O C - IM KHI U

2 Ngi m hm xuyn ni
 04-18
Vng tin vn ti
Thnhg ip u xun tm cao mi
thng ip lnh o
Vy l t nc li bc vo mt ma Xun mi - Xun inh Du vi nim tin
Vua hm o C mi, k vng mi.

19-28
Kht vng o C
Vi o C, y s l ma Xun nh du s v ch ca mt cng trnh th k.
Hm ng b o C vi 2 ng hm c tng chiu di hn 8,2 Km s c a
vo khai thc sau gn 2 ngn ngy lao ng mit mi, sng to ca i ng lnh
chin lc bn vng o, k s, cng nhn Cng ty c phn u t o C, cc i tc, nh thu v
ca o c n v t vn.

nim vui khng ca ring ai Mt din mo mi v kt cu h tng giao thng ng b xut hin trn di t
min Trung lun on mnh trong nng gi v bo l.

29-44
B quyt thnh cng
Mt trin vng mi v lin kt kinh t gia cc tnh, trc ht l Ph Yn v Khnh
Ho ang c m ra, ha hn bin tim nng thnh hin thc, y li ngho kh.

o C v s i ln
o C, C M v ri y l C Mng v Hi Vn 2 s l nhng ci tn i vo lch
t gi tr con ngi s nh mt bn hng ca v tr tu v bn lnh Vit Nam thi i mi, hi nhp.
Nhng iu tng chng nh khng th tr thnh c th. Hm o C - cng
Mi lng duyn trnh u tin trong h thng D n o C - sp n ngy v ch! i ng nhng
o C-VietinBank ngi m hm xuyn ni C qua trm ngn gian kh trng thnh, vng tin
tin v pha trc.
nhit huyt sc tr o c
Trong thi khc giao thoa gia Nm C v Nm Mi xin hy nhn li chng ng

45-56
qua, t ho v qu kh vinh quang cng sit cht tay nhau vn ti nhng
tm cao mi.
Nhp sng ngi m hm Ni san Ngi m hm xuyn ni s Xun 2017 - inh Du hy vng s mang ti
qu c gi nhng hi c v d cm v mt ma Xun Mi ang v.
i cng trng o C
hi h ngy cn tt
Xin chc qu v mt Nm Mi hnh phc, an lnh v thng li!
cuc sng nhng ch ong th
Ban bin tp
trn cng trng

Rn rng n tt
trn cng trng

57-78
S tay cng trng

Nhng c th
ca m hnh hp tc PPP

BIN I KH HU V
CC TC NG TI
CNG TRNH GIAO THNG

Th v o C

Chu Trch Nhim Xut Bn Hi ng C Vn Thc Hin

H Minh Hong H Ngha Dng Cng Ty Cp Truyn
Trn Chng Thng u T Vit
Ban Bin Tp Nguyn Anh Tun
L Qunh Mai Nguyn Huy M Thit K
Vn Nam L c Hip Nguyn Khc Thng
Nguyn Quc nh
Nguyn Tn ng
Trn Phc T Giy php xut bn s: ........ In 2000 bn - Lu hnh ni b
Lu Xun Thy In xong np lu chuyn thng 1/2017 ti Cng ty CP in Bc Sn
 to dng mi trng u t kinh doanh
thun li, thc y kinh t t
nhn pht trin mnh m

