CPLICKA KPAJEBCKA ANAEMIA CPHCKH QMJATERTOMOUKH 3BOPHHK mates i — PACIIPABE 1 TPABA AECETA KeBHTA HATPABEMA HS SARYMGHHE Our THYEOHOHPA PARHBOJEOHTA y BEOrPARY ou0 AMIAAEKATONOM MATEPATAAY 0, BEOKA 1 au ie Dilekte dv seat Srtiean ¥ enojoj xisusi, Aujaowru wer u jyscne Cpbuje, erp. XC—CV, usueo eax oummy xapascrepsormy oborn. asa, Onge xoby 8 nawecen x xpurien nponeni anjasento: AouiKie arepajas xoju je y mexy eaomuren. To he Girt optomo ea 286 eTpane: nusehe ce uta Haw Je on0 Hono pyaceso, 1 y Weuy ce amis, noja x Bpoxova, onaxame pasnaase, a y veny ce caamy. Cex tora, onde he um ce RTH pean ae eo jour jeauON aparMM Ha HeRa Mura, © Roja can rosopio my croMenyto) raeteH OBojoj, a rao novo Aa NeTaKWex ova MTaiA Ha Koja TpeGa oror Monucuasit oBuX roxope Aa OGpare uapouUTy amy. Yep waro Je necyxeuwo aa Je y enoxenyra geamua 0 Tuba enyaseno Aoora sarepijada, uneit cy ootare HeKe ‘orpan® muxona supora slejacne, TL. @ouermxa, A. Paoosi ranoonne rpyne. Camo oa soxase i) cw jy] Bpox repan jerp. 15) 28 Ge Mory KaTKaca H YoxO HOTORADATH, AAICLE, Ca OHM Hae om apranyannuje Koji cast ja petdoctaatuo 1 9a ocraae noxase y wapourran cayaajooua, 1 x0, ocoGuro, y TE x Sie dae Dalkankonniin, Ligeti Ahlan ID. Wie ‘9. (6 Jeno ifoarsueneon sap 2 cyaownorayatuusnox copopy. Ba a Bpox uspexow repaint Aa a sonerern ne Moxke oxpeaus [otp. 16). Mebyrant y res- romain BpoxoeHx 19a RpBMepA eMoeHyrOr KBrOBOS 1 ga ib i a8 orate ponase, Hoje Bpox woryiane‘aa ofjacui fa apyen tauk, Ha orp, 132 of wean as ey apso perk ‘cayuajeon y KOjmMa waCaauteno a mposaay ¥ 2. Bato om Sorean aa Je wixow,! xoje chosame y reKery ws Ayxosa nna exp. 184, some, MIANBIAYasHa pra joanor 4oReRA, luau da Je Aoweceuo ue werownujux xpajeua (132, Taxo i worinen Tap." on oxatpa Kao Aonecexo ca orpane joxp. 261). © npinopuxa one up. (erp, 296) = oxda x cure Koo, (op. 218), koje mpescranss, eras, ty) xy ped, of He copopzt sumurra; a nu opmMepa raxcohe tay ouaxo, Ba sedva doo. (180) a aedea yBaumsaft< fon sean ,aulfallend ist das os. Tovpeannx cryaubext fu ono upeauatene noxaaa x, ¢ ay W jecTe, no Drow suutivemy, you B9rooop RoHAANN, Kojera wa, 180 mmo ca y AMC, 12 woweo, y tTauoekonayacmnexow ro- opy nue wero y apyCw roRopuUs. Cano Je necysHBD 18 TaxBH mpuMepH YoumTE Ney xAOroGpojus. Ja hy one, ma jeawox wecry, nperaeaara eae ou0 nro je Bpox saieo 1a pasanaum xecrmxa enoje ktbure 0 hujasteaxa doayaonaas + 0 clrajunt wsxevawa oovaans fcanotaacuma, ait npe wero Ura apshen wa cany crBsp, open e 9aapiarn Ha KORINE MowONTINA Koj Cy OBE 04 cobra ousuaja. Rag ropopi 0 coayraneumua Inpowenana koje evoje ca mana y*eeu, Bpox noxyiane sou bie ate nace Js msge ie means By an solace, ieee ans Be 2") oe xbmep, yen, a omni wy a8 o6jacutt one "uoroSpo}He NaweHE HOA tux cao co jraue Tem rxeamune, y euanox cay'aly, 1 eysatte Ho- ORO Aa MOrKE HON eve Aa co aGjactt HT npeassax fooayrsacHia ¥ nyHe BOKAAE WAIKORO pasA;CWO Bo- etexo woaHanionaibe — coe 70 om ofjamsasa nao 10- caeaiue Frilala OKOAuHE tancona H Mowawa raRcoBNe pupoae nodycancuwase. Mebgrint 9a 70 wewa Aopo.sso paasora Ht ¥ pmposw OxOAHHX BOKAA mH caMNX oay aacnitts, Joep, ano ce -Mo%Re prsanrar ToUCR® Goje uo- ayraacitune Y MpamMy peaurere nokta ojammenark yrmuajent ono cyraneiitea, TO HHKAKO HE MORE OPK ‘arn 30 cay eof nam waiey aoxysacnocr OBwx rancoEa. Hajapouusnje © tax aojamina rovopx Bpox ¥ uoweray enoje stnre, ARO je uperxoaum xoucouaur x (v8 np. ‘Peres apenn don), » ce obpaayle Mato AyG.se (yWeiter hhach hinten*) « apuGansKy}e oe RanReAa apmawaHo RayRy 2% {otp 17|; wen, w exp. 244, Satan 0 owe nojaay roaopx ocosirre y oxeaty © Kpupo) eejru ussoan ao apanepe ‘eabiap, audxap exp. 208). Taxo Je, roroxo wero, wea asGajeamua, Hl KoA tnx ce aprmegzauuja uoayrzacumea o6paiyje ayGne ¥ Yoruun m ame, W TaKO AOAASH HAY racine y ovepy epeatbe (no atemex) apruxy.camje jeamra, oja oarosapa ranconia a Wo, AKO o© Bayixpyeae fot Youue api taxi} jeaxxovo} aprmmyaanyjn — a 70 xoRe Janko aa ob Ho uapiiyt couas..e — ouaa ce Jana o¥ ibid) v0 ‘ce ocoGuto weer9, eas ov, ACmADA ¥ oupoTexON ronopy, ne ap. dade, sos ibid, w orp. 286~287l; a axo macerane oNenyra aprmyaauaja yeawa, oma ce aByi ai mpuGanmara onary 4 KAN ce ca mNMe x KornyHo oxsama. Taxo of oGjautans oGame res, 066ap nopea réavs, O66yp # ea., axo Je eaNO MOyBARHO, ADzaje Om, As hey yneceat oa erpade (orp. 208} jep, mpoaysass om Anse, Hy oli eayuajenuua Kase doaycascnmn ne croje {a MOMenyPHE aaGujass ou mpesaze y a, Ha mp. edDap, aidup Kpe. erp. 209),(Ouge ce sounajy que eraapst: noaynancsioce opHs rsa cova st ix084 BoKAACKA Goja, Ha ocuoxy pore oBjaunuena noragaaso Oi a0 Aa HeKA Bpcra Noayraacuua ARKMe npesaan y ayxo soxaae ero apyra; waracanao 6x Kao 28 8 peas @-daxme npesaaz ya, noayra. peaa o 4axuic Yo wero noayraacnnuu apyrux pesoue. Mebyruu 0 jo Hnerauo, Jep ina noAleanaxo uoayragcHanea oni BoKas- sux Goja Gea apeaamena y HyKe uokase. Boxaacka 6oja THopwaauora noayraucmuiue osu aujaicxars yonurTe Ta ohe je weoapehexo wouecena xo, Bpoxa. Ou re_no- PeaW e& Neropopext alocwonexOr w, asi re Me eit ‘suryje oa wus. On sam mean aa je rytypasas, orpopen anyx waa je weros uopuatai 9rOROP UOEKe aByKE dH 4. (orp. 1i-—17). Ha Koj 04 nokasa on y nox caytaly: nurs — vo wax Bpox we voan luon. erp. 287), ep be 10 ue On c4arado, KAA 6H pexao aa Jo om y zu cay ‘agjenmnza pean a, ca weronou reopajou 0 nposusy tora seyxa y a. Mo apraeyzanuli Jeomea ox cxaxpa aa jo za} anyE ucox 1 aa upescTanssa xparKo Hewauxo y (y Hund! eo Kapaxrepxoruauor ortopa yeats roju 79) sxyi para, Gow rora Bpox moan aa Taj 9pyk nose paar se Jauico cons posta 1 y ux Yax # upeasoura. To onawi a Bpox ¥ Tome upi6awnanamy woaynencaea ao soxaa- Yo} oj pasausuins soKeuna H nua noverAR Apesasn y Te goxaae, Baro om M Beall, Ho c80) BpMaIMME, Aa Hote X nodyrtacum woe aa npehe ¥ RORAA 2, ala aa CANO X weMa mursxsnx ocobuna aa yuu ga Bpoxor noay- AICHE HocruHe REA BAe; TARY HOT AaGiaaN, Koj esojow apranyaasnjom a yeaa wory aauera, yuRHuTD, Ae no4yraacune AoGnle wnjaney avyxa.o ua y, He, TO meny, Aa ce avGule nywo 0 mam y, Me opore je jacwo as Bpox ue auan 4a cy oay- Haouocr noayrancasa 4 mirORE aoxa.ena Goja ane o8- nus puoaitase evpaps, Toayraacancs ope no enone rane How MOMGHTY Gu NaauK wa josax RoKA, Jep ce Fane ojx ns aeapese aozaan uoaweueyle y yoonea, I upesa ‘toMe encoun Je cnejeauo aa noayranchiury npKipoay we= ony, xohe ast ow Guru san wa 0, , y, wait a. ep pe ase tweroe Y nyiie porate BaRNCH OA Tora, AA au be eo ‘mousuranoer jerona o6paaosaGa y sxapesy savour npanzami rponepenen rxacuie anu, orpedumm sa provop nysux aoxaca. A au va} apoasa wosyziaqvocru Yy eoxaanocr ua xoje spore wea stavals apranyaanna hoayreacuaza y yeruua, ach jeanno oGpanosaise.me- one suy'uoors y akapeay, xo Je MORAN advamiaja oxora, ro ce ppimu y yeruns, TIpexa Toxo eaza y noayesacaus, hnua yoaoea aa mpehe ¥ noxaue (}- ax uary6e enoly nosy aacioer] — oma oH npeaase Y OMe soxaAe Koji ce sujauce y mux y tow caysajy uarera (uen. KOA we 4445, Onyaa um goaaa aa ce noayraacumus opm Aujazexara ca paste BoRAzHM Hijaneaus y ua ecm mpiaukana dogjeawane wyaaly, & y apyrum ce over mpuannana noajeanexo aaxemyjy nysin noKAANA ren, ste. ‘Aaw y Bpoxoso) Kapaxtepnorus pevesior anyiea una joan noxeua Koj jo-ra4au, a 70 Je apranyaanaja aaareer ‘aca jesnke. Hboae ce wome Aouymenic Rapaxrepucrtia fosora apyxa, uojy cau sao y AUC. 42—45. To Je — ance ‘saamat eo jeans nonsawm, pn werodox o6pszozaisy, pena sagwen stay xapeda coaKaro, xato HoAEKS, aA, Y¥ eoaxow cayuajy, He roam Aa ra no weery apranyaar(}e Nowexo nassatt, Kao urro Bpox aus, pnoorns. Jep om Maguea a ryrypamum epexwau, a Taj anyk ryrypaaan uconus (orp. 15) Mehyrin: neuro, ea wnt eo je x04 Bpota ao wory eaoxurn — ro je, uo om moayrascauk Hasuns wupo> ut Reo H pyre Hae BOKEIG. Ox ce, no xox MEIMLBEY, Sau nave oa wax m odamRyJe uO Je oA yoxOM, uanper= yrow apruyzaunjox. TL axo ra poh xpe6a oapehuonrt‘ nnpexa Cimepeono| (Grundzoge der Phonetik, 5 192, erp. 103) raGani1 aoxais, ja 65x ra ape wewopeano ca at [nao y eneaeos. but, cao 6x AoaKo Aa Je om yBex nye Mowetras. O4 re xowenTanooTH m nopiavena je- ‘inca 4 sapuew ous} Y¥DK apy Koj nparx oayrsnouius Y opox roRopy, ota xojera poaa ox 6x0. Ta ra) ce wait yepok upeasay » ¥ a Ke MORE oblacuue jouHO se= Twasbew apupode Tore raaca y HeKINK caysajestna, Rebs uameacuns apunepa sorke oe oGjacuues jeauno ecton Hoje aayamie nosytaacunk: OW Jo, ToTORO y8eK, Y opin upinaopina sleaxeHPORaH, a ¥aHox nosOsKajy, HO aun ocouiane OBI Aujasexara, cau co moKAAH Hato apejy ca aacvonujoae aprusyaouujox. Rox noaycaacunia, ro oger#e wewame Hasma apranyasunje y HRApeAy H je uoryhuocrm sa oSpasosaise noayrascauna co xarKox ‘noayeaschouiby sau evBapa x uyke uoxase (8. xo4 ene lc Vocrasox w eax je Bpox iouereronao pansuke y no ayraacuoorn x04 nosysoxaia. Mora, om je we oxpe> hyle y uojeamm caysajeuinva ¥ sacebu pewunsa, asm napinebyle aa Je werosop y ucrownjun xpajonmua upexa Gyrapexo} pasa ca nehow nosyraacnouthy, Aa ob 73} aronop y Hoauko je xojst xpaj sanaanyja apuéaueyje ume nyaom noxasy 2 (orp 17—18, won. 135) aw jo, ako 6ieMo xm poss, ca uaisox uoayraacuomhy. To je rato, aau je uenorayio, Ha apyrint eerie ope Kure sare 06 atian Rao Aa Bpox swum pasauxy y warozopy foayeanomuna ¥ waraanieds K Wonardamiensic e40roaman 4 a0 Aa Hew AptoNaje, UIE je HOA weHO ocHORR HOAy~ rsaucmure npupoae oan Covopa, as Je doayeeacxocr Beha aw 06 Go.se une, AAG Je aoayCaLeHITE HarsaureH, Ba sarozop nosyrsacsuixa y -lecroouy ou neat yAa ce sora0 nog aituenvout ynek 649 euskohe Kontraronarir; MebsYM, aga je zewarsauou, 6140 ra jo emzo paaamxopara o. (orp. 138, men, w 190), Sa ocawdéeor lye. jerp. 188] ou Beau (y 28 uan, ogoago}: yMowaa Gx npe rpesau0 cua wanes; noronop sje Guo Jaca"; nopes buat po. (erp. 218) oransa y sarpaan eldaa; raKO my wero mje Jaco, aa an aa aune e&d0xe mau endeae, Joos Wau oe y Tupory (orp. 303). Jom ey y onoxe npasuy najuurre- Decarmiagjn apmuepHt ua Kpuve teje y xojava ce jana pean » y 2 (orp, 209-210). Cxe mpwnepe, rojm onaxo Ao4aze MORENO OBAKO FpysucaTH: a) 28 cayaajene CAC » hpeaaon peaoeio ¥ & a HaxoaM ce noA azutenro — news, nu Jeawor mpauopa; 6) 28 caysajene ras » apesssn y 3, ‘4 wesiuewronauo je — 15 upiotepas ) opea + jaca co wa, xaga je oo waranmewo, — cuera 5 npunepa; 1) 8 oa axuewtox — ocraje cavo rako y 35 pin Henarsamexo — oeraje raxo y 23 upma. Axo 6ygeM0 mp4 a yay aa oon cayajesi GOA a} xOry orajari ues. pox enuruior axnenara fed, eo, pexue wwe plras, H 70 Je crapnje sawensr, eaop. AIIC. 587), onan cetaiy ‘eano caynjenn ca mpedasou vy a r4e ce 7a} BORLA agaan 9a aw apea aruewrou, Tint npuwepuna. oxcexo aoawta oe y Koja, no Bpoxovox tephewy (cow Jeauora oode}, v upeaaau y a nocae uy 0 mocae Aa- Snjaa. Owaxo zoaese u Jour Hex ApytH mpwuepu (net june) Koje Bpox taKohe apykuuje tyaaus. Hpes oseay onowe auan co as ce x Bpoxowin xarepsjaaox novaphyle lo mito ca uaKe0 o meropyjaay, koja cam c€3 roRynno, fa ro Je: aa je doayeancna 0X axnewrox ca nehox no- ayrasenouhy, a ea anyonma — ea sanox. Koa Bposa ce nuau nok wonapaaoaioax y yrinely eyraacuimes ne soxae: AOE KOA o4yCaaciinka rovopH ron Jeato o yriwaly As6ujaadue oyranctka [Aa oven uo caja a crpany oauoc doayracunza ca uehout 1 alow oayraaciouthy}, AovAe ower KoA ApyCHX RoKAAR, 4 7o me cBUx, rosopm joanuo 0 yruuajy Ho sux HonGR uns oyraacuucca (orp. 17, 20~28, Hora, ou kasee forp. 16—17] 4a je uosyraactux y uarosopy saaucad 0A R04 ux cyracunea, aa o4uax ua xoTOX weery aoauje AB‘Tanne exeue uewajy noher guanaja a4 one anjasesre, cen yrmuaja aaGnjaaunx cyrascniia, waa cy ome caows, pupoauo. Aoayure, ca ony ce ne e4ane tloryso oxo tutto Bpox rosopa 0 myjaucawa voayesncaitna y Saaaaiey 4 Mlupory. ,¥ cesepajex cax Sansany onaoso Aa nosy FAacHsK Moa Pauawue mujance; owe saaHCe, 10 6Doj ‘Bpmam, of OxOAHHX r4aco0a, aan KAxO— 10 ja moa orao oapesurn... V aused (ale) ce apriccyaanija Tako oGpaayje, an je meu pesyarar mpo naanx aa a xerD Ha, ¥ vole (nowrrc) 62 nosyrancnie upubsunesao orB0= Devon 2* foxp. 244). Pasouras: mujanca y nuporcxox je an Jserry Jase wero y apyean xpajennna forp. 287}; noeae 7, 9 owe cy Haan ne ¢ (bid, Ta unas x aopea tora ro ce 34 moayraxcune xory, ua ocioRy apenas ‘eaxora Byoxa, kolleraronamn mijauce y npanxy panaaars soisuta e, Bpox omer sutcax 2a y cama cayaajenixa Aeros o@ weer noaycasonmnes wasoAM e, aA C8 x Ape Altre, oA RoJuIM ce OKO janes, it ovayNo ogyAnpade a ouNu y xojuma co Janse Opanea mjanea xox 10- Ayrancuma, saxo o64mee zoxccene uo Byrapere ait ‘ca jyra: aesaeds Kpe. orp. 209), aaxdven Kp. (bid, dues Kpa. ibid), exaizden Map. jerp. 281), dey Tap. (ibid), crdé.o Kpe. jexp. 209), atiree Kp, ibid), eapden Kps. hid, Caen je ope ‘enopeano, aa am je rope Bpox rauno ogpeano 4a co mujaseo woaynonate jal aay ocse wenvaate cyntacumie a aenTass, aaano fe Aa ce He wecTO Were jana nox TuM NerAN MPHLAMKAMs, Hero ousxo nao myo ga re nujauce Bpox wurae H6 mupat at cy ce pesouze oa aybin yruuajen (wen. a tural, neva paasora ‘repAim 0 tin aa tye HORA Ce) ecto wuts, jep oauoe noaysoxaas npena nyKow DoKaAy (of — a, of — 0) ue onazpa mt Bpox aa co paseso 10a, ‘ompauiat Yemajew, eax miro ca on HeraHo, xiao uTO ‘evo auses, o6jauimaza. fTpexa route, rans je 6x40 oupeaumt, an aw ef y noayranennea y nageenme cayta~ ® Joma, s, ocobure, Hoeae uemuaMOx cyraacuinna, jana hijanca peaa ¢; a Kaga Je ro yeaphexo, onan ev onaKo ino mTo noaytaacum pean 2 0 npeasse y HaReCHHM nodomajusa y nyse voxase e 4 9 — npesnan x uosy- rancume peas ey ayvo « Ao ule raauo rouevaroname Aa wwe Wenapsaennowa, Y yriuajy aaGxjensx roncononsre wa noayraxcine Apyre vokase, Kako Gx To waraeaato na OCHORy Tor tro Bpot we cuoamee ra) nojas aq rozops o mujex- awa vonata au apyrx nyHiX noKse (orp. 20 # a, ‘suai co 2 npimepa Koje 1d pasanTHEN wecrKa C80}e ware Bpox cnommee. Onu usj6ose nokeayiy raswoor rraphetsa uenecevor y ATIC. exp. 23 w 2.2 enpiaa Up. pasa [exp. 240) = eapata, nyonijy Ke. ferp. 211) yacueyjyn codiice lyr. lexp. 138) = cadajae, rocky ys. (emp. 192} = waco — wlocey, wen, weap — eops (AMC, oxp. 25). Taxoor je Tuna W apeasa o yy ‘tys0ép (bis) Aver. erp. 158). Obawo aoaase x apmaepi efdom B. nas, erp. 921) Sata, (erp. 265), donk B, na orp. 821) Gans. 1254) Bp, (110), eedoandec Bama, (254), ecoutdee Bana. (254). cadoaidead Tap. (283), cedoardacée Sana., ocomdecér Bans. (254), uduor* Lup. (296), Jep y ‘unia eunta some sect rora OM A erajarm, a maxoge 8 en apeA ian 98 Aabigjaton, Us ovore ce cxera BEAK aa npamLao o yruuajy a8 Gujaca x xenvamx cyrsacumne, * npowa: Bpoxosy ua ‘repmjaay, npean noajeatano a noayeonase x apyre Cow nora, aa yruma) aazara.sbis eyractinea te Bows 4 Bpox aoaaje Joao orpamriene, Kolera Koa nokasa y ‘news, wausie: qa jo 75} nojan cherhaupt nur in unbe- tonten Sitben notin (2228). Hpwwcepi xoje Bpox aanoair "Rs pow wernanaoieenay Byoxny seer: mt ed arpa (5) oro au sor pen" Orpets ane hte tet a [sce a caote woos toate Geno ogpni Oboehornyno ey rata; caso Je uirraiwe Koso To mpaenao pean Youmire oa Wetbane TaKBUX SOKNA y enoweHyrOM nosomaly. oma, ua upnmepa y xojina ce jan.se A tod akuentou: assneén AyK. (132), wen0p. Koa Bpoxa seaodo deer, (156) y suagomy 2exa.ser; onedn Aece. (196, 158) won, denen ays (132); caznnode docx. (156, 106); aau ¥ ona TaN apHMepiOse CrO}H & Hole Hale faocraao of a, Boh koje je erapo, wen. sousren. ¥ apt Nepiaa oj ey magoacun y AIC. 18 w a, sa npeaas 4 y e amje epioua psasuza wohy axyenronsun m ne- iuonromastint caotomiNa, AaN AKO mporseaexo 6pojsu ‘oatoe wey apawepiats, mitekeuo aa ee nowenyeH pean 42 y 4 (@| ppum mpso decto y uewarzauienun c20roBiats, 4 warcanouist HAO POrko, HAR oF MEOH NarauIEN ‘es0ropl onlaxoe upupoge AO m noxenyrn npumepx Y Bposa y xojwea ce u 004 axueuroM Jaboa o. To nero peau 28 soxewe noa yrunajox subajatmux eyrancimna, vj. Aa fe neauka pebuua-nako vawemwonix Howat y wena. anmemant esoropiits (en. rope apuxepe wa cxp. 3). Avo rnperseaeno upuwepe y ATIC, 25-80, uahut heno x0 nero. Aa yewewo 8 np. apauope y Koja co a waxoat wou 4 erp. 251. Ox 26 mpumopa Koj co rauo uauoae, a 04 ojax oy News eaGeaeHeenn 90 MeKoANEO nya, y 21 upH- Mopy nano uawouy y Honaraauionou eaory, acBera 3 uyra Y arauuenom. Ako o6jacsMo upesaa aarnoposjax Tarsauiewux eaxorasemuta y orsopensje nacxusourhy mi- ‘ova waronopa y TaxuoM Nooxealy, ONAL NoTaRAaHEe Hixon ok yrauaje oxoauux cyracata — noxeno oSjacniri loner Han tarxonom mxenanowhy AK Rurxovox peayuupe- ouhy. Taxo 6x co worso nomtpum m pasuujaiee oro- penaje mjwice y Newartamenx noxade H 406ujare HoBE dnjadee noa yrauajew oxosmx eyraacuura. Cano 6u ee raga opain vaio oGeaemurrs iu xepa uacustoceH rosopastx opyh& ‘api merovopy Neuarsamonux poKeia m erenen wurose Deayumpanocr y enaxow saceGuiom caysaly. Ero, oveyaa, je aowao aa y enoxcuyro warzamenint ccorosuwa. Bpox Genenu pexoRsio «, a y wewarsautenun gp4o sect &." ‘a ono waka H ROX APYTUE BOK, KAO MTO CHOMEHY', 02 Bpose norapaa, On tune: aujaehe Lip. rpape (240), hom. xox neue aujeaine 68, 75 (weroamKo ayral, sajrdoe up, (289), adie Mup. 298), wen. wa norou meory 1 wat. 4b: gDas ‘orate ft auf; aa 4M oBawo Aoaasm were pije aecxonno, saxo neat Bpox, .cctiya eck. (159) oa. ‘bid. won. {9 — sje curypHo, aio eax tau ja IAWIC. erp. 60} raxo xyxaon0. Tovopehi 0 soayraacnuuuna pega e \YILIC. emp, 68 WA) ju eax woraiao Jean wowenar OL fonX 89 KOlu tu ce cada uit as wijo GxO OA TAK npecyaHora aut ‘aja, Muore mpumepe (0. 0. 72 exp ja odjeumaax yeinuajes akuenara: doasache ca crayons (erp. 13 1 awe) Aa aruonar ine Aa ormopeHn BoKeAN Mpeaase {y aaroopennje uw noaupejyhu co ws onus ocobuse osu Jujadenara aa oe y-FaKRAM Uplameasa jase yiea aprii ‘uyasuja racosa, omao cau 40 aaxsyara Aa 68 mo Tweronin yrunajest, 7. j. Kage Woayrachine HONS we COO asener, ON weiba! of sf Hoeraje Hy vt Horas jo aL eo TO opune «WOR akuonTOR Aa fanuettar suit Aa ce BOKAAN tro mpenwonuje, Gowe H- ropapajy; saw tax ja eaaa, outro eax Hasan uperseano fone pnsepe xo O¥aNo Aoaare, Ho naa 2060.60 novapas 9a opoxs0 o6jaumeme, u noRyUIahy AS OBAe ARAL AyeO, a Rojo DH oe THE Aa Je EOS rasHule ipl Bp. (888), jopin Mook. (158) Cen. Taxa (242), ooveie x sna ‘mes Ip Dt sepa neous sxe au an om 4) Be tiara auto Hap (ay mpage wi) cach ses an ope Sy pe (dene a) He (2), pay po.) ie 2 ae 'a‘anae mach ches vey pe th sony pes) Sow, nnon. el dn Sngeen ch mit om anh bl os ‘Spe hy wet op 3Axo nperacaauo ove apuwepe ‘koje caw fa nanco y ojo} Kuan, ohn hwo ux ORaKO rpymtestit: a sped an ga cyraacunnma: 8,6, 96, y, (R, %, 4 j)3 6) nea an sa cytaaoutuna 7 x 0 Cayajeni xoje 6 08 mpo~ ‘rubuan tous — jecy ono: jaduse (69), vo (bid), ate, peacine uf ca. ibid, owbeyu wet. bid), ope (70), ‘seks (71), sovks, cognop, rents, Os apnaepa y Roja ‘rexso Y apesasn y © wena (non. ANIC, 8182) mm Jeuioca xoji 6x ce onowe aperaano pens osowe mozaox aa eyragcunu npeawera pers 4 cuuzauru, wero rao KAO W Haaaraan cytaacum, ‘une aa ce aprunyanuuja anyea st noxeps y mpaniy snyxa s', To jo norayuo pasysanno, ocoburo axo By- eNO musa Ha yoy BoaNrY ruMKOeT ragcowA onOra Ait ueste x wixouy cKtouoer aa ce ynpaBaaly upena eyraaciiunia Koji sx oxpyieyly. ire ee rae mpunepa Ko} oa vora oacryiialy, Hekw ce ox mite wry OGjacirra scunmuanijox eaacoainie oxoamsx e,0rons, jep # sexuna- je sorasa pasausustx eaoropa y opoM aijaeny, KAKO ey upao eauxunr paowepnxat, mi, x0 usT9 ee xm ae ets oa aeHo y AVEC. 20 w..; jodune, aneae, apendnne, ouaneju, pene, coviep — mialy y oxoammn caorosina vorade 6, u, Hoju cy Mona yruuare x HA noAyrascuue Aa slocraice wuKOBa pean; cuxO 98 AbkO, Opdty MoMA HE Tewen — 10 He spexM. Be wax xopano npertacrawin, 4 ro MoKAa aposit #24 kmore oA Pope MaReAeHHS caysa” Jena, aa cy mocras Ho auasorajn, Ja eax na 31 —32 exp men apn. fp 8), Stresetey | Sy na re ne ale lng, Jeo vod da emt ein (ie a wopes aun, exe By (0) a apenterae ao pep eo unas are nie toe ak ev ayy ate pe ¢ 1 ‘enole ance voHed, RaKBe ey Bpore eK Opi Nojantt: om ce janaajy ¥ pasion oreneny y pasaumn, Hn uaK ariiata m HOPI, AORAAWDN ropOpHRA, a4w OTY H ca- cenit Hooeran. Ou cy YOex Moryhute, am yHoy HuKeA enaocrapin, To usu a apraxyanyaje, xoje ey 98 Wik rorpeGwe, mey yaex soajequoxo axrunHe mas Gap mney ¥ MeroM CretieKy axe. Baro ce Mopex yexeNnS HO ‘uenuanaje oevoouor 3, ovo y som c4yyajensxe rae ce Jasaajy Te woanenKaUe YBa ue RED weHeweneno vi, Oryas soeaou an y namccmme caytajemna someMO vert vatopeao y ovNbt rouopia m2" ws, na Je escan Tpuposko wo co xarkaaa my ApyewM eaywajenmna y jaya mane He 61 xpeGaso Aa ce jaen s' — nopea s* no xxoli yr ynorpe6x ux’, Mako yruuaj parse awaaornje uje ¥ opi rosopume jax, mex ce neojxibnee wo, wen yeaupen mpintep ropme upere xome saxo ofjacuurs Hopes crapux, enivosommnx noayragciea He opnx Ko} cy ce ua Tepeny OM aujaserara. passin ‘Te eax nojage ja weHeo y coojo) Kmuan y IX rasp, Kako Jo, ada cax wouocuo ues murepiis, wirca HO rao sian aa au cy y meMy npedoransent ancosyruo en caytajeoy onaitnora Jan.oaibe aouyraacuitea, mcaN 00 “UUITH uiaKBe onETHJe GaReyEKe o TOME, 9a20- Rosie 8 caMO MSuOMIeNe uarepHjana. Caaa tal, Ho ociiony Bpoxons sarepxjasa, « jour same oxor oj cans ‘au maneo na onoxenyrox aeory, noKytushy 10 An Ha4ox mau. Cas ce satepsjat xojk xo Bpoxt waxoanno ome nogesierH Ha ABE CpyOe: 9) To-xe-cbe Yue Boat pw. (246), axo Je Tu=Ta; Aa y ab: dmce-upecyrcjeao) ps. (240) bis, or-co-yuiyau Kpy. (246), 0» apepuaijewe Bana, (245) HDs, (248), do-erapgjxo" ay, (83); wa: ste pa i Sr exams, net a pe ore arise 30 oats, pox sence masse; sete [oan one ameeo (= ona), Hao hem cro ne Gt asa pave fan spun senna fp cep“ rahe! Uy, 1341, a orapeioeuy Ay. 186), naorapsia lyk. 189); uaz marie ym, (134) (il: aa, aac: souerd Bio (2431, swurina Kp (266), 06 opty Aye. (194), aouasiize dye. (141), on je aonb Bana. 1845); piso ‘etpoo Alyx, (138, aapestoedpase Ay. (138 isl, apnao- ipaan Ay (183, rod) ys. (198. 