‘64 A Través del Tiempo
es
_—_——
j|CABALLEROS
2) Y CASTILLOS
ra ae
ae ae “hoA Través del Tiempo
CABALLEROS y CASTILLOS
Judy Hindley
Ilustracién: Toni Goffe
Dibujos: John Jamieson
Adaptacion: Antonio Zorita Garcia
Contenido
Personas que Encontraras
en este Libro
16 Visita a una Ciudad en
Construccién
3 Retrocediendo en el Tiempo 18 Excursion a la Ciudad
4 Viaje 0 wn Contin 20 Aprendizaje para ser
Caballero
Or tienen ee el On 22. Armando a un Caballero
8 eee de la 24 En una Justa
16. |Aianecet en‘ el Casta, || || 20 Resreso ds las; Crazadas
12 De Caceria
Un Festin
28 EI Castillo es Atacado
Mapa de los Castillos
CUARTA EDICIONPersonas que Encontraras en Este Libro
Cada persona que vas a conocer
en este libro, tiene unas
obligaciones y un trabajo
diferentes. Nacen con
obligaciones y no pueden
cambiar su modo de vida.
Todos deben obediencia a Dios y al
rey. A Dios se le obedece a través de
su Iglesia que tiene sus propios
dirigentes.
Un caballero es un guerrero con
privilegios especiales. Puedes
convertirte en caballero tras una
preparacion de escudero o mostrando
gran destreza y valor en una batalla.
Alpes cbalire nm tanbitn got
{y mmiisicos, como los viajeros
Ininistrles, ests caballeros se les
Mama trovadores.
ROBERTO sAceRDOrEn
*ESCUDERO
Un hombre de armas
Escudero es un aspirante
tiene las armas y el
a caballero, debe ser
noble de nacimiento, hijo
de un caballero 0 de
‘equipo de un caballero,
pero no el titulo de
caballero.
alguien con titulo, como
tun barén.
HOMBRE
DE ARMAS.
$0LDADO
DE INFANTERIA
Un soldado de infanteri
‘es un guerrero pero no es
noble de nacimiento. Los
ccaballeros luchan a caballo
y los soldados a pie.
Esto se debe a que la vida para
estas personas es dura y
peligrosa, como la vida a bordo
de un barco. El bienestar y la
seguridad de cada persona
depende del trabajo de todas las
DONA
i Laballero y un
noble. Posée tierras. Su trabajo consiste
en proteger sus tierras, sus subditos y
vigilar que sus sibditos vivan juntos
pacificamente, guardando las leyes. Es
el sefior de otras caballeros menos
poderasos.
religioso de Ia gente en
‘sus parroquias. Su senor
¢ el obispo, quien tiene
varias parroquias y una
gran iglesia llamada
catedral.
FRAILE
Un fraile es un sacerdote
sin parr
viajan e
a Dios ensefiando y
predicando.
MONJA MONJE
a x
Las monjasy Tos monjes son
{que han prometido servir a Di
trabajando y re
censeitando y ayt
demas. Por ejemplo, deben
existir seflores poderosos, como
el Barn Sancho II. para proteger
a las personas de los enemigos.
Pero el Barén precisa también de
sus stibditos,
Cada sefiora debe obediencia a su
ALICYA| | ib 9 51k bedie me atk ee
Muchas nobles damas viven en el
castillo. Dofia Alicia las proporciona un
techo y las ayuda en la educacion de
los jovenes. A cambio, ellas la ayudan
y Ia obedecen.
MAYORDONO
mayordomo es el jefe
SIRVIENTE_,
Los sirvientes deben
obedecer a las personas
para las que trabajan.
Viven en las casas 0
castllos de sus amos.
CAMPESINO
pequeiia parte
‘quedarse con esa cosecha a
cambio de que trabajen para él
SIERVOS __,
Los siervos son esclavos.
