Marché Public Videosurveillance CCTP PDF

VILLE DE FERNEY-VOLTAIRE
Avenue Voltaire
01 216 FERNEY-VOLTAIRE
MISE EN PLACE DUN DISPOSITIF DE

VIDEOPROTECTION
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
(C.C.T.P.)
Ville de Ferney-Voltaire Vidoprotection
CCTP
SOMMAIRE
1 Rappel du contexte ..................................................................................................................................... 4
2 Presentation globale DU Projet .................................................................................................................. 4
2.1 Gnralits : ......................................................................................................................................... 4
2.2 Rsultats attendus : ............................................................................................................................. 4
2.3 Particularits pour le rseau fibre optique ............................................................................................ 5
2.3.1 Limites de prestations avec le rseau SIEA .................................................................................. 5
3 Objet DU PRESENT cctp ........................................................................................................................... 5
4 CONTENU DES PRESTATIONS ............................................................................................................... 5
4.1 Gnralites ........................................................................................................................................... 5
4.2 Responsabilit de lentreprise .............................................................................................................. 5
4.3 Nature et qualit de matriels .............................................................................................................. 6
4.4 Lentreprise doit au titre des etudes ..................................................................................................... 6
4.5 Lentreprise doit au titre de la mise en oeuvre ..................................................................................... 7
4.5.1 Gnralits .................................................................................................................................... 7
4.5.2 Pour le respect des normes et rglementations ............................................................................ 8
4.5.3 Normes en rapport avec le gnie civil ........................................................................................... 8
4.5.4 Normes en rapport llectricit .................................................................................................... 9
4.5.5 Normes en rapport la fibre optique ............................................................................................. 9
4.5.6 Normes en rapport avec la radio ................................................................................................... 9
4.5.7 Pour les travaux de gnie civil ..................................................................................................... 10
4.5.8 Pour la conduite des travaux ....................................................................................................... 10
4.5.9 Pour la scurit du chantier ......................................................................................................... 11
4.5.10 Pour les essais et contrles ....................................................................................................... 11
4.5.11 Pour la formation ....................................................................................................................... 11
4.5.12 Le dossier des Ouvrages Excuts (DOE)................................................................................ 12
4.5.13 Oprations de rception des ouvrages...................................................................................... 13
4.5.14 Vrification de service rgulier (VSR) ........................................................................................ 13
4.5.15 Rception des ouvrages ............................................................................................................ 14
4.6 L'entreprise doit au titre de la maintenance prventive et curative sur site ....................................... 14
4.6.1 Gnralits .................................................................................................................................. 14
4.6.2 Maintenance prventive .............................................................................................................. 15
4.6.3 Maintenance curative .................................................................................................................. 15
5 EQUIPEMENTS et fonctionnalits ............................................................................................................ 17
5.1 Description fonctionnelle succincte du dispositif ................................................................................ 17
5.2 Exigences generales videoprotection ................................................................................................ 18
5.2.1 Qualit des images enregistres ................................................................................................. 18
5.2.1 Autodiagnostic temps rel ........................................................................................................... 18
5.3 Camra .............................................................................................................................................. 18
5.3.1 Camra de type dme ................................................................................................................. 18
5.3.2 Camra fixe type Full HD ............................................................................................................ 19
5.3.3 Injecteur IP/FO ............................................................................................................................ 19
5.3.4 Support (ensemble potence support,) ...................................................................................... 19
5.3.5 Les mts ...................................................................................................................................... 20
5.3.6 Les massifs btons des mts ...................................................................................................... 20
5.3.7 Dpart lectrique ......................................................................................................................... 21
5.3.8 Coffret dalimentation camra autonome (si ncessaire) ............................................................ 21
5.3.9 Faisceau hertzien ........................................................................................................................ 21
5.3.10 Panneaux dinformations du public ............................................................................................ 22
5.3.11 Schmas dintgration ............................................................................................................... 22
5.4 Poste central de supervision .............................................................................................................. 23
5.4.1 Prsentation ................................................................................................................................ 23
5.4.2 Salle technique ............................................................................................................................ 23
5.4.3 Salle dexploitation ....................................................................................................................... 28
5.4.4 Salle de relecture ......................................................................................................................... 29
6 RESEAUX ET CANALISATIONS ............................................................................................................. 30
THEVENET Consultants - Version 2 du 21.03.2015 Page 2 sur 37

CCTP
6.1 Gnralits ......................................................................................................................................... 30

6.2 Les cheminements des liaisons ......................................................................................................... 30
6.3 Piquetage des reseaux existants ....................................................................................................... 30
6.4 Canalisation existantes ...................................................................................................................... 31
6.5 Le gnie civil ...................................................................................................................................... 31
6.5.1 Ouvertures des fouilles en tranche ............................................................................................ 31
6.5.2 Excution des remblais ............................................................................................................... 32
6.5.3 Excution et contrle pntromtrique ........................................................................................ 33
6.5.4 Les fourreaux ............................................................................................................................... 33
6.5.5 Rfection des tranches .............................................................................................................. 33
6.5.6 Dispositions particulires aux plantations et espaces verts ........................................................ 34
6.5.7 Chambres et regards de tirage .................................................................................................... 34
6.5.8 Rfection des regards existants .................................................................................................. 35
6.6 Travaux particuliers ............................................................................................................................ 35
6.6.1 Dpose et repose dun mt existant ........................................................................................... 35
6.6.2 Pntration dans les locaux ........................................................................................................ 35
6.6.3 Rseaux de terre ......................................................................................................................... 35
6.6.4 Masses relier ............................................................................................................................ 35
6.7 Cbles ................................................................................................................................................ 35
6.8 Mise en uvre des cbles ................................................................................................................. 36
6.9 Chemin de cbles dans les btiments ............................................................................................... 36
6.10 Tirage des cbles ............................................................................................................................. 36
6.11 Epissurage ....................................................................................................................................... 37
6.11.1 Dpart lectrique ....................................................................................................................... 37
6.11.2 Reprage et tiquetage ............................................................................................................. 37

CCTP
1 RAPPEL DU CONTEXTE
Dans le cadre de sa politique de scurit, le Matre dOuvrage souhaite installer un systme de

vidoprotection sur son territoire et regrouper la gestion de ses quipements de vidoprotection au sein dun
Poste Central de Supervision (PCS).
Le PCS sera spcialement amnag dans les locaux de la police municipale.
Cette installation permettra de :

Renforcer le sentiment de tranquillit et de scurit de la population par la dissuasion.
Protger les lieux et quipements publics face aux risques dactes de malveillance.
Renforcer les capacits dintervention et didentification
Aider les enquteurs dans la rsolution daffaires judiciaires
Pour ce faire, il est ncessaire de mettre en uvre des camras, les rseaux concerns et les quipements
techniques de centralisation et dexploitation.
2 PRESENTATION GLOBALE DU PROJET
2.1 GENERALITES :
Nota : Les travaux de construction (immobilier) du PCS ne sont pas compris dans le prsent CCTP.
Le concept global et particulier du projet respectera minima les travaux et prestations suivantes :
Tranche Ferme :
Pour le Poste Central de Supervision (PCS):
o La mise en uvre du mobilier dexploitation (mur dimages et bureaux oprateurs)
o La mise en uvre des quipements de communication et de centralisation
o La mise en uvre des quipements denregistrement
o La mise en uvre des bases de donnes dexploitation et denregistrement
o La mise en uvre des quipements de visualisation
o La mise en uvre des rseaux concerns.
Pour les quipements de terrain:

o La mise en uvre de 9 camras de type dme
o La mise en uvre de 1 ensembles camras de type reconnaissance de plaques
dimmatriculation
o La mise en uvre des rseaux capillaires concerns (infrastructures, fibre optique,
alimentation)
Tranche Conditionnelle :
Pour la maintenance du dispositif:
La maintenance pour une priode de trois annes aprs la priode de garantie
2.2 RESULTATS ATTENDUS :

Le dispositif de vidoprotection devra dans son ensemble garantir :
Une conformit la rglementation en vigueur et notamment :
o la loi n95-73 du 21 janvier 1995 modifie,
o le dcret n96-926 du 17 octobre 1996 modifi,
o larrt du 3 aot 2007 portant dfinition des normes techniques des systmes de vido-
protection.
o Le Code de la Scurit intrieure
Des images de qualit exploitable en temps rel et en temps diffr, cest--dire :

o Flux 25 images/seconde

CCTP
o Pas deffet de latence

o Pas de pixellisation apparente.
2.3 PARTICULARITES POUR LE RESEAU FIBRE OPTIQUE

A ce jour, la ville ne dispose pas dinfrastructure rseau propritaire pouvant servir au dispositif. De ce fait, la
ville se charge de mettre disposition de lentreprise un rseau tout ou partie, constitu par du cble de type
fibre optique.
Ces cbles seront mis disposition dans le cadre dune convention entre la ville et le du Syndicat
Intercommunal dEnergie et de Communication de lAin (SIEA).
2.3.1 Limites de prestations avec le rseau SIEA

Chaque fibre optique pourra tre disponible dans le cadre :
- dune chambre de tirage
- dun coffret extrieur ou intrieur
- dun local technique
- dun coffret de mt
- etc...
Tous les travaux de liaison entre le point de raccordement de la fibre concerne et la camra restent la
charge de lentreprise du prsent march de vidoprotection.
Le raccordement physique (fusion optique par exemple) du rseau ville au rseau SIEA sera dterminer
dans le cadre des tudes dexcution, en partenariat avec le SIEA. Dune manire globale, lentreprise doit
lensemble des sujtions ncessaires la bonne fin des ouvrages et ne pourra invoquer un manque ce
niveau afin de justifier tout retard ou prestations non comprises. Il appartiendra au Matre douvrage de juger
de la responsabilit de chacun.
3 OBJET DU PRESENT CCTP
Le prsent CCTP et ses annexes ont pour objet de dfinir les travaux, prestations, caractristiques
techniques, fonctionnalits et performances minimales requises pour la mise en place des quipements
constituant le dispositif.
4 CONTENU DES PRESTATIONS
4.1 GENERALITES
Lensemble des prestations sera conforme aux normes et rgles en vigueur.
Le candidat est rput avoir visit les lieux et avoir une parfaite connaissance des sujtions induites par les
travaux.
4.2 RESPONSABILITE DE LENTREPRISE

Lentreprise sera entirement responsable du choix du mode de ralisation et de lexcution des ouvrages.
Les rgles dexcution qui lui seront imposes, lapprobation ventuelle par le matre douvrage des
documents, des plans, des matriaux, du matriel, des procds dexcution, laisseront subsister lentire
responsabilit de lentrepreneur, tant en ce qui concerne lexcution des prestations quau regard
daccidents ou dommages pouvant survenir au cours des dits travaux.
Lentreprise sera donc entirement responsable de tous les incidents corporels et de tous les dommages
matriels. Il ne sera pas tabli de discrimination dans la cause des dommages, quelle provienne de
lexcution elle-mme ou du procd dexcution adopt.
Les documents remis par le matre douvrage peuvent ne pas tre complets, ne pas contenir lnumration
rigoureuse et la description dtaille de tous les ouvrages. Il reste entendu que seront inclus dans le prsent
march, lensemble des travaux et prestations implicitement ncessaires au parfait achvement des
ouvrages et cela en conformit avec les rgles de lart, les rglements et normes en vigueur. Il appartient
lentreprise de mener, ses frais, les tudes complmentaires ncessaires la ralisation de louvrage.

CCTP
Au cours de lexcution des travaux, lentreprise devra dtacher titre permanent un ou plusieurs
conducteurs de travaux et chefs de chantiers capables de conduire les travaux dont un ayant la qualit pour
le reprsenter dans toutes oprations, runions, etc... .
Ces personnes seront nommment indiques dans le projet dinstallation de chantier.
Lentreprise garantit le Matre dOuvrage de tous les dommages ds quil pourra tre rendu responsable par
la seule existence du chantier.
Durant la dure du contrat, lentreprise garantit lensemble des prestations contre tous vices dexcution. Il
sera tenu de remdier, ses frais, aux dfectuosits constates dans les dlais en vigueur, en sappuyant
sur son lot de maintenance et/ou une assistance des fabricants.
D'une manire gnrale, le candidat doit l'ensemble des matriels et prestations ncessaires la bonne fin
de la mise en uvre de louvrage
4.3 NATURE ET QUALITE DE MATERIELS

Les matriaux et matriels utiliss devront tre neufs, de la meilleure qualit, avoir les caractristiques
correspondantes aux influences extrmes auxquelles ils pourront tre soumis et rpondre exactement aux
conditions ncessaires une parfaite excution des travaux demands et un fonctionnement parfait de
l'installation. La prsente spcification n'tant pas restrictive.
Aucun changement au projet ne pourra tre apport en cours d'excution sans l'autorisation expresse et
crite du Matre d'Ouvrage, les frais rsultants des changements non autoriss et toutes leurs consquences,
ainsi que tout travail supplmentaire excut sans ordre crit, seront la charge des entreprises.
Lentreprise devra remettre au Matre d'Ouvrage, tous les procs verbaux d'essais ou de rfrences que
celui-ci demandera. Le Matre d'Ouvrage pourra demander, s'il le juge utile, de nouveaux essais et restera
seul juge de l'acceptation de ce matriel, sans que pour autant, la responsabilit de lentreprise soit attnue.
4.4 LENTREPRISE DOIT AU TITRE DES ETUDES

Le dossier dexcution comprenant lensemble des tudes dexcution et notamment :
Lanalyse fonctionnelle des dispositifs applique au projet
Le relev des quipements existants devant tre supprim,
La dfinition de chaque implantation concernant :
o Tous les quipements constituant les dispositifs
Le bilan fonctionnel des rseaux existants rutilisables
Ltablissement du planning dtaill d'excution
La dfinition des besoins en quantit, qualit et services des rseaux,
La prise en compte et les recommandations pour chaque site, concernant les rgimes de neutre, les
mesures de masse, les problmatiques environnementales concernant les surtensions (carte de
France des niveaux krauniques Nk),
Les parcours de canalisations en site et lensemble des autorisations administratives concernes,
Les mtrs des canalisations,
Les mthodes d'intervention dans les sites. Un programme d'intervention sera tabli le moment venu
par l'entreprise, qui prcisera :
o les priodes calendaires d'intervention,
o les moyens techniques mis en uvre dans chaque zone d'intervention,
o le phasage des travaux sans obrr lexploitation des installations portuaires,
o le phasage prcis de la mise en uvre, des essais, du basculement la nouvelle exploitation,
le tout, sans obrer au fonctionnement des systmes existants,
o les mthodes de pose des quipements,
Les plans de percements dans les structures,
Les carnets de cbles,
La vrification des disponibilits dans les chemins de cbles, fourreaux et conduites existantes,
L'ensemble des dossiers dautorisations administratives ncessaires lexcution des travaux et
prestations auprs des organismes concerns,
Les autorisations, agrment ou procs verbal du fabricant dun quipement devant supporter un
marriel (pour exemple : une camra sur un mt existant)
Raliser les recettes plateforme ventuelles,
Un bilan de puissance lectrique et perdition calorifique notamment des quipements mettre en
uvre dans les locaux techniques du service informatique et autres,
Un bilan de puissance lectrique et perdition calorifique notamment des quipements mettre en
uvre dans les locaux techniques des ouvrages
Toutes les sujtions pour la mise en uvre des ouvrages

CCTP
4.5 LENTREPRISE DOIT AU TITRE DE LA MISE EN OEUVRE
4.5.1 Gnralits
Avant tout dmarrage des travaux, lentreprise devra :