Tng B th Th tng Chnh ph

Nguyn Ph Trng Nguyn Xun Phc

T T
ng cng i mi, hon thin th ch ip tc hon thin th ch kinh t th
kinh t th trng nh hng x hi trng, chnh sch php lut, ci cch
ch ngha, to dng mi trng u hnh chnh, to mi trng u t
t, kinh doanh hp dn, thun li cho kinh doanh thun li, nng cao nng
khi nghip v i mi, sng to, nghin cu, lc cnh tranh quc gia, to mi iu kin
trin khai ng dng khoa hc - cng ngh; pht khu vc kinh t t nhn pht trin mnh m.
trin mt s khu hnh chnh - kinh t c bit, Phn u cc ch s c bn ca Vit Nam v
th thng minh, cc khu cng nghip, khu mi trng kinh doanh (DB) theo xp hng ca
cng ngh cao. Nng cao nng lc hp th cng Ngn hng Th gii WB v nng lc cnh tranh
ngh v i mi, sng to ca doanh nghip; (GCI) ca Din n Kinh t th gii (WEF) t
coi doanh nghip l trung tm ca i mi, pht mc trung bnh cc nc ASEAN-4 trc nm
trin v chuyn giao khoa hc - cng ngh. Xy 2020.
dng khu vc kinh t t nhn Vit Nam pht
trin c v s lng v cht lng, tht s tr (Trch pht biu ca Th tng Chnh ph
thnh mt ng lc quan trng trong pht trin Nguyn Xun Phc ti Din n Doanh nghip
kinh t... thng nin 2016 ngy 5/12/2016)

(Trch bi pht biu ca Tng B th Nguyn

Ph Trng b mc Hi ngh ln th t Ban Chp
hnh Trung ng ng kha XII, ngy 14 thng
10 nm 2016)
d n hm o C qua nh
gi ca chnh ph

CNG TRNH HM
U TIN DO CHNH
NGI VIT NAM LM
y l cng trnh ng hm u tin
do chnh ngi Vit Nam lm, th hin s
trng thnh rt ln ca i ng cn b, k
s, cng nhn ngi Vit Nam. T cng trnh
ny s rt kinh nghim thc hin nhng
cng trnh khc. Ti biu dng t ban qun
l n ton th cn b, cng nhn vin, cc
n v thi cng, cng nhn, k s, chuyn gia
dn sc thi cng hm n ngy hm
nay. iu ng mng l an ton v chnh xc.
Ti biu dng tnh Ph Yn, Khnh Ha v
cc n v c lin quan phi hp rt ng
b, thc hin rt tt cng tc gii phng mt
bng v ti nh c cho ngi dn.

(Trch bi pht biu ch o ca Th

tng Nguyn Xun Phc khi thm cng
trnh hm o C ngy 27/8/2016)

NI LIN CC KHU
VC PHT TRIN TI
MIN TRUNG
Vic thng hm o C s ni lin
cc khu vc pht trin ti min Trung,
c bit gia Ph Yn v Khnh Ha, lm
bn p khai thc tim nng li th, thc
y cc hot ng cng nghip, thng
mi, du lch cho c khu vc min Trung v
Ty Nguyn.

D n cng khng nh ch trng ng

n ca ng v Nh nc ta trong vic huy
ng cc ngun lc x hi pht trin h
tng kinh t-x hi, c bit l xy dng h
thng kt cu h tng giao thng.

(Trch bi pht biu ca Ph Th tng

Trnh nh Dng ti l thng hm o C,
ngy 31/7/2016)
 cc s kin ng ghi Nh
ca o C trong nm 2016

3/5/2016 Tng B th Nguyn Ph Trng thm v lm vic 27/8/2016 Th Tng Nguyn Xun Phc ti thm
vi cn b, k s, cng nhn ang thi cng D n trng im cc k s v cng nhn trn cng trng xy dng hm
Quc gia Hm o C ti tnh Ph Yn. Tng B th nghe o C nm trn quc l 1 ni lin tnh Khnh Ha v
i din Ban Qun l D n Hm o C bo co v tin Ph Yn.
trin khai v d kin thi im thng hm.

26/8/2016 B trng B GTVT Trng Quang Ngha thm v 24/5/2016 Th trng B GTVT Nguyn Hng Trng
lm vic ticng trnh hm ng b o C. ch tr Cuc hp tho g nhng kh khn trong vic thi
cng hm ng b qua o C ca ch u t Cng ty
C phn u t o C.

2/2/2016 VietinBank TP. H Ni v Cng ty C phn u 16/7/2016 Thng k thut hm ng b o C

t o k kt hp ng tn dng ti tr D n u t xy
dng Hng mc m rng hm ng b qua o Hi Vn
giai on 2 vi s tin 4.182 t ng.
 31/7/2016 B Giao thng Vn ti t chc thng xe k 11/9/2016 Cng ty c phn u t o C t chc gii
thut hm ng b o C, trn quc l 1A, gip ranh Golf hu ngh gia Vietinbank v o C.
tnh Khnh Ha v Ph Yn. D n vt tin 2 thng.

