p 0 sowstjewossod souypasap so} < o1ws3u03 13 “> pad 2s o1e [9 anb eied ‘sojqonwur op jinbas 2s onsiar jo ua (9p uprodinasur ey NODW2RRIDWD A NODVOHEA wo ‘oyzeraq iswezeidsap ns sexodo wed soued 30d orogsuen as pepaidosd onsanu uo ‘eGo 35 o1aj2 asq s2| 2p owaqumuasuoo 19 opus: UrELFBIUNJOA B10 9 un opueno, @ pepo nd ap sauyy anu sant ua ‘opingas vas and s23souat © ugpisinbpe 2 sinpord exed awa s0 019g nue { epuzid ‘eoai0diy fonmsuoD eam ryjasn 9p up!amAsUED eaTAny “UooeUOP wwaxesdwoo sous sor 3 w0$ 91 1u3 SoIs# 9p 2804 251 a1quinplatss 9p uot ‘osn 39 upsanatisuoD 2 ‘uotane § sou7asan 20 |p ative aisna and uoireinouts sypanse e| J220U9Nsep eoLUBIS OU OIE SOLRuNODCONTRATOS Doctrina y jurisprudencia a cen, por lo general, la cadaver: ibertad negocial): libertad personal (comprensivo del echo al honor; sfera secreta de la propia personalidad, que abarca el derecho moral del autor. lo por excepcién pueden ser algunos de los derechos mencionados podemos como ejemplo ‘cuerpo ~de par 5. El contrato y Jos actos juridieos fa “Estd visto -afirma Diaz de 2 fe voluntad hofnara y -osietpada de Derecho de Foie, Universidad, Buenos Aire, 2% UBICAGON ¥ CARACTERIZACION efecto, acto de poder: estos, al evidado de un interés individual 4a emancipacién, recor agrege, “que se establezca una r 0 generador del hombre que cont 10 de la prestacién aliment demis, que s la voluntad es esencial como ereadora del acto “es pasivo su papel, en cambio, en cuanto a la naturaleza y eas de ese acto, que se encuertran preestablecides en Ia ley’ De la comparacién del contrato y el act ico familiar se despre den, en consecuencia, profundas diferencias: en cuanto a su naturaicea, ertenecen a zonas jut eparadas, y en cuanto a su persigue como fin inmediato el emplazamiento ene} estado de rgentes de los derechos subj cen el consentimiento de las partes modo de las ensefanzas de Sa POCSCSSSOOSHOHOHHHSSHHHOHSHSTHOSHHOOESwat ein ee a -sopenng’ s2uy 201 uapaons ‘uprenioad ns 1 anh sopevorsond smut 2p tore & upratord snoueusiag OUEWOY O422:9q] fp SosoIpNISD So] an1U9 euIWOpa:d (oNDDd tpmu) eutioy 2p orstsoudsap 0:98! [2 uopsuaauoD ej 9p upDEWIse =| “OP -puquizat9p 079190 Un 2290s seuosiad spuu 0 Sop 2p opsanoe [> Uequoy TUBS ‘saluafeainba soidaoue> oysosag fanbe ua uex2 o:9ed X uorouaAUOD ‘eULDOPR| epsmnae 2f'e19U98 soUDUFO sp esse BUA ~ 2p ‘peptjemse ey ua anb {9 Uo wPaui0 ou’ sewstu: see VPP OpEDYIUsIS (2 o1sd ouewoy oysazaq [2 sed seprsouos uorony semay son sey ‘opsonoe ‘9p as1avod ‘sopiunox seen ‘Is sped ap auara ‘ous0d 0 wmzed ‘o13e4 5 sont 1nuaa ‘aqua war9 ap aiuativeatSegouna auD.A “oMuanuad “upIDUSAUOD soBUOD “FeyDaNSD UM oyludis anb eune] uorsaidxo ‘saseuu09 9p auauoid O1g:1U09 20a eT upfonyona so1saisod ns { oucutor! 0422199 12 U9 S01qe30n $0959 ap worsezimaeiea :0}98d £ uorouaauoa ‘oyEsIUOD *L -wawp19 ‘wor0w sod sesawoud se, (q 4 (po9¢ "we ‘sosapataysns ap 10n84 v a1uesn: 8 '9131pU99S9p 5 # SBIOUDS 19p3194 SOS & NUESIED fo 21149 SOD {L349 sojnonse soqiod epeoyin ‘Spot ‘LZet youd e| od sopezueoye uzise somssons so1sed so|sopor ‘ordioutid uy =~ s®UDIOY ip so1ved so} (p NODYZNAIDMND & NODNDIEN us" 496 ‘surg souang ‘pa ‘mn sony 2198 oR “SUIT “ONIAVASYND 5p ing 9990 a[aiszons 49 safeno sof sod sorfanbe ‘soansodsip sored (2 | tes, 67 depemmmumap euasadio 79p90 utp ‘032010) un 9p 0 a1UIe1U0D09 9p epouasay Be erauane oysazap ns 2p eozpqe anb oxstunsaid o12p ~alat] © ajqisoons [9 10d sopeztteat Soj uos nb ‘sonnerounuss sowed (q © oxaparoy ow09 oxs0%21 un BO 2 ‘2uatavo> ayuesne> Osman 2 s2fen9 5 ua app 501 augos ue8soi0 as saured 29 ojun{uo> [2p as sored seyey,“squesneo fap a1s90ur vf @ ups>edionue LOD s199p 59 ‘EUS ef ‘9p suruzade e} 9p SaiUe UpIszOns e| 2p UOISIUP O LOREZIUEBIO ef A paMDD ‘uo up|siwsuen ef ¥ Opus}2x o1es\UOD Opor & UaPNE ‘,emITy eDUarEY ‘iqos sored, So] 2p epelsaiqe upmeurWOUd ‘soUOSZONS soised sO] souoszons sowed 2p upou juauiaAzig ex9ry Ou spu onbune ©. eer eperaper mem Hod of resuo0 £ owswier 2p ofdala ouo mpnoord esed oe suadeput woo opoftu un so Suusuresei(q‘o1uaure peprauermus ou ferarenum ps “pur Uos ‘outweiseng epsanoss ‘Oie11U09 un OTUOUEEIS: [ap WORE|HISE e{ rezeypat ered soupres se] -owo coipum opofau 2p s2}39129 nS sTusuoUHAy 2uBns0s { oLLaNU ep sgndsap Exed eU13}0 ‘otuo9 o2uowrerso op upioe2ytda of ezey>o4 yeuLnDop e| 2p 2uzed Oke | “soigsaons so} &sope%se3 fo NUD OyENUOD UM eu jownned [3p exony f onuap ‘seuosoons SeBar ap atuany OwoD ‘OIuoUTNSO Tz souenpasay soysauap sof A ore1U09 (3-9 SOIVAINOD[nese reactors __ minadas en la ley, por CoNtRATOs quien acuerda al pacto un alcance mas el cual una parte renuncia, a favor de la otra, derecho. En el Derecho Romano cldsico la palabra contractus no fic6 el acuerdo de voluntades alo nal. Fue ene! Derecho Justiniano que el acuerdo de voluntades, ‘adquiri significado y-fue llamado pactum 0 éénveriio, Es logue Miche} is sede del imperio se waslada de Roma a Bizanc hhelenstca determina la aparicién del inteleco te6rieo esp En consecuenci el simple acuerdo, convenciin 0 pacto ne crear una obligeciénexipibie. Esa era fa regla antigua que dominabe en ta €0ca cidsica y que subsistia aun en tiempos de"Sustiniano™ Se decta: muda ‘acto bligationem non pari (a simple promesa no engendra abligacién). x, Solos econocia efecto creador de obiigaciones ex jones acompatadas de ciertas formalidades, esas ma~ eran la causa por la cual el Derecho Civil woh - clones nacidas del acuerdo, fundado en que elias daban més fuerza y mis Certidumbre ai consentimiento de las partes, encerrando en Ii cin de Voluntad® convenciones reconocidas en mérito a su forma ~deter- 2 Git por CARRARA, Francesco, Le formations de contrat S VILLEY, Michel En iomo al conta, propiedad yl abig 0 4p. 453. BONFANTE, ad. de Ia BY ed. de L. Busey A. Larose, Reus, istnigue & dude des noons UBICACION ¥ CARACTERIZACION En el Derecho Romano clésioo el ele partes~era extrafio al concepto de contrat lecencia al elemento subjetivo, ‘alguna medida, el contrato con la convencién, Esta identificacién no Hegé en el Derecho Romano a ser total por cuanto el contrato, provisto de accién, debia ser integrado con otro elemento que variaba segtin las diversas categorias de oon ci6n de dar o de hecer en los fo yeherabe eblagact ‘cuanto ucordaba una excepcién para responder al agcionante, Resulta asi dei siguiente pasaje de Ulpiano: nuda pactio obligationem non par ari exceptionem (el simple pacto no engendra obiigacién, pero si excep- cién) escindliremos de las formas mas antiguas'de obligarse, como! y la sponsio, para referinnos a ios en los evates e} consentimiento tradici6n de la cosa, que el acreedor efectuaba a favor ‘quedando obligado quien la recibfa a su restituci6n, Formaban fg €] mutuo 0 préstamo de consumo, el comodato 0 préstamo (0, por ¢l cual se entregaba la cosa en guarda,' ‘que implicabs una dacién’en garantia - ‘Los contratos verbales 0 verbis eran los formados con ayuds de palabras solemnes que debfan emplear las El principal o tipico era la cambiahan, sin interrupe En Jos slumos tiempos la estipulacién se redujo ala forma eserita traditio cance. Los contratos escritos 0 liters se perfeecionaban por medio de una inscripeién en el registro del acreedor, con el acuerdo del deudor, Tenian 2 ©0000 080008. €C'O'S'S'O'S'O'O' 0 0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 000.i 3d" @ "waoNy NOR LA “eet 2p o1und ueawos ap suse opensoulay ung wos ous Sesreutod oe “Sieneuaei odio ap uate pete gy 219 eo YEN ‘»PIPaEPP ea sisq ‘wsowoud ns 9p epusid owoa sopaai3e © miposi) s01@n wis 198 apand anb ‘0 ‘ano unde © (vanisaf) jena un cuesso9u Sa 98 {uo ‘opeuuuiop visa A ouewoy oy>210G |9 anb opEzEAe souDdH of>3!8C, un se ‘edoang u2 ugioenouod ns ap owuausous ye “oorupusse8 oYoraq fg : ‘ouewos owstyeuu0} OMszo¥3 Je woo seyoaysies ou ‘soxanu soduian so] ap sapepiszoou (9p rejponued u9 “ow>o19G (3p HOE pusso8 euanyu o> openait essigr pou 04310 9 Uo SIUSUNELapED 6 380 ut 9 Q1oaredesap ise soidsou0 SOLE sopewno:de < ‘owed jap ap oreawos [o eqeoussagp arb eiauss9 e| oot eptainsso,, ‘aivejuog © isp opuuod ey off ‘opeluaume srcowewns “ouewoy oqper9q J9p O1perss OWA 19 uD ‘eqestUD9UD 95 EUOREIOGIA ‘2ieny Woo sepewomues sou‘uonuoo ap oxoUITU ja anb sinpoudd soMLdEaP “uopeindtse, e| ap seuny sey opuanstos assa0e4.espod esainbjeno Uo! -uanuoo gun ‘opeseidk auatuiouraiue o; ap spusape ‘an sousesuad § sourmdoi soiged o1tdo g1s0409 50) 2g “s10p ean ap woranysUO9 B|oralgo J0d ‘uot anb ef sonia a1 sep 2p woRuanuOD e] uoseUO!oUES ‘A O'S top anued e‘ondwy ofeg jo a1vemp ‘ssyeuadwn souotonansto set (€ SODYZRRIDRND & NODVDIEN ‘ne 561 say sung sons {od esses po 639 pen our 049.09 9 pour ope 0 LUNVANO ily 190 "VISO9 ca ve onb 5K. 1d"18 Qo"YuVUNVD ‘Ost di ‘oppatedesop wae ‘oumusny 2p eoody “estonia seEREU Un A es8091 -euopues upise anb ua spur osed ja & owuoweint ap o1sed ‘94 ur uoID0e wun sod sop sp 28 sab ‘tosiediy ap ‘omsuoo ap orped [9 Owo9 s2je) ‘sauorsuaaucs seuan © uoime 9p okanoid cuetorssd o4oaI9q [9 (Z ‘o12efpo ored opeusuousp ley 9s sozoed so1s2 ‘o1s01e8}90 Ia19psw9 un ‘SOuau fe SoseD SOLzOI9 uo ‘aiseid oj “euinuy exouew 2p.19 oD euopEfes 25 anb ‘o¥eNLOD ‘ySEIUUSID SaivaNy z olsumpe ap osav0.d eso UH "eatDISIy up!onjOA2 BU] BUN ap OF3e} [NU uea af ‘ordouLd je soseasa ‘sopusaa sowed ap sodnud s0s0J0Uumu 50] 10d ouewsoy o49010¢ [2 Ua BpiRINsUCD vse UOIZDe sesauad ‘pend ou oqwarumnuasuoo ajdus j9 2nb op oxdiouud ye ugiadaoxa BQ) soey un Uo uajsisuca uproewoudenuoa K ugmrersoid opuen ‘sopsef m ors0f (p A 'sep mn wopersaxdenuos o£ s2084 un so upioersoad e ‘op m onef (0 ‘azoey un uoroersaudenuoo vf & rep un sa ugsaessasd e|‘sor20) n op (@ ep un upiqures 82 upoewsoideuoo ef £ sep un so ugioeisasd ef opuena ‘sep mt op (e oe sseyod2ie foneno wa ueayisep 2s sopeuruouut sopeun lugpoeisard eum 2p exsta ua saised $0 29 Bx 0 xep apugneisaid gunsye ap 252 nus soyes1409 Outo9 W200U0091 ibeno sod epenasfa 12004 2p ‘24gos Sepiminsuoa souo‘ousauoD seyD raduut wood e| 2p osinoap j2 ua, ‘ovepueu (2 & pepai20s B 'se309 2p LU9!DeD0| e ‘eUDNBsdwIOD gf :eHOB>IEI— ‘ise Ueipusiduio> Jen2e2U09 ojno pin sep ered of Te zopyfea eqeisar anb oidouud je souoredzoxa sezouud-'sepeiunjoa 2p ‘Opranoe ojos j9 10d sopeuioy ‘soyensuasuod sorenuca so] ‘sIu=UreUY ‘x ‘g®O1SRI9 [BBN] OfeMUGD f9 B:9 wmoNdusUMUN URLOU [2 ‘evewos eynuze; ef Ua ‘seiuen9 2p soxqy 9p exmmpauay se;n3as B| Wo 288q NS SOIvaiNoDCCONTRATOS por f2 forma escrita sea e] documento. : de Jos estudios sobre el Derecho Roman -llevados 3 cabo 188 0 poselosadoresluego= ensefianzas de los Pad tonedad de los pactos ~de I Padres de la iglesia y repe' ién de San Gregorio May iceno del 348): fue oficialms io-ALri seporio iX. fico cada vez més intenso 10s paises se veja grandement por los r ‘migntas formales y apetecia la celeridad y simplicidad del c 1a base de un mero acuerdo. Pero es recién en el si los capitulas 250 y 289 del Consulado del rina mercante, basta el id. Para Baldo fos pact su celebracién, debfan tener fuerza obl Los comemtaristas posglosadores, en cambi las exigencias dela vida de los negocias y ‘principio romano, formulan interpretaciones de un el El concepto de causa que para el Derecho Romano era varia para los corifeos de esta escuela (Alciato, Cujacio, Donello) y es asf como Mantica considera ai pacto provisto de accién cuando ha tenido principio de ejecucién, Pero es recién con la Escuela dei Derecho Natural -representads por 2 my ‘a coro he entree nei LUBICAGION ¥ CARACTERZACON Grocio'y Pufendorf-y con la Escuela Holandesa ~de la cual es exponente ‘Voet~ que se reconoce, en el siglo XVII; la obligatoriedad de-fos pactos y convenciones, asimilindolos a! contrato. ‘Ambas escuelas perfilan con nitidez el concepto de cause, elemento necesario para que el pacto sea obligatorio,y la hacen fincar en [a finalidad_ ff finci6n practice que la misma es {que se aparta de la “causa” del Derecho Romano, que era le forma ‘negocio, yse aproxima al que postula parte deladoctrina modesna: caus _¥ pas6 luego al C6digo Civil fra teandose implicta en el articulo 1108 que, al enumerar las condiciones requeridas para la validez de os contrates, no menciona la forma, ‘Sin perjuicio de lo que diremos al comentar la crisis de la concepcién indivigualista del contrato, al describir Ia gestacion del consentimiento como elemento estructural de 1odo cont ar el renacimiento {et formalismo y sus causas®, debemos amticipar que el principio oo sualista, al que se aribé luego de una ardua evolucién que demandé: se encventre en franca deciinaci6n Sin desconocer que el principio solus cqnsensus abligat —formulado par Beaumanoir: todas las convenciones eben ser cumplidas~ importa ua al srado de madurezjuridica sin desatender, ademés las razones des ‘dad que legan hasta la admisién de la voluntad técita y la presumia valor moral que se consagra al asegurar el respeto 2 la palabra empeiada Yy'su adecuisci6n a' fas necesidades del trfico “cada vez mai acelerado-, ‘orresponde, sin embargo, expresar muy serias objeciones, que pueden ser 4 distinta naturaleza: juridicas, para evtar las sorpresas del consentimien- reer0s, publicidad, csidad de guardar s, Por cuanto el ‘esunbuen ejemplo de ese renacimientod!formalsmo. En. an 1? dgpone:“I-Insromen: tacién. Loseontratos de locsciones urbana, a como también us modificaioneryprémopss, bers formalzare por exert 3 @-@-0-0-0-0-0-0-0-0-0-st Saaras.0 oreo op nunsp of 2 -(t01 one @ ownfuo> oe yenuor 2p uopeumousp of age! evel euLDOP I Ug ZL “oquarumussuoo ap owTugUIS OWED ,opranIOe,, 4EDOA 1p ajduta (LETT Ue) [Mid O8tPED Tap orenuod [9p [eBoI uF FT aoejsies anb orso8au fa opzanae & Seseiaiu 9p oguioo wn sajans ‘ofg08au Jo oresiuoo $0 jena Bj unos ‘,,opsonoe K o1es}uoD 2n1U9 UD! e{ & ‘opentig oysaza] us ‘Riouapusases asieSou eqap 2 _soyequoD syusumesioaid ueuret, 2s tuptanaesuco ef ezed soprunsuoo sof osnjaut‘eruounsied ws -ejtand 0 sofesoie{tq sop08cu soy Sopot ‘eis9 unZag, :sted ranbe 2p 081992 [op eSojourmze ef © & ouerre ogoasaq_ [e o1oadsas woo souy ,tiaresse 15 0b wi otpezac onsana zed eoitzas9 anb soiu9917) {818209 X ofejdsoa ‘oains9j09 o3>y -opaanae { oyes1U0D °g ‘eraigaia ‘sopesduioo sofaur ‘ewasontes ‘eiuaaod janvsduoo e| exed soystsau ed so] soja, stonpaL.o oraidns opous un 9p sof sovexjdeo so] 2p sayesru 1 set & apne ‘atUaIo9[eA23d elouapH ‘ejeuorseStigo n seuoupan sepun! souo1se[a1se] 2p odured ja 89 ‘pra dure woo onbune ‘suusurearsnppx9 wruae oxoar9q| onsonu uo oyeNIUOD Ty, yoxo.uapand soured sey anb 210d soistaaad sor2apo sojfanbe #28 0 NOBYZNRIDYEVD A NODWOHEN % [rsoutsieon aoe 6 &(.¢1t"¥) oreauo9 jap upYap | anu epic 2:95 “L961 Sung “souapnadstine ap 1 YOK 29 2[83949D sua ‘rAmBuO-oouRy ROARED ampaolne ragueo 77 '(3:0m25P) PROOG 'SINAVH 4 s2C) NOTTVL ‘3861 BORO ‘Srpeqraieg uopuaer) "Dauwo> wo sig “S @ HYALIY ‘oByouag be samen wapang "2 wounua> op upton expose [9 ua safeaadsa eS U2 spFITIOL 2 ap (eidaunuos oyetag seed yuesasae! "uss 22pm onan nd 3p Secepunas ee “bea igor pram s0| 0,200 2p SortuoNGuln, {Ou -eufae apuoyoide Og>.AC, JP amb souoogas sot ap uableu[e- feppin ou suo. 2 uo 2oj99 e¥esue ounoo ‘en 3 deBua) Sayed sey anb fezIeT19 comp (018082410 ore ap aroadsa epor e aiqeande ‘1038 jo so upoUaAUOD eT + yorned & ugiouanuco ‘oienuoe anus aaBunsip seaypunt sein se] 9p sourare [ap vot20e epipuap Anux anbune ‘euzapou wuLDOP eT ‘oyemu20 [op eonsnte remdose ered ju2.gns s9 04 OpeSoxd 2112U554 warumuasico 2 enb 2p oworunoucdes [6 sod ois! sow jenlgenue fp eouaraasuoo owen suoduut 2s ‘ueozaped as aib sopepisaneu woruiguore ugtoeruss e| 2p apuadap sand ‘oszaalp Anu so re1e2U00 2 0 upbers0#su ap Jopod ja anb opntwipy soxquioy SOI 9p peprendt e| uo _esuteosap esp 4 pelunjoa e] 2p eyusouoine e|auodnsaxd ousstyensuasu09 (3, 523 JP (@20s uotouny a 3.5 lugzes us eperorolo esos 1} 2 peuagi et, :auodsip ‘sugt ap TISe1g xed iD 0895 ap oraKo4g [9p 1Zb Of ep 1108 2p ordiouud, asseu ‘eanSguoo oy & wsiq uaigo anb “sa -21905»| ap a1wewosazdox omc 128 e opezed ey anb outs renptrpar ‘reno jo anb auirog “2tuejnaen ezsony sua ‘apue zod “ko1enUo> fo eiSaau(Sopereatand srouuas 0 s2ua9 of ap seuoIpuo> se) peprognd 2pua:d52p 25 Jopsunsuod [9P F5U9}2C 3 OFC Hz 61 w 3P 6T KB 1 S| ac ‘oust js sod ajqeradsa so suduats ot penunjon 2p o1ved SOIYsINOD SPOCHHSOHSSHHHSHHCHOHHOH HHO OSOHOOOOOOOARIS ese Elacto colectivo como el complejc y el colegial no cor bilaterales -ni por ende contratos~ sino meros negocios ut renegociaies plurilaterales; las declaraciones e1 tienden, en intereses idénticos; se disponen todas de un lado, de modo que los distintos sujetos forman una sola pa -La doctrina moderna se- istingue: actos unilaterales S patrimoniales; otros dirigidos a 5, 1 saber: de ejecucién, declarati- entes de cada uno de los sujetos. Puede ser Ie expresign de la voluntad de todos 0 de la mayoria, como ocurre por ejemplo en la administracion.del Condominio (arts. 2699 y ss.) y en las deliberaciones de los comuneros en |e propiedad horizontal (arts. 10 ss, ley 13.512), En cl acto complejo la combinacién de las diversas declaraciones expre- 52 yofuntades dstintas puestas al servicio de interés de uno de los agentes © de tercer0s por quienes actin los que emiten la deciaracién, El acto complejo se denomina igual, cuando las declaraciones son equivalentes administracion de una sociedad (arts. 1676 y ss. desigual, cuande entre las Waris eclaraciones se encuentra alguna principal ofundamentaly ots & ottassecundarias, por.ejemplo el consttuido por las declaraciones dele: persona incapaz-relativa de hecho y de su padre o tutor, declaraciones de varios sujetos concurren a de voluntad imputable a un sujeto distinto de los feegtes dirigida a tutelar un interés de aquel sujeto™ Son actos colegiales [as deliberaciones de las asambleas de las sociedad y ue ius asoviactones 1 fudaciones,o sea de las personas jurcicas (art. 33, C6d. Gi) {SANTORO PASARELLI, ob. ct, p. 253. 