NORMAS DENTRO LA PERFORACION

1. Introduccin

Una norma es el procedimiento, un modelo o patrn, al que se ajusta el trabajo, una tarea o
proceso regla que determina el tamao, la composicin y otras caractersticas de calidad

1
que debe tener un producto objeto industrial para garantizar un equilibrio socioeconmico en
el mercado.
La industria petrolera est constituida por una serie de normas que tienen como objetivo el
asegurar valores, cantidades y caractersticas mnimas o mximas en el diseo, produccin,
gestin de calidad, ofreciendo siempre una mayor seguridad dentro de instalaciones y
mantenimientos dentro de los productos del sector.

2
Dentro de los beneficios principales para adoptar normas podran incluir: la mayor cantidad
de actividades empresariales, una mayor integridad operativa, optimizacin de costos y
recursos, mayor eficiencia entre otros.
2. Objetivo

Distinguir las diferentes Normas que existen tanto para los sistemas como las herramientas
dentro del proceso de la perforacin.

3
 3. Marco terico

3.1. Normas API

EL American Petroleum Institute (API) es la principal asociacin comercial de los EE.UU.,
representando cerca de 400 corporaciones implicadas en la produccin, el refinamiento, la
distribucin y muchos otros aspectos de la industria del petrleo y del gas natural (AOI the
American Oil Industry).
3.2. Normas ASME (Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos)

4
ES una asociacin sin fines de lucro que permite la colaboracin, el intercambio de
conocimientos, el enriquecimiento de la carrera y el desarrollo de competencia en todas las
carreras de Ingeniera; teniendo como objetivo principal el desarrollar y revisar normas
basadas en las necesidades del mercado a travs de un consenso.
3.3. Normas ANSI (American National Standards Institute)

5
El instituto se encarga de supervisar la creacin, promulgacin y uso de miles de normas y
directrices que afectan de forma directa a las empresas en todos los sectores, tomando en
cuenta la distribucin de energa y mucho ms.
3.4. Normas ISO (Organizacin Internacional de Normalizacion)
Organizacin de membresa no gubernamental con el objetivo de dar especificaciones de
clase mundial de productos, servicios y sistemas para garantizar la calidad, seguridad y
eficiencia, facilitando el comercio internacional.

6
HERRAMIENTA
DE PERFORACION NORMA
Establece los requisitos y da
recomendaciones para estructuras de
acero adecuadas para las
-Estructura (Derrick) operaciones de perforacin y
-Subestructura API SPEC 4F mantenimiento de pozos en la

7
-Perforadoras auto industria petrolera, proporciona un
Transportables mtodo uniforme de clasificacin de
-Conjunto de bloque las estructuras y proporciona dos
corona niveles de esoecificacion de
-Malacate producto, siendo de esta forma
-Gancho aplicable a todas las nuevas torres de
acero, mstiles, subestructuras y
conjunto de bloque corona,

8
 incluyendo anexos de requisitos
suplementarios y especificaciones
API.
Esta Norma Internacional especifica
las condiciones tcnicas de entrega
para tuberas de perforacin de acero
con extremos de cuerpo de tubera y
juntas de herramienta soldadas para

9
Tubera de perforacin API 5DP uso en operaciones de perforacin y
produccin en industrias de petrleo
y gas natural para tres niveles de
especificacin de producto (PSL-1,
PSL- 2 y PSL - 3).
Esta Norma Internacional cubre los
siguientes grados de tubera de
perforacin:

10
 Grado E tubera de perforacin;
Grados de alta resistencia de la
tubera de perforacin, grados X, G y
S
La norma ISO 11960: 2014 especifica
las condiciones tcnicas de
Rango para tubos de suministro para tuberas de acero
revestimiento ISO 11960 (carcasas, tuberas y juntas de

11
 juntas), material de acoplamiento,
material de acoplamiento y material
accesorio y establece requisitos para
tres Niveles de Especificacin de
Producto (PSL-1, PSL-2, PSL-3) . }

-Vastago de Rotacion Aprobados por ANSI

12
-Valvulas de Kelly La norma ISO 10424-2: 2007
-Kelly cuadrada especifica los requisitos de las
-Lastrabarrena API SPEC 7-1 conexiones giratorias de hombro para
-Collares de perforacin ISO 10241 uso en industrias de petrleo y gas
-Extraccion de muestras natural, incluyendo requisitos
de bit dimensionales sobre hilos y
calibradores de hilo, estipulaciones
sobre la prctica de calibracin,

13
 especificaciones de calibre, as como
instrumentos y mtodos para
inspeccin de conexiones de hilo.
Estas conexiones estn destinadas
principalmente para su uso en
componentes de cadena de
perforacin.