11/11/2016 i din Ch u t (Cng ty C phn u t 16/12/2016 Ma l bt thng khu vc Nam Trung B

o C), Lin danh nh thu Cng ty c phn u t xy
dng Cu ng Si Gn & Cng ty CP Xy dng v
Nhn lc Vit Nam tin hnh lm l ng th xy dng
Gi thu CM1B2&CM1B3
gy ra st l taluy nn ng ch tc giao thng nghim
trng trn QL1, on qua o C M v o C. Cng
ty CPT o C phi hp cc n v chc nng m ca
hm C M thng xe ton tuyn QL1 do ma l st
l ng o.

9-12/11/2016 Ban lnh o Cng ty c phn u t o C v Tp on Hi Thch pht ng phong tro quyn
gp ng h ng bo Min Trung trong trng tm l 3 tnh Ph Yn, Bnh nh v Khnh Ha. Cc Cng ty/n
v thnh vin v cc i tctrong d n hm o C, C Mng v Hi Vn quyn gp c hn mtt ng.
 Thng ip u xun

Thng ip u nm mi
ca Ch tch Hqt Nghim S Minh

T
hn gi ton th cn b - cng nhn vin v cc
n v i tc

Chng ta tri qua vt nm 2016 vi nhiu thnh

cng nh mong i. D n ng hm o C
c thng hm ng tin , nh du mc quan trng
trong qu trnh thi cng hm. Trong khi , tin thi cng
ng hm qua o C Mng v d n m rng hm Hi
Vn cng c m bo. Nhng nm 2017 mi l nm
nh du mt ct mc rt quan trng Cng ty C phn
u t o C. K t khi thnh lp cng ty vo nm 2010
n nay, tri qua 7 nm vt v, gian trun vi bit bao git
m hi xung trn cng trng, chng ta cng sp ti
ngy hon thnh mc tiu ban u t ra, l a vo
vn hnh d n hm o C.

Ch vi thng na thi, dc trn tuyn ng Quc l 1A s

c thm hai d n ng hm, l hm o C M v hm
o C s c a vo s dng. Ti xin gi li cm n, tri
n ti tt c nhng ngi lnh o cng ty, nhng ngi
qun l d n, cc k s, cng nhn tham gia vo cng
trnh ny. Xin cm n tt c mi ngi dnh thi gian v
tm huyt ng gp vo thnh cng ca d n.

Tuy nhin, d n hm o C c hon thnh, trc

mt chng ta vn cn nhiu vic phi lm. Cc i tc,
nh thu v i ng qun l d n ca cng ty s phi
tip phc pht huy tinh thn lm vic khn trng, trch
nhim ngay trong nhng ngy u Xun inh Du, hon
tt nhng hng mc cng vic cui cng nhm a d n vo hot ng ng tin .

Trong k hoch nm 2017, chng ta cng phi n lc ht sc, tn dng mi kinh nghim, bin php k thut v s quyt
tm ca cc k s, cng nhn vin nhm m bo tin cho hai d n hm C Mng v d n m rng hm Hi Vn.

Nh Th tng Chnh ph Nguyn Xun Phc trong chuyn i kim tra d n hm o C tng ni, d n o C
th hin c kh nng, bn lnh v tr tu ca ngi Vit Nam, v l mt nim t ho chung trong ngnh thi cng cu
ng. Nhim v ca chng ta sp ti l phi tip tc th hin c s bn lnh v tr tu ca ngi Vit Nam nhng
d n mi gm hm C Mng v hm Hi Vn.

Ti ku gi ton th cc b, cng nhn vin ca Cng ty C phn u t o C, cng nh ca cc i tc, nh thu, tip
tc i mi trong t duy v hnh ng, nng cao thi lm vic tch cc, trau di nng lc chuyn mn tip tc gt
hi c nhng thnh cng mi nhng d n mi trong tng lai.