188) (bin, wows Ape 1182), potiy pe. 2L4) (is) aye. (139), padory Ags. (133) ibis), paBérw Ayr, (198), aperbou gxpanl Kp, (15), ore péjno dye. 138I; nsbe Aye. (150) Bama. 245), noon? Kips. (211, eaobe Byam 190, Kpe, 213) (i pox ono ssa 0 nan exysajennna: Dass andere Vokale verdringt, ist in Kriva Feja nach meinen Booba- htungen Keine hufige Brscheiaung: ste komm aber vor, ind 2ivar 89, dass sie wie cine Harmonisirung der Silbo fn den nschfolgenden Vokal auasieht. So hbrt man neben ‘as auch mele; vi. hier brigens auch das donde, das ja mur Bildung des. nséée leicht st mitwirken kone ‘aamibi ge neben razmitn’ se" (240). yBin Bolapiel des Uberganges unbetonten «fas und awar wobl unter dem hurmonisirenéen Bintluss des folgenden Vokallantes, ist reein roemibnitet.. deck. (197), To nero mua ey ondée, ano ako nije noajuneno ua Gyteperar (orp. 90). Aau ow aonyurra ae were cayuajene Apye0 odjambense, «Und tumgekehrt kane sich ds unbetonte a nicht selten dem » ern, sine Erecheinung, de, wie wir geschen Bebe, in Lukove bei einem der Gewaheamtaner stark entwvickelt ‘wart leek. 158). ¥ omen aeay onoje keto (19) Bpox Anjo paras evox oauxenojux noteas w nea aa jo c1or Y roMe 090 Gua uewacaamen, 2a apyen exo yuo diate gharmonisivends, a, wajaag, aogajo 4a zo, youre, one HME m imguDNAyaaKa oCOGuES Hea Cawo je upsi Aco opore saxayuKe Tava, y xowe ce roworanyje as co omaKab Upesap spun y wowarsae muna exotonuoa; ako nas caso jean noctea Gatsiue lia mpumepe rope cpynucaie, ovaa he ono apyro o6jaui- ome acinimasnujont okoaHIN exoronmua 6ieTH enO- ‘rpeGuo, ep ce ¥ cH mu caysajenina Bonas xo} hnpesaau y Hoayraacum waaaen Y nenaraaimexox cxory Cex tora, ue Jow Jeans apyra, yayrpamm moses, ojt ce TaKnox ofjaumewy npotubs. Heruse jo aa ce pm acmmassyja uw passe caorona y ovowe altar aecty, — i Ja eax fe mato pnme xopao aa yawea y howoh aa Gis worao AB object mexe aojane ¥ moa) ascites, aM e8 08 DPI CaMo KessureTeru a WO ‘oarureronu. Onde co Nak tperaocranse TaKDO, Koa ‘rerexo jeawavene, Moby apynix napsaeamnx apunepa ojua 6m oe TO Nor4o Aa torepAK — woe, Tpehm aco ‘opora saxayars, aa Jo TanDe peayzumja WOKAAR tnAU- nayasna ocoSwe, taxohe Je nevavax; aonosHo Je uper Ancram chosenyrit onesux uoje Kasite, na x8 ce wan AA ce 19) ojAP maxoAN y CBuMa JoxaAWEN rovopmNa Inerowe m jpawe Cpéue, a 10 jour y erovae} CpOnjx ume u Jove wero y [yntnej, ARO © rasne caeanura hipeor aeae sanayae Bpoxors nontegauo ta swe> ‘cone mpwepe, onan Kewo stabi ono pehK: 1) Aa ce taj rojas axoat ¥ mpoxawruwuse petwane x newaraamieunn Nnpetnnenwe raaroacxu; 2 y saceGmn max pews y mun ewacaausens esoropnus zoj sncaly eyra, p Malt x 'Y onojoj mwas (lc) ja cax rAeaao na upeans vo aan y nouyesacie ¢ago eo Ha jexast Ae0 omrTe pe Aynuje nowaraamenx BOREAS, Hoja upeacrasaa xeo wis hnpoxena: o& weslorayso sarosopena Ipeayunpena) n0- ata 40 oTmyHa wecralaka erova. AKO mpunewnxo areydet, 40 Kojer exo aomwax Ha oonoay Bpoxovor Darepifjate, ma esonynua starepxjaz, waMeceM Ha rop~ wen wecty Moje KINI, AoGheno up4o wTepecarTHe nanayuKe, HajGose je Aa ysxexo one caysajene rxe oe jeowoa uajeehn crenen peaysauje, 1). rxe wecraje voxaa TT wens aysneute epvern eh (paren ex) HN 66 ovuyho; Jep, ano m aoe OuTH cyuise, aaa je xpa- mia aoiteby pesywpauie soxata a doayrancuma yReK ‘rawwo oapebona, ue sioxe Gurr eyame, aa in je wen ‘aeye youwre narosoper wan wje, Taxon ey apuxepi eiteceum KOA neue ua exp. 255—256, EbuR xomeno py ‘aucars oner y ase rpyne: a) cayvaienu rxe wenaxs soxe ¥ Weuaraanieniy pemawa; opaNo aosusu re &, MOXA, ad waxD6, 6) cayuajeos ¥ xojua e2 one) nojan punt Y eras eascostion Nosomaly: Kade ee HAKOAK 90. nait pea soRason p (47 apwxepe: yubw, aadpioun, po éwo opéoce ura, ¢ (12 apy: oriia m, coreca, coeréen, saeoiiy apy [al A mpaot : eoased wea, 5 18 mpi splngy, sxaju wap.) mi (eodrciya) Ovone ce npomue ebora ava mpumepa: oda w slime (rpener —). Cu. eck nota Je wary6ura cao}e @ Y wosomaly s& woKACOM M TARO Ta Y TOY Bpenona Telepaamcanit (en. sume); ay Tperaiive sovawo, sanora, Jeaan mpunep xojK c8 ropes npornpu, Wo je osoauea aocseawoor y ry6semy noKesa = 7 sife oayuajuo. Tpoxanrmaiocr je suHoro vate ARMeNTOMAH 460 poxoMMe wef weaKiLeRTOEeH c4or Y pow, ma eBTO co KOA me H BpmIK Ope peaykuNja ero y oGnumins wewars. exononua. .X y nenaraemedine SHoroDHNA OM ce NOREEN Haj6pKe —H najuemhe ry66 ORO Kofax ce wasase cyrtaciun xoju cy no c89jo) nx oan wehy eyrsacsminwe x soRaanMA: py 4 6,4; 4, 1 8 momas, me, ate, ont eytancmitut Roje y opm CO- pune ory SHIH noKaAWH (p|! HAN Koj 8 porasnHe BeOM® mpaGanoKy}y , 9} HA uajsag on Koja no cpojo} pHpoaM raxohe ory Gwen BoKAAK, xa y pyri jem SMUG fo, H, Om NOMA AA oe eK poKKAN NOTEYNO ary6e, To aosasn onyAa, uivo OM cau ory Gira Ho- oxoMN eaorona, aM uITO sory 6uzH agra, 70 saApxar Ayauity wesor e4ore, a Aonuitle man’ ocram raxo aw upehn y cyranensice xoju mx oaronapajy. AKO HemO= " ppeastuo on onli oH6 caytajene xoje je Bpox sabato, fy Hoja c& MecrO NYKOF RoKAAA NaxoAN HoAyrAsciie, puaeheno Aa ce, ¥ HOAMEO ey TAKBU MpHNEPR KOA Tera . yonmre saGexenent, ca omint camry. Suawt, ance, Za tH cYeaaonnun mouamy Taxohe as peayuapann cas ‘coon upeby:y moayraacumne, Ovo doraphyjy x npraepu, IuaneaeH ¥ wo}o) sisnau na oxp. 253-253; cane. m00 fee Moy Wi MouCe Mah HO HexH NpuDLep ‘HME es y dowarsaueuns cxorosina y saceGwint pews x Gea co- opi cyraucuntca. Sa re npuxepe, xojx ozorynaly of ropibera, MosteMmo 030 pak. Heeyxtbieo Je ab y 16K 0 {0 Mpwstepa wovaxo 30K Koj Ha HEAD yo, sauera, yrAve a0 Hloayraacine; om YrH¥e ‘HME, KA mI0 caw ‘0 Reh woraxao ua exp. 252, mo co meroua soResuocr, SBy4 ocr ewaiyje AO NOMeHTANe, TO uMaMO KHOA, MOay= rugosa. Mpea rome aaxo jo woryhe aa exo Y nunte ‘eqyajena wero iro Jo TO KOA mewe saBexexceHo (a Ta uns caywajena youme sua wai} soasx exo poay- laypaie RoKase, Rojx cy WO HeRuM xoweHTIMA coojun spso cas, xscurnsun ca noayrascumuna, Kaa cy (ce vauox caysajesa worst ojapwru xoa emmawrame 1 poxaumies, Moran oF ce Mojanitt my KeKArsamTeRM c20- roouaa youtre. Cawo y caywajonna, wan 6ap ¥ neanxo) pohimu caywajoma, ee oY TaRbu peaynupanlt BoKAaM forajaaw 8 conopie cyraaciane, om cy Asko upesaana Y noayraacimne. Kaga raxo pasywewo one nojase out fe ona wehe mm ado uaaasit y cymporHoctH ca ont 17 ewo weweaN 0 cexonHNM ocDGuHaNA erapyx Oxy cagcuma. He cenoay overa overs, ao norseaoM Ha, ‘oraan wavepnjaa WBieceH ROA MeHe He enOMONYTOn MoCry, | ome co aoht ao ovore saxeyara, Heaxueurosanmt ctorosi, npexa crenteny weaxtenT0~ aaioent, Neropapaly co ¥ oxox rosopy ea cpaswepuo ‘exauseune yeeuhow raaca. oseeaaonss ne, #8 .Buairime, apoxauvituse pes i wevarasimen c40- rout en cowopil eyrancemma y saceGnns pextine Yyoryy najseuhe an TaKo oGpazopani pexyunpast po- aan upehy ¥ Roayraacyne, Koj ¥ ovox eayealy npea- fermbsaly ones, somas, caxo peayturpane raacove xoje je neworyhe No seyxy. pananxonwes: ox noayeaacnma, Taaw aa ce i excumar ryBe. Pohe vo Sua y apyrun cay ‘tajenuoxa, 0 apytis suojaanxa one mpypoae Ken. KoA Houle waneaeno seco ‘Aa |e one ‘reo uta auaupeRtimx moTEpAS KOA. Bpoxa unos wene, Bpox 88 c4orope »p, 1, 8 04 Mente ro sypeatt Mpa exo sd (IWIC. 1231, ueaw: Schon bei folgendem m [smétua u. & war das oft stark reduciet Noch mehr ist dies bisweilon der Fal, wo das jsekundarel vor sinem r steht: wodhsr, vdpar, bistor, flor, mOkor; hier war man zum Theil geneigt, roines * sonans anzu- selzen; in anderen Fallen lautet aber dor Vokal auet vor ‘raiemlich deatich ironopi 0 Aecxonuy, exp. 156—157). Ow ANNO opoMe roRopAt 0 upHxepnaa Hs Mlnpota. jenp. 286). Ba Hoayraacune ean aa je gin einen kurzen vokalisohen Vorschlag vor dem r (t) redusirts. Meby npxacepmia x Aysona (191 exp.) nopea Sucrp, eddrp W et. Geaens Dap {xa muje rab. Hajoaa, 20 sap y Bpawy lerp. 98 han. 82) meaw at ce y GpooMe ronopy uscosapa zp. O cansHin cayanjenma tenop. nox alene exp. 128—125, Opano aoaase, ova6iro, eayajoun: Wery’, Grup, obrp Wd. Osjamsene xola o8 TaMo aly rpeGa yeaso aonyar IIpw uperseay caysajena xojx Onan aoaase jm cast ‘uiumo orpeumseina, y eraapss, wenorpe6ua, aKo ce 6yA0 roves O80 na yay. Meruna Je aa p voKaawo doctaje y opmine upinepints y NeRRCAAKTOM cxOrORHE; aail TO | he auasi ad op nan ¥4, Kojo je xa wa xara manu AO Guneno, Wy Marsauionine c1oroBwa Ne NOME AAT HAE 45 Iep cHocosuocr an oa wp mocrawe p Aen y canon fyraaciny pya we y UedoM caory ¥ KOjex ce WaXOAL. Toxo fe 6x0 Hy nauteu erapon jeauny wy erapocaonen- tom He apn vn eum: Hep tone cayaajone wobujer opera: spat ca p ponasne On epedpan, sexeg — seuyn on sent (ta seacaon Caysolonn r4e cep nonaino ao6ajay eaocy. y nove 68 P HAXOAKAO cA Mex noKRAoM MMA My crapoM. Jeomny anus, aan, y raason, > rybwmaus, Honopean ‘sprdaa wou, Kartffel, CDf iSergies, rbwace (eps. wpe “ort nn I, CPG (Sergius, space ep. ege= Hapaoto aa W ane octale soryhnoer noeraiiea p 4 4 m4 pasne nase; G30 04 op, a2, Gas0 on pes ae Geter ona, on aor 7 on aso ‘aoa inmaxo erapo p nant novo. Ha np.” y Oddp, an an Go p paosn.o jou ¥ ono spews aaa Jo na maly Onao po ta jo taxs0 po npno anao upeno p, nan rao apy. Se 8 oe aya 9 ah aera Amn H cauto y Henin OX ONE Anat 0 son to erp, HAW Je ? ofeta ne ap pasuiso y apyeun roeapana. He Jato ih apyro wile wensy ono, outs pet noe ey co nasa Jom Joan 06 onAQAUAX asin Y maa pall KOGTAAO, repos case ca 11% suysox, 6 tp. pace (paocan, wot on one erp. 124), mirame fo, au sn Hijo Ha Joan on "ae nan noctaso iy eaueoacnxopeuaa fete (enegr cg — egr*, so)w oy oe aowje. yooutrnan AKAN nowo4 o6pasonaiy stanopeaues ranroscnae connoa 2 raaamy mt. nae HY exonariern x9 Bpoxos 1 Navepajeaa Jou! ans "pw mpunepa. ynoxpese.noaytanchinen oe Ica Aye (181) Kpo. (210) ravanfe apeacran.sa name ttanao:uanta nero nitsd ANIC. 893, Hoje. tpeaeranen fos. polo, pyo. aézo Wap, caao je una merase, Aa noe upeAOTaRAA ROHTAMIAA)y HAPOANOPA wont teat ven «ans xp. oo ag SPI Gt oHw areparypuion waxao. — ae Kps. (240) Aye atéoow, omp. 131) non. nox wone exp. XVIL m 54. — oysr (ouphe) Bpame (90) — dedoxr'y (ora6so} Aeex. |158) — jar Bpaise (90, 92 surrasa* ‘Be & ¥ jymuowopaneKow rosopy a y ganaamoxon. Aulasenry yrepauo caw aa y enw caysajesute ape ‘team y 4Y) 4 Y apytua y y. Pekao ca aKohe aa ce) fa pest Y Koja co waxoAn cao y me Mone mpo- uakn npaunso no xowe 10 6iiaa; sam nak Aa ce Taj Inpeaas wome xouovaronsm eraruo y Morn pexwuwa (orp. 116}, Tow nojaay y pevosme romopuxa Ja Hea Ty ‘assao souerexy wpeanoer; ofjammmanao cas ux yi fajent ¢jyra, Hosajunnox sie npuopencror uw KocoseKor rosopa, A 3h Te roaope mpitouasao cam aa je y HuNa, ‘raj tojan Guo evaxana rascosue papoae vcojy je aaa, TRaxon TOAMIKHX Epowea ¥ foorpaseKON osOMaly ‘oanocy ‘x rosopa, Texxo oapealira. Bpox dake #4 pss Austin Neon eboje Kise Tapa AB ce Taj mpesas onpmKo caMo goede andujannur cyesacnuna: 10 TBpAI 2a Kipuey fofy (orp. 207), Kaany m Upseny jad. (276), amazes 2481, Monpy (826) m oexoway 155]. 8a Bparee [89) neaw aa je va gaNeus rorono kao my rasinKesHON Jeouny, a rao nora my AyRony (130), cavo Ty cx ote ‘oxorynamsua. ‘da pomeme onoce aavaisa exynaeno je Koa Bpoxa exono.ilo waropHjaaa; ovyaa je H roterso m0 oH Aaje Y oowe upanuy pacawnly kapawrepucrany Bparoy u aly ogy, ¢ Jeane, @ ua up. decnoayy, © apyre epane, miro ‘ce merono apanuao © upesaey 2 yy we Mose oApaKaTH, Aoayute, 1 of cax wea as co ¥ Kpuno} eel ayie faye, 20% 2097, 0M, soya [aA AA, ACADIURE, 7, ‘eve la orp. 208), miro 6x Hapymasaso ropue mpaBso, wave Kaja co Habe exo oxsrynawe sao na mp. ¥ Mo- 0), exp. 426), ou ra oGjammmbaza youmajen cnoas. Kexo Je HOA mexe, 1 6 te orpaute, aoora weupaMo caxynsen 1 aarepid Wns rosopa Koje Je Bpox omueae, somewo oaupeuytu weroso mpasnso puratt. Moby sansatcrux ronopow 1 jystnouopanceans mje jeauiia papamea y Toxo uit y JysKiONopaReKoM exoj be ‘mano rae eroju fb y gadaamexou; Beh je xeby moma pasauea y TOME, uITO y sauAawexoe pe cay unoy ‘yaxo rewepaaucaue Kao y jyuowopascsou, mo y Tox ronopy [a Taxohe uy aystuuszom aujasorery) noper y Mowe orajaru atv a sax 4; sobyria y jpamowopas ‘crow we xoxce. V weny y ous eaytajesna rae ce yno~ rpeGaane y ue Mone erajart ay; m axo wa caine” Jona as uecto ay ctojx my — ro cy oGuuno yeansenn Tpumeps Koje co, sauers, wory o6jucuires yrunajen semi -monuor josie sax oGanmmer KOCORCKO pecaBcKOr Au Jasexa, He opora ce enera aan aa je y aorseay jar saiba y ML 2 OCKOBHU)s, WBBOpun|u jyskuoMOpABCKH TOBOP nero gartawens # ayia. Baro by w mpasu0 Bpo- ove Mpuuesicrn nppo a warepujas JyowoxopascKora Fonopa, xojit ana cago sa ay x y Ms gs "TY BHANDIO ono) ox scene cmp. 115—116) a) ay ce jase crauno pedoon0 caxo ¥ wexoamKo pew: 346 —, days —, eyo — leayda mw ap., oxy, caynye! nay — (rye), scayee mL seaynal, seayione be. acevo 6) ¥ couse apyrua cayeajeninue, owen ce oH a- Gujasoas, syrypaaon, dera.con naw etpanroat, wHaMo yae y TOKO 4a ce cayejons ca aaGxjasunxa we uory oxnajart 0 oevasitx, 1 8440 €¢ me Moske exarpanH ea¥o Y INE Ta nojas 28 eoneresx. Tpomka ce y Bpoxa jaasee oryaa, fro Je ou wewihe y roopy, aoxxa, uoWAasKo ua mpi epe ca sa6ujasou, na my ee yanuniao aa jo camo ry ‘Ta) jan raacosue apxpoae. Jep npe6a iver 70 ua, Yay aa ce, epaxaro cayajno, 4 uasaan youurte wajveuthe Y #e9y on aaSujatox jpuan aoupnax mperaea norepyjaca OA wewe ua orp, 93-98), Kaa je 10 zauo, nada ce Jaxe Beame YK Y Ne MORE ofjacnitr aaGujeson Hoja ra Oxpyarasa, Hata ce 9a eay¥ajene ca ay He mory As nponaby cnemnjaaue apranne nea xojiae cy 110- craau, ouas Ke oeraje Maura apyro, Beh an mpernocra- funto, ao urro Jo y uojoj rmwan x yaneeno, aa cy y ‘acy upiepa ca peaosius npesason y y Yueceut apa Mopu ea ay Bpso avuo. Kexo oy eH upxepit wornenyam ‘cwosHo y Jyxtoxtopanexor ropopa — 1 0 TOME caw FO- Bopuo a peacuou stecry (96 m anne). Oaanse je Jaen Av upnvepy ca y mpoaupy ia jysuiowopascne soanue 1 Y Sansane i dysoncyy u KemioKy)y TaNoWKe szopHE ‘eyne. Kata 58 tisk He npoan npaniiio aM y Jymenowops ko) avai, y Kojo} e¥ pesamueko craput, a8 co janncly ‘eauo nioeae aaGulata, out xawe npeast aa oeraae xpaleno, a0 mro c@ some BKAGTH 9 npanepa nae ce y mane Jasin g iC a» aoyea Taxbor y (we mp. y Banaamy w Aya uu). Heeysmausa je as e@ Bposoao npesiso jasnzo aor wegono.sior warepitass Cox onora Aa chioxewex Jour wexoauKo cayajena, -xoju Aonyiwy)y” xo} saropja = days Mup. (284) e0araxo je osaxo aouecou0 ca erpaue) — 04 flap. (2821, cy dye. (130) Ave. (155) neop. eaosen, path! — duos Ayr, (120) w enuadwva Aye (180) upoapar ey oaaxo, ao-urro m Bpox vaso apawe- hiyje, uo oxoadux rowopa. — xgudx Sans. (243; — aye caveena AyR, (158), Tosait 0 racona ko} jo tajrene oKapanrepeara {¥ OB1x rouopitNa ~ Jeere v. Ou eo Japan, e exsuosonme ‘crpaue, y paaamunox oGauKy, Gea oGeupa Ha v0, a8 ait wa sa To cneuxjaauux upuana. Coe co x0 exAW M1 aparreptomme Bpoxore. To iexy Je 10 yeuosyGun cane oj je y wopectint cayuajonna ut anoro aaGajaaan (6K AaGujaaiul, a y apyeux oner neesoxno ¥ (ul. Aa Bpox a nyjo 6no emrypan y one Tora soyKA Kao yewosy6uor un ce #8 TOFA MFO OAMAX CBOAK TAIEAB KeTOR usTOHOP tna roveran por: yanlautend wenigstens durchgehends™ orp. 29). Ha Kpa} pew soax ae je youony6sa apr nyaawija eaceia oftana: ydarsus, durch Verlust des Stinmtons, das nisht selten begesnonde f+ (erp. 29). Cawo ua xpajy we yoaonsaga Gam sa6wjoseurata neronop, jop ce TaRAB ony worao pasuurH, ua Kpaly peat, W 1s GraaGnjaanor a; yooraso u cawo f wose GueH Aowerse GusaGujaano |sonopean Siovers Phon.? 127 wa. Ht ja uctvbt aa je OO IC2aKora TARO y uMlorna eayvajenttus Ovi awjaaekara 0x6 co M. 6 ayje Tae gf, HakO cam ra Jay Coojo} Rison y row nosomajy come a0 4] atmaingewmaauonaGujaaal a8yk (ROA xo¥e orp. 184) Momas opano dosage oom cayrajend, naGesuaceus KoA Bpoxa: pywags Bpawe (98), sa xo}e Bpox y 22 nagoxent ean Oder eher v, mit stimmloger Lenis® aan gaeo(-f) Bpaise (051 y texory, a rai woro W OMI (KOA MeHe np 168) roje ja Geaesuat y evojo} risnsH suaKox y's a taKo ‘novo u o6m npuaep x2 Bpame: ddfogs (92), eixag 198), ploougé (98, xrays (98, erds (98), yous (95), erdush (08), ps6 (02! a Ap, Non, Y MOTO Bpome, m eatpus (93), iuea (93) ap. Harosop oaux raacosa ua xpajy peat, neue ropmeny, HN aWe o806uMe woje RUAly y ontaTe oy itcnnui ue xpaly pou.’ Ulro ee zxxe aoudgsuruxy Tp. (290), 0 gf aunucn 04 noromera w, Ouo m0 a8.b6 rovOpH Bpox o uit y — aio je. Cawo ja ue wory aa ce caoanms a Bpoxon y vowe 4a tain Kaiepe npuununoxe pas.uice Xehy asawtnox nosoxealy. Hanporie, eoM sojaan vole rede 98 cpesnasy H xpa) pox apeae m an soxerax pew Grora ako ce asGujoaeraano ueropaps cnomeayT of ascume y NoWerRY pew, TO BpoAM aa Taj oyraueume Wy cera uosoxtajuca.’ Mehyrit, of urto Je dajsaok=lunje KoA naronopa onora cases ~-70 Bpox nuje Weraxao, tune ce wory oGjacmur cae pasnonpowe apniysanie roje oy noa Bpoxa enoqenyre; a 70 je.ta6aea, xacuona ap- rixyaanija tor! taaca, Montas. je octonka sprumyaauna merona’Giuas u Y OOH ANjaseKrine anGujoaeuTaAKa, #0 impo je ¥ ApYTHM epmeK Fovopibxa, ta ce, 260" tae feoxocr# yuemba gorse youme, mpereopiiaa aasac y en eons saceday s:runyanuly Koja “HUM Aa ce raj P4Ke HO> ovapa cane GuaaSjaanone @ wast y. Taxuo # n0%k8 4ax0 n cacnux aa uecrane. To nectajame ctiowenyror Tasca, roje ce spain y chia noaoxajuus, a su Aa Mt MOM Pawo nodjetuawo oKapaerepacara ay 0 KojeM CORO msc, Tika Jeauo secre y rexeropins Bpoxopins, cancox Teeny nejacto, ojo wpso eno eBe4oul, Ko ule KoA wera npocra rpeinka y aUcaiLy, WILINpErTHND UyteA 0 GuanSnjaanoors « ¥ own rovopuue. Ha exp. 298 y ame | pores rexorosuwa Bpos nue: .preortase te se grsile ed-mesing, didgrbinat Y wanowenn 31 ura Gpox aa suaveme yapeopad ces, Hecysiutso je xehyrim aa v0 ecto "pe6s atari ypreveéa-se", 1 OW% Heo MMA ‘remoha o«0 werous sHaverbe. Touro Je Bpox worao a. @ an sa6exonn o, 0 eno} jo apuanna 6x40 naronopeHo a0 wectonno a (gl, koje je woMAA SxAD npaunannje O6e= enue aan o (7 aM (Bh Kaparrepueruza j xao i (orp. 28-301 eaceun jo asm, Cano jo, Moran, uperepaxo oxo uro nea Bpox hia weroM seury 0 werozo) epuraruuo) nujaucn. Ja cya maa Aa Ou ce HRA 7 Y DMM AxjaseterUAA Morao AM eden Kao paso, ‘ikaiNHO j, ach yRek RAO i, cao eRuay? 6& MAHGON wan: Boho spaKautjon. 9 emer ney opsaeaneny x Sesfaanunn sv rsh sik pasate | Ucipnos ine): Goapere vo Cannot sca ce CM Eyatucnny CGoatny Co wate eae Ass % Mipuxep waa xpécua, rpéeuja (Bpawe 114) uuoy su ovayHo jacun, Ba wux aca Bpox 4a miajy w norayaa fobpasonsia xoje Je nocraso 04 i Hoje ce najyewhe jvsna y zones o6Antquna ea vot ibid) H, seucra, om ‘raxo Gesexen: apsuua Bpawe (95), orbuua Bp. (95, 98, seadéeana Up. (08), Coxe voce va nodes Bp. (98) 1 péja {ibid| wean |y Madowewnl AB 6x ce woran aucars a xo- éoua. Ba adpdeus U, ja6a. (278! aa wo w adpadie [wenop. 1 80m 31); wonop. jom u slaue Aye. (c(slaaialsje 134) hopes rviée th, 04 “vacaasje. Hnax co xa20 oxo euxen~ peiba Tora raaca x caw Bpox xose6a. 34 upduua Bp, lerp. 95) seam o# y apmx. 88 x wero} expat, oom yb ce na § 12 onoje wbnre, ras eo COROpH O MpesnAH j you: gdle Badung ist eigendich -ja und auch ,prosjat iat notiet. po Bpoxoso raphewe ajo eacmn noyozawo, Her rma je aa oan m ja cayaine 2a ce oGanus dowje saro- apaly spocsomuo, ecto u ca nyu noayraaciinow: ounja, sei can y cayuajeasina rae ce rakvo aBoesomHo ja nayje ouarpao aa Je» peayuupauos ca aya u, nao uo [Bpox tepax, rarine npasepe unease ayo, As Jo npoctoa oct ORAKENS OGAAKA ca noayraasinox yaeo Bpox sa ‘poetonuocr opi pean 8 exam 5, soxaay}e 70 mTo fa on wane Gaul y Mun caywajenmia rye je » crapo Y weal a rae co» Haws, aga He upessan y a man 6 too wyje. Guaun 4a 6u raxwo u npeacrasaso we cpesas rpoevora.j, woh -oj- 9 u. Kao norgpaa owone arto wsHocKm sa orp. 147 cHoje eure sory aonayantnd oa Bpoxosx npuwepa: spbake Aske Aye, 136), mem. wanou. 24 ua oro} erpamn: auch einmal als Lsije notirt*; dake ys. 135) non ¥ wanomentt 16 a nerow wecry ebseue, zéée Kpo. (206, 213, 2141, Ga cops y Kujenuy (erp. 282) om sean: Als Plural wurde pérja angogeben, bei dem ich sehr geneigt ‘wat, anstatt des rj palatalizirtes r anzusctzon". Henop. 