Faire valider le dossier dexcution par le matre douvrage,
Consulter et se synchroniser avec les diffrents services du matre douvrage pour la ralisation des
traages ou piquetages permettant de situer limplantation prcise de lensemble de ses ouvrages et
plus particulirement chaque terminal.
Pour la mise en oeuvre, lentreprise devra :

Mettre en uvre lensemble des quipements constituant les dispositifs demands et ncessaire la
bonne fin des ouvrages,
Mettre en uvre lensemble des canalisations ncessaires aux dispositifs
Raliser lensemble des travaux dinfrastructure des rseaux,
Raliser les percements et/ou carottages de parois,
Raliser le scellement des fixations et la mise en place des canalisations,
Raliser le rebouchage des percements et/ou carottages des parois et trmies des gaines techniques
avec le mme matriau ou un matriau compatible aux performances quivalentes, notamment CF,
Raliser le raccord denduit sur rebouchage,
Raliser la peinture des quipements la couleur de leur support respectif (cas par cas),
Raliser les liaisons concernant les alimentations lectriques et basse tension de lensemble des
quipements constituant les systmes,
Raliser la mise en oeuvre des protections adpates chaque typologie dquipements contre tous les
effets de surtension (courant forts et courants faibles)
Raliser la mise en oeuvre des quipements de communication, de centralisation, denregistrement et
dexploitation ddis aux dispositifs.
Raliser la mise en oeuvre des nouveaux terminaux,
Raliser la mise en oeuvre des nouveaux des coffrets d'alimentation ventuelles, spcifiques et
complmentaires ncessaires la distribution des quipements,
Raliser les raccordements de lensemble des quipements,
Raliser la validation de lensemble des contrles des performances des rseaux mis disposition (le
cas chant),
Rlaiser la validation de lensemble des contrles des performances des nouveaux rseaux mis en
uvre,
Raliser lensemble des prestations de mtallerie ou autres dans le cadre de la mise en oeuvre des
supports des quipements et la bonne fin des ouvrages,
Ralsier la fourniture et la pose des panneaux dinformation du public du dispositif de vidoprotection sur
des poteaux existants sur la voie publique ou sur tous autres supports,
Raliser les amnagements connexes, (mobilier dintgration des quipements),
Raliser la mise en oeuvre du mobilier mur dimages et bureaux oprateurs,
Raliser le paramtrage des logiciels des dispositifs en conformit avec les prescriptions,
recommandations de chaque diteur,
Raliser la programmation globale, paramtrages, rglages, de lensemble des quipements,
Raliser le reprage et/ou tiquetage des quipements,
Raliser le nettoyage des installations et locaux et vacuation des emballages
Mettre en oeuvre d'une manire gnrale, l'ensemble des matriels et prestations ncessaires la
bonne fin de la ralisation et fonctionnalits des ouvrages.
Respecter et faire valider lenvironnement des postes informatiques en coordination avec la structure
informatique locale du Matre dOuvrage.
Faire raliser la vrification par un organisme agr de la conformit lectrique de lensemble des
quipements
Raliser le paramtrage de lensemble du dispositifs aux conditions dexploitation des utilisateurs et
administrateurs
Raliser la formation lexploitation des utilisateurs, administrateurs et techniciens
Sengager la mise en oeuvre de lensemble des matriels et prestations ncessaires la bonne fin de
la mise en uvre et fonctionnalits des dispositifs constituant louvrage.
Nota 1: Pour chaque intervention sur un site, lentreprise sengage respecter lensemble des procdures,
consignes de scurit et sastreindre aux contraintes spcifiques du lieu concern.

CCTP
Nota 2 : Si les travaux sont excuts proximit des lieux habits, lentreprise devra prendre, ses frais,
risques et prils, les mesures ncessaires pour rduire la gne impose aux usagers, aux riverains,
notamment par les difficults daccs et le bruit des engins.
Les difficults ventuelles de toutes natures causes lentreprise par lexcution dautres travaux
proximit immdiate de son chantier font partie de ses charges quelle que soit limportance de ces travaux.
Lentreprise ne pourra de ce fait demander aucune indemnit, ni formuler aucune rclamation quelle que soit
la gne qui lui sera cause.
Nota 3 : Si les travaux ncessitent de modifier ou dmonter des ouvrages (percement, carottage,
encastrement, dalle ou autre finition de faux plafond,), lentreprise doit une remise en ltat lidentique de
lexistant (revtement, dalles de faux plafond, et embellissements,). Avant tous travaux de ce genre
lentreprise doit tablir un tat des lieux avec le matre douvrage ou son reprsentant. Faute de lavoir fait,
lentreprise ne pourra se prvaloir dun quelconque dsengagement de sa responsabilit.
4.5.2 Pour le respect des normes et rglementations

Lentrepreneur est rput connatre les normes et travailler dans les rgles de lart.
Les travaux et ouvrages doivent tres raliss en tous points, d'une manire strictement conforme aux
normes (UTE, CCITT, AFNOR, IEEE, ISO, DTU) et rglements en vigueur au moment de l'excution des
travaux, y compris ceux dits et applicables postrieurement l'laboration du prsent document.
Cette liste n'est pas limitative, elle nest quun rappel des principaux documents applicables au dispositif.
Pour l'ensemble des textes cits ci-avant ou non, il sera toujours fait application de la dernire dition, avec
mise jour, additifs, rectificatifs, en vigueur au moment de l'excution des travaux.
Les responsabilits professionnelles de l'entrepreneur sont celles dfinies par les Lois et Rglements en
vigueur et plus particulirement les Articles 1792 1792-6 et 2270 du Code Civil.
Conformment la rglementation, lentreprise devra effectuer toutes les vrifications ncessaires

ltablissement de son offre. Qualifications et relations avec les services concds.
Le projet s'inscrit notamment dans le cadre rglementaire rgi par :

Le dcret du 14 novembre 1988, n 88-1056 (J.O. du 24.11.1988), relatif la protection des
travailleurs dans les tablissements mettant en uvre des courants lectriques,
Le dcret du 15 novembre 1973, n 73-048 (J.O. du 21.11.1973), fixant la partie rglementaire du
Code du Travail,
L'ensemble des documents techniques unifis (DTU), y compris les additifs, modifications ou erratas,
Les normes CEE,
Qualification de linstallateur APASD R51 et R82
La loi 95-73 du 21 janvier 1995, loi d'orientation et de programmation relative la scurit (chapitre 2,
article 10),
er
Larticle 1 du dcret n96 926 du 17 octobre 1996, dcret d'application de l'article 10 de la loi 95-73,
La circulaire du 22 octobre 1996, relative l'application de la loi 95-73,
Le dcret n 2006-929 du 29 juillet 2006, portant dfinition des normes techniques des systmes de
vidosurveillance,
Larrt du 3 aot 2007 portant modification du dcret prcdent pour la dfinition des normes
techniques des systmes de vidosurveillance,
4.5.3 Normes en rapport avec le gnie civil

Lensemble des normes cites dans le fascicule n 2, 4, 24, 25, 26, 27, 28, 31 et 32 du CCTG,
Les normes NF P 98-080, NF P 98-082, NF P 98-086, NF P 98-241-1, NF P 98-331,
Les ouvrages publis par le LCPC-SETRA
Les directives du Ministre de l'Equipement SETRA et LCPC,
L'Instruction Interministrielle sur la signalisation routire, Livre 1 Signalisation des routes dfinie
par arrts des 24.11.67, 17.10.68, 23.07.70, 08.03.71, et plus particulirement sa 8 partie
approuve par les arrts des 10 et 15.07.74.
Lentreprise devra se conformer la nouvelle rglementation (NOR: DEVP1101739D - JORF n0233
du 7 octobre 2011 page 16952 texte n 4) avant deffectuer tous travaux, sur la prsence de
canalisations et de rseaux enterrs, ariens ou subaquatiques, sur ou proximit du chantier que

CCTP
vous prvoyez. Cette information est disponible en mairie mais le 1er avril 2012, le tl-service
www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr sera dploy afin de vous fournir directement chez vous
24h/24 et 7j/7 la liste et les coordonnes des exploitants ayant des canalisations et des rseaux
prsents dans ou proximit de lemprise de votre chantier.
4.5.4 Normes en rapport llectricit

ISO/CEI 11 801 2nd dition Norme Internationale.
EN 50173 Norme Europenne.
EIA/TIA-568 Norme Amricaine.
EN 55 022 CEM
NFC 15 100 Rgles d'installations lectriques basse tension.
NFC 12-210 clairage de scurit.
NFC 15 900 Compatibilit entre les courants forts et faibles.
NF EN 62305-1 4 Protection des structures et des rseaux contre la foudre.
Guide UTE C 15-443 Protection des installations lectriques basse tension contre les surtensions
dorigine atmosphrique ou dues des manuvres.
UTE 89336 Directive compatibilit lectromagntique.
IEC 60331, NF C 32070 2.3 Rsistance au feu.
IEC 60332-1, NF C 32070 2.1 Propagation du feu.
IEC 61034, NF C 32073 Emission de fume.
IEC 60754, NF C 32074 Acidit corrosion.
NF C 32-062 LS0H (low smoke, zero halogne).
NF S 61930 jusqu' 40, 61961, 61962, etc.
NFC 90-120-130-140-141.
4.5.5 Normes en rapport la fibre optique

OS2 9/125 m (ISO/IEC 24702:2006)
IEC 60332-1
EN 50265.1
EN50265.2.1
NF C 32-070 2.1 catgorie C2
NF C 32-062
tanchit : CEI-794-1-F5
Rsistance traction : CEI-794-1-E1
Ecrasement : CEI-794-1-E3
Torsion : CEI-794-1-E7
Rayon de courbure : CEI-794-1-E10,
Temprature de tirage : -10 50C.
Temprature de service : -20 60C.
4.5.6 Normes en rapport avec la radio

Conforme aux directives : 05-1080 et 05-1081
Conforme la restriction dans lutilisation des frquences 5 GHz
Conforme la version 1.5.1 du EN 301 893
Dtection des radars mtorologiques
4.5.6.1 Normes pour les cbles cuivre

Critres de flammabilit IEC 332-1.
ISO/IEC 11801 2me amendement (2010).
ANSI/TIA-568-B.2-10.
IEC texte 60603-7-4-60 603-7- 41 Ed.1
4.5.6.2 Normes pour lergonomie

AFNOR NF D 67-002 : ameublement .Terminologie du mobilier bureau
AFNOR NF D 62-041 : mobilier bureau Meubles de rangement. Caractristiques gnrales .Essais.
Spcifications.
AFNOR NF D 62-042 : tables et bureaux caractristiques gnrales-essais-spcifications
AFNOR NF D 62-041 : mobilier bureau Tables et bureaux. Caractristiques gnrales .Essais.
Spcifications

CCTP
AFNOR NF EN 527-1 : mobilier bureau Tables de travail de bureaux. Partiel 1 : Dimensions

AFNOR XP D 60-050 : Ameublement : mthodes gnrales dessai de finitions
AFNOR NF X35-121 : Ergonomie travail pour cran de visualisation et clavier Amnagement du
local et du poste de travail
NF X 35-102 : Dimensions des espaces de travail en bureaux
NF X 35-122-5 : Exigences ergonomiques pour le travail de bureau avec terminaux crans de
visualisation (TEV) partie 5 : amnagement du poste de travail et exigences relatives aux postures
NF X 35-122-6 : Exigences ergonomiques pour le travail de bureau avec terminaux crans de
visualisation (TEV) partie 6 : guide gnral relatif lenvironnement de travail
NF C- 15801 : Produits mobiliers comportant un quipement lectrique mise en uvre des rgles
de scurit lectrique
ISO 11064-3 dcembre 2004 : Conception ergonomique des centres de commande Partie 3 -
Agencement de la salle de commande
ISO 11064-4 dcembre 2004 : Conception ergonomique des centres de commande Partie 4 -
Agencement et dimensionnement du poste de travail
NF EN 894 2 : Spcifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et
organes de service / partie 2 : Dispositifs de signalisation
NF X 35-101 Dc 1998 : spcifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de
signalisation et des organes de services
NF X 35-203. Ambiances thermiques modres.
NF X 08-004. Couleurs d'ambiance pour les lieux de travail.
EN 12464 1: Lumire et clairage des lieux de travail - partie 1: Lieux de travail intrieur
4.5.7 Pour les travaux de gnie civil

Les autorisations administratives de tous types,
La prparation du terrain sur le trac des ouvrages,
Les sondages de sol et sous-sol sur lensemble des trajets de gnie civil,
Les ouvertures de chausses et circulations pitonnires,
L'excution des fouilles, et tranches,
Toutes sujtions de franchissement de zones particulires,
Le dcoupage des revtements de chausses, circulations pitonnires et trottoirs, ,
Les pntrations dans les btiments et toutes constructions desservies par les rseaux,
Les percements, et la rfection des enduits lidentique
Le transport des matriaux excdentaires et des remblais en dcharge agre,
La construction ou la fourniture et la pose des chambres de tirage,
La pose des fourreaux et les lments les signalant et protgeant,
Le remblaiement et le compactage des tranches selon les rgles de lart,
La rfection des revtements de surface lidentique et/ou la reprise de pavs, correspondant la nature
des sols ouverts,
La remise en tat initial des lieux quelle qu'en soit la nature,
Le nettoyage et le maintien en bon tat de propret des voies publiques (balayage, protections) et le
maintien de la circulation ou la mise en place des dviations (signalisation de chantier)
Le titulaire devra prendre en compte le rglement de voirie de la collectivit concerne.
Nota : Sil est ncessaire deffectuer une tranche sur trottoir, lentreprise devra reprendre le revtement sur
la totalit de sa largeur.
D'une manire gnrale, l'ensemble des matriels et prestations ncessaires la bonne fin de la ralisation
des ouvrages.
4.5.8 Pour la conduite des travaux

Au cours de lexcution des travaux, lentreprise devra dtacher titre permanent un ou plusieurs
conducteurs de travaux et chefs de chantiers capables de conduire les travaux dont un ayant la qualit pour
le reprsenter dans toutes oprations, runions, etc... .
Ces personnes seront nommment indiques dans le projet dinstallation de chantier.
Avant tout dmarrage des travaux, lentreprise devra raliser les traages ncessaires permettant de situer
dune manire dfinitive limplantation de ces ouvrages.
Lentreprise veillera au bon droulement du chantier. Si elle saperoit en cours de chantier dun quelconque
problme, elle en rfrera immdiatement au Matre dOuvrage.
Il appartiendra l'entreprise de s'assurer auprs des autres entreprises (et notamment la socit
dexploitation des ascenseurs) dont les quipements techniques sont en relations directes avec les siens, du
dimensionnement et de la compatibilit des installations. L'entreprise devra notamment sassurer :
des puissances et des intensits pour les livraisons de courant,