'GALGANO, ob cit, ps 217 se * Js. note 14 BARBERO, ob. cit, p. 448, ama “acto colectiv »aquel en el cua ints manifstaiones se suman para format a exptenon dr ons non nado “acto colegal™ 36 Corser metmentneersstnnt ne ee ~ negocio juridieo”. En la bibliografia de las UBICACION ¥ CARACTERIZACION 9. Bibliograffa especial nocimiento del contrato 1. Esmuy importante, como introducién a conociniento emis come competientaign desu normative, el esudio de “20 © i imos aiios destacamos: 2 978 del Codigo Ci CIFUENTES, Santos, Negocio ju suns Aes COMPAGNUCCI DE CASO, Rubén H., EY negocio juridico, Asiea, Buenos Aires, 1992, Doctrina espanol DE CASTRO Y BRAVO, Federico, E! negocio juridico, Civitas, Madr DE LOS MOZOS, José Luis, £1 negocio jridico, Moniecarve, Madrid, Doctrina italiana: GALGANO, Francisco, £Y negocio juridico, rad. de Blasco Gased y Prats Albentost, Tirant Lo Banch, Valencia, 1992 2. Sobre los “contratos administratives” mencionamos: LO, agus BARRA, Rodolfo C.; CASSAGNE, Juan C; DROMI, os! R.; GORDILL ‘Aj OTTONELLO, Néstor 1. y SANCHEZ GAMBINO, ministrative, 2 reimpresion, Astea, Buenos Aires, 1988, BARRA, Rodolfo C., Cantrato de obra piblice, Absco, Buenos GRANILLO OCAMPO, Rast E, Iinisiraive, Aste, Buenos Ai = Contratos publica, Universidad RONDINA, Homero, Coriraro de obra pibliee y prado, Universidad Nation Litoral, Santa Fe, 1993, 3. Acerca de los contratos en las otras ramas del Derecho Privado pa- trimonial debemos citar: Derecho Comercial BOGGIANO, Antonio, Conrator iuernacionales, Depalma, Buenos Aires, 1990, BULGARELLI, Waldir, Conpaios mereonis, Als, Sbo Paul 37{Est ‘ny rowan outa opof2qy ‘ums 145 05199 pp omy suse, 092A ‘OWCTOD 3P 8190 €| 898 OPH FP seenD 8 2 Jodut 2 o1uswow unui uo oumnsoqns ou ouRUSBLe ZOPEDPOD [5 _$e110 $2] 30d epetoripuoo g ua “{ atodns gun pes ‘inpeztues0 e| 2p seuLioN [pons opnuss some suo 2p odo eae 2p couapag elas out ‘anb azanag “sept sat sn neal es ern U9 ‘opor9at[ a d' 3p ranted: aussixe eon $9 efSojopo%oHs e| anb asioop opipod P “uaps0 jap seiddoud, tors pope oo oi? Seacoo ep mbted in, 7 ¢ Tomes pepamU BS esEPUNET | MNOS NOIQVOIMISV'ID 4 NOIDON Ml O1NLIdvo ae ‘661 Saity sousna ‘e004 eT “voprumewoe 1p vaifep & soyaag " UPQRH“ZITIOUS KY FAP "ZLTOUS ost ‘2g mes Toro amNY ‘pe re &7 sop 09 Jp osu ‘SY OPFEY “LLLAZNEUOT & #820 “SSVAUNLI LSSOW +161 ‘sea ‘Souaprudsu “8 3p 8 Ho4G 3p Te-U9D auNEQIT SuoNOUNORLED 2p eto? 27°" “TLAOTO “61 HON 2p FUeg “opna nsw j9p wpsoonoed « 19 popmngosuodny “BetuRS "VIDON SYTIRGYAYD 2661 ‘Sikd TOUR “PoE ‘eouPMMORe> of sp HOW HEE “ACTIV SIV IVD “4861 ‘Prpeyy ‘Sou>2y ‘sasoprumsuo> soy 2p ‘pro0%jo4d aagos soopyentsormery “OBUBOY "ZLIAODNAA & OUATY “ZLIAODTA EE aN "OGLIL IP "7 Tw? “oumsuos ap soso 07 *Y Hoprumsuo rep oysaoq “6161 “Sry souang, ‘Tansy “pe z “so¥edTD soiounod “4 opis “Vi GaHE - ound oysaeq ‘sony souong wapoWN pepingeseD ‘opoHiowc ofbgo4, 2p ermamo> 2p 2 Wen “AIGVIN ZAGNVNWRI & oUAGION ‘ONSINAD "NEN, “ZEGOT ~ ~g6i samy sousnd "easy ‘epepuoowos & opoiows ‘pomaw0. ofpgoat ap opeawoD ap X27 ‘sono soreamue> « eUct208120 “YEN AMIATIOLS SOLVaINODconteatos l6gica; ya en la nota de remisién del Libro I, e}6 constancia de ia preocupacién con que se contrajo tra ley civil losea, en buena parte, de lamentar. En le Consolidagai visidn en: a) Parte general, ) Parte especial, compueste de i, En et Eshoce agregs a ia luna seccién sobre “hechos y actos juridicas", tenido del Libro] de la Consolidagdo, que pasa, en esta rueva obra, a ser el Libr Es indudable que ta hhace a la distribucién de las materias, el Ci Juridico de su époce pese a que en Temisién, “no hay método alguno’ cuentra ancha base en la Cédigo; se coloca @ los cor maneras como se adquiers dispares: sucesion “contraios u ol que se confunde separa a estas tuvieron presente, en lo que 0 Civil francés, monument , como lo dijera Vélez en la nota de La critica fue harto justficade y en- ibucién dada a nuestra materia por aque! fe las diferentes tuciones més testamentos, Se las denomina , al punto de atribuirles una distinta denominacién: engagements No hay en este Cédigo, que siguio el método de las Instiaias de {ustinano’, une teorfa general de les hechos y actos juridicos ni tampooo era! de las obligaciones, Separar las obligaciones de Jos contratos, colocéndolas dentro de la Secci6n I del Libro I, fue una de las grandes innovaciones del Codificador con relacién al Code Civil, La ota fue abstraer y formular las normas de los “hechos y actos 2 MAZEAUD, Hear, Léon y Jean, Leet Zamora y Calo, ies, Buenos Ares, 1960, Par de Derecho Ci vol: p88 6 Lui Atcals 40 NOCION ¥ CLASIFICACION alos que incluy6 inmediatamente después, es decir en la Seocin Il del Libro I. Cualquiere sea la ubicacion metodologica de esta materia ~ijimos que hubiera estado mejor en una Parte general dedicada a las personas, cosas, hechos y actos juridicos-, su incorporacién constituyé un importante acierto, "Asimismo cabe ponderar que dentro ya dela Seccién dedicada a la it juridi 3s contratos, después de haberlos dedicads a a regul La presencia ‘cuasicontratos: ‘Civil no confirié a las fuentes de las obligacione: ‘merecen. En vez de abarcarlas a todas con secciOn, prefirié tratarlas al estudiar cada una de las cuestiones, ganando la exposicion en claridad v concisién, Apuntaremos si, por su evidente disonancia, que la presencia del Titulo U de la Seccién Ill, “De le socieded conyugal”, dentro de la reglamentacién jencia onode ls relacionesenre ex teoria de wejocuno, cori general, y nos detendremas ene porque noms.1k oanbuua, ",so1o08au 2p wonse’, 1wany se}0 se] lUsWepInBas swzyjeue exEd O,W1IUOD (9p P08) 2Aazq BUN ided a489 ezuaiwuor) souorsesiQo se ap saruan set Ip ojmuide> {2 uo “ofan panbuua (aq ‘opiqapur o| 2p o8ed Jaq ‘Sonoda 19949 3p so|nmn sof aq ‘sojeisreyUN sesoWoUd Sey 82 ‘So|nAN Stas UoD O4gut 2159 ZINyDUOI bied ‘sortoueq soresiuds 3p eued endure eun wrouale, 2p orenues Bo] sopepanou f saferoiautos £ sajtaso saxnadso optosnjaut Qo sei op yosoUa8 ep1095 euN uy, [wsaue8 auieg 9p 290225 “ZBI ap (eIo1oNED {9P oprusiues ja opuaiqzosqe nap euzoveU e| ‘ed souta unas ‘unos Zy61 3p ENED] 9P [LAID OFIPOD IE ‘Sonat sora so] {peaunjoa ap jesare tun uo!oesej>ap Bf :souoraRETgo Sel ap soiuany sopuas ug ‘sounas 2p ipa ap orenuod [e oadsa sesiaatp se ap : i 2 (0s 8 ¢p suse) uoppeiuasoidss op o1enu0> #9 atgos ase) 2s upeenuno © 6 (py © ce sure) GOUT 2 8 OP woud enidonou> 25 wODIpD ap oyennuO9 fo oYpos9g ONISAML Us; “eDadsD NODWOTISVID A NODON | spe td emuese sel souravepag sonnosou ¥ anb oj ua & oporsus @ owtend ua pepanod oun a, ‘wo!tpe 2p o1nmoa fa ottoo sopepanou seundj® opus (Poo e| suaHRS BIOL AS 99 3091 "9¢6I Us Seif9 2p epundos 2) FH dOrtatte worazoupoo eun 3p oxnow "sauorsesiigo SPL 2p suaieur of A O1gry owe oxodioout -o6t ap ozins ofIp9- tx Souor2e8tIgo se] ap soquany se tod emnsn> wap ‘sease ef 9p ‘0420101 un e uOLDeIso:d ap ws “conten ore21409 fap ‘opnt2}u09 [ap &sowany se ap 80 Lupto09g eu “souoroWI QO sey ere; ‘eI [Ug “wi2i29}9 ‘soyoaiep sor ap 9 ‘wpiqares opuatpuaidwioa ‘soorprznl soxae & seso: Pd 2 Wo opvagun ‘f o1gry [> us word opasordauy fa4"yS6r Koger 2p 260d 50] 9961 2p spndauod & out “09: ‘uyurape sofip97 soy u22ey of Jse 9 ‘seuosiod se ape FE A OF ta a81e ¢e6t ap ovens so1 ode “oritaos ‘ouas1q jadso 8] op reaua¥ are ef seiedos 50] uo opendsar oporgus [a 228 Felden sopeiip sosipg> 307 Sos0auo sorenu09 sot 2p “une sofeut {© soiesiue> so} 2p so12299 s0{ 2p ontuap o1uanumyel ns eseeore oinead spat 10 un OpueRD ~11T UODI>g oo semay se, v own sous 18s Jod enb oporgut [9 us gre soamnbs ef ‘ourstunse SOIVAINODconttatos ees especial del “prestacgn de servicios, en nel epromete eres de un trabajo intelectual o manual cE ' — io de Co Chil de Juan Antonio Bibion sensblesmejrsenelnétodo de nuesto Cio" En un Parte gooral de os derechos Libro tes de’ ones en es, hechosy actos jurdicos, ejercicio prube de los derechos ypresepcon, Las ohilgacones9comrres ae, tados en el Libro secciones: las cinco primeras dedicadas Tas fuentes: séptima a algunas . Dentro de esta Seccién VII se agru contratos especiales que edntiniian Ge obligarse y de adquitr, algunos medios ligaciones abstracts, las promesas de publica exhibicién de cosas. Cabe anotar la incorporacién de la transacci6n, la aparceria, el contrato de trabajo, cl de obra bienes, hechos y a denominado De las obligacinnes, esta dividido en cuatro secciones: hlzacones em general extincion, fuentes de ls cigacone y con El Proyecto de 1987, luego ley vetada, sigue e1 incorpora en la materia de los eontrs ge interesantes: regule los contratos atipicos y los celebrados con “cla Predispuestas”, sujeta el acuerdo a las bases negociales, subjetiva y obj 44 Sconces cotter “wrernererit : Sane NOCION ¥ CLISIFICACION ee vay alude a la “frustraciOn del fin’, sin perjuicio de otras mosificaciones ‘menores que iremos comentando. TE] Proyecto de] Legislativo de 1993 no tiene mayores innovaciones, pudiendo sostenerse qu: 987 conerosos. Volveremos sobre estos temas mas adelante. ieoria del acto o negocio juridico +2, La “teoria general del contrat La teoria general del contratosufte en los tiempos que corren el embate de la teoria de acto 0 negocio juridico, en france expansién Como una consecueneia de ese enfrentamiento se perfilan ya, con toda nitidea, es posturas: dos extremas y una intermedia a) Aquella que, sintiendo todo el peso de la tradicion jurdicg, legisla de un modo exclusivo sobre los contratos en g barcando disposiciones que son comunes a los actos o negocios juridicos enéricamente considerados, Se origina, en ei Derecho modemo, ‘en el Cédigo Civil francés; recibe consagracién expresa en el ar- ticulo 7 del Cécigo Civil suizo: “Las disposiciones generales del Derecho de las obligaciones, relativas a la conclusin, alos efectos Yy 2 le extincién-de los contratos son también aplicables-a otras, materias del Derecho Civil, referencia’ muy clara a tos actos ju= riGieos, salvo disposiciGn contraria de la ley. Se enrola en esta cortiente e] Cédigo Civil italiano! ») En sentido contrario a la anterior -y también es posiién extrema © ha sostenido que para armonizar con la evoiucin social y exw mica a la cual asistimosyevitare iesgode estampar formulas No obitane Jo cua acorn del negocio ric, como yas dij, ha logrado en alia, ‘naturaleza def manifestacion de voluatad ode una deposcion 6PS ANDIAYS 1-41 2661 ‘any sovang ‘atg Sono 4 ssouteuewog "0 4 2p pen ‘olame> ap jana ninog Saeauely “CANISSAIT uorswusap ef ap oanafgo oxsedse 13 tesc1eI@ oarprinf 190¥U 0 oIse {9 two2 07823409 (9 Pagsiu2pt*AuBiAes 9p este] 9p 31d fe opeaToy ‘ona ,S0499309 sn s[8a1 © epeutisap“unUOD PEIUN|OA 2p ola -z1ejpap Bun 2103 opsanoe 2p uauod 25 seuosiod setzea opuen o1es1U09 40}, :opueseidio ovesiuoo fo auyap ti!5 ©8195 feP LELT O1MONLE(g opeseduior oysaisg “Ze4t oinane fap uo) 8 SO] ap oxtt2p o1tr) ~BaLIOy “esmed “or2(q0- SofenUaD seUaD Joono9pp3 olzaiuo un eidope E661 9p oanioa ID 042239q] [9p [e19U98 B10, 2 Sof 28 optienD soperdeD uos ou anb ‘so129y9 | 21waD9p ouR|d [9 Ue aomu0De oproared oY '$0s0.3200 sove 209 $07 exed ojdusafs 10d awtoo ‘odni@ opeutmsaiap un exed ouls soveniuco so| sopor exed eX ou se(fos (2 aq 'sewLOU se|fanbe 2p seLio1zo;;pOUr 100 oyen1UOD 289 anb ap o;niod us “esauOH uo SOIEN ‘ua enzesut soy 2s opwend epta we1900 *,| red owod Po 09 soy exed sept tu9 ovesiuoo samnbjeno sepmise fy etouersms 2] “Ose epeo ua 210u09 U2 oren409 3p bundy epeo Owens uo sorezuo9 so] 9p oun apeD & sopo1 ¥ saUnAWeD soxdouted ency,osusoy ap sergfe swans sap e9a004 ane oreriu0o jap @}031 ef 2p oxpruso fap peputan FT OMP3I2C LeP EPL el =P reso puaprudun{ 139 sapepsssu 2 ou =p MRR Ws 2anb ‘seuosiad sei sp unuion rap uoysuaidtoo e © sepredso 9p seisa apom scoupa soy esonpas an OT sun TD opgD 9p ew! Hap OwOE toa Sauorsnasip sey uD preazeyy epronses oF] eauppad aivoKi(epzOU ugpuny ns { O8{pgo uN ap souereUNsap So] Us esuaId 96 opuEnD CoS. 6 aumn20 ou ‘oorplun! o12082u 0 0128 [ap OAlIOU UoD sopeuoUaU SeEIDT ODVOHISVID A NOOON | ” “e8ipge (op oust odio, eo) speuossuau otmdulon song (ye 88ipeD fp ewuya1 =p 0 woop ene pond a> muta a oper, outst uote 99) eta ot alan ep oteat am oopinfarobaceeeS (spre ose pepnnea copper ens 9P euateu veld 4 X proyeips z2t=A, sod opmas ‘SeNBS ap oD 1 1 o(o90 27 ope 839 GBopid ow sands epi0g 3p 0 >terpmud nou} snyas at arb souosnoxp oa os eae uot sey SOL sDO!Ise9 23908 JereH 0 48[s180] opeusze sew s0 cowipar swuauresnd veld Te U2 uatg 8 anb upnsar> extn esa eonadsas oo sours teBni0g 2p tw of%p95 fo SL SF oteBto0 fp e021 9p "uptuoD of ind uewor onb eisiors “aos -evasoide, aw9 woreaidiow, ‘euuos, “uproeleiaop. seo 20 O- 1908 "ipomusiut eanssod visa 9p uedioared souaing “«sean8y 9p peparien opues3 knw eun op usuaiduioo 010493 ja 59 anb ooipuint oso8auo oie lap ousodond e & upioexqa|0 attanoey spu ap K euiuguodd pu v| Uo eottyieduy oie 30, oadso woo ‘oresueD tsp ousodoad sofipoo so, soord wos ou upwozzioa | 0 sidzutad 30] anb opep set ot 12001 Sequie 2p eroUeTEaALIOD jsaqernadso seandiy, Sureiaup uezuotiue> « —compynf om083u 00138 [9p 1091 Hr fe19U98 £}100) ef @ asusopox uonMO so1eNUOD 301 b sauoine sesuootis ovens $9 ou {eno fa ua eULsIOOp BL 2p odureo [2 uo opezuene ey o1ad siuasoud [2 e124 enn YopeeiBesto> opraivar ey ou sisa) eisy 9 0 soured set ap pe1unjon ‘soventoo soj ueayide a8 500 nx K uptonaale (801 se| anb asseseppap & 14 2gap ‘oorpiint owe ‘Boueisns { opauas 2p nee SOWaINODCONTRATOS lacién de derecho”- sobre la base del concepto de lez en Savigny, al cu No obs muy bien Puig Pena”, el contrato es algo menos que un medio de reglar derechos, “pues erecho Comparado nos muestra un buen némero de codigos que evitan definir el contrat 10 de sefialar su alcance en una o més ante disponer que “para la formacion como para toda al se exige un ponga de otro a decir: “Hay contrato si las partes ncordante su voluntad recfproca; esta ‘manifestacién puede ser expresa o tacita’ ©) El Cédigo Civil sovigtico, que sélo expresa: “Los actos juridicos, esto es, los actos que tienden a establecer, modificar 0 extinguir rm septa ste NOCION ¥ CLASIFCACION telaciones de Derecho Civil, pueden ser unilaterales o bilaterales (Contratos)"; 4) El Cédigo de Pornigal y otros. itandose a dar “Salvo precepto expreso de la de obligaciones por actos juridicos entre vivos, sdlo puede tener lugar mediante contrato”. El Proyecto de 1987, ley vetads, y el de Diputados no innovan sobre la definicién. El del Bjecutivo lo hace en los términos siguientes: “Arti 850. El contrato es el acto juridico bilateral que tiene por fin inmediato jones juridicas patrimor inalterada Polé:micas..™ No coincidimos al caracter de reforma integral 0 aludido propone. Toda precision es buene y saludable. 8 cédigos definen el contrato. La mayoria de ellos siguen los del Codigo Civil francés cuyo articulo 1101 expresa: “El ‘onvencién por la cual una o mas personas se obligan, con far, hacer 0 no hacer alguna cosa”. Asf, el Codigo Civil de sera variante:se encuentra en el de México, cuyo articulo 1783 expresa: “Los convenios que producen o transfieren las obligaciones y derechos toman el nombre de contratos” 10 de 1865 (derogado) definta el contrato dieien= uerdo © més personas para constituir, regular o extinguir un vinculo ” (art, 1098). E) actual, de 1942, Drecisa alin mas el concepto en acuerdode dos o mas part relacién juridica petrimoni Ge 1865 era entendida camo. imo de obligacién y dejaba fuera, por lo les, que ahora de modo expreso pueden EI Codigo del Peni, de 1984, define: “Articulo 1351. El contrato es e} Milano. 1977, 0:0: 22.2.0.0:0;0.0:0“asitadeas 2999 ‘0490290 Sige 7 (2 soo1upo00 Fb ues enput oxdonuo oon oneuo f3sntupdbo> ob en oy feeou seep ssropeindo so] ap esandsase]'¢ pe sauoeSygo 2p a1uany jeipiowd =p sayopse9 ns sefEY—S UOD BITEISEG [9p wououos> eouruodus 591 9p s9u0d eTeq ‘oveayuo> jap earupu0D9 UgIouNy “p NOIDN3HISVID A NODON S61 "wuvenie BION HD Ov 3p SoNawPind "505 A¥LANS D1Nd ox ‘ojae un ap uoronnala my ap oiquve> & e4pa4 52 opuEND ep -eynoofa s9 ‘esaumozdesqu09 eun ap o1quie v eyau $9 yenupe IUOD esadosd gnoala Sa uonaraprsuo9 ey “(pamaax) ypemanta-& (Kzom2ax2) feBa1 un wD 0 pranesd ap ugisaidxo exot eun owo> epeszn! and ‘esoword vj @ awww cujeuumou e2s 49s anbune orenuoo [2 w2- e10Ye eagrUR [eos OIENUOD |9P ose [2 Ua epnep Eun aia exed eurescoau wore.apiowoo e| sen} 1owNid we opeDy eR SueT seus spnsvsuey yusuesnd 9] 3 pnw ored apo sUsUIELA $90 rempenuo> ewasis[ 010g SepeU0! 30d 'zea19 eied pe e ‘rena uo ‘nein Sind 2p 9p [8 ‘OUeWOY oyparacTIPPe| Hoo sejSoqeuE seundye ensonts ugfeso(Sue o472:0¢f [9 uo OveNUO9 fp UBgEOUOD ET _etuowzed eipunf upto: aun sun 0 seoqipou ‘sea 20019 ered sed spas 0 509 ap opiate ~S01vaiNo ose Sop us epeoyises 196 spang “orexuoD fo enans ~CONTRATOS Jas mas variadas finalidades de | cer las necesidades humanas, a sin hesitacién que todus as personas estén comprendidas en ‘mica del contrato, aunque carezcan de bienes, pues aun quien mendig irrampe en el la forma de | que caracterizan esta idico. son los siguientes: 'a propiedad privads de todos los bienes, sin exclusién de ningin medio de produccién, que otorga @ fertad econdmica mis absolura, que se manifiesta en pios de la libre empress, de la fibre competencia trabajo. En lo espeecifico, dos aspecios: libertad de contrat ‘cuencia, la fuerza vincul fa etapa admit a reclame Frente a una concep Jo econémico, que mul Y ehtran en crisis sus postulados, Pero 0 herra fades humanas, en armonia con el bien comin continéa desemperiando su rol preponderante, aunqu 104 1uev9s tiempos, Pensamos que es: en ‘enel mundo occident Se funda en el deseo de proteccion Tendo asi NOCION ¥ CLASIFICACION. —____ Noon ¥ cussiricacion EY cuales, por a Nocaten dudas de que la enorme proyeccién eoondmica del contrato que hemos meramente resehado~ esti, en buena medida, condicionads al ‘mantenimiento de la propiedad privaca y de la organizacién econémice (Que se asienta sobre ella. La legistacién patrimoni y de transporte de carga, los tos koljosianos, celebrados por los Koljoses dentro de ciertos limit de actuacién: contrataci6n, compras al Estado, etcétera. La funcién contrato vari confeecionado por quienes no creen en el Derecho. Empero, el articalo 2° ‘cxpresa: “Las dsposiciones del presente Cédigo se interpretan yaplican de * Para PLANIOL, Mer Buenas Ait Pang 193, 3% ara ona echo Econémicoy Derecho Ci, Re 1ASNATTA, Héctor, El convara en el Derecho sonticn, he ado de Derecho Chil compared, 1953, ps 322 56,91 St 000000000 0000080 0,6 ;6;8 00:0 :0:0.0,0,0,0,0,0,0,0,0,0.0.00 0:199 Eun OPUERD gp ipfuatut e Kea} 25 ies 2p eave esos ou‘ gPeIUNIOA BI 9p UpDeZUOHIEIXD o Uprsaidxa.owloD epIpUsID ‘eULOS 25400 fap orsandnsasd un oj9s $9 pepoeden e] ‘_esneD ‘(O12fgo 19 ‘sapeiunjos 2p opsonoe o ows | 4enjoe apond ou S019 © oaids- orws1u09 sarnbjena-e.ouasoid -OUSp bf ‘BoIspf> eUENSOD ej Uo ‘te;qDAI SOANI 190891 fap UPIPONANSLOD 2p [1 aMIORUNSe O Soannyy\suOD $0] ered $012019]3 snuio0 ap soisandinsaid & sowwaursyo onu3 SIP E2UDIWIOD “Sa[eIUOpIODe A safemIeU “sofeIoUas9 sortsw2[9 0} 2p seyoBa1ea sepiooucn san se opey 2p ef2p eusopow eUDOp 2] ‘waromawsqos po Sento} Se & 012190 'ed se] 2p opsone [9 ;euo!2usWy < ,oypsiuva jap sousIN a4, IAD OB1p9D [2 ereg "esmeD e| & o1aIQo [2 ‘OUI U2 ja ua “exausnua jovedse (aid 08195 1g Pepioedes yuarusnuasuod 2 -oreNUOD {2p Zapitea ef exed 1S Ua ‘S7OUBH [AID O8:POD [2 jexoUunUD 95 feng ej ua esouda it89| seundry zap send eun & o1eUOD {ap UOLDEULIO} ipuod sou op eIQey Uatoxpaud NOWDVOISVID A NODON masta 09 POO f IS8O% "ESIHLLOA oe "0 Ov970 FOr SWNBEOLNVISYD ae eine 0 11a otpoiac tp upton 100 9p e1949s9 Bp Wos an seS09 U2 .IAX atquayaid so ‘ses09 Se] anb spur soveztu0D so] Ua anBUNSTP OU ‘cfalNOg 9oNp sou ‘Sef _ @lopyea & UpOeULO Ns @ OpULLTAUOD ‘pnb soqes e onue[ar of uo“ ‘eden o1uel un & eoupuaS Knw uoroeuta -ouap ‘orenuod jap soitatusja sol 2p oueLta1 aise ua aonb somomelapy _SeQWE 211U9 UO!DENUATFOP 2p OUTIL [> {p19s po eouaiadiioo eno n wun orafas epanb opo8au {9 epipaat anbua 19a op s20uoque wIes 9g “SoNpLAIpU! so} ap eansSodssp eroUa.aduD9 ey LOO “ojsofau fa x@ax{e “sxinouoo Oomprun{ wopuo jap eanewsiois etouaredod vf ‘epeatid enmouorne 2] ‘o1enu09 [2 Ua ‘suoduadns 9s 880] eur dsp &7] “seaiplin{ souomejau ojouresap A epua sep esed ‘soured se{ ap upfisodsip e oxsand ‘onuoumisut e284 of anb ¥ o1weno uo epenud jouone op OWE jap eUYIGEDSIP e| us eSuauoIUL oyDaIEG [2 anb O9139] ‘anb sje aq ‘,oatpusnl oxdaoaid op euodaiwo 2] # uolaeAa|9 s01s0}s0d ‘9p owayungooe £ uorodso0s uasaidax ‘seo0sd)oas SoUOIoe|2u Sef US goo o| Ua saused se 2 mMuutad je ‘00 ipranf wapio jap aured sod epeatid eyurouoyne ey ap o1atstoouones jst oresiuos jap sowouata “s andoy of ap uporunsu> e| uo sopesosa ‘ougna Ope fpp sootupuoce 4 sa[ebor Soonjfod soquotwepuny 2 o> Pepassojuco SOIVeINOD ‘wos anb-CoNTRaTOS or, observamos, asimismo, la presencia de elementos const ios o parti {ura piblica en los contratos mencionados en el articul ‘ar en ningin contrato y como tal es también un presupuesto del iento, En los 00% rados Atos tpicos, que son aquell is estru ares, establecidos como disci impers enelcomodato (art-2255)los apories ena sociedad (at 1648) ctociors cias que se siguen de la naturaleza misma del negacio, aun. las partes. Como: 2 Ia zona de Ia estructura del Para le doctrina cldsica eran elementos naturales aquellas consecuen- sncio de les elementos naturales no pertenecen -20cio sino & la zona de los efectos del ta evi mismo, jurigico, en calidad de normas supletorias de la voluntad de Como efectos, y no elementos naturales, son impuestos por el orden partes Concurren esponténeamente, es decir, sin necesidad de una incorporacién 86 en caso de no haber sido excluidos. Forman parte de una determi- © negocio o de un determinado grupo de negocios, pero a su Jas partes pueden ejercer sin retaccos su libertad contrectual. La id es un efecto natural del mandato (art. 1871); la transmisiGn fecto de la tradiciGn de Ia cosa en ia.compra- como las garantias por rioS constituyen efectos naturales de los contra- SS. y concs.). Sobre estos efectos pueden Jos 0 modificdndolos parcialmente. Los con- tos efectos. Los usos y costumbres, de confor n el articulo 17 del Cédigo Ci NOGOAY CLASIFIEACION ee seria condici6n,e} penal (ar. 652), etoéter#* Otros efectos mente ahudidos en la Jey. in, Con relacidn al negocio concreto,sanstintives del esenciales. Algunos docrrinarios enuaeran la presu- ccidentales®, La doctrine mas redemt 4 cléusulas predispues sida”, En las VIII Jomadas Nacionales de Derecho Ci Geclaré: “D. Las condiciones generales no derogan los efeans normales 0 naturales de los contratos tipicos, consagrados por normas dspositivas”. tema vuelve con Ia Ley de Proteccién al Coasumidor 24.240al eonjunto de Jas “cléusulas que desneturaliza legislador construye, en los contratos tpi ac”, sobre la base de normas dispositivas, de cavo partamiento en contzatos por adhesién, sin motivo j ‘modeloede razonabil wodelomo es dable un ica”, 6. Clasiticacién de los contratos desde el punto de vis trae el Codigo Gril una clasifi-_ Esa éasiicacién no ios pueéen agregarse juritico ccaci6n técnica juridi e ni puede ser exhat nuevas categorias, jo estricto encuanto a la téctita