Xin chc ton th mi ngi nhng iu tt lnh nht trong nm mi, v ti mong chng ta s cng nhau ng lng pht
trin cng ty ngy cng tt hn.

Knh cho thn i v on kt!

8 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

 Th Chc mng Nm mi
ca Tng Gim c H Minh Hong

N
hn dp n mng nm mi 2017 v Tt c
truyn inh Du, thay mt Ban lnh o Cng ty
ti trn trng gi ti ton th cn b, cng nhn
vin cng ton th gia nh li chc Sc khe
Hnh Phc An Khang Thnh Vng.

Ti xin gi li cm n v li chc mng nm mi n cc

nh thu, li tri n su sc n hng nghn k s, cng
nhn v nhn vin ang ngy m mit mi lao ng trn
cc cng trng, m bo tin ca cc d n m
Cng ty C phn u t o C ang trin khai.

Nm 2016 va qua, mc d c nhng kh khn, thch

thc chung ca nn kinh t, ca thay i lut php chnh
sch cng nh nhng kh khn ny sinh trong qu trnh
thi cng trn cng trng, chng ta vn t c nhng
du mc ng ghi nh v nhng thnh cng trn cc
cng trng. Kt qu lao ng ca chng ta c ghi
nhn bng vic hon thnh tt cc ch tiu, k hoch
ra. c bit, d n hm o C c thng hm vo
thng 7 nm 2016, to tin quan trng khnh thnh
cng trnh th k ny vo thng 7 nm 2017.

Mt nm tri qua vi bit bao nhng cm xc, mi ngi

trong chng ta u c gng vn ln, phn u hon
thnh tt nhim v ca mnh, gp phn vo thng li ca
Cng ty. iu tht ng trn trng v t ho.

T nhng thnh tch t c trong nm 2016, vi tinh

thn trch nhim, on kt v ng lngca cn b, nhn vin Cng ty, cc n vi t vn v c cc nh thu, vi s hy
sinh chia s ca gia nh cc bn, ti tin tng rng chng ta s hon thnh xut sc nhim v k hoch nm 2017, xng
ng vi tm vc nh hng pht trin ca Cng ty.

Bc vo Nm Mi, mi ngi trong chng ta u c nhng d nh kht khao v mong c cho bn thn, gia nh v
bn b. Chng ta cng cng mong c cho hnh tng nhn vn ca nhng con ngi tham gia d n tn ti vng bn
vi thi gian qua hai cu th ca Nh th Huy cn :

Lng mang gm tay mm mi bt hoa

Sng hin ngang m nhn i chan ha

Xun inh Du m u mt Nm Mi y nim tin v hi vng i vi tt c chng ta. Nm d n hm o C v ch!

Xin chc Nm Mi thng li mi!

Thn i!

NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 9

 lnh o a phng vi d n hm o C
ng Hong Vn Tr
Ch tch UBND tnh Ph Yn
Tho nt tht cui
cng trong vnh
ai lin kt pht
trin Ph Yn
Ph Yn l a phng duy nht trn c nc b kp
gia hai ngn o trc tr, l o C Mng (pha Bc)
v o C (pha Nam). Cha k, pha Ty l dy Trng Sn
tri di, pha ng l bin. a th ny l mt phn hn ch
s pht trin v hi nhp ca Ph Yn, c bit cn tr
cc dng vn u t ca cc doanh nghip trong v ngoi
nc n vi i phng.
Trc nhng kh khn vy, Tnh y, UBND tnh Ph
Yn nh hng chin lc khi thng cc cnh ca
to nn vnh ai h tng kt ni vi cc i phng v cc
vng kinh t kch hot tim nng v li th pht trin
hin c ca tnh nh. Trong , nhn mnh khi thng
tuyn lin kt Bc Nam qua ng QL1A, u t nng
cp cc tuyn quc l lin kt vi cc tnh Ty Nguyn.
Quan trng nht, d n hm ng b qua o C ang
trin khai v hon thnh vo nm 2017, sp n l d n
hm ng b qua o C Mng s khi cng xy dng,
d kin hon thnh vo nm 2019. Nh vy, nt tht lin
kt bc nam ca Ph Yn s chnh thc khai thng, m
toan cnh ca pht trin kinh t tnh nh.
Tnh Ph Yn tin rng, hai d n hm ng b o
C v o C Mng khng ch ng vai tr quan trng h
tr m rng giao thng m cn to nn im nhn quan
trng to ra sn phm du lch, dch v, gip tnh Ph
Yn tng bc tr thnh mt tnh c ngnh du lch dch
v pht trin.
ng H Quc Dng
Ch tch UBND tnh Bnh nh:
M toang cnh ca
cho s pht trin
ca TP Quy Nhn
Chin lc n nm 2025, TP. Quy Nhn v vng ph
cn s tr thnh mt trong nhng khu th trung tm
trong chui th du lch ven bin cu min Trung, c nn
kinh t pht trin theo nh hng cng nghip cng
bin dch v - du lch.
Trong chin lc pht trin Quy Nhn, UBND tnh Bnh
nh nh v c hng pht trin thnh ph trong tng
lai l m rng theo hng ng Bc hoc hng Ty.
Hng ng Bc tnh s da trn tuyn ng ven bin
kt ni KKT Nhn Hi vi sn bay Ph Ct. Hng Ty s
ly tuyn QL1A v tuyn QL19 mt huyt mch c
cho l cnh ca ca Ty Nguyn. Hin ti, dc tuyn QL1A
ang c quy hoch ph trin kh mnh vi ga Diu Tr
v c vt th ko di n chn o C Mng. Vic u t
hm ng b qua o C Mng to nn mt im nhn
quan trng cho s pht trin ca TP Quy Nhn trong tng
lai v hng Ty, UBND tnh Bnh nh tin rng, khi d n ny
hon thnh s gp phn m toang cnh ca cho Bnh nh
ni chung v TP Quy Nhn pht trin.
c bit, Cng ty lin doanh TNHH khu cng nghip
Vit Nam - Singapore (VSIP) ang xc tin d n VSIP
Bnh nh vi quy m d n ln n 2.370ha thuc a x
Canh Vinh (huyn Vn Canh). Khu vc ny tip gip khu
vc o C Mng, UBND tnh Bnh nh khng nh rng,
vi d n hm ng b qua o C Mng s l li th ln
gip cho d n VSIP Bnh nh trin khai nhanh v mang li
hiu qu trong tng lai gn. y chnh l c huch quan
trng gip quy hoch TP Quy Nhn tr thnh hin thc.
Ngh thut ca ngi
lnh o
ng H Ngha Dng, nguyn B trng B Giao thng
Vn ti chia s rng, yu t quan trng nht vi
thnh cng ca d n hm ng b o C ngy hm
nay, l s nhit huyt, nghim tc trong cng vic v
ngh thut huy ng v s dng vn ca nhng ngi
lnh o Cng ty C Phn u t o C. Chnh iu
a d n vt qua c giai on kh khn nht
m khng phi d n h tng giao thng no cng c
th lm c vo thi im .

ninh kiu

pv: Tha ng, cho n nay d n hm ng b o
C vo nhng cng on xy dng cui cng v s
chnh thc c a vo s dng trong nm ti. l mt
thnh qu rt ng ghi nhn ca nh u t, cc nh thu
v c ca cc c quan qun l Nh nc. Nhng hon
thnh c qung ng i qua, d n phi tri qua
nhng thch thc, kh khn g?
xem li, bt u lm xut d n di dng tin kh thi.
Ti nhn thy h lm vic mt cch nghim tc v a ra
nhng phng n u t tt, hn na khi cng khng
c thm nh u t no quan tm ti d n na, nn
xut Chnh ph cho php lin doanh cc nh u t
ny lm ch u t d n, v h lp ra Cng ty C phn
u t o C.