CCTP
des situations exactes des points de livraison de puissance et les confirmer aux autres
entrepreneurs,
de la compatibilit des nombres et sections des conducteurs avec les points de connexion en
prenant connaissance des cbles arrivant sur les quipements et en communiquant les
caractristiques des cbles qu'elle prvoit, de la compatibilit des renvois d'informations en vrifiant
les intensits, tensions ; polarisations, nature de contacts (ouverture, fermeture, inverseur),
caractristiques des cbles, situation exacte des points de raccordement,
des capacits, limites techniques et recommandations pour lintgration dquipements,
etc
En outre, lentreprise communiquera ses plans aux entreprises intresses, et se fera communiquer les
plans des autres entrepreneurs, etc
Toute incohrence ou incompatibilit non signale au Matre d'Ouvrage avant approvisionnement et
excution engagera la responsabilit de l'entreprise. Dans ce cas, les modifications pour assurer la
compatibilit et la cohrence des installations entre elles, seront imposes aux entreprises par le Matre
d'Ouvrage. Elles en supporteront les frais, chacune sur sa propre installation, les dcisions du Matre
d'Ouvrage tant sans appel.
Lentreprise assurera pendant tout le chantier, le maintien en bon tat des diffrentes alimentations ou
vacuations.
Lentreprise vitera toute souillure des abords du chantier. Elle assurera le nettoiement de la voie publique
chaque fois que des souillures auront lieu du fait du chantier. En cas de carence, le Matre dOuvrage fera
procder au nettoiement au lieu et place de lentrepreneur et ses frais.
Dune faon gnrale, le chantier sera tenu dans un bon tat de propret. Les dchets, gravats et terre
seront vacus au fur et mesure de lavancement des travaux, selon le schma organisationnel de la
gestion des dchets de chantier ( S.O.G.E.D. ).
4.5.9 Pour la scurit du chantier

La signalisation des chantiers est la charge de lentreprise. Lentreprise sera responsable des accidents
qui pourraient tre occasionns des tiers par suite de dfauts ou dinsuffisance de mesures prises.
Lentreprise devra fournir un DESC (dossier dexploitation sous chantier) qui inclut la signalisation temporaire
et la mthodologie de travail suivant les divers cas rencontrs.
4.5.10 Pour les essais et contrles

L'entreprise mettra disposition les appareils de mesure et le personnel ncessaires aux contrles et essais
des installations, aussi bien pendant l'excution des travaux qu' la rception.
Le contrle du respect des rgles de l'Art, et la bonne excution des travaux seront effectus
scrupuleusement.
Vis--vis des rseaux de transmission (en fonction de type de liaisons) et notamment :
Contrle des performances des rseaux numriques (bande passante, analyse des perturbations ),
Contrle des performances des rseaux analogiques (,S/B, ),
Contrle de la simultanit de la transmission des donnes vers lunit centrale.
Vis--vis des quipements de traitement et dexploitation, notamment :
Programmation des serveurs dexploitation,
Programmation des postes secondaires,
Vis--vis des quipements de traitement, dexploitation et notamment :
Programmation des postes oprateurs,
Programmation des enregistreurs,
Restauration des donnes du serveur,
Lentreprise aura sa charge la validation de lensemble des contrles des performances des rseaux
optiques mis disposition le cas chant par le matre douvrage.
Lentreprise aura sa charge la validation de lensemble des contrles des performances des nouveaux
rseaux optiques mis en uvre.
Dans ce dessein, lentreprise ralisera lensemble des contrles qui lui semble indispensable et ncessaire
cette validation.
Lentreprise remettra lensemble des documents constituant ces mesures et indiquera prcisment la marge
ou tolrance ne pas dpasser. Elle validera lensemble de ces mesures et en sera tenue pour seul
responsable.
4.5.11 Pour la formation

Lentreprise sengage organiser la formation comme suit :

CCTP
Lensemble des formations se droulera sur site pour la partie thorique et la partie pratique. Le titulaire
prcisera quelles sont les qualifications et les comptences des personnes qui assureront les formations.
Les formations comprendront une partie thorique et une partie pratique. Lorganisation de ces formations
sera dfinie conjointement entre lentreprise et les services du Matre dOuvrage. Les entreprises devront
tenir compte de ces contraintes pour organiser les formations.
Pour la partie pratique, les formations seront organises sur site. En fonction de lavancement des tests et
des validations techniques, le titulaire devra amnager des crneaux conjointement avec les services du
Matre dOuvrage pour accompagner le mieux possible les utilisateurs la prise en main des outils
dexploitation.
Cette formation sera dispense en langue franaise, dans une salle mise disposition par le Matre
dOuvrage. (Le personnel du matre douvrage devra marger une fiche de formation, mise disposition par
le formateur, confirmant le transfert de comptence sur lutilisation du dispositif)
4.5.11.1 Formation administrateur

Cette formation permettra aux administrateurs de connatre la totalit du systme et de pouvoir prendre en
main leur systme.
1 session de 4 personnes suivant le planning suivant :
o 1 jour pratique devant les outils, PC, et matriels concerns avec tude de cas et rponses
aux questions
4.5.11.2 Formation oprateur

Cette formation permettra aux utilisateurs de connatre et de pouvoir prendre en main leur systme. Elle
sera constitue de :
2 sessions de 7 personnes suivant le planning suivant :
aux questions.
4.5.11.3 Formation technique

Cette formation permettra aux utilisateurs de connatre et de pouvoir prendre en main leur systme. Elle
sera constitue de :
1 session de 3 personnes suivant le planning suivant :
aux questions.
4.5.12 Le dossier des Ouvrages Excuts (DOE)

Lentreprise ralisera un Dossier des Ouvrages Excuts (DOE) sur le plan global comprenant notamment :
La nomenclature de tous les quipements mis en uvre avec les notices techniques,
Les plans et schmas d'excution "certifis conformes" la ralisation, (plans de positionnement des
quipements, plans de cheminement des rseaux, supports, fixations,) seront raliss minima
sous Autocad 2007 et la charte graphique de la SCP.
Les carnets de cbles,
Les procs-verbaux de lorganisme de contrle,
Les consignes dtailles de fonctionnement des installations permettant toute personne charge de
la maintenance et/ou de son utilisation courante, d'intervenir sans erreur ni omission, et notamment :
o le niveau de comptence technique requis,
o les notices dexploitation et de maintenance,
o la nature et la frquence des interventions par type d'quipements,
o les contraintes d'exploitation,
Les CD dinstallations, de restauration et de sauvegarde des applications et configurations ralises.
La recommandation sur la nature et la frquence des interventions de maintenance par type
d'quipement,
Les ventuelles contraintes d'exploitation
Nota 1 : Les photographies et images incrustes dans lun ou lautre de ces documents devront aussi tre
fournies sparment sous format JPG.
Nota 2 : Pour chaque logiciel (enregistrement, exploitation, traitement dimages, commutateur, camra,
etc) lentreprise devra fournir :

CCTP
La nomenclature du logiciel install,

La fourniture sur CD et/ou DVD,
Le ou les numros des licences,
La documentation prcisant les procdures dinstallation, de dsinstallation, de sauvegarde et de
restauration,
Les mots de passe (usine ou matre, administrateur, installateur, maintenance,),
Une sauvegarde des paramtrages mis en uvre.
Le DOE sera remis lapprobation du maitre douvrage en un exemplaire papier et un exemplaire

informatique modifiable le jour des OPR :
Suite validation par le matre douvrage, lentreprise ditera :

Un DOE global en un exemplaire dfinitif et numrot au format papier et une copie informatique
modifiable
Un DOE partiel par centre dexploitation et des ouvrages dont il a la charge
Un DOE pour le Ple laboratoire
Nota 1 : Les photographies et images incrustes dans lun ou lautre de ces documents devront aussi tre
fournies sparment sous format JPG.
Nota 2 : Les fichiers Autocad devront respecter la structure dcrite par le matre douvrage.
4.5.13 Oprations de rception des ouvrages

Le jour des OPR, lentreprise devra la remise du DOE (cf. chapitre ci-avant).
Il sera procd au rcolement contradictoire du matriel, pour vrifier que la fourniture est conforme aux
spcifications du cahier des charges, aux propositions remises par l'entreprise, aux normes en vigueur et
aux rgles de l'Art.
Il sera ensuite procd des tests fonctionnels et techniques (VA : validation des aptitudes) permettant de
vrifier que la configuration fournie satisfait au plan de la performance sur lensemble des exigences
fonctionnelles et techniques.
Pour ce faire, lentreprise devra :

Mettre disposition les appareils de mesure et le personnel ncessaire aux contrles et essais des
installations, aussi bien pendant l'excution des travaux qu' la rception,
Raliser le niveau des performances des rseaux numriques (bande passante, analyse des
perturbations ),
Valider lensemble des contrles, des performances des rseaux optiques et numriques mis
disposition par le matre douvrage,
Valider lensemble des contrles, des performances des rseaux optiques et numriques mis en uvre
par ses soins,
Raliser si ncessaire lensemble des contrles complmentaires qui lui semble indispensable et
ncessaire ces validations,
Remettre lensemble des documents constituant ces mesures et indiquer prcisment la marge ou
tolrance ne pas dpasser. Elle sengagera sur lensemble de ces mesures et en sera tenue pour
seule responsable.
Un procs-verbal des oprations pralables de rception sera dit avec ou sans rserves.
Si rserves, il sera demand lentreprise de bien vouloir y remdier dans un dlai de 20 jours ouvrs.
lissue, de cette priode, il sera procd la leve des rserves selon la mme procdure et un procs-
verbal des OPR sera dit prcisant :
La leve des rserves,
La validation des aptitudes (VA) du dispositif mis disposition.
4.5.14 Vrification de service rgulier (VSR)

La vrification de service rgulier (VSR) a pour objet de constater que la configuration est capable dassurer
un service rgulier dans les conditions normales dexploitation et de remplir toutes les fonctionnalits
dcrites dans le CCTP.

CCTP
La VSR est prononce dans un dlai maximum de 30 jours calendaires compter du procs-verbal des
OPR prcisant la leve des rserves et la validation des aptitudes du dispositif mis disposition (cf. chapitre
ci-avant).
lissue de la priode de service rgulier, la dcision est notifie au titulaire dans un dlai de 7 jours.
Si la VSR est positive, la rception dfinitive est prononce.
Un procs-verbal de rception sera dit.
Si la VSR est ngative, le pouvoir adjudicateur prononce soit lajournement des prestations, avec vrification
de la rgularit de service pendant une priode supplmentaire de 30 jours, soit le rejet des prestations.
Le service est rput rgulier, si la dure cumule sur cette priode des indisponibilits imputables au
dispositif, ne dpasse pas 2% de la dure dutilisation effective, qui stend 7jours/7 et 12h/24.
4.5.15 Rception des ouvrages

l'achvement de la totalit des ouvrages, le matre douvrage a la charge de la rception des ouvrages. La
rception des ouvrages est subordonne :
A la validation des oprations pralables de rception (OPR) et validation des aptitudes fonctionnelles et
techniques du dispositif (VA),
A la remise du dossier des ouvrages excuts (DOE), approuv par le Matre dOuvrage,
A la validation des acquis des utilisateurs et techniciens suite la formation,
A la validation de la priode de vrification du service rgulier (VSR).
Suite toutes ces tapes, le matre douvrage ditera un procs-verbal de rception sans rserve.
4.6 L'ENTREPRISE DOIT AU TITRE DE LA MAINTENANCE PREVENTIVE ET CURATIVE SUR SITE
4.6.1 Gnralits
Les installations sont garanties pendant un (1) an, pices, main d'uvre et frais de dplacement compris,
partir de la date de rception sans rserves.
Le dmarrage des prestations ne pourra avoir lieu qu lissue de la signature par le matre douvrage du
procs-verbal de VSR.
Le titulaire mettra disposition du Matre dOuvrage un guichet unique de type centre dappels dans le
domaine professionnel du projet (hotline), proprit du titulaire, pour toute demande dinformation technique
et fonctionnelle sur linstallation.
Ce centre dappels doit tre fonctionnel et accessible, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Lappel sera factur sur la base dun appel local (un numro de tlphone local ou un numro vert ).
Les entreprises s'engagent contractuellement vis--vis du Matre d'Ouvrage, tenir en stock ses frais, tous
les composants et accessoires constituant les systmes, afin de pouvoir assurer ses prestations pendant
toute la dure du march.
chaque modification ou upgrade du systme dexploitation, le titulaire devra raliser les sauvegardes de la
nouvelle configuration sur un support externe qui sera remis au reprsentant habilit du Matre dOuvrage.
Dans le cadre de son devoir de conseil, lentreprise doit alerter le Matre dOuvrage de tout manquement,
drive, mauvaise exploitation, quelle pourrait constater lors de ses visites et pouvant remettre en cause le
bon fonctionnement des dispositifs.
Par ailleurs, elle a le devoir dalerter le Matre dOuvrage sur tout besoin :
Dvolution technique et fonctionnelle pouvant apporter des amliorations dexploitation et pour
exemple :
o Upgrade logiciel mineur,
De changement ou de palier technique ncessaire pour garantir le bon fonctionnement des dispositifs et
pour exemple :
o Saut technologique dun quipement,
o Besoin de prendre en compte un changement de version majeure dune bibliothque ou dun
systme dexploitation,
o Fin de garantie dun quipement par un constructeur,

CCTP
o Fin de production dun quipement par un constructeur.
Pour chaque visite (prventive ou curative), lentreprise sengage respecter lensemble des procdures et
consignes de scurit de chaque site.
4.6.2 Maintenance prventive

La maintenance prventive a pour objectif de vrifier et de corriger le fonctionnement des quipements
installs, afin quils apportent sur le plan fonctionnel, les rsultats pour lesquels ils ont t mis en uvre.
Cette prestation seffectuera de la manire suivante et selon la frquence de une visite annuelle :
Les prestations seffectueront de la manire suivante :

Pour les camras sur lespace public, le nettoyage des globes et vitres seffectuera 2 fois par
an.
Pour tous les autres quipements (sur une frquence 1 prestation par an)::
o Le nettoyage, dpoussirage des quipements,
o L'inspection des installations et de lenvironnement,
o L'inspection mcanique (fixation, connectique, etc. ),
o Les mesures (tension, charge, consommation, autonomie, dbits, etc. ),
o Les tests fonctionnels individuels sur la globalit du dispositif,
o Les rglages (talonnage, ajustement, rglages focales camras, etc. ),
o L'analyse fonctionnelle des logiciels et actions de remise niveau,
o La main-d'uvre de la visite et des actions curatives entrant dans le cadre de la visite prventive,
o Les pices de rechange ventuelles,
o La sauvegarde des nouveaux paramtrages du dispositif (rseau et exploitation) en fin
dintervention sur le mme support externe que la sauvegarde en dbut dintervention. (support
restant sur site).
Nota : Tout quipement dfectueux et remplac sera laiss sur site et remis au Matre d'Ouvrage pour
validation. Ensuite, tout quipement dfectueux et remplac sera obligatoirement pris en charge et vacu
par lentreprise qui sengage au respect des filires spcialises pour la destruction et/ou le recyclage des
quipements y compris la neutralisation des donnes confidentielles de la SCP. Lentreprise fournira pour
chaque quipement vacu les documents lgaux permettant au matre douvrage de vrifier le respect de
cette procdure.
4.6.2.1 Modalits dintervention

Les visites de maintenance prventive seront assures selon les priodes suivantes :
Jours et heures ouvrs : du lundi au vendredi de 08h00 18h00,
Nuits et autres jours : sans objet
4.6.2.2 Rapport de visite

A l'issue de chaque intervention, le reprsentant de l'entreprise fera signer une feuille d'intervention par le
reprsentant habilit du Matre d'Ouvrage, qui en conservera un double. Cette feuille prcisera notamment :
La date de l'intervention,
L'heure d'arrive et de dpart,
Les prestations effectues,
Les anomalies constates,
Les actions curatives ralises,
Les mises jour logicielles,
Les pices dtaches remplaces et mises en place,
Le rsultat de lintervention : recette de bon fonctionnement et/ou rserves,
Toutes les remarques ou sujtions lies au bon fonctionnement des installations.
Nota : Pendant la priode de garantie, le remplacement d'un organe entrane la prorogation de la garantie
d'une dure quivalente pour le dispositif remplac.
4.6.3 Maintenance curative

La maintenance curative a pour objectif de corriger tout dysfonctionnement des quipements installs, afin
quils apportent sur le plan fonctionnel, les rsultats pour lesquels ils ont t mis en uvre. Cette
maintenance est effectue sur demande expresse du matre douvrage.