le gue debe lis ebe perderse ae 2 Vex con cquivoeado métode, ha legis sabre ests mod obligations y no dentro de los actos juices (ats SIF) 5 mente) STBARBERO, ob. ci. p, 567 S La presspsicién, coma modalded nade 0-000 O0 OC OOO "e"a'e2 [ap sige fe sotarednoo sou “euossnd, 2p eowusrp “2ued, 2p oxdsaue (2 21905 ,, aoi2eSiiqo as'anb 0 ‘ojjdusno asaoayo n opydumo eIj2 ojsoqey aseqord ou ss ‘ojuauuyjdurio ns sepueurap gipod ou soured se ap eum, ‘sau -281|q0 se] ap erouspuadapraiut ej 2p eauano2suoD Eun oWoD arb soUaA ~onnueisis~ o1sedse opunfas (2 Ug “,ousarap ns 3p eqansd e| 2p sauy $0] ® euDso euNIO} e| U2 spraMU auaN uaInb so anb ‘sopaaIDe ep souRL tua yrepanb anb sejdusafa ojos un woo exeseq'sofezaietut 3p 2sOpuyiest iq soventon so] exed optBexa (soutne|2si09 & 10] sip tun woo edey sojzed.owioo sexefdusola sowues, sofeu 0 ‘iejdutafs 2Iq0P [9p ousinbar e- oxedse awd ja u> soumouy “opuo} 9p OWwOD eUlLOY 9p OrUeD s9 eOFEIND eNO & PUR ana OIDU p01 exitanous 2s 010 Jap K Ope} un ap g1s9 OveAuED fap osad [a ‘opus Jod “sop2o.08 ojos un Jopnap ojos un asa ‘oIquseD Us s9]2aT8|U SO] opuadapiaiu ns ua aiisuoo anb < pe aio] oxou un sod, ‘ooussayy unde our S8{ 2p Bun epeo ap OB: e sauoIaEat gO se sp 19 SOYENLOD Soy UI ‘Cat “P9D sesuadya seso seuode ap uoioesiiqo ef aueienuo0> ‘301932 2p uosnnpoid Joustod e 2p Kase us epi uppesgar> 3p ouUpu owoo oper pO Ip eu Ug, ‘ie "a9st ‘seurysouong Nouey‘ervt09 2p omUEyY A 260-901 “1-1 teary sun sorte) y O2}80) VOROR 29 UH vasonde of ofan _[2 "eso 320uo ezuey ej ‘osorauo oreptremt ja ‘esoL9UO UODEUOP BI ‘PEPD!D0S e| “eigo ap Kowiasesap'se500 op w9foe0} a ‘Tinatzed o soWD9r9p 9p #301200 ugtsao ef ‘Eqanesduio> e| :soo1dy soyenu ap 21296 1 2p ONUaP ‘safes -2e19 ups (gett ue) szi¥arauajusoned sey sepoezed vas o‘seo0zdoa2 sauoediigo Ueipusdua ,,o;uatuRUOIIIZed ns ap OIUaWOW [e anb soe! -Woo sojjanbe seoordjoa1 sauomersaid ued 0 sapezareyig weuTWOUSp og exaxe]!q) sesordrsaz satiorseysaid uos o (sayexayepuT) saysed sey ap_ eur. (ap 8789 & sauomeysaid Uoo soreNUCD 9p IeIGey s1ayaud ‘ZpGT OP ee 3P at 081993 fop s04e9 fe epireU e eIranzed UO ‘eULNOOD BI 9p ae URAL 9s B[[9 ap a7ib seiuanaasuod 9p eure’ wots ef sod sapeuawrepumy 5819 Bun “epnp uls's9: 9g Olnap fo ua Ze sod epeworousas (EOIT & ZOTT Sue) 53018 1D o8!P93 [9 Ua EpluaIuO oNGIDg Od epeEEAMASS ‘Sapesatetg&soyeiateon anus eater upeumspe| sod soutoreruewoD, sajuiayong k sopamronup) (e {0s Se(Ey 2p & Ip WejUaUIRE anb'copiRUUSID By PULN29; ‘2nb seiz0 sopeyst2| fa 10d seistaaud sepo82109 se| seuIns ap opuENe | ua sousauatap ap souraiqey an sa ‘Saseja sod upeisodsip 0 vapuoje alu: of exaieut e} op upisuaxdusoo ef ered jewwawrepury sowefent onbi0g ‘opeuraouut o sootdhe so] ap pepatrea eit | & upiquiey ours sopeutuou 0 sooidia sovesiUco sof"3p Upeitum 21125 e] & ~ a1 2 rauod 2qe) 019s 04 sapuosduioo aqap upoeogisep eun a {69 ¢“sare) soenuo> k sono;eygo se] 2p ourrencoue orsafoxd 12 4 (E81 ) ouejozauan 19 oMs0 Sowsspout wei so8ipoo sovenuog so] 2p UorneDyISe eM YouaRUeUT O1 ~aquoo 959 Uap ‘pepaise vue 9p BUsTea U9 owuoreUAPIO Nap eoUeTE SOIMIINOD SOOO OOHOS OOOH OHOOHOHOOOHOOOOOOScontratos 8 plazo” (art. 1201 a0 a los unilaterales. La receptada en el articulo 1198, encuen- ales y unilaterales oner0sos". La re social aun Conjunto de posiciones contractuales, entendido como resul de derechos y obligaciones orgénica dei porcionad: Las sefialadas no son todas las notas di avancemas ena exposici Si cabe, el interés de la clasifieacisn. b) Plaritaterates En el campo de la dogmatica j amedida que avalen mas ain, Lanota distintiva del cor nego. fo que ocurre en los negocios plu -dad es puramente event By rales La “cesbn de posciie ars, 106931073 "aN, 4 nuestro eriteri al decir de Fontanarrosa, des que no encuentran un e1 la nocién tradicional de cont 1) En os primeros surgen los segundos, cada pai 2 todos los demés. 2) En Jos bila sidn del negocio se produce tan pronto 7, 935 y cones., Cbd Civ.) en Jos plurilaterales el vei imiento de uno de los contratantes anularé su adhes contrato sigue siendo imen de su disolucién y ates bilaterales part pueden tener un objeto diferente: te puede obligarse w transferir la # BARBERO, ob. ci, p82. 6© 2p voceuuowsp 1 2p #9 onuiea v2 -21qeq anb eiouenafar 2p seiauanoasuoo auDq Orpnyse Us BsOBoIED FT] 38 2109 501 ° 28 ap sompurssaid ‘UdmLUOp inrei8 o1epueUs ‘oyepowto> ‘Duinres8 Of “Ouisodap [2 2 sednafe sowspog “episedenuao us ‘epeu sod odfe ep 25 ‘ofot}2499 0 peptfexaqy wun ‘woIsIayap 10d ‘orquv> Ua ‘sa pepInueS eT (sblpewioy openaape fai e] uo enuonaus ‘arusruasqos s9 opuEn> (UpIStA -audutt e] ap e098 epsurwousp waiquie e{ eslesuoo anb ‘g61 ue) pepisos -2u0 eatsaaxa ef ‘-oruatureqoaxozde [2p o1ny o1qunbasap je opueuoDues— squopseisaid se{ 2p oueusuo ouquinbs {2 sod waa u9s9| B| OWICO ISy = ,uppeaynsal uss { opeuorozodo.dsap ayuomiauapina, axeniuos un @ sonptoo anb ‘aured eno e| 2p erustzdxout o 220138 ‘pepis2o9u Bap upei0idxa o oWuaiureysanosde [2 eBasBe 2s onnalao, 4p anb serou olseisazd e; v'andis anb uot sod vista ap ound un 2psap“eusns ua “epep piso pe = = -esaigo12-(9¢gr 2) YorseuoP Bf ap pepIso!sNOU! 'sauy sousio ved PEIN euore:aunwas uo:euOp tuo ‘os sopaus sorenuod sois ,opep wy a] Ita nb O ap s0[80 fap ofeqap NOIDYOuISVD A NOON 2 ‘ost 2p 0392) 092 13 WWD OAD 1p 9¢9 OH ucien eure) m2 OMEN 2 OuDHIAUOD HOT "FASV A in spre man nop pea 2on022u0 "BY 'OOSON ‘yopuytucstewapuotue a soa} sts Oued eASNu eun {uo sound st su 2h 000 2 f0> P hope tepandsuied Seno anb opua0i aS ounige owetuc fe sopear &s0ustge sresuco so] 2p HOES 12 29¢8 onue> SASSOW Zr6t2 1od piso anb es0o wunde ee 2P a8 e209 #1 ® ad set 2p eljanbe safer s0| 104, ‘oun 5018 bySaye> Wun sone 2152 eqeSasSy etousoygoung apsorestuoo & ‘run s0d sopesozsiu sorenuos ap eqeiqey Uoinb saNH0d U2 38 eff “ys0itnaesd & sos03200 SOyeNUOD 22149 UO!OUASI ef po [pdeiso s90U8I (AX O81P9D [ap seIfany 581 Opu: - = = sone &soso.oup -(2 ‘spioqut ap soxaadse sounde 2190s s4stsut ‘ap upisudo sous:puat eamguode worsury ns too Opsanoe ap SOLenUOD sO] E eoyisep IW “SeatUn Se 'SpUIap Of 30d ‘UOs ou sefelousz=}p seiOU SEIS sauomersaid seausadsar srs sopesiqgo wepanb sparop sot ored (2 ‘Du ‘SEL “Ue) Opinjoxa 428 spand s0pyjdunout jomeSi{goseancadsos sus. duno ou espu1opsojv ezUOIe F 2p oun op omvarumydumout jo ‘ezsreyn|d oVestudo “Dopaoos ef ua se YeUO IPE PINIO} eL UD & aouRDqe f9 LOO souau fe “oifde 2s ou up!adzox9 euoypsofesate|uN dso] Ua sM2.IU09 duno wow ondeoxo e| ‘opesoidra Soutoy of '28u saxemeaso1 ua (8 “(eed exatsud spajgeise Aaj e| anb ug!odaoxa ap sose> $0] ones "et NOs! AM RRA fd $0] 9 “U9 cosas pj ayuausyezauad es ap ugtonaala 2p pepiiaisodut ej anb orsta ‘owoo s5@ ‘sonzed seqanu 9p “pepiiaysod e] 0 ‘osauBut fo oI ~avejumyd so} sseeuifiu0 sovsed see sopeuuny uprse Sores ‘pepato0s ap oenuod {2 ua seystfer{dea sO} 5012p so1i0desoj oo s29a4 e axsmO0 Outod “23019019 “OsaUIp TeBSTUS {soo e110 9p 2008 & 0sn ja s9psoUGD ¥ BsIO ‘e909 euN ap pepardord a SOIvaINODCcoNtRarTOs es ¥ aun con: formandaloen sislador, en todas 7 duce en precep: yponen formalidades (art. 1810 para ciertas donacioy Ja emtsegs como elemento con: 2006 para la fianza}, que disminuyen ls requsitos para accidn revocatoria 0 pauliana (arts. 962, 968 y 979); hacen més débil la situaciOn del adquirente que ha llegado a ser propietario en virtud del acto anulado (art. 1051); privan al adguirente de la garantéa por evicciGn (art. 2089 y 2145), salvo casos excepcionales, y finalmente, consagran la inhabi- Jitacién judiciat del prddigo. Con un etiterio en apari justificaba las soluciones exigentes o gravosas el Ci responsabilidad, limita las diligencias del contr ficio y queda sin compensacién (arts, 2202 y su not ‘La persona del beneficiario es en los contr les, aun cuando hay que convenir que, identidad es muy grande. El distingo yedo en Ie u NOCION ¥ CLASIFICAGION: y de la renta vitalicia, se explica por la esencial conformacién de los Contratos reaies. 5S 4) Consensuales y reales Laexpresion 12 dos significados diver- sos; en uno de ellos se alude at contrato ivo, © constitutive de derechos reales, contrato con eficacia real que se contrapane al meramente icional. A esta cuestién nos hemos referido ya con suficiente exten sién, El otro significado, el que ahide al contrat en e! cual la eniregs de la ‘cosa ~datio rei juega un papel esencial en la fase formativa del negocio, es el denominado contrato real quoas consttutionen", que se conirapone al isi v que se periecciona con ei mero consemumiento, "Se atribuye a Gayo sere primero en haber esbonado la categoria del contrato real, pero fue Justiniano quien perfeccion6 el concepto, incorpo. rando las figuras clésicas del mutuo, depésito, comodato y prenda. Los slosedores y posglosadores en nada irmovaron le distineién romane®™ La distinci6n entre consensuales y reales fue expresamente reconocida por ‘Vélez, quien dedics al tema los aticuls 1140, 1141 y 1142 det Cédigo Ci de acuerdo con una fuerte corriente doctrinar tegoria de los contratos reales, que si bien hallaba en e] Derecho Romano, donde s6lo se recanacia efecto crea~ ya entrega de 1a cose por una de las partes a Ja otra es una forma se encuentra hoy huérfana de todo sustento, conra real, Give H,, Exists des congas réel en Dro frangais?, en RewieCrsigue, 190, p. 482; FUNAIOL, G.B, Le redone, p32) : ©.0:02:9°229.9.99.9999999000000000oui ab ese e804 2 BRD fo avAUIALAEH HHT OD oy a “LS °ND omeursed LLSO 55 -ipen euiaysis fap enzede 2s onb ouwauaure (19 081P99 oot 2p coR9 aP HAD OF{p9D [2 soveNUOD Sosa Bsa Opntas oonUD ‘epeos1u2 Opis By #300 Bf o1eNUOD jap OiLanT|duID us OptieNd o19s Ou!S ‘jeuo.1pen uoiedsou09 e| u> owo>‘etlz0} 2s oven (9 seuade ou ‘ouRD suoud sopaaise 0 ouergnus ‘oueysodap fa ezed aoeu sianses ap ugrey90 2 !o1es1U09 fap OnlreUti0} opoLtad fap Wk ou varnoafo sey eI 2p aired ‘eunoy ‘s1uamsisuoo" sod 2p e@anud e710 ° oo sondiaue so] erafns 08199 as9 2 epifooe endure auan apuop souow 19 298) 0 ‘epuaid & oyepowoo ‘onmnur ‘ousodop ‘seoisppp semiy sej 2p eun epeo :uyap ye ‘sajear 4 sajensuasuon ua sotesuoD So] & woyse/p ou OpuenD Ue =n uoo #1198 O1epow09 fe {e809 e] 2p 050 [9 0% 509 un 9p s1HepoU0D 05:09 9p 65 Opes2 & esaurud e} 2p Onu2p sepiqeL ssuoIsTOsIp se UOBTUY2p 2p erjes eS ‘oputiunsen ‘ese opor fap $9 Ou UoFOETHS | UPL AID OFIPOD f9 UAL g2800 ®| 2p eipoimn e] ouss uororansase| s9.0u ousodp [9p viouase | ‘oupgu9 [ap PauugUOTS UOIDUNe] a OU wS0 2] 2p ugiomanses sp wo!se3yQ9 &] 3p up!anusiio e| uoo esreaytiuap apand ‘orsafosd jap BiOIBepar UOIStMIOD epuNBas NODYaUISVID A NODON 9 uppegosde ns wesaxde ‘9g wausoideas opeayteit ad eed spinon wepeng) Into cuey aan yon amon meinen harTaae Soon 28 wpe etd on ein oe ap afnanl apnea ssa sb iures op oper nap uporer @ "muoang aso spi eu ogee) abet VAM oh Soa mi} pond ou eas oneaum ssa bete og op qonre Bsa apd oy aod ecm ep Pats ead sues Sook oy one stp wpe suas orem fares loses upoman Ou ongnar fap eouase 7 “so010A27 anb orains \e ayuawiesoord eeaesd ‘nb uproeSiigo wun e ovesi409 fap fe1B0s & ORI ADDS UO!OUY e| sono: ap 221109 uss “¥s09 esp pioransas ej 2p ‘ottuIpUR} [9p UDIDeIsodut #1 we ‘asmyed spand ou anb auensos eusapou euunoop 8 ap aime i000 “puereuss sajensuasuod soyesiuoo owoo soperen 138 Uels9qap salvos so} ~ex1woo 50] eoi3oy Btang we, :0Ban} aknjou0d J ,Uotsssod eaxepO OpeuIOL ‘4 ou anb jap [290] un siynsos 8 opuiawsosdaioa oUeyepiosre oowInbUt [2 ‘opuepanb ‘sasred soy sopo1 ue opnrupe visa fenstiastiog saiapreo ns an ise 1083129 Bj Uo asimjout BZ999p 0} 9p eqarud crusuinare SOUS $0] 3p [P01 J91D9269 [9 OpearasUOD By an :200Us0: upd [eno 0y‘eunionsse 0 eBuas9 owoD ‘soKOBDU sos% sp UDIorILIOL ‘iwauiou {9 U3 ‘eso0 v| ap wfanua ef oanejar owaiKx 2 soaiede LCI ue) epuaid e| & (5761 3) onsodap re “(z6gr 328) onan injo 9p [eOrag_sonTerprysaanb OBS fo ‘0 04 ZpIT A tpt somone 80} v BOL B| U9 za}9q exo an P90 Ie gtBI9pous vp!eD4 POD | uD OpeESUOD 2a 95 woueaoHeY ores! ap uoreien souainb “aHinO ‘Soresuo> souaE 2p peptfes e 2p ewSop ose} foCONTRaTOs Sanneteeeneeeeeeeenny NOCION ¥ CLASIFICACION En cuanto a la promesa de contra: i i i | j t ~contrato preliminar o pre. eontaica = (aten anaes © ‘mar daios y perjuicios, como en el muruo oneroso~es inadmisible, puesto trata 76a, os apnea a6 Gamo acuerdo consensual previo al con- que la promesa equivaléria al contraio definitivo consensuslizado, creando Jee en la nota» loc arcalog Ta ices Para Véles, sgn se una efcazrelacion obligacional, con prescindencia de is en Creemos con Jordano Barea que “ia di grave contradiccién cuando, por un lado, Fomanista ortodoxa, tales prome: presién, al redactar el art del Esbogo, que de entregar 0 ala promess, De Promesas de con hace excepeidn. en st be val si bien no se le ormales de todo contraio, se ue, segin los partidarios de ‘utuario:relamar, enel témino if 6 eS meses desde que ebid compton hacen aman Enel mi mente la entrega para ia perfeceién del con interes SE 4 e016 cumple, ingemrizacén por perdi © A impugnar ia categorise los contatos reales, por entender que se . trata de un resabio histérico del formalismo romano, verdadero lastre anacrénico, y propender a que tales negocios sean considerados como contratos consensuales, estamos, desde ya, admitiendo los contratos prel rminares 0 promesas de tales acuerdos, como admitimos las promesas de compraventa, permuta etogtera Pero queda claro que admitimos tales promesas como contratos pr minares de un contrato definitive de depésito consens. sual eteétera, pero no como preliminares de un con ©), Mpicasyatipicos = Al estudiar histévicamente el contrato tuvimos oportunidad de recor eee dar cuél era su proyeccisn dentro del Derecho Romano; anotamos que la consagracisn por Justiniano de la categoria de ls contratos ‘ara la mayorfa de los autores es innegable la plena validez y eficacia las promesas de con aun cuando defiendan la existencia de ontratos que se perfeccionan re, les choca negar la fuerza vinculatoria de esos, ‘contra el principio de la obliga Para otros, moviéndose siempre dentro dela categoria de los contr: reales, la admisién de promesas consensuales que acuerdan derecho a -y NO meramente a recle simple promesa seguida de lps, de mut © de prenda,e=cvmenie Pretacin de! Cio, con SALVAT, abet .1,p.22,en eat are quien, sobre la base de queREL Aol sod ound J wend rads pues nso4 OBsequia Ug So}re:sumuD sopuaiezd opsiues 2p & jE 9q_‘uotDeysies sep uspand anb © sapepiscoou se] uo 2 =, epIpoUl ap, S0j e so}sUado eavd ,uowoapuED ap sores A109, euttwougp pues9ss0F anb-sores1U00 1 S089 S010 20 ‘UOIDLDO] BI 9p fe ou e ua ‘a1uvjape spur ‘oodne o opr ‘1doud vurdistp eun ap ‘spuzape ‘vanord aj anb oswaard 212s o1[o exed Soom21 opnuss us ‘ooidn © opeuaiow outoo offauat epuvsunos9 e389 ofad ‘eramnbfero oaipsin omo8ou lun © ouquiou un sep pend -eueiuawalduton Aa] 0 O8:p90- Aap eT 1D ‘uopezuD}9e789 wun 2p OUNs-,SopeUI doidun v{ ge 9p- aiquou un ap eA ou ‘uprodaoat une oproasou uey ot 3098204 sooidne 0 sop ianouo 2s ‘ounUaarT [9 59 1e2IUOD So} 9p BONE ny, 2p wiusw¥idwo 2p ‘oyparaq [9 co "YoUUTY ap sopmuT sopeisg soj K-euLaIe(Suy Uo ‘ojdarafo sod ‘epsons owloo ‘saiuoipusdaput seatpyin{ sewses ua Sejmsaauco & 2p -200:d opens ojda0xe ‘o12:0400 Ua sajemiaenuco Seung eiussazd ou onb ewarsis oonun jo sq -,seordn semBly eidunspe vjrey 9s OU upLsiA9%d en NODYOUISVID A NODON st laa ae 6 as Cay Cee od ueuoU meer eotn, spine nb Sousinbat soi12p eugax anb sapreiunjoa ap opzanoe opo}e e1eoy nt sano 'BDeY29p Pop, Cuvousmeoffae fenenuoD OW>ai9q 13 “yey UoUnUoD op iJ 2p auras eun opus ‘epeztuewo: aseq ap eulwousp yodaouoa sasanu ap oneog, ‘Oopumn o1warueuspi0 3p seiopavasaMI sasorarut sezmeo! e sopdéimp ueker oud d eandisip eun touan snb sod soy 8 ueszausussd ou anb 09 uarqume) wopend sayred se, zesauda anb ouerjen jar jezed 0 seuianbse soy ap ound e aisnfe'2s Sorel. ~optdiigo somaya apapoud © opeuusap opsanoe jp ab osioaid $304 Of :,0peuasa:2p odg un e uepuodsasioo ou anbune sooeot &sopiga sovendoo reuomoajrod vied omoo aiuotgns prande aust sa StL 3p peunjos ¥| anb pep:an woo eure anisod ee onmuuad Souteyedos Seiueuapvotiosap sazo}zejsofna “upionjons lolusisod eu] ‘snsmef> suet © spesi2o et195 Bap euEios UprdoowdD Bf 2p Opyfes® f2 EPN is gam, ee SOLVaINOD 000000000000 888008C8 odCalpe ne $8 tegen, mencionar algunas de las especies de mayor vulparizaciin™ 1, Contrato de hospedaje. Se eni ‘un inmueble o parte de éi de: ‘una o més habitaciones, con o: ‘nde por hospedaje la explotacién de 12d0 a dar ocupacién temporaria de in ano, ycon estar debidarien: de ia respectiva hhuéspedes, ade- ares cuya prestacién promet elebrado entre el ga lia del mi ia limpieza y normal ma 78 Le haremos igviendo s MASNA ” SACARELO ¥ FUENTES, By re TTA, ob it, 0M, te estudiode KEMELM, cho Prado y Conantano, Contes comercates mode 868-V1-32; Cam. Nac CA de gwaje: VERA wes: COLAZZO, Estela y DI TULLIO, fo Comme Prvado y Comunitario, N', ps. 243» c, conaorg en Revista de Der referencias jursprudencalce n indesiac engedoss | Siva ge Noon Y CLASIFICACION Contrato de publicidad, Es aquei celebrado por un anunciador, que s quien encarga la agencia de publicidad, al efecto: pul Contrato de agencia. Es el Civil de Italia: “Por et cor ‘manera estable el encargo ‘mediante retribuy minada™, Contratode exposicién. Es el cont de a dentro de un espacio canced) sas muebles y, asimismo, a exposicién™! Propaganda, con una tice ue define ei articulo 1742 del Codigo. to de agencia una parte Dromover por cuenta de la otra 8, la Conclusin de contratos en una zona deter. to por el Contrato de especiéculo (eatra, cinematogréfco, circense, deportvo, Para gozar de un resultado, ticulo, que se compromet eleras, avisos, etoétera®. timatorio. Es el que define el art1 4 optuanuos of anus erouepsosUED es9 so sand ‘Sopeisi#a] so1enu0D “Of Ueztsaj9e2e9 anb so}UsUI2|9 Soy LaLIMOUOD 1 e¥aND Ua asI=UIa Bz2qaP “saued sej sod sepeogdusa sesqered seq © anb o fotos ‘9814p 1od seisiioud sey sey 2p onvap ojseoign ezed nso 1s rages 2p Uy w OTeRUOD Un eoMTTED Bre 9858 Copitas oiapepion sauguimisoo 4 sosn soj woo <= myenuasop 59 orenuon un swiosdian ‘eddoju 95 soatde so] ‘saied Se ap esaitx> ugisnpxo oares‘OwstW [2p used uos 4a e| 0d sepeuasp seuiajdns se(fox se sootdn: sose9 so|$oP0} U2 & ayuSUHBtIESz09U |p 9p atzed UEALIOS 2 gos § ptquse} ous “ug.SeIDUB:0}19 9p OaIUO91 Osso0KK UN 2 O19S WEI OU ‘9420 2 sopeuWIOUU soyeNuED 2p Seay se 2p o0=I0y 2 erst! OpepiodD: 2 AshpUOD- O1Da}9 Uy, "2UIRPOUE FaIWOUOS? EpA e| 9p OpEd|NS=1 [9 LOS Sab sorenuoo ap seandiy opuedaiZe Wea 25 eistuewor uaiuO ap sajeuowipen seuuoy Sel ¥ Somammow suuased ISO} 9 OU 8 94 B| UD o1uato] eX euny sun 9p sope|st¥aj fo sod uoIsIUpE ‘oseooid aisq “sonewianbso & ardaoat 89) 9 200 NODVOHISVID A NODON ser cnet hittin op “WNUVA to sooo seu un “£0905 "Ca U9 Burm) one “opm upon 2p anes TETAS sss gy 9p “yn setnowone op sa 0 9 2 seopanpuanss ‘ome eouerodur evn opianbpe ey ups =P cue owes ouoreuns do fo Sour 2 Of) 28 © TLUILOBGL Vf ap soytte -won9 0 eoruiquoas ‘20s epus_u0o- moody eum ap [eos Perea ef ua ‘sorerorumed saroyoeme uoo ‘oxoumd wens sovemuon Sopeutenza}ap anb ‘9p oypoy 9 Zod epep ‘Tepes pepbaidn exopepaa eum soseo soYyanu ue Ems “reyes epand fe85] peppida ef opueno une onb szouotus sourerrssqQ 2uqauTusao & sosn sod esoye epezenpiaipat 298 2pand pepoida ej anb ‘, a1uausyeSoy sep seed 2 e8yjgo 95 eisg & exo of & sajqanu ses00 suizeno wun eBa.nu9 ‘ued wun ouoreuins9 oenuoo 19104, :opuesoxdro "eeu SP A) SOIVALNODCCONTRATOS previsiones normativas Jo determinante de ia tipicidad. Por otra parte, la concepcién moderne acerca del contrato ve.en él un “esquema general jo hecho de lenar los afirmar que entre los nego: en cuanto a icabilidad a los fe sanciona el Cédigo para los cont aun a falte de una norma expresa en la ley de las contratantes celeb represe mativas™, El quid consiste en saber cuales seri negocio, aparte de los recordados preceptos generales, Los autores nacionales" coinciden en afirmar que debe aplicarse en tales supuestos las normas previstas para aquellos contratos nominados 0 tipicos con los cuales tuvieran mayor analog; esta regla se desprende, para Lafaille, del articulo 16 del Codigo Civil y segiin Bibiloni debe ser consagrada expresamente, La doctrina extranjera no se detiene en ese criterio anal6gico; avanzan- 4 os prineipios generales de las obligaciones y cipios sobre los actos 0 insuficientes todavi sino de contratos distintos celebrados entre las mismas partes en las llama- das uniones de contratos. La doctrina distingue dentro de estas uniones de contratos: a) la unién de contratos externa, y b) ls unién de contratos con dependencia entre sf, sea uni La unién meramente externa vineula @ contratos separados e inde- pendientes entre si, sea por su celebracién coetdnea, por la unidad del documento 0 por otra causa ‘con dependencia existe una relacién de nen entre si relevant naturaleza que ejemplos: se compra un caballo y lo, por varias semanas; se vende un yloeconomia del negocio, ys omo muy fel le expreion “economia det pegocc™ El to lective ar 855 % PEREZ GONZALEZ, Bla Pp. 75,en nola 38, ee Puede consulars con pr Prneiios penerats del Derecho ene eriealo 16 del Cidgo Col argentino, en Bolt del SPOTA, Coupates.