06 sr adams om nox Bpoxn orp. 28-27, 28, Haase te wy Morseasna ua Mpapoay Jy O88 Anjesennan ‘tisuibowene preape cn on jam Bpoacaemens, Epes ovow any Uj ou #9060 paayuerst maa jpoapuapana, Garonspa y oj) naan I Opjamuene eae ane rows snyey Bpox y uosomaly an axysow x (ep. 29-34), 000- Giro oo taro on mongon sa. apyty MOTphWOW, rAU0 ft 7 orures uprane (rou yoorusor © ef Hi4 weve xp. 121-1281; can no sare Jo BO 0 [Ny re ow nosoncy rose nao tant ga 668) eucouo Janae Gos eGoup eno, ans ay foy 00 ite Toorsue [| oc.) Haawe Go on womnone 17 pantie di nosowcafana te Nowe ume pyeo pehi 40 a8 Jo tocae eycaacnura spao porno, ashy. Soest po oes. ouah 4 eafracmex x uajmoropenpes naprala y aan Bpotone|Jocre rvana 0.6 4x. 090M Tote puna (518, op. 20-44, Crore hy maton mao nr ry as tphuerwe Ino ce ‘mate, e1av0s0Ne OpApONS pon repun an Jo npen seo yaonarame (0, 8 atyra spusaranan opeascumn dun & 0 eps oeasoutey snee Sea uese (orp. 187 tad, « mre corre npeore aan ‘ow fo pets nasa fo on quencing, Jop O10) oytuar ci nino #y6H y aopunara fy an naranat aa on heat eyabuny ca. iesow sepmraron ano Je ona y je] wepH Jucntttan as fo couyeineecepanere £0 wipe Gorm Yor inno pusnaten. Neha nox pone wena ee area coraree {Ta eae ian) alee) peace oyu yuonuauo w K No4yyuextinao, neh Jo non mera yoom nora sauen aorta "Taowe jo 7 Bporn cep. 88) yrapbeno as je wiratop Au Buao fd oouonun saronop Y lyatowopanctox Hilutemy: sano woke Gre town soe nb Th Ach yooceus y re. tinope, Kah €2 oMO wna n youre jebaa, c& expanes Gap mje raewo y oxo) sop ¥ Rojo} oH 70 rHphewe aHoek... und ewer gesobicht fie Vorinderang if y fi kaum iegendwo als ino rein Innere Entweklung im Dialekte selbst, “dagegen unter Binflugs von aussen, wobe wohl besoaders vwiederum das Rojehsserbiohe massgebend ist $8), Mebyraat, wa x70} cerpann 0 Aeckvety on 080 rowopHt: ain Leskovan habe ich dagegen durchgehends ie aasibilite -Aussprache homerkt, also, wirkliches ¢ — @:.. jedoch kommt das 4 hier golegenlich dem f aahe — miglich eim Cber- bleibsel nus einem fraheren Stande dor Dinge*. Jou je weoayehendje ecto rae on copopx © sux anya ¥ aansamwcxoxe canopy: Aber acben den reinen f — d lommen auch sohon assbiiete Formen vor; man. kenn schon t B ein ka'a® auch mit einer Spur von Sibilanten nach dem hiren, eine Uborgangsform’, boi der der Beoba~ ‘hter eweifeln kann, ob yf oder 96 au aotcen sei und fuch voll entwiokelte 6 — kommen vor® (exp. 1, xeu torp. 48, Ony neay wey run anys ow aptasje wy ex fnosouow naparsepy atxony: yes last sich Inutphysio- logisch ebenso Jecht von elnem 4d auf die Auasprache # dale umgekehet koninen’... (exp. 38). ae eax xo; oh uaa cayrajona aa Koje Jo necymuin9 aL ne Bax wine worao Yonustn das Reichsserbiacho’, ta co uns sappuiuo upeaaa € y K. To oy eaysajenn jong. 43 eae co ¥ nuporenoxe ronopy % + saxoaW Nea © Ay oo 1y npesaan y t x dw aace &, §: pite (pyxel — pike, fe M04, Obae menuKenin Jesus uaje NOraD i ¥ OW cayuajy ¥ImUWEH, Jp Y OXY RA ZI KECTINKA EFO)N HRpA feyhascitin by a), me masts o@ 74) poe HaxpieKa x spin fos, Kat je 0046 necynis0 4400 taj mpeaas' cauo- rato miopmto, saute ce oi ue. 6x worao opumiTi Y Apyewr aujouexrna y xojiwa co € wd ynonpeésass,8 ts ma ovo 6240 m apyroe nosraa, Cou tore ove me por compas saoveaua a apecanmy aapeane hy ('é(cou ope tavesunns voore to ou orp 248,269, tun x nu 6n40 0b0 40 Aerunn tea (to up Acer peace afeefeaustere(eaus] ei armmrtarelvaers tam paletnat ome aa prose punmransy molec) ob ihe fowtha, Gero neu au tae erage Sew ‘apheceBponone 0 cvenosouo] orpam anor vasa Im tnd tle Spare sine ureetZacleuen Melbunge eriuacea elie wach fn Modan nach wel od Sittrotn, bl den atdoerblacon €° tt let a Konwiatrene (rp. $7, non, orp. 287) naj a Jou mee paso un Sanoyeny 0 orpod rmang ek eosapeharved Y ojasveanany nous molars Cau tore WA maj Jo‘oue juno 7 sesmnt) op echuas, cayesen wart coy Am f, aoK je xmwKennO A Mf ca MamOx ma {raw unjsnou Barocas ojo] tim need tamvo fu fon ebnaora hit f, Cauo be Tiger on Conse ‘ane rascone, @. 8 Y som FOeopY Muay STrurpunnnly sot mehr sch worse gulag lv ees Meichre" #80, To, nomaay yn noch semlch Mall Dogegnender herrea tn ojauy eneunjans omar dninace span an prope unea)orp. 2604 ¥ orp, hora sore nan saoro"amues He, ou none erp. FT Hneco ono oro Byon ronope o anpumut, x 1 #0004 fre (206 nets 4 285-20) vn jt Cano 90 Seasal in otpomcin mason. ore lobe Hobs Kod coy. jolt mase TH nopen tora amo je 080 Joaus ‘ox wajungnuajex taant.y mouth Bporondk max nose te sanoono Kent ojene aaje o ca otarer tyeraje se aoe mer fee, a sian 96 no wate aprcep mon mace, Wi je onnuouo an royae. ‘mj 4.9 aely Y cone ronopuy So myaoreay Af urn dhl tne, ortaun Gu weroye naovens o om, sa fey tapers ” exowe rovopy Ay mpeku Mt. - # ofparuo 6x sume uaxee fa 70, Aa 4M 68, aauora, y Samzany on erepujux yan aye trééa (Bana. 254} 2) Haxo Je exGenenuo mijéa, devsjta y Thpory orp, 89) n Basaamy (doodjfa, orp. 243 w Kpuao} seju dedi (y vexery, erp. 24), uuaK mje onan za 68 ape- saa %¢ 2 Y GAIATAAKe CyFA. BpMM pesoaHO pede j, © 4 % (uem. Hog wene 181 H a4 my Tupory u Kpaso) deja. Cex tora, urzo je Jour wnoro ayanonarije, mje sanssxo as co natareamsauyja x x 2 spun wy Kpuno] ee) wero rao a y Tnpory. 3] HW nopea upusepa hija Rpe. (208, 212, 214) B. om. (245 (bia), trgfi Kpe. (208) on xe oapeby}é suana} jansany onora jm go xommryje werobe yosoue" Ha aso Aa Je y wuorua caysajenuna xaan Spo} npumepa Yeo AB OW TO Mojave M¥Je sanasHO (wleD. KOA MOKE exp, 1A ma, 1989). Aa viaveAeu Jom HeKeameo oBsma ro} mealy’ Hox rnvopee 24 uno jen. oa aoe orp. 17—181): ada Kps. (2061, masa Kye. (208), e6ye Ripe, (208), 200adun Kpe. (206), sedvsca Map (283), odscmu ys. (815), d0- afjaviiu Aya. (15) Os won. xox neue orp. 200 4 a, Tipmxepuie na exp. 200-202 aoashy jour: Sdxa fae} Kujos. (236), ‘Sina {ue} Kujen. (296i, sipu voner [yder Mann ist nougierige} ays. (130), soécu yk. (180), ‘sewodd eck 1155) dys. (180) Baac. (181), sdea Aeon. (155, 188). uo mo rosopu Bpox o eyrtaouumume Ha epajy pew Y taapwowe Je rasHo; caMo jo onutra kaparepuormna ‘TaKo crnAHSOGANA, AB, AKO C6 OMA TARO APH, MAK he Gwe orvap uerasuo upescrassoua. 0 oytancumaua wa -paly pout eno mura noax Bpox: yAleo entweder bleibt dar ‘timmhafte, aualautends Konsonant; oder er verlirt den ei fm Dyn (18 ep) a on ned samc taxes Bpos 1} omy oa baste mo spa ha,30 Stimmton, aber bshalt die abrigen Bigenthimlchkeiten, dh geht in slimmioye Lenis aber; ader endlich er geht vollig in dia ontsprechonde etimmloae Fortis tiver® (erp. 4647) Uipsa Koncervenus xoJa Gn ce 19 og0ra nooyxs Guan Sx, an ce y poxennn samme rovopina ynorpebsa- ‘ay say’ cyraaeunut wa Kpajy pean 1xe says, seyn0- yea a atyrceu, vanopaao, y doajeadano} sepm w toa Notin YenoBiOIa; Aa wehy inKia anaHRe rpaninie Hexa. Mehyrux 0 je, wecyateio, neraauo, Ht sume eras Je aa seysue oycencange yonure axe oeraly Ha anco- Ayraoa pnjy peau, Owe ey ry corove yeex, my cto= Monyrne CosopHNA HAMIL K wAMes xaLwATeBHOM jeauy, seynoncan tstimmlose Mediae|', Koauxo cat 04 10 W KOA 6260 m Hox apyrux nonrMnao — AodRsit caN yBer 40 tora waxsytca, MIpesx, aorayio soyaen eyraacimun Jnasaly ce ouuno wa pesazusHoM Kpajy poe, 7. j. rAe je eas wehy saypuruine eycascuanos jeswe pest sio- ‘evi poxaJox apyre pexn snak roaHKO jake aa oo xpajiun eyrinenme Aorasse pew cea, 4oueAe, a0 HO ‘erin woroiser caora, THlro eo 2110 upeasia enowenyrin ceyraacaimea y nyeae — ro ce oly one we Janae Kao upra marsose yuyzpamine apipoae. Heri, Je cam (ea 240-241 erp. onoje mitre) saiexentno aexoastco mpasepa ba TaKDI eyrsacwsneOM, aan ex KE ONETPEO 3 BpAD perke oayuajeae, Ko)u ey uoxeaa Haasnes uoamjen y po- ‘win fh, apeR ayauu eyeanernRoul wax ey oe januan oa yruajen axe sopMasiie auaaorayje, a, y eBAKow Cay ‘aly, ¥ aimmxaauow cy 6pojy npuweps reuepaaneas, Kon Bpoxa ina a1o sume saxettx npunepa: spir Bpauwe (100, 101}, cfr Boawe [101, 102), wijnanper Kips. (214), nirpare lec. (160 bisl, xowvde Bpawe [100) w sows ibid, su Bpawe (99 ~ Jeaaunyr ompea yxaware® a jeanow wa pajy. pewennite), eM. poo Bpase (100), y eper Bpane (99 — Jeanow senpes 9u8 cu" a apyen ay aa npajy pesemne' 0 ne pyr ops wae ne Rove 8808 r . Henop. 1 npimepe ua exp. 48. He osora eo mig ae ne- hhnna Bpoxowis opnwepa Aoaasu wa Bpame, Aso ce 6yxe iwaa0 via gy aa joanio y Bpamy m oroamu ¢ sn xpaiy posit y raarosn y 3 pl. praes. npeasan y gi, an y pas fenoat TOopy Mae a ApyTUS cameHUX ocobuHA Koje HORA gly, pia 04 nojeauana, ytauaje jyscuxjus cosopa (Cr, CpGnje » Maxezomjo|, aa y saxegoucxie ronopna — foto Kao uy Gyrapesum — suysun eyraacummm pesosno pessge y siyle4e, Ouaa ce ropmn npmneps wopajy ewe ‘rparx 180 wiauaitayasue upre oBjexara Bpoxonex (Het tio 0 Bpoxonsa rereroumxa, waporro us Bpare} Hate eo jexuuo va ¢ ta Kpaly pes xxo%e pohn ‘au wavKaaN y ovox ApYTUM C4. AnjaoxrMs npesaaH Y cuupan f, wr, yoorasox, uaje uorayno ugewrnano ce apeansow anyaunx eyCoaciie y uyzae (mea. rope erp. 22 wa. Muoro cy mmrepecaimunje eyraacnunto spyne. Koa fous co wptun jeanateme, ao my apytinn aujaaernaate ‘pauiins, no apyTow eyrancuaky; aa) 0A Tore Mea 3 OAcr rons, Bait) saxo arto je Bpox naxceueo nparwo one 10> jane, n mito, wonogow rexorova cvo|is, etenjaado rosopie (Owoueuaua y vara rpynaua, xohy uw Jo oUAe Aa ce un rar oepuex. Mazepujas, rojt Je usaonxo Bpox ua exp, (445, ¥ cuaxion cayualy uujo Aovoasu aa upeacrasn, ako ce ra) nojap ¥ merooune samuicuna Jana. Ha, vou Luowry ow oRaKO rosopH O vHK rpyneKA: Diese Regel ist natorlich nicht vallig ohne Ausnah- tinea, Der Spechonde kann die absolute Form des Wortes auch in dem Zusammenhang der Rede bowusst dufrecht hhalton; so. ist wabrscieinlich 2, B. Luk. vsg-se... neben dem 2u Eewartenden toh. su erkliven. Oder dle Ver Dindung der Weeter ist nicht innlg genug, um die zusaie monstossenden Konsonanten snf elnandor wirken 2u las- fsen;... orp. 44}, Tpaea wayaovas ani o& tora 6 apes ¥ roje we mpeaaou y gi u adsere noje xe anje yaer aise (43),2 Mebyivi Bpoxon max uarepujas,aaje onaxoy cay: Tropes: aor-xéao pe. 245), aper-niity Bpaibe (23), ‘or-ndaa Bp. (04, oreapiiro Bp. (101), wor-xopsro Bp, (400), oraeghe deck. (158), or-odday Kpe. (213), ‘or-eauijy deck. (159) om Goacien 11: vod xauerduca Up. (298, 296}, x00 niiy Acc. (159), Up. 196, 278, 0d we deen. (159) Hopea: xd:o ugé-sy [ny28) Bp. (98): oe820 abr eboune Bp. (102), 09 rhe Aya. |138), 00 rx Bu, (238), od 7662 Ace. (161), Tropes: rv1-ce sean] up. (294) Koa. (245) Rye. (213 Up. xp. (2401 Bypa. (267) Bpawe (93) Aye. (132, 133, 134, 135), war oxo dys. [186], xés-cy Bp. (96, 98) Ayn (135) ar enide Bp. (93), ror ceduhwe Bpaise (631, xar-eriane Bpawe (06), wor chan dys. (192), or cxtey B, Gots" (245) amo a: eed-co cox. (159) Tap. (292%, x0 eu T. oa. (248), aped-cedey yk (132), 00 udao Kaj, (298), 20 wera a. 1288), Hopes: or apr Hap. 295), sear mpuaduie Bp, (94), oradpry Bp. 1100) won. a: or-rija Aye. (150), deed duce Bpaise (5), a: nad aordiaw péa T, Ba, (247), nad aojoe Thup. (292), 00 uoua TTup. (204), aod-aosdey yp. (267). Hopes: rox-ce Aye. (132, 188, 134) jour oro weme rle-cu Ak, (193), rh-co Aye. (132, 193, 188), ros-oy Hap, (288), ro: cedda Ayn. (183), rhe cddnee Ayn, (132—I33), ob coat dyn. (139) eet, (160), eb-ce Typ. (268), ebreo Map. (288 291) 4c ox Tlopea: ebe-Ay Kp. (245) a cen fi Byp. (267) Tlopea: rox xpuee dys. 183) u: ade avg Bpamve (041, ‘idee cols dma Ayn, (134); aan > marie ead pijuae Aye, US41, coe na md Ayn. (194), aa, ree mpunéeoo dys, (133% 688 20d. Bypa, (267) cle-hy pu: (246 biel * Ona pans, way x: sn 2 nue afer (18) omgpan J 37 95 op a a Topea: wo sa mira Tap. 291), uo soadpu Tap. (201), abtida Tlup. (289) aadaxeeno Jo 2 wsiboxo Bpasne (107) ‘Syfnd Jock. (198), ako Je aobpo saSeconeno, apescrana pso narepecauran apie Tlopea: joe decor aijara Tup. (296), Gburre Bpase (108), axjucen Bpamwe (102), jose dbuja ayn. (146), raae-oa-nacréeusxo Kpe. (211) i jow da ‘Kya, (266) oper: ue néaa ps, (241) T. aa, (846), no-no ie Tap. (292), ovedyy Tap. (298), eusongr Ks. 268) Gcsuipe Thnp. (288), ue-néjae Bp. (08), dease~de4 Bp, 110), d5nco-pgeu Kp. (111), as Opiioon Kpave. (10%), aa dpyedpu Bp. (103), casrosedépoey Bpaise. (01, om thera ag. (182, cas ‘pry Bp. (00), om edoront_ Up. ‘ap, (840), s-66204 Hyp. (204, dados spbua Tap. (289) — wrano Worn, pio perKo, ose deré Base. [181], w2 Coajna Ayn. (814 1 813) Hao wxaxo 2 gfzanor Bp. (96), xao miro spe6s, sae maxoanno uompow T. wt (2461, wcopatja. Typ (268), wempaiiza Kpe. 241 bis). Y oon ce capaaje- dunia, No e80) Hpuiuun, # saronapa4o epiaruen fo vf, Jop w muaxe y onoK nosoxtaly npasaow oy gy wou bs Kp. 1%. ‘nano 404430 1 ow cayuajent Ae oe Janse yano- Jou cyrancwins nol oe yapouthana: o-rdée Tp. (293 280), nordée Tap. (280), o-rd Bp. (96), o-rij Ay. (120), e-rpinyr Up. xp. (208] — nowop.’ xadhjde 200), nade “Ips. (188), Bp. (961: sadéfowe aye (138), naddfeo dy (194), nadookia Bpawse (100), seco pry Tap. (298), eédy (ao-o} np 206), po wane Kw. (248), nen. 22 exe eraptjna Aye. (103); ovuartipu Kat, (298), ck-ve Iepe (2L), wavifje Bp. (06), ua xan Bp. (409), sora Bp 184), oydporo Bp. 100}, o-yépa dye. 135), cay foes) 5p. (88), aper)yape Bo. (96), apldyépeay Bp. (3), oxtpe= ova Bp, (86), o-Rypava Tip. (292), canke Bp. (99), ot. zu dyn, (288), Caweoe npn. wen. oA wane 881238,3 To eno} he co upuanne aku Jou xo} npuwep o8¢ pore ¥ nut Bpoxonoj, aa 090 je max neh seo RuKOB, TAHO AN Ha OcHORY HIIX HoMeMO Beh MoRyuIATH ‘2a upouciniio ropite repheme Bpoxopo, Axo ce ON pt Dept tsncesbo nperaeaajy, eansaubo ce 080: 4} Aa ce excncamann cyrzacumt jeawane woajea- ako, ant AN Hota x auaTaM 460 mpsnepa Koj ce Ke Jeauane: 2) dla ce excuacamma eyrancunmu obe4Ho He jea- nae o& MOTOWN #pHRArNDAIAE eyraacwnUNA; AA TO Suen Kavaga % y sacoCux peuus, a He caXO y cay viajepnca maa je eon excnaea, » norower epusceTHDKOr fovea, (iat agpuarel cxyaajaa (uct. wsatono » sydve). ‘Aim, Wepasko, ana cayuajena, H oum ey cacsum oGuHH, aan 10 Oxva 8) a ce epimasinuit eyeancwonus ex noronat excona0~ unacie eycaacit. Jeauave rorone ea aysera, ‘Apyra x xpeba cauna onora saxayina aouymyly ce webycoGo x oGjauianajy; wire wumte, m y apyeune ro- ropiiva wane aaxage. ce6u novophowe. Ja wnicaw aa By unje seou00 nerwuno rapheme 10s Je y exowe Pjew swuny 'weasine, exp. XXX) pean aa ee y Gparonu, foawax y Fy aaYO INTO oY cpa cascoMM oj co CAA Snje, aaGaonje, Gee exeuoanje, aprineyanmy, ma 36or zara oasSnje yonuy aa ce actutanija spun; capyce eTpaxe, ‘nm 08 (rj. ¢pmarumun cyrsacuuH, Sau ca werors pas ora, saitme WoRoae 88 HloTousn excmo9uBUIM rAacou, ‘Ulro ce rave ocramx cayualona (cow auyze 4 ct, rojo cam i cau aaGezenmo, Hen. KoA seHe exp. 541), 70 ‘98 wits, ce ouNx papzora xoje je aneo Bpox, spean jour Jeans xoja of ne Heuocu. To je, mzo oy apunoneaaan, i i eee 38 ‘eaputurasajyhu zexcrone Bpoxy, 6itan eransemt ¥ oneute [jaune upuaitee, m9 ey, uarosapalyia peru ca upexnauara, ‘ca HeNPHPOARIM BaySANA, MOrAN He Neat KANKAAA ceyriscunke TaxO Cae Gut ¥ OOuTHN pHAMONA OM Gi ouewen. Tip sutramy opax0 samwcanux vexcroxa ‘To ‘rpe6 Yuex: uma ia yay noAWTH o Tome pawy. Aa uaseseu jou wexoauxo mpunepa cyrancun eye: quay Aye. (134 biel x. apuay, ekdpumsoare Kp (2L x. eudpursear [xox xeue erp. 383); oupataT. na. (247), ‘pasajry Bp, (95), paaayriias Bp. (09), jlene dye. (192), tejada Eps. (206), O camer apuxepaaia # o6jaue- oii ORaKBEX cxYsajene nN. KOA Nene exp. 219 H Aa.e 1B. Amuouay 4 mpanvuvar, ¥ ogeany y nojen Bpox rovope o axuenry (§ 17, ‘orp. 41862) om co saapana seTaH0 un apApoam axe fuoura opie aujssexara, vaKo Aa ce y opox AOKI 19 saacawy pehe spaha wa Taxoa merase, Hpupoay wnxosa arwewra oapebyje Bpox onan, Ont je exemmparopan. ¥ nowersy waraauions caota cnare Jena) jas, Aone ce Be wuite ry6u. Cxor 6° ra} vonke ox astepucaru xao gdecrescendo. Touexa oxpaua ie 140 ea ‘oxentupatopnox YRek uapaseaKo ; mira EA, Ha npajy cara rome azo # ax nopacte. Taxap Jo o40r, . j. e8 anenToM, Gusto H wa.to ayrRH 04 OoraAx caorosA, Ta 2pH NoMeHTa, Ank16, nat9 mMpoayiRetke waraalueHA e4ors, exomuparopua ‘onara werowa, Koja onesa x TOH Koj Mowe wAKO Ht AR pecre, aa yao jomax wan uak «4s omaaa, nme aa ‘oe aruenar y oom aujacoxvima woke weHopeaurH ca HOCKOBCKIM ARMeHTOM, Ca TAM orpasNeHeM, MFO Je MO ekovoxn arena jos jatu To win aa co noxiaan y ona aujadexriae y Mouaranmonst cAcrommua Jacnae urosspajy (erp. 49-50) wero taxo. __ Aasse Bpox nopean aruonar opnx anatexara ca” 4 namora jeswa Wf nanan AB AMA aooTa NecTa Tae eefom Jeanout 04 74 Ape axNOHTa npx6awKane, aA nna, hajsea, 2oaa0H 20 anayuKa: yein klar definirbares Resul~ tat ist. bei dem Vergleich nleht zu erhalton® (erp. 5253). ‘Bpox woweraryje xpabut, exemmpetopiji axuenaT oA sapomaun ¥ Jy:RUONOpancKose rOROpY Hero KoX Op hana, zaxo 4a usroxop mocaeatinx yerhlt hier oft ein stark singondes Geprigo' (orp. 82) H nog Bpoxa ce, y ommnns upraxa, wome xowora~ ronan: ota pasaiza ueby tinowKonayaanuine m fyto= opancxiar roBopox xoja je K ROA Mewe RoxeraTOsAHS (erp. 871), Jop OM BeAx aa mpoTEKK rOROP AB ce TaNO Mom Pao syri, sawora, eruedaT Koj Go mpGaswoKanao ', 1 10 Y mupoxo] ynorpesu, 40K 8a Jyatiowopavei roBop Kor rangle yuorpegy axteura xo} pao weer waruwe * (emp. 51-824, ¥ evasps, uapasdo, luon. 1 Anjascxre, oxp. 271272), axontn oot sajaaenare ne oaTonspaly MT exten ‘tue waa" x aero taro Je MyBiURA Orpasa Tux nam, ‘axwenira texto oapeheua n raxo oraana, Gap y sehr at jazenara opnexix, as o¢ neogpeheno oassaxee Tous y ine amjascenina we woske ea sume AopoANTH y Beay. [Bpox stovate wapowuto (58) pasanke aehy osm aR= stonroxe Gyraporut Die vorliegenden Dialekto Sadserblens... stehon aut der gewine Alteren Stuter.... ero 6yrapess. Hbuxona co snaqenaver exerlaparopie exara Acai ue pasaitane caoroae pie nan xame jeauano ibid). Y onowe om nuax auaray Denauky OBHE aujaaenere oa Gycapexux st Joan yos08. butne 88 xorybnocr javer yranoje ma sx HaIEr KIIKEB tora jeamea (erp. 54): yeine Stutze fir den raseh um sich aqreifenden Einfluss der reichaserbischen Sprache, Cacaua je taano onsaie Bpoxozo aa ey axuen fons agjaaenara m aRueHT aux aavamnei ronope "Pa opt an can sme y sto 20 wp, XVI " ‘wecpaaMepse, uejeanaxe meawnie, Akuenar je coi an- jtenara om xpajena cao jezas. Crora ee none ToRopin, c& oTopucKe expaHc, cauo O NEOFY aREHTA fon xpajesa. Hpuonaiyhit aace y ovoherby onux axnenara Ho wWinao jeaa oxke Baer xyb YruNal, naxeAOReK, po- euGnt san Gyrapors, ja ce caaneen ca Bpoxox y Toxe, las Je 018 octosa Koja oorajo aga ce axyeuaToRe KEa- “mrercke pasamte oxGnjy, sauors, erapaja nero y 6yrap- ‘eno, 1 Aoaajex eanlo, AB ce cane ca cauuHoM O6HODOM ferape opacke anuerryanaje. Oryaa ce i kaparep e40- rosa came y axieleryauie opie xpajera, Aowexse, ca ‘caine oooGauaga Hamer risk, Joma (er, yoora4om Aozaran. ra ee Tuyo Moora anyoura — oa Bpoxs Jo rauto oweratosano aa ce, sapowtto, y apamexowe xpaly axue- ‘usr, ¥ mopecin aphaseaua, upenocs. Dieser Zug dure fauf dem Boden des Disloktes selbst ‘ntwickelt seine, {oxp. 85). yJedoch ist damit nicht gesagt, dass nicht der Keli der Brscheinung miglicherweise auf Binfluss von faussen aurdokgehe* (ibld. 55). I jeano m apyro je raxno, ‘eau sopaxe oAKAX AoAaT# AR va} yaaa) je epreKOr ienaraeanor jeonna, Voorason, uy Atea maacey, oco- Suro, anwenareut oco6ua Avexovactor ronopa, Npeue= rmgje ce yrana) ninsmmenuar jeouka X04 Bpoxa, V jyao- opasoxow FoROp, & Hapouso y serogy jyatmujen aedy, fantenarers yrua) Aoasei ¢ |yra, aa xywauonexOr conopa fr oko.wux (en. KoA atone exp. 286—287; won. aw nue Aoaaras ro ce ene epascosomke ogee mpevysenor wenposyteuor axxoura, xojy Bpox wasua gsine sonder- bare Laune der Sprache* lorp. 561, sje sasuo aa oe ‘Ta nodes seapmiaa Taxo, aa co jeaue sopxe ymonpes= Asnaly craauo ca jequnne axuenrou, apyre ca Apyru. Hana ro ne 61 Gitt0 nexoryhe, max vo jou muje cays) 'y onus ropopmus, ¥ ex ce upsscepua, nomas, omeuzerH mpm caMast KOvOBCKO-pecaBCKO) aKeHTys ui: x08, 2am word je: daya. asst oayd je w ca, Jep ce ¥ [HoconeKo-Peoanciiox ronopy aniteuar UpewooK eh HoeAeA- ‘mor e4ora caMo ouAa xaaa Jo Ha ancoaymHox Epajy pest Cae je oeraso, csaxaro, caysajuo. Kaan oe 06a arena Hopeso ynorpeGsspaly, mpeHecens H enpexeceu, onaa fe y wexost upauuy YnorpeGa Jeawor woste m cenepasn- ‘ans, Baro Je x aperepano Bpoxono saphowse aa axaewar: ‘er erlaubt aber, 30 weit meine Beobachtungen reichen, fiomale aberhaupt einen Zweifel, aut welcher Silbe er ruht* (erp. 58). To ce mporux m aojmse noexarpanna i smerosun, Kox mecta Jaosya Ja cam 6x0 RaTKAAa ¥ HeA0= yun, (20 AR eraBINT auueMaT, Tosmo je WerOKO MecrO hanopeaox ynorpeGox u npeweceNor u Henpenecexor ax nora 6420 Rekapasrepsierste. To wero mpuxehyye ut Byox 2a Rypanuy (erp. 270): yBisweilen konnte solcher Weehsel augenscheinlich den Sprechonden dem freiden Boobachtor gegeniber so in Zveifel setzen, dass er ge ‘wissermassen selbst nicht bestimmt wusste, worauf der Nachidruck 2u legen sei und 2. B eine Verhindung wie jue ‘ens. s0 umbestimmt aussprach, dass es dem Beobachter sehwer fiel 2u entschoiden, wo der Accent 2u setzen sei. Aum, pagywe ce, To We ana fou aa y vHM cayuajesmua Nopao Auarw opraneke upesaae wa upencoeuox akuenty aw npanepe xoju noxaay}y ako ce usupuno npeass 0 olen roxopuno. Taxse axuesrosouske mpianke Kory Gittt erpopeue u seurranxix uasiuox, uo ey obe aKneHrya- une, xwosa, ca npeweceumy azuentox, rola je 4oGusexa ca rpane ope ee npesomens, y yoorpsGs gjanato ‘Ba werlipece (Kps. 222) vean Bpox opo: Bs ast 20 Domeriken, dass auf das auslautonde e oin Nebenaccent fk, der den offenen Ausiaut immer deuiich hervortre= ton lisst; bisweilen wird er Nebonaccent so stark, dass rman iin Zweifel ist, wo eigentlich der Hauptton liegt, ja ptt PT her 2ur Schreibureise -f neigt*. Aonoso je aa uantoenest san ce 7a pos yoorpetease ca oft akueuta (Won. HOA xeHE rp. £62}, ma aa Gyae Jacna Oba weoapehoxoor y Bpoxa. [yoorasow, 0 Jawan nocacamer caora won. oasvan yee Goi ce, neat, neKpEa0 