CCTP
Le matre douvrage reste linitiative de toute demande dintervention.
Les interventions curatives seront assures selon les priodes suivantes :

Jours et heures ouvrs : du lundi au vendredi de 08 h 00 18h00,
Nuits et autres jours : sans objet
Fonction du niveau de criticit de la panne, lentreprise devra respecter des dlais concernant lintervention
et la remise en service du dispositif.
4.6.3.1 Prestations attendues

Lentreprise devra le dpannage du systme comprenant de manire gnrale :
La disponibilit de la hotline,
La remise en tat de bon fonctionnement des installations signales dfectueuses,
La fourniture et mise en uvre des pices de rechanges,
La main-d'uvre de l'intervention,
Tous les frais de dplacement et de logistique.
4.6.3.2 Procdure
Suite au constat dun dysfonctionnement du dispositif, lutilisateur local:
Peut joindre la hotline pour expliciter sa problmatique, identifier le dysfonctionnement et voir sil est
possible de remettre en tat de bon fonctionnement le dispositif concern par simple manipulation
depuis son poste dexploitation.
Devra envoyer en amont ou aval de lappel la hotline, une demande crite lentreprise par
courriel ou tlcopie ou outil de ticket dincident et signalant lincident et son niveau de criticit
(bloquant, non bloquant).
4.6.3.3 Dfinition du niveau de panne

Panne bloquante : tout ce qui peut remettre en cause une continuit de service du systme de manire
intolrable pour le matre douvrage et notamment :
o Panne du commutateur cur de rseau,
o Rupture du rseau boucl sans rebootage possible,
o Panne dun commutateur secondaire,
o Panne denregistrement.
Panne non bloquante : tout ce qui ne remet pas en cause une continuit de service du systme pour le
matre douvrage et notamment :
o Panne dune camra,
o Panne dun poste dexploitation,
o Rupture dune liaison camra.
4.6.3.4 Dfinition du dlai dintervention

Le point de dpart du dlai dintervention court partir de lheure dexpdition des documents
(tlcopie, E-mail, outil de ticket dincident), mis par le Matre dOuvrage lattention de
lentreprise, signalant les dsordres et son niveau de criticit (bloquant, non bloquant).
Le point de fin du dlai dintervention court partir de lheure darrive de lentreprise sur site,
valide par un reprsentant du site.
Pour toute panne non bloquante :

Le dlai d'intervention heures ouvres : 16 heures maxi,
Le dlai d'intervention de nuit et autres jours : sans objet.
Pour toute panne bloquante :

Le dlai d'intervention heures ouvres : 6 heures maxi,
Le dlai d'intervention de nuit et autres jours : sans objet.
4.6.3.5 Dfinition du dlai de remise en service

Le point de dpart du dlai de remise en service court partir de lheure darrive de lentreprise sur
site, valide par un reprsentant du site,
Le point de fin du dlai dintervention court partir de lheure de constatation par un reprsentant du
site du rtablissement fonctionnelle du dispositif.

CCTP
Pour toute panne non bloquante :

Le dlai remise en service : 4 heures aprs arrive sur site en tenant compte des jours et heures ouvrs
ci-avant.
Pour toute panne bloquante :

Le dlai remise en service : 4 heures aprs arrive sur site en tenant compte des jours et heures ouvrs
ci-avant.
4.6.3.6 Autres dtails

Le dpannage des matriels sera effectu sur site par les techniciens du titulaire ainsi que les prestations
dintgration et de paramtrage.
Les pices de rechange seront neuves et dorigine et certifies par le constructeur.
Dans le cas de rparation ncessitant le changement ou la rinitialisation des composants sur lesquels sont
stocks les paramtrages, le titulaire devra raliser les sauvegardes sur un support externe et rtablir les
paramtrages adquats.
Si exceptionnellement, la rparation du matriel doit se raliser hors du site, la fourniture dun quipement
de matriel identique devra tre ralise le temps de la rparation.
Aprs la remise du matriel en tat de marche, lentreprise sassurera du bon fonctionnement des
quipements par une srie de tests raliss en prsence du reprsentant habilit du Matre d'Ouvrage.
4.6.3.7 Rapport de visite

A l'issue de chaque intervention, le reprsentant de l'entreprise fera signer une feuille d'intervention par le
reprsentant habilit du matre d'ouvrage, qui en conservera un double. Cette feuille prcisera notamment :
La date et heure de la demande d'intervention,
Le numro dincident,
La date et heure darrive pour lintervention,
La date et heure de remise en service,
La dure de lintervention,
La chronologie des problmes et/ou actions menes,
Les pices de rechanges remplaces et mises en place,
Le rsultat de lintervention : recette de bon fonctionnement et/ou rserves sur la rsolution du problme,
Toutes les remarques ou sujtions lies.
5 EQUIPEMENTS ET FONCTIONNALITES
5.1 DESCRIPTION FONCTIONNELLE SUCCINCTE DU DISPOSITIF

La finalit du projet de vidoprotection adapt la problmatique du matre douvrage sinscrit dans le cadre
du dveloppement de la politique de prvention et de scurit publique de la commune et vise satisfaire
les objectifs suivants :
La prvention des atteintes la scurit des personnes et des biens dans des lieux particulirement
exposs des risques dagression et de vol.
La protection des btiments et installations publics et de leurs abords,
Une assistance la rgulation du trafic routier et la constatation des infractions aux rgles de la
circulation.
Le dispositif de vidoprotection a pour vocation la visualisation et lenregistrement des images saisies

seulement sur des espaces publics.
Les images de chaque camra seront exploites depuis le Poste Central de Supervision (PCS) situ sur la
commune.
Le dispositif doit garantir des images de qualit dans la visualisation courante mais plus particulirement en
relecture dimages enregistres. En effet, dans le cadre de tout vnement, le Matre dOuvrage doit pouvoir
mettre disposition des services et autorits comptentes, des images exploitables.

CCTP
Lensemble des flux dimages sera enregistr seulement dans le PCS.
Dans le PCS, le dispositif permettra minima lexploitation par deux postes dexploitation.
5.2 EXIGENCES GENERALES VIDEOPROTECTION
5.2.1 Qualit des images enregistres

Le dispositif doit permettre dobtenir dans son ensemble des images en temps rel et en temps diffr
(enregistrement) de qualit exploitable et irrprochable, cest--dire et minima :
Pas de pixellisation apparente,
Fluidit : 25 images/seconde minima,
Pas deffet de latence.
5.2.1 Autodiagnostic temps rel

Le systme comportera un gestionnaire permettant en temps rel de contrler la continuit fonctionnelle de
lensemble des quipements du concept et de la qualit de chaque flux. Toute interruption ou anomalie
devra dclencher une remonte dinformations aux serveurs dexploitation et aux postes dexploitation
Fonctions minimales attendues :

Camra (hard et soft):
o Modification de laxe de vision
o Occultation du champ de vision
o Surexposition
o Rupture du flux (source alimentation ou data)
o
Rseaux (hard et soft):
o Pannes commutateur
o Pannes dun port dun commutateur
o Ruptures liaison camra
o Ruptures liaison entre commutateurs
o Ruptures liaisons entre serveurs
o Ruptures liaison avec poste dexploitation
o Intrus sur rseaux
o Substitutions dun accs
o
Enregistrement (hard et soft):
o Pannes serveur denregistrement
o Pannes serveur redondant denregistrement
o Pannes voie denregistrement
o Pannes disque dur
o Accs non autoriss
o
Serveur dexploitation (hard et soft):
o Pannes serveur
o Pannes disque dur
o Accs non autoriss
o
5.3 CAMERA
5.3.1 Camra de type dme

Capteur 1/2.7 ou 1/2,5 de pouce CCD ou CMOS couleur,
Haute sensibilit,
Correction de contre jour,
Balance des blancs,
Synchronisation sur phase (Line Lock),
Commande dasservissement de diaphragme,
Correcteur de gain automatique et manuel (CAG),

CCTP
Correcteur Gamma,
Balance des blancs,
Commutation jour/nuit manuelle et automatique,
Alimentation 220v ou PoE+ ,
La rotation horizontale se fera sur 360 sans bute avec une vitesse variable de 1 10/secondes,
Angle dinclinaison vertical : 1 vers le haut et 90 vers le bas,
Moteur de type pas pas ou courant continu et dispose dune courbe dacclration ou de
dclration, afin dobtenir une parfaite stabilit aprs une rotation rapide,
Le nombre de prpositions sera au minimum de 30,
Disposera de la fonction autoflip (retournement automatique en position verticale lors dun balayage),
Zoom optique : x 20,
Diaphragme asservi,
Lentille en verre,
Masquage dynamique,
Autofocus dbrayable de manire manuel et/ou automatique avec possibilit de crer une bute sur
le zoom numrique,
Bloc camra intgr dans un caisson mtalique IP 66 de mme marque en extrieur
Interface Web,
Rsolution 1080p 25 ips,
Dbit binaire Full HD 25 ips de 6 8 Mb/s,
Compression H264.
5.3.2 Camra fixe type Full HD

Ensemble camra caisson au format sphrique ou caisson standard IP 66 et IK10,
Constructeur professionnel et reconnu, grande marque
Capteur 1/3 progressif, CMOS couleur,
Rsolution 1080 x 1920 25 ips, (HD 1080 - 2,73 Mgp),
Objectif varifocal en verre,
Angle de vision : h 83 102 ; v 25 45 ( adapter selon les rsultats dexploitation),
Correction automatique de la dformation de limage (image rectangulaire et non arrondie)
Correction de contre jour,
Correcteur de gain automatique et manuel (CAG),
Balance des blancs automatiques,
Projecteur IR 850 nm, intgr, porte 25m
Dtection de masquage du champ de vision,
Commutation jour/nuit,
Alimentation PoE,
Dbit binaire Full HD par flux 25 ips
Compression H264,
Dtection danomalie:
o Modification de laxe de vision,
o Occultation du champ de vision,
o Surexposition
Interface Web.
5.3.3 Injecteur IP/FO

Pour chaque camra relie ventuellement par fibre optique, lentreprise fournira linjecteur ou convertiseur
de mdia adapt ce type de transmission. Cet quipement sera intgr au bloc camra.
5.3.4 Support (ensemble potence support,)

Afin dviter toute instabilit des images en phase de traitement (visualisation, enregistrement,) et dobtenir
une parfaite qualit dexploitation des images, la nature du support permettra une rsistance aux vibrations
(internes ou environnementales, effet de venturi). Le support en faade devra tre le plus discret possible.
Le type de support sera adapt au bloc camra et sera du mme fabricant que la camra. Chaque support
et caisson de la camra seront peints si ncessaire la couleur de la faade ou autres.

CCTP
Nota 1 : Chaque camra, support et caisson de la camra seront peints si ncessaire la couleur de la
faade ou autres selon les exigences du matre douvrage.
Nota 2 : La stabilit sentend aussi de manire globale pour lensemble camra, support et mt.
Nota 3 : Conformment au schma ci-aprs, le ou les cbles de liaison une camra seffectuera au dos du
socle ou coffret de la camra. Aucun cble ne devra tre apparent sauf cas particulier et aprs accord du
matre douvrage ou de son assistant.
5.3.5 Les mts

Le mt devra tre conforme aux normes EN 40-1 EN 40-5 et respectera les prescriptions suivantes :
classe 3 minima,
diamtre de 160 mm la base et suprieur 60mm 7m
RAL dfinir avec le matre douvrage au moment du dossier dexcution
protection des fts contre la corrosion : le mt sera protg intrieurement et extrieurement par
galvanisation chaud ou tremp : la charge de zinc minimum sera de 600 g/m2, charge
correspondante une paisseur de revtement d'environ 80 microns,
la base du mt sera en acier galva color avec un traitement complmentaire anticorrosion sur
environ 300 mm de haut. Ce traitement devra tre identique la couleur de mt .
le mt sera thermo laqus (RAL 7035 de rfrence et faire pciser dans les tudes dexcution).
Lentreprise fournira le certificat de garantie pour une priode de 10 ans.
les tiges scellement seront coudes pour la partie noye dans le massif. Lautre extrmit sera
filete sur une longueur suffisante afin de pouvoir intgrer, une entretoise ou semelle en caoutchouc
synthtique (paisseur dfinir) permettant notamment le rglage de verticalit du mt, ainsi que de
diminuer les effets de rsonance ou de vibrations.
les tiges et crous dpassant aprs fixation du mt recevront des capuchons remplis de graisse dans
le but de limiter la corrosion.
le support devra comprendre une ou plusieurs barrettes pour l'accrochage des platines
d'appareillage. Elles seront constitues d'un fer plat soud au ft,
une patte mtallique sera soude l'intrieur du poteau, au niveau bas de la porte de visite pour
permettre le raccordement lectrique des circuits de terre,
le mt devra tre pourvu dune trappe de visite charnires latrales, louverture de celle-ci devra
ncessiter lemploi dun outil spcifique.
le systme de fixation utilis pour la fermeture des trappes devra permettre de conserver libre le
maximum de volume disponible dans le ft, en particulier au niveau de la porte de visite. La fixation
des ttes et crosses par creux intrieur ou crous souds devra permettre le passage d'un tube
diamtre mini 60 pour les candlabres renforcs,
le mt portera un marquage en relief, indiquant au minimum : le nom du fabricant, la date de
fabrication. Les lments techniques suivants : hauteur et type surface admissible pour une charge
de 50 kg, surface admissible pour une charge de 100 kg. Le procd de marquage laiss l'initiative
du constructeur devra tre le plus esthtique possible, lisible pour une personne situe au pied du
candlabre et rester visible aprs peinture,
ltanchit sera assure par le mt lui-mme (poteau monocoque) que la crosse soit fixe en
console ou en tte de poteau,
l'paisseur des semelles des candlabres devra tre calcule de manire rsister aux efforts
auxquels celles-ci sont soumises.
Le bton en pied de mt permettra dobtenir un callage sans retrai.
Lentreprise dfinira la hauteur des mts en fonction de la typologie des quipements et fonctionnement
quelle souhaite mettre en place.
5.3.6 Les massifs btons des mts

Lentreprise fournira une note de calcul du dimensionnement des mats en fonction de la hauteur selon la
norme NV65, pour une zone 5 pour le vent. A la demande du matre douvrage, lentreprise fournira les
certificats de conformit du matriel.
Le bton utiliser sera dos 350 kg/m3 de ciment minimum. Le massif sera coul 15 cm par rapport au
niveau du sol fini, la face suprieure devra tre rigoureusement plane et horizontale. Le massif devra tre
coul en une seule fois. Une gaine ICD n32 (passage de la cblette) et 2 fourreaux de 63 mm et 1 de 90
mm devront tre prvus au cur du massif. Ces fourreaux remontent au-dessus du sol fini de 50 cm
minimum. Dans le cas o ceux-ci sont coups, l'entrepreneur doit manchonner les cbles d'alimentation par
de la gaine isolante jusqu'au coffret de raccordement. Les tiges de scellement seront solidement fixes par
l'intermdiaire d'un gabarit suffisamment rigide pour ne pas se dformer lors du coulage du massif.