14
 Pueden acordarse otras
especificaciones complementarias
entre las partes interesadas para
requisitos especiales de tolerancia,
calificacin, ensayos, inspeccin y
acabado.

La norma ISO 10424-2: 2007 es

15
 aplicable a los siguientes diseos de
conexin giratoria de hombro
preferidos: estilo de nmero (NC);
Estilo regular (REG); Agujero
completo (FH) estilo. Estos son
trazables a un sistema
internacionalmente soportado de
calibradores y calibracin.

16
Especificacin para Dentro de lo que engloba la API
Taladrado y Produccin SPEC 8 A encontramos las
Equipos de Elevacin. caractersticas de carga mxima por
medio de factores de seguridad en la
Equipos: resistencia minima del material
- Bloque corona utilizado en los equipos, adems de
- Bloques de viaje la carga mxima de clasificacin del
- Adaptadores de rodamiento segn la carga mxima

17
 bloqueo a gancho de cojinetes para bloque de corona,
- Enlaces de bloques de desplazamiento y giros
conexin mediante clasificacin de cojinetes
- Conectores y destinados principalmete para lograr
adaptadores de API Spec 8A una consistencia, teniendo en cuenta
enlace condiciones; entre estas: la carga de
- Ganchos de
choque, las cargas que se acercan
perforacin
minima o mxima, el deterioro de los
- Ganchos de tubos

18
 y ganchos de componentes debido a corrosin , los
succion efectos de la temperatura
- Enlaces de
ascensor
- Elevadores de
tuberas y tubos de
perforacin
- Swivels
- Araas

19
 - Limites de plazo
- Pesos de la barra
- Compensadores
de palanca
- Mesas giratorias,
como elemento
estructural
- Elementos
tensores de los

20
 equipos de
manipulacin
submarinos
- Rotatorios
- Mordazas de
cierre
Cubre las aplicaciones tpicas del
cable de acero para la industria del

21
Prctica Recomendada petrleo y gas, mostrando mediante
sobre Aplicacin, API RP 9B tablas el tamao y construcciones
Cuidado y Uso de Cables usadas comnmente.
para Servicio de Campo Debido a la variedad de diseos de
Petrolfero equipos, la seleccin de
construcciones llega a ser
justificables.
En el servicio de campo petrolfero, el

22
 cable de alambre se refiere a menudo
como lnea de alambre o cable, con
el propsito de claridad se da las
diversas expresiones recomendadas
en esta prctica.
Clasificacin de instalaciones para
API RP- 500 instalaciones elctricas en
Sistema de iluminacin, instalaciones de petrleo clasificados

23
incluyendo cables como Clase I, Divisin 1 y Divisin 2.
elctricos e
interruptores

Es un estndar de los Estados

Unidos para la instalacin segura de
cableado y equipos elctricos.
NFPA-70

24
 Es parte de la serie National Fire
Codes publicado por la
National Fire Protection Association
(NFPA)

25
Especificacin para
Estructuras de Acero en AISC 335-891
Edificio-Diseo de Estres
Permitibles y Diseo de
Plstico

API Spec 6 es una norma

26
 internacional que especifica
requisitos y ofrece recomendaciones
para el rendimiento, la
intercambiabilidad dimensional y
Conjunto de BOP funcional, diseo, materiales,
En relacin al Cabezal y API SPEC 6 pruebas, inspeccin, soldadura,
Arbol de navidad marcado, manipulacin,
almacenamiento, envo, compra,

27
 reparacin y remanufactura de
cabeza de pozo y rbol de Navidad
Equipos para uso en las industrias de
petrleo y gas natural.

Esta Norma Internacional no se

aplica al uso en el campo, pruebas de
campo o reparacin en el campo del

28
 equipo de los rboles de la cabeza de
pozo y del rbol de Navidad.

API Spec 6 es una adopcin

nacional modificada de la ISO 10423,
4 Edicin: Industrias de Petrleo y
Gas Natural - Equipos de Perforacin
y Produccin - Equipo para Pozos y

29
 rboles de Navidad
ANSI/API Esta norma cubre las
-Heavy weight SPECIFICATION especificaciones de fabricacin de la
-Estabilizador 7-1 tubera de perforacin pesada que es
-Escariadores de Rodillo ms comn
-Barrena Ampliadora
PEC 9A;ASTM- Estas normas cubren los requisitos
A475; NMX-395 generales para los tipos ms

30
Cables de acero ASTM-A-1023; comunes de cables de acero
API Spec 9 trenzados. Se incluyen en esta
especificacin cables de alambre de
varios grados.
Normas ASTM: A 931 Mtodos de prueba para ensayos
de tensin de cables de alambre y varillas.
A 1007 Especificacin para el alambre de acero al
Cables de acero carbono para cuerdas de alambre.