- ct, Lenmana 125 y sry quien sve las ensedanzas de Enneccers y nniousIsmS ef IeUNe 9p aired uorooHaquUOD eI 2p soprunas sazejnurs soda So] ap sesnieo se| ap peproidn ej wsranidza anb eindust 9j ag s0yn03 ax0mnb as anb janbe e sepedepe spur owoo je seanejax seuuou serejnonred ej “eo 109 [9 21908 sayeiaued seuLOU se]_ ‘optus or211009 [@ swonjde aodord voWoyown uprsworx ej 2p e091 1 (q “onesar 99, sauod optionb wey soured set anb sopeprsernced set ap ograsotiou ‘itapine woo ‘orusWa[9 259 s9auarsod anb @ caida Ores1UOD [2p sor ‘obpofou (2 ueeoride 9| 9s ‘ereuonaosu09 w> ‘souepUNDDS ‘ovenuoo un 9p aqua.uasoud ‘21 94d o1uous9|9 un 2p epsuaisn ef ejnysod wpr2i0sq0 ej 9p eT (e seqsoa) se1s9 2p Bun epes ap opetsunua SON uoReniquico B] 2p e[ & ‘eoxEoFeUe UosUOIKD paid & eiuaneiduos eun ojdwale sod ‘oqwawsja un usuanuoD anb soy uos dysuus2 opines we som sory (q 19D up orsasd un op orquieo e ~sequre sojedouud souorseisaid~ epiuioo So;DvaIaSVID A NODON a Kowwoqurefoye ayawosd 2s apuop “e Tp owondns jo sq wueyun uoKEseidenuon eun eyaword senu0o ono [2 anb seitua 109 ap sod sowasip & vapuod -soni00 anb ‘sjediouud sauowersaud seizea e #3yjq0 os so1ueyeNUOD 50] ap oun sareno so] ua sojfanbe uos.sopewaquica.o sojauta® sory (P “s2oudap sovesiw03 2 patos te Sort 'SOpPUTQIOD © sojauIas SOTe:UOD :49 sOIXTU soyemuo9 2p sodu sono & ‘ya1pu0e u9 01221409 tn s01e109 ‘oyenyv0a | ‘seyoseaoe Sou ‘auayied onb ‘sepeuipi0as 2 ‘od un ap eisuoo anb janbe onidne aiwourawwasede oyentoo un Se sosout Sout tod ouistr [op saqinbye se reynsex ou 2p & seu un 2p ozvja pu? poured otreqeo tn 2p exdusoo e ‘apiouaato ‘eno 1 eum epinjauco apuanue as ‘Ow O vidumno 2s undes ‘an epeioed uofiptos eun ofpeus sod 2p aisee oxad ‘soyentuoo 2p uorun Bun dey eaneusanje epuapiedap ef ua ‘sIvaueuy ‘ovaid 0x10 10d zjqesuadsiput ‘uuns 22a ns ¢ ‘ssopustauod “omaud um uo e1l4 8s (on ua epuauie 3$ 0 ‘onqjo.say ;2 opeumuaiap oneid un 1 eusesaoet eeanizo ef apuan 96 A —uueuIyay] A stzzovauUE WaDIp w1z2098 399 Bum EpUDUE 2g TeIAIe4Iq B2tapUadop euN e ayuax} SOMAISS ,eUIP adap wooudioes, ca uenusnous 95 ‘ous [ap aferuoUr (2 ‘feeds SOMINOD 0000008 O0OSS OOOOH HOS OH OO0O 0080000cONTRATOS Ala doctrina de los contratos aleatorios, con iminada ya que cotrosy la Observa- " PLANIOLy R "9 LArAILL NOCION ¥ CASINCACION 4 insita en la estipulacion| cho puede ono tealizarse. Por {que lo son por su naturaleza y los que resultan tales por voimad de las ‘Son aleatorios por su naturaleza: a) el contrato de juego, sea de azar o sea de destrezatisice (art b) el contrato de apu ) elcontrato de lote 6) ek contrato de rifa €) elcontrato de La suerte no essing el azar que existe en mayor Juego y la apuesta (ar. 2054) 0 un medio para di terminar cvestiones (art. 2068). Son aleatorios por Voluntad de las partes: 4) la compraventa de la esperanza (emptio spel), dé la com esperada (emptio rel speraia) y de la cosa sometida a riesgo (ars 3404, 1405, primera parte y 1332); +) Ja compraventa a todo riesgo, con renuncia de las grantas de“faye 2p oun spe souoduceaid 3p ovuniao 9.00 wuLOd oy OWSauVA) .eBi, sun 99 sapy I csinouas (2 uao"exigad fgo wn sodo‘omtand ouea ap epUosaid «Ome Fp EMME HL 9 OF [2 spe 1m span (65X95 seit) [BP uppeior a ve "utpensuerton oeoutad [ap sgn fe wun fe SOURUNUS SON opurens-zapitea ns ered soyetioy uo wpunipqns.a oye SOLE 507] (p16 se) a1w0qv2nuoo warez sopesoi2.ut so] anb esauew wi 99 opezia: 196 ap aqqudaoms ‘etuz0} ou o1se un 2 2u94 sourers9 oopunt o12e upse eed eU70) easap a8 ou opue) au 0219} 0128 (9p UO!euLO} | 3p oduon fe aszeaso waqap ae soud set 2p osunaoo™, 9 ep Sou euto} 2p amb ordeau0o fo 99 5 au 204m DU 9 ajqiswpe upiceisotuet 9p onvaunnsut exapisuos feos ost [aonb s reno a asrezes ‘ou ood ‘uapand anb A a0 sojjonbe 2 sofeuoy ou '-,,epem) 0 eisondsip euLioy~ fay wf sod epelyaid aywoureanexes se pepiutiojos eX soyanbe e saettioy somoou aeujuouep ag epezenonzed eousixe 3p zneur un ssoUoius eSoiRe 98 ‘ors9j9 ns e8tsu09 uppesojiueW vj anb exed ayUexo[20 59 opoAtsotabfeno ou sa0eq 2 anb oisond ‘etu10} orqeooa fap eiomUoD spt! & wpdutnsas Seu uorodooe eun uo epuny as upmURD Bf m0 59 eal gosd fo O1od ‘opnu2s opo1 spraid‘ordaouoo 21s 2p 2509 ef 21908 ‘sqewuoy OW & sofeuD| wIWOIOND 2] spop aq =jqmou09s% 2195 04 woRUDIU ns owEsIUODo| 2p send BUN, un 2202430 vaqep So!90800 50; Sopor anb s1G2pin9 $9 i. fU0890 UDIoe, -s2y}Uet 2 2024 2s outa ‘eas anb exinbjena ‘oaupp! atusulfemreu Opou, Jp woo ‘osaqiag uo ‘sowezU2}287e ¥[ O 4y,S0198 SO] 29 ezatesnreU 3{ 9p sofetzreun seoueisunou@ soy sezperou v opeutisap asus & so1repc2 oWauoy9 [9 Su96 9p 4099 fe S BuO} | anb somapUSIUD IS 0} OU 0 soreuuoyu soy 2p eX soqeuo} sorestuco auasaud 9p NODVOUISVID A NODON free Buoy eg -epennoe 3 oon rua ouapprocas nb ovd0400- Bra 9p sede U9 ab 22000 SN $561 08 hwo ode 2p arenunu, aay wr saIOR@ NED 19 SU WONT] v7 "EDT ZEMER | sores1uoo so| 2p eqanud & euuoy & 21905 ojnydeD fo ered sourearosey sopouo) ou k sqouuog (8 "en U9 0 ey085}89 BUN U9 LeIBIADE I 9p POLETE ppvappunoo dey ou Soren 30] 21908 sojentucasopatre soidnpiu ueD.gn 2s- nb Ua su euoz, aan 2p ‘euRD0p unde exed ‘eouersHD e| eond ‘se “quipuos9 Sauomenoi0 se ap expynl kare [9 TeOURLAFP OU > UpIqUIE OwD ‘oysatupeuopoepid ns 29 [8 Ou & oreniuoo fop wo;nsaf e| 2p oIuatuOUE fe ‘ofunsip [a seryoaya xed sapuate uo aiuaiisuvo eannadsiad 2p s0119 ‘euo8a1to ¥ eo8o1e> ap outs ‘eroadso Uo ouoreaye oogau un e aU9H} suse apand anb o]20u easnq as anb uprouus e| anb serafgo 2qeo SOLO ~taje soyertuao 80] 2p oun oped 00 sopeuoreyas ‘soiund sostaarp u2 120 ‘30941 PEpISO12UO wAIsan ant soe epous12}94 UOD ‘950z ap opnizad us women e1uDe {e's wotsa 2 sevorsues zanf je nipadun aqep ou orenuod un ap ouoTeale soypputo [p anb euzge ‘212ed ns 10d ‘zasdaq, ordiouuad (@ sauoiodsox9 sey 3e[eG25 ap eBseDU9 2s owsIUs [9 21UeSGO OU ‘Uo Zod UOKSIOseI seine4yo1 U0s soUDReayE Pouy puerassos “ajqeareUai -Pa[e & soaneinunuon ua soyes1u0d So] 2p uo seo 2 anb somresuog ‘ai(E9TZ ® 1912 se) ‘isu o esopnp ottes epenisaye e:suat94 ap Uo!s20 9p OvesIuCD fa (9 SOIVENODcONTRATOS Ja forma es constitutiva o sustancial-denominadosad solemnitatem, yforma~ les para su prueba ~0 no constitutiva~ad probationer, que s6lola requieren ‘para ser demostrads en juicio™ Los formales constitutivos, a su vez, se subdivide en soleranes absolu- tos, cuando norespetadae forms prescripte acarrea la nulidad del contra to ~que s6lo engendra obligaciones naturales (arts. 515, inc. 38, 1044 y 1052}~ y solemnes relativos, en Jos cuales Ja omisién de la forme vuelve a -aciOn incapaz para dar vida al negocio intentado y sus efectos smbio, para realizar otro negocio diferente Sefialemos, po: derogar los prece dable que los contr tal los supuestos Civil. 1a vojuntad de las partes no pueoe 3s atinentes a la forma, por ser de orden piblico, es tes creen formalidades allidonde la ley na las exige; iplados por los articulos 1145 y 1186 det Cédigo hh) Principales y accesorios dlistingo entre lo principal y lo accesorio aparece en e} Cédigo con motivo de las obligaciones (arts. $23 a 526) no obstante exceder en mucho dicho émbito. Un contrato es principal cuando no depende j contrato™, ‘Un eontrato es accesorio, en cambio, cuando depende juridicamente de otro, que es la razbn de su existencia. Bjemplo de contrato accesorio es el de fianza (art, 1986); no obstante reconocer que la fanza como contrato puede acceder a una obligacién no contractual -nacida de la ley, del acto licamente de otro ‘son dependencia unilateral que exkmingremos~nos musta uno prncpaly v0 ncesria. 86 pthc eect nnn ROCION ¥ CLASIFICACION i) De disposicién y de administracién Este distingono re enel Codigo se: ““amplitud de los efectos propios a cada una de se aprecia con me capacidad para contratar yde las solemnidades requeridas paral del contrato, s de cisposicién cuando disminuye 0 modi Un contrato es de administracién cuando tiene por Gnalidad acer bienes los beneficios que , respetando su naturaleza y su di ccontratos de locacién por un plazo inferior a seis aos de frutos ordinarios, eteétera. lasde enajenacién i) Consttutivos y declaratives Los contratos constitutivos son aquellos que crean situaciones juridicas por ende, producen sus efectos desde que se realizan y para Ffa de los contratos ~compraventa, permuta, donacién, en esta categoria. declaratives, en cambio, presuponen la existencia de una i6n juridica anterior que de algin modo reconacen 0 en adelan también hacia atris; sus efectos se las partes. Tal 1o que acontece con lz © © © 0.0.0.0.0.0.0090090000 00080080 @:0:0:0-0-0.0-“ (45 790 ‘6922 3) pepreiog 2p one un seRDeud 2p upEUDU fg Opto1 ‘4 epi] voo open o¥anp, (sp soncau 04 arn one Oncaea un snty opeskan 1 9 ge sonst 9p opaes Baan upewel$3 061 “S “ouuneuco 2p ouesgid 0 on. eH Tovey o1ouag 2p vay onsodap 12 }abe94 ‘SAN OTALAVD og, at 4 9561 BUpEW 250) on OT “BNOWIS aa ea 2 opo1 exedase9q “psa k yonued 0 ao 190 “219 ‘Et '¢2LEns8) s}urIMLooUED sauoDeNs euaUsapu00 ab reuOU 104 Soper sordoaud eet Teo] o etapa eapio sine or cu 08 9 opeupe Coot i a enh fe nego & opie Susuruns > ean obstae Fa 861-1 DIP oe VT Dung ac{ wos onion ‘somna sootdne oma> opeagies ey euist20p eunde ‘ont ‘sarejnBaun Soyesiuoo so] 2p eorpuunt ezsfermed e] © oWwend 3 “eiPPPRURD BwtU Ef s]0q -us01 9p oB eo woo “(9zz¢ “se) sauteuLoU a18Ra0 an oj 2p ea!a10 ® ‘ig 2p xouodsip orsneioudid sopaaise re attwiad anb ‘opectenpraiput 01 4 et owoo opefaniua ‘ouesouinu 2p epuaad ej ZepiBais oienu09 ‘emuon re serains ses0o sei 2p pepardoxd ‘ouemanugnsn fe azaysuen anb (54 99¢2 9 9 ‘or9uIp 9 souesd $0} outa ‘etoueisns ns aseiquteo o ‘asatuinsuod sej ou fs oLreMtonagnsn [2 nur ues198 a ses09, 23908 owasjnsniseno [9 se[09i| OFeNUOD sq watndsoo {9p 2e8ny uo —ey1uNs eso No 2p sPo9p afea~ tuopumyuD? [op ton © eponb & eco e| 2p pepatdord e souoqus aq: ous {t2NSUOD 52500 3p So1DuIp ap onspdap fa ‘oypaacy ansonu u Sinan ‘so1esiuoo uog fen a4st Ua 24s91au00 98 ‘sum vawow ns sapsad Us uoNsano Ue o1eNIUOS {9 ‘souueniuoo so} 2p peyunjor e| 10d opeaipow o opeutuna s9.28e)9 359 sezeindoan sopewe]{ sovenuoo so| 2p pepueinfan e} sonfures exeg ‘waoauauied anb x soje89] sod soretonzed soy ap ezapemueu ej uoo ~saze] nour sauojuodsip 0 ~saxemnas- soutzoquo9 so193J9 Paznpoxd oyeNUOD [2 anb unos upmunsip exonu eso enunIOY .,PUNDOP eUISpOM F] swrreun 9 oir (| NODYSUISVIO A NOON pag ade 29D TeV EEN ID ot niady 19 ‘ONIAVISVND fap russpou Sens} sen See cfg ese sono ered ‘SarTOD “2 0d owsupine ain opof2u un ams felovo stan rozauputsosoisus0,2p e108 ne estou & Lge soon sony “a eed ‘ONIAVASYND ke 3 "opentg oipatod, 2p Rey “man Ompun| DOP (2 * sp 7 oem wptseduc va suouyeqe esee 2 omarp osets 9 a5 Fp aro Sauowersdo 3p 3529 SOSOIAUMLE 2 $3 -ngin sonane 2p ugioes9pistoo P| 2p o12/G0- OUzetanpy O1e2IU00 Fp ‘ezueyjuoa e] 10d open “pep ‘ey epeztjead zea Bun ‘ecossad @22050) eu v ofsuaysuen 2p 0 "2 fe oyDazap {9 smunsos sp aquamnbpe [e aquunoU! and uprDeHNQO By UD = 100 uoISKUsuER e[janbe UoD a1uaUeoUFH NUS aBzns onb UOHefer Baan yA “uoysruusuen ej we. ou souista ys 20d nb ‘enuezed o soBreata 2p Lug}ewaes worsen sumupe 2p sauyy oo epensDdse ‘ouDa9P ano m fp euayd uoyswusuen e| uo apsisuco apand ug!eoqrpoM B59 ‘uo! ‘exanur eun aP Oat ef 2p eaniafgns ui eulwiousp 2s orentton (3 en apUp!DeZIEO: e| {ied orepue un ooo 099 oto sgusnt eed entvesd uejeypatuut uaigo 35 "eau9lUo>9 PEpHEL 2 “eosng 3b an Opps ooeisos fo opens O72 euler Fa ‘e04}20P euz2pow ee uednooaxd ani so1soHat soiso 2p eois3e jase uawipy un ap spares ounsdze oypesoq Ta soumpnpy ésomeupea Soren (4 ‘SOLvsINOD e202.‘contaros ne, que son, en rigor, subtipos 6 subespecies de los comtelativos comtratos ios regulares. 1m) De ejecucién inmediaia y de ejecucién diferida En relacin al momento em el cual comienzan a producir sus efectos se istinguen los contratos en: contratos de ejecucién inmediata y contratos Ge ejecucién diferida, Las partes pueden tener interés en qu ios de un determinado negocio no se desencadenen luego de Ja celebracién, sin solucin de wuidad, sine en una feche posterior: con.ese objeto incor ‘érmino, momento futuro pero cierto, puede ser iniial (0 suspensi- vo}, final (resolutorio). Es inicial cuando una ver cum} miento- que se sigan de é! los efectos sin demore ‘2 su vencimiento extingue 0 pone fin alos: negocio impide ~hasta su venci- yuna. Es final cuando plirse, respectivamente, hasta su vencimiemto. arse inmediatamente, la desiguéldad de jcacion de clemento subjetivo“aprovechamiento”. dele excesiva onerosdad sobreviniente queda deseartada Cuando es de ejecuci6n 38) Ia excesive onerosidad puede tener cabida. En cuanto in, la desproporcion Gebers subsist, hasta el momei siento, y prolongarse hasta ‘qu se incoe la demands (art 954) 1) De ejecucién instantinen y de acto sucesivo No debe confundirse esta nueva distincién de los contratos con la estudiada precedentemente, La ejecucién instanténea 0 coeténea compar: de un sola ve2, de un, modo Unico, suficiente para ign diferida los comes jemplien con as vents splicaci6n.. NOON F CUSIFICSCON agotar el negocio y esa circunstancia puede darse de manera inmediata sean fluyentes. Este tracio svcesivo puede comenzar ex con el perfeccionamienta del negocio -y inmediata— 0 pued: n ejecucién diferide Precisada la Ja extincién de la relaci6n juridice, previéndose plazosmininas Les con- Secuencias 4a relaciGn que se mantiene en el tiempoes regulada por el contro gu le do sacmieno~ no son snares & be que moet un conurao de ciemign nsantins compravenao Pema 08 No puede hablarse de tracto sucesivo en aquelles coxratos en Jos ‘cuales se promete un resultado, un opus; si bier. el eempimiento de la tiempo, su ejecucin se efectta de manera i de obra o contrato de empresa (ars, 1600 y ss. rar de manera espe locacién (ants. 167 y sorio (art. 1204) e: pueden provocar gsc alc a ls onscitsyproducs os de en saan ls prs lnes “ques hay espn guaran res) prod eo ca tor covespondonel 2 e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e @ ie e6 > : seniesco sendy "7 at OHV SoU eaney ‘mau spe eoreauen ego tea Sint 6 ootapuo%e of 13 et "0 Wf € URES! HED eSewdRs ap UNENHE U2 yo Soe ‘tm opus Upbtritop fap 7 cules 2p Ms . 16861 “S21 souang sexpoy 7 ‘adem 288099 28307 ug fe afesowoy o2gy “aAs%9(00w1go) ZorapU.) ‘661 “HY sousng “eansy “roLoRaW arden 500 & yan 8 p29 “Y OprEpE “INONNVZ £9 OTENY ‘OIDSATTAS pnamuasay soure[euas esaucH uo o}BAUOD {9 21905 “T Twpadss eyesfonaia 3 ‘P2183 BzaNSOP ap 0 seze 2p ‘oom J 188 “ea -eoinet o ojoruuar2nuo 9p uoisiax eum uauan BoluqUODe uOtoL ‘wun uojduna ou opuera une anb es [2 us ‘omios p eousoojesaud 2} 9p 25 109 & Sous 2p Uo!De29fjeUOsE 21g0s uprneradoos (z !-ea17019 “eusBe op 0 pepungas op sefeo u> epresia 2p & afered 2p sootdjre sorenuon soj ua amo9 oustur oj e:2394109 Je ua ososzuo & jap o1qury (> ua omnes’ ‘oumszoau 0 oLreIunfoA ‘reinfior ousodop ap orem ‘4IM20 OULOD “UoRDeAIOSUOD K ‘epiend ns exed e¥anua 2s anb euale esoo eun ap :oppormo ap uoinimy (p NOWWOUISYD A NODON ‘quofoteo #360 ua e>Iqn 98 (LTT 172) ono 2p o4coy 19 “opEyinsas 2p 0 o1paut op uoEesI|gO ‘woo vas vaqueze® 2s eno 2 Zod ovesnuo9‘ouste oyoat f9p PsoUHOId ef erzepyos o ayduus ezuey ap ovestuo9 ap upiouTy vy so ~jed@ouud ‘oremuoo- o1estuco 0210 9p oqwuarmqduins jap owedsox pepunas un uspurig anb sofemisenuco werpaut :oyunse’ ap ugpouny (0 ‘eiferta Buss 2p 0801240 o1e11409 [9 uos sunoo oust ono ‘teynaust oUsodap “Tes ¥ Oy>a!9p OD eprend us efan1u2.o‘o}epoucd ‘oumes# osn ap o ‘ownue19 KOs019U0 fonznus ‘ownsuoo ap soureysoid a compa 2p uorsumy (A uugroeso}) soustg soso ap o1sesod -to92 o1ad uopeou!D Bs9 2p pruska ua o. -ox.u0 ugisao "ant jusoo- ugjsodip o uoreusteus ns ‘2p span w s0u919 soj 9p won| -ojpednsde 0 sejso8oye0 -y 39 sgransaqyzoo 7p S20" upjuaise as anb sooidh 5259401 & pormguo>2 woroun P 209z| 2] opuera}dutos ‘2:04 €201 sox “POLIO ru09 9 eusdurosap anb faded sauenajat fae souNPDEISOC, soperpos & seayuipuosa sauojsuny sus wos opaanas 2p S0}84)U09 Sof 2p UOIDEYSEL “L - BPUBAP UOroNaefa 2p ‘spUIapE ‘WEES Opuedo “PaUEHUEISH! UO! oofo op 9] us upexizoxe sod K oassons o1es ap sovenuoo SO] ua UPrEP SOLV¥INODCONTRATOS ny comerciales. Pare genera _y comerciales, Paras general 19 A, Cédigo Coil anctade, Abeledo-Perrt, al, Depilims, Bustos Airs, eéen, 10 ed, Rio de Janeiro, 1990. DE SALVO VENOSA, S, Teor geral dos contraas, Atlas, Sto Paulo, 1992 WALD, Ammaldo, Curso de Direito Croll brasileira, Obrigacbes e coniratos, 8 ed, ‘Ska Paulo, 1989. Chile: LOPEZ SANTA MARIA, J, Lar conroto. Parte genera, Jriica de Chile, Santiago, 1986, Colombia: URIBE 1988, ‘De les obligaciones y de los contratas en general, Bopotd, Costa Rica: ~ BANDRIT CARRILLO, D., Teoria general del contro, Suricentro, San Js PEREZ VARGAS, V., Derecho Privado, Pubetex, San Jost, 1988. 1982, Espata: ALBALADEJO, Manvel, Derecho Civil. La obi ‘Bareelone, 1989. DIEZ-PICAZO, Luis y GULLON, Ano ‘en general, @ ed, Teens, Madr GETE ALONSO Y CALERA, Maris del Carmen, Esruetra y facién del tipo con- tractual, Bosch, Barcelona, 1979 LACRUZ BERDEIO, i Elementos de Derecho Chil. Teoria generel de los conrates, 2 ef, Barcelona, 1985, son y el contrato en general, , Sistema de Derecho Civil El contato 9 NOOION ¥ CLASiFORGRE [MARIN PEREZ, Pascual, Deracho Civil Derecho de obligacines y conraos, Tees, Madrid, 1985. Francia CADIET. La 1987 FLOUR, Obligations, en Legon. aris, 1985, Pats, 1989. BIANCA, Massime C., Dirt BIGLIAZZI GERI. Lins, BRE‘ CARRESI, Franco, 1! contra DISTASO, GALGAN 1990, MAIORCA, 8, MIRABELLL, Giuseppe, Delle obéiigerion, Dei c 1980. RESCIGNO, Pietro, Trastao di 1986, ener Privaco, Obbigezioni contrat, ie, Tore 3, Bologna, 1977 México: BUEN LOZANO, N. de, La decadencia del contrato, Porn, México, 1986 OUNA VILIEGAS,R, Cope Ter eee la eget, Pat México, 1989. ws Paraguay: PANGRAGIO, M. A., Cédigo Civil paraguayo comentado, Asuncién, 1989. COOOSHOOOHS OOOOH HHHHOOHHOHOHOOOOOOD| E - 1 souang ‘Siu “apy wonumon jp apouotp muy "dd LINBO NY "51986 661 BUEN Opts O1DBIC spEINDY TID OY 7 FD Sy ODINY VIDVO ‘O49! [Us elUrjne| 2p UpDH!APIUOD ee 1uaLs espa sued 2p eYOmONS 2p OANSUY way ESP ESL [9 FOUR. hs pebaeoer op tee i fel SEL} epeuou2p ona2 ‘2p uotonaasueo e| SOpISUIP ~OYDOy Jet sonpoad ezed soauop! 2 uy ‘9p sowiatureyodwoo 0 ssuowerepap- sa1ouarxe s0iz8 9p o1un{uo> [9p 19s 0 jeroo8ou uoHersayTueW ef 2p 12p opipaoaid 1 2gap oveNUoD {9p wo!2eu0y e| © a1znoUOD an UNWOD.peIURon ef 9p OTpNIsD [> O12 ‘esie9 8{ 3p & or91G0 {ap ope} fe OreNIUOD [2p SafemIaNUIs> SO1UaLLa}> 90] 2p oun ‘orsta souiay unos ‘s9 sapeyunfoa 2p opzonse 0 O1WAIWESSUOD [3 [epoodau upioensaytue :oyesyu09 [ap U9!DEUION “T -quridaan og (9 oust yse9 opr 04 opridope cm NOIDVANCS Mi OTALIdVO 96 ‘yg6t “oxpuaWoW “1021 Lo jap yoa0ua8 ourazog ‘okondnan paid o4oeseg 2p op01011 2B0f VRUVINYD - orn) . {6261 tsGUIOD “p .g T29208UGO sop ONG “I SETIAL OVO 1661 09 og eupauyy "pa 80808290 sop onzaC| OHNG UNH VLSOD VOISINT 3G oSnuog 1 66t 24] ‘ag fp BINED PEPIN (euoupa oping ou ue ores "pAueR ETIVAY' & ZLNINd V7 3 ‘396i ‘Wu “omoHog URS "7961 9P O¥DRE -ad jotg o%709 1p susigry “sauoperoqelo> & wept “13724 WEGITUHOS SVPSY ee ae SOLVEINOD SPCOHCHOHOHSSHHOOHSHHHHSOOHSHOHOHSSOHOSOESOSCcONTRATOS ‘Lo primero que destacamos es la funcién de la voluntad en la creacién qI ua wane eieppennfon eon oo qredsone vines oTuaRearGe9[2 ep sou oxsandns sowuid jap opal, soureisa & exanptod 0 woizen un sowauat ssou01uD S uoromoafa ap some orafns fap uoppenioe wun e oAnese|20p OU OIvarUIELZOdWOD BUILWOUSP 2g =1uow vf ue "(s01828 104) soot (epejaey exqered) s0119u0} $0359 Ueas -SojogunS 10d ofenSuaj fe uOKeoTUNUIOD 2p oIpeu ‘outa auinoe: anb fanbe oalei2(92p oyuoyttersoduoo eulWoUsp 25 }2p|p ou OywaLUIE;OduIO9 uN ‘saue;p2tn uaig 0 oor es2[2ap o1ustuMeLOdwo9 0 worseze;20p wun a1UeIPIU Ssxionposd uapand je!208au pevunjos e} ez 01Na1xa 2p sopou soaurY n 9s anb ap uomuayur 2] 9p eiouaysm B| zu9puy o1rwed eooatun & e1ses200u woHeyt Bun J0d ‘08 ua wis ‘nb ood ‘eveip2wut sew Bs10 s8}9n01 OUISuOURIUL eYDIP 2[Q!9 aUOU £ UNLOD OUNSEP NS OUIOD 430d & $5 ua opesapisuod ‘onb o1ustueoduios un op 98 jeofou LOQUATU! epeutuusiap opuEnD ‘o;auIeD ind mrgeyn m8 2 eisayluew p ‘aIuouLIE Noy >uquunpinsz9 oD J990u0D pend ae peNun| 38", Soja uoo sand ‘upStiodnsaud 0] anb™,, sore 2p 0 soyaoy 2p eiIns91 opuEND. 