CCTP
5.3.7 Dpart lectrique

Le titulaire aura sa charge le raccordement lectrique de ces quipements. Cela comprend la fourniture, la
pose et le raccordement des disjoncteurs, des cbles lectriques, des bandeaux lectriques et toutes
sujtions.
Chaque camra sera quipe dun disjoncteur diffrentiel 30 mA, calibr conformment la NF-C 15-100,
adapt la puissance de lquipement et dun systme de protection contre la foudre. Ces quipements
seront placs dans des coffrets classe 2 intgrs dans les mts.
Lentreprise devra pour chaque autre quipement une protection calibre et adapte la puissance de
lquipement technique et en conformit aux normes en vigueur au moment de la mise en exploitation.
Lensemble des quipements devront tre protgs contre les effets de surtension (foudre notamment,).
Pour ce faire, lentreprise doit linstallation pour les dparts lectriques de ses quipements le raccordement
de matriel adapt de type parafoudre.
Nota pour chaque dpart existant : Larmoire lectrique de locaux techniques et tous les disjoncteurs qui sy
trouvent pourront tre rutiliss sous condition que chaque quipement corresponde aux normes en vigueur
et dun calibre adapt lquipement quil distribue. Lentreprise devra cependant au pralable faire le
recensement des protections lectriques des tableaux et vrifier les quipements quelles alimentent.
Toutes les tiquettes des protections lectriques du tableau lectrique que lentreprise devra modifier ou
rajouter seront caractre grav.
Les schmas lectriques devront tre approuvs par le matre douvrage.
Lentreprise devra fournir le justificatif de calcul de la section du cble et de sa protection en tte de ligne (
norme NFC 17 200).
5.3.8 Coffret dalimentation camra autonome (si ncessaire)

Pour certaines camras, lalimentation lectrique pourrait seffectuer par une interconnexion sur le rseau
dclairage public.
Le rseau existant ne permettant pas de donner une source dnergie, il est ncessaire, en absence de la
source primaire pendant la priode dclairement des candlabres, dutiliser un quipement permettant une
autonomie de fonctionnement.
De ce fait et pour chaque camra concerne, lentreprise devra la mise en uvre dun coffret permettant
dintgrer les quipements techniques utiles lalimentation et lautonomie de fonctionnement de la camra.
Chaque coffret comprendra notamment :
Lensemble des protections lectriques calibr aux quipements connects,
Le chargeur basse tension,
Les batteries,
Ce coffret sera de type mtallique de prfrence, fix sur un socle bton et disposant de deux portes
successives. La porte externe sera quipe dun dtecteur douverture. La deuxime pouvant tre aussi une
plaque mtallique pleine et vise. Linformation douverture sera transmise en temps rel sur le poste
dexploitation du PCS.
Lautonomie fonctionnelle 100% sera minima de 24 heures. Les quipements aliments depuis ce coffret
devront tre protgs contre les effets de surtension.
Lentreprise fournira dans son offre tous les documents, schmas, dimensions, notices, procs-verbaux
ventuels permettant au Matre dOuvrage dapprcier la qualit du coffret.
5.3.9 Faisceau hertzien

Pour certaines liaisons la transmission du signal vido et data dune camra seffectuera par radio de type
numrique avec la capacit davoir :
des bandes de frquences accessibles par programmation : 5,4 5,8 GHz,
un botier tanche,
une gamme de temprature tendue de 20 +50 C,
une enveloppe IP 66,
une bande passante minimale garantie utilisateur de 30 Mb/s pour une liaison point point ou point
multipoint,
de grer les priorits (bande passante), les qualits de services, les Vlan et la scurisation du rseau
et les flux muticast,
une technologie saut de frquence et de pouvoir linhiber,
un enregistrement par lien des informations lies au rseau tel que lanalyse environnementale, les
signaux rsultant des dbits reus et envoys
une intgration correcte lenvironnement
une rsistance aux interfrences radio
une scurisation des trames (AES).

CCTP
Lentreprise aura sa charge lensemble des tudes de porte garantissant la faisabilit fonctionnelle des
ponts hertziens. Elle devra aussi, le cas chant, vrifier quil nexiste aucune contrainte pouvant perturber le
fonctionnement de ses faisceaux, par exemple : existence dune station mtorologique utilisant les mmes
frquences, etc et prciser que la mise en uvre du systme radio ne gnre pas dondes nocives pour la
population.
Lentreprise prcisera fonction de son concept propos comment elle garantit la qualit dimages
exploitables telles que dfini dans un chapitre prcdent. Sinon elle dfinira le niveau de qualit quelle
propose et prcisera les limites dexploitation.
Lors dune liaison point multipoints ou point point, le choix des systmes devra tre effectu de manire
garantir obligatoirement un dbit suffisant pour le rapatriement des images avec une marge minimum de
30%. Lentreprise devra garantir linteroprabilit des systmes radio avec les quipements de vido-
protection. Les antennes et les potences devront tre peintes de la couleur de leur support respectif. A
chaque point haut concern, lentreprise apportera un soin tout particulier la disposition de ses
quipements tant sur la qualit que de lesthtique. Les autres quipements de communication seront
intgrs dans le coffret de regroupement ( article ci-avant) adapt aux besoins particulier du projet et aux
conditions climatiques locales.
5.3.10 Panneaux dinformations du public

Lentreprise devra la fourniture et la pose des panneaux dinformation du public en conformit avec la
lgislation en vigueur.
Ces panneaux devront tre mise en uvre soit sur des mts ou poteaux existants, soit fixs sur des faades
de btiments selon les prescriptions du matre douvrage.
Le positionnement de chaque panneau sera clairement tudi par lentreprise dans le cadre de son dossier
dexcution qui sera soumis lapprobation du matre douvrage.
Le projet prvoit un volume denviron 20 panneaux.
5.3.11 Schmas dintgration

CCTP
5.4 POSTE CENTRAL DE SUPERVISION
5.4.1 Prsentation
Lexploitation des images en temps rel seffectuera dans des locaux ddis et situs dans le btiment de la
police Municipale.
Le PCS est constitu notamment par plusieurs espaces distincts :
La salle technique,
La salle dexploitation,
La salle de relecture
5.4.2 Salle technique

La salle technique regroupera lensemble des quipements de centralisation, de traitement et
denregistrement des donnes, de lautonomie dnergie pour lensemble des quipements du PCS.
Lensemble de ces quipements sera intgr dans deux baies de type 19 pouces.
5.4.2.1 Baie
Dimension +/- : 800*1000*2100
Ferme sur toutes les faces dont une vitre,
Porte vitre quipe dun verrou clefs,
Ventile,
Mise la terre,
Equipe :
des blocs de multiprises ncessaires,
de goulotte ou grilles pour fixation des cbles,
de passage de cbles de type peigne,
de 4 rails verticaux pour support des quipements en quatre points,
de tablettes horizontales pour tout quipement ne pouvant tre fix en quatre points,
de panneaux dobturation des units verticales non utiliss,
contact douverture de la porte avec renvoi dinformation travers linterface graphique.
Cette baie disposera dune rserve demplacement dquipements de 30%.
5.4.2.1 Tiroir optique

Lentreprise doit la fourniture et la mise en uvre de tiroirs optiques dune capacit de 24 FO et quips de
pigtails monomodes. Les connecteurs seront de type SC/PC ou LC.
5.4.2.2 Commutateur
La liaison entre les quipements seffectuera sur rseau IP ddi. Pour ce faire lentreprise fournira le
commutateur de cur de rseau adapt.

CCTP
Le commutateur sera destin la communication ddie Ethernet. Il offrira des performances, une
souplesse et une facilit dadministration. Il sera dtection automatique devant offrir de nombreuses
fonctionnalits avances, des qualits de service (QOS) et des traitements des flux multicast :
QOS :
o Support du standard 802.1p
o Au moins 4 files d'attentes par port.
o La possibilit de traiter les informations de niveau 3 (ToS/DiffServ).
VLAN :
o Support du standard 802.1Q pour chaque port fixe ou modulaire,
o Gestion dau moins 64 VLAN,
o Attribution des VLAN par port et par authentification 802.1x,
o La prsence d'un mcanisme automatique de configuration de type GVRP est un plus.
Support du standard 802.1x sur lensemble des ports avec attribution dynamique du vlan via
lauthentification (RFC 3580). Le commutateur devra tre compatible avec des solutions Radius issues du
monde libre.
Authentification et filtrage par adresse MAC.
Fonctionnalit de mirroring de port.
Support des groupes RMON 1, 2, 3 et 9 sur tous les ports.
Administration :
o SNMP V3.
o Telnet, SSHv2.
o Interface dadministration Web
o Fichier de configuration ditable au format texte.
o Authentification Radius possible pour laccs au commutateur
Optimisation des flux multicast (IGMP snooping).
Auto-MDIX
Routage IP de niveau 3
Gestion des donnes > 150 Gbps
Empilables, et lempilage doit tre indpendant du fond de panier
La pile devra sadministrer via une IP unique
Les Vlan doivent pouvoir tre grs au travers de la pile
Double alimentation redondante et branchement chaud (module enfichable) ou quipement empil
(stacked)
Relais DHCP
Non bloquants : disposant d'une capacit de commutation suffisante pour absorber la globalit du
trafic transitant par ses interfaces.
4 Logements (minimum) pour intgrer des GBIC (4*SFP 10Gbits). Le commutateur devra tre
quip minimum de 12 ports Ethernet (minimum) 10base-T, Ethernet 100Base-TX, Ethernet 1000base-T.
Il offrira aussi des services de rseaux intelligents tels que la gestion sophistique du trafic, loptimisation de
la bande passante, le filtrage des utilisateurs et de la scurit des accs au rseau et des Vlan manageables.
Service Multicast : La fonctionnalit IGMP (Internet Group Management Protocol) sera obligatoire sur le
commutateur. Cette fonctionnalit permet au commutateur dinterprter les requtes IGMP et dassocier les
ports qui doivent recevoir effectivement le flux multicast. Les commutateurs seront capables de traiter tous
les paquets multicast
Le commutateur devra avoir un systme de scurit de type MAC (Mdia Access Control) au niveau du port
afin dempcher les stations non autorises daccder au commutateur.
Pour chaque port 10/100/1000 et suprieur, la vitesse de transmission et le mode half ou full duplex devront
avoir la possibilit d'tre modifis l'aide d'un logiciel selon les demandes du client.
Pour chaque local technique, il devra tre quip de 2 GBIC (2*SFP) 1000LX (fibre optique monomode
9/125). Ils auront une porte minimum indicative de 10km.
Normes :
Support du protocole IEEE 802.1x
Mode bidirectionnel IEEE 802.3x sur ports 10BASE-T, 100BASE-TX et 1000BASE-T
Protocol Spanning-Tree IEEE 802.1D, 802.1w, 802,1s
Spanning rapide avec un temps indicatif maximum de 5ms
Hirarchisation par priorit CoS IEEE 802.1p
VLAN IEEE 802.1Q
Agrgation de liens 802.3ad
Spcification 1000Base-X IEEE 802.3Z
Spcification 1000Base-T IEEE 802.3ab
Spcification 100Base-TX IEEE 802.3u
Spcification 100Base-T IEEE 802.3

CCTP
5.4.2.3 Serveur denregistrement

Lenregistrement des images de lensemble des camras, seffectuera sur des serveurs de type informatique.
Le nombre de serveurs dpend :
du nombre de camras,
du volume des disques durs du fait de la priode particulire de sauvegarde des images enregistres.
Les images doivent tre enregistres sur des quipements de haute disponibilit (Redondance des
composantes vitales des serveurs avec un taux de disponibilit de 99.8% soit un peu moins de 2 jours/an
dindisponibilit) et disposant dun systme de stockage sur disques tolrance de panne.
Les caractristiques pour cet ensemble serveurs denregistrement seront minima les suivantes et
notamment :
PC type rack industriel 19 pouces format +/- 2 U,
Constructeur professionnel et reconnu, grande marque,
Conditionnement natif du constructeur au standard du march informatique,
OS serveur,
Alimentation redondante interne,
2 disques durs redondants hot plug pour systme (Raid 1),
12 Disques durs redondants hot plug pour enregistrement (Raid 5), dont 1 disque de parit.
Ports Ethernet redondants,
Port Ethernet TCP/IP 100Mbit / Gigabit,
Protocole rseau SNMP, TCP/IP, etc.,
Qualit des flux vido 25ips,
Une interface srie RS 232, RS 485,
Capacit de 12 slots pour disque dur denregistrement en face avant
Dispositif dadministration distance.
Ces serveurs disposeront des bases de donnes ou logiciels correspondant aux capacits ncessaires et
exigences fonctionnelles attendues.
5.4.2.4 Disque dur

Pour lensemble des serveurs par site, lentreprise devra raliser lors des tudes dexcution le calcul du
nombre de disques durs ncessaire pour chaque site.
Les caractristiques de chaque disque dur seront minima les suivantes :
Capacit: 4 To,
Matriel ddi videosurveillance,
Usage intensif : 24h/24,
7200 tours/minute,
Certification dassociativit au constructeur de chaque serveur informatique propos.
5.4.2.5 Logiciel denregistrement

Chaque serveur denregistrement disposera dun logiciel ddi. Ce logiciel permettra les fonctionnalits
minimales suivantes :
Laccs aux diffrentes fonctions du logiciel se fera obligatoirement par lintermdiaire de codes
hirarchiss individuels. Cet accs devra respecter les exigences scurit de la Banque de France et
applicables ce logiciel. (dure de validit, pas de duplication,)
Gestion des flux HD, Full HD, QXGA et WQXGA mullti marques de camras,
Identification alphanumrique et horodatage de chaque image,
Le journal des vnements permettra l'enregistrement au fil de l'eau de la totalit des actions
dexploitation et dadministration effectus et dverses dans un puits de log des fins danalyse, de
contrle et daudit,
Une purge glissante automatique des images sur lespace de stockage du serveur. La dure de
conservation des images doit tre paramtrable,
La fonction de purge manuelle (effacement denregistrement manuel) sera inhibe,
La recherche et la lecture darchives ne devront en aucun cas interrompre lenregistrement,
Plages de rglages du dbit de chaque flux dimages (3 Mbits 16 Mbits),
Qualit des images enregistres (pas de pixellisation),
Chaque voie denregistrement permettra de manire individuelle dintgrer une dtection de mouvement
(activation en dehors des heures ouvres).