ens ono taTD pox ro opi o spuusucko) cxpams axuexra oni aujatexars Tro on Toaopn o akuciny wojeamaux rpauarwstce Ka rreropiijs, To he Guru wsileceuo HusKe Ha enow ery. ‘Tawo he ce augers, xoameo Bpox worwie yrina) sea- ‘enwor ovopa He ope aujaxcrre, Cano Jeaan 160 ery- auje Bpoxone, a usyuo osesax: yEinige Bomerkunwgen ‘ther die nominale Betonung der Leskovacer Mundart (184-206), mje oro Guru ynorpesacu, a6or tora turo je uarepijaa ¥ Tome oxcany, a Go uauuay mpKbH- paises do YuyTpaunso) upeasoor, wp1o wenoyaann. ‘Aa avec ox6 mpunepe xoju oactynaly ox fexapor upenomena axuenareKor: Tlopea Ganea y-rocru' ‘Rypa. (287), yrvean Map. 1299), Heeowep Thup. 295), wé-oowsp Bp. 102), -pyhe Ayana. (215) sroody T. aa. C47), wdsaaey Map. 280), Fercaruney Thup. (292, 1e-2eop Bp. 199), wfejynpo Ip. xp. (240), ad ‘wo9o lye. (139)" Wap. ea, 0 Roja eo woxe weuopeawTa oA steno a orp. 178. A, wuawo H: o2-aéve Aecx, (159), docideen deer. (180), saneixy Aye. (185), yrsadey Kpe. (213), yeiadsoeny Bypa. (267) Kpe, 212), yeaaaningy Jeox, (160), youdo Kips. (211), yedodp Bp. (89), xa pé Lecx. (158), 1 djeap Bp. (98), y aéso Rypa. (207), aa-jeo Typa. [267], me joo Bp. (02, mms abpe Bp. (97), v2 s6pe T. na, (948), na ode Fw (248), wa ote Ay. (185) Hopes o6amea uéjerapu B. Gow. [245) w oa, Bpox ‘weero Gesenta KoMGepariiee H eylepsaTuBe ce Apa axe sonata uno mt sro lp. hea app ©.o esa: ad-oada, nfj-zosise, ad- Pasa, wAjdass Tap. (801), 4¥ ndjdsuddry Bp. 94), nd-yiaea Aeox. 166}, nfjotwe Bp (91), ‘Oyo Gexeewe xa goora pasaore 2a coe, 8AM OHO luuje yoor rato. Jep uaxo Je y vehi cayuajons na Tagcax jaw ma xoMMaparundo} pent, Max mam Cxy~ wiajena rae npuaes novayuo eazpacana cBo) axuener, ¥ xO- Jina Je, ante, pees npoxauruua. Oryaa cen jasaly ‘pusepy oj ey wapeaeil koa Mowe a orp. A40—461 Aa enoxeuex jou ove eayajon a-rpu-séuepa Typa. (2671; tro xésjo usvapdja Bp, (91) (me=uoe), aap-rpnve wé-ru-su-dénoce Bp. (98), ua da 6 ne yréaa Bp. (100), né 2 cu ouddsa Bp. {101} m ex luen. KoA weKe os. mpiwepe, exp. 630-—~631 1, Wopdoaornje. ¥ raaoumsc je noresnxa ona) aco rpaarixe 406p0 sgpaher xox Bpoxe: 10 aouaou oryaa ur je rpaxarwat ‘ck0t OBMX ronopa BpAo peer w mITO ce Hoxe BpA0 ako yrapANTK. Tawo Ae wa ogeTyMOE oA oxore HTS Je o6u9H0 w nopxaauo — ry Je Bpox eh waive noyeann i Moupnau, ‘Taxo rae ey nak npwauxe (oA taacods Ha. up.) saxpurenuje, rae Je axnenarem aoxeust roamko wero ‘Suasajan kao H auexo Mopeosounet — ry Huta agcta He= Jacuora w aequue werasuora. He roxe by co Aeay ja s60r Tora u uajgerasianje aaapiean, Hosora warepujaia onge uta jour ame nero y T oxeSoRY; RAH axenaTer KenOYaAAIUx OBauKA oBAe we Jom moro sume. Pasyxe ce aa je 04 opore. avons oxo poo 9a exe raasuurjo waa by ec, apewa rome, Ha oxy 8, Y raanaoxe, aap, A, fonanaanate. Mucnnue xyiKor poss suajy somite KoA Bpoxa ua orasae yy nok. raxo rae uy mje xeera: ajxy (ora puje renepawje) ect. (162), xdaexy (nope whaovel Aye. a (1861; spudpunsy Bp. (99) a axjacy Op, (205) majo y no enyrant xeoma uapogno. AuoHTa paan Aa onoxeex x oowdpe Kps. (212), noa yruuajexe nom. sing. oop maa ca spauboxun ausuentou. Hen. 0 rexe KoA MeN orp. 813 0a Kat Gu €° a o6amee muna wer einoea Kps. (216) met. Norse AoxagerH AM cy waRopun, oHLan Git 28 HK ‘ak ppeauso AB ce HuCY PAIBMAN UeHlocpeaHo me O6sHKE nr “clwOna', veh aa ey noctasn of o6amza dea cia x ft. HoH. Upmrepe KoA Mee, exp. 230), nats ce ynorpesuas sy ocuoss auosuxe lounos-u). To repamM aGor tora, ato je ¥ osm ronopsne renurapa nayp. xo rpawariene Kave- Topiile wovayuo wecra1o, 1 aso sia oxaMemon rewtTiRn- nx ofa seonoxor poaa Fo 6pojene (v. xoa wee erp. 329) la naveaex jou wenosnno oGauxa wenmua xyimior poaa rojmna ce aonywyje xoja a6upxa: ebmrp, aeapd Aeck [186] nom. xox one (orp. 488) sep rosa; ao eno} je upm- AWW 3 Y APY anjadesruxA upRoGuaKe Tax GxA0; ou. Kol Byxa edzap: odmpe x pl. edayoeu, ca win oe GAaMe offo mTO 0 OpaRUHM mxcuumaNa uanOCK Ps merep, a nue, aa Taxa uuonnme npexXa nom sing ospaayly y aujascKene nocreueno x apyre nage [Die serbokroat. Bet. 47 enp.|. ~ ddaom Bp. (104) Ke. 2461, opysorw Bp, (104; 09 rosa ane yx. (198) acemn Je omy wenosHsTo 1 HeuoysAAHO; opeA d66pu one Bp, HOG) waxoqno dln Tap. (290) Ayr. 138); aenp, eb posu pera ariual Bada. (248), ravirocu Aye. (137); a= redou lp. 104) ne cawo yx04 eves, op Taxap Ofank woxke epaxano Guna y YoorpeGu x Koa oApscawe, won. KOA Mexe éveoew y Kesaok. (orp. 818); peru lace) ‘yp. (267), -akvraow Bp, 105), audoga Tlup. 207), axgooeen Aver. (162) eoguuuo Je, veh npe6a axjaew. Bpox je ea Thip. (207) aGoxoKNo seyredae 1 anjaceen, aalt Je rasa eSx0 sjaee; ix, condo Avex. (162) Toor. (320) noruyna oavonspa,e nnpoweas te satenmue, au je norpemo: dea doxa dleex. (169) Pocr. (220), webdoe dena ibid), Beh xpeGe y 068 ‘cayvaja cond. Y onna je pow, emanate, opywex nenar 10a Yemuajox ibsicennor Jeamsa, jep ce oGane ye Opoj ana y wxewuma wymeor poas wy pox anja~ dowry, suo y opsexox jesuny youmree, me paaaneyle og o6amta reinruea jean. (ren, npunvepe KoA sexe, orp. 330), — demoeu Jy. (137) Kpe. (217) Bp. (108), aroee Diup. (297), pédooe Thup. 207), werpr: wpa Sana. (248), réayu P. Ba. (247), Hipea ey ane mputepa wenoysians, jep Ja cam y Bpabw saGeaosino oxmdou m onedeu, a it menus nyr spe6aso Gu Aa ua maven axnener. Anue= ar upwires, apujévese Tap. (208) oxeryne 04 on0re xo)s ‘can J Hameo, i Hoje je oGmuant, a KoIM co cuaxce ca axuenTou Hauuix apyrax aujadexara (ot. orp. 398 KoA wea), a4 ce 78) anaenar uyje y doxlenyTo) peut y Tiupory. Hope spafdvar navoan Bpox u zpifaxwn Bp. 108), wen. xox mene 321 onp. Huemmasa waseaenint KoA, ene moa § 196 (erp. 880) xpo6a jou aoaarm epuvdpron Bpawe (091 Tos vena menexora pose wats ope panera. Moby pest noje co my anye. storpe6asanay ea o6amxoxt masauwaruea, & Roje ey waseaeHe KoA Mee ma orp. 310312, may jou m ove: edu mpotya Typ. (290)5 agiupinynjla) ayy 0400 decerioa(-uy) cuaeira Bpatwe (97). Obwenigje je deoerina cumhne, aan decerine or cusiry, fue cana at Je pero, kao mito apunchyje Bpox ibid. 65, nan), wero je H wenapoaKo; apu dpyociina Tlup. (289); reystina Avot. (ace) (erp. 138) wen. sanasiiwe ce xyuina look, bid, Cae cy ove pean werora zuma m 3a obe tmurx npeae worst passoan. Y xpu-dna piGy Mup. (288) nex. oG.smua (80 dke Hf c4,) mMaNo cKamemeN o6ant Y codra wérny ‘Ryp. (268) waato y upaose acay overs co uyysano ao y Henorayso oSpasovaaux caoKenimana (eaadaerpa ave. oA zasda Herap 103}. Boxar. déye Bp. | | | | | | [08) sue uoysaau xao o6auk, weh caacomna cope 30 nova. 9648 (8. Aogaranl Cata hy wapeors Gaul avemMA x, poaR Koji sxyoxarore mam nomnyuo aw Aeannuo oscrynaly i Ox Bykommx x of vora watepijass. Hexat og tix oGautia Huey siwenstexn noyoaastt, Jep ey aaseacmceun y pajeninia rae 68 aKUeHAT aoueRi© pena, Te ¥ oMOrM npn suKAu Ory mpeacrapsasu upesytten axucnar, © me iene no nopeKay Ha MpsoM eaory, xao mixo 64 To Moro NOreAMTH KaAA ce OGANK c TARBUD AROHETON He nopeso eras c ofauKou Koji ua axnenay na Kpaly egud Poor. (320) ecto nope ofuauor ofve ibid.) BpA0 je memoyssaulo; eed yGabel® Acer. (188) x aikca »Vila* Ibid; y ees. aaucra pews nom. owsd xn aecus. ey, a apyra je pew ueuapozna; aan coeed Leck, (158, 198) enaxaxo je Werawio, jep moa Mowe ferp. 51, 75, 248) mua saGesesex o6aux 70 muenmue x y dee. x stor ADyCUN mecTHKA i cHyrAe OAronApA axUeHaTERN OGANEY Sioea. Opano aodase one moewine: dyed: Aisy eck, N89) en. fey (ge5) Hox Byne, — Ja caw eaGexeruo Hy deck dye; aodwe pl. Hp, (207) ken, Bysono avd; wer xox phe, amt o6usnuje ner ‘650 Toor, (220) wet Koa ewe erp. 846, aM u 259; 400d: aoag cece. (1871 non. sy y orvapn, ¥ eon. nenoouano; acerad aera) cox. (187), wom. audrey; peri: pixy deox. (188) nenop. péey (pend); pyed : may Aeox. (188) — ja can saGexeano Pudi; yood: acy lock. (188) — jo oax asSescixato yo0g; yond :yéry Jeex. (188) — ja can sagereatno yen. Hernia Je AS HORI of opsx oGanka womexo nahn caparesa Hy apyrim cpnozns rosepina, a raxahe a y apyrast Aon. anjacexcina, ua ap. nde ay6p., pyoHo wow |Petic~ ‘map, Dio serbokroat. Bet. 80), 07 on. xox xoue oxp. 346 Ap. Sait cy max HexH cops o6anMu KerSM, Bato turo ey rorogo ces leckonua, rae ce Metta, HAI Reals ¥ cam Bpox, crapuja a scaaha snuenryanuja, ua je x“ pupoauio into Je Hary6.soHo xo4 muorux JesiuKo oceans eaauo 98 woot anew y peta, Bpox je worao a0 Hoar ak Tw MpHMePH sAMOTR mpeAcraR-aly Hapoane AcckopaNKe pre; sau Kage ce norpake y .lecxomuy Goa aujasensren THORN, BEAK Ce Aa TO Huje TAKEO, Tipewa tone wecyumuno je ae ey Te peux Bpoxy nae oronopete, HOwAa Ha ErORS MEENA, TAKO KAKO UX Je ou saSeaemno; ain fe Tawlocr WuxoBA oatloca ¥ nom, i accus., mpeua ropwex, nenoysasi. ‘Aa onowenen jour: efee (afea} yx. (155), oedpideea lopara) ayx. (198i, jerpou Bp. (108) wen. xoa sexe 391, | on Mup. (289) won. oa wene 248—7, mpaj Jeox. (158) ion, noa Byxa 740 yaone npexo Mopane*, xopide Tup, (292) wen, wop@erw yyunuen RyKypYa" m KoA wene cp. 351, floka Thnp. (298) on. Adja Bykow0, xoje upemo~ craps "Raj, "Rexajh; aocowina Kpe. (215): ews Je maf- oGamje adorwuna (kao uy Byxal, aa xm je noaWaro i aeicévana TaNONRO-ayaRNAUKOrS FoROpE [HEN KOA KEKE 883) 1 aeeduune KoconeKo-pecanexor, Kole Gu 40 “xt fcowmia (rao npe6a m paaysiens aso wamezest 06. Hemajy neher mrepecs, jep cy max kisatexsor 10- eras ian ca kintaenmine axuenrom: seudra Bp. (108), pair Bp, (1031; tapoate ey: exareéta Bp, (105), do- ‘pra Hp. (105), xpacdoa Bp. 105], apéoape Avex. 1158 lito ee nage menus wesicRo poss ApyrHx ocvORa, Aa onomewest cao Aa ce Opes zo.kwu sok Bp. (100), toaén wie Bp. (108! waaaon y Bpoxa aa6eauneno: aa These aa why wero una vévada Acer. (139), 00 2aje drape (ip, (209), ito we apeacransa wapoawe upre, ek TpeGa: winsd, soi seérep Hyennne opeater poas Ha 9 (a) mmajy Koa Bpoxa apso nectaay anwevryauujy: acdped8 Baac. (181) Kps. (218) Loox, (186, 493) Kup. (289) Kuj. (2371, eopedéra so. a) am) Jop ono ny ann amet ep apr pain e Hap. (299), 068 aedpetéra Base. (18), aon: acdpése Lisp. (299), scdpétre leon. (168) wou. tid. nopea aedpeée x aedplde orasaseno nox Bpoxa y oarpaay. Kaxo vehuua wi rosopA He OHA 98 apedowene axyewra y xchma fmswepira, wopawo pernocrasiet ome ana OGAnKa: trope 1 sedpefs, ea nponeHox Ho mh oaronaps. Onoue Genpotwen ayes: eageora Acc. 104} xen. Byzo8o ages eepiore (late wg), ast Gaur oa cceosast ro30p sa moro. passora oper y axuenarcny uabopKocr dgjenra Bpoxore, ton. uke. upaok Kyo. (218), mpacéro Tap, 1296): rexan oGaue, ao ra yomre ua, peas Jey eck. 184); Ja ra y ocx nxcen worao nal, poh Jeawo: tplce Jece. (104) Chup. 200)"; pao aye. 198) fmapede warapeho" HK wae Ibid; 926 Ace. (193) Kpe. 218) dana. 272) oarosapa wamen obuanou mdse. Tips eps mune 2446, wabezen oa weae, mpunaaely atjescry {epaisceox) y vj jo fexo upeuoweme ante Gfoamee c4ora na nperxoaui, Thivaise, 2a am oGanut ita apact a acdpedé apeacranaaly ooreree ox o6suKa ita wopook duo wap, maw poco yruuaje npuepa ‘a Tea W ApYE, Ro} seo, o006:r0 Haw, p30 HOO Xr on0x rovopy, ma THT ples, HAM, Halpaa, sno HerAe (oa np. y Tsp. 3 Kpe.) yruaj 6.x snow, ps0 je eumno pewnrs, Jep Je, upeae zopruar upuepua, one ‘poe woryhuo. la wawosent ose joutova wenapa npstxepa, roje use seam pagyoen: Size (rymve) lec. (108), sayave Bp. (98) nex. 10496, eaewe Uj (27): y omtn xpe- Jenne oro oe rovopi céaax: e&sayss ICR, HOA Kew {Oh hve Bp. (98h ‘an wens npasepe, y uapouiou Jeanry onora xpaja, fojine 6x co xoran apataaru osu oGsmu aanncann y Ae yet jo pete“6 ‘cuomuy: Spend (193), cused (bid, wad bd, pared), nud (b.) Cun Ta obaumu way omNpH sRueHa Ka UpROM ‘20° ¥ APYTINE AtJaa,, wa Git xpesasa aa waKaly oDAE Ta rhobe axueuar ua mpsoq eaory, Yersps apnnepa oa rite nor (Gpéatera 836, tavoro 450, dwar 824, edo 381, plus 807) nojs ey HOA scexo ancaM, ma y RaKBIA ce O6Au- Tutus Haxoauan, ronope va x0; ocaGuTe na roRopH 28 70 piso, moje Je y raxno} ep sanucauo w ¥ decwoeny: Aowinje can ny deck, aaSeaexo: eiae-ra, 7a, phena, chye-ra, ru, dne-re, ru. Mean Bpox Herste wnvepecautwoct ‘x o6auKa (193) 1M atucax Aa ey ce paoouan nog yr lajen apyrux unexmua wa ¢-gte (wom. rope), 08 arueHPOx He xpajy; asm saan, aro x xoa Bpoxa mtrae apyrae ne axoauno te o6auke jwes. exp. 138, 218, 209 1 Ap, & om fix Je saGeaeno 04 yustoea Xagu-Kocenha, xoju xy je ‘uerao npumepe us eckasoonx eryawje (0 noxe uasuny n0- urupaiea witaw Roa seene XVI i a, a koje xy Jo uae ao jocza wenoyazaus sarepujada (xed, roge-erp. 4844), suum ax Guowo, uw 6e2 ouora miro caw rope HeHe0, Monin Haspans Te apmepe HeNnoyeAann. Muormuua y uaeuia epeawer poss o6uuno je Kao 4y apy aujascurana, cao oner ca eRWK axeuaT- corms woaWonKannjaxa. Hpspoauo Je mro x nopea cead: eka, voab:xéaa Bana, [249] uwaxo ade: aésa* Jeor. (163), Jop ce rea. aumanhe Panes. XI, onp. 8, 7} oatoo Hoserndaa ¥ AUjadenrmea porno yyBa Aa cuoxewex jour ope oGamee: yord Aen. (180), park ibid.: y upnow caysajy noousto um je oa Jeon. cawo fora, a 2a apyen xu opra, V Kujesuy je Bpox faGesemuo (275 nopea eens, mela meseano Bepo= aro, 6yraporis yruuajox, dapouuro oGauitan ex easton. Hlornyno Je senoysaano ateer6, xoje Byox euowmme ua novo} erpaau y 2 Wait; dao xéoe (raxmujo — xeaé) Hp. a J (278) mule rewnr. joan, mt ae. poss, woh Hom. axa pea poze; osdeno Geacxu Bpox y exoanko Guana x werosa MY npomeus nuje Jacua: aoeéexo xyina Kp (2461: yDie Flexion des Wortes ist mir unslar; nur diese Form Ist notiet® Ibid. mpi 8; canta nanos. wxa Ho Kpaey eely (erp. 221]: 00 ondao aooleay Kpe, 241), oniea oatena Kpe, (211), ony moséeay Kpo. (241) Ogange je jacuo ae y Kpo. ra pew muje noetara n aa joj J© apumoseaas, we’ anajyhuc jem we pasywejyha je 406p0, casi sc Aasao apyru oGamx, Taxpnx see. Wie ¥ obIM rosopuna Aocre; na np. TaKAD Je o6xnn méeay, sexy, avicey map. (ios. xoa xene exp. 305), Tlopea ‘foo Gesearu B. u oped Moxp. (828) deck. (190), 2a noje OA MeNe (Neu, exp. 452 a 456) axa norapae olga Kate e0 ylorpeGapa ca uzadow, aw wut fe 28 deck. noone jesimo Opeo y Jessen, a y woman oped, Herauna je ‘% 200806 Map. 1208}, 1, 2o0é00, aco sayje uraumapexa pene ; wen. Ibid. zoedda. Wrrepecanran Je obaut syne ‘Typa. (269.) Ban, (248) Kao meu. ep. p3 wen, KOA MERE pHs md epamexe oxoanue (erp. 118). Kaxo ce san0~ exo YoorpoG.aus v aijoa y Rona Kpafenun, Noman Je dujise ooorato wa raj wart uiTo je a wa npaly npemzo y (wen, Aoaarar, a oe taxa o6amK exBarHO Kao oBanit p. poss. Haxo je jacwo aa y tuxousonaysxinraxox ronopy sont. ox tus, réae, oie, dpéae rae sivona Tp. (299) Kpe, [218), rdaena Kpe, (218), ozatowa Eup. (299), (poxena Up (299) Rp. (218), nua xpesa uemreru an am je oayrae ‘axo, Hrepecauiu cy oG.sun tuera, aiavere, 6p exe y [up (2991 wen. rope 46 orp.) xojna uornyHo o4to- apajy oGamumt KoA none, sa6osoxons yo 6pojene: darn (934), Gpdsteru (334), won. xoadry (836 Koa wewel, wedpéru [ibid wea. Paayse ce aa cy c8 one uxennue o6paoonase sre (a: ama), Hon, 02, o6auke fo aNadoraji sovemmga Ha e® ¥ 60, Uanpown, Ofsopy enpeonun 4 copaasunirs eofenmosren Goacapenaro amma, 152 eo afanne. mont, wet. cpeaier poss Seen Spon: Gpantion Ayn (38) Bp 108) saxina Baa. 8] ‘een, (08, ate Hoon. G08), das Bp. (108) oft Sy wenn eon enobuas, Ancona jnoseawer Osea thesnu J, uo eae) apuanan oaunon dae ans, Can we svete sncies, aso ao Gx i O08 navOMA Ase. hus geo ovo uncranan uo iwten, opeauer poss nore tam, oa wens sna tennis oGpesdenea 04 Mun Spoames pas pyri tuons en 37 op. XX. Ona) Jo tmcruety,cbatane watexonenornopenaa’ Me <9 eyesore wares, rovopunLlpos, 0620p 18215; tla, Maced, Staton 89m ane) Gow eux obs w pee trea pasnuan ceo nobus dzone Ap 138, lanes {hy inst; nou. n'y deem, done, tian Tlapesouy oboe oGanunse,apescranaaly psa wdasnay npvon, pon. (08) yo Open .ahe Iv oa Ou oy G0 penn HOA yaaa ofan we Aone! wap. Moro ons ao O6ann nde Baas 181), wiper Base. 181 ‘a at spate oGunny anipteriua plu. 04 aps (97) Hypa, (79) aaneen nein ana) s0sHKo yee, ro ut ne note. aor yeamsesoore TpHMeDA, Heop, 8 rau ovo aphane noe Spor nesoae no ryhou ransanny striher geboucie man aber gewholcher is Plurals teting, je tmam mligeYtna® Uap. 399) ‘Asm zo npean a8 TLipor wo cao x crapaje apex, nero sa sane ‘a co suqpmmn onxe 2 sows no Je moon ou mens ua cop. 9600 ye. are, Ta) yo. soot wan y Oy. sop. eran soane ce mutmtans af 00 BiMe 7 ae doe (18 Goma px amine, sop to typ. #2 eso aor (nox. tte) spans} m6 ce nore ai ‘ron Hn tne Aura “aa ene posot 9 vse sores, Koa sae ra) ort mia aerepiopse ‘uso 91e00%0, 8. TARDO 9GeNeme Kay ronopmn 2 oj cat fatto, Saxo jeore spo nemo Tao Sano one spinepe y Hoja Jo sure oye. y MASP. ox ure 6a aorep.shaemen oA Uaer are cawo 36 49D. Ou mpnieps oe axe ano naneD Taka GOR 6 {plus (ep06ae, yapav spiral, epwure pal, Jp sa ayrdura noje'ce taxo nazoan naponrr je conae ted aa te aerepajopar.suoseme; none. n dew i Tae sure som cexo onaene mayan ny amano yeaa) grapes sat seaonoee atjasonara. ¥ exam y= sy ore. amore © sneni saxeonsnsns cxowenyby c4K0 a8 ey npr spn 9th sone Thnp. (290), dave acone nésuro Thxp. (290), jf Rao ae, fom. sing. Ayn. (189 — wenepoamic; AKO Je ovo nora ansepenttjannje y yaorpett oGisa ba n ond, tonecena oa Aseronat frp. (88, Ha Up. ypasronopy na nde uaa jrpoe, ay apuany oh; woh eoyeue ond ‘erase of sineninte Aorasnije paspahene y Byars, sa 4 co HOA ite Oechn erase HeAOeTATAH J Tose tmro ey pahe. ao mason. 3 oan oes oe} wea. y nya. acon pony pox eaw 38 ne norte” sh napoW deokonss a4 oApeat (orp {67 waxan co noxa Ty ayjo: 9 mama, mano ay je ney. snb0 a ce yoko ceansa (or. 168} ape acuo y nyu Pouy © Ono fe, ¥eraapn, ocoGui aoayrsacms yontse, 4a oe deoxony morovapajy om xawow noayrasenoxhy. Herauno jo an c@ ¥ decnonuy ona, ria yrorpetnansly 8 one) pagan vano 26. permet yous (orp. 157-168), seh oy oni won. oGanut eau. 20 tom, pl mas, To je y soaneo opamunye, nro eu. ramsy oxeay y yhorpese povenns o6anka news Apyrae novmpAa, {ep jeu eau Bpor xoneranonso an Bpasee aaee6ne o6inse -etoror poaa lorp. 109), sw H04 wee x ina, daGoa0- ours aa toayJYmwouopavery aosney fn, exp. 260 2.” CCayajuo je, aaeae, mit raxpe o6anse Bpox unje yo. | Mipeua toxe y Jeckouny wxawo osanse oGauKe: 048) 0. ing. mase, oof, 8, fem, o@4j;o0ja nom. plus. masc., ox), ef), To oro apean ¥ nornysoors sa saxenuue 78) on6}. V Tupory Guewo soiaan opaxse oGamuo: ria n. mase sing. « plur,, 74j2 nom, sing. fom. nom. plur. neutr,, ‘ioa a, sing. neutr., 762 nom, plus. fem. iro ee vive Taphema Bporons, aa co xo aastex. eo] sory saSeacntH oFsmuit ca or. akuentoM y Bpalty (109), a y sawon. xoju ne sory — ro je werauHo, jep co {ry Rao Mm xOA 08a) y AOBpOM apoaHoM JeamEY ynOxPeH= snanajy dexsyuuno S0pxe ca Nenpenecom axqouTow: roy, Hoja, Ko, nojdsa Hoa. lito Bpox 2a Kpe. Seem oabas, oetneo, osdsea | lorp. 22%) 0 drauea To, upena onarie w oa., seine Laune der Mandart, ro anje rasito, neh fe nau pheno mapewho | nan eayuajaoor vo y Kpe. anje sabcrexno ovario | wt, Taxo 0 nero wialy o6jacuera i o=n npaxepa: | ‘oinse, oedre mpexa ovavad, osaxo, oomnodze, raxte 1 fa, ¥ Aeon. jexp. 168), wen. coarcts roje cant ja Gam y | Avoxoay saGeuesnHo (koa wone oxp. 87) ‘ipnteaéa Bpoxoas: yAuch xaxo ist als Relativ ge- | swobnlioh, und 2War nicht nur in Verbindungen wie sod | ‘eaxd ja bla, alles was gewesen war, sondern auch 2, Bu epi nu saxon slajdla w-diner, seine Fran, die im | Gefingniss' gewesen... xaxco fungirt also unflektirt, ganz wie so" Bp. (109—110) — nomeas je cxaxaxo 10 ueeno- | pasyay, Jep Je onae xdko, kao m y apyrine epucxie r0~ | opus, adsepd ca suavemen -wie®, a ne pedariana a- | emma, Ur raj agnep6 ivan peanrunso auavene, wo faunew 4 werose ocHoa ‘Tas. 246 ole nwure sass soaanut jou one mpiepe: od Tap. (280)" Ay, (150), noarg Kpa. (219); 3a eaxo de y Aye. (140) spe oxo nero 10 1 aa oakxse. Mopea wajn Mhip. (202), adn, rbuva, rbuno Kpa. 221) Bpox Goaesur wsoun, wéewny y deen. (167), A0- dayte, ¥ 8ArpSait; aM of MNITA He weaM, aa am oy tH ‘6aumut y ocho} yuorpeGu x aa am ¢ y wilwe une caxo fpesasmit aoyE 02 0 eau, Hold oe Kamieaaa (uomRAe 1 fenornyxo) syje, aan xoju co jour unje revepasucan; enw cy TH oGamqH cacpinx vienooKats. Lito ce Hye seve, «usd, wed, wuadra, wad, «ues y yRony (140), noje Je wopuuao jeaan of asojume ayan xoje je neautunao pox ronopwo aa uy apyue .Gyrapexn (xedop. sand Y cenepoucroaiow roxopy 6yr.: Mazer, Daz Ostbulg, 128) — on cy noansrit m apaisoxox ropopy. Cacsunt je cayzajno mo Je Bpox y Jeckonuy anse~ excto oaxo “wojf, sojéea mpena wéiy, die, au, adja lorp. (67); werana je nanoneua: , Wurzelbetonung ist aber fnschoinend hier das gowdhnlichero® (167), raxo uoro cy neva x npapcopn m9 Bpai (108) y Kojuva je axenar ‘aGeaescen canto Ha xopeay, ach je cayrae HApoANW ak ewer eupenysex (xij, oj x al To wero apeau w an chad, edad, aau Joano chuore, edaey y Jectonuy (erp. 168); wenop. ea mux o6auxe y Aynosy (erp. 141}: eax, ead, cand, eandza, cased, cad Rolu ce my ecxoony yoorpeG.sasajy. Taxohe je cacsum eaysjio, wto exe x oa ¥ Jeckopuy ywaren nicht 2u belegen® (orp. 188}, a 200, cau, cba, cob jo saGeaeneHo, jep cy Te eopxe aajeauucue a rosopime ucrowe 1 jymie Cpbuje, OGann ceo en, Jom m y Aykosy (136). Ox oorasux saneuusnste O64mKS Aa cloMeest jom oveaineu leon. (148), xoje rpe6a aa rac oooatixu, x wey Imesea) Bp. (95), won. oa Mewe orp. 438. ete sn op en ne ayy ane | voy, 20 fae vs TF au wx en) expan ane yok goer ner yt. Oy FIllro ce rave pasaune y yoonpeGu ja 92 x40 9a | ewimo-upitiomnre gapmaeyas, pee Hoauny m xecry | ynorpese, marepijax Bpoxon noraphyje oxo miro je uawe- | emo Hoa ewe na erp. 262—264: onija Tap. (289) ‘Ap. Mec, 74ja spend Ipa, jo6. Has, 277), nija deys Kaw lips, ja6. 