21 2p euaistx> NODwRHOS - epuadap ou eioeaija ns onb osdusas ‘sopou sostaaip Anta op asse2 ered oueszoou onsale (221905 ‘onmbaut souls sod 0 “0111950 10d “anuauyjeqson ewsouyuew 28 opueno”, osoudxa s9 ugioeztzoUaixe 2p opous (3 “so11>9i 0 sosaudk9 00S ‘G16 & £16 so|n2q448 So] UOD wIaUEpIOALCD Wa <} 12 [9 unas ‘sopout sory PeIUN|OA B| ap up%sasde ‘outoo sepnitupe aqusureatsnjoxe sopepietnsoj se] 3p-epuealesqo-e] 2p", cau ue) , “una peiunor 2p uo!oele}29p eun 24908 opzoNIe waxsnauoo anb peiunjon 9p Sauoromysay.aew $e] uopand (1 9p", uppeWL | e| 404 eprunsaid « eisasipus ‘eisaatp o83u upraeIsesIUEU E| ap sopOW “Z eprssoou ‘2p opeisa fap 0 wOIDepIUsUI o ezxany ap SeULIOS Sn UD IDUDIOIN 2{ 9p sisoi0diy se] uog “eusows up\soid 9p wale} e| a2 2IS!SU00 "onneSau off so ‘coipuin! o1uotuieuapyo fa 40d conuzine opeiapis woo was sosonb un anb exed opuanbas olusu ‘pousgy ey (2 ugistaaid jeqea x 0 mb yey sae 19 0 -2leja0p eun anb asiapuaiua aaa peuogit 2] 4 uoiouarat ef ‘omaiunureasip f2 tad o8'p9D fap Les OINDIAE 139 SOWBINOD A PO 0000000000000 00OOOHOHOCOOOOCOOOOCONTRATOS ¢l articulo 1876, referido a Ja aceptaci6n del mandato, que se desprende de su ejecucion, y del segundo el acto material de destruccién de un testamen- re las manifestaciones expresa y ditecte, por un indirecta, por el otro, no. tivo es necesariamente expreso y vimos ya que pued: tua medio directo 0 indirecto, segiin los casos, de exteriorizar la voluntad negocial. Obstante 10 dicho es corriente en doctrina denomin: la manifestaci6n indirecta mediante indirecta™, La confusién roviene, tal vez, de usar como sinénimas las expresiones deciaracion y ‘manifestaci6n, que nosotros distinguimos. La manifestacién es el género ~sin6nimo de exteriorizacién~que puede o no recurriral La declaracién se caracteriza, en su funcién, por algunos negocios unilaterales~ a manifestar en relacién a otto u otros ~destinatarios— requiriendo su colaboraciGn psiquico-interpretativa, al de- ir de Betti. Es receptiva, imiento de hecho, en su actuacin sobre el objeto, produce Sus efectos juridicos propios tan pronto como es realizado; es relevante ‘como tal y con prescindencia del conocimiento que otros sujetos pueden egar 8 tener del mismo. Es una manifestacién no receptive" Ja declaracion presunta por ley o presumida, se da cuando ‘una consecuencia prescindiendo de la real volun- tad del otorgante. Es uiia declaracién ficia. El legislador se adelants al juez yemrae una deci terpretando los hechos, fundado no s6lo en la tad contractual sino también en consideraciones stcia y equidad. 82 presumiré ~dice et artioulo 1146-si una de a recibiere la cosa offecida o pedida; o si una fe Jo que no hubiera hecho, o no hiciere lo que hubiera las partes ent de las partes ado por Léper Olaciegu, ob ct p16, 68 El carscter de ecepticia © no 6e Ie manifestcin tiene gular impostancia con ‘respect as ha de privar a voluntadexteriorizads ola rel o queda, en le nerpretsccn, 102 FORM hecho si su intenci6n fuese no aceptar la propuesta u oferta”. La disposi Jos-casos que expresamente lo disponge’ negocios juridicos. ‘que menciona, una “presuncién de hecho” dei Juris seré necesaria la prueba en contrario. 43. El silencio como manifestacion de voluntad jeclaraciones precedent misagrado en el texto, aludiendo al silencio opuesto & interrogaciOn ~es decir Tespondiendo a un estimulo de ‘contractual ~prescindiendo de las relaciones de Jos casos en que Te ley impone expedirse- cuando en e! marco de las circunstancias que lo acompafan, asume Ja significaciin segura de la voluntad det sujeto, lo que ocurre “a causa de una relacién entre el silencio actualy las declaraciones precedentes™. ™ MACHADO, Comeninio Diciere aque bier hecho, presi SANTORO PASSARELL, Oct 180:DE MARTIN, Angler res contin conan Foro akin, 1951p 2 2; BARBERO, ob ht Mie, SPOTA Albent Eton como manson de conser en cons, Eni 26.715 encomenae 3 fa 103 "0-000 :0'O'0-0-0-0-0-0.0.0-0.0-0.0.0-00.0000 6 ©sot isa & ‘eiounzodu seiniuis op sop ‘gOFENUOD Jap aaueDTe o ‘cleAidoo [ap sovuawo}2 so 2390s oI9S ou jutoo eu wizoduut unLHOD pe}EnjOA 2p UND nb ‘owistuse estiad aiqzuoze: so ON, ‘uotodepn 2s saquapromi09 se 3p woIDeUIQWIOD ap ZeIgeY ayqep “2129p Bun a1q0s opranae ja ‘nb st93p auatauoo ‘Sgredsip sapeianjon a tal anb aniwipe 2p opined ug Os Se] IS UD B}EpUaIEOD anb jOn Bun wempus8u> peunjoa ap anb sesuad oauoiia exag au942109 sop (Guia twowysoeg js asta uepuodss103 Fofomoy, ‘oonpwisreut ofendua} uo ‘0 seureraowayd 7 250pu3IpUny Ins sop 2p opuonized anb ‘peyanyon ~orat#iny 2oip- oywaqusasao;, 8 opofoa fe anb spw ofje UB [9 Jeno &| Hoo upySsAde a1gos opsenoe, jo 20180] ered org “gown ‘peoo Omni [2p sou so] ¥ anu sepeiqueD © sepeznus 13 uoqap ero 99 019209 (2 anb susgew eum 38 amb s9 owsa uioa wy un ® ua8trp 90 seuoIDere:2—p sop ap opsanae fo 39. par uomexdanut vj s9 anb 2142; 8 ap sauoIDeIS>} NooweOs 7 ~ Spwiepe anb ours -seiondso21 ueuruiouap 98 ojf9 20d & atsedesu09 e 8 sepdieup 205 uaqap ofos ou -soiunsip s3saia1Mt ap somtt2a sew 0 sop ap Noap so sauied spar 0 sop ap weuews anb seuomersafuet ses] sop ap siwaraaoad souorsersayiueus ap eeytun jepo8au ‘sofeso1etzn sorso8au sop 2p uppisodeuxn e590 “orenaos 13 ‘ofsiduioa omnb un 69 18 soIeNIUOD SO} 99 luoipe1s20u09 anb erouaa19 2} euang ej wo> ejuoUe up eoipjant pepungas 8 OwWOD ‘sOBOHaU SO} 2p-opUNU > 9 Depumngos e] aumjoou souayews 28x09 anb oop! coup Jp atloduut of 2 anbiod pewunjoa ap upioessaytreus eizocus ‘oprpnye vx ‘aiuaXnypu0s 0} ‘onrarurexsodoo jap ouquuy ja u> 2¥> anb ‘opemurisunoza omsuay's as SOuvEINODCONTRATOS FORMACION consentimiento, precisa il acuerdo es coineideneiao fusion de volunta- des declarades © de voluntades reales. Si el ordenamiento juridico se debe prevalecer Ia voluntad interna, aliene, par a formacign del consentimiento, ao que en realidad quiso el Pero que, excepcionalmente, debe pre declarante 0, en cambio, a lo que manifest6. (5250s importantes: "Es verdad que porio genera la vohuntad psical6gice concordaré con fa dlivergenca es imputable a culpa de quien e exterorizada, pero puede que esto no ocurs, ya sea la divergencia imten- 5 justifica,en base a oso i desimulacién elativay de reserva malicia 0 neglgencia en ei comportam inconsciente ~supuesto del error obstativo™-. 2) cuando la parte destinatarie de la declaracion ha a prevalecer a una voluntad sobre de negocios onerosos. PRedoming el ito de ce a Duena fe y la seguridad Alguna doctrna expone estos sop auténomas y las denomina: del respectivame real y efectiva d valecer la declaraci Cuando declaracién de voluntad valida? 0 6 hi inoue dd ccc Soc purse en cpu osteo 2) La late wibuoeane 0 ware la dvd, fc ena gc eae ere ee ponte chal cicuamenteepesda Pe pater Soop ¥ 3 ress ncn Wisc le dena Como une vant dei evade oe» peer dee ao, eee Premio es cade interno o intenci6n. Su auge se anota durante le preeminencia de la Me crea quien emite uaa declaraci creeps untae iberalse a eco ldo moderna de la declaracién, Taam ce Blea sea qe debe pea a soln gu, en dei, ba i sero igo de declarada. Son partidarios de esta teoria, en su expresié culpe, el ce Dans vn Try at Tee ss dena teas estos de excepeién como teorias responsabilidad y de la confianza, a responsabdad se pos la en Is contceason 5 angen de toda cipesubsiny ~ Ovi ane in responsabilidad dase laién de ser co ~atgo de darted funds dete mare ee ede imponere que quede obliga pur el Puede dirs su delat, eatn he ese lgada por BIDANZ, La mteprazien CCCTTTCSS CVC OCocccccccccceol ‘sy sumosde 2 ,upewonu ep ever, Souuedwoo anbeppdauen esau 7g Us ef pupae ta ef 2 vowassuao et 20 (9 (q oven [9p UPEEIOGE ei spowad 0) eee ered 9 90 ‘ONINMNNVE 5, =e “Out aN) on {<01P2U09 omy J yzeEOFoU 295 fem fe aursoyuoo essua8 opzonoe sourud un ap soseq Sel uel 96 anb [od seaneyest ap 219s bun op uotoeuustna ef e[ns91 sono ered ‘eioiz019 ia\sod “ernu=tiadxa &] 9p worouout woo ‘Soysodoud ap uooe‘ounus id 9p viseo wun 3p opt N soun exed senuat 10 {U opronoe un 9p oiuow igoezedoud vy wo ei08e 2s anb ous 84 98 epezuoLioM o> Ue PelUn|OA ¥1ored “Cat “POD “OGoT az) seas SEL se 9p O:at98 fe ouoLIog = upjowona ap oyivo 97 (e sages & ‘eoueao[or epetteA nly 2p “sorazoU09 soe. IW Ou 0 Uspond onb seznSyy seunSte osseuoIotau aqap ‘SaquEreNu0) {oo sou unas ezuanod anb ‘oIuaru 1098 [9 0 orDeapt g| ap OpoLad sou fap onUaGy ‘,SEuIOUOIME SoleI>08oU Sean, © O1eNUOD Jap sOIuWI2|> weno Uo ‘soured sequie 0 pun zed ‘Soqur] YesiU09 jap soreuatjzd o souostaosd opuats lu “opsanoe [2p aors2s5U09 wy 2p opoised fa (c ensenwooasd pep ‘nqestodsor ef exouad ‘rejnou o edruqe wouets ap 0 >yaupusie © oisnf osnout un UB seaneren sv} ap eamidns et O14 “OmOge ibe 190s 1 UO)SRaSIP lund sof a1qos tw ‘ueSyqo Ou SauoReIOFOU sel ‘oongody ‘UaWeroUr euranbsa un edeia ws> UEINP OFeNLOD [2 428 30d an 40d ~jes2) oTeHUN TU OUNSTE OMOUIA seMLUOS Us SOUNDOCL “otIRB94 ‘osieuede ap ‘pou un sp eproisfa vas penmnoey ws9 anb sidurs pexjn2ey ef -opus sod- 18 und soy sa1sed se sojeno so] ap spat esoansodsipoid stuoueiou asseure RODWNaO! vopond an ap (rouusansnns peyote spo UHER TOPOL (L vse cpr ee ann asp eran 2 8 auoaloquovonoen op sus sone ou es 04988 codon spony oe pod me oo 4 SPECT one 120} Bun 4 “SBONDy: anon apen apo eoiordupoet} eu exo}aoo arb 9 Towusnn oseeran sao Aes 5 rope U9 OND San epeuuap eis 9p nzoitun seb Sram en spo congran opt tips 00 ema ton et ti wp nb sepeeep s9peunox se suo ee ‘ouaruyuasuoa jap WOIDEISED “S ~ sOLvaINOD SOCOHCHHSHOHHOSOSCHHOOCHSCHOOHOCHSCEOHOHHECEEEa CONTRATOS ceeeenaaaas furro conta, y, por tino as min contenen explicitamene eee pet medio de na enc uta fata lgin elemento para en én an od pb Ma fblico en general por medio de circulares, Leister ectnnnl perlea rennin eer auese poceios: Sees var en tratativas 0, més coneetamente, fines de Ia eventual respons fetniteaneverdageay props ofa, sezum cecaracGn qe sma = evstencia dels watavy chen formular una verdadera y propia oferta, Para un sector de la doctrina acuerdo pails, gue oe divers atenciendo a contenigo & psn ds oc uy defi demas dens steno a conti contrat perfecto. Para Care sn puede tener, por ene, aos efectos qo prods Sobre todos fos Puntos eseniles en misme ~ ‘contrato debe considerarse ata, \ due constiujen una simple ue se aleane acuerdo tan erate a eatacrado bisindove en hs Watatvas ele q FORMACION lenominadas perfeetas que PGsito de obligarse, pero a las cuales leg para documeritar e] 10 al contrato -ciclo prenegocial-, Sobre las cuales hay consenso, sino a log Precontractual, para demostrar la 10 de las mismas Tia aceptacién poses aptitud para originar el consentimiento d perseguida por a que 'a pued aes ica consemtnieno se conidere een y, presents ls perfeccionado ci contata, se 7" i epee nsec co ennuestro Derecho, un acuerdo tool wos eit aan DN Paes eae a ee 9 Pema ‘ceaRON ACARD endiscusién sin distinguir entre ; Parcial, aque que versa sobre alguy 5 compromiso por los ques asegura el So sucesivamente, no imp] as comp ‘Mos acerca de los antecontrat uno posterior o definitivo, Pero puede resultar imiento de una stscigo debecho 0 do aa condctsprome: les son los puntos ne a une minuta surgir la dude acerea de ¢, 8 veces por la ley -e Plazos previstos por las partes rigen los fjados por ‘mencionada ep Slimottning lane dt FUEYO LANERI Fernando, Dechocag CSCS CCS CSCS CT CT CTT ewe T Ve ToT TTC CCCs‘m7 waded U3 aaa fo gn munbov np nsnead “Sho sauquos 2 wre aues moe “g@Pepuanusesqos o erpoyiduu perunjoa epewsey zh ‘opuesjrsap outs ‘exo 34dns easy uo euorozodoxd osnotqo owso49g {9-3 seuss0u woo ou ‘sopyidas Jos ap wey <-vado- sousige sap So ‘saraoipuad twepanb sojjetop spuiop so} sopor ‘soyeiuaurepury souasssa Sor ap auede ‘and so] ua -souatpusd 0 sousige soresiuo>- sizeuuoa wado sopeuius -ouap soj 2p aluaweaneouudis Anus eigey as upteso/Sue oypazaq 19 Uy aeonia1 esado oseo ofa us ‘eyajsies apanb asa anb ardurats ‘ugroemndiyso vung} ovenuoo yeuMs2r9p 21908 opronoe ‘bun so sojetosed sopronoe so} ap euiatsisj9 euinoop e] 9p 101895 uN BLE soreutusjosd sauoipenogou 2 Dep upe (0 ‘seuopoajiad ueppap anb NSAGID ap a|quDoAaLN UDO used (q ‘ered petssor] ueindass anb sore seinBase (e set ap epuesadous ef ap 0 uorodeus ‘oresuoo yemwuaas jap ‘satlojaepo8u S210! e1W0I04 2P O81P9D 19“ ipaD | woD YapIoMIOD, '299{q459 so} z3t ¥ ‘sopensaser So] Opuens une ‘opinyousn eindas 0 ‘2190s opronoe ap uasaisnd 2s soured ny souepundas so1und ‘sojeuase sound soj sopo1 :seidxa gz ojnayise Ofn9 sau0%D NOIWHAOS 1wTo0P 89 ip upaeivaunsop eun op aau00 4 > ego epHojue> SIN 29) ED We URUK (8 OPED Sb, ute T 3p 929 EE -28ijq0 sel op ozins o84p95 [2 30d eperdsoss opto tp 20d epeidesuco ong ou eotugunsa8 aduvse em 1s osuasip e3spx2 anbun sens ‘98 o1enu09 [2 Sey 21908 opssnoe ap om us “seepanoes « SeEDUESE rotuNsip e| ap o19UH e ‘orqUED Us “uouORynd el ap 2 uca oxen um 2 1 diag 98 anb ugreaqipow eam srugy ovo ewouepanyo¥veuns un 2921 Ponte ane pu azsnen eps sou abe uo Op! oH ep ‘ ‘3p se] oo sejnsngy sns Teredwoo 4 O14 do pepsin en Beta eed syquore sit ery andes 32 00800 mee HS j1u9sap 00D? wppetg ‘ean asuidumo oqop 3nb wo TtBoat See Sy conrraros 6. La oferta o propuesta contractual a) Concepto periodo 4: hay oferta cuando el contrato puede quedar cerrado “perlcecmnde. con a mera aceptacién de la otra parte, sin necesidad de una ulterior declara ci6n dei que hizo Ia oferta”, De lo dicho se infiere que la oferta con: voluntad je una deciaracién de dad de ques 1 del Proyecto de Diptado ispone: “Las moditiasones no sustancnes que cl destnatar sits pr "on des dammageinerts dans les convemins males ou res pao, en 93 ad el le 2 ningn a", Fémula mucho mds press, ofeiaconia acepiacin, no bastando de laarmeniossiniegraiénd {que ambas delaraciones de wohunad we saercamth nen en el senido de integrarse fe ploduzca una coneideacia dels volicones de amas causa del coniato, bs diehola §C.J.B.An ED. 40571 FORMACION revocabilidad, surgen los restantes caracteres de la oferta en nuestro De- echo. b) Requisitos a que haya promiéia ~dice el ar lo 1148-, ésta debe ser d persone 10 especial, con todos los antece: ta 0 avtosuficiente es el primer requisito de la ofe asise explica que la mer2 aceptacién baste para formar el consent Cabe tener presente, no obstante, que segiin vimos, concurren a veces a integrar el cont luso con respecto a elementos estructurales especi- vistas por el Iegislador -con referencia al precio en ta ai precio comriente d ién puede ocurri que se d ‘o bien que se des es. acerca de la cosa y el precio en la compra- listas de precios y otros prospectas o avisos anéloges'. Tales declaraciones, Le denominacin “promess” empleada por el Obdigo es equhoss La promess ee SOCOHOHCOHHOHOHSOHSOHHOHOHSHOOHOHHHOOEOHOSOOi 9440-03 j popruoniag (3 2 2 ,oresitoo oxanaun ap esondoid ef {oz spur eajoeun ap epaed upteadaoe e| opeidooe “ap orsedsox orentia [2 anysuco afqafp 0 eameusorre v4s3j0 eun 2p ed upbeidaoe ersesaidx9 "L961 99 O1KOLE PP TSTT [94 (e923 FP 9 too puapeon Ua ‘oannoake (9p 01298044 [9p $98 OMORL 10019TD8 [9 seD0u00 sued eofeu a © souosne fj sj anb ua soseo af sopenidanxs uepand ‘sefoveisinaxp se] 2p arense1 otrenuco oY anb soma © ‘sexrerpaqns 053, ren | _edoutid sazed weas anb so] Sopo1 9p o1uatur uosaao [a uiso1es1009 9394 cou 6 ommonze fa soIp- sopesasaiut Sourea ® epEBump asony 0 Seuasiod 51 ~asip 2p auewa e19}0 e| opueno,, ;oLeEURSap O aIUEUI}O m SOTUSHUID ap ‘eanafqns pepryemid uoo e240 e| ejduraiuoo geet 9p o1>Koud Fa. “eurgjeniice wun emeriodon, jepred upeidace eun anb 91 501 2P oun 2p uoLserdoce 2] Ose Ofna ua “oHTanbE 0 O3s9 JopUIA- (Seg 2) 01 = = -unsip & seitatpusdapur sowie sourea anus oun }afqo sod wat anb- ‘seaneusaie se] :se}2240 9p sazodso sop axqos eysay ESTT ofnoAse sonadsy (p beat feck. bbe cai _A00u09 eir20ey exed sopeatdia “~soipaut sod eprpunsip opis eset, anb 234 wun mys so eur2]0 | 29 UpDeD0K91 &] “SouODeIfUN O SoUOEXPUCD upiquies owoo ise ‘uomezteuy ap K azuaIui0> 2p eRDa1d eYD9} B| 39021000 opusigep ‘sotjeas 2s anb ua oduon (2 aueip aya e womb v e890 rprest, ae ibe J NODWNOS (rap sp ugeesussiebygo ap vpusn 3009 ("ep Amin sy uso opioae 2p f"siuewaeucre! ont ‘ an up snatope peunpeieyanbese, auotep tpeiolatige ween “sopeumsaraput resordxo ‘20prun ~emrefina 24 eseuL.ta ( o1mey onb souty ‘oid jap worseaipun ‘osaul eun 2p upsaisodxa ey ‘osnjout ‘2 -o10aKd ap €3 PupIsuayside- sequeyLan 29: ‘soang110} 404 wo!serenod | uoo 911n30 OWOD ‘ys9je!0030U 2084 eseurus 19 33 euang p 2a epend 2s ou and 1u09 | “SOottOLODe soyosy sol 9p eziary e7 “OoH|gnd ad 9 Opour tn OWOD < ¥343}0 F} 9p sons ‘opueno ‘seuosiod ap sodnd vo jasata8 ua oatjqad sosiad 2 set | sntwpe sod ade ua.dnus ———. / sstuaje# suopein Sou vos otnusuo seus sp soda eases wocmnand cea, a SOLvaINOD‘conrRAros - oe ‘manos del destinata ¢l contra ' OSi, por io, ella puede ser retractada ‘evorads cn cualquier momento antes de su acepscon Tea ag rt nuestro Cdigo ~antcuto1150~ “Las ofertas pueden se retracta- eho paras no hayan sido aceptadas, a no ser que el que les hecho, hubiese renunciado laf retirar ~ alhacerias,2 permanecee La regla es entonces le no el Derecho Romano, en el cual salvo, y esto por excepeién, a prom oferta habia tenido un hasta und ¢poca! Policitacién carect lesz hecha a una ciudad, cuando 0 de ejecuicion o se fundabs en una “ honor recibido 0 que se foe a votwm, cuando por Is oferta se consagraba una ‘mentos coadyuvante al oferente a discrecid derecho 2 a formaci mientras no haya sido | dos excepciones: ultad de retiratla, y aceptada, seconoce, en virtud del mismo arti a) cuando el oferente hubiese renunciado a la fa ») se hubiese obligad &poca determinada, 1a primera excepcién merece ls rtcas de De Gasper, que compar- 5 una delaracisn de voluntag foment que lea a conocinuento eld fers, cras do etpus: 80, dete que we et ia a contrat (MORENO OU} ‘sceptainperesciona nite ase ‘io, Tenia dees ablgecone ene! Derecho Modem, Madrid 905 SERAND, ob. et Ran SCOGNAMIGLIO, Renato, Conioin generate, ed, 'o, al hacerla, a permantcer en élla Hasta uaa |” We FORMACION timos, la falta de determinacién del tiempo de duracién de la renuncia le testa todo vilor, ya que no puede concebirse una inmutabilidad tal en las relaciones ereditorias que por naturaleza son de carécter temporario, Por Jo demis, la renuncia aludida es de aquellas que, de conformidad con el l, pueden ser retractadas mientras no sean it francesa (Aubry y os muestra Ia irre- 5 api unilateral como fuente de obligaciones. Demoloi ir y Planiol, entre otros, exponen una tesis calificada de ingeniosa: quien formula la oferta en tales condiciones, ofrece ai destinatario un plazo para refle- xionar, y et solo hecho de recibir la oferta sin rechazarla de inmediato ‘importa la aceptacién técita del plazo, que puede fundarse en el hecho de que éste es de total ventaja para la persona a quien se concede y en. {que la no contestacién importa uso del plazo, lo que presupone su acep- tacién®, Lamodema doctrina, e incluso la legislacion, ven en los efectos previs- tosen los articulos 1150 1156 aplicaciones de la volintad unilateral como fuente de obligaciones. Compartimas ese criterio realista que super las Construcciones ficticias de la posicién clésica. En el caso de Ia oferta a plazo, Zqué efectos ~se pregunta la doctrina— ‘produce ta sevocacién arbitraria‘o sea aquella que se exterioriza aun no rmino? {Se trata de una deciaracin irrelevante que no obsta 2 ta formalizacién del consensus 0, por el contrario, impide el acuerdo, generando la obligacién de resarcir os dafios causados? La primera conse- tulada por Baudry erie y Barde, es la que se acepta 2", y juegamos scorde con los principios de respeto a Ia [MORELLO, ob. et, p 266, Sobre el tems puede conan coa FERREYRA, Bdgaré A, Lerermcicin de lcfena, en Cuademes det Boletn NP 1, Cordoba, 1958; el mismo ator, Famacgn de os 375 us SCCCCSCTCCOCSC SCH SCHCSCHHHHHSCHHHHHHOOHHOOOO| er “Ssuowesrunuson 920d nb us ovaatuout fo are Sndrn or se PEN HA Sues sone conan oatioo opuaken ene anten! at anb pp & on | ee ouesaa od ious fee spedve 2 spond ojo tod ruc, ‘9¥ed3091 nS 9p 93) ©] apap, 191100 004 So & auied eu Sect ep oid Et tsj0 01 9p upipake 2p oor 20s90 soioe wurzvaico eoueBia ap sowed wrt one UoraeDwuntZ0® 3H ompaus [9k ost jaf sere ‘wsondsor