CCTP
5.4.2.6 Dure denregistrement

Toutes les camras fonctionnent 24h/24 et 7j/7.
Les images de chaque camra seront enregistres de la manire suivante :

Priode journalire : 24 heures
Priode globale: 15 jours calendaires.
5.4.2.7 Serveur dexploitation

Lentreprise devra mettre en uvre un ensemble serveur adapt la capacit globale du systme et aux
rsultats fonctionnels dexploitation. Il doit garantir une vritable redondance fonctionnelle chaud sans
interruption dexploitation mme temporaire.
Lentreprise dfinira les caractristiques spcifiques et minimales requises du serveur pour la compatibilit et
le bon fonctionnement de sa base de donnes.
Parmi celles-ci les caractristiques et les fonctionnalits seront notamment :
PC type rack industriel 19 pouces format +/- 2 U,
Constructeur professionnel et reconnu, grande marque,
Conditionnement natif du constructeur au standard du march informatique,
OS serveur,
Alimentation redondante interne,
2 disques durs redondants hot plug pour systme (Raid 1),
Ventilateurs Hot Plug et redondants,
Ports Ethernet redondants,
Port Ethernet TCP/IP 10/100Mbit/ Gigabit,
Protocole rseau SNMP, Multicast, TCP/IP,
Une interface srie RS 232, RS 485
Dispositif dadministration distance.
Carte graphique pour affichage de flux Full HD 1080p en temps rel sans pixellisation ni latence.
5.4.2.8 Logiciel dexploitation vido

Fonction particulire 1 : Serveur de temps:
Lentreprise devra la mise en uvre dun module logiciel interne ou non de la base de donnes
dexploitation, permettant dtablir une synchronisation horaire entre tous les quipements dexploitation.
Cette fonction peut aussi
Fonction particulire 2 : Retour sur images :

Chaque oprateur aura la possibilit, lors de la visualisation dun flux dimages en temps rel ,
deffectuer un retour sur images de ce flux sur une priode de 3 minutes maximum et ce par simple clic sur
un bouton affect cette fonction ou sur un touche macro-commande de son pupitre dexploitation.
Fonction particulire 3 : Retour sur images avec mmorisation (sauvegarde) dune images et/ou dune
squence :
Suite et/ou en parallle la fonction 1 ci-avant, chaque oprateur aura la possibilit, de mmoriser ou
sauvegarder une image ou une squence dimages par simple clic sur un bouton affect cette fonction ou
sur un touche macro-commande de son pupitre dexploitation.
Fonction particulire 4 : Utilisation dune camra comprise dans un scnario :

Pr requis : Groupe de camras en fonctionnement dans un scnario ou patrouille.
Chaque oprateur, pour diverses raisons, doit avoir la possibilit dutiliser chaque camra de son choix
bon escient. Dans le cas o cette camra serait dans un scnario en cours dexploitation, la prise en charge
pour une visualisation en temps rel par un oprateur doit tre possible par simple clic ou par une touche
macro-commande commande sur le pupitre et cela sans arrter le scnario en cours. Tant que cette camra
est exploiter ou non par loprateur, ce flux restera indpendant du scnario en cours. Le retour de ce flux
dans le scnario ne pourra seffectuer que par une action volontaire de loprateur.
Fonction particulire 5 : Main courante

La base de donnes permettra de disposer dune main courante informatique unique et fonctionnelle pour
chaque poste oprateur. Elle permettra notamment :
De paramtrer des menus droulants afin de faciliter lusage par les oprateurs.
Dditer des recherches par nature dun vnement, priode, poste oprateur,
Dditer des statistiques sur ces recherches,
De dfinir plusieurs niveaux dexploitation de manire hirarchique.

CCTP
Fonction particulire 6 : Administration du rseau vidoprotection

La base de donnes disposera dune brique logiciel ddie ladministration du dispositif. Cette brique
permettra de connatre en temps rel ltat technologique du dispositif (anomalie rseau, quipements,
visualisation graphique de lanomalie, statistiques, remontes vers les postes dexploitation,)
5.4.2.9 Ecran clavier rackable

Lentreprise devra fournir un cran clavier 17 rackable. Il devra disposer des caractristiques suivantes :
Rack 1 U 19
cran 17 RGB analogique SXGA
Clavier 106 touches (AZERTY) et quip dun TouchPad
KVM intgr 8 ports
5.4.2.10 Poste dexploitation vido

Lentreprise devra mettre en uvre deux postes dexploitation. Chaque poste sera adapt la capacit de
lensemble des systmes concerns et aux rsultats fonctionnels dexploitation.
Lentreprise dfinira les caractristiques spcifiques et minimales requises du poste pour la compatibilit et
le bon fonctionnement avec la base de donnes du serveur.
Parmi celles-ci les caractristiques et les fonctionnalits seront notamment :
Constructeur reconnu, grande marque,
Serveur type rack industriel 19 pouces format +/- 2 U,
Dispositif dadministration distance,
Gestion multi fentrage pour son cran ddi,
Ecran, clavier et souris dports dans la salle dexploitation.
Carte graphique monovoie pour affichage dun flux Full HD 1080p en temps rel sans pixellisation ni
latence pour les deux crans 27 pouces ddis chaque poste oprateur.
Fonction particulire 1 : Serveur de temps:

Lentreprise devra la mise en uvre dun module logiciel interne ou non de la base de donnes
dexploitation, permettant dtablir une synchronisation horaire entre tous les quipements dexploitation.
Cette fonction peut aussi
Fonction particulire 2 : Retour sur images :

Chaque oprateur aura la possibilit, lors de la visualisation dun flux dimages en temps rel ,
deffectuer un retour sur images de ce flux sur une priode de 3 minutes maximum et ce par simple clic sur
un bouton affect cette fonction ou sur un touche macro-commande de son pupitre dexploitation.
Fonction particulire 3 : Retour sur images avec mmorisation (sauvegarde) dune images et/ou dune
squence :
Suite et/ou en parallle la fonction 1 ci-avant, chaque oprateur aura la possibilit, de mmoriser ou
sauvegarder une image ou une squence dimages par simple clic sur un bouton affect cette fonction ou
sur un touche macro-commande de son pupitre dexploitation.
Fonction particulire 4 : Utilisation dune camra comprise dans un scnario :

Pr requis : Groupe de camras en fonctionnement dans un scnario ou patrouille.
Chaque oprateur, pour diverses raisons, doit avoir la possibilit dutiliser chaque camra de son choix
bon escient. Dans le cas o cette camra serait dans un scnario en cours dexploitation, la prise en charge
pour une visualisation en temps rel par un oprateur doit tre possible par simple clic ou par une touche
macro-commande commande sur le pupitre et cela sans arrter le scnario en cours. Tant que cette camra
est exploiter ou non par loprateur, ce flux restera indpendant du scnario en cours. Le retour de ce flux
dans le scnario ne pourra seffectuer que par une action volontaire de loprateur.
Fonction particulire 5 : Main courante

La base de donnes permettra de disposer dune main courante informatique unique et fonctionnelle pour
chaque poste oprateur. Elle permettra notamment :
De paramtrer des menus droulants afin de faciliter lusage par les oprateurs.
Dditer des recherches par nature dun vnement, priode, poste oprateur,
Dditer des statistiques sur ces recherches,
De dfinir plusieurs niveaux dexploitation de manire hirarchique.
Fonction particulire 6 : Administration du rseau vidoprotection

CCTP
La base de donnes disposera dune brique logiciel ddie ladministration du dispositif. Cette brique
permettra de connatre en temps rel ltat technologique du dispositif (anomalie rseau, quipements,
visualisation graphique de lanomalie, statistiques, remontes vers les postes dexploitation,)
5.4.2.11 Dcodages multivoies

Lentreprise devra fournir et mettre en service un dcodeur multivision par cran 46 pouces et permettant
un affichage multiple. Chaque quipement permettra un affichage simultan et minima de 6 vignettes en
rsolution Full HD 1080p en temps rel sans pixellisation ni latence. Chaque dcodeur sera raccord au
rseau et aura comme caractristiques minimums :
Constructeur reconnu, grande marque,
PC type rack industriel 19 pouces format 2 ou 3 U,
Dispositif dadministration distance,
5.4.2.12 Dcodage monovoie

Dans le cas ou le systme de dcodage nest pas inclus au poste dexploitation, lentreprise devra fournir et
mettre en service un dcodeur monovoie par cran 27 pouces.
Chaque dcodeur devra retransmettre en temps rel les flux vido HD 1080P
Chaque dcodeur sera raccord au rseau et aura comme caractristiques minimums :
Dcodage en temps rel et sans latence,
Gestion de plusieurs formats de compression (MPEG4 et H264),
Configuration partir du serveur via le navigateur web,
Sorties DVI ou HDMI,
Chaque dcodeur devra tre rack dans un fond de panier 19 plac dans la baie technique
5.4.2.13 Onduleur
Lentreprise devra la mise en uvre dun onduleur dans la salle technique permettant une autonomie de
fonctionnement minimale de 30 minutes pleine charge en cas de coupure secteur pour lensemble des
quipements ddis la vido (salle technique et dexploitation).
En cas de problmes de coupure, de surchauffe ou autre anomalie, une information (traps SNMP) de
synthse devra tre remonte au serveur et diffusion simultane aux postes dexploitation.
Londuleur sera protg en amont par un disjoncteur diffrentiel 30 MA bipolaire. Chaque bloc de prise
devra tre protg par un disjoncteur diffrentiel 30MA. De fait lentreprise devra crer deux coffrets
lectriques, lun ddi au courant normal et lautre au courant ondul.
Lensemble onduleur sera de type rack et intgr dans la baie avec la carte web SNMP et le logiciel darrt
automatis des serveurs.
5.4.3 Salle dexploitation
5.4.3.1 Mobilier oprateur

Le mobilier oprateur sera de type bureau. Il devra tre de mme fabrication que le mur dimages.
Panneaux mlamins finition chants PVC, teinte dfinir, p. 19 mm ou 21mm et 28 mm pour les
plateaux et les joues. (les plateaux devront tre revtus d'un dcor stratifi),
Dimensions dfinir. La partie avant du bureau devra tre rglable de faon ce que les crans ne
perturbent pas la bonne visibilit du mur dimages.
Distribution lectrique par goulottes fixes au mobilier avec intgration du nombre adquate de
prises de courant ncessaires du rseau ondul disposant des protections adquates. Lusage de
multiprise est interdit.
Distribution des cbles courant faibles par goulottes masques et fixes au mobilier et/ou intgre
aux caissons ventuelles du mobilier.
Les cbles reliant les quipements aux goulottes de distribution devront tre le moins visibles
possibles et en aucun cas crer une gne corporelle aux oprateurs.
Les mobiliers mobiles de type fauteuil, lampe de bureau, etc sont la charge du Matre dOuvrage.
Lentreprise fournira dans son offre tous les documents, schmas, dimensions, etc, permettant au Matre
dOuvrage dapprcier la qualit du concept.
5.4.3.2 Mobilier mur dimages

Lamnagement du mur d'crans devra tre compos :

CCTP
Panneau(x) mlamins paisseur 21 mm minimum, finition chants PVC, teinte dfinir avec le
Matre dOuvrage et fix solidement enre murs et/ou dalle dalle.
Dimension indicative minimale : Largeur 4800 x Hauteur 2300 mn.
Capacit pour la mise en uvre de 6 crans 46 pouces extensible 8.
Le dos du mobilier sera quip de goulotte rigide capote permettant le passage de lensemble des
cbles, ainsi que des ventuelles barrettes dalimentation.
Des nons priphriques avec commande par variateur devront tre placs autour du mur dimages
(diffusion indirecte) pour apporter une ambiance lumineuse la pice
Une goulotte en panneau assorti devra relier le mur dimages au mur ou autres et permettre ainsi le
passage des cbles.
Fixation des crans en applique.
Lentreprise fournira dans son offre tous les documents, schmas, dimensions, etc, permettant au
Matre dOuvrage dapprcier la qualit du concept.
5.4.3.3 Pilotage par oprateur

Le pilotage de chaque camra seffectuera par lintermdiaire dquipements raccords son poste
dexploitation et notamment :
Chaque pupitre dispose dun joystick et de touches de raccourci ou macro-commandes et dun
clavier et souris.
Le dplacement en site et azimut effectu par ces quipements ne devra souffrir daucune latence (dcalage
entre la demande de dplacement et la visualisation).
5.4.3.4 Ecran de visualisation 46 ou 50 pouces pour le mur dimages

Lentreprise devra la mise en uvre de 6 crans. Chaque sera de type plat LED et disposera notamment
des caractristiques et fonctions suivantes :
Qualit vido et informatique (natif),
Luminosit : 250 cd/m2,
Rsolution : Full HD
Entre HDMI ou DVI
Angle de vue : 160,
Compatibilit native avec des signaux vido couleur / noir et blanc,
Affichage des images en squence sans rupture du signal entre deux squences,
Fixation sur rotule dorientation ou similaire.
5.4.3.5 Ecran de visualisation 27 pouces pour les postes dexploitation

Lentreprise devra la mise en uvre de 8 crans plat LED rpartis comme suit :
2 par poste oprateur salle dexploitation
3 pour le poste oprateur du responsible
1 pour le poste de reconnaissance de plaque
Chaque cran disposera notamment des caractristiques et fonctions suivantes :
Qualit vido et informatique (natif),
Luminosit : 250 cd/m2,
Rsolution : Full HD
Angle de vue : 160,
Compatibilit native avec des signaux vido couleur / noir et blanc,
Affichage des images en squence sans rupture du signal entre deux squences,
Fixation sur rotule dorientation ou similaire.
5.4.4 Salle de relecture
5.4.4.1 Poste de relecture

Il sera constitu dun poste dexploitation ddi et indpendant des autres quipements, de type PC
industriel type tour ou rackable avec cran 27 pouces (idem ci-avant), clavier, souris,
La base de donnes sera protge par plusieurs codes d'accs hirarchiss pour pouvoir accder aux
diffrentes fonctions (visualisation, recherche, sauvegarde, export).
Divers critres de recherche seront possibles et notamment :
identit de camra,
temps (jours et horaires),
dfinition dune cible sur cran,

CCTP
dfinition dune cible sur plan graphique.

Le poste informatique intgrera un graveur de type DVD et une imprimante A4 couleur pour lexport des
donnes.
6 RESEAUX ET CANALISATIONS
6.1 GENERALITES
Dans sa la globalit le rseau doit tre capable de vhiculer les donnes dont des images et donc de
respecter notamment une obligation de rsultats dans la qualit des changes des donnes et dans la
qualit de service.
Pour cela, le rseau doit tre labor autour des critres qualitatifs et notamment :
Le respect des normes et standards,
Des flux bidirectionnels haut dbit,
La possibilit d'volutivit du dbit,
La fiabilit, la scurit, la redondance,
Le redmarrage automatique des quipements en cas de coupure rseau et dalimentation.
Pour chaque quipement lentreprise doit lensemble des rseaux et canalisations ncessaires la bonne fin
des ouvrages
Les travaux et prestations de lentreprise comprennent toutes les sujtions relatives la prsence de cbles
et rseaux divers. Les titulaires resteront responsables, envers les concessionnaires pour les dgts
ventuels causs ces rseaux.
Il appartiendra aux titulaires de recueillir tous les renseignements sur la nature et la position de ces ouvrages
et dexcuter les cheminements en consquence, le tout ses frais.
6.2 LES CHEMINEMENTS DES LIAISONS

Les cheminements des liaisons entre chacun des quipements seront dfinis par lentreprise, notamment
par rapport :
aux tracs,
au choix technologique des liaisons,
la couverture des zones demandes,
la disponibilit des infrastructures (fourreaux, chemin de cbles,) existantes
Lensemble de ces liaisons devra imprativement respecter, dans sa mise en uvre, les exigences
ventuelles dfinies par chaque Matre dOuvrage et tre soumis validation de sa part.
Les travaux et prestations de lentreprise comprennent toutes les sujtions relatives la prsence de cbles
et rseaux divers. Les titulaires resteront responsables, envers les concessionnaires pour les dgts
ventuels causs ces rseaux.
Il appartiendra aux titulaires de recueillir tous les renseignements sur la nature et la position de ces ouvrages
et dexcuter les cheminements en consquence, le tout ses frais.
Pour chaque quipement lentreprise doit lensemble des rseaux et canalisations ncessaires la bonne fin
des ouvrages
6.3 PIQUETAGE DES RESEAUX EXISTANTS

Piquetage gnral :
L'entreprise devra faire implanter ses frais par un gomtre agr par le matre de l'ouvrage, ds rception
de l'ordre de service, les axes et niveaux de rfrence indiqus sur les plans de rfrences dtabli par le
matre douvrage.
Ces points et niveaux devront tre positionns en dehors de toute emprise de btiments et devront tre
protgs et entretenus pendant toute la dure des travaux. Dans le cas contraire, le matre de l'ouvrage
pourra demander leur rtablissement aux frais de l'entreprise responsable de la dgradation, ou au compte
prorata (si existant) si l'auteur ne peut tre identifi.
L'entreprise qui effectuera le piquetage de tous les points ncessaires la ralisation de ses ouvrages devra
tre en mesure, et ses frais, de le faire vrifier par un gomtre agr la demande du matre de l'ouvrage.
Piquetage spcial des ouvrages souterrains ou enterrs :

Le piquetage spcial des ouvrages souterrains ou enterrs, situs au droit ou au voisinage des travaux
excuter, sera effectu par le titulaire du prsent sous le contrle des concessionnaires.