277), ria erdena Hnp, (289), ondja auoiya Kpa, (211), oafja 0004 Ip. 106. Kas. 278), oniy Kpe. (212), rac} je Jy paoyssamvo; aan onJee Lup. (802), ondea, onéso Kpo. [22t) 00 ondeo oowiare Kpe. (21), ondoa de76 Ups. a6. Kas. (272): cada Kpe. (221), road doré Llp. Jab. ia (2721, ‘réod pe. (221) Lup. (802), onow Aya. (219) —~ y necun. aja nom. sing. m, Kpa. (221) oarosapa oGauey ona | {oreal, 0 wojen a. Roa weto erp. XX, 224, a oco6uro 422, Kao mmo Aewouorparmaue saueusue majy 98 plur. y jiymwow aeay jymiowopancxer ronopa Jexam o6anx rija 1 oA) 88 myI. x epeawen poa, raKO je Hero Bpox Kou | ceraroneo 94 Bpame (orp. 107) aa ce 38 ayut opeatn poa y nom. pl. yaoxpeG.sana yeex caxo JeAaH mpuacnonit d6anx (a np. d8dpu). Kosuxo om xncan aa je 70 npses0 | ewepaauo y enoweHysOu Kpajy, BAK O8 to Tore MO a8 hnpmxep decfra waa Wem. ydsa xéae dye. 136) y AyKovy om pean 090; ,Palls nicht our eine Entlehoung vorliegt, bat | hier eine hewahrto Farm des Neute. Plur. vor siohs-} die erstere Eriltrung kommt mir waheschelileher vor® {orp. 139), ¥ noastxo o8, 1 no Bpoxy, yanaanawo 04 Bparba, fa covep, y TOAIMO c8 ry6x za ocoGuHa, Taro aa sa le- cxovan Om Aaje upaauao, oje usta, rao m aH0r0 miro Ta fapyro y decrosiy mo Bpoxony omey, xato wyawosary wayonpensly lenp. 105]: dpa wavs, 6eea ub. Goskra c&aa, ‘rowed cy opénena, coavojdxa tkatena, aan x Gocdru oda, wr jeanuos y rija xpdae cy soadiee suauina erp. 165) To je peweno, do eo} mpuamu, omer npexa mmsery on fk —~ 20 tone 8 + ypohowmee xoje je y zaxems empapsiva pp.o nenoyeaano. illro ce mue apyrix xeora: Buacoruuans, Kpnae sje, Bansasbe, Aupora um ocraaux (non. 182, 218, 25%, 301) ‘exo Te ov0Guue, oo Bpoxy, uexa. lla’ osora ce’ sau Ae €@ poveun oco6ima maxoas, y raanHONe, ¥ jyHRiO= Mopanckowe rosopy, m y tosuo mame y xoauxo cy ¥ reemy a1eora jymuutja. Beh xoa alecxomua wena ynoxpeta fpecraje roroxo cacsiny. MI xox xewe fexp. 624) axa ‘aneox mpiatepa, aa vpso xaao'. Y opoxe ce nojasy foraeas. a0 rod Ml ¥ Moro) pyro) pr apaweKor ro- sopa m oxoaue, xakezonsK yruua). Kaxo jo mo, aaste, enosaummn yruya} Hoomjer aanywa ence Je upxpoano, uo cy ce wy dykoay cauynase u erapaje ronerpy:euijer ‘fare he Guru sepoaanio nue neto trTo je Bpox naseo, Qbank waddo Kye. (223) Bana, (254) ayje oe y ona Aujaserrrnie, 1 jar, eBakaxo cay"tajuo, micsst aaeaentio; su s6pe erdju dodata Lup. (803) y Thtpory Je enews we Bpoxowo upasuao aa ce y Accxonuy rozopit jedin {edn a yim Neutram ist dagegen jedi hiufiger ale jond falls dies letztore aberhaupt gebraucht wied, tm Neutoum les Plurals less sich nur die Betonung j22va konstatiren" 1188) raKo noro Je uetawto Hao a wore apyra canna, Ipandaa o acexonarnou jeouty; ah x y Aeckosuy mano Jade, Jedd, jadnd, jednd, jednd, jodnd. Cawo cx racomse cepane’ mpeacransa mirepec 4. dundee Aye, (141), Anuenarems oy uenoyaausm oan deanadora, npunadoru, deaderu Ayn. (LAI), Jop Rade cy tt Spojesi xapanciaaus, axuewar ao wucaa ue exoju ea rox ‘ory, @ om saxpxanajy ynex ono) axutewen npw upesa- memy y opanmaane, — werwspuya Kps. (223) men, ver- sopiiya Bp. (114) aya. (144; daaderune, rpieoruna Kpo, 1228) nenajy taxcohe uapoas asgousr. a ee Nap (a) mcr eth ayene spun,a“ 8 Fonopehi o ynorpesi 7, 4, 1 kao ARE ¥ GApOTeKON oxopy Bpox npiniebyje: »Der erstgenannie Stamin scheint | der gebriuchlishate mu sein und dorfte sich im Ganzen mehr einem wirklichen hestimmten Artikel nach gerina~ nisehen Begritfen nihera; auch der hat aber, eben sil ihm andere cur Seite stehen, viel von dem demonstrativen Cha= rakter der Bedeutung bewahet* Fup. 800). Mexop. oa tat Rog some 0 auatemy wane 7 a oorasme exp. 446 mA. a 628 ma sNeben dem # des Mosk, Plur. wird auch te ge- Draucht; die letztere Porm ist aber aur da notirt, wo das Substantiv selbst die im vorigen Paragraph erwabnte Bndung-e hat: optaréte neben ovéaré-ti, Bs kommt dies bis ai einem gewissen Grade einer Harmonisirung der ‘Vokale nahe. Ubrigens ist die Form auch in der Verbin- dung avi-a.... notit®, Map, [300—304). Kouersrovawe nora oanre n panitumaawe Bpoxoro aouerie je ran, wo ee eaaike ca ow mio Je HaHecexo y xojo}riEHsH sta orp. 449; aan Nopax omuax mpanerien, a0 m0 caxt 4 TaNo xoweo, a4 wba npimMeps Ko ce oBoMe mporitEe, | ba mp. wawine Aa eo 2a HEE, a, MOAB, 198 oBe apts epe, apa npetmocranien mnax 6yraperit yma) sBemerkenswerth iat bei der Anknupfung einer ln- sibigen Form des Artikels die Neigung, die Endsilbe ces Substantive zu betonen, somit das Wortbild ax paroxy~ tonirent.... voxé-r0, woadra, avendae, pydos, eyscir. re -Aéro, do.é-v0 np. (800). Haxo upaxeps uncy uajGo.se npo- Spas, Jep nexx mpens apyrm rosopma a npaMepmn, Y oni anjanewnina wsaly a Rpajy axwewar n 6es sana {reas wen. cope exp. 45; aeenéee nen. KoA Meue exp. 348), nex je 080 omaytame wasuo, Taxba ckaoWoor Goorojn Yy sora eayusjemna, » 70 y fupory u oxoaNK sme Nero y APYPIM xpajesma. Crora Jay ocoSiuy, H nope ‘ora WTO ce MeKN apyrepx NOrY cHATyATH KAO Aa OF ce cauverasno pasnuant jauan xox weue exp. 497), mai ‘pranpant a8 yaeceuy 19 6yraperor jeoua, Hopea npatepa y xojusa ee 70 orzeaa, 8 Kole au ja vsttoo ua orp. 456457 onoje mwure, naa wx jou y e6upa pinuepa uaseaeo] ua nero wecry, omp. 447 w A, A Her. rrasohe m cunosdru Moxp. (988), opyed-ro, opyed-te ibid, ‘mpacé-70 Tlup. (295) x ea. Haso ienyae aoaaon ca orpaHe, exo €0 TAXEM mpsnepy saxo umupe W eve ee mute ¥Hp- fyle va ckaouoeT, unak ooraje npasiso aa nwene 40- Grjalyh ss me wexaly cpOr akon Ox mpurora x excaa 28 exouexeK ope: nose Bpaise (94), Svocdas Bp. (02), avai. nea) Tap. (288), jek nu ajure uo pobijy Tip, (288| y onasewy 40 aa* Y Bpawy ce ayje wax Gosia (ynpano Goseda) Ha mpowenn wsconma, xao mio ¢@ We copibera auAt, no pasansnunt xareropujawa, Bpox oe mato saapsana lso ee two npowewe moka aajcaa6nje oy owe nap mje eae Je noajeasano asxan enraxraant wowenar a0 NH mopeosomno-axuenarcHs, Ha np. uorpeGa oapehenor 1 weoapeheuor upazesa, xoja unje pehena y aonaswo) xepunpeus axavemy y povenuns (exp. 181~182, 251, 273, 301). O xourpyoumuju aa upwxerun ga je Bpox ovonneas 2éépa dre, thu, a roBopHe ce a5Gpe, dGpu dew, Hu (Bons. 240)! Bpox ase sanoaw jessy cacou Henapoany Pevemmy: gana cy i6aea rézyu* (Bans. 250), a0 xoje je poluao, weponaTHo, oranaawen mutsins, w uyAR 08 Ob: damey Saou wpiyu (Bans. 250,)! Hl 10 exe abor read, ‘apica ¥ joaumm4; kao aa ey To wera obpaporama! Taxo ey ovo tornyno uemapoaun oan osij je woade Gone 0} réza nea. (AyR. 139], ano co we npeTnoerapH HeKA Jonyus 90 Géee: oa axpanaex, unamex stam ca. ep ce Kounapavinan caamy Rao H mpHAcKM ca HHORMNOM Ha oly ce oanoce. Taxo Jo wero norpetuo rywaxeme coo6 ‘idy, coe rpday, coo apd (Aye. LAI]: eve je eavops ox rojer® easion B40 zpey, 06dy, sp4 Kojo Je Jeanaxo ca anye., eam ojo oaae onuvaxriau sje axyearus', uch | Je omlurn uate Kojut opm cayaSy gen, part. 5. Romiyrannja. Raxo narepujaa Bpoxone nite y ovoxt upaany upexa| owe ue OpedcTansea weaunux oxerytates, 70 hy ct roacke ocoGune sperseaata KOA cRaKte C4aroacKe Kate ropuje douaocos ue pas6xjajyhn warepjaa owasco xaKo eax To yuu ¥ eROjo} REEKEH. Hapowiro Je nasyuia eniraterwma oxpaua y eaaroaa, Taaroa Je Bpox aeraswo wenurwsa0, Goser sarepujean ua we re o6zacrs. Atm ¥ wedox 13- taraiby sia jean ocHonin Nesocrarax Koj ce orsean y sehusy upuepe. Tog jeans rsarosox uasoxe ce taj~ Paaawnnja opaconaia, x 70 RAO aa CY oGaNIE ca uoTIDL smaverbex xojaia ce Aonymyje Fass rasros. Ha mp. | nLiogen*: nchen lésim gebt das Pris, gem (vgl. auch Lgnem|; neben lédoge auch gate. Der Aorist légo* (Bp. 12%, Ono je reanvam apunep. Tipa0, ligam axa apye ia Tasroscian Ho lédim, on je ureparucan, a seacust Je ‘pajan; pyro, meropo je suatome eaxrarueno ich lege rich), a akwune mia epeaibe auavene, aHeeRe crasa Heh eg Ht 3a mamepserar; Tpehe, se epeonar eancit ofn4Ho adqeamene; verapt, lig je aopuer ‘04 copmuene rasroas adewent, TO upon adzase 0 34a fuemy, nero, tdaoue ux oacsta o6nuaK aopuor 42366. Alusae, no4 jeanint ce raaroaox wapoge npoweBoawo yoors Gams o4 Apyri rearosa, ca Apyrum suavewen, Kojt fe eaXlo epoallt wo xopeny ca ogHonsN raarosox. To Je "Tvs J a asx ope ene sous (1); paps Ten (tsa seu neapsns Hen aera 18) augue te ipo Seto Bpane (7) lps) eemean mri as) spon fa fois foetal yaa nv topes 75 Tod) ae {ote Jet ip me uj | uw ‘oraana ocoime cone eaaroacii uperacaa y Bpoxa. Ha, np. y2 pres, wé.nsae waoast co sop. oad mu 2axt6 (120); Debye Je oad 08 spajsor naar, a aaxad oA capuewor; Bpox je ova’ worao napeern #24. Craana je roro8 0c0- Gaus Bpoxosa aa ya epajue raaroze wasoan sopnore ot ceopmen eanroaa, uako K 1M npali casroaH mxaly exoje ‘aopuore; a taro soto je oGsraHO KOA mera an yo cupurene uarose Hoja enajy unttepeeira foex Yy sp4o periint hnapowuruw eaysajeniita) HanoAR wxmepeeKaT oA cacti APYCUS THA|WHEK wan sereperupueE eaaroaa. Tako ua mp. 38 Tpeuprio ado (0d wionex, om HaBoaw uunepe. uo: tux (Bp. 117) 0a exaroaa uddane fepajuor w wrepar.); ys Ge under nanos Als Prigens witd uoediljom verwendet 1118) Kao an yosdex muje npesene, cao waposstre wpere, no anyoedijon ewa cacsins apyco siasewe [ysoam; jeo4, aop. sanojh ABI; waaréae, aop. owsro (257) kao 48 Hoa aj ease. aop. tAgro(e) W KAO aN uex.etTo Ha ca Taint oro auauete W #4. Morao 6x co aowuoatnt aa Je pox xyeo aa HaveAe M caomewe sopae rasroacke, an Gu co mora noaman auuenaroRH oaHoe ueby pocrox 1 eaomesion sopaiou, sux ce TO st NO ¥eMy Me Bian; ach, uanpore, on Ha Jeavox wecry uepoxou nea: Dic Formen versohiedener ‘Thomate vermischen sich in dieser Weise ronopuo je 0 MekOaNKo TeX, napanio, o® pa Awsuwien sHaveweu) im Gebrauch, was ja fir den sax ‘ischen Verbalbau ganz nator it® (180). [pexa roxe je facuo aa Bpox aaucra suoam ge cy ropa o6anus cy ravruniats; a 70 jo wera. Sato y ofoM npasay raarosexe ‘rpyne Bpoxoue we npeacransajy tasroacke euorene, Kako 61 e¢ pea vue sorz0 pobs, web o6waNo cao nare~ pujaa na panaieeuix eaaroacke onerous. Ja cant ra raKo Yrlorpe6uo. Ox, wapando, orenana aa co oxnoje saucra eynaeruane™ dewone, Hap, wry a, 2ancra, aop. ao2d, pede uma, sasicre, sop. 2peGi moa, Arann ce raaraatxox Bpoxa ue oaaajaly oA ooraans ¥ Kojima ce wemaly ‘oougwe paganumx raetoas. Ha ocHoBy HeoAnajana cuwraxn, xoweHTe of Wop osoumor Bpox Je aonao ao saxnyana at ee y fa. joan Gam aopucra ynore6sana ea 1 4, msuepecsra (Bpaine 112}, Tipesa onoste ce m eranisa oGnHo Kox mera ofa aopmera nopex 1 4. 1acdepe. (nen. ume exp. 62,). Aan TO sje Tao am Sa 1 a. ait 98 ocvasa a. To Rouoravoname nome omer, no e8o) npuemu, o4 weraymor eaonmTera, Cage hy 0 onae, ao y ropibine raasaa, degpxcarit io OWOME WO MesBKNA waporuEry Maney. Prassens. Hger. y ¥ press, won. y T. ma, QA): a jek, hace da-aonpAdny. Hrasse je, aa an Je-Ty 70 06050 1 Aa unje ea expane aosleceno pea. « xox Bpoxa exp. 234), Heo6neau Je arueuar y udde, ud Kpo. (226), «, sepo~ ato, weravan. Tlopea Oépeso Up. xp. (260), a8épe T. ma. (240) Geaesear Bpox u 6apée Baus, (264) Aeex. [179}. 06a cy axueura 1 HOA Howe aadexemeKa wien. omp. 519 1 Hat. son. rexoval. Koa raaroaa uparu ox Gosexeu w aapés dlecx. (179), Gana, (264). Tlopea Byxons ndpéx sua oopite sues roaop 2a zepdse Peurevap 186—187}; a y Cpéje auawecnonu, jadepeseu u eaavoren so0op, Kaaineo Mit Je Go ‘auaro, suajy on me raxohe: wépéne, oudps, dépen, uaddpese ea, Have Jo o6uae x Byxoa axuewryanuja y tora rearosa: ep2, upduepé 1 et Huey acai pense sa ova) aujaaczar wopue: rowiae ys. (146), cauo ca axientox a appox eaory: eae Bp.; aa sedi mea. Tup. (807) meas je weuoaxaro, w upa nowosvoM spatemy nitax ra worao y Mup, wah. O6uuas Je rarohe rane. xpdju (Bpawe) 1 aé6u inopes 266e| Bpase, Hinropecauras Je 6. seine P-na. (247), xo} ce muane yaorpebiaaea y etom. raat; arueuer y opxén Tap. (296) Torpeumas Je (en, npumep Koa Nene eTp. 520), oped uropar. aoeriiecn (uou. Koa wee 498) aa saGesexum u Bpoxono mocrésea Kips. (232), 08 site sa pocaxt. oammnia wooed, ocstle oy eH Tlopea adea ys. 147), erdieaxe (Bp. 1251, woe cam 1 Ja aaGosemtHo (en. ROA HeHe §. ¥), AR sanees fous x64 Bp. (88), saxdaaxe Bp. (99), ebuas Bp. (124|; wen nn spéuae moped spéuua, Ba 064m yrécow dys. 185) a cam Bpox tapan y {9 am, ma toro} etpans) as jo wautfallend’, Ono fepaxaKo croju secro yauewauu. pyro e [-eens) 1o jacio oxaggle, @ TaKO WOTO 1 sHaveIbe weroEd. sais gize up. $296) auyje raxo jaca Kao mro 6x fee Monto Mieawrn pea 67 wan, Bpoxono} ua ovo) ferpaun: So lautet dio tltere Form. Jetzt dua‘. Jep diiee bo upeeran.se mn y How eay'ajy upaeuaau praes. 04 r4ae, ce. diane; 10 6x G10 Oiza pena oom ronopaus (Hen uoro6pojie upmtepe Kos mexe, a. perworap 6... Upex ‘rove diize jo mam diiea es a, rojo maa 2 mpesseu y apyx ‘canes ra.e (uu. Aoawran), nau Je ueraswo sadeaexceno, Caa. npewe o& opare mua y Tap, opé, pb, opére ei; dam eo uasagu, xaxo sean Bpox, épexo (312), non, par: pent. Ja cant HoMeTATOBAD c8NO dpa Aa cnoxeuex jou: Gagjene Kpo. (288), xayjoo Bp. (100), 1 Kpo, (283) non. Hox Mone erp. 148, 528—530 XXII; dese ce erdjo y¥ sues. onpies. raar. ,cnerao" T. Ba, (2471; uujéwo Lp. Tp. (260) ses. xoa mene 5295, Ja nd aun Kpe. 212) Aye. (134), ja ne cule Bp. (101) Gymnas Je axuctar y uspAjy (bi) Kpe. (2141, uaKo Bpox a wero) erpaun (y 20 nau. nom. =) mpuwehyje: ,Seltoner Detont man wispajy', Jep y KOAUKO cas roa cxy'sajona Go- AeKUO ARN, ROA TaRBHE Ea4aroaa, a ja CaM Ta BaGoseRnO ¥ ‘croranawa eayvajena, saGeaewo cax ra na npBor caory (oon. mpauuo Koa sewe, erp. 526). Beso} a6upun npuncepa (Aujaterrt, 497 w 4), TaKo ‘apastropuerwanisx 3a oBa) xpaj, ita yje aoaaby ove Jou exoanxo 19 xwure Bpoxose, To ausioe Hapouuro erors cera, cera], anoCy tuto cy TH saaroau mp4o anwuajtt 28 090 roBope: om Diao No wa4o noruexyly Apyre Hasune raar. ofpasosama 4 jansaly co mapowrrm o6auKox npajior eaaroaa. — oxdpanijeae .acrua}?) (98), eposyrjea Kps. (248); céayjy Tip. (812) — necurypuo no szuexry, rpeda cunijy crangjow (yorajem) Bp. 92, 93], yaodgjen Bp. (16), your aufjoxe Bp. (120) a raaroae IV pore o6e pagjesa wna aso urra aa aiiduu tu om 64dy wyde oxdve nywiona Kp. (245) x0 oKasyje Jaco, aa am onge & eTO}s MecTO u Haw Je 080 rues, of ocsioe cara, Oa yedeeat dec. (17) aan. was ‘ysdou no cannte ce ca cle Ay re zoaiin leox. |177), uro fnonasyje aa Jo ona) raaroa us IIT npetao y TV sp y femwapy, Taj rac. m xa0 eaomon taact y eok. yo fata, Hopes aeéne Bp. (122) una B, a aeeagjene deo. (17TIs fosae Je oxeuimuo aca.tgjoxe nam acaagjon ca eeu, jop sezadjan moun ¥ lock. Ca oGumuira Rage, scour (OA ewe orp, 587) Kon. wonkjy st Goxiiy; yuna, yeurdiue po. (232); y deck. Je nosuaro ano winuiy 1 Séaviy. — upezacu {gnosoxe"?| B. Gow. (245) Imperatious. Ko, san, nasa uotajy awe ervapi ua xoje "pe6a oOparnrx naxmy: act. aio. W aKnonar. Toroso an exe anjasoxre, soje je otona, Bpox astocit Asojax wacrasan y Tou OGamny, ere muse: xpéoure: xpé are dyn. (142), dare : adaere Bp. [111) Kpe. (225) Bane, (183} deex. (169) Bana. ystimmt ganz 2u dem aus Leskoves Dekannten* (254). Ga Tupor: rpéew: mpécere, Gépu: Gepér, luau: nopea osére uw: uo.tize, 5.279 (308, Koauto ea3t Js nora, nyrylyhit do nor. m jysexo} Cpéxjx, 4a mgs, apoaum Je wacrasax ers, a ure je, saxo waje acne ue- hnosnaro, Tybe. Tyeroa cam Wastouo aj unovanas (ur), ‘manano eaot x auaKe noDajsaa MHOTHX pes Me xExEKeR- oaanim. Jenks, Baro fon aKaun y nacraaKy ere BeAmRy ‘erapuuy [son. Hoa aexe 540 3 4 Kaa 611 owo tro wtoen 6 Bpox Gao rawio, raza 6x weoyussin0 GiLA0 eaMo ToaMKo, AA CO Nacr. Te ¥ WaUe TOROPE yuoou K2 saKEAoHCKHX 1 Gyrapenux aujaconara, Ae apene Tux nosajwmun nije ‘ofapo. Adi ce ca THM ie GARRe PeorpateKA pactpocHDs rmeWoer Tora OGaureA M ouO urrO cau ja 0 mex aanaoHo. Anuenar oo y muepar. mu came ca praes., KaAa co faRuolier praes, caaiee ca Sama 04 useiMT oeHoRe, sau €8 noayanpa ca O64MIUNA OA HUD, OoNlOne Kaan ee MES 1 wit, ocuona ue easy no axnosry. Kano je Hecaaraibe ‘mux o6.mxa cawo y TOME UITO O6AMEH 04 HiLOMH. oouODE ‘ouay Hevmagn aneHaT ue uacr. xaaa ra press. Ha HA opey, Jaci Je aa ce ove mule passuja 1 xox wunepar. faguenar a wacr. Y sojo} xisnon feng. 541 Ay) maHes eeu0 je aocra npumepa rojuna ce 70 novaphyje u an ‘ope ujasoiere, cauto ea jexsuse ogorynatox, & HAINM®, 2% jymuonopascxn 4. ava my imperat. nponoces anyenar (a HaeT. na ooHosy (kopeH) Kao my praes. Y mioano- ApH. rosopy omaaKa ce npuposunje ToxACmNja, Aa co tuo nue y wunepar. ynorpeGnabe axueuar Ha uacr. A. of ora oacrysa anporcick ronop (erp. 308). Axue- usr ce y mueparuay y wenty, pena Bpoxy, wonee onaxo ccununcari: 1) nega je axuewar y praes. Hs Wacr. — onaa je {¥ mmeparuay ua xopeny :Tpecda: splew, rpécers. Toxe O%- Tovapajy xo Bpoxa rorovo esi apunepi osaxsora, rina: yotou, yoédere, audru, waréru, Bowdeu ap. ep. 806), wés, chu, opuu, opuare ea. (807); rf m ap. (808); 2) aa Je ariewar na Ropeny y praes. — tsa jo y joanna (aan Ho Yoox auenar my uuu. a xopeny, aam y nlx. na xpaly: 2} Sépexe: dépu, Gopére [804 jonas, youtre: Gone (308); 08 ome 9° ne eaane yxpi (308). Ovaxo, Daas, Aoasee W PARCOAR ‘Ma Ka, xo. (809), opacu, ‘apicere (812) m 08.6) abanae: ade, co2ére (u Te) (304). ‘Ait o8 opin oe neh se caarky 112204 Bpoxa MNOrH ra roaw: ood, eodéee (311); ocd, ordre (811); dai, daaére (21105 ean, emaére (111) w ea, Ca puu npaitaon Re casey8 ce raxohe m oom ob. dojo (up. 308), sewed, seuaére (8101, waxo Bpox asoau praes. aciaux, Wi Bpox caxt zo peje. Kao tuto ce us opora muan nuporexu rosop saysua ¥ ovoe npasuy aacebno weoto weby rosopiua ruaOO- ayxuiuror ta, To je rauHo, m 10 je Bpox 406po aa ‘aaguo. A. npena cpoMe wtepujaay Ja He ory noFnyKO orapau upasuso uapezexo pes Bpoxony marepleay, Cano ce apse TaWKA, Mo woxe xmmaewy, onpasaana; & ¥ raar.2" rpyae mua aerauwocms, Tp2o, o#or Hesapase- angua eby jeamuos # asoxannost, y exaapit, wen: 6épu Gépere, ont: Goners, a 04 raaroaa nau yoeR: woai: oaére, mperic: xpordze, woe: nocdre, aod eodére, aeple “aepére 1 ca, Apyro, ja can saSeaenso 10 Mecty apy ‘ant axmeniar y Wexuat caysajenuna; won. sé. 6épere, Jjonare mea, ca ropsun mpuitepiiva, He ovora ce sual Aa ce Moja Aarepujasox 2 rata aHarHo npoumpyle. rrambe Je caaa, Ha Koj 06 HANH UEPRNLAD OMeHYTO owepawe axnosra x xoje pajese ofyxpara aowouyra ‘ouorexa maepatins. AAK a 70 06, Aok Moment A Jasener ne Gyze Goae uemran u ca reorpascxe i je- Swime Taiko RAcauumTa — He Nome oAPoROpHTH. Fao mapatesa eiifre (xox ewe 541) exe nocaynnt igre Tinp. (810). Hawaepgerar. Koa wisepecira pea ¥ opin ron0- ae uapowrry noxwy ofparumt ua morose wna ‘apowrro, us BHaNeHe meropO ¥ CRDLIEM Taaroas, OA ojux ee Y opin rosopyna Karxaza obpaayje snmmepeckar. apyre oxpaxe, ronpetino je w oPae, 6ap ¥ raneums rore= sunte, oupramt ooo muuepecsra, x xpajaex u expareuu earoas, mpena aopucry x aperepHry, Hapowitro apesa 30- Dery rpafuux raaroas. Tu aun oauoes mucy Gian norayHo jJacum xaan eax aucao cBoje yAujasexres, jop micsx 610 npeaysmaao cryaije y Tow mpanuy ua caxow Tepeny, aait cam aoumso nao upuauxe m To 4a noewarpan. Kaxo 6 Bpoxos pas ue Aaje novoza 2a co 0 Toe ome ACTA je rosopu, wen. 0 roue mune y yAoganay™ w rope exp. 58. Apyro je aurawe 0 wacr. sa 2 4. plur. Bpox aa seatl aa Je y leckosuy o6aux aopucra: rpéenuene: xpé- coere 169), wearer: wyatore b., Barwon: woasiers(t 70 on Biacormme xoucvaryje: yln Viasotines hat die 2 P, des Plurals die 2 erwariende Form: trieetle, éinadate ‘éleieto; man substituirt somit nicht die Form des Aorsts, wie os in Leakovac der Pall iat* 189i; aa eevepanyje Banaame vest Ae aHe-3a TaKay eopuy [85S} Osamu 2" 4, su. summepeestsa aps0 oy pera y roaopy, 11 sa70 nuje yao miro ux Bpox sje ayo, C apyre expaue, ‘skawemse aopnera oA tpajuix raaroaa sauera Je Gaucxo (asm uo u ugenruwso!) anaemy unnepeexts, 76 cy -BYAM, 8 Rolux je Bpox tpaseno nowenyre oSauKe, woran exo- niaru wuxowy ynotpe6y. ¥ crvapx, uy Jeor. a y apy runt aecria jymuoxopasexor rosope A06pe ey nosHaTi oamtuye apyror ama uetoAMeps., oH rAace Ox ropIEME npmwepa oBaxo: rpéeses, wfoacre, aézecre w YBex canUNO owe. Apyro Je anrawe, Aa an cy oomara ¥ 2. nayp. O6anumn: rpéceere xoje Bpox Gexexn sa Base, m1 Bi~ dnaaswe. Taj Jo oGamx eam no ces soryhaw, a ja cau ra (Aujascxrs, rp. 551) evanuo y mspaaursy, jep oaronaps pansy OGpasonaive ovora uunepseea. Aan y enojo} a6upnu upuaceps (erp. 553—884) Ja mmcan wautao snje- Jur xojt Gx To norBpAo, a up douosuox HocwerpaRy cauwsax nojaca y Bpawy 2 Aocxoaay ja oner sucaxe orao Koueratonaru raj oGank, [pews Towe sa m xpe6a hnopnx norepaa. A saveaen ouse nexoanko srepecauranjux obs y Bpoxs," Ha ao Dpoxsn dae (35) st Dat Tap a talents oem dies na Sonar Bite, ni Jounin serpent ot da inca 50h pe, pat, ta nn dane68 = spljowe Bp. (97), rowan Sa. (2621 jm. Aoaeran, adsceocest Bama. (262) |p. Avanrax|, andrew Sana, (260%, efuewent deck. (173), rpleawe(as) Kpe. |284), stdacauese ana. (255). dlaxo je’ noroanra HaKo cy ce obpasosasit ‘oGanun: cougjowere Bana (299), spodijowex Bana. (258), eq. axpijewe Kya. (220), sepdiewe Bp. (120). Hen.» upaoe oA ewe un erp. XXIII «minke Aoanrar. = ju und eox. (171) nao wnttepe. weoxa att je ey tumgo, seh 6x uorao Girx aopner; a epaRéwext 1172) ‘peGa epliawese, yacipawene Bana. 260), syed Bp. (118) je cawo aopuors mésawe' Aye. (147 — xupajt Bp. (120) je aopuer; sepdjae deck. (174) (a. Aoaarans wyeda Kye. (224), madree Kpe, (220), aidena Kps. 28) mao 3 pl. wunepe. Gyrepuaxn ey otifro Bana. (262, epedéo Thup. (806), tego Tup. (806), odio Tap. (308), wzeréjo, wazréo Thnp. (806), xpecdio Tp. (308) Bana, (258], npecdocre Sana. (254), jeddjo Tap. (200), me ‘ijl Tp. (807), eoudtjjo Fup. (807) u%. a Tlocseuwa oy o6pasonaie apo o6wisa y nuporcKone rowopy. Aopuer. Ocnopna Je uprs enHx ORME roBopa,H JyxUO~ nopavenix m munowo-ayamor Na, An raaroait ca BoKAAHOM OcHoROM, HBEAeHHE HeWBBeAeHN, HEAR cy C40~ ews copiteum wey y 2 am 3. a. joad. axmeuar wa UapHoM eAOry, & y OCTAANM AKWUNA Ka ‘OGAeAEON (FJ. ‘ocwopuiow ‘oKaay|: eo'wyed: ofvyeas exrayedaro eh. Kage je raaros mpoer, +. j. mije caoxten, va snout y)d: vyosauo: wx. 4 ¥ omow nak cayualy Kaa urepenoun eaaroatt orajy caoueun om sauajy "pajslo van srrepatuano aua- ome, apanuo, u amuenar ooraje wenpenytex ¥ 2. 