ef agioas vied ouesssou mune BMP Uo: fo u0>eoupaUNsuT UoeauTDD Uo Home a UEsip euotind & epdiup opm ey opueny (¢ "unas ne aes iuren aweinp ‘areid 5p upwenpel we es ors eq opueny (¢‘opeaiput oduisn fo nna oon un opens ey attozao [2 opunrs uN, ‘SopeInd 3p owt La6t ap omer tric 31 9P pepatotingo a 20d “suouoyqeuee’y te S01 3p ~Oanroata [9p sopeindia 2p “igor ope 438 ow B “gyno & 1 sind © #8190 orenuoo op misandosd 7, coiqus 19 ua asopuendsui and 9¢6y ap ewzojoyy 9p. 19 Uo aoozede wis9}0 e| ap pepouoresygo ey ‘onisnge 0 ustureiiodoo opor ap ua8ieur (e (entsenuodoad pepyigesuodsse open 208 sstaiu 9 sepipuyd eure & oxnesap ypu ‘sep ss21@ny Woroeidane ns 2p eousMoastiog r and e194 8] Opues0U! I3}0 ef Opmdzoe azoIgny, 9p euuou gy e240 9 soi0aj9 SO} resodwiare 2 afinp 3$ t OPWEISOON "S24 ENUOD SO} a21U9 apaLH anb Yous ue) A—rersprsuo9 ® B3z40 ef 2p BP peprfajdmo rousn 3122240 199 on xed ovreszoau fe asreuo.ipe agap anb els BL cand Qtteiouns9p 19 auodsip anb odwau jap vas.0 saiqereees osdey, aeptaraene SP uote | resm2xd wo eqitsa-soosod snus skose, Pp Pepencias soe & oane os nb se op & euass fap prone y " 40d- 1e192[99 v oveziuos jut SOUEP so] sesedax e e 3 uaind © exeRygo jeniDenuoseid pepmigesiodsos 09 [9 unfeuoo 9p UoHEsIgO a| x ‘euNgle eZeUEW Ua “sIesmnbe oe nf outoruretapl0 [9 Jod opesBesuoo onnyred un so wussjo eun *woutesimae aioe234 uoinb uznous spend anb uo pepuigesuodsss ey 1qpuozes Odarsn un 30d e413,0 ef 2p onuavusts tod tasondust peprszoou eum ola e38 ssopupusede ‘etrapour rauisop ey (3611 8) orez3u02 RP wpoeaRsiso e spoud usqap ab ‘y euang & epeiuans eooeris aiveWt jap ordiouud (2 ay 88409 ‘souBWoL sa}uepadasd so SPOOCOOOHOHOOOHOCEHOOOSOH CHOCO OOHOCEOOEcONTRarOS a —————————E 1) Cadueidad La oferta, como acto negocial, ése independiza de la persona de su ‘autor ~adquiere autonomia~o, por el contrario, sufre las contingencies que 16 decididamente por la segunda solucién; 1o 1149: “Le oferta quedaré sin efecto alguno si tuna de las partes » © perdiere,su capacidad para contratar: el Proponente, antes de haber sabido la aceptacidn, y la otra, antes de haber aceptado"® El Cédigo Civil alemén consagré el principio opuesto, de: dele muerte o incapacidad di s€ conoce como principio del Es indudable, ein nuestra plementa el prin con la oferta rev Bl Codigo omite tode referencia ala caducidad de la oferta porel mero ‘transcurso del tiempo; sila oferta leva un plazo convencional de duracién, vencido éste queda sin efecto, caduca. La situacién no es tan sen cuando se hace sin plazo. En tal hipdtesis, épuede ser aceptada en cual uier momento -cualquiera sea el tiempo transcurrido desde su emision- siempre que no haya sido retirada o revocada? Tanto el retiro de Ia oferta como su revocacién exigen una declaracién de voluntad por parte del ‘oferente; en cambio, la caducidad, cuando existe, opera de pleno derecho. irelevancia la autonomfa de Ia oferta com- loriedad, asi como la caducidad armonize materia de donsci 1795), pemiveada al donatario fares falecreo pesdiere st 153, serunds part, tanto del Proyecto de 1987, como de Dipucads, express: “Sujeto a dsposciones especiales, la muerte, incapaciad'o quicbre del olerete 0 del ‘seepante no perjdica la genca dela oferta ode I aceptaccn” m2 las dos terns wer CARRARA ob. i, 06 Wen 7 APRN A a rs a8 Salandoesia lpn sno anatsanvanoune Projecto i ata ms ce an de tiempo titil 0 dentro de} Plazo fijado”. a ae 7. La aceptacion aula oferta es una declaraciéa unilateral de SStinada al ofereme, y ditigida als celebracén de] contrat Al comentar Je ds fi puaakiauéa aa = pia vies ocaibn de sella ue dhomenr it Ss ina oie toy cade nae a a soho frm are gue seen fons as gue eulguet modicacin porte la rnc Contrato (art. 1152, Céd. Cw.) ee ®) Modalidades Remora gu ue DO min oa eepaaeome manietainde re SEAR, cni eu cme mand en Seams panne crane eg ee tae or he i et frm pte meee Pucée, con la finalidad de aseguralacxstasy et acuerdo, impone cg ain dctemindesmedadaies are hope ena aes ictterat Asi como puede impamren plane accptain e803, 0 sei ‘oluntad. Se propone por i “sous yue se Teo Se produjere dene ge ys iano, en cambio(an 1327, pati gi 3 jtapesé wage oo, ropuesta, siempre que el rechazo de ‘érmino prudencial™, Para el Cadigoset Soar ine? "Vu0s ‘D204 ona ed ein ¥a-S5t Fee ne eMOM UD Pet owe my pap oyming pag ASSN Sepa SM¥SDOaNNG URW Onoda Soo re “ouobempep sanoadi ans Sh ae 2p Segue eal mb pepaed yous ej sere Soman ee 2 td ota ap ons eepme oy Set ‘opertenas 2p sisi seaspou tiosenaa sem voting ph pe epeeutaco ne sno EL a ue 63404 P96 "UR op eI 59-ceraL Pesn WAN} eaab mab EA ‘panjor us ‘orerpawu oso sean eid 'o12}2us sepenbeusjoe, tnsésd 88s sou nb pend pctan ss un 4 €179}0 Bun us 28eq UOD Et twIO} 25 anb owatuuasuoD fe sourL3}o4 ‘2ed ~euins0p ey opeziregina a 1 onb- uooeurwouap else soweaiduy ‘ou0j9193 40d oreQUOD “5 ‘soiasard piso anb seuostad snug 1259 10d uptoeojunuioo un 2p opnuss f9 $9 ®, 987889 299 anb us 30 BUN efnaLiOS % Se1uesaid afido opueno ‘Quetta OnsanU Uo “upeniOs $0 eUNSie, “gSatuasoxd anus epeynaisoy e240 e| ap ozetioas persed szotqny 25 2nb ‘swowere:pourut '¥2)swuauueazan seypoy souoweioap set osntor 3 001t8no emUaeard sss 3409 [2 IPN a5 aBIp9 Oxlsonny Sewwosord anus ews 9s o1uarnussuod fa anb uosptol 10d euostad e euosied ap ueigey oper ajo 2p orerpawu oiqueazotu a usted sy Sno uberis us souaw peo “eSny ows un us exo ele aioy eon sont “sonws wopand o1runuosuoo jo seid © usu sub sod sey ssyaase1d aaiu9 owarunussu0> “3 ‘Peplonpes e] 3p soy e ow o1ad ugioeioenas 1u31 59 “Upioeidane F] 2p owsario0U09 {op NODWHAOE 21 9p souy sof © equsno us opr va quenuon ose wo opto sort opts e 2a cma om i pocasus anb wots fo 1} 20 pp pkgs 10d 0 ‘opo#aa ratsen nba. 2-80 PEBPND tH appeasl | sande (SP nse P'S, eet cpa US epee 314 OU HPS 100 petyon onan ears sonsunacn eon cp ea evento ou (S118) SORE2E =P OF eens 100 sepuanco ‘aiuerdaae (ap peproedeat : fe pepousiod er 1 acopueisa eiouee 9995 a omnes auger serbia a1 9p OYLATUITOUOD |e 131 om og sed wo 29 uO? COPE Oe ntep anna e's, 2064 eps et aOR (8 HP Rersrentona ut e $2 2430. OU A BS LAID PEMA aes saeereP yea orenian oo «e332 Pep fee nce “Ksopeosng sauy Sol # Baus penn ip sot oo ne cappeseoep ns opinuoo ey ase [2 anbsod- juno asarpnd ou ore: face v| svpenat exstpusiaid 1S fo opewso} ey as eX opuena ug:oeidsoe eI 5 208 af anb sue ausij0 [2 40d WPO2E 1s epesonar epanb uooerdaoe PT, sida ae sp up 99505 ee oreo 18 € 019} 52 /qUUNUasUod [9 UD essNoD Osa anb 2 sould speqaoute nd csv) sme spoons Seow 2p upperajurt 25 20d Ope r def ef oysay (21 9p osine sep ‘aiueidane (2 “opusiqep *.uOt zno B @ OL! [2 U9 aAN}gUOD 25 ON1U0D [9, ‘opecuauso> ey anb us sedn}j2 U2 < 1:CCONTRATOS son transmitidas por medio del teléfono, en una comunicacion de jenes, aunque situados en lugares distant smo tiempo, coeténeamente. De \éfono se considere entre presentes’ jugar; desde este istantes, se trata de ™ re ausentes, perfeccionandose segin veremos enseguide ‘se encontraba el aceptante cuando emitié su declaracién (an. 1154, C6d. Civ). _ aceptaci persona a persona, entre qui intercambian declaraciones en un {que el consentimi 10. Consentimiente entre ausenics Cuando las partes que concurren a formar el acuerdo sobre uns dec racsonde voluntad comin se hallan en distintos gees, saposibiltadas de seein eer deetaraciones sin que medie un espacio de tiempo considera- bie, nos encontramos ante un consentimiento entre ausentes. "A giferencia de lo que ocurre cuando las pates estén presentes combi span ne voluntades de manera casi simolténea ~apatentando ls consi: carro de un solo hecho fiico~en el proceso de gestacién de un acuerdo sare nasentes se aprecia con nitider ls presencia de dos voluntades cos sSutends, lugares y momentos de exteriorzacin son diversos. De ali la serie de problemas que el conséntimiento entre ausenies plantea al deecho, fudamentalmente en lo relativ 2 Je dtersinaion __Ret momento ylgar del perfeccionamiento del acuerdo” 1} Ove Tey sera la apicabl, en el supaesorgue-comience a repr una nueva durante el periodo dé su formacion. = = =~ an. 1300 del Ameproyecto de reforas at 4B. ©, Bz art. 4, C5 sio de SF 108), C6. i. el Bras a. 13306 ebigvos de pensamiento 0 iaformacén” Sobre Ccuretocdn por compucdore, 0 Le 1987-4357, ROUINIS, Ana M. M.de y KLEIDERMACHER, Ari Guig.en LL 19908-1039. 1D en amos les principales evstone,sguendo « FALBO, Migue! Ny £I conraio ene castes en el Cign Cos argentina, La Pata, Buenos Ales, 1955 Tore contatecién por “ordenador”, eo, en LL 1987-C-892; DALLA: 126 Ta ETT ee FORMACION el 2) Qué me ) iomento debe considerarse como punto de partida pare el 05, sean é5t0s Jos que corres ooo preseripein, etcetera naan Sasa 4 los fines dela retractacién de la era 0 de aceptacin, ode la cadcida de amas por muerte be debe intervenir en caso non a ‘ara intercambiar sus deci: 7 : stun elaracones as parts pu tc dis ete, nino o mens conesponiecs ins magnctotoicas, ster, Veemos gua a oes a) Por agente, nuncio o ‘mensajero sos i terme diria, del cual habla los artialos 1147 y 1151 del eee nunso 0 menstero de ots leglacone ae jneuentra investdo de mandato representative, , el mensajera:“es un instrumento materia, oferta propuesahecba rae vole in nace, el encargao de lever ls ora dvelakeyadmieeslainmedane, ae ard rechazada”, deforma, en nvesea, a mans al gent eu acepresan ne Sinenpress. agente yon conseuene 1 de Waer la accptacién; pero la respi i ‘pues de lo contrario Ja oferta se siden Elconsentimiento s Sesinatari del of "Free seni in esa oli so, a cepa ure tana cuando agent fer coat po el oferta, Si SSRIS te wan por ese ep pun concudsrsn gee hap a Bt eon mdleats pan wn‘oxsafoug (9K 292 ue eedeg 29219 PND fo uPRENUOTU! Bod UNRATE FH 3P BOHOL a Jas "edo ns is Openuov aelagey 82eg034 ou 2891 'OUeIeUDSSP “eoessy4 2p 25921 8 "oKenfean-n9 pp feels 21:9 UaN"woDTIGa ‘yret e sjusiayo p anb sed auspyres9ppdas2 | an apupzsunsad et ap aed 95g, ypmemoap e| 2p cwanpouod oY o 10d ueuanatgosanb so uo ato0 219 “ouEUTEp FP 20U"e [EEE oF ‘Gon ef eso) esr an 2 ,PUIUO Rss onan aro UpENG UN US |p apsap ‘2,u919}0 fap aired 10d wuredajoy 0 euseD B| 2p exMIDa} wANIOBIO By 989 anb se 16 ‘epeoauD J2s apend uproeuLOjUt e| 3p foxapepran tn u9 souroes yen9 0} oD ‘wou wOHUAp! ap o3t 2yandaosns opuols ‘epewunde eiouesunon vj ayuerdane jap o1orarsouc> & ‘ered anb eisey ejzesadso as ‘orqusvotetut [9 se 220219 o1snl 59 Ou Ow euayo &| epruatirew oprs eu AIUEIsu! 259 eIset 1s 29000989p anb orsond ‘equarusnussuco jap uotoeuLio 2] ap ro1ede elouEsOUE! w| u9 esIUaNUD 25 ‘asp ap s01ne ja “woLaesdaoe ej 2oouoD artas2so 9 anb Ua oIuoMOW fw anb topuanip rezqaiuis sowapod anb & ‘,Suojdoxy ¥ siusuresou08s opuaneg “aiop, soupec eisun! fo 10d epeynuso} “pSTT B OSTT SOMOBIE so} ¥ OU E| 1u2 “epronaay zoj9q, anb e] seno azqua ‘seatzuD seiUNsIp UaoeY 2s“ TeuOITe? ‘von 7, o1109 oda un wa epesapisuco ‘wo.DeRLIOgU! B| 9p FOR FIV “g89}01U8 0091 0 LOHRCIOGU! 2] ‘3p ep10=1 omoo cooudd vj ag SapenUN|on ap OPraNoe fo BULIO} 35 SUP “mao setorserejpep se; 9p ox: stus1DOUND OMIM [2 UOD ‘-SOTIPE ss ‘ueune- seou0ius uptoay “aIUa1aj0 910d uorpeidace e ap olwan oun oanoajo j9 a80e9 'sewanxe se] ap epunBas ‘EHO eure ET (y -aoroensomop [1985 ap 794 wn ‘oma Jse ‘aXnghsu09 uoted 2008 FT {o9ivese[29p NE ap OWUSTMDOUOD fe seNsTAy aUEIdaDe Top SOUT! ‘da epanb ou ‘ugtstuso e| 2p e409 axma0 anb oj ap wouaZayIp E ‘anb sone} ns @ eiunde ag ‘uoradacas e] ap ware ef ag “aueidaoe (2 10d ‘epnrmia: & epexeypap ef uoroeidaae ej eistco 2puop OIUMINIOP |2 ‘nqioaz aouresye ns v 9389 0 “eqipar aiuazayo yo anb opsanae j2p Uo! -euizo} e exed 382 ‘sespauazot se] 2p epanBas ‘epom exaoI81 FT (E ee NODYRWO! ‘yeisod bzaid eun ap worpadso :uorsensourap tuo asopurseq woraere}z9p ns ap apuardsap as woo epvaiueid uopeni {yap tumuouap ag “auauodord re epeiAus euajo Bj opueidooe ‘wolsezeyoap t] opurena OUOIUUISUOD [@ Copevorssayiod eBznf ‘seipouzarur se ap erauitad ‘e}2021 epunBas eT (Z ‘ugtsioap ns spaie s9ajoa apand ‘spusap of 30d “uatnb ‘ouereunsaD | 9p atuesoUs‘pepLinsasur esoxStjad eun ua aquauodo:d ~~ no 10d ',,ofode exjuanaue ou eji0d} Bise-anb asrewsTE pang |, uoronust ;oe2e}09p B| ap WUIOUDp 2s fopnuas Te) UP ‘petumjoa ns opuezuousixe ‘exdace e] eiza}o v] 9p OUIBLNSEP 12 OP aeno oiuottuttiesuod jo opeussoy wanday seuranxe so} ap ts9whd EY ‘sespounzaiu sop { seanjosge o settasixo sey093 sop aquauscots ‘asanSunstp opuarpnd ‘sareruawepumny Seuoysts 0 Se]s0ai Se Os OFIEAD {,0Ptsn ofpaus fa Bas BxaINbyena ‘wmyrowsarU 220 sa1ueysip souosiad o21ua ojes1U0> [op UOHULIO} 2p ‘ured sepitea wos ueoipaid as anb seySax se} ‘s08ix ug “0 o1mmayiad 2s anb wo oquauwow [ep anisea eta|qoud ja 39qjoSe4 E ‘sejs001 sesranip o1sondxa wey, 95 anb sefoistda elauapuodsazioo e| ap o1peut od soiwasne sewosied anus opeiqz|z0 o1es1U09 {9p oanow BOD $3 souoay moisde ouapuodseu09 40g (a 8019 ee SOLWaINODCONTRATOS eee Punto de mira de la demostracién de tal hecho. De ‘complementarla cor, la presuncién de que la cir recibida la aceptaciGn importa que el oferente esta gue sea necesario ancia de haber sido ©) Sistema adoptado por el Cédigo Nuestro codificadar que a la pureza de las teorias, adopts teoria de la emisién; ala vez que moder soluciones tomadas de la teorfa de digno de todo elogio y coincident doctrine més m de sciuciones de una y otra teoria, para decidir el momento del perfeccionamiento ylorelativo ala caducidad, Tetractacién, etcétera, se encuentra en casi todos los o EI nticleo del sistema lo const sdlo perfecto el contrato desde «) se hubiese mandado al proponen- te", Clara consagracién del postulado central de la teorie de ia emisign, expedicién 0 envio. Sin embargo, con motivo de la caducidad de la oferte por muerte 0 incapacidad del proponente (art. 1149), se toma en cuenta el eonocimiento de Ia acepta n. Esos eventos, muerte o incapacidad, ocurridos antes de jento, aun cuando sean posteriores ala emisién, hacen caducar Se acoge una consecuencia accesoria de la teorfa de la informe- Y¥ otto tanto ocurre con la retractacion efectuarse vilidamente antes que ella hay, Proponente (art, 1155). Consecuencia tambi cin, El articulo 1144 del Proyecto de 1987, ley vetada, dispone: “El contrato queda concluido cuando la aceptacién es recibida por el oferente, Se ia aceptacin que puede legado 2 conocimiento de! de la teoria de la informa- considera que la manifestacién de voluntad de una parte es recibida por la otra cuando ésta le conacié 0 debié conocerla usando la debida diligencia, se trate de comunicacién verbal, de recepcidn en su domicilio de un te de pequefios empresariosa que otra cosa resule eta Et Proyecto de 1936 manticne el sistema de Ia emisén y las excepciones recor dads, 130 FORMACION SCION Para determinar el vencimien- jculo 750”. El Proyecto del oponente dentro ecsario de acerca cone ntualezs del se 4) Por teiegrama 792 del medio tlegrfin en le maniestacign de consentimiento ene ae snominacién corresponde; La dostrina comprende bajo la denominacién rior nt alas cartes como aos tlepramas. La ley 750, reglamentaris de iégrafos nacionales, consagra disposiciones de interés acerea contrats. En cuanto as perecrién de ae sabilidades emergentes, ios articulos 41, 42 y 43 3 2 pios a fs elegramas que a las cara, e! #4 supedita ta validez de tod ‘comunicacign realizade por este medio al echo de que el despacho se enzegado als personas a quienes vay ri, su agente o procera Finalmente, respect al valor probatoro, aun cuando nade dige Ie ly cabe tener presente que el despacho telgréfico es rexervado en su origind! Y que s6lo-le copia, confeccionada por un empieado. liege # manos de destinatario. - : 11, Bibliografia especial 1. Sobre la formacién del contrato: el consentimiento © acuerdo de vo- juntades. La oferta y sus modalidades. La aceptacén: BESSONE, Mario, Casi e question’ di Di pase aan CEDRAS, J, L'obligetion de négacier, en Revue Trimestrielle Paris, 1984. “sae ess CIURO CALDANI, Miguel Angel, Aportes para la filosofia de! negocio, Decencia, N* 9, Rosario, 1989,65032 Hes" HN UD) om) ono 2p upoerD} 2p ved s@ opundas [9 ‘oantuyap [9 2219920 e ¥81{g0 anbsod ‘opuoyouwo> op oped s9 oxawud [2 ‘ouoreredasd & orenuosasd o zearumjaxd oneo {uorounisip &| einusi03 euLMDop e| 9p eHOAeUTe7|'SOeNUCD SOLmIp ap SoPEPIL -epow 0 seuororpuo> ‘saseq sel optiep sommany soyeT}UCO 2p at125 0 OVBNUOD lun 9p worDesqa|co ve opustsaid ezeax os ouoIesedaid ovenu0> 1 foantanyap eureyl 25 ‘aisexit09 10d ‘aonb oresquos ono sovsayin owwousour un a x8192120 we}{g0 28 SOP Se uwaiqo sarred se] ap eum t pau janbe so seurwiaxd ovenuoo 1 ‘onnmuryap 0 osmany orenuca un 2 sopasaxd uapand amb souoreredasd & sazeurtjaud somo8au so] ‘,sotoid sotenido2, eo1:9us8 uofseumOUap v1 ofeq ‘eLOKE SOmZIA ‘ovenuco Un ap up!DeIGa{20 eI & zoNpuCD anb oUNUIeD fo UO asreUITLIO Usp and anb sajenyoenuco ou seg seunde seypnysa e sour -2oaud oymnjdeo [9 ua ‘O1eNUOd [9p eassouZoid uo!peWIOS e| ‘oagnuyap 0 oanyny oxyo e soxaaud soyesquo “] rmiaadee eyeddouaig “oaneuuu oyenuoo 13 "9 “ourwaunyias owato> fg § "wpREald 3p OmAu0D Fy UO! 3P OTERO {gf weawod 9p omen {ZZ “Omitujop 0 oumny ono w sO[AaId soRENYOD "T ‘ORIN, SOIATUd SOLVALNOD Al OTNLIGVD - cae OPP : EGL “*Aopeg “wep2> "mn.2U0> Yep suorrouof . 9861 ‘soso 52p nox mp aurosoduaquo2 uoHon2,7 ‘eau sow D7 010.09 yop uproouLef 2} 3p SUM PO uoIO2MD% w sneasu0s j9p joro%eu up)20189f (0 080H OLNEY, soroawo> "24119 1 “ILS ¥2 “sosopomdwos ap orpow sod sopo.gayed so1amuod “s w2any “21 LUS 49 uor2016990 « o12f oMsturnasue> j9p vores 7861 ‘Sieg 7OI1eq YOAUDD Np uoIsR}>u09 19 woneII0ROy $861 ‘8 NDIDSIY w9 ‘9p10220 jp auossmjou0D w7F | 2661 2 oz 2 1 u9 jonso.u0 oysa.ag y2-u9 wpranaysous i £661 7174 U2 “08Ip99 50) ap sowsou 50) & j208eu pep! ions DLLs SonvaINOD 0000000 OOOO 8O8OHHOOH OH HO8HOHOO8E8conTRATOS ‘modo contrahendo, porque apunta a reglar ls vnculaciones de ls partes si éstaslegan a avenirse. En posicién contaria se encuentra Roca Sestre, para quien el precontratoestn “preparatorien el cua st sientan ls lines bésicas de un contrato especifico a desarrol josteriormente™, Los preparaterios -resiementatios © normativos~ no blige ¢ a ele bracién del conrato futuro, preliminares ~promese y opcién- Tienen en comin su funcién de preparer la concertacién de otro otros contratos que serén los efinitivos. El contrato de mandatoes preparat ahora se proyecta o prepa 2. Eleon de promesa Esta figura constituye el supuesto més importante, la espécie més ‘umerosa dentro de los contratos preliminares'. En su vttud las partes se obiigan a la celebraci6n de un contrato futuro® La utilidad o ventaja préctica del contrato de promesa es la de conse- guir une vinculacién inmediata de Jas partes cuando por determinadas circunstancias no puede procederse a la conclusién completa y defi de un contrato, La mayorta de los contratos son susceptibles de un pr nar contrato de promesa, de ali su ubicacién dentro de a teoria general: veces se lo aprehende con motivo de la promesa de compravent& ~deno nada entre nosotros boleto~, Quienes catalogan a la promesa como cont to de seguridad o garantia hacen hincapié en que mediante la seguridad ‘CONTRATOS PREVIOS ‘ontrato complet Dejando de lado la corre posibilidad de existencia y le reconocen variantes: a) Obligacién de hacer un contrato ue, en caso de ser incumplido, puede demandarse judicialmente 1) Obligacién de hacer que se resuelve en datos y perjuicios: como una variante de la anterior corriente esta teoria admite que Ja promesa rovoca una obligacién de hacer, pero como este hacer esinfungibie ~puesto que no es susceptible de ser prestado por terceros ni com: pulsivamente-, sel incumple se traduce en una obiigacién de indemnizar dafios y periuiciost Obligacién de hacer-ei contrato.de segundo grado o de cumplimiento: para esta corriente la promesa es un contrato de primer grado 0 de obligacién ya concluido que obliga a celebrar el ulterior contrato de, fen nuestro Derecho son de al obliges érdidase imereses”ast ceipde 21 (cued exauid pry) .