CCTP
Lorsque le piquetage spcial concerne des rseaux d'eau et/ou des cbles lectriques, l'entrepreneur doit,
10 jours au moins avant le dbut des travaux, prvenir l'exploitant de ces canalisations.
6.4 CANALISATION EXISTANTES

L'entreprise aura sa charge la vrification et le nettoyage des regards. Aprs le contrle, si les tests
mettent en vidence des tronons obstrus, le prestataire devra dboucher et nettoyer les fourreaux
concerns. Tous les frais inrants ces prestations de nettoyage et de dbouchage sont inclus dans loffre
du candidat. Le prestataire devra prvoir galement la mise en place, dans chaque fourreau ddi, d'un filin
Nylon de pr-aiguillage pouvant rsister une traction minimale de 100 daN. Dans chaque chambre de
tirage, le fil dpassera de 1 m aux extrmits et sera fix l'intrieur de la chambre.
NOTA: Pour viter toute pntration de corps trangers dans les fourreaux, le prestataire nettoiera les
chambres de tirage avant chaque intervention.
6.5 LE GENIE CIVIL
6.5.1 Ouvertures des fouilles en tranche

Sondage : Des sondages de reconnaissances sur les fourreaux ou rseaux existants seront localement
excuts la main.
Les fouilles sont classes comme suit : fouilles en terrain htrogne ne ncessitant pas l'emploi de
marteaux pneumatiques.
L'emploi des explosifs n'est pas admis.
Les fouilles seront ralises la pelle mcanique aprs accord du matre douvrage.
Dcoupe : Selon sa nature, le revtement sera dcoup par tous moyens appropris, suivant les
prescriptions des gestionnaires de la voirie. Les bords des tranches seront pralablement entaills par tous
moyens permettant dobtenir une dcoupe franche et rectiligne afin dviter la dislocation des lvres de la
fouille et la dtrioration du revtement adjacent. Le dcoupage sera effectu au fur et mesure des travaux.
En cas d'affouillements latraux accidentels, une nouvelle dcoupe de la voirie pour assurer le compactage
des matriaux sous-jacents devra tre ralise.
La mthode employe ne devra pas donner lieu des manations de poussires ; en particulier, le sciage
devra tre effectu en prsence deau.
Lentreprise prendra toutes dispositions pour viter de causer des dgradations aux revtements des
chausses et trottoirs aux abords des tranches pendant lexcution de ses travaux. Il prvoit aussi la
dpose et repose lidentique des bordures situes sur le trac des tranches. La disparition de ces
lments du fait de leur non remise en place ou leur dtrioration ncessitera leur remplacement.
En cas daffouillement latral, une nouvelle dcoupe du revtement et une reprise des terrassements
bords verticaux seront raliss afin de permettre le compactage ultrieur des matriaux de remblai.
Au droit des bordures et caniveaux, les lments seront dposs pour lexcution de la tranche puis
reposs provisoirement sur fondation bton de ciment dune paisseur 0,10 m aprs remblaiement et
compactage.
Il est interdit de creuser le sol en forme de galerie souterraine. Toutefois, la pose de canalisations, par le
procd de forage ou fonage, peut tre recommande sil nen rsulte aucun dommage aux ouvrages
existants.
Dblais : les matriaux de dmolition seront imprativement vacus en dcharge agre. Sauf autorisation
particulire, les dblais seront vacus en totalit au fur et mesure de leur extraction en dcharge agre.
Le Matre d'Ouvrage se rserve le droit de demander les bons de dcharge. Dans le cas dune tranche
sous espaces verts, les matriaux issus du site pourront tre rutiliss.
Fouilles : les fouilles seront descendues verticalement jusqu' la profondeur dfinie. Pour assurer la scurit
des riverains et des usagers, les fouilles seront tayes au fur et mesure de leur approfondissement en
fonction de la nature des sols rencontrs et des contraintes lies la proximit de la circulation dans des
conditions suffisantes pour viter les boulements, quelles que soient les intempries.
Les parements de la fouille seront sans asprit. Le fond de fouille sera parfaitement aras et exempt de
toute asprit. Il sera dbarrass des pierres rencontres, il ne devra prsenter ni saillie, ni creux risquant de
placer les canalisations en porte faux.
Les parties dures enleves, seront remplaces par du tout venant cribl et compact, ou par du sablon. Les
passages sous bordures ou caniveaux ne se feront qu' la condition de les dposer avant remblaiement et
de les reposer l'issue des travaux l'identique.

CCTP
Fouilles et tranches ponctuelles : sauf drogation expresse, les fouilles et tranches conscutives des
interventions ponctuelles seront rebouches aussitt.
Ouvrages rencontrs dans les fouilles : avant l'ouverture des fouilles, l'entreprise effectuera des
reconnaissances du sous-sol pour vrifier le positionnement exact des rseaux souterrains signals par les
organismes contacts.
Lentreprise devra prendre les dispositions ncessaires pour ne porter aucun dommage aux voies
dcoulement et aux canalisations dj tablies par le matre douvrage ou par des tiers et se conformer
toutes les mesures et prcautions qui lui seront indiques par les services municipaux. Il reste, en tout tat
de cause, responsable des dgts quil pourrait causer.
Lors de l'excution des tranches, si des ouvrages existants sont mis nu, l'entreprise avertira
immdiatement le Matre d'Ouvrage et le service concessionnaire concern. Il devra prendre toute
prcaution pour viter de causer un dgt quelconque aux rseaux existants et en assurer le bon
fonctionnement pendant l'excution des travaux et en assumera lincidence financire des rparations
ventuelles.
Evacuation des eaux et puisement (ruissellement ou non): pendant l'excution des travaux, l'entreprise est
tenue de maintenir en tat de fonctionnement les moyens d'vacuation des eaux. L'entreprise maintiendra
l'coulement des eaux de la route et de ses dpendances traversant le site des travaux. Lentreprise devra
avoir en permanence le matriel ncessaire lpuisement des eaux ncessaires au maintien sec des
tranches.
6.5.2 Excution des remblais
6.5.2.1 Recommandations
Le remblaiement sera ralis soit avec les matriaux extraits de la fouille, soit avec ceux provenant du dpt
provisoire, aprs criblage.
Pour chaque cas, les voiries seront reconstitues partir des lments suivants :
Reconstitution des terres en place
Mise en uvre des matriaux de dblais cribls avec une granulomtrie infrieure 0/80 mm et
compacts par couches de 20 cm Jusqu'au niveau infrieur de la fondation de chausse.
Terre-pleins existants
Graves 0/315 = 25 cm.
Imprgnation avec cloutage: graves-bitume 0/10 = 10 cm
Enrobs 0/1 4 = 8 cm (le B.B. sera mise en oeuvre par le titulaire du prsent lot) ou structure
quivalente qui pourrait tre soumis l'approbation du Matre d'oeuvre.
Bordures existantes
Fait partie de la prestation, la rfection ou le remplacement des bordures bton existantes
concernes par les travaux. Les fiches techniques et le cahier des charges du fournisseur seront
transmettre au bureau de contrle avant excution.
NOTA : La rfection des voiries devra tre ralise conformment la NFP 98- 331.
Nota : Dans les cas o on ne peut pas respecter les profondeurs des tranches, les fourreaux sont protgs
par une couche de bton de 0,15 m coul au-dessus de ceux-ci. Un grillage avertisseur rouge est pos sur
cette protection.
Sous Chausses
Le remblaiement des tranches ouvertes sous chausses et aires de stationnement devra tre
obligatoirement effectu en grave recompose, humidifie, labore en centrale sans liant (GRH), dont le
compactage sera ralis conformment au guide technique remblayage des tranches dit par LCPC
SETRA, et la norme NFP 98301 de manire obtenir les qualits (qi) de compactage ncessaires.
Sous Trottoirs
Dans le cas de tranches ouvertes sous trottoirs, lintervenant devra vacuer en dcharge publique la totalit
des dblais extraits.
Le remblaiement des tranches devra tre obligatoirement effectu en grave en grave recompose,
humidifie, labore en centrale sans liant (GRH), dont le compactage sera ralis conformment au guide
technique remblayage des tranches dit par LCPC SETRA, et la norme NFP 98301 de manire
obtenir les qualits (qi) de compactage ncessaires.
Sous espaces verts

CCTP
Les bons matriaux, propres, drainants et insensibles leau, provenant des fouilles seront rutiliss jusqu
la limite infrieure de la terre vgtale existante et compacts de manire obtenir lobjectif de densification
q4 (Norme NFP 98331).
Le complment se fera laide de terre vgtale respectant les rgles de qualit dfinies par la collectivit
en prvoyant une surpaisseur pour tenir compte du tassement naturel ultrieur.
6.5.3 Excution et contrle pntromtrique

Pendant le droulement du chantier, a postriori, divers contrles et vrifications pourraient tre pratiqus.
Ils devront notamment respecter les exigences de la ville et les rgles de scurit.
Pour les fouilles ouvertes sous chausse, lentreprise fera procder par un organisme habilit de son choix
des contrles pntromtriques sur les tranches dans le but de vrifier la qualit de compactage des
remblais, au moyen dun pntromtre dynamique nergie constante selon la norme XP P94063, raison
dun essai tous les 200 mtres linaires de tranches. Lemplacement des points dessai sera positionn par
le Matre dOuvrage.
Les tracs pntromtriques comportant les courbes de rfrence et refus seront interprts par un
laboratoire puis communiqus systmatiquement au matre douvrage accompagns des bons de livraison
des matriaux de remblai et du plan indiquant lemplacement cot de chaque essai par rapport une origine
dcrite.
Dans lventualit de la mise en vidence dune insuffisance de compactage, lentreprise prendra les
mesures adaptes pour la remise en conformit de louvrage. Il sassurera ensuite, dans les mmes
conditions opratoires dcrites prcdemment, de la bonne qualit du compactage obtenu. Tous les frais
inrants ces prestations restent la charge de lentreprise et ne pourront faire lobjet de facturations
supplmentaires.
Enfin, et plus gnralement, la matre douvrage, gestionnaire de la voie concerne, se rservent le droit de
faire procder des contrles, sa charge, sur la nature et le classement gotechniques des remblais mis
en place ainsi que sur la qualit du compactage excut et dj contrl par un organisme extrieur.
6.5.4 Les fourreaux

Les fourreaux entre chaque regard seront du type TPC 110 et 63 et PVC 42/50.
Ils seront pr-aiguills l'aide d'un filin Nylon pouvant rsister une traction minimale de 100 daN.
Les fourreaux, placs aussi horizontalement que possible, seront assembls de manire viter la
pntration des terres.
Ils seront poss sur un lit de sable et recouvert au minimum de 10 cm. Un grillage avertisseur en matire
inaltrable sera mis en uvre au-dessus de chaque nappe de fourreaux.
Les distances rglementaires entre les canalisations sont rappeles ci-aprs.
Paralllisme d'un cble de rseau ou branchement basse tension avec :
un autre cble, basse tension, haute tension, ou d'clairage public D > 20 cm
une canalisation d'eau, d'hydrocarbure D > 20 cm.
De plus, outre les fourreaux ncessaires aux raccordements des quipements prvus au prsent march,
lentreprise prvoira des fourreaux supplmentaires libres (3 TPC 63 et 3 PVC 42/50)
Les extrmits des fourreaux occupes par un cble, seront obtures avec un bouchon fermeture
mcanique assurant l'tanchit l'air.
Les fourreaux en attente seront ferms aux extrmits.
Les fourreaux seront coups puis raccords pour le passage des obstacles.
6.5.5 Rfection des tranches
6.5.5.1 Gnralits
La rfection est excute par lentreprise et a pour objet de rendre le domaine utilisable sans danger ds
achvement du remblai et dans les meilleurs dlais possibles. Cette disposition concerne aussi bien les
chausses, trottoirs, aires de stationnement, pavages, dallages, espaces verts, que les ouvrages annexes
de la voirie tels que mobilier urbain, tuyaux dvacuation deaux pluviales sous trottoirs, canalisations ou
ouvrages quelconques et ceci aux frais de lintervenant.
Le revtement devra former une surface plane et rgulire, et se raccorder sans dnivellation aux surfaces
adjacentes. Aucune modification ne peut tre apporte aux ouvrages existants sans accord pralable des
services concerns.
Lentreprise aura la charge de la surveillance et de lentretien des chausses, trottoirs et ouvrages restaurs
et devra, en particulier, remdier dans les moindres dlais aux tassements, dformations et dgradations
conscutifs lexcution des travaux autoriss, ceci pendant toute la priode de garantie. Lentreprise
demeure cependant responsable en ce qui concerne les vices cachs dus la construction des rseaux au
del de la rfection.

CCTP
En cas de carence manifeste dans lexcution de cet entretien et si la scurit publique est menace, les
travaux de remise en tat pourront faire lobjet dinterventions doffice par le gestionnaire de la voirie, aprs
ou sans (cas durgence) mise en demeure pralable, aux frais de lentreprise, augments des frais gnraux
et ceci sans prjuger des poursuites qui pourraient tre entreprises.
Lorsquil aura t constat contradictoirement que la rfection (y compris remblaiement, compactage de
structure) na pas t faite dans les rgles de lart, le gestionnaire de voirie fera procder, aux frais de
lentreprise, tous travaux quil jugera ncessaires, aprs mise en demeure pralable reste sans effet dans
les dlais fixs.
6.5.6 Dispositions particulires aux plantations et espaces verts
6.5.6.1 Organisation des chantiers

Il appartient lintervenant ou au bnficiaire de rpertorier tous les arbres et vgtaux prsents sur
lemprise du chantier ou pouvant tre concerns par lexcution de celui-ci, avant le dmarrage des travaux.
Cet inventaire pralable pourra tre ralis de manire contradictoire entre lentreprise et le Matre douvrage.
Lentreprise devra ensuite prvoir dans lorganisation de son chantier le respect des mesures de protection
des vgtaux dfinies dans les articles suivants qui simposent.
6.5.6.2 Excution des tranches

Sur les voies plantes, les tranches ne seront pas ouvertes moins de 1,50 m des arbres. La distance est
mesure partir de la partie la plus extrieure du tronc des vgtaux et du bord de la tranche.
Dans le cas o cela serait impossible, laccord crit du matre douvrage sera obligatoire. De plus, toute
tranche ralise dans une zone circulaire situe moins de 1,50m des arbres, devra tre ouverte
manuellement ou par aspiration mcanique de manire limiter au maximum la dgradation du systme
racinaire.
Cette mesure sapplique galement tous les vgtaux tels quarbustes en massifs ou en haies, etc.
Dune manire gnrale, aucun passage de rseau ne pourra se faire dans la fosse de plantation ni sous la
fosse de plantation dun arbre existant.
Aucun rseau ne pourra galement passer dans la couche de terre vgtale des espaces verts et en tout
cas moins de 0,80m de la surface du sol.
6.5.6.3 Protection des plantations

En toutes circonstances, les plantations dalignement devront tre protges du choc doutils ou dengins
mcaniques.
En priode de chaleur, les arbres compris dans lemprise du chantier seront aspergs, au moins deux fois
par semaine, pour faire disparatre les poussires dposes sur les feuilles par lexcution des travaux.
Les racines darbres ne pourront tre coupes quaprs accord dun reprsentant du service concern du
matre douvrage et en la prsence de lun de ses reprsentants.
Dune faon gnrale, en cas de blessures involontaires aux arbres, un goudron vgtal cicatrisant devra
tre pass sur les plaies, sous le contrle du service concern du matre douvrage
Sous les rserves du paragraphe a ci-dessus, il est interdit de dposer au pied des arbres (zone daration)
des terres, remblais, matriaux ou autres produits. Il est galement interdit de modifier le niveau du sol au
pied des arbres.
Les rseaux darrosage existants sur les terre-pleins, places, avenues plantes darbres, etc., ne pourront
tre ni dplacs, ni modifis, sans autorisation spciale du service concern du matre douvrage. En cas
denlvement provisoire, ils devront tre rtablis en ltat primitif par une entreprise agre par le service
concern du matre douvrage.
Au cours de lexcution des travaux, toutes les mesures ncessaires devront tre mises en uvre afin
dviter quaucun engin ou matriel ne dtriore les branches ou la ramure des arbres.
6.5.7 Chambres et regards de tirage

Les chambres pourront tre de type L1T, L2T, L3T selon le cas dutilisation, et seront conformes la norme
NF P 98-050-1, ainsi que de type bton arm Q350 80x80 quipe d'un tampon fonte de classe E 600 sous
voirie lourde conforme la NFP 98311.
Elles seront galement quipes d'un puisard d'vacuation et d'anneaux de tirage.
A la charge de lentreprise de la ralisation de ces chambres y compris calfeutrement des conduits et toutes
suggestions de btonnage aux abords des chambres.
Les chambres de tirage sont poses sur une couche de sable de 0 ,10m d'paisseur de manire que leurs
radiers soient horizontaux.
Les fourreaux permettant l'introduction des cbles seront soigneusement rejoints afin d'viter toute
pntration d'eau dans les chambres de tirage. Leur pente sera vers l'extrieur des chambres.
Tout angle vif pouvant blesser le revtement des cbles sera limin.