3 fing. Ha mp.: dowood 4. 2 8. a. Jaa, dowoct # eA. "cae ff wanda abate a4. (a1 a pa os Taxas axctener sehiwow Ao6xjajy x on rearoan xojt imialy ¥ TAaroacKo) ocnopn arueHt ue upeox cAory: wa np. Houru of3e efi —~: nop. zaat » ca, Hien. em Tat of dust: 106: audd: eudsuo W ea. AxO Heat c4aroa sa ‘auo Jeany Gopay, na ma Guo n exputen, Wal aio oe of cay rmeviot raacosa o6pany]y cxorkew caput, OmsA Sa me ‘peal ouo miro H sa npocte raar. (rj. aa ne wemajy necra iwenarenoral: a mp. expou (pasGuem 1. 28. maw yuri 1. 2 8, a emyur u 02,5 wd6: ud, nafs nafs ea.; e600, of06 n e4 fenpiuen rane; oceduseaa |x) end ‘navi (8 a) 1 04 Tasroamia ca soxatoxow ocwovow mpuuian ey » cbm Jeawontomant raaroan o& RORAACKOM wisemiERKOM Oo oson: "6d 1 a,: eipa at 0 Hog raaroaa ua ny (resp. al, Ho} ey webnnow npe~ yim maa mlcy eomenn, pasnuja ce oaHoe KAO ut HOA CJOMOUNEE cBpmIOMKE ywOroCAo%RIX CAaroscKE oCHOKA ‘qo ce ro jae onante y jytdloMop. roRopy, 20K y TH- Mowo-aysHUTOM My Jol AOCTA OerarAKA oR craps samexzyaunye. Bacesuo morro sayommaly raaroal I npere ruta mas- ‘eo 6a, eatoua, ¥ miotRo-syUTHOM TOROPY TY Bxado poor x reepadso apasio: akueuer ne wma mea note wecra m yoex je a mpaow exory npoctor T4sr0.8, Aue: aaéro, aaére, uaérono; uoaaéro, uenadee, uensérou, TeeHo Je aa je 70 AoGuveuo npewa npeuoueny y 20 8 a oA upoctax raaroza won. madrox:uadre ¥ jymuowopancxox rovopy isso passarax Koji ce 1X ovaj Faaros. rat npuBanyle oeraxu, jep oper o64- ‘wor uexsére, Koje Je aoSmieuo upeuoutemen arenenra © upaja |p. Aosarax, demtere, ueaserdao, xoje je evapo (won. Aogaran|, » uséro:aadre, uaerdao, usterdere 2. ‘aga ce ese ane passijaly oG.ingn ueater6 (f sing.) npeus, waserdao, cacoux je Owens, xa up. ¥ Bpawy, soa poeta raaroaa, yuorpeGs aKweura ws xpajy: dacrd:6 users apesta uaeriaeo W oa. Hapasio aa Je panuje 6i20 | Aobimeita w uenasromo, wasrouo w cA, upeMa vetdrofs) raéro(x). Ao onus asnnyuana Ja caw Aomiao ma ootlony cBora merepujaas (wen. Aujazonre, oxp. 566-880) ono} hiocwaxpama; & 70 aoraphyje a Bpoxon uorepajaa, Ha- pongo Aa ms, H ROL Hera M ROA seue, WC pesaiUNa owSnsowesnx eayuajona mpeus roprane Tlopea o6rmmora aovel (2, 3. sop) Bana. (259) deur (171) Timp. (808) # apytae uaxognato 1 ws soos Baac. x nopea rora sro fe oGuuje ne uosed Bana. (290), ipmpoano Je uo ee nope .kox6(x) m apyrax oGaua yoorpeb.snse aed Bp. (119) ys. (147) Bau (259), Into Je Taj 06x no Merge uoruonyo eopuy mots} {Kpe, 224), cano je merase, aa au je ro ny Jeamm 06a fa nop. Ko raar. per ano psazoanno axueHrouaibe: ‘pend Bana, (250), péo Bp. (119} Ayx. [146 pve Gama, (259) Bp. (119) Hlup. (880) non. 1 waxed pove Mup. (290), péebao Rp. (92. 99, 119) Ayx. (146). ea. Hurepecanruo 6x 6x10 forudd; drude Bp. (117), aa otto, ma skasoor, unje Two ‘seeanaceno, Horo naxo y deck. uo waxoamno orido : dude [173] €of6: d6fe (ibid), 2ofd0, neh noajeauaxo # y Bpamy # y decxomay cao: orudd: orudé: orudixo 206: dof: dopo, “ooweed Bp. (117), Ayu. (145), aowsed Bp. (8), aa sm odnéeo Bp. (117) Aye, (148), & rakohe m wouéco; ouace Bp. (17) Ayn. 1461, dénace Bp. (98); oduécowe Iiup. (289). = codyrs: eddyve Bp. (119), efBaove (ib. 94); aaw a cabo, endjnomeo wTA — xpecé Bp. 118): “rpdce 23.4. joa. y Bpassy oe we dome xoneraronazu (113) (f}, Mon. oa opis y Kips. rpeoh: | ‘pecd (234) — no ymtuonopanexox rau, u tpée0: rpéce 10 rawowico-aynamunon. nose worayno oaronape x: expo, lorpéce i orpoes: dnpece Hope. (227). Hea. Jom: ucrpdeo: | lierpoce Banc. (186), uerpéso: werpeoe, uerpéeomo Aeax. o L174); uenpéeo: worptoe Baus. (265-256) lierpace, uerpéesno Bp, — woaryes, adage Joos, (173) Bp. [118]; ews jo 0, Alscx. nostaro vaso wosao, —erpusé Bp. (119); uapanuo, w expuses, pueda wna. — 0096, ossd Bp. [118]; naseed:: nase) ect. (172), aneead: a4oeoe Bp. (118). = odess6 Bp. L171, odeéoo Bp. (117) Ape, (145), ma paso, a JOeea9; ¥ docx. 1 3, odedso = card Ayn, (144), aterdac, ~bere, -6ue Kp. (226), weaaéro: tenaere docx. (171); aa aoaan oa Bpame: weeré, userd w woaitrd, denaore, wensérdto — rib Bp. (119), aye, (148), rod Bp. (118), dereve ib = upeds Bp. (116), vampadé Bp. (116), akmpede Bp. (118); deck. 1 4. ueapéio, — xér6 Bp. (116), apoaeré, epdaere Bp. (UAB, ard Ays. (16%), upoacérd. ys. (144), — web Bp. (119), aed tbid.; apouand, upéneve ib, = cond Bp. (118), cous uma noob: deena wos = avexd Bp. (118), saacees, adaceaee tb; a. sdaeaaee oGwumaje jo ataceoes. = yold6 Ayx. (146), odode Tap. (280), yobde Tap. (2891, = spusd Bp. (118) — upo6ods Bp. |146), upédode Bp. (118) ays. (144), po6o6 aye. (144) — wach Bp. (118), wacé, wansed 1 oa = 11206 Bp. (117), naie006 doe." (172) — npe6a a raacn waxaddo, — eph, afue, opine opiere, epbuc Dxp. (807) ajo ‘Tawto, veh Tpe6a: ofo, epue, ofoxo nea y Bpany oof, opuud ra = spe66 Bp. (118), 2anp065, atzpode Bp. (118). ¥ oBoj oe ‘tym wemhe yxorpoGsana m apyxsije oGpesoaasse ; aan uorpées, * je Seales ato ene ByespeGi, spebdwo Ayn. (146) Kpe. (227), usepebd: vaopeda eon. (173), ozpaGi: éspeda Kpa. (2271. swerd Bp. (L40* Hurepecaumun oy Taaroau ¥ Kolunte Gu exayenaT pe Gao yoek as crojn wa openy. = and, rne06, dvude Bp. (117) x waldo, — mido, 04d, ruidomo Bp. (117). ¥a-u8de (Bp. 93| anje Bpox opaxey upx- ea6y (17 wan.|.: .1add ist bet anderen Lewten zu Hause, hicht in Vrate?. — reo T. Ba, (247) — 0406 Aye. (152), ‘ide, ofdows th, 0206, 2406 daddauo Bp. [128) obicsunje Je don ca; mpoddo, ‘ipldade Accs. (179) — wosee us- Geaee Bp, (122), men. y Mupory uofdace (289, aobdcowe up. (290). — ua4ése Thup. (289) — exddo, orddo Ayr. (149), derade Bp. (96), Yorade Bp. (93) ocrdoe, derane lect, (178). Cawio none soiajy auouar x apyrw Cearoaie Koji uope enojy oouovy: ja 28 ne aamtide Jecx. (175), 01 32 ‘wh tornado Aeox. (175), yoed6: yoode Bp. (98, 119}, yO, ode: yshd5n0 Ayn. (147), yabdo: Gaeder Aeox. (177) Bebana co onax oGanea y wapoawow jeoxzy xorusuiK ects porno ynorpeGaane (ued. Aujascire 566—9). Ha ocuoay ropier marepnjaa oxo ce Koxcranopara jour o70: as ey y jystouopancKou aujasexry Paaroau ca faxzeuzou Ba mppos caory (rua uoBéace ca), KUMByhe ¥ ta. sop, o6aitke nodézo, upodddo, m uajeaumenpims ce ea raat, wonéro: demaere ¥ joao o6amKy, Movean Gps sonar 2 3-4, ca Hossueteu ar. = apddade, xéiGerce, To} je oGan cone oGwwan ¥ jyauoMopas. aujaacxry. Paaroame nas vane uenadrox :eweere aobiuam ey ofa eaaéro 04 uel2sro (2) sonoroxmm: nyrex. TIpexa novo ‘oawocy mpodddo : upédade novedu cy oam raar. oSularH y 1.4 oG4nKe mpodads m2, nas ey eos erepm jou saape saa (tJ apodddo, apodéde). Tpupoauo je tro ce npena Ta james, Abe = herp. wou. 6 etn co a y Brae mj mi eee) Hike tne sides 29 san a a o ‘one, Kaas ey TH rearoau mpocrt, pagnuja exuenar na, xpaly, Tj 0004, ad a oa, Hon. ¢& THM aAerd: meré ‘To nero peau w 28 woxe aar. a 67 orp, Koj oy Ta xohe, mpno6uro, wiaau axyeuer y aopucry wa 1 eaory, cox y 2m 3 Jeau., naga cy caosenm, a Jeauocsoxne vokaswe rusrosoKe oeHoRe oped, rao urro Je peseuo, mpapuao, aa ce anienar, aa one wo crauy caowteue, nponoos, ua Gxao a8 ce raj axsotan npe~ oct ao ByxoBo} axuewryauujn wan we npewoon; eau a ‘nae wa oxorynates, KoA Bpoxa, u ro Tako, aa H om Ta oaut Goa Kofax 6n mpeGaso 4a ce axuenar apeHoon — He mpexocu ce, « o6payro. = saad: sixcxe deck. (174), on. amsynd: obeyne Bp, (120), asm oaxad 1.9.3, Bana, (260), = Wore Avce. [174]: néve deck. (174) Tup, (291 269, 808) Kpe. (211). Bp. (98.100), aaw wt; vows 1.2.8 Sat. (280) Kpe. (228); y Bp. wows, — vat ysl: jae Deoe. (174) Thup. |288, 289. 291 308) T. Ba. 247) San. (260); aaw yod {. 2. 3, Kps. (229) = yxpé: faepe Bp. (120) docx. (175) Fup. (808); at fapeape 1. 2, 8, Bana. (260) — caup: simp Bana. (260) Typ. 1808) = spoorpé: “apéerpe Bp. (125), ynpaso, apoorp: apenp. = mpomdpi: apéscdpa Bp. (125) — weosuano y tow aecry. = come 1. 2. 8. Bana. (280); aves 4.8.3. Mp. (808) je rao, woh dace 2, 8. = 6d 1. 2 8 Ripe, (229) Bp. (oa ona anna?) (124), ‘au at: yO Yu Tap. (309) — rato rpeda x 2a Bp. = aneii: 2deu Bp. (1811, gw Tap. (291) = céwptt Kw. 245), aan coepa (aa ena sua?) Kp. 4. (229 — oan: dane Tap. (800), wsaet: saat deen. (170), au as wari 1. 2, 8. Baa, (264)= efi) Kye. (229) — aa ona anna. = sogud Bpatoe (28 ona ama?) (121) Kpa. (229) Sana. (264), aut: upuaxd: mpdaya up. (808), xé wosna Base. 264, 8 dw auéne nd noma Kps. (2291; 98 Bp. xpeba dana 2. 3. ji aduy deen. (175) Sans. (261), dduy Tp. (909), ako raj rasroa nave (xox Byra} we npesocn — odpd: 6pa Bp. (195) Tup. (212), us6 ph: dsépa Aeon. (179), aap: adspa Kpo. (2831, aa uaépd 1. 2 8 Bama. (264), — ompa: dupa Kps. (238). — eaxid Bp. (120) — vako caxo a apao anu, Jep fia onp. 98 move ava uy? adira ga ocr, aut, wen. ead: ahaa Sana, (260) Up. (309) = usdpé 1.2.8. Kp. (283), anu odpé: Sopa Tnp. (3) S uaitat 1. 2 4. Bana, (260), aux woaad: toate Aeos, (174) emp: dapy ay. (8) Ox oniuter apna spexomews arueira y opm ro opine, xoauo Ja Mory aepuouzonar Bpoxon starepi|aa, jeauuo oaeryna uaropijoa apaly aujatenara; xpusoec- ono? u amaasoxor. a Ta oxetyneba wicey cyst xxoro- Spojua, aa co y THF KpajeoiwA He Onaxa aKAoKOST, rao wy APyPH, Aa upeHloce axwesar y onaxmm caysa~ joninsa, — xorso GW co wucsuETH Aa ey 10 wuxOBe 40> ase oc06nie, Aaw opaixo ja y 70 ReoMa oysHbast, a Gojunt ee as Bpox unje 06x phava usseuha y on0xe penny, Heo Ha 1p, mno jo weoyunuDo aa je y 2.8. y Kpa. chnpu (Ajasexa, 871) joanso rauno. To jo y roamro Be- povarmje mo aarepajaa uo cnoxenyrax xpajos my psa upasiuwa (Cea. wiOKE] OAcTYUR OA MaTepujasa ocraaus ropopa, HaKo To He Gu cucso GxrH, GourTo 6a, pinaaajy aujaseratex mnopwxa sa xoje je ropma ‘upmimaan weeystuno yrmphos. Cano y npao perma cay- sejonmua ma Kosebane y ronopunta. Ja eam ouasH0 y raar, yapere onsnoe mpunope: Thup. aegae au yaepé; y Accs. ‘opea fiupe x yarpé. pea owe woreoqeso 6x x20 4a co y Tore Taaroda Me oceha TaKO Jara esa ca palin ba peru, Quo wo je 0 naaroanata wa uyiru) weweceno KoA ene ua exp, ST1—572 apso tex novephyje Bpoxov w- repajea — pocnd (1 a.) Bp. (99), a 3% pune, efaewa (3. 2) Bp. (92), + J. ehouna, eporns): epérny Bana. (258), Girmy (aop. 8.) Tap. (289), adiey Mup. (298), upeny dewpa Dhup. (292, play (3 a.) P. Ba. (247), ru): eniexy Bana, (61), aadnd: addna Bp. (117), aug: eiieny Baa. 261) Joox. (178), werd (1 4.) Bp. (116) w 3, aeraa, — nodsoxy | a.) Kp. (280), uodueng (1 2.2 Kpa. (290), aacedng 1 2 Ke. (227), yaeorel: sauarua Bp. (116), éourna (2 a.) ye. (148), oatonj: cxéeny eos. 1761, cpacns: dapaeny KKpe. (228), ndreay (2 a.) np. (310), éeony (8 4.) (809), apéRueny (8 4.) Mup. (809), uozoes ésuny Leon. (175) Bana. (261) Kpe. (280) Tap. (809), saxponj: adapony Aeoe. (1761, aponadng: aplnaduy \aau, ft apoasdug.) Tipo. (226) Fi Ouowe Gu ee nporunuso caso: crunei (1. 2% 4) ipo, (230) s apon) 1.2. 3,4.) dosn. (176), non. ane. ‘a ove mpunepe: crancd Aye. (149), eperneg Kp. (227), romani) Kpe. (228), eran, ocr) Kpe. (280), xpeng) Kps. 1230), eweed Kpe. (280) sje jacno, aa ax, xo Bpoxy, nore racer ooraje 9a e84 AMA, Na o8 peMs TOME He wO:Ke HE eb, aa am npescrasaajy oxcrytaisa 04 ropser mpasiiaa Ono opnesauo oncrynaise atqeuryanue ons nearoaa og woe aruensrene uerexe enix raaro4a o64x aja ekara y Tome je, m1 opae opm ruaroas, u KAA cy ‘poets, sory nonaaexrn oso) axijeHar nia npan czor y2u 34 Jeau aopuora, Cex tora uo x y apyrint” cy samo oAetynawse o4 apyrux rosopa, Koje ce ne aoraphy}e Awjatextima xanmne osx caaroam y vehiut caytajesa Z olan xarepajaaoy Tromaae aruewar en. Aanwaua, Akconti u glagola, 27-85), iva o8ae Jou Joaast xowenar, xoju Je pao Basa a ep0 ‘apyre wawene Kojo oy ce y opox upanuy uaup- | lumae, & % Je, ur ey ou c4aroue aehaHOX woKeH= ‘aun leepmieis!, wocy upeda rpajuiar raarcamea on | uoror Kopeus erynare y oun) oaoc y xKojeu cy cao- | eu n eapmemt rasr, npewa npocsua w spajmm, oa | Je ma mi apuxcuen mpxmqan axuenronsie y 1a. | Jean. wy 1.2.3 an. mpajser eora ocuove m nosanuerss anuonra 2.8. sing. To uuanpexeuo aoraphyle m 2ps1) 1.2. 3, sing, jep je "aj raaroa npajas. Hpesra rome jeanuo | 6x ogorynatwe 6x10 xpaoeejexo crue 3a ova tpi aed (oem. rope}, 8a Role, rao x aa Horo miromTa Apyto, du Geaenceuo Kos Bpoxe y zowe wecry, xooKeMO ¢ mpatont nocysssan, 4a soe ay je 6uso vaso caomureKo; a y asuetra: era = on coe uporsoyé Kpa. (282), sruced: sationa Sana (263), woe) (1. 2 82) Bada. (264), sagpod (1.2, 2) Bana, (286), snopd (1. 2 3.1, yopad (1. 3% 8) Hap, (912), naod: ‘wloa Cop, Sana, (264), epéra Bp. (98). Pagyxe ce ta os1sto ne gossan ob. ynsid (uanp. Sana. 262), Jop Je ‘0 caMo wapoas o6ame aopHers x. yaud. open aria an 8 sing, (flup. {10} ynompes.oasa ce a yaejd. Aa upeberxo ua rearose na yea, yje. Tw, o6nYKO, rroparnsxi raacoan paaenjaly npajuo ataenve naa AoGujaly peewee, m8 upewa roxe muaiy arouse y aopuery yok wa npajy. Hen. x04 newe neanky 26upay apiaveps na orp. 497508, To, aoxexse, novaphyly n raaroaie raxeor o6pa- sooassa xox Bpoxs, am KX IMA a BPAO MHOPO KOjK ce ‘roqe aporame. Hopes xasyed 1. 2. 8. Bama. (266), apeeyayed 1. 2 3 Typ. (313) xm. apyrix wn waxoaUno npsepe wt ce npe= ecewum axueutox: aaxazyed: advazyea Joos. (179), apex xytoad: apérynoea deox, (179), ja epueyayed: on mp yea I. Ja6, Kaa. (278); aan enyrae ry npeGa aa je etext a Epaly (on. aust, Ha erp, 236 nauraxao Je Bpox oneas axons raaroaa us Kps, To moxe je sumseny roroao y onus axuenar Meraiou: nowro0d: aéwrosa, caxpa.seed: saxphnecs, 288ce oes saavizova, 2erpoodd (1. 3): aanpayea (8,) saseuayed U. 81: sazcix0ca|8), nantpodoes: xaupédoea, Hpno, nowryse nampedyed npe6a TaKo 4a rauce y oBiiua Aas jean ApyTo, saxpaceat n sanozoed oymmam aa ey Wapoati, 1 tpehe, o4 ocrasa ana raaroi Mory Teach sopNe sopuera, ca npeweceuiur aruewrou, jeastuo: saxeuayed: of atuayea, sarpiyad: adzpryea, Axuonar Je y wux noByeH fouaa nada Je oOpahewa naxsia creuujato na euaveme ioverve apuiene paame nea, y Bpoxa x saeuayed nao Sa. moas Tada ceuesm paanasesamea yspenyeRy odo. eras roropuiwa snuano K-ry HORAN eriona Bp., erui: eriasy Jock. Hoa fiecoan mmecdonuax wa a waagomo x KoA Bpoxa worgpay oxora mo je rope woueceno is. Anja | Actete, 580), uaup.: waoeend: taotena Leen. (175), wsopodé “ianpeda Bans, (258), a ada ae cicreaa Mup. (289), zoucns raéuexa Kp (288), J02ca (co) end viduja Kp. (288), orpoet: Grpooa Kpe. (233), aanojd: skoja Kpe, (284), saxoed: aie ‘wove Kpe. (243), sanaaxd: sdnaava Sana. (264), uerpas: ‘ierp.sa’ Thup. (808), ofjaud: déjaua leo. (178), oroné | UL a} Bp. (99) ma | pews rome ja ewaxpau npunepe roje hy ance tne ecru a8 erase, Gao aaro uivo ey, aanora, Bposy Re ‘raio caonurreM, Guo varo mo ce y muna oraoas Y=HKa) sumennor jeouna, Huje, case, cayajuo mo jo ne haus tarex mpnxeps ma Sanaa, 2a Hoje exo HY APY unr upasuuMs stoneH KOHCTATODATIE NEOSHO M HeOCHO- Boo cayne (en Horan) cams je4 nama, nen. aa np, uodoayed: tiado.yea {anpebo.e), ¥ nojest 6 ankiba oOpaba Jeantxo na woxexaT capers Hapsnio onawo ne aoaage T4arost xeo: camayel: _aimayen Kpe. (233), orpyeds érpyoa Bp. (126), dére jynép fa dbx erpdpoea Bp. (112) Wap. cx, Jep 00 uNey SveAeH aatouil UaeraBKOX yea, ye ‘Koa raae, ua o (resp. 4 axoameo upansano: 106, ceDé Bp. (122) Kpe, (231), onaeudé: nenaaudé (aso je napoaso) Bana, (262, we. ¥ Biao. rendeude (2), youds, yeudiao Kpe, (231), yseré Aye. (145), mpad Aye. (190), wen. cyano rpm (aop.| Bp. (122), sewed lye. (150) nex. acuot: Ibi, coo0é dye. (150) rae} dovope (8) Jeor. (179) ay. (150) Bane. (262), uosssek: wéseoca Bans. (250), samcued: vi seee, aan ut anoeuod Kpa. (281), sagoad: sdsoud Kpa. 281), niboat (2 81 Eps. (231), iaere ce auetya eos. |138), anloji: a860ja Kp. (234), yesed: Geoge Avex. (177), sawido {wea rope|: adewde Aeox. (171), aarp: akrua lect. (Ti, ‘upecrojs: apéeroja eck. (177), Tlopex tux o6auiea naxogso oa Bpoxa x onakee yous: youds Kpe. (281), uaopé (8 s:) Sara. (262), aperops (8 a) Hap, (S11)? woaerd (8. s:) Map. (S11), yaoré (8 8 tmptorojé (. 2. 3.) Ripa, Bana, (262), uposeacd (1. 2. 2) Bana, (262), corp (1. 2 3.) Sama. (262), sanuad Sana, (262) (8 84, ondpaed: 2. 3. mit derselben Betonung odor such yon we addpaea® Kpo. (231), mpecrojd 2. 8, ebenso, omit “ohne Accentwechsel* Kps. (231), wiize posers po. (234) THommepn: woxers, y4vnd;2aGesextenm nox Bpoxa, 10 ‘omy, 10 eno} spun, wo roKora wa exp, 292. Ow ranca swiada woceré ostipa, yawn’ denedoo8 apurioen j-vex, e008 Belece sddune Gracies, u sino} ndma ox ne weAdu® scars; tia wines yuenovi ta yo xpnoxsn da ee ucxoni.® oe i. seman, 26 16 (aa ee jay spe, apps ae 8 Tipe cpere onge co mops yume Jerwa xenpaaKa ‘oxota, Mecto ya co ucwoud', ceaKano, we some TeRO raacHs, Beh npeGa wecro da cranurn ra, Tags jo ject ‘ete, 8 TAKO NETO 41 To, AL EF EPH rOpIOM OGamU Woxerd ps0, ced, uonowd, yes, wewond Gaus t-nor amie jer une aopueva, @ umeaKo 3-hor amtua, & Bpox ax Je pn- syteo ao SNe 4. Taronx he rpeuaxa wen w xeby apy- ine oGsMuUDIA Kno mIrO he ce To RAAGTIL 2 upttepa xo}e hy tute napecrs paweps, avegons na 72 cxpans, nobisow ey ua Bautatia pune eeje, xpajenn xoju wucy aapaan Bpoxy foyeAau narepujas. Asi Moby ropwiuM Faacoasea ae ms oj santora wory mara areuar ¥ 2.0 3. us xpaly (a. Ane Jasenre, XXIII orp. Oa ropmitx npumeps, wo woxe wt- ‘Somy, TaKam anxeuar woe MATH: oxeré, saxwad i orp, Jop oul axxo ce cau naruea He O5patH Ha NO Meus ornownmarsa (tea. rope), ue auaxe eapmony paassy Y caucay caomesux copuionnx Faroese Roll aRUeHa NO- Baave, neh sHaHe H: O¥eO Aa LerU, Kum, pH HT. A, Baro nory saapmassre anqenar Hao H cuowewt C4aro oj eY "pau sau urepersons, Ca opi rsaroawea ne ‘rp06a wemurt onaxpe: oreduweed |{. 2. 8] y Thup., mo- ayed |L. 2 8}, Koj muajy cago ry eopxy y-raxnou ona stewy. Aaw rravoas numa woeedé (I. 2. 8) nay moby rope losaré ut ea}, cao uusjy apyro asavene: 40” elo pewe, ao ‘cego%. Yootasou og Wennx rasroas sa~ sucn jeauo 04 cxxess, Aa an he ¥ 2. a, feast. wpe ocum axuenar. Ha up. sa6eaeino cas y Bpamy: us oct 1. 2, 3. aa np. edo nam ea. aaw yxoxduina co do- Nocu* — KoKomxa npecrage Aa woe jaja; waste 3.2 yon napa 1 dgesaeu 3.2 gon evn ce maasemeu® x 04. Tops upiepi rece y Bpalby: ahooure, méaere wea Taaroate IV vpere nau y sop. norephyjy wooran- ono npapuso. Hux axa upuansuo Koa Bpoxa. Hopes6 B uesor cause rar, ay Kp, sje orp. 282), oj ono) orophyly, aa xzoro w me ApyPHx roBOpA, Wa np: yOuot: sioeow Tlup, (311), jaw Bp. (122), syed Bp. (129), Wap [8 aj Tap. (289), erpouu (8.) Tap. (289), nameert 1 a) Bp. (99), 00%, week w a. Sana. (268), jd co pao ayrt Bp. (100), ja née d66po ywuni, a ru siusro ane fovixo sree Saas, (266), kwro Tu side ue mpdeapu Lip, (04) (yuac* — menapoadol sa08 ap. Mojo upapzso nomepbyjy 1 on upunepn: apeood 4.2 8. Timp. (811), yoods tbid., mpenood 1. 2. 8. Tp, 311), aam joasou, aoaaje Bpox, m wanocu 12.) Tap. (21) ‘uo x 6e woraa uporyumutu, aKa je TaWEO B46ec0~ ‘mouo, ma rope Huu, Taso Meo dG Jo p40 eyunnseDo stesavi ofsaaveu Tap. (207), wea. rope; aan enaxano fe orawio mozasi 1. 2.3. Gana. (263) (aoa. a Koa Bpoxe. | ‘aporaaiv: apleazu Kpo. (2831, doeodi, 2. 8 d6900 Ks. (282), donood, 2. 3. A6noeu Kpe, (282) wea. — ro gpade Thup. (292), 9a xoje Bpox wean y wan, 282 yDer Ausdruck ist mir nieht klar, rpoGa paaywern oro o#axo Ro m paaés, sapadéa ura, wou. oa weito exp. 505.; aaxe, wy weny Je 0.46 w weeoneroxor nopersat 12 don verschiedenen Unregelmissigkelten kommt noch der fer sich stohende Aorist: off, 2 3, owe oder Saws, Plur. oie, offcre, ofdwe oder Rawsat Aleck. (178). Henpseuauoors 73, uspenuo, woxa, nob ey o6aunt Of 1.2. 8 ofino, offers, ods, — aopuox, a ORawox | na, — wnepsexarces, © naprmunma ce uowa mira xuoro poh. ¥ eva ow Je caysaly wevaaio sa Aeckonay 2a Je y part praes, o6wian nacrarai — juéi: wyadiyhu, wescjyfy a t. loxp. 170}, Hanpoms, 9 enucKa osaxconx npaxepa oj esx Hase0 1a erp. 582 cpoje muro ome ce 3: evi 4a y ov0x panty Leckonau ne oxeryna of ooraans, rouapa ovora Kpaja, a 0 ToMe com co m noHoBD yne~ pro, HI sa Koway eejy uaxoan Bpox raxwe upuepe fe- | wijyroe, ¥ TeRORY exp. 211), Ha mp. aserdjye x eA. eHp. aM y 068 oa caysaja WXaHO, Weoyunto, KU oul YHA) HAW NoAPaRAnaWe KueKeDKOSANENETp A nu roBOPY Part, prest. act. If noapprao ce y onoue anjancrery ‘rexo auaTums axemINIE Aa cy eB TaaroN, ca MADE agyaer#ox, 2060 axuenar Ha xpaly y o6auuuore yur. pods m xa uperaosacqten c4ory y coma pyran cxy- salem, na ue ua Roe cory Oxo akuedT y Apyem Asjaacrerions, Kako mpeGa pasywerx mpuaepe stozks, wots ‘Satin, (259) Tlup, (308), paris, pored Sana. 1259) Kya. [B1%), onadia Kp, (228) (054067 uaxeo can ue oxp. 387 vole emure, Hox yrunajex Taxuex 1 cans o64mra Ppanaxan oy cou, ayo ey TaxHo saGeaexcenm, om Ob4nI y Saaaany: saps, aaupad (260), orp, avmpad (ibid, Mp4, yaeped Sada, (260), won. o6KUHe ofauxe ons aujaexava: rpéese, mpécea Sana. (256), 206s Kpe. 212) “psayueot, wsaricdaa Bp. (98) nj. useredan we Illro co ive npuepa tina ddwaja dec. (157), pé- veaje Baac. (184), Odwaje [ib waaééaja (lb) — sa max te he aoske pebw wie aa ey MORQBANIE RAIDRERKEDL jo- ako, i RoR HaposirD PrN MpanAo% (Neu. 72. 