~resna> out sesgeao # Bggo ze uate fen eso upeusnuoo £7, 1 sod opuatpuan 7 e8nu0g 29 08:99) omunyy Ns08U U2 eon Up -eivane} upieunsap 2s anb sorpoid “pyeniworai, [2 an supe 4 "12 @O VOUS s2jqidungur souorseysaid arue 0 ‘zant {2 0 sopesido 19 20d epesBovur ros \dwoowt esotosd wun aiue suanap 25 0 ja 10d oouyoadse ouoraurdwno fo xepuewiep 9p pepiliassod &] ‘puingop endiaue e| eipnye an te -symea smmoao- (qt o3pos 9 opuexta ‘oottupuODS & 8p ‘ojduns seus out un ap oploayade opzymsas 9 se eso} og esoutoxd 3p O1eN1U0D f9 at “‘yopnap ep eagesou ef are o1zesop 0 219jdutoo as anb sepuemrap salu UIs OARIULJaP O12.NUCD [9P WOLD “noofe sod reuowor 2n0 P| apand sayred sei ap eundgye op ovary damout jp aiue anb sap azsinb off “q(@bipn! uapio [2 us ajaysiupe ‘eassnge tugemnoadse 2] ap a8ne ja alue fetuapradsuinf eansfod 9p outco ‘seonagad souozes sod $9 pepyuapt e| 9p sisal e| anb ,e10Ge souresuad o1q SORES 204 eresaoou ousupn 59 eno [9 ‘sousisod ove un 9p seAPs OUIS ~[1D ZepUPLIOH 3p stoop je- auosaid & eam eYauEWI BUM 2p Opis UeY o| OU ‘esatIOId e ‘ua sopuianb opezeisap uecey 2s opurena une ‘oantuizap O1esIUDD [9p $0193} S07] Opejlouesop squaueus|d eas 0 o1aidwon oratutzd fo esreNUOOUS 10d Soltisfeatnos pas Soquie saoaa seqpnlu opueNd une ‘OAlUKap [enstastoD oiesiuco {2 too eoxTuapr 8¢ OU fensUasLCD GIENUCD 9p esamOLd ET ‘esopnp as ou Ban -e8ou uoronjos v1 anb aaey ‘soinjosge soutu2[0s sorenuoo ap wos soxstaaud sose> so} anb e ovaie ‘,cBtT olronze [o-g1i89x Ou ofnojtre aise ue soxsinaid 50829 So] 9p orsadsoy,, ‘OTST Ofmope |e opesasde 12 ‘oysaz9q onsen SOV SOLVENOD tug ‘patysod opmuss ue ‘ploqaspuray 29 e] & ‘omeou opnuds us ‘onses Poy 9 uorutdo e| e119 = spuop ‘eULKOP UD epHrosp ausUEnduIE fe [9 U3 OIA 35 undas- sajza4 SoresU09 soy # 21D ou erouaisora ns anb orad ‘exa19019 ‘uo!2eD0} ‘eynuuad ‘eiU3 2] owtoo sores ‘sajensuasuco sovesiuco e solsaid owaD sns0x9 Uapand 19s sozeurujasd sorenuoa sosa anb souaax) sajesateyig sesauioad se] 9p u9!9 -enioe 2p oduteo j9 opuentxy orod upindsouon 2 & epeiatduioo jenrsestu09 49 ou opunfias (9 & remsesuoo upsem auoreasgo eo19 ano seu sou anb aiwapacaid 2129 epuasayip e- ‘onnu09 [2 v2 ugr981090}09 0 up}>D.@d009 59 anb iaDBy 2p WOR {0ptu2Aued eK of ap ugronoafo Bun OUIS mevasu09 {2p woroenouas eum orestuoo opundas isa uo 4eq| ON -oxtartund UND SOLVALNODCCONTRATOS contests 3. Bleontrato de opcién El contrato de opcién es aquella especie de contrato preliminar por el cual una de las partes se obliga @ la celebracién deun contrato futuro “concedente~ sila otra parte -optante— manifiesta su voluntad de perfec: ionarlo’ ; Pensamos, con Roca Sastre, que en buena técnica lo que se denomina contrato de opcién noes mas que un simple pacto de “clausula de opci6r acoplado 2 un contrato definitivo -compraventa, por ejemplo, revistiendo a (art. 1366) y el pacto de reventa (art. contrato v en tal supuesto se configure, segin ipamos, una promese unilateral de contrato. En el primer caso -opei6n acoplada 2 un contrato definitivo-, cuando el optante haciendowso de Is facultad acordada se decide por laefectividad fel contrato futuro queda perfecto © condluso; en el segundo -opcién incorporada a un contrato preliminar-, 1 eierciein da 19 ats s6lo concluye de momento la promesa de contrato. En ambas hipotesis, si cl optante se decide por no ejercitar su derecho el contrato preliminar y €} definitivo devienen ineficaces" Mientras e! concedente 0 promitente queda obligado a la celebracién del futuro contrato, durante todo el tiempo acordado a la otra parte para disposiconestegales retinas conteo prometi, exceptwand as aquellas que por su raz6n de ser no se debi rare H conto de opcén emo conta preparcion2, ‘opeiin, La Habana, 1840, ROCA SASTRE, 1 p.202 “= = partes queda vincul : ‘CONTRATOS PREVIOS decidnse tiempo determinado o determinable por el juez 2 pedido. de perte-eloptantew opcionario tiene libertad de movimientos de lericio de la potestad acordada”. - Se admite incluso, en la opcién denominada “mediatoria’, que el con, ‘eontrato con la persona que el e210. a er notificada al coneedente, dado cl contrato definitiva en estado de cam, ‘cién los principios pertinentes tanto ante el jncumplimiento por parte del concedente. Si ‘én en une promese unilateral, las partes Sn del contrato futuro, siendo oe 2Pi into 10 recordado con motivo del contrato de promes Kn la legsiacién comparada son muy escasas las normas dedicadas 1331, expresa: “Op ‘este contrato, El Codigo Cw ci6n, Cuando tas partes Geclaracién y a otra tenga facultad de aceptarla ono, {411). El nuevo Cédigo de Cuba, fesde 1987, no regula la opcién; con e] nombre de “prome- ). El Codigo del Peri regula la ticulo 1419: “Por el contrato de opcién, una d= las ‘ou declazacion de celebrar en el funuro un contra pa efinitivo y la otra tiene el derecho exclusivo de celebrarlo o no”. Debe Sontener “Ios elementos y condiciones del contrato definitive”. Se su tn plazo méamo de seis meses renovable. El Proyecto del 87 y &! 0! option otorgads a ja otra parte y aceptada por 1, y por su sola manifestacion, quede wuchaide na oferta por el plaz0 fijado o, en su defecto, (arts. 1156, segunda part, y 869, respectiva opeién a partir yara que ulteriorm: |, es juagada como’ seernodal pues, «sv juico, no quede sometide # una eve eesti tl eater el uso deta ops.soa oyesiton, opauRuoUap f U9 -upise go ‘ised oresu09 0 08020} "esdonag ium woo kg 566 ‘OUPW "W403 VOTENTTY J 2p ego auaizox ee spndrusod oo pus open yw heaign# asad ‘equanesdiao 2p oxniow woo", eovaraoud 9 somed, =P Us ‘leq upped eet 9961 2p PBnuod 29 OSIpeD [9 ab reaaqo ueszIO1 EY oan fo Uo asseoqide e epeutisep f ep 4198 ap ayqndaosns ‘fexareyiq wa8uo ap LobeIauierior Eun 2p saouoTLS nen 2g “UoIsnosip 2p eungle pepilaisod urs -aiwauodsipaid oued e- se{ja 9p 2un cou viszndu! soazede ou ewrandss oy21p spUOP 2p ‘sorenuCO somany so{ 9p ewonbso [> wemuuoy sorsed se| opsanoe unWOD 2q ‘assouaie upraqap anb v sotdround 0 sewiox se] opuet -ndaso ‘omany [9 ua sey90U09 & Saeinonired soresntog Soweto FeyuaUTEIsOE 2p uy [2 UoD k1ga|a9 9s UODEUILIOUSP NS EDIDUE O| OOD ‘soUdTerEda:d sorentoo so} 29 eHO=1e9 2| & soouaued Ole usuelsas OIeNIUOD (a oueuoueyse4 openuos 1g “s (outed vann y6¢1 12) sopintzad & soyep oepsnes apsD0%d yse comb optaigap ‘Buossad eiaoi51 uoD opesgayaa GrEALOD [2 ENTE Ox SOIAgHE SOLVELNOD ort oreavan k'SOrALSE6I'YrU3‘Jomseaws wrepid éupo49 "D OWeaIY ap 2 ora9]9 Us Feponb iou0o 2p peptied uo ewuazejord v] 2p oposaa P 5a1[19p 50] uolaefad wap sajna fe seotUNWED inBox e| 3 sod on0 so!abyens ® o} | resedn09u s0p2pU9n soitoinSis & Z6CT ‘g9€T Sonare soj Uo ‘eytaaeidus0o 3p tua o9ed owoo epejnar uproejoud e| sowenLoous oysa10q onsoNL Uy je oy souainb Avy atuouspeuty & 301 youd ovenuoa 2p avadsa eun $9 594 adso etin 9 ua 2a euUNDOp ef ap aired [p se199|90 ap atuattwosd [ap woIstoap kt anb O10 s9 ou o4sOH| 29 35g “OUS{OU! O OuMIA CIUDAD UN B OPELOIDIPUOD oYoaJaP UN OLN ‘ou 0 apand anb ‘peitnjoa ns e opnatuos ornapiad oysarap un erouaiasoid 2] 9p se[maN Je eplonse ou ‘UoBdO e| ap Duara e UoDeTeLd eT yesas01U Sojenqtiana sono ap owadso1 eysaayoud e ‘oaning ovestuo un s21G9)20 e assIp2p & eLeBaH| anb 2p O5ED 9 ‘xed ‘eno vj © a1vayy wixjgo as soured se] ap wun jena (2 atuerpaty janbe so ‘erouarayoud 0 uotoetaid ap oised opeuruouap ugiquier ‘oresIU09 O1SS upiperud ap ovesnu09 1a “> SOLvENODCCONTRATOS taciGn el contrato reglamentario implica contratos -n formularios 0 modelos. No es pr serdn completados en las vincul ‘no se comprometen a contratar sino, par Ja concertacién de negocios, @ baserse en preestablecidas™, Como especies de contratos reglamentarios se menciorian los unilate- 3 esquema d partes, previendo entre empresario y cliente relaciones de larga duracién. Desde el punto de vista de a funcién que cumplen se los lama indivi- uales si limitan su esfera a jones de las partes entre sio de alguna de ellas con terceros y sociales cuando se conciertan entre grupos 0 asocia- ciones, de modo que ellos comprendan a todo aquel que sea miembro de tales cuerpos. 6. Elcontrato normative Lo ubicamos también como contrato preparatoric™. “negocial del contratoforzoso es egada por un secor de la docttina (Dien Pjcazo entre otras) _ ype ona cnmr nance (or S {Cage Sets Maris) her calureamen In cteporia Espo emeten preparation Rivsis di Diniio Commerciale, 1940, primera parte, p. 22. El “contrato de ‘coordinacién” se ubiea a mitad de camino de los preparatorigey pre CCONTRATOS PR Reservamas la denominaci6n conrato normativo para aquellos acuer- dos destinados a dar origen a futuros contratos tipos, sobre Ja base de una reglamentacién de cardcter imperativo, por estar de por medio el orden piblico, de la cual las partes no pueden separarse bajo pena de nulidad. 5B earacteres de sue naturaleza 17. Bibliografia especial 1. Sobre el contrato preliminar: ROMAN GARCIA, A., EI precontraro, Mad ‘SACCO, Rodolf SPECIALE, R., Contrattipreliminarie ineresse precontra WILLIAMS; Jorge N; Los coniraos prepdraiorios. Su incidencia en e! Derecho Comercial-Absco, Buenos 2. Sobre el contrato de promesa: DE ALMEIDA COSTA, Mirio Jtlio, ireto das obrigacdes, $*e4., Almedina, Colm: bra, 1991 LALAGUNA, E., El contrato de Estudios de Derecho Civil (Obligaciones Contra retracio convencional. en , Madrid, 1978 2 Retomaremosal contractoeoectvo en el capital siguiente con motive dels pda 1967, ps. 269 ys.sw bel soyequia a1@ 022) opustpa0 enTIUDD ‘mDEsIUOO peAsaqy & TeyENIIOD ap peusail ef 21908 sopeymasod sis doo “pRILuNYOA e| 9p esWOUINE FT ‘umouoo9 renyse ef 2p ordosduu 9 wasnt ofje sorenaco op soso exp epe> osu un ered s2 ‘segoucoas SouOrS cpaaoo 2p oTtplF UgingEsueN Cun 9p sis ‘oawuOUOND o}sopod res tin ap seuosied oxid9 U9EHOSOU Asay BI ap oan O}UaHLAMIUDSUOD pues opsonoes tn ‘Spl 294 epeD“eyfnsay“Bstu09 UD { O1d Uo SouOzeE soy aun v oun sesodos 2p o8an ‘euosrod e euossad ap wpmroiews wysTOst fen 2p oso1soget OpeIsap [9 owoo wjoareds anb oxmartamUasHOS [3 euoroipen upradcouo ef u9 19s Bun ‘souoUE fe *LZ9JUL 9p 0 ‘SOseD sOUnSTE Ud SOPsaNoe sofel 2P ei ua souod ap oyun fe ‘snswaswoo [92308 wwomeompes ueuede 25 sopepmepour Suse ‘omvatummuasuco fap womeUIIO§ ef uo o3sond aut ex ousapou carpsanf oa. [9 ab sapePrTEPOU! Sef 2P UOIDBIEPISTIOD 2] w> sourenuape Sousqap ~AI ojmydecy- oaNTuap oFesTuoD Un © 19p vjoard uapand anb sopianoe soj ap App ojmazdec f2 UO uUIOD PeALmjOA 21 2p uorse1se8 2p ossooad {9p 291208 uoHorsodxo By epinjoudd 296 PUN) oywatantyuasuod [ap Up!DeUI0} B| UD SOPEPTEPOW “T sp syousouney ops v2 ‘2/ou01 reisadsa yea osmoven sod oxsnuea £3 p onnD2}09 rEUOD TE “BE i$ “00S90UELY ‘TTTHAVSS¥d OWOLNYS onto ua ugar ©] (4 sstnefx Spang Sey (@SewalUDKUEDU 9 SEEN (28 3P 1044, ‘ONDIOST 89 ‘2uorzofe4d 27 “oslOPOY ‘OIOWS tugzer ns (2 wmsod eRSaN (“L004 To ran, 1 eoqsry “oiouzs2foud op o10d 03 {fe uoysaupe od oyequon (jz “OWNUNIASUO fap UADEULAS E UD SSPEPHRPOWY 1 -ORIVNS eee a ee (0 “49? W “ULNWNd SJINVUEY snjpuatayoid 9 o1esIU00 [2 23905 “> 1i9 “oroumgy “ONDIDSTU te u012do,7 ‘os1OPeH ‘ODDVS. saavar1vaow "6961 ‘ode ‘uote # omosti0> jf °O “ows 8961 ‘PU “OuUOREY ues “P2 «E796 2P ouoNs speg “sez0peoge|o0 § -OpY 373d USEITBHOS SY RY supjodo ap o1esnu09 [2 2u0§ *¢ A O1NLIGVO _ 2a6t ‘Seay soung wansy “omuuad « onvenriduon "> 1503 “dSVMINLI LISSOW [aig FY 2809001 ‘SOMaINOD‘CONTRATOS cada vex méé vigorosos y frecuentes, al extremo de exigir un replanteo conceptual! ae 2. El eontrato por adhesin icacion Preferimos hablar de contrato por adhesin y no de contrato de adhe- si6n, por cusinto le nus importa asumir una postura defini- fo problema acercade ia naturaleza juridica del ta de una cuestiOn si enfrentéramos una nueva que viniera a sumarse @ los tipos clésicos estructura dos en la mayoria de las legislaciones, serfa correcto hablar de contratos de de compraventa, permuta, dona- te de una modalidad distinia en la e los contratos, cualesquiers sean ellos, lo decuado es hablar tos celebrados por adhesiGn o, constritendo la frase, de contratos por adhesion. . Aun a esta expresiOn cabria formularle un reparo, pues la adhesin se vincula 0 relaciona con uno de los elementos estructurales del contrato: el consentimiento; de donde slo recurriendo a una expresién el puede hablar de “contratos por adhesi 5 La doctrina usa varias denominaciones: contrato por adhesién, con clausulas predispuestas, celebrado sobre la base de condiciones generales ia votunted, en particular, seré analizada en el capitulo dedicado a los ROPPO, E de primer nivel (Le condizioni genera, Recomendamos, en ef Derecho Latinoamericano ls esto ) Actas de a Comision Reformadora, tp. 42, "las cootratos thesibn, en cuanto 2 1 objeto, no que evoca une ‘oncepeincsico" ye preguntarseshayen tales Conwatos un real yefectvoconsentimiento, M46 MODALIDADES de negociaciOn, excétera. Las C. G. C. (condiciones generales de contrata- ién) son empleadas preferentemente en la doctrina alemana’. b) Concepto El contrato se celebra por adhesin cuando la redaccién de sus cléusu- las corresponde a una sola de las partes ~el predisponente~ mientras que Ja ova debe limitarse a aceptaries o rechazarias, sin poder modificarlas ~adherente~ ©) Naturaleza juridica. Teorias jersias', habiéndose propuesto 1. La clasica 0 contractualisia, postula Ia desaparicién de toda linee divisoria entre la figura en estudio y los dems contratos, a los que por contraste suele denominarse paritarios, sutlen caracerizar ext modalided ere! loro del consentimient. ‘Cédiga Ci pervano de 1984 alude al contato por adhesion (arts. 1390 y no obstante las iserepancias que an se eidencian ene campo doctrinaro; de mucho mayor tema dela proteceién del adherent frente 2 las denominadas “causulas ve sobre la base de condiciones generales ‘condiciones generates de los contratos por ‘Buenos Aes en 1991, Comision N® 4 ro(2 uo ojeauod 2p o1dzou09 FPAotye Dae TANVH Uelvana 25 ewan upitsod eis ap suprised 5] =p Os g ud eitoe] 9p o1poUtap Us ‘ugentod esa ap sosnge sojqsed so & aed eum sodus 9 oougysty owawoWw un 2p souisiu sazoizeze9 SO] 3p eprBins “earppin{ up!De|MOULA 3p ULIOS B un 9p euasaud e| aszejeuas-ejpod anb ‘zon exawud 20d ‘gioue syne 9189 ang ‘OyeNLOD [29 Kat e] adaoe wezaInb anb sojjanbe ap uoisaype 9p eArasar-e ‘aquowexoveynun & elaaid eB{go as anb A epeuruuarepul ppeptan29j0o eun v ours ope|ste onpirput un e ou fajns exp anb eusorediigo eyunjoa ap ex9IeHUN upioeTe|sap euN ap eNEIEN vs ‘soInaIeS ERA ousrayIp a1uauMeED saonew ‘sourepHsed sms ‘od o1s08au sod op1sol2 19s apand ou r2pod aso anb ‘owratauntzase ns wYs 50300301 Sol & ‘vauoduuy 2s anb sefias uex21p sootiqnd sazapod soy o19s anb uepsanooy 3p ono so ‘sured eno & eun anus uo} erouas9j1p eT “peplensi 2p aid ua wannuonoue 2s ou sapetunjoa seso opuend syavanvaow art Se ut Buen 9 ‘QusaUaWY &oundeg oy20q 2p may U2 upseype sod so;80D 1] 9P sO; 9 2] 2p sain suo Fm 2p yun aay v2 wots p eeuU0> 9p enbpun mer oF 20)" 'XASHSO y tune ‘sauzed spt 0 sop 9p pewunjoa ugmioo e| ap ajaipniout peprssoau e| erouapis9 Jeno o|‘euatstxo ap a097e9 woIsotpe e| epronpoid 2p salue OWND |e eqanudwoo 2g sootptml soroaya ans werpmuso.9s uowsaype 10d o1es1U09 [ep o1uotwseu fa ezteue 25 ea1Se/ sis e| 2p pepsaa | JenSOWOP ELE “9 ‘e w2sorype as anb sot sopor e eouide as anb éay eun ap ‘sewstyensoeuosnue SOT 9p ugnitdo ua ‘soropseo [2 euasasd evsajo eysz Conga jap exainbyeno ed ua Onptatput un e ou epISiap e112y0 eun e UO‘eUIUOUap nye “eal29I09 Kat | 9P ADIaBseO F9 UaSIADL aNb SO} SopOr wotsaupe 0d so198 owto9 ses9p}suoD ap e| sa ‘zmnazaq 2p soap je ‘oueU opeusa wey anb e esinaid eynusioy eorun ey 2p solzepmsed 50] usoey os9 ap peu “OLS sopttea so S1QUIOU [9 $9 ‘SoajtI09 sms usDIp ‘Saati 9p aszeyeUDS ‘spond anb oown o7 ‘se10pe1ogzjoo soquie 9p pewunjoa et sod stuDW 129}9 sns J squasaype [9p e| A s1uauod JOn 2[gop eun 2p aoe “ePIn exaINbpE ‘eos exainbjena “oyesquco j9 anb eed aigeureosapu! uo}ipuos eun aénnsuoS ‘uewuye ‘uomerdace ef :uotsnasip ef ap sopboeu so] weussiqo8 anb seyfo1 se] © Uadeos9 upiseype sod sopeiyaiao so} anb auuipe ou sisar exse, ‘SOLVBINOD COCO OOCEHOOHOHOHHOOHOOHOHOOOOOHOOOCONTRATOS Para Hauriow la naturaleza de estos actos es de tipo reglamentario, @ an un estado de hecho objetivo y permanente al cual dos". ores en afirmar que el amado contrato por adhe- sion noes sino un acio unilateral que beneficia 0 perjudica a quien se adhiere 2 Pero esta adhesiOn, afirman, esta muy lejos de cambiar su naturaleze y volverlo bilateral; es un requisito accesorio para que entre en vigor como fo es la promulgacin de tna ley con respecto a su validez. Los efectos del acto estén determinados tan sélo por la voluntad y la persona- lidad de se autor, ee arten, en el desarrollo de sus planteos, de considerar que la nocion oe contrato supone la igualdad de aquellos que Jo realizan y en los por adhesin, sostienen, se enfrentan dos partes entre las cuales no © igualdad alguna, cualquiera sea la medida, como para admitir la pos dad de un vinculo tal, Por qué conservar ~se preguntan— la fei ‘contrato por adhesion, semejante a la superada del “contrato social" de J J. Rousseau? [La utilidad social serfs la que permite en los actos por adhesin que wna voluntad unilateral produzca un efecto bilateral. Y justificando la necesi- dad de una nueva figura remarcan que de es0s actos surgen una serie de pprobleinas que no pueden ser resueltos oon base en los principigs conoci dos: ni por la comin: 3. ni por la equidad, ni por el uso, ni por Je ley No puede decirse, pre ino Sobre una ficcién, que son virtud de un lazo contractual aquellas cldusulas cuyo conoci ‘a veces imposible, como puede ocurrir debido al falta de tiempo material teorfa anticontractual, afirman orgullosos, vendré a po: ics con el derecho puro. Las exigencies del mercado, del tréfico negocial, han sido tan intensas imos treinta afjos que la contratacién por adhesi6n pas6 de ser excepcional ~consecuencia de la posicién monopolistica, de un interés 1 Ep todos aparecen puesae de realio las notas que Laf ral. Para Garcia Ami rnplejidad de las clusolas, sn caratersticas de movebos contratos por adhesion. Sobre idod del Derecho Civil de recurir 2 ‘consrossfoaescomplicadas {ase SAVATIER, René, Les métamarphoses econo ‘niques e sociales du Droit Ci ui, Pars, 1964, 150 MODALIDADES superado 3. La tesis intermedia: aprehende el contato por sdhesién como ws in — - contrato,en el cual les partes jan @ tes impone su voluntad al otto, legislador a intervenir para asegurar la proteccién de! ‘La proteccign de! adherente, parte débil, necesitada, inexperta o gers. @ ces la gran cuestién de la figura en examen. Y dentro de los adherentesgy posibles resalta 1a figura del “consumidor”, de la persona necesitada de bienes o servicios para la satisfacciOn de sus necesidades., Es por el Je contratacién pot adhesion es, para un sector de la doctrina, un capitulo@ destacado dela protecci6n de! consumidor. La ley argentina 24.240, ati tos 37 y siguientes, se ocupa de “términos abusivos en los contratos de consumo. xen pre da dntiny cone Demos Fa, a et gn ramen st ender 9 oye ag me rae ace, SS ina aeslgto en tal Livane Ar Rowen 205 y 58) e Lest zt owe 1961 eld ©T'epeUoY LA 5 2p o4PeEsIC [9p (Q OLENA [9 'opHUDS 591 “opoa o¥paieg 3p 2iNd2y U2" OUOMY ‘OTOd 9p 904 5d TAXX TO* ZH64 OFF pupey 125 uagop ‘s20uoqn> ‘anb se at ‘ugfod20u09 ppeututiorap Bun ap oyLZ9u e oye 28 o1dsouoo ns anb 9p of oyparagy 19 eala ‘O1sadsor 1s nb pepian eas anb soursai9 ON p ‘opranoe ‘sovesjuoo so} 3p pepeatoprun w © “e1s9 ap K soraias [2 o1ayo uns Zefap ered exapayea uozes wun eumsixa Js saouoWUD e[zeideoe &-sesoo se] ap o1quia ap { 2008 9p peprusioyiun ey & 2onptcd seisieitdes © opruansucs exaianisa 1S “elzezeysat ap O eeIdaoe 2p eAREUIAILE | A seam 10d epidixo ugr2onpoid e| 9p PeprmLioyiu eT “uOI>eR audurois eponb ay oureyeunsep (e-elsnosip ap pepitqisod exous ef ooodure) semua 2p Temoenuoo 59 0 ott outa ‘orenuod (2p 91qeutfoaput oisandnsaid s9 OW B1z9}O e| 3D ‘einpeuse ej onb vido] eoudgi kj fend of UoD “uorKaya) jsns ‘eBas8e ‘ugisnostp ef oxag “sojetoripen seuronbsa soj ap eyzede as anb ugrserdaoe X ‘eunny ey ‘g,.0dwon 9p eprpigd e| A soured set 2p fe our eurajo 2p ofon{ un e 'souroax9 ‘exs1onpos 9s opoy,-o4DsHacy 2189 & a0=UaNI0d eNOS uprseayidn 2p osz00xd un sod onb ‘esomdus uoIoeZ eusaixa euLio] ns sod & uaSu0 ns JOg “OpeAKY OYDDIOG [9 Ue UOrDISOd ~lzepueys9 Eun & sopnettos ‘sozourna sopuesd soy ap Ao] e| uNBas ‘at198.u3 ~ ad ~ > ——ns ap eurajgord [2 aajansaa emiy 2] ap jemaeNUCS UOKYINSyUCS eT] Sopeioge{2 Uos anb of sod ‘eseus U9 UoL2e7eNIUOD e| 3p Solty WOs,, UOTSssype: 7 a ‘ole uaUre|3az 9p auan anb o| we20U8! ou jemIDeIUOD aseq ap CDOSau 40d soremuoo so] anb opensow ey ‘ojog owoury ‘{ouedso soine up, un wos upISeUpe 1od oVeAOD (e opUSmOUODD :eIpoULIaIN siso} eUuN "XIX offs [2p sopejstay 12 s9xa1d opnd 1u omaid ou onb ‘wepuatyep 0 usuINse sousmb ap ej $9 eIDa1109 UOLDISod B] anb sowszas2) ood9 ensanu ap oot oranpoud un $9 ‘pepaiv0s e| ap sea!UIOUODA S90 sod ansany “ipuoo seaanu se| ap etTes2004 BfouaNdastOD BUN OOD eUIDI [2 BAI| 9g ares wN (P ‘oproy Tua ‘orent09 _quaureye opunut un ua ‘oyworumuasto9 yop ssu9d