CCTP
Ce mme type de chambres peut tre implant rgulirement afin dassurer un lovage de cble en vue des
futurs raccordements.
Les tampons ne porteront, en aucun cas de logo, type France Tlcom ou autres.
6.5.8 Rfection des regards existants

L'entreprise adjudicataire devra raliser la rfection des regards existants concerns par les nouveaux
rseaux y compris calfeutrement et toutes sujtions de btonnage aux abords des chambres. Elles devront
tre soignes et l'identique de l'existant. Les plans d'excution seront transmettre au bureau de contrle
avant excution.
6.6 TRAVAUX PARTICULIERS
6.6.1 Dpose et repose dun mt existant

Pour la mise en uvre de ses quipements, lentreprise devra le cas chant dposer et reposer un mt
existant.
La repose seffectuera lidentique
6.6.2 Pntration dans les locaux

Les pntrations dans les btiments seront ralises en coordination avec le matre douvrage.
Les percements, calfeutrements au droit des fourreaux sont la charge du prsent lot y compris la remise
en tat des surfaces concernes.
6.6.3 Rseaux de terre

Existant : Une attention particulire sera apporte aux rseaux de terre existants sur les mts dclairage et
autres.
6.6.4 Masses relier

Dune faon gnrale, toutes les masses mtalliques accessibles et susceptibles dtre mises
accidentellement sous tension seront relies la terre :
Les armoires et coffrets lectriques
Les supports et armatures mtalliques
Les socles des prises de courant, boites de drivations et de distributions mtalliques
Les chemins de cbles
Les feuillards des cbles arms.
Etc
6.7 CABLES
Les cbles de liaison des quipements seront en fonction de leur nature et des besoins :
Courant forts : U 1000 RO2V : 3G 1,5, 3G2,5 ou 3G4 en fonction des distances,
Courants faibles : multipaires de type SYT 1 6/10 ou 9/10
Rseau Ethernet et camra IP : multipaires torsads de catgorie 6 ou 7
Fibre optique de classe C
Fibre monomode : conforme la recommandation UIT-T G.652
Les cbles optiques utiliss auront les proprits suivantes :
Les cbles optiques seront composs de fibres tubes en structure libre (autre : prciser),
Tubes colors et dots de gel hydrofuge,
Etanchit radiale et axiale,
Protection mcanique avec une armature en fibre de verre strictement dilectrique et une protection
anti-rongeur,
Gaine polythylne lextrieur des btiments et prsentant des caractristiques LSOH lintrieur
des btiments ERP (ou cble protg de bout en bout par une gaine adapte),
Accepte la pose par tirage en tubes thermoplastiques,
Quatre brins par camra.
Quel que soit le type de cble utilis, les rayons de courbure fournis dans les fiches constructeurs devront
tre respects (rayon de courbure statique et dynamique). Les extrmits des fibres sont quipes dun
connecteur SC/APC. La gaine extrieure sera de couleur vive (pas de noir) afin dviter toute confusion avec
des cbles lectriques.

CCTP
6.8 MISE EN UVRE DES CABLES

Lentreprise doit la totalit de la mise en uvre des canalisations pour les liaisons de ces quipements.
Une partie des cheminements lintrieur du btiment peut tre existante et dimensionne pour accueillir
dventuels cbles mettre en place. Il est de la responsabilit de lentreprise destimer la possibilit de les
rutiliser.
Toutefois, des cheminements sont crer et certains cheminements existants peuvent tres dj saturs.
Les cheminements seront de plusieurs types et notamment :
Chemin de cbles dans les gaines et galeries techniques en sous-sol non accessibles au public,
Tube acier pour les couloirs, murs et colonnes, et tous autres lieux accessibles au public.
Tous ces matriels devront tre mis en uvre dans le respect des Rgles de lArt, et en conformit aux
prescriptions de leur constructeur. Ceux-ci seront dimensionns de manire laisser disponible une rserve
de 30% de la capacit.
Les tubes ne seront pas espacs afin dviter que les cbles pendent entre deux tubes. Lutilisation de
coudes et autres accessoires est imprative. Ils seront fixs solidement par vis tous les 60cm au maximum.
Le collage est interdit.
Pour tous les cheminements ventuels en faade du btiment et non accessibles par le public, les cbles
pourront tre mis en uvre sous tube IRO fixs au mur par un collier tous les 30 cm et peint la couleur de
la faade. Si cheminements accessibles au public, usage impratif de tube acier au lieu de tube IRO.
Utilisation des cheminements existants en prenant en compte les sparations entre le courant fort et le
courant faible.
La pose des cbles devra tre ralis dans le plus strict respect des spcifications du cblier.
Lentreprise sengage sur le rsultat final et la conformit des liaisons. Il prend donc en charge tous les
contrles ncessaires des cbles optiques aux diffrents stades de la mise en uvre (livraison, transport,
tirage, pissurage,).
Aucun cble de type fibre optique et/ou courants faibles ne pourra cheminer dans un fourreau courants forts
et vice-versa.
6.9 CHEMIN DE CABLES DANS LES BATIMENTS

Les chemins de cbles seront en tle perfore bords non coupants et galvanis chaud aprs perforation.
Le raccordement des chemins de cbles se fera par clisses en L en tle perfore, galement galvanise
chaud.
Les chemins de cbles seront supports par des consoles galvanises (tous les 1,50 m) elles-mmes fixes
des lments verticaux dchelles.
Toutes les pices seront assembles par des boulons lectrozingus raison de quatre boulons minimum
par clisse et deux boulons par console.
Les consoles seront fixes sur des chelles au moyen de deux goupilles.
La fixation des supports sera telle que lon puisse leur appliquer une charge ponctuelle de 60 Kg sans
modification ni du support ni des scellements.
Les chemins de cbles seront dimensionns de manire laisser disponible une rserve de 30% de la
largeur.
Les cbles seront poss plat en une seule nappe de telle sorte que la dpose de lun quelconque dentre
eux puisse seffectuer sans intervenir sur les autres cbles de la nappe.
Lentreprise assurera la mise en quipotentialit (par cblette de terre de diamtre adquat le long du
chemin de cbles sur toute la continuit) de toutes les masses mtalliques installes et leur raccordement
la terre.
Les chemins de cbles porteront, de faon visible pour les intervenants, tous les cinq mtres ou chaque
changement de direction, une tiquette de type dilophane attach solidement et portant linscription
adquate.
Un chemin de cbles courants faibles, sera toujours situ 100 mm minimum d'un chemin de cbles
courant fort.
6.10 TIRAGE DES CABLES

Le tirage des cbles devra tre ralis dans le plus strict respect des spcifications du cblier.
Dans le cas dun tirage mcanis, lentreprise ralisera un enregistrement de leffort de traction exerc qui
sera transmis au Matre dOuvrage.
Les fourreaux utiliss devront tre r aiguills au moyen dun fil type agricole dune rsistance minimale la
traction de 300 kN.
Aucune opration de tirage de cble ne pourra tre ralise si la temprature est infrieure 0C.
Il sera rserv une boucle de 20 mtres de cble tous les 250 mtres linaires. Cette rserve sera love et
fixe sur les pidroits des chambres.

CCTP
Lentreprise sengage sur le rsultat final et la conformit des liaisons. Il prend donc en charge tous les
contrles ncessaires des cbles optiques aux diffrents stades de la mise en uvre (livraison, transport,
tirage, pissurage,).
Les cbles optiques emprunteront le cas chant des rseaux constitus de gaines souterraines mises en
place lors de la construction de rseau ou bien prexistantes.
Dans ce cas, les fibres optiques peuvent donc cohabiter avec dautres rseaux parmi lesquels : le rseau de
rgulation du trafic (cbles cuivres courant faible), les rseaux cbls (coaxial, fibre optique), et dans le
rseau des eaux pluviales.
6.11 EPISSURAGE
Les pissures doivent tre ralises selon la technique de fusion larc lectrique.
Toutes les pissures ralises devront prsenter une perte strictement infrieure 0,1 dB.
Les travaux dpissurage dun cble ne seront entrepris quaprs observation dune priode de repos du
cble dune dure de 48 heures aprs tirage.
Les restreints dpissurage devront avoir les dimensions suivantes : 3 mm x 60 mm.
6.11.1 Dpart lectrique

Lentreprise aura sa charge le raccordement lectrique de ces quipements. Cela comprend la fourniture,
la pose et le raccordement des disjoncteurs, des cbles lectriques, des bandeaux lectriques et toutes
sujtions.
Lentreprise devra pour chaque quipement une protection calibre et adapte la puissance de
lquipement technique et en conformit aux normes en vigueur au moment de la mise en exploitation.
Lensemble des quipements devra tre protgs contre les effets de surtension. Pour ce faire, lentreprise
doit linstallation pour les dparts lectriques de ses quipements le raccordement de matriel adapt de
type parafoudre.
Nota pour chaque dpart existant : Larmoire lectrique de locaux techniques et tous les disjoncteurs qui sy
trouvent pourront tre rutiliss sous condition que chaque quipement corresponde aux normes en vigueur
et dun calibre adapt lquipement quil distribue. Lentreprise devra cependant au pralable faire le
recensement des protections lectriques des tableaux et vrifier les quipements quelles alimentent.
Toutes les tiquettes des protections lectriques du tableau lectrique que lentreprise devra modifier ou
rajouter seront caractre grav.
Les schmas lectriques devront tre approuvs par le matre douvrage.
Lentreprise devra fournir le justificatif de calcul de la section du cble et de sa protection en tte de ligne (
norme NFC 17 200)
6.11.2 Reprage et tiquetage

Tous les tableaux, coffrets de raccordement, botes de drivation, botiers, etc..., seront reprs par des
tiquettes graves fixes par vis ou rivet.
Chaque cble (courants forts, courants faibles et fibres optiques) sera repr sur toute leur longueur, par les
teintes conventionnelles fixes par les normes en vigueur et notamment au passage dans chaque chambre
de tirage.

Marché Public Videosurveillance CCTP PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Marché Public Videosurveillance CCTP PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VILLE DE FERNEY-VOLTAIRE

MISE EN PLACE DUN DISPOSITIF DE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

THEVENET Consultants - Version 2 du 21.03.2015 Page 2 sur 37

6.1 Gnralits ......................................................................................................................................... 30

THEVENET Consultants - Version 2 du 21.03.2015 Page 3 sur 37

Dans le cadre de sa politique de scurit, le Matre dOuvrage souhaite installer un systme de

Le PCS sera spcialement amnag dans les locaux de la police municipale.

Cette installation permettra de :

2 PRESENTATION GLOBALE DU PROJET

Pour les quipements de terrain:

2.2 RESULTATS ATTENDUS :

Des images de qualit exploitable en temps rel et en temps diffr, cest--dire :

THEVENET Consultants - Version 2 du 21.03.2015 Page 4 sur 37

o Pas deffet de latence

2.3 PARTICULARITES POUR LE RESEAU FIBRE OPTIQUE

2.3.1 Limites de prestations avec le rseau SIEA

3 OBJET DU PRESENT CCTP

4 CONTENU DES PRESTATIONS

4.2 RESPONSABILITE DE LENTREPRISE

THEVENET Consultants - Version 2 du 21.03.2015 Page 5 sur 37

4.3 NATURE ET QUALITE DE MATERIELS

4.4 LENTREPRISE DOIT AU TITRE DES ETUDES

THEVENET Consultants - Version 2 du 21.03.2015 Page 6 sur 37

4.5 LENTREPRISE DOIT AU TITRE DE LA MISE EN OEUVRE

Avant tout dmarrage des travaux, lentreprise devra :

Pour la mise en oeuvre, lentreprise devra :

THEVENET Consultants - Version 2 du 21.03.2015 Page 7 sur 37

4.5.2 Pour le respect des normes et rglementations

Conformment la rglementation, lentreprise devra effectuer toutes les vrifications ncessaires

Le projet s'inscrit notamment dans le cadre rglementaire rgi par :

4.5.3 Normes en rapport avec le gnie civil

THEVENET Consultants - Version 2 du 21.03.2015 Page 8 sur 37

4.5.4 Normes en rapport llectricit

4.5.5 Normes en rapport la fibre optique

4.5.6 Normes en rapport avec la radio

4.5.6.1 Normes pour les cbles cuivre

4.5.6.2 Normes pour lergonomie

THEVENET Consultants - Version 2 du 21.03.2015 Page 9 sur 37

AFNOR NF EN 527-1 : mobilier bureau Tables de travail de bureaux. Partiel 1 : Dimensions

4.5.7 Pour les travaux de gnie civil

4.5.8 Pour la conduite des travaux

THEVENET Consultants - Version 2 du 21.03.2015 Page 10 sur 37

4.5.9 Pour la scurit du chantier

4.5.10 Pour les essais et contrles

4.5.11 Pour la formation

THEVENET Consultants - Version 2 du 21.03.2015 Page 11 sur 37

4.5.11.1 Formation administrateur

4.5.11.2 Formation oprateur

4.5.11.3 Formation technique

4.5.12 Le dossier des Ouvrages Excuts (DOE)

THEVENET Consultants - Version 2 du 21.03.2015 Page 12 sur 37

La nomenclature du logiciel install,

Le DOE sera remis lapprobation du maitre douvrage en un exemplaire papier et un exemplaire

Suite validation par le matre douvrage, lentreprise ditera :

4.5.13 Oprations de rception des ouvrages

Pour ce faire, lentreprise devra :

4.5.14 Vrification de service rgulier (VSR)

THEVENET Consultants - Version 2 du 21.03.2015 Page 13 sur 37

4.5.15 Rception des ouvrages

4.6 L'ENTREPRISE DOIT AU TITRE DE LA MAINTENANCE PREVENTIVE ET CURATIVE SUR SITE

THEVENET Consultants - Version 2 du 21.03.2015 Page 14 sur 37

o Fin de production dun quipement par un constructeur.