197. 184), mw y kone caytaly auoy orpamwuenn a Bascornime, ach Ux maa sy ApyrM xpajennoa, Jyaonopapexor ropopa (on. upiniepe KoA sede Ha erp, 806-608). Hox pes oGjamnsner yxyspauma npi- auaa ¥ oa THN MApHWENAEA {ueD. LOX MeNe CTP. 808-600), Hiro ce rave oG.amna réeaja Base. (184), whe uyja (bid) — ape je Monto Gurx xaasvar tune wTo ce wopea péaja yuowpessasa x povdja (wax cal, ua H ofpuyso nopea xaadja ut wéeaja; aan, wt wopea Tora, Ja eyuman ae cy To HapoaKe sopxe. ‘Aa 9a Geen jou tegoaineo mhrepecanranyux Gama an yates sop aoe omuae Dave x sapnot (Oa, 05 spt pany Eo Fn8 1» = a wiira 0) auoisyy Ayz. (184) coaKaxo mje o6wisa owenpyniija, Axo je Tawa saGeaenena, ona 6 xoraa pegeranaare Kouraxunaunly ca rpdacu 0d auciyy, Jep 8 9 TexeTy xo} cacayje (axcéxo atdezot™) saan Aa je ‘re wowerpykeusja oras Gw0w ¥ uawerm upanoneaayy xa je tener Bpoxy cuommrasac, = mins, wteed Mp. 809) mma neo6nean ant sade — gna pa Map [907 a oops hus = oops ~ Suvaic one Hing, (812) apuo fe heodreue ae ons — ofdja, faa Aecx. \178) — Gexejd.x0 Kpe. (230) — xo- | oe cy yorpvtse fp, (211) — tans?) mune) Bans. (262) —wdnws: wardia doom 177. yepyence 49%. 1135): no co} opine, wonapoano, Onowe ea | wteoo pat prac. pn te 616-010 owsjo Munro ReMax WiTa 24 Aogam ua Bpoxope xeure. Ta ana as na | eto serous npmeaps —‘yadaon Ripe, (29) — mpmndpen door, (199) — éaony Ts Bi. 267) — nawieano pe. 138 aoation pe. (298) — aacndjan Kpe. [2291 ~ oadjacn pw 201 — ote Kpa. (228), sen Kips 288) io turns Fp. 1298), dius j6 cnsont Map 3001 Kpuaosejezo uadaidan Kpe, (228) ofpeaonauo Je on tear. coone Defy ene 04 by a oGanne na’ 7 Aa waseden eaxo déouar Hpame {124} x0fej@ peopusio, w apomzer Sana (200, mpcy | (eso pmo) iid now, newo cp. B18 W vane nao je 6teymyoesic Kpe. (295), obsune rte Gy Bac, (185, sae apyco cave" ous | Paw kao Aoueceue ea expane aan, Hot Mone orp. Ot oro cain w0 ofan onda, ear, Hod y Mapory Lapyicinje Bpox, np. 308, © curemmrsir costa con ajesenaca a x0 ce rar ono eb onary Borne sar no Je onse monern oaxo wenoutie npaxepe, Hoje. hapajy nosekunjy npuxepa nanecenux arama . — te Gaso race Aye (134, wat rpodya Tap (286), iazo-jo névanse ide Kyo 21) lemuonae aoe sapoaty en no4 Nene exp, 620-025 ~ ond fou nyo sadn B Bot (248, ano ue pwoiuo Byorooy nperaoerasny yy fun. 2 ea nen expan, raj ce Jeanna use om mare LIL Toxorom His onora ro je 20 enh HAEEGOKO wonHO 8 smAOTE nfo opeaoce feovtuors uaropjeany pore pasanee ton nocana, penn, On J caprae A0HH0 08 Co} jenn, oi ey ayaa wstepnjan ona HaRO cy Ses srsuin, ace yoor cman anu spean Horan Jess ce me ono uowe pinernrt: axon Hexo Torompaly eoano nan nano, 70 7 MOOR fey eevee nam woe nocrjert, w somnemben je Ayaan rowan conn, Toe exo, soushse, mano, open Zions pote an uooutnpe aujsenaty an uy yanete ooo enone ocoGnno Mam Ma AE apeatraanY eorytHo} Gray, co enum sanders sapuropernnens pest sneomnat o4erynana, dn ipaaiajon at 673) t0e40 yuo tema, su tay BoMapHOM OCnesy pout NOrsM pun nex xowopous a aorneuns usey [op 16 9 inn apyen# pesnaana,MCnWTADANY sAnGOHDGOH OA aoa ogjenara; rete. moro noowarpsea x neprento- thon un aa co ueoqesanoer sanonr ajerame eoone 8 niyu, Bpox fo, napeato, Geo nao expenan fom y tos sete sep ey nee eee tao jo'm onaao nora yonere ian Epona nao are oo my rope apmaate nor80 eaore, mnjuenoynatnja J Dope waopejes a Kpaoe teje, anata Zooromia. Mebyrin rororon 1 rsa ow com docnomzay naey tend phann,Hipewa owe, Fo® Auoje, ononmame Joann pre a Goueiowe teKeToms, fie Mopa mbit napascano, age xoby a8 AGM yRpANKO Rapaxrepuorince Tex rosa noje sia wostoon Bpox. Ja can y enojo) mma Jetp. Cl aaweo aa Je Bpox wecyumuno Taxuo aaGeacxio renerone; can Je trame, Koso ey TasUO MeN CxOm- Insananat tH vextorons. Onge hy eaza o tome rosopur ‘Texorosir 45 Bpanva (21—103) anuenaveRs mney ya0x. lwoysaai, ano je neeyxiuwo aay Bpamy mae sume npenomedia akuent wero ¥ cepepauine jyseHonopancrsnt Aujasexnnea. Hi auunja nije yer wapoata, ¥ wo) aaa femuto wazorayro, wapounko, Hewa nit aanmaapxoom uit ‘munonuenoont saposnora cmuta. Cex exera Tora, upit= oneaas sve fou HHAWHNAYS.Ny ocoGuny, Kos oKa- fayje weroro noperso ¢ jyre, aa e ua xpaly pew mar0- apa Kno gi a AB weKe any'HNe eyTuacHuKe ua KpAly ‘ott naroRApS RanRaaA nyAo; Hon. rope Crp. 29. TexeTORE tia ynoea (122136) Go.bs oy 0A Bpaseosux, eau w OUN O- ratyiy 200m jas jyseiu (uaxexouexn) yrana). Texcrost ws eonoaya (exp. 187 x a) pao ey nenoyzaaus, a HapourTo arepujaa oA Spojew VI. AKo ee eve Apyro xome asnarit, AoweKe, rpaboxt weasleror 4ecxoReuRor joo, ‘aux o@ Tht To He wome pehut ae uarepsjaa nox 6p. VI Oo mre je y nppow eryuny [VI ogeaxa} — vo je phan oweaowepan pagans oco6uua Jesiica o8ora Kpajs, ‘pao umuemanor; a y apyrom erynuy — To je ero, eaxo Mato ulonpaRsenio. Texcronx ua Kpuse ggjo (210 exp. 4) aocra cy Tas, Axwenar Je y sehun exysae jena uapoane, Haacunja, Wako Ho yoer, sas wea Zoro A06pux Meora. Tenor 12’ Kujsoya (orp. 238) Goat Jo wero ‘rexer wo [pie xpane (239—240), aut Je necwa ue Ku Jesya (238-289) ropa on mora. Y onmre yavous, tH oy ‘rexeTos npwawo TAGE. TekerooK us Bax, Sonny, Rpeuwups, axaca m Joance dyunwea (orp. 245—248) = ¥ rauphowe cy 406pu. Texorom us Rypaune nps0 ey a wowsapenn (206 «|. Moraeaa aa jo upsmoseany napo- nro yzetana0 cao] jeau; aan MusK y TOKy apirTaNE eve ce jave npobula apoann eaoweuar. ¥ T xoay (266 267) ajuene re ana, gato Je ovo rorone Keymoxpes= sino, Tekeronn muporows (288-206) ney noyaAadt x, ¥ luesoHyanoeT# cxofo], He mpeacransaly npape cameo Ha poanors Jeanea, Baponno-naauncn youu}, 10 €80) upx- “ANIME, xaepwo Ynomen y Fe xpuve, Jac Jo Neco y anMoraN apyrmr Bpoxosim rexoropina. Ter xpaswucax wapoae BK necana nS ayonumUxora epeas, cuommvemx Bpoxy (Bt4—216), apogeransaly rexorore Go.e oA muporoni wnpewa aKneury, Apyriat jose oooSitaxa — om cy wonpasin Aa uanogex onze a xpajy Jom Heke uanowene 0 Bpoxosms rexcronina. Crp. 158 (xox. I). Bpox feo paasora uasuna no- oaeatse peaose nora xowaaa yobsebn" i Hejaciins. J80K0 Je AA onm azave: 4A ayx jo ayrorimie, xoje je 60 omp- “bo, ua6uo noagepox, Ye je worac As onapann. Crp. 248. Ba toner ot 920 sey HUDE Ky 28 nba bw" Bpox nea (uanow. 19}: ,Verbindung und Sinn ist mir nicht Klar®, Hojacsioor xomte aa epeau jour aa neoy, am nmKaxo 38 enuteno, Ja xioaHr Aa Je yaaa ary* moore 444 yulao xa0 o6jammene, xoje je Box m yxeo y xexor sxud66 HANH 4TAC%, 4as4o,y0 OH SYS, ITO MF HEAL ROTAX np, 290.: ada dew Os yiephdwe eoadeu® ue npear ovansa, nao miro saeax Bpox, suaxoayr, ce sxaverex: gee damit er Ootsen stehle*, veh rpomxy, 6x10 nucap- ry Gixo waxy apyry: yxpdoue x. yrphowew. Apyieanje ce exer mukaKo He woRe paaysors; YoeTesou, ¥ OROX KORY UA APYSHEE HOjacHOCTH; MeN. Ka Mp. OETA. Crp. 292.2 mpeop4d ce...* rpe6a anpesped-cer a raza Je pxauveme, 92 xoje ura Bpox, jacuo (aoa. rope emp. 24). |ee Crp. 158: potieaao aid na caoys, we one d6fe na ovépy wa eaokea!,) na uojéao ote. Kon cocyd u dife crassa Bpox uioxexy (10-ry|: yMir unklare, autallende Porment. Mebyriar ca waaow Wempapion dédfe ¥ 26fy, xoja co exe yununn, jop ee 6am no Bpoxy y sa naavrat use cyrancinsa narowapa y MpaBny ¥ (O| Y¥ ODI To- opixa {wen x04 wera erp. 21-22), — veKer je jacam; a cooys = na cabey, Jou wexosuo cumuugiix uauoxena: exp. 265: pb secre — ,pexeno”? Crp. 247: aL rpeo de- phe onwusta mpe6a: mio, ra po orm); u one yxpdtn aoaécua oa — xpeGa ra, Cap. 277, 278; aavyed — Go eno} upuanus, eovyed, Crp. 94: ue-rdny, y whey ea. 1peb w63y. Crp. 95: sajndr = an juar = oa mua Herauno cy woaeseue pox: ¢ v6 (289) 1, ood; of | wero swe upovapif (211) a. adwro- ate epeapu 79} jéde m. a jfde (246); ne~eu (247), na-je-oe (158), ne~6 (247) ud-jo (99) ex. a. need, nejé; wa-ay-co (21) m. waaay | 9; 08 ja eonae (815) oa... m0 Aan m ope oBux cwrunjax oxautaa, wexcrORH ey, Hoo WTO MeTaHOX y NOWeTKy, UCHpAAKO saGeseeu. Opa Je pacapasa mspaheua jem 1905 roq., oauax ote noje xmure ydujascmn 3. at, H ooraia le He: luraxtaua a0 pe Foamy aaa. Mebysuu ovaa saan je Jeaau 400 meu Beh Guo usuraxman, ino east upianie 48 y dsBeeHON ApasAy pw Nove sMeTepKjata 1O- Jat ee woxe upso sono oGjacnune uo neuro weNy am Ja pauije niicao, @ TaKo wero H caaa y apaos Asay fose pacupane. To hy caoumrami casa y »Aoaavny*, Com ‘ora 1y hy caoumimrs a pasawuue “apyte ,wanosens, oupasue 1 jonyie OWOME UTO ce a0 ABHC eiaAD 0 Op” vou conopinss, 8 LOMATAK. 1 Bowaan m maxon smexoxe y memaraamronnc 1. Peaymuds none. Hin exp, 1318 066 pacnpane rosopH ce 0 peays= uj ora y obun Tonopiota x xonorarye 06 aa je 10 Sram cco, tensoans wenarsasiemmoxoroR®. As fan 10 ny mje jom aonosno seramnyn0. hao tae phunte Ax sasovo nowserpex y row pasty spacer: fnoop m yaepto co 8 an e eo HowarsawiekH Rona. {mony taronapaly ek poAyKajow Faacs, xa ob Y toMy uannta pio beans pasaias wehy narsstea 69000- thn i noaesemene. Moran souxoact jot o oveb fech docra cayvajeea ¥ Hoja ce nornyHo rewepastono fy peagunpanor osors, rand At o@ HY OaWepeKON TENS Cano om nye (Ht, MERC Ha up. sek, ain, slacao, jy? «ons cain, ‘tod eu, uy mon; man, pata, Ten, fnpora mye ox upuor ayaota), ‘petal (aman, pair Ten midep (wenoae), us Ogep, doc atv, uerine om Jo can onxe noranao uajjave peayaupsne nonae, so cano ove. nojn ey peaguapanm. ‘To anuen 4a y a= eno anja apajne o wepeayirpavo, y extiny epaje y wv, teh aa umey O00} Mopn peayuapem 0 6a apusepa. Boao Je suanajeo nites, aporuno 98 dion panna nonaan oni aujasoraro, y Ra03 O4800Y tesa potyimpanocrn taooeoroje.pasawinn onaesa- tiv cnoropn Jean apes apo. Oapehari ro c43~ ow npwantno jo nenoyaanio ta wiorws pastora; woh Gt fa 70, Gua atoro sou owerenm atapar Je 1 } ono) aba wexo.nxo-noyacauin caysajena, mpexa haute Gnx penso se cy ced sono y rowsno ne8 eayupsin woKAAH ¥ RowUNKO ey YARBeNIHE (HON. rope cap. 1718 0 ekawrunanal 08 waraamenor c4ors, a 3a, eaorose oa aRuenna To He Bpeall camo y TOAHKO ro Je mocacatsu Aor {rj uacrabax) xa10 nyunje w Jauit (OA Mpernocseawer la meny Je ueKE xpcra cnopeaKor ascuonta) Ha up. optveapyy, extwute2dd (a. capwoneddl, deny eau, ¥ upwox Je npopy @ nped axneurow ayunje Ox Ipnora a, a Tako Mero H y; TAKO wero my mocaeAMex Inpnaepy oawoe Tpeher, apyror m mpsor Houma UpEA Ba Taamesint eAorox 04 apnanke Je nao 1:2:8 no nyHohst Paaca, Je exorone mea armoure youno: Haun, fj rues i ea, ¥ nppom jo upuepy 0 caadnje ox 2, & jase a e: ¥ apyrow je mpunopy Kpajse e jaye ox uperno- Cezeaiter, Att 1 OK uuje nyHO ap urto je oBAE oaKaTeHo. Oxanae co Mian aa co Maan peayRuitja, AKO Je ote, ouse ie Geen, Kao m yore uiTO. nje Gee mons ¥ yAxjasenrinn Y ecm 06 cayxajerina renopaaume peaysmpax onstuge x ca. y Bony a ranfo i oa. To wapowiira veoro Gunn ys cyrsacusxe owt. TaKo mano mf, 7m unnaaie, aBAINe H eA. (en. rope exp. 15—17) Ha wp. ‘api Iup. joes necxyta} x. upizep, opracé Usp. (nen. ‘copriuel, xp oedee eps} ovora) Bpswe, epréno, spriio Bpamee, ndjrpo (=a jyspo). Yaw axawo y Bpasey expe crpny lerpauia), koje ce pesoniao Jout omaa Kaan Jo y ‘pawonoxt ronopy 6uua0 erpand w ap. 2, Mosamrevors momerse caqorasonmma y nenerss- Soomnae Gxoronis (nom. rope exp. 19) nso aa Je nonpesio Aa saporuro worasten peays= uunjy cou newarsamewix soxass y ouow rosopy Gor ora Aa 6 ce wor4e payors KoaAKTeveKe npoxee BO~ fom uoaoaeajy, . j. nao pedywupant ewacxauusnn, atewajy ¢@ 6oKesu y O8UM coKopuna: @ ea aaa, Cano y Tas 88 yaoxuans cpsaouna, Ppwceruenus, eubusanara up y 4 (e* am a); oy apanay apyza 6, a naxo wero ey pasuy u fi) y ful ¥ npaBuy uex. & Keg ey em canorana- Mu dog axweurou, ow ey jacix X Geo eonenyre txjance Ica. une exp. 091 0 ieuxonun uaweKM OX ace estou). la yoMewo spko WeKoAuNo Hape.teamx oaysajesa, om axueurow a Geo tera, said (praoe,): sxufld jaoput auiiftie ce import: zat ce nbituen : amas riven: ped chase + anh ‘oetpiga : oovdp 1.2 Ha mp. xpstuio (20m), epdacts, 6 ae édantant, dui, apluta, sustpewsia jo" (uean €0 28 cous xoje xe usue), raje (raul, upditrean, yaupsi, erisl ea (erisia), seat |1. s0p.), ervetio€ ca, xine, saniat (0 SF nom uae) "2, Ogo Je tojan Roja ¢@ peaoeno spun To wero Gua u oa a peayispame nonper dal sm eyranouna p: cdabtpuys, seiOyyiis, ptayili® nan pr6o- udil, (8p, eérp [0 upoou e wonop. we), case, esatp, samiptus, petit, zpHOjunca Tap. (rpdal, pore ex UE xox ooraimx cam noxaas noexazpao re nojane, ur ey onm Majveuihs ean Aanao worayno ywexmane yraacuma. Hujasca co oA Turk HO Janna ¥ oKosia} eps Y KoamKO) Hox woxasa 2, ean je sua: nifot, ne epe%, y wy, do6po jiirpo (rorou0 ovo w; paasuso co Y¥ dodptiyrpa); ro, s26ea ut ca, Cue 20 y Bpany. ¥ Tiupory cam ayo yo6ku aud oa no atiduse ranobi* w. adie ly Thipory Je « wexo, wou. minke) naw sia =axyho (ye era: ganme®, jour mutes) 1 cc. Hy osora Je Jacko aa ce noxasn Gor enoje pedy- Aupawogri sane noBoAe 84 eYTARCIEATUKA Koj ey OKO eux W aoGuafy mutxony raaconny Gojy. Axo weropeaKuo ca opm mpunepe xoje cam ja 24 che one aKjaaexre suaneo y ydujascxnosa* erp. 18-22), augchexo aa y ‘piovepuus eaeexeexIN wulne Od ero NYA MANO ApO=a6 7 ony poxase yoex Y Neuaraauenox exory, & y Hanan meno cacry eaxo ¥ weKoaHKO npstwepa. AKO oA6ieNo mmxeps ¥ Hoja Je RusKens axwonar (py, pacar), bn eymmue caysajene y xojaxa woxeno Mara HuCt. om (pootn, seauntn x 6i., Hen, Fope exp. 10), # 130 Jo # aL oayraacuna (stjda) —omaa goraje cawo nexoauco npe= dopa Koji 08 eaceas ryGe nena neato) sehinws npinKepa, koja norepbyly rope upaaiizo, Casto oe Nopa upernocra~ furs, Kao {ITO Je apao veponamuo, 4a cy CHM TH NOKAA (nourto oy ach y ewarzauiousnr e4oromunta} Kopasn Gait ¥ womecuo} mepw peayspate. | ‘To eo norephyje u ea wiorex apyeux erpana, Coaa ‘cam nso UpHANKe ga saBer0%UN CAMO xAA0 NpWEPA F ojusca aaGxjaat yensy 1a MeMeHy noKaaa y Mpseay oH yh fai ow ey TH RORGAH Guam y weNaranuieHOM CAOTy sm goons y sAujascrragia" (exp. 34, 1 a, eaNo ce, pexa UWeAokynH0) Mpupoan Boxae y nenarsauennx exorosuNa, oly €x0 B48 Yrapavian, nopa aperuoerseurt Aa ey Ho- emer BoKRGIN GAH x Y WaBeCHO| Mepx peayanpaut Hs evera ovora Jacko jo an ce weuaraamionn Boxaatt orosapaly aacusuuje u peaynupad, a Aa ce Rao peay.rar ‘ora jana, c jeaue expan, notnaaaibe mitsouo moa yr naje aaarasmix, epucarwonux, sa6ujasumx a apyrus O3- rancuika v1aH, © Apyre, rae yuimaje Tux eyraachinea He Nome Sumy, A06ujasse oraopewsje unjance, 8, Moayraaomuny. Cae wax oxo uajseniie nonphyly # woayeasenun y ‘oun ronopiius, Ja cant y »Aujaaerrune® (44 exp. u 4026), 4 OcHosy paaauuwora wavepijass ne anjacexara Kovoune 1 jystne CpSuje, ueraxuo a8 peda pasanxonarx anojane oayancnuke: ca eekose noayranenowshy y noaoaealy Koa sxueHToM ca Manow Doayraacuomby ¥ nosoxely Gee axuewra, To ooxonao pono noruyHo cy xu rorapAAS, Peayinpann: eps, sexecinrs, aaersp u ca, Josoxx0 fe Gawen cawo jeasH noraea ne opumepe ¥ »AMjaacrria lorp. 25 1 ai, Ba aa Gyae enaxone jacuo aa je nena ramen efor raamit x ForoRO jeauu noo) y Kojext ce Opti Mowexyra axons poxaa, A ax AMANO weCTO ha np. xiopt, wiept, soxgopt a mixjajopw mca. nue 4y20 ho ce Taj ROHAA TpeHiOCH my WoAOMa) oa akWeHTOM: tuowialdpu; man via mp. pew ida y Beau ca uNewou (6a6s- Herpija an ea.) #7, A. aaaa Je a nan on oGanny oa | laxewrow. Aaw taxeit cy upmueps youlITe ako s1aA0~ Gpojan, Ad Mi Majuaibe Ne Hapymabaly Tawocr ropmer weraruexe oxpane To ce novspbyje m sawenaa 170 rorono Gea HKAHBX OACrYnaIba, HOR® NoCMCArpalbA y Hapory » Bpeny. Ha ap. rhuste Bp, oufrare Bp, couse Bp., seprieaty Bp, emai doce, ckap Bp, ewrufja Bp, ofgaraw Bp, obvepdiua Bp. aa ytpoby oA croke: enymax, rotend: risa Bp. coma (erasn) Tnp., aypowrenix Bp., woagurt Bp, i yer xako. Haraegeto 61 upeus ropiex.as co ona} nojan y no- ayesaciua uexoan ¥ UporuBKOGTH ca NpnpoAOM Wexia~ aaienx e40°ena, Jep ¢e Hoayeatomes y weHarsamexox caory mpuGanaryje aysom soxaty, Mehyrinc ono je ne caarame eauo upusuano. Kaga ce nohe 04 70ra, an noay= Saacame wa nanperuyry apmuxyaauujy (wen. Anjaaeere, 48 rope 56), Koja ce wapoutro 26u0 oBpaayje no4 sxeuvou, onae je cacsuit upupoato a8 mp nacuPuj nonada y Henacaaien eaoromme, Goa yrauaje oxoamax | feyraacuia, Y TAKEN NpHANKaMe BORAAK NoCTajy O7B0~ peau, sa ap. 1jaxy Bp., 2*ade Bp., pasdeofuiaa ce_| Tap. 1 ea, To shaw aa apraxyanunja Hewaranwienscx a peayiupauex nosasn ocraje macwenja, ae ce Jeane bpahe nopwaioue mosoxkaly H TaKO CrBapa oToopeKLy ujaucy coworaxcunmona. Tipwwepa 2a naj npouec ma |sprinyaaiuj, aaSavujoj, rtacne amaye wory 4a aanpes nope aye Kero upm xamperuytoj apranyaaune Kojox ‘ce ynpaxo Tpeneperse raacaux sonua orpaxurasa cao Ma exeadoanjy muxony nao y onyx exenAcstiuuT ey Mouenranocr asrosopa soayriacimuxor my wantae mewn W Menardautenm esoroRde wu Te CY Yo BeoHOM mpaouy nodyrancunuue casriHK peaynupane 20 anima; sero peaywupanu poRAAN upesase Katto y oaysoKite yen. rope orp. 13 Ak Ta eauanoor OW AyrAaciNUKG ca peayiupam aoRAAEA Hoste HAM a, asyueno: sao ce, noaleANake, ¥ O68 noaomaja, a He caxo y Mewaraameunx caorosuua, apuan yeaa) onoaMi eyraacumna na noayraacuiae m xxetha ockowxy npmpoay ‘mursony, Koja je peaa a, y upanuy ragea en 0. Aeraaimjeo owe n npuepe 8. y ,ujascreraue®, orp. 45 H A, 68 m A, TL. 0 »pamezox axmeury. Bpsiwexa ce aruouryauuja pasexsa nox wapowmine upnankana (ncn. Aujaacxms, 262 1 Ai, wecyaimirso nox Younajest ¢ Jyee, m sat0 Je norpesuo Ty erpay pase ‘ee0r rovopa uonTamt aajeano ea rouopias Cr, Cpbuje. Ovo mo je uajranuumuje y nom aruenry ja eax neh Horak Ha nowewyton sooty, a x0 fe euerencaTusayuja axe wowea y pasausnia kareropajaua (uen. 0 roMe my Bpoxa, corp. 59, Tako ua np. y raatoan erojr anmenur y praes, ‘ago ma peow caory, sy eaueuna ua Pasa Ooraamat caoroninta: onfj, ond} cay, ath, wo, Toe. remKak. Hoa weunma ra He waxoguxo a Kpajuen oTRopeHoN cuory, 8 y raarosa umpasora ta sa: wead (2. 3. aop, oct: 1. 2 8. nop, 0686, ondé n ea. Taasuo je 04 ovaj ronop an cae 10 wowewe Sunajy Y mocdeswsa asa caore, nocseaisen m npermocacaten Huave ce axuenar, re muoy opmioxa napouura ronepae iccmes, A06p0 eauyseo, 0 Adu 8 open enoxenyre cxoremarusanije ypasscKor Asuowra y pasanuu cpaarusie Rareropnjaaa, unas ce Mory YropauTu woxu aRyewrosouna npusuenn 1 9a speek rosop wan Gap posaexen wehux axitenarcrin Inpoxena koje cy o6yxsannse H oma} aujaacnar.” Axio YOUIENO mpunope Y Rojusta ce TeuIKO Noraa Ho DpuUITK wexa cueTexarHoausja uA yrKua} aueaorne, Aobuthewo onarne oauoce: Peony + EN | ny pul, : apgays + apieye ose sda + abs ser: coda :cadyu 1 6 YY rw upuwopuus sore ce oveHunara an hexo pena ceersy uuans ceoyd, coogi, a ue cabya, e864, x sar0 Je pao neposaTHo an ovge snusxo aieuenatexo npe Momeme ¥ eoxeTeRo} aueroha. Ogarse 61 6140 jacHo aa, ce aruenar mpenoen xaga jo aosaedn e4or onnopen, a 4a ocraje ma Tox c1ory xaau jo on earwopes. Ha x4) 6x co asm oGjaciuan Epso wiock mpawepi: vexép -épa, afd ~a, cxasdnine -2 foxuerumma), xeannsbe (xoHex XO)it ce ToWIKO ame ¢ MeCrA), xerasp, xpredy -a |uprsant, wooix ant. a. Taga 6x 6xA Jacut apmacan: rpushiar, crojahie u o4., upmacnu Sorér, ape, pos, jovatn i ea, saneus onf.retate x ea. Aopner tilda oBelso toKa- susao Gu aa ce ra) npoxeo noweo apunra aocae ry6= -bema xu raza Gut odsess 6uso wopijer nopersa; aa odedeo secxonauxor ronopa, y KojeM ropise mowepawe faxuosva mij noaHsr9 (se. rope erp. 88 Al, # aRap~ i apentossna span je tc? » By eas au jenmnyoe tj sj wbrew te naam eee rae 0 i hyo tnx baaaany ee (co sue aupecan tory surg offen soryeina a SO 9D {Saha tet bon pote 8b at ene Sh« mawaiwe anente a xpajy y apyrwx sopsora nonsayje 4a 7a) uojan wo vopa Gumi eaysAe soueroxor uoperaa, ‘To Gu noxagupase w pew Tuna ro2ejfx) (Bpatsel, aKo Y toinua akicexar Ha RPaly we asaprHaM anesorwjou (xa 2p. stoma, Ano apwnenxo ropmy pry Ke ocuosMy oDoGuHy apmnexe axuuoryanue, onda Has stopawo 2a wuore xa~ reropije npeaooraniin rexepaaucarne ¥ nalpaa.icen sae npasunxa. Ha mp. 2a 0686 aa je nocraso y nea o9d¢ jo 1m ot.; 08 Totes, Tit w 4. OBlauKE Aa CY ce Jaoman nog yrumajext raxodea, s¥vebe Wea: 98 nbcare m 6a. oa, yewaajen xéeu y Jean. sa Hood 1.2. 