Muchos de ellos son hijos
de extranjeros que fueron
‘capturados en guerras y
vendidos a los ricosRetrocediendo en el Tiempo
Los personajes que acabas de mismo que los personajes de para ver el interior de un
onocer hacen cosas este libro. castillo cuando el fuego ardia en
les hechas por la gente la chimenea, brillaban los
en aquel tiempo. Puedes Pero los museos no nos tapices y las personas hablaban
encontrar por toda Europa los muestran con frecuencia y refan a la luz de las velas.
stillos en que vivieron, En los reunido todo lo que deseamos
museos puedes ver algunos de ver. Los castillos estan a Hemos inventado un casco
‘os muebles que utilizaban y menudo medio destruidos y magico del tiempo para
cuadros de la gente bafandose vacios. Muchas veces habrés _ayudarte a hacer este viaje
jugando con mascotas. lo deseado retroceder en el tiempo Aprende su funcionamiento.
Colocate el Elige Tu Destino
aurewa PERCEPTOR DE
DEPELICRO \rEMPO V LUGAR
207ONES DE. Luz DEAv)
MVISIBRIDAD DE VUELO ii
vescoviricavod BOTONES
ie De SALIDA DE
(DIOMATICO EMERGENCIA
\ conMUTADOR TSPANAY EL NOROESTE
bevueco be europa
Este es el easco migico del tlempo, Puedes conectar los Ssbemos que en Espaia y en ol Norveste de Europa
rs y 18253-1986A Través del Tiempo
CABALLEROS
YCASTILLOS
Sobre Este Libro
libros de la coleccién
smpo> introducen a los
in de tiempos pasados.
principalmente de los acont
interesantes en la vida diaria. Tales como
iajes, costumbres y diversiones. Estin
especialmente escogides para mostrar,
asimismo, como los principales
acontecimientos hist6ricos conforman y
‘cambian la vida.
El libro de «Caballeros y Castillos» trata de
un periodo particularmente excitante de la
historia medieval: Espana y el noroeste de
Europa en el siglo XII. Es en esta época
‘cuando Ia experiencia de las cruzadas
resquebraja el viejo orden social; cuando las.
ciudades crecian y se desarrollaban como
Las Cruzadas aportaron a Europa nuevas
ideas revolucionarias sobre el arte de la
guerra, la construccién de casilos y la
ccaballeria; los caballeros eran todavia
poderusos, aunque este estado de cosas
‘cambiase aos més tarde.
En esta época nacieron nuestras mejores
ideas y existieron famosos y heroicos
hombres, tanto descubridores y
‘conquistadores como fabulosos ¢ intrépidos
guerreros. Unos, defensores de la religion
Catélica, los cuales emplearon toda su vida y
sus bienes en dicha empresa. Espafa, en
dlsgibuicon
cE
seas
dicho aspecto, luché durante siglos contra el
‘moro, no sélo por su cristiandad sino
también por Ia de toda Europa.
Los heroicas guerreros medievales también
gozan de una gran fama mundial; estos
hombres luchaban incansablemente por la
defensa de sus bienes tan frecuentemente
atacados. Dichos hombres posefan un
fabulaso y envidiable concepto del honor, lo
cual demostraban no solo defendiendo sus
propios intereses, sino también a los débiles
y desamparados. En esta época Ia buena
‘mesa era un medio imprescindible para
‘mantener al guerrero fuerte y sano en el
‘combate. La leyenda nos dice que existié un
sefior feudal por aquel entonces, en el cual se
encarnaban todas las virtudes y defectos de
la época. Pertenecia a la orden de los
Templarios y se le conocia como Antonio «El
Fuerte de Leon». Ademas de valeroso
incansable guerrero, ofreeia unas grandes
fiestas y agasajs a sus amigos y sibditos, las
‘cuales se hicieron famosas; estos agasajos no
hhan sido superados ain ni por Pantagruel.
Hasta tal extremo llegaron estos festines, que
‘en sus ciltimos afos se le lamé, «El Gran
Leén Desdentado».
Los personajes de este libro son fic
pero guardan una estrecha relacion con Ia
historia. Todo el material ha sido
cuidadosamente investigado, documentado y
adaptado por profesionales en la materia.
i sa