e| uo eso anb ‘oUoHUE rep epla esau waqap ‘muydsa ns wo 4 ax. ns uo ‘soqeloussa selAsTe|D SET -ruuose [2 zeIsajweUr ap ejfou9s Spar emo; | eitasoudos woISoUpE &T ‘o1enuo9 Un ap sejnsnepp sestanip se{ anu aise anb emnbre ‘anb Ley ‘sayuakexiuos Soj 2p (eax Pejunjon Bf ap prasta uo ‘uoraua uN ves9 sod ajusuresipaid osad ‘soured Se] 2p uoroualut und e| 20d sopeu saype sod soe SO] sas ap ugroins (2 -yonoysuen -tuiray9p 3019939 50] KsorenIu0> vos “wasnpuco oxoaje ns & iazou0n & jenptarpt so ‘orques uo ‘uotoerdaoe eT] soreNOD | © aqUDIy ‘uosiad wonaout © SepLaiIp Wer We(Mui0s 35 and (0s Se] o1ueno uw ‘peprrezati ouls opeuruI=rap onpiarpU uN 9 ‘eA s9 ou eusstus 2] op otzereuasap [9 anb 9p oysou Ip 08581 ORO yedwoo ou's) -touiBiago ‘anb orsedse ‘soprumstioo jap einjosae perisgt | 21q0s eznesU> jos2008 wos anb seiio sejjenbe 2p ‘soquatutaraiu saysed se] 2p fBx9qy Osmastp, [9 “UNE SEI SOMTEMPNAsD eA anb * 050710} OIeNLOD, re eI twotouare e7 opimatop ey as sitrourerresaoau Sopeno set 9190s ‘sojeiouaso os “Ruse ou uorsoupe sod ore nod (g “orenuOd [ap FolUgUOWID=p ‘euODIpEN anb sejjanbe ‘semnsness 2p sodn sop seiouar9y1p e 2onpuoo SOU SouD=Y SO ‘eaisp[a ursdsation Bap sisio eu e asurpnye aqap & apand seus owen) ‘9p uoDeAaSgo eioexs Eun ‘-An210C] 2oIp- soya Us ‘SOLOW so| 9p OIE szavanvaow SyCCONTRATOS ‘Younaut acota “ {tor anglosaj6n, Llewellyn, coincidiendo con tales apreciaciones, participan de la naturaleza ye son piezas adecuadas para una acelerada distribucién de bienes. A un régimen de bienes fungi- bles se afiade un régimen de transacciones fungibles™. En idéntico sentido manifiesta Stolfi que el desarrollo de las formas ‘gregarias de contratacién permite simplificar la organizaci6n y la gestion de le empresa”, smo en otra fase histérice de la institucién contractual los usos son influencia en punto a! reconocimiento de le fuerz2 ‘vinculante del simple acuerdo de las partes, desprovisto de formalidades, ‘e505 misinos uscs nos llevan hoy a modificar la estructura del consenti- miento, dejando de lado un aspecto que antafio se juzg6 fundamental ‘Si se analiza la razén de ser de esta modalidad, debemos admitir que wieroso acuerda al predisponente esa posici6n de supe- algin m« rioridad que le permite dictar 1a “xy 4r las partes”. No es suficiente para esclarecer el punto sefilar que la igualdaa juice v Ie igualdad econémica no constituyen ya, como pretendi smo, a expresion de dos verdades inseparables, y ello por cuanto, aun en nuestro estado ccapitalista actual, un régimen de libre competencia en sentido amplio, impediria el arraigo del contrato por adhesi consumidor encon- traria siempre un productor que, para atraer a un cliente nuevo, estaria dispuesto a acordarle condiciones més favorables y @ aceptar vencién en la determinacion de las cléusulas cuuisacsustes., De sea necesario completar el cuadzo de Ia desigualdad econémica incor- porando al esquema por el cual Ja figura, el monopolio, que puede ser legal o de hecho; este rasgo es, en nuestra opinién, mas ca- racterizante que el de Ia desigualdad econdmica, porque podemos supo- her un contrato celebrado por adhesion entre dos empresas de poderio econ6mico similar, pero dedicadas a cumplir, como monopolistas, acti- vidades distintas. El florecer de los monopolios comporta él paraleio incremento de esta modalidad en la celebracin de los distintos contratos. (Quiaa por ese motive se ha sefalado que en un régimen propicio para 1K. Nat por PUIG BRUTAD, ob cit, 14.2.1, 45 MESSINEO, ob. cit, tJ, p 441. SANTOS BRIZ, Jame, Contrates civiles, Nuevas pnpectivas, Granads, 1992. 184 MODALIDADES la existencia de monopolios la lucha por la clientela he dejado paso a le lucha-contra la clientela, Se ha sostenido, no obstante ello, que el contrato por adhesién puede cexistir sin necesidad de monopolio algun, por “libre determinacion del destinatario aceptante™ 4) Ventajas inconvenientes The fo expuesto hasta aqut puede deducirse las ventajas y ls inconve- nientes que 12 c:~*"na enumera con motivo del contrato por adhesién®., Entre ls primeras -ventajes °° mencionan: 1. Que Ja figura, al contener “condiciones y-mc:!:-”, permite una (6n detaliada y minuciosa de les prestaciones asurnidas por passes, 2t'inando incertidumbres y dudas,y ofreciendo, a la vez, mayor seguridad en la interpretacién y ejecucién de los contratos. . La determinacién mas exacta de los derechos y obligaciones de la riesgos de gastos motivados por acciones judiciales de in- de responsabilidad; al no incicir tales gastos en los © condiciones generales elimine trémites y etapas precontractuales, simplificando considerablemen- te el proceso de formacién y conclusién de los contratos singulares y favoreciendo la rapidez de los negocios. 22 sobre étey offs topics dentra del tema, puede consular con provecho trabajo e VIDELA ESCALADA, Federio N,,Contraios por adhesion, en Exudios de Derecho Co m7. Los mencionaremos siguiendo a FONTANARROSA. Derecho Comercial. as “condiciones generales" que coniiene el cont {or tipo earactertzados PE, pug dele redaccion ovr por empresas con asesorieno juice en LL, 1988-D-2i8. 155‘2019010 ‘euostuosdusoo (p ‘pepionpes (0 ‘upworpsunt ap 2801101 ‘peprqesuodsos ej ap uoroewmy 0 upioeiauoxo ap seqnsne = "1219010 ‘ores4uo9 fa 2018 ns zexepap exed epezqeuoronansur eronsnf ef & ey Hep “94 aluowreivoxp 0 sei 21008 seusqe exed ‘sesouStfad o saqaisiut -eur sejnsnpfo Se ‘soar UoKaud Sou UoD Up>eIDOBeU 2p seaxp lod seneatep jo “#1019019 ‘TetoIpNG J9po4 [ep ‘opersg jap sotueyuasoides ‘9p wouaseud vf Uoo ‘saiopaanoud A sazoprunsuoo ap “SEIU [eu “You of 10d :,sejeroadso souoisiica, v opuedseaua ‘ontensturuipe > (z seiuasoid waoey as optieno ‘erseoqaut 2p ugroues 2 Seuss} a1gos ssuormiqiyosd ‘Sojeivads9 sofa{ uo 0 “zopiuansucD Jop [P outoo somnueise so ua 0 ‘so¥tpgo so; e opursodzoous ‘onnelsi8o 9 (T saiwon ‘LEE vo sscyduino spand setowion sepmsnglo set es1U09 eyDny ey ‘opezedas 10d 0 os1op (e sopersepir ‘siuatodsipaid e[nULTO} © Soruowe/3ax Soj UD UBTEITEY 95 uNLIOD eztfenpintput oofau [9p UotaarDuOD 2] B sepeUNsap ‘oIUDIaype suo BI & SepHaWiOs sazejnonsed souoro:pUCD se} UD UaNUSAD se{ anb ‘2yuawreuoiadzox> ‘suina0 apong “ugfsnosip ap eae & jexoreyun ugrooepas a ap vlouandasuod ey outs so ou ~a1uazoype [2- eNO e] ered sett ~orRf9A 0 sesonesd atuaureanefoii09 K-oiusuedsipaid jo- seized sey 2p eun eee szavanvaow ost "364° Go VSOWEVNVINOS yy zed omyoueg onnisod ap seynsngyo op jetaua ea1 omoo eisusnstx9 e7] ‘eatsoudea ezzory auaiod ns e owugui ue epridope Aoouissoyy sod epeiraip opis ey ,seuotefaa seinsnefa, ugisaidka e ‘o1exit09 jap 019 1yinbs [9 vied sones@ oyuourzejnonzed sepezapisuoo sejnsngpp ,so[eszus8 s2uoiaipuon, sej ua ueulasut 2s onb woo elauanasye| Jod Epep Pisa UoIs -aype Jod ojuatumuasuod fap Saitottes syur seonstza1oese Sel 3p BUC) souorofea somnsngyo soy (8 - ‘yec80(rs9u08 souoprpuco se] gizepes and sured ef sod eaissoxo uoisaxd vun ap zuL “Hays assexapisuod spend, ‘serotre}sunost9 sepeutanatop ua ‘onb auasa4ype {9p Ugpoaioid ef sourures soiunsip sod eosnq 26 anb 29a zB] & ‘pratt ‘is aqwourouutugun auwpe os Oe t| Ua { seotwuOUOd® seroUeisUNSID se| sod orsendunt opts ex uoisaiipe sod oreriuos [2 anb s9.o11910.07 ” sepneyy £ sosnge ap uo}stuioo ey enfoey “aiuazaype fa sod septa} uos ou soseo so| ap By0Xeus Bj wa ‘Sareindus soresuod so] 1e199}20 uojans onb too estid e{ epep ‘anb epnuaus exn9] ap souenuo} Uo ‘aIuaUHESOIo1 tur sepeizepas o seinoso ‘seooasnba semsneyp ap uotoisodstpaid eg setioie(on sensneps opuatuodust owed e210 e| ap ef B1] -@9p & jeny2es}U00 uoroV8od ns s09;e110} ‘eoIpHIN!eLoUoLradxa ns ap spwope ‘epeztodouour pepiatiae etn 9p orrsofe ua Kausony a1uaut -Poquluace auied ap ugtoennts ns opueqponoude ‘owuouodsipaxd (3, -eagipout 3p pep soured sop 9p 100 sod uts ‘ezeyparo exdaot 1 195 2p efap oreNUOD [> seins si ‘aud en e} ap o1warurzouoasap 0 elouesoUt e} 2p 0 esas ef ap ay zyeure| ap soruaBaure somge so] {seaisoudzos seigorueus se] jse esopuyiIAg “2159 ap atzed sod oven ap pi 8 @p aseq Bf 9100s ‘esoidwo ee a1UoK -weyenuoo sajenitiana so Sopor ezed oun est “s ~ ___-esauduro e| 9p apos 2 ap sopefaye Knut ‘sooan e *& sossantp sozeiny ua sowuenuasoudar 0 sojuafe ap olpou od soso8ou 9p uoizeris0u00 2|-opuemioe) ‘sajenyoemuOD souoIg “P(ax Sns ap oospyznf optustuoD ja semOHTUN esoidwo B B UILUIEG “y SOLVaLNODCCONTRATOS iCual es el valor de las cléusulas contenidas en las “condiciones gene- rales” y, emparticular, de las “cléusulas vejatorias”? Sobre Jas cldusulas contenidas en las ‘condiciones generales” especifi- cadas en los médulos 0 formalarios, 0 en determinados reglamentos 0 ‘bases que obran por separado, cuya finalidad es uniformar un indetermi- nado mimero de relaciones juridico-contractual™, ja moderna doctrina condicions su vaiidez al efectivo conocimiento ~o posibilidad de conoci- miento~ por parte del adherente Este conocimiento pueds demostrarse, al decir de Dosetto, por ia transcripcién de un extracto de sas condiciones generales en-el contrato particular 0 por ia correspondencia cruzada entre las partes que revele el examen de su texto 0, finalmente, por la circunstancia de existir en el documento probatorio del contrato singular una cléusula destinada a mo- Gificar alguna condicién general”. En los tiempos actuales se considera insuficiente la “protecciOn” o é! :do que significa la firma del adherente al pie del contrato. Como oes la exigencia para el proveedor de una informaci6n completa, veraz y oportuna, dirigida al consumidor adherente. Es preciso “fulminar” con Ia nulidad o ineficacia la presencia de ciertas cldusulas excesivas Son sumamente interesantes las disposiciones contenidas, respecto de las “condiciones gent igo Civil de Italia" y posterionmente en los de Honduras, Etiopia y proyectos de o6digo para Francia, Israel y Holanda”, coincidentes con la doctrina recordada, __ Acerca de las “cidusulas vejatorias’, deriominadas también “eldusulas Jeoninas”, la doctrina prevaleciente exige para acordarles eficacia algo més lementan, modifcan © 'DOSETTO, M., Le candsion! general! di contato ed | contra conclush mediante Foraulario modu, Padovs, 1951, 2 El Codigo Civil de Talia, en su an. 134, subordina la “efieaca” de las “condiciones el momento de is conchsién del contrato Ete ls ha ja" Enel ar. 1342 dispone incompat a as" Por 70 dispane que, en cao de dude, estas clausula “se interpretarinafavor el del adherent, El art. 5° del Proyecto de Reformas francs, dice: "Cuando las pares se hayanreferido isposiiones de ese contrato tipo.o de ese reglament, a condicin de que hubieran tnido la posblidad de conocero". 158 MODALIOADES que el conocimiento por el adherente. Siguiendo la ensefanza del articulo 1341, segunda parte, del Cédigo italiano, se requiere la especifica aproba ci6n por escrito, atendiendo a las graves consecuencias que de ellas pueden derivarse® * Para Dosetto, én le dei formas que estima acor: atticulo 1341 4) aprobacién explicita, mediante una declaracién encaminada direc- tamente a poner de relieve el conocimiento de las condiciones gensrales, 5 >) aprobacién imp! sulas incluidas numérica de ellas, na, i aprobacién puede revestir dos emunciado de la segunds parte del a través de una referencia especial alas cléu- condiciones generales, bien por indicacién por medio de un resumen de su contenido, 1h) La situacién en nuestro Derecho 4Cudl es 1a validez de las condiciones generales 0 de las cléusulas vejatorias en un Derecho positivo que, como el argentino, carece de ‘normas expresas subre e! particular? Pensamos que el desequilibrio contractual que ellas comportan no es argumento suficiente para justificar su invalidez. Sera necesario analizar, a la luz del articulo 954 del Cédigo Civil, si se configura una lesién subjetiva- Objetiva, sila desproporcién es verdaderamente el resultado de un aprove- chamiento de la necesidad, ligereza o inexperiencid dél adherente Y, antes que nada, averiguar sil adherente conoci6 0 pudo conocer, al menos, las condiciones o cldusulas de referencia. La adhesin obliga, lo ‘hemos dicho ya, dentro de los limites en que se presta, 0 sea dentro de las condiciones que el adherente ha conocido o hubiere debido conocer em: pleando la debida diligencia. Las clausulas ocultas o que se hicieren saber Gespués de la aceptacién no pueden tener Validez alguna para fundamen- tar situaciones juridicas nuevas 0 regu ‘Creemos necesario incorporar al Cédigo Civil normas destinadas a % Dice el art. 1341, segunda parte: “En todo caso no tendrin efecto, sino fuesen feamente aprobadas por escrito, las condiciones que.” -ee enumeran las recordadas cenla nota 25-.°No toda las eliusulas 16- desde que siempre le queda 8 kad de no pactar”. Yen oe allo se lee: No es posible que una (ode adhes6n on e preconcepto de que ne lo eumpliré por set elas partes pate el con ‘ula una perte del mismo". 1399 0 9920 | poap sol sepevonseo, Sernsng> 2p etoeuueD KN ‘est ap slain Uo Opes IH eLnEgYD ID £9 “unde Upsnon deed 2pand 25 ou 20% 20] 3 euons esd sopuyjas 0 sqezadi0 ‘pes © SUED sof & 345} SOGEp soy aU ‘3 Be tnd upsui) e|2p Bie) 9961 v2 OUErOY U2 FEPEAGATD IGG21E Feijanbe 903 ofa tr opuaknyxa ao] edi Knead oie eI upisagpe sods “Dep 2E "ZU epsmype op ara pang ond vapis [9p one ya 2 ABUL! eye s awetaupe (9 sod ePedoe Snr as spond Ou ~uossa4pe 10d O}:TU0D fe =P UHH: CUA Ip KUHTDHP, A ‘oy exouy “onnveusiou oveniton [2 reypnas9 fe PePHTEPoU mI e SOUEPHITY 109 03839U09 (FE sqiuossoupe ap ovenuoo un 2p sjqpnyau a sesoudun sepelgaud SeMSTE, ‘ap’eqeren as anb 2 ‘uossnisuoo eso @ seo ened ‘pideouny oz a0 Tr O1eAIUOD OWpID 9p OIwaHUIOUOD [9 ezed Uorompsml e| weosIOrd on ruatureyag ap oreruo> un ap semi se 0249p Waps0 fe seLrENLOD O40 ‘emu uos anb opeitas opuelap ‘woHeN e| 3p eurssdas 2105 ef szepuNU ped op gine om sdowsoad anb emsmigip e| 9p eos cugisaype sod soventios Us sepIn{cul seise 9p oypoy {9 ~2a2x8 edo eipaws opuend o sayentourepuny souDeS so[es © wioeayo 12ysor exed attreanpeos oau 19 081999 [90 Los oma}e [2 wa {ep aitosauo pepaiqesuodsax e| ayue eounu & jai oup f@ opUEND SepHtupe UIs UEsIUTS 1 uoo 'S0128 so} 9p safetiuoU seorpyant ‘aiuapsuoo “Bune O TeDgIPOu iqesuodso1 2] 9p u!eNUNH O UO! qersadse uo Anta ‘ousay Wet OT. prainsuant <20pnop [2p edo Bt 2P yesuodsar e @ HOI ssavanvaow Jp pepmged 9 sauomrpueD, # sepia} fa | 2p sauop sods wos "59 20d ep 2 eitngia U2 21anbpe |> 20d sepevdzoe yseumeraidre or # bao UpIpuD O98 ~SaPepIUN gt PHS nod ode TTemonsed us epeatpe od op &elouad to Soysiu0 50 9p upeaidia aigisoupe sod -adaaqu e 9p 21 v eas ,s240reTaA SeNsNIP, 2 [pp asrednoo 2p peprumzodo opitor wey eiouapruds : . ‘sepevonuas aiuguOLaNE seqnsngyo se{ 2242109 waqap OU SoLeinuti9} U2 O upssaype Zod soveIUCO so} anb auodsip g¢ ojranre fq “sopudinsuo> [ap ovainfiad ua eqarud ef 2p e129 e] 2p woisianut 2] eBuodun anb oxdapoad sainbyeno weStuayu0> an seqnstio sei (9 Xaured eno e| 2p souaatep so way{dure 0 soprunst09 (2p dan onb seynsni uqures 26/994 0121999 “ontnaafat [9 sopeandicl 99 o109K0ig (3 ywauuyoyy & exe “eratdwoo jeuoInew" wiorpr uo eyoay 19s Y1aqap upDoepas FT “ows Jod roadso & esaudx opeqorde eaey se {"oyeNUOD [2 sInNouoD ap saree 1 seiso 1200400 opIgap eéey eioUaBip epIgap e| optIEsT 0 OpIBoWL out Se 8 al0j40o nb ‘sosea soqute uo ‘ones “seOrajdns SseazioU ap uay[nsas. ono siusuedsioend jsp 50923159 gns e ugmounsal o elounues uarodust anb sejnengie se (¢ “worurowoo pousteninba epensape wun uls sofeuareur souep od warrant ef 0 safexod rep sod ayuouodsipaud jsp pepiiqesuodsou e| wy a set waoiqeameusap anb sensnef> sey ‘aeagatso © epescosd.canasa cued eno ef and soqes9uS sauorsipuOD = BD, -ugrayo1 wey anb o saised se 9p eun sod seisendsipaid semnsneyo woo sot” -enito0 $0 Ug {TT o(naniy, :uodstp ‘eperas pum erouapusr ef opuaindis “waig 0 “t SO SOLvaINOD‘CONTRATOS consideramos brevemente desde otro punto de mira: cémo se logra en él Ta comin voluntad. " '~ "El contrato se convierte en colectivo, dice Josserand, cuando liga a une colectividad, “abstraccién hecha del consentimiento individual, dado direc- tamente o por procurador, de cada.uno de ios miembros de esta colectivi. “dad”, Solamente en tal caso, agrega el autor recordado, “se ve que una Voluntad colectiva contrarresta y ahoge las voluntades individuales que no Serdn obedecidas. Los interesados que hayan dicho no o que nada hayan ‘dicho se encventran en la misma situacién quesi hubieran dicho si, quedan ligados « su nesar y sin su intervenci6n™ - Descontamos que la colectividad a que se alude no constituye uns persona mora, dstinta de sus integrantes, pues ental supuesto actuarfan por ella sus representantes celebrando un negocio individual. La cuestion Pe de interés por cuanto hay autores que creen encontrar explicaciOn Cientifica al problema que emerge de los contratos colectivos postulando ~ tina mayor elastcidad para el oncepto de sujetode derecho, sin reduczio, dicen, 2 los seres humans o las entidades expresamente autorizadas por slador®. Cada vez que se presentan intereses diferenciados, acota 1 Derecho Positvo, afin de protegerlos, debe azbitrar los medios Laf para que sus tiulares respectivos no dependan de los otros. El reconoci- Pijento a las colectividades de la calidad de “sujeto de derecho” seria la solueidn que se postula ‘ “Habiendo surgido el contrato colectivo como una insttucién esponté- is factores econdmicosy sociales, ha planteadoa Ta doctrina y ala jurisprudencia el problema de su naturatezajuridice y, por ende, el de la apl jad a la nueva figura de las normas propias de los contratos del Derecho Privado. ‘En una primera etapa se recurri6 para explicar la figura al contrato de ‘én o bien al mandato; en este periodo el contrato colectivo uo se rnucho, bajo el aspecto econdmico, del contrato del Derecho comin. Se invoo6, asimismo, la negotiorum gestioy el contrato en favor de terceros, {y como estos remedios no fueran suficientes se adopt6 la ficcign de atribuir nea, producto de com 2 as cldusulas de tales acuerdos la eficacia de una costumbre a la cual, en algunos casos, se reconocié carécter ob! La doctrina francesa, superadas estas explicaciones, ha echado mano al consepto de voluntad colectiva disciplinada por €l principio de mayoria 0 25 JOSSERAND, ob. > LAFAILLE, ob it, p35. La ley dela mayora se impone 2 ls mioria, MODALIDADES ee al concepto de poder de imperio, parangonable al de la administracion piblica, con respecto a los individuos, denominado poder reglamentario" No han faltado los impugnadores de la naturaleza contractual de las convenciones colectivas, tanto desde el campo del Derecho Piiblico como del Derecho Privado. Esta posicin se basa: a) en su funcién creadora de ‘normas juridicas que conduce 2 calificarlo como acuerdo normativo,-¥ b) tn [a posibilidad de que una voluntad pueda quedar ligada sin su asenti ‘miento o, lo que es peor atin, contra su querer" Por ditimo, se ha propugnado una tesis ecléctica o int considera que los contratos colectivos tienen una esenci spereciendo co:no un ser ride con cuerpo de contrato Las dificultades que existen para justificar e! nue {de los principios del Derecho comin, han llevado a soste to colectivo es un instituto juridico propio del Derecho soci pruebas més convincentes de su autonomia™. 4, Eleontrato por concurso CConstituye también una modalidad en laformacién del consentimiento. ‘Sobre la base de una oferta a incertam personam, dirigida por quien tiene interés originario en el negocio, se promueve una puja 0 concurso entre ‘quienes desean aceptarla,reservéndose el oferente o proponente la facul- fad de decidir en definitiva, con la adjudicacién o atribucién, cual es 1a dedlaracién que ha concurrido a perfeccionar el consentimiento. "A veces se ha explicado la figura de} Gontrato por conourso 0, mejor, consentimiento al que se arriba luego de un concurs, atribuyendo declaraci6n de quien tiene interés originario en eh negocio el card tuna invitacion a formular ofertas, con reserva de la facultad de elegir de entre todas le que se estime mas conveniente. Ejemplificamos con ia venta PLANIOLy RIPERT, obit, ps 32, yy s¢ Han dicho mursrostbunales que conven ccleaivos de trabajo san ky”, S.C.3. B.A, ED. 6 ST seerdonormatn comprende en ss elects apesonas ue no han sido miembros que no pertenecen 3 artesde los normas de jamientos(* BOG. Ge los grupos que concertaron tal acuerdo o que ban dejado ‘esas sovaciones cuando cxlbran los contrat. au ‘SCESARINO Cy Le cont collec de maval: hdres juridiques et projes lia GARZON PERREYRA, Ignacio, La comencin cocina de Aires, 1954 163