8. aop. don yruuajent mocdauo, noctere, woods u ca, ¥ oKy apexens ma ‘obweunje, uajvemhe eopue anqouaroxe 2a weKy KaTe~ ropnjy youmrene cy, Aan m vopea enere ore, Gea Ae- Feauor npoyussasse rosopa Ox. Cpbije y ovow apasuy, hie Mose ce mmmTa pel 9 Toxe, ¥ KOAURO} co epH ak omeroxe cuerene paaanunuix xaTeropija oROr rosopa, opaly ovoanTi ma noMeNTyre owes. IIL. Hexoawxe wanomene 0 rasconmwa x rascommn pynana, 1. ¥ axueunosanu ctoronsnia y ponsia © uo jasse ce y edo} jysuowopancKo) oan ouenjaaNa apruny Aauuje xojy Je remo oapeaura. ¥rxeat 04 Har: % Aofuja ce x90 Hora mpera aueroura & man 2 5 aaa je 70 © pso aarvopeHo a ueo co auerour syle zeao Wea apora 2. To woto mpeaw maa o. Toa axwenTox ‘ono ce ayje Kao S maw secto F (0 wpao sarsapeno, 3, Wer mca). Vapaso ce wyJe og ¢ imam é) oA 0 (wsw’ 6) ueo He ujauca 20 2. Karkaga co Tu ane= ‘rowan woropapajy HenornyHO, Tako 4a a0 yxa adhe caxo 4 nan 6 exraopenia. Je cat ra) aojae ocuaspao y Bpasy. ¥ washer ce napaurraja on ry6u, a uy orapujer ce war twopeaa ea owenyrin eaaconNe ayje Ht O6NLHO @ x O- To je wapouura aprunyaaudja uarsamenx eaorons. pe wero iro co usepum norayno Tpajeibe ropionx aey- 088, Jeouk o® slontauK Ha ake W FuaaRA, a Yorn ce aso sume orgope (KOA 0 Ramlyumraly Rapanvepueruiatt ‘omop sa taj say) —~ wmaKo co nojanayly omnesnn fonyuu. Ja Gxx pekao aa co TaKDA aprinyaanaja janan 4 KOA sbyka a, x aR OW ox Cunepconor «° noctale w ‘Te ce apmmysanija ecaGuro aeno jams, naga ce eno uaraauty)y pow (y upmuany, wapoueo 7 apuarea fxou, muvuntiox paaronopy), inate y Gpaex roropy tn c& Janse y oxpabeuow, pyannonrapkow oSamky" wan x cacbise soe, He up. onijt a8ya, (x. J déyal, pii2, efRdu, waned como, seo m 6.; ddiuxa, souediry, déera, mn auflawese (auéscon) 1 cx; woiny u ca, ¥ ya a je uname wa 0, Ty apmunyaausiy dase y mpmuepiua ja He oGeteRanar ‘Ovo wie Jeauiurgpa) want y Rojerce naxoast taxa ap ‘raryaauitia. Hbe mua w ¥ 6axarexns, Gawwancent, open cx ropopuua u aujasexnne pecasexor rama. HL, 00 ¢n0} puss, cout Jo 7H ropops, XA OMA Gtas n KoanaitRODAK Y passUuii GpasHe ¥ mst, mxajy Ho enjeanmeeKor Ho- ‘ope: npnoGumo, ue wexKx ropopa epuctax y Crapo) Cp Guu. Apyrow by tpankow rosopunw aie 0 ox aojaay. 2.9 .dmjasexriais (exp. 190) je wanoceno 9a mx owo-apnuaen rouop 4a ee y meny uenpea Au § pa anyjs j. To pean 9a apamexu ropop, caxo onyx Koji ce TY pasoaja we womewo unspari Kori¥HO OGpagoRAKiDL Paxeou {, Beb MomeNo caMO roworaToneTH aa ce BORLA asnuja y apapey Tora snyka y nocAeawen oNenty ‘pajama. Ja hy ra one obesoxune ausKox i. Ha np. serdiiphu, xétik, ponifon, epétiha, rpéuite, décife, epéiite, Spiijia w ca. Hova.ce apruxyaanja ane ne oGeaenasa,° oy sense rps a ane youu ob anouso~y it serdepenit) ap, exaust, — rsgvexo Bp. op. a “qoxnayje aeao pew Ayety, (uysax) Koje uae & w. cit. 115), yxayyd (1 or). Bp; sacciven Bp. (saxaonnrni, ee es e th sacanuijem Bp, lop. cit. 122.) — uadatiden, usaudiija Bp. ony snponaw pouna (loan; Renta nea) 20 Jp openiy won to our fo spewons aan Je voted Pa ameuo fy tnporenn ronoyy, m wasn Jo) 08) fanato A Unjeconn, 7B 104, 1) da 04 Tijesonnnen, orp. 174, Jom oxosano apanepe Iispore: cavabcu, eda, abe (acytono nobel, aul ase wakcra, ope epatoa) plea. rapa6a OnDA- tiranel, epficelopysy vombde, [noun nolan, Nona) Neovo wpouedoau (ln. 178) e600 Jo apo Airiccu: 3 Tapory aux syo « éyrapm spac (3) "Y pouua oninda |yebuseat, atpal, cénks, codduka wea 'llpory m; uase ine" yremmasoy mp xpajy ceora Tpajama naca: oe ua & ywexmmaxo (f|; Cinthe s taxounao'y moeryads Uap. osana, KO 18 fe'y mamov aolonaly conan nornyso, mete! 6Y- edola, déefia (,aee6", yapapo: yaeoka") uw oA. (HOT. fnjatonve, 198 ‘c"Totu 46 4. oun Anjesenar (op. 99. 43, rola oo Toop © npunepuna ch 4 RoNaAuN Wes Top seuoutamsay orto Gx oo oxo aoaart, Metro fe troop 7 Mapy worms, porns, goes (uit AO Tandnals Sfmt ape Yars Yop fee (on ae ume abo, peat Taps epoe ep tpl; salons, Tough meno cert y pects f0e4e00 280 TaN08 PPxtcecou ayoqer" Tap: avgerdan Tap. (ean ce Sarnooy naa co anupon, wou dase, erp. 91; suf os eropon ext, sep on famsout c% paaa}, oefua tx Wonsonn coped co (ounfe en, yon ce) ee Y Tp equi np. nea An 8); fede mic weno, ZeGoro Tp, arora on veut 6o Ja ax oe atta code lap. pucrfoan co raja ep werd je Bpawe \acouryfe, worpaxyje. ly phavo] sawepal); (op. ol, 122}, zxtiraan, sxuradja w ca. Bpame (op. elt. 122) © wopoue p ropopno cau rope (erp. 84,); wen. Jom: epedan Bpowe, aegretply (azmye) Ibxp. aegnpyi (nox), pry (aporvar, ton, op. elt 883), spuedw y deck. 1 y Up. rpabw (reovepa [ao Hom) aa pas Jeawon pyKOM 5, BaGexerkHo cam H MeKoARKa npsaomaxe § 101 ‘enoje sswure (exp. 220 1 A): swine deck, Map. fowo- esue, ape ave-rpu aaua, wen. op. cit. 407); yadaano np, (ywasato), ealeaj (onsen Gratox, oseuH Sasrou, yeursiize Uup. (wen, op. cit. 593}, osyaie Bp, {aon onjaura), dexdénu co, wsdeadeaia ce Bp. (nou. oboe, Yeaéécucaru cn). Hanoweuyky caxo aa ce warkaut Janae y jyzuo-xopaucxowe rosopy epeame yuoxmaso 2, woweby samen om 1; asm mpuauxe mo, xojina to ina i reorpagory pacupocrpamenoor muxouy aucas sore0 ‘roo a8 oapesion Mecro wade (uj. 221) Tap. spota wade w a. cnaned y Bp. spe6a cnewa (op. oft. 221) 8. Anjasenem, erp. 187, Ty wory aoaaTu caxo ro- 4aHKO Aa co yuan yO wojoM ce xy roxopy uyjo Hat~ uaa y Bpawy ao neowa peayuoypano y: oonépat, xy- 29", onde’ mon IV. © raaroay. 1. O sHasersia aopacra x maneppouTa, Oby, cnmrarruuny cxpauy aopnors. w unmepsexte ja can Morte aa oGpsaae y ebojme Awjeenrae, Jep y ‘owe npavay ulcan ypinHo Taan cmewsj.tnse HoneTubarA, Aouuuje eau co crapao aa un 6yze jacio, rao ee jo- aurkexe ocehaisy Aowopoasna upeacrassaly anaes Noxeuyrux apestons x y KaMWOM 1X ooHoMKON ousteMy, ome yuorpesaavaly. To eax emarpao aa xpe6a yumni% napowra y oBmM aijadexsnua aGor Tore miro ey oper fm mwmepecnri spio supe u ofttwxe raroacKe KaTero~ Due y tua, y wasecno” mpanuy wake « upoaysrHaHe, ha muje Teneo Suao npernocrannra aa he ea w4x Gir eoano w joo Jeauano ocehawe. Aopiter c¢ o6paayje noajealiaxo wecro ot pajuirx rearoda 1 04 captain, Hpea vowe exaseme rpajnocrm Maw ypouyraocrit ueoxyaKe paawe yHoou y caroa naar. foes Hoo How muKarGe Bese ca ctEMKJAAIIM SHA viemen sopnors. Aopucrou ce oGeaemaa awosenar cop wernt exe ragvoacke paxibe y nonoepeduo} apouaoera, Ta ase xoxena kapaxrepnmy aopuor ¥ omm awjaaen- rua, Hemucpedny spouesoer "pe6a paayaery nao apene ruoje je weNocpeano mperxoanso o1fove xowesry xada ce © pati exonurrans, Axo Jo aopucr ynorpebacn y apt amy, ouan ce pais mune oBeaemewa Nopaaa AectrH henocpeauo mpe apyee paaise, o Kojo} ce raKohe eact- furans, Aopwor ee Tune y obux amjasorriins pasar syle 04 apovepara moj ce oGesevasn camo aa je weKa pane Guan y npoursoor, Ha up. 2080, efnys a no lipederanaa eaotaramane 0 onoMe miro eo aAnpmUUA0 we Tocpeano tea waxetriom caonusrasauna ; ypu su Gada sanirao Je jexat Tapohauua, aa Jo x00 4a ce o6n~ fect 0 upwiewy erapite ape caora so4acKa. Thuaepeentox oe oSexekaea peawe xojox ce xohe Ayro spajame, aynama y mpomaoer mapowino aa Ge~ ‘aeny, Beto Ce on YuorpeGsana ae ofesentanane wesje fraaue ocoGnue, aw wexe Paambe Hoje ce Tpalarbe ox epava apyrow paawox. Ha ap.: Mérp bio .thacew apdoewe Thup.+ aco cu eodeniiya axéaewie, aad adj- crop fy wéxeapy Thnp.; wed seu d9jd6q0, ont xoueoute w ca, Mup. ‘Aaw ¥ oni ce rosopinia Rarkaa yuorpeGsnasa 10 hnepeenar moa capmiesux raaroan, Taj wxnepeexar 20- fuja suaueme paame Koja ce of eno aorabesa, mona 96 swat mam eraano (yvex} nonansaas, uw gocreje wena pera wrepatusuor mxnepeenra": oegamewen (= oeo'x- vajemen) y eunbepad — ja eax yor, ofwmno ocas- vonso y uworpoay (Bp.); sed wdjdeome... — reaaroa Ow osaguan (Tlup.) 1.2 ‘To 6x Guaa ocnoms suasewa sowenyrux apewens ¥ oom aujaserrina. To woe senmeemy, ona ce xe Pasanyly of cameanx suaveiba nowenyrmx opexens my APYNDN uaINHN ajascuTAa; aan _o Toe — apyrow npuauou, 2. 0 obauune aopuora x xamnepgenve, Ma onora ce sia aa Je panama woby aopneros paix rearoza 1s uouepsexToM Adcta BeaMika, Tao Aa je raya woje paumja nperuooraasa, w aopea waxoea AetuaAWOr cAacame y sopHAaKON upABHy, o Moryhe Mooru aauaenne aopucra w munepesiers (Anji, § 310). TMpunepx uo exp. 548 noweuyre amure, y noe jw ce y aopicKun oBsumma yoorpedaanajy wxnep- SekaroKeN eacraDIUE, TORO oY perHiN w YouKAeKN AB OM Jour mut 0 vent we cpeaoue (wen. w wihke exp, 98—100}, Ja can |Anjasenrn, 558-564) nanea eajeano mney ‘eexaroKa u aopucxa oGpagonaiba, reste ua Je one Sajea- iso cox axtewva u ppewoxcxitx [AnUREs) waoranana, Mipeus owe, wa ocuoxy tora mx u pea pasauicovatn Bio Si moma Gose, Aa cau caaky xareropajy neo acoso. 1, Haaeppiocar xa 2. O wavepnaay xojn je caon- uses ne erp. 5R3—358 yuuhy oBe wavloneue. Topea hnesuxor Spoja npansx sinepeetaterns o6pasonana cr onurrent ey H apateane obaMmH aopnors: ced, aeues, sudé, Goaswa, cedéwe, coddne, sopiue et ysterdue; san ‘Taxo cy Hero ny caomurroau H HeOGiN oSamuN xopxEra ear ten xcs. enc apne ‘Rsietar, Prinoreki lekcionarl, 192—1 "% oj cy co olpasopast mpewa aapaseausuy opin 90- HOKX OG4uKA sf OGaKKA uuNepeerTa KOjx mM OxroBa- Daly: mujé, caejéxo (oa eaernl, opoeé, upaedao, Gude, anyatwe (3 pl}, xoveiue (8 plu wureéue, axo je rane vmronopeno; oGamK uaé, Hapagno, mpeacranaa 8 sing. 02 faopuera uddix) (erp. 583, nan.). Ova o6pasonaiea oy eoyuwsno pers, jep y wojo} neawo) aGupae apmxeps, oj oY uptenw woocpaano i Joquno ue suIB0re ronopa, mux uma azo, Mowza nue no WoRY of Hu H CaM HH Auouayasnn anova). — OGanuu Kole cass waRoAInY, Be ovatuo, mpeacransaly e xoje mpeGa pasyxorn a0 o man 4 oje je ocraco ox peaynupanor @ ¥ Hovaraatenow cory, a UOA yruuaje noagarix eyraacnmea: cepvene, usdiaewe, -idjewe, edacue, woonkory, Giijeme, sndjoer, cudjewe, saddewer, Géjewe c2, opacewe ce m ca. 6am no muxose apowene'. Hanocsermy, yadwe (554) xpe6a sayworn ao yadowe” au yauslawie maw 6.3 8X day, (588) IH Bp. xpos uAjey 2, Huaepiionar u aopucr wa a, ¥ ojo s6xput upuaepa, {Aujaexts, exp. 558561) une remo pasasxonare mx epeorarexa ofpagonama oA AODKCKIX: ops OGpavoKaiba ee aopueniot uncrannute 2.3 Joa) axenTOM Ha KpSly (oss, ewe ca), ena o6pavonata ea uacranuinss, sof oy 1 mulepecraveri w aopuees iy t sing. als), ¥ 1 pl aaa, 2 pl gore) H skmeRTOM US ROKAAY a, u, MA sOCKETRY, ‘08a OGpazonaia ca nacr. Awe (3 pl) — mpeacransaly aopucra o6pasovaie, Raga 6u ce ra obpasonatee y uexsne uuu MoR.ONLIa ca MNepeCKEeTeKNK, ODM ANaserrH "ups geuseons fant ap mee afwamen ns, Bp, 29, ade anu Qh Mt, yo ma reno yu aca: Set (OM, 28h Suen (2D, nies wes. Cy soe Hea. (180, 212), en Gy men) ck Haan em tore cnnan ily poms saane tasmua » een, Safe hy sa uur y sane tsbuen sens jo topen tedenca ‘por, 2) coon i) cn eaten we (ah naan AXE SO a yor muofy nawma aa apyrurje oGpanyly snmepecker, Tpexa onowe npeacransaly romkohe sera ava aps Mepa y dowenyto} supa, to jean camo Ha moL0- iy: ded (erp. 59) m ja (bid. ¥ apsow apaucpy aad Je aopner — ro Jo jacto; ‘cerasa ava ofanea: bea u jf 90 3 sing, ca Tux aruewtow, ve wory GuTH opens. Axo y manta uaje Guzo yriaje RmuKennor Jeours, onan On ow npeacransaan yeamsoua une ‘eexarens oSpasoonma ca aoputerun act. Koja ey raKo oro pena y OMIM rovopzua, 1, xodkta, camo HAI AYAaHa, Kao M sopuexa oOpascnaia ca auopeenaTcKine naer., © Koja Je pasuje rovopeno, — eide (erp. 560) peacranea, wapasHo, 1 sing. sinepeonra 3. Hauspiierar w aopuor ua dja. Su vanes ofpaso- Baba nia Y Mojo} sOupuy nado upraepa [Aajaseiera, 561-2. As 6u wan muxona npnpoaa Guan u1r0 jacitja, Ja hy naneeri exoamco mpiepa we Bpanea, rae o6pe- sonaita ua dja mpme cayxsy part, pract. II |mase. sing). Tae pee (mae ang) oper Pa prt Ifo ng ‘ound aeusajé seucejtaa exdja conej egjdaa adja yagi sgjdaa septa sepsis uno spa pais vorpajdan w 0a, Aopuern tuna cxejd swajy ovakey npoweny engi 1. 2.8 sing exejno ceejdere ewsjtue Me noxenyre s6upxe mpsuopa taxohe je Jaeuo 4a ce of aopurke ocHone oGpaayje mexexn por part. pract: seuod: acusdea = seuseid: seuonjdsa, ‘Taro u ocraai WH Tora aaprounne; cawo aa uyinn pod y Jeans, scuaja, jacto Je aa nuje orao uoerara oA seuedfé. Ja i Muc4n a E40 AoGuad y opus anjasexruna saceGuy spery8 uneptenra, eo mito case X pasiaje TO ospano (op. cit. 597 W aape.), Kola Je raaenaa: 4. sing, seuodja mopes acusdjnue, acvatjanene 2» aeuelja 4 euakjame Sy aeuadja 4 seuadjaue 1. ple acuodjano 2g acuadjacre 3 aeuadjay an (acuodjawe). TIpena rome uocxepyfoery uaas oxo aopuer: 1.2. 8. sewn 1 ph aouoejdao 2, ph aeuenjéere 8. ph aeunejawe (0x0 ne Gu Gxo nustazo Hx pean Wt Heo6usAN tojaB, a ce of eentjsane ooHone obpanyje unuepecKat ua frapiina sepcian y 1.2 3. 4, joanne (em. auc). AKO lupesta osoMe uperaeaano Navepijat caomurrel KoA ete na ropiwen weery, wluje Tex ogeauTH MBITEpECKEAT ox opnera, Huuep. 61 Guo: acueda (1.8). cuda (2 4), sosda Us ah maagiaae (3 pla, uaopéa, sardano, ovdée, Téa, Ota, Géjaw; cadjaue (1. sing, réawe (8 eng, b8jawe (8 si.|, Gijeno, Géawex, aojéa. Aopuest Ox oGanue Gnax caed (2.3), caredao, eaedore, yok wea. Ted (1.2.8) mea, Geé n ca, Henuays, Kaan o8n oGanun saajy uxmeps rarote wacrawne, Kana, Aes0, ocwora ca coon axeH ‘rox anje Jean Saas 9a pasaukonawe ropmutx epeneus, atiepsener sorte waar Ut aopHeEH axuouaT: Ha np. redy (8 pl) wan reduse (3 sing), Abus, Jean o6.ux xojt Gu nocae opors oor80 Nejacan Guo 6x yaepda Keo 064, sopucra y Tap. (S61)," sam pu tovosnox tpaxeisy ja Fa mmcas aorao nshw y Hp. Tay Bas nenpns yak, yawn ans (55, 28, ajar a (0 Boo. (ty apo An) ea Hapa aay sta enon eer! ju Ds (9, ps (38) gure Bp (20) “aos sto (HB) wuz pea papas te ei, MON, ” {yas 1x aa one exneponte, 1.),2008 set, yronjedscns ey ionopatnon sept up a eee eae oe peer Tenet eos) ener frye Fanroan fo Ye ua Aajsce, erp. 96 4 fu Ckaapgouar nao: nen fortum een) dee en, newer eran, sencht ot Mahe st ce ton nperctrange 0 auton sopon'n miepesnre 7 peel eres easy [omar erat pone noweeisc men ssp eantee oy doute mase Sépuronan s corsn sa. Cain a trangn woryhne fn aporucrana, mais, any aucraey toa, Sew ex anaco fap bane none ano aaj So actacyrayyas nor. si fomen aeb Anjuonr, B60" S01) dneie at ouo rope tame 2 2 ee 1 hace 1B nce tans ua ano Gove omotead aun a s2puer secon (7 tecay Tops tonne an a eee reenter {cn aéeowe de00 AoGnsen0 je w sae pena néceoao: } wleeoore ndecome Ogange ce niu as jo ocuax auasems mzepsaxar- exor ocnose useropsioxaroxa, & ne nactanax, Tao je, yootasoM, 1 y sajequmu copexcKo} noorao Hou sumep- ‘eerar upena aoprero wacrasiuixa, — Jeasou ca 68 Geseutuo u dadéo ao S-he «ume. Ono 64 auarns0 aa co pexa apyrinc ames owex Aa ofpasyle we aopacsst nevnie She a, aan dowenyni Jo o6ssK pers joasox eaesenen, i 0800 — xao uauteyocKrRs OeuoRs M240 je cymtsnpo. Baro tox oGautey ja He asjem seamen OHA).too Ha ecnowy ners oor woxe oe pebi Aa ey raasna magopeenarexa o6pasonaiie y onsx FoBOpmNA HA eH Ke 2. [Kaa Guewo xreaw y ranonmnt GaK ocwommM upraMa Aa onnparerepumiewo o6pasovame mnmepeeKra pens mpe~ sews] uperepurtexo} {agpuexoj} oowosK y o¥it ro opuma, A06KaK Gucxo opaKas peoyarer. Haaepeener ua ¢ oSpaayjy obi raaroau T wpere, cox mexoaiten (sen. wiske); raar. IT np. wa wa; cau raavoam MM na -yi fem raacoai TV a -wes ue a “wet 0 udeum: wocts, cedar: e806) Mory ra oGpasovars naar. Ll np. euua aijen, aubjene, cada, waeone, Geadjne ura, a IIT wp. % paaaeas ‘rau; advent: maand, eoroae: opad, clan: eutd; aa fk wry Huet mMepe, 1 OA oewlONE Ha a. PeTHO ra obpazyly raaroan IV up. wa u: a (Opoetae: Opa Thames. ua o6pasyly: cau rzaroan TM sp. ana idea: avedis) on caaroan TV mp. 2 paogeaa muna pociae: dpaed, Og ocraanx raaross ory Pe MATH om xojse wory wat y sopwory man mpor. a wap. sory: aoe), ein vox: cule) W Vaneps. sa ja (ae sca ja} sory mara, a mp nox moory, Tareas, Jeauocsoxu sam ABOCAORN, KO}H OA BORAAG @ HAN a MOLY HATE { Y cad. BpeM. HoJe co Saapmado y cOMM auUHUa: exeiose, yadlea abies, Bjoa, ‘rebjoae; satus rane. acnove (x)or6 m Ge. Tipe mmx Cae Toauwa Mory MATH RaTKaga va} snmepeekaT m r4aroa oj ¥ manepwexry (Kal AopHOrY) sory wDIATI en: soeda, ents, soada, sardano Wc Hanocasrny, manepeenar wa -0- wory mwara one raaroaexe ocione, Fherops ce act. Aoaaly rorosd) si hepeexavoxo} cenonk na # nan a. Ol ce ylorposese, ¥ aasdone, y TunoMKO-AyIRHNUHO FoBOpY ca DaTLAAIKeKO- ccapasmnun rosopow my couepusn aesosnaa jyxio~ 101 wopancxor rosopa (xen. seora ue xojux ey npamepic y ojo) xii, orp. 862—504), Apyuuja ce obpaaonaia pehe ynorpeGaanajy, ‘Anuewar Je munepeczazex, y raspnowe, 1a owe Mocry rAem y cassimibesr speweny, AM 04 Tara ma. (napor ‘urto ¥ O6pasonanuna ms 02x a0) era oxerynaa. Ta 04° corymaa TpeGa Aevasuo woanrars y Aoxaaims conopies, V. Curia mpnoan. Onzo hy noxors pasamane entHe apraore nojanna 6 xojina ee rosopn ¥ Mojo} mHaM (ujasestal. Hoax hy ogeauru y sexositwo npyus. Y epso} hy rpyme si eri Weka Hobe TyMAveHa HAM wove npHAorE HENAN NO Janna; y apyro} hy rpyon xaxorn npawepe oj hasaly s6upxy upuxcepa ¥ so}oj kiomon, wan awareme pesw Koja ey pauulje tocraan, wax nonpapxe onavenarus, ‘eceuit paso, Ham naps.toama guetea Taxo HaHecemDN suaveronxa pew 9 apytux xpajena. Hapanvo, onae cam xteo ayO.se y4aaNTH y JeKCHUe wensHOAre, neh caw mpHeo suavera cao ¥ oxo] MepH ¥ KoaKKO) je Torpesuo aa ce woxe oapeaurH npunaaaise pest neha anjoauramn epyoana. dekeuune wonrusaiea nauins ait Juerara wopajy ce enewljaio npr. ¥ ama he ce Moparm ornyHo Taso, ca comMe unjeKcans x ua one osnare nace, oapehisern cou upeausi ¥ auaveniwa, Hy yuorpe6x pow. Baro onze x Ho caonurraaM ‘08 Aexeuum xerepias 9 omux rovopa. Y rpehoj hy rpyn ouers nonpaoxe (axmeuarene max sonereRs) penne scecemme y mofo) xian. Cxpane cy yor ne woje rmstoe; opus co aso KaKo TpeGA Aa rac. ‘Jeg oae may 2b eras00 08 eee gosta Ty 8: ine aan ft 8698 PRE {ei coc yn nce) vane gta, est taoges tone tpn eatae jeep) = tt ta, pepo pry ape Ry br wade to esos. re Stour pry (rns piyen oanae).~ 4 og apap anor soup crease c= oyu Bp 6g, ean, 0 natn = ta na Tye, cso she, ft pera. — 8 gy sep wnommen — 47: yd 0 sa go snes nn ee aGpny mayan 2 ewan, sla tps (oh 2 fittest scrap. ke mguey, nto e moms ines aun enn ey ap hou leo sara Tp (He Yaa Soc ne 2 ann (pple) ow fore, id: "Sapna pe npovo ap). — tomate, name Hp. (Ons caueajeny Se oatnfn:anane, rants neato OO ips pean Iss rapa Bop tla gone wo uyone SOBEL Secale Satine or By apne: eh any seeene == Tek eopése ep. S007 2 geen Tay nn Js eens Puen) = 7 asses eae fan fe ease (set 8 Yenwey oso pen, woo ave i ae) Bp Bs: faen Bp ee i sa te apne ree Tp. apeune sue nou onan = bs obi nepal cura (7 roman (Bp). 388: pana wo 20, ‘ann camayh is gant ip Te er pest 98 lp 582+ ioue mips (py aise naan ci snc (Ga — 16s yoy tne earn auipe rae Den) So ewe a yu ~ $8 saserpe jem, naa Ss ce wpa one) =H wand sp lop ~ i ssi ht yp cn = Oe are orn segour aye cx ap): Foe afar se mya ym {sien ci i. yee ras, open ea (Usp 38: ong exo oueom He ‘ponns~ ss ore cy pat, enya hs noua de 2 oa) ‘Sept, aon tu Ge-9 es foes ue got xk Seeley nt ct ee ean cone ‘i Bact bir hae ALI ann — XLVE Jot, — LXLVE Kerstin, 181 yaa’ 6 lynne — 2 ebay ‘ewe Pau = 2 ont ora). 3 gt ayes — ‘Safes oop a 81 ue pas ane = ks eens ‘ine Bd serann Ho stom lx = cope ee ‘op wep = a5 dee Us vapes Tie pee, — 168 podoaa = 17ers — ise ms 8 ee me fis men Jan = ot ened Gap) —i08 ay Oe eee fe Byres i eval Usendana — 10: sty Ue ey Fm ut i ed = ey ge 12D; godt par. ends Guang) — Ise pod Io doit is.c= 8 nf 18 I> moss ae Ia Safe Hes wepeace ~ ts pare — Ne) fan, — 21 fated ee = 20 tom Oat he er Hosa Ik ot ‘ete npn — 254 sop. Rop. 25 4a era. 0: sh or secs Ip." mae Tn, — sh yy — tn byte —"S: tcenndj. = hs aera epi tp ee Mp — sts abs 5: agp = WS mth Sl: me, Pe inn epiyan Sate spins Jn pt apres co vn ae mms 20) aun onan T- in wos jgpencisn tary ovis, manasa eon pe ~ 2 ‘Seapine pe 0: oan (eras) Tsp ~ 16: Te fe omy 2 eran Se Be Seat be sy rar eu cpa on ata Tair tit se ‘aon ti in a ls pends mah sats oe tarps sees = 30 Ot Se ml a eee aerate ine recon ant = ejt es crip tog = kbp hh =: mpd ‘ape spent joel ta pa soees — SA: wed Dp, 38: See a pa a ge STE ae Pt one toe 80? sages Bap Nom hyn er — 28 cause seh Usp. ~eana,—2 TES AAR Slavs ted pte snes Do ot” St gel tty earn crue se Daeg es wa ef em ay) sore aes R= te ee feat tansy bes Sean ann pee hank tnt SCS a nes Ty toed Cuca seas gpersce oops pate te anne gh ht ge we tn tee gos a a Ch tn alan ape a it a cee ergy Tay ino este an 25 Gn so wut et tw ene foe se ano =106 a = be =p — = Sat hats ehh ae EEE ica Tn pe a Seca nai Sine erase Bh ot St ent aaa — persia rere reenter oe a a Be tape ae Fa it a al a mtu sayeth at abn tee Seer teach tice = aaa i ct uty aa ae a ARS ay lta Baerga Mata. Maen ti” tn at Eee nae tn Paci a eae tae Saad ‘ing. Ss wptopas Ty. — A Beau Mike fGen teste fps topeeron eoepy Br nano suey aac ys J ee ope §HRNES # T mor foe (Bee). AKUBHTH VIMEHMUA Mi TIPHj(EBA TIOUEPCKOM roBOPy. Tloepetn rosop je avo mywaas{oxor {uesrpaaKon) amjeaexra, © novoptt Gey casaumbex noneperou epeay, ‘rj m0 noaropuut Hepa naasio. Ona} co rovop Bpz0 aio pasamnyje 04 waspancror Mt ocaRo-TaxHaBcKOr, sat ta, sina enOfE nawueuRex cmenujam ocobune, ‘ynpano ozerynais ox mpocessor weurpaanor anjaaerra. ‘Te puoauxe wohy opsx acsoouwe joauor woror ajax JAenre, 401096 OTY.A M9 6@ Ra HoSsHOWFastHapoKOM OFZOAR Yynuua} BawseecKor ropopa, a y sasuasezou aia 4octa MemanmKe opexexor, am uae Je uacesen cratossH mula psonuns Aujasckara. [pexa musta nogepors rox0p npecranea euite Wor ‘HIN, eyrpatas 200 HOETPSAKOr ‘aujadenta, @ una oa eaojia cnemujasnma ocoGzuawa, nox mpuaneou rosopuhy camo 0 aruenaroKun 00060 mocrita xoje cam xoworaroReo ¥ nontepexox ronopy. Hex A OpmX ocoOuHa ua y oxOAHNM ronOpaMa, 8A oj w y Koauxo He Kory obit, jep witoax norano wens ‘pao 46 ronope, ‘Onse saHocu axnenar, y raasuoM, cea Bapnsy Kole ‘ce waaaon y opeastin Touepame, a y seuy eam ce 3 cant poauo. Homo je Bapua y cpeauni, a erauosuurrno jo} faje Aocesseno (cox Maso keyaoraxa), ar jo worso Gur q | ]