31
 Normas ISO:
ISO 2232 Alambre de Alambre Redondo para Alambre
de Alambre de Acero No Aleado de Propsito General
ISO 3108 Cuerdas de Alambre de Acero para Propsitos
Generales-Determinacin de Rompimiento Actual
ISO 148 Prueba de impacto- acero

32
 La norma internacional API 610 / ISO
API610 / ISO
13709 establece los requisitos para
13709
Bombas y centrifugas bombas centrfugas en voladizo,
entre cojinetes y montadas
verticalmente que se utilizan en los
servicios de proceso de la industria
del petrleo, petroqumica y del gas.

33
 Referente a bombas centrifugas
ASME B73.1
horizontales en su fase final y
aprobacin de la gestin central de
diseo, adems de incluir requisitos
dimensionales de intercambio y
determinadas caractersticas de
diseo para facilitar la instalacin y
mantenimiento de las mismas.

34
 Esta Norma pretende suministrar los
parmetros de construccin de
tanques para petrleo, u otros
ASME, productos, para que sean construidos
Tanques de NORMAS API- con una seguridad y un costo
Almacenamiento 650, 651, & 653 razonable.
No limita el tamao de los tanques.
La Norma API-650 considerar en el
futuro tanques sometidos a presin

35
 Nos facilita una ayuda dentro de la
clasificacin y aplicacin de
materiales de corte duro, incluyendo
ISO 513 metales duros y diamantes,
regulando los insertos de metal duro
para el torneado, incluyendo las
Trepano caractersticas tales como el tipo de
corte, la capacidad de torno, forma,

36
 profundidad de corte, el avance y el
espesor del inserto.
Nos apoya mediante la informacin
basada en categoras dentro de: la
ISO 1832 forma del inserto, tolerancia en las
dimensiones, sistema de succin,
longitud de las aristas, arista y
direccin de corte

37
 Es una norma que se encarga de la
evaluacin de desgaste de las
barrenas o trepanos tanto de acuerdo
a la clasificacin de los cortadores
IADC fijos como de los triconicos, haciendo
un gran hincapi en la clasificacin
de los mismo mediante smbolos y
cdigos especificados para cada uno

38
 que sirven como base para la
elaboracin y el diseo de los
mismos.
Proporciona los requisitos y las
pautas para el diseo de bombas y
API SPEC 11 AX sus componentes para el uso en el
mtodo de elevacin del vstago,
Bombas de vstago de logrando abarcar datos de dimetros,

39
succin superficiales requisitos dimensionales y materiales
suficientes para asegurar la
intercambiabilidad y estandarizacin
de todos los componente

API 11 AR Abarca lo que se refiere con

instalacin, operacin y
mantenimiento de estos.

40
 Proporciona estndares para el
-Bombas de lodo API 7K diseo, fabricacin y pruebas de
-Mesa rotatoria nuevos equipos de perforacin y
mantenimiento de pozos, adems de
componentes primarios de carga
sustitutivos fabricados.

41
 Cubre la inspeccin de recipientes a
ASME presin, incluyendo la descripcin de
Equipos de control de API STANDARD diversos tipos de recipientes y
Solidos 572 normas para su construccin y
mantenimiento, razones de
inspeccin, causas de deterioro,
frecuencia haciendo hincapi en un
funcionamiento seguro.

42
 Esta norma especifica un
procedimiento
Evaluar y modificar el desempeo del
control de slidos
Sistemas de equipos de uso comn
API RP 13 C en el
Procesamiento de fluidos de
perforacin de petrleo y gas natural.
El procedimiento descrito en esta

43
 similares de piezas individuales de
equipo
ISO 9001 Y
14001

44
Bibliografa

http://www.lexivox.org/norms/BO-RE-DS24689.xhtml

http://www.lexivox.org/norms/BO-RE-DS24689.xhtml

45
http://www.lacomunidadpetrolera.com/showthread.php/86-Normas-Api

https://global.ihs.com/doc_detail.cfm?document_name=API%20RP%20500

http://acewel.com/api/API%207-1-2006%20Rotary%20Drill%20Stem%20Elements.pdf

http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=64101

http://oilproduction.net/files/Diseno%20de%20perforacion.pdf

46
47