ng H Ngha Dng: Vo khong thi gian Qu III nm Tt nhin vi mt d n trng im quc gia, c quy
2017 d n s c a vo s dng, n lc ngi m ln nh vy th khng th no khng b d lun t du
dn mi cm nhn ht c nhng li ch tt p, quy hi v nng lc nh u t. Ngay c by gi o C cng
m ca d n. Nhng trong ni b nhng ngi lm d l d n BOT giao thng ln nht Vit Nam c u
n, ngay thi im ny h tin tng hon ton rng d t bi mt cng ty t nhn. Nhiu kin lc phn i
n thnh cng. Nim tin khng phi c ngay c v nghi ng nh u t ch xin d n ri tm cch chuyn
m cng phi tri qua bao nhiu bc thm trm. Cng c nhng li cho nh u t khc kim li. Bn thn ti
nhng lc chng ta thy thun li, tin tng, nhng cng lc cng khng tin tng hon ton, m nim tin
c nhng lc cng c th gi l bi quan. V c nhng kh c xy dng qua tng bc, tng giai on nh u t
khn v ni ti, nhng cng c nhng kh khn ngoi thc hin d n v ri ti nhn ra h c kh nng v
tc ng ti. nng lc thc hin thnh cng d n. Thc ra chuyn
ngi ta nghi ng l bnh thng, v mnh lm mt m hnh
Ni v d n, phi t li bi cnh khi u mi thy mi, vn mnh phi chng minh bng vic mnh lm. Tt
c ht thun li v kh khn ca d n nh th no. C nhin cng ty cng phi c nhng li gii thch li, nhng
th ni trong nhng nm 2008-2009, tt c nhng vn quan trng nht l ci kt qu c th. n gi pht ny th
u t ca ngnh giao thng rt kh khn, vn pht nhng kt qu ca d n xua tan ht nhng nghi ng
trin h tng ch yu l vn ODA v mt phn rt nh ca v cng c nim tin ca ngi dn vo ch u t.
ngn sch Nh nc i ng cho cc d n ODA. Vn
u t t nhn hu nh khng c. Cc nh u t nc PV: Nh ng ni, vn u t l thch thc ln nht
ngoi th khng quan tm nhiu ti cc d n h tng giao vi mt d n h tng giao thng, vy thch thc
thng v h thy hiu qu khng cao. Lc nhm cc c khc phc d n o C nh th no?
nh u t gm Tng Cng ty Xy dng H Ni, Tp on
Mai Linh v Cng ty Hi Thch n gp ti xin ng k y chnh l vn m ti b cht vn nhiu. Nh u
nghin cu d n. H b vn ra v thu t vn ca Php t ly vn u ra? V sao li giao d n cho mt Cng

NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 11

 Thng ip u xun
ty o C khng tn tui lc ? Thc ra huy ng vn
l c mt qu trnh lu di, vi mt nh u t t nhn
th h s phi nng ng hn na. Trc ht, chnh bn
thn nh u t phi nghin cu v a ra xut h cn
nhng c ch u i, h tr g iu kin cho d n
hot ng, hay ni cch khc l d n c tnh kh thi
cao. V ngun vn th nh u t c mt t vn t c.
Vo thi im li sut ngn hng trong nc cao nn
nh u t ch ng tip cn ngun tn dng t cc
ngn hng Php vi li sut thp. Cc ngn hng nc
ngoi c th cung cp tn dng r, nhng h i hi nhiu
iu kin khc nh bo lnh Chnh ph, vn i ng, hoc
mt s iu kin v thit b vt t. n nm 2011 th kinh
t v m tng i n, li sut gim, o C quay v d n tng i hp l l ch u t trc tip qun l d
tm vn trong nc v mt yu t quan trng l thit lp
c quan h i tc vi Vietinbank. Vietinbank lc y
tham gia vi t cch l nh cung cp tn dng, nhng sau
tr thnh c ng. l thnh cng to ra knh khai
thc vn rt tt.
PV: Vy yu t quan trng nht dn n thnh cng
ca d n nm cch huy ng vn u t?
Huy ng vn l mt yu t rt quan trng, nhng yu
t mang tnh quyt nh d n thnh cng nh hin
ti ti cho rng l yu t Cng ty o C bit cch
s dng vn hiu qu. C th ni cng ty c mt ngh
thut s dng vn rt tt. Trong khi nhiu d n h tng
giao thng lin tc b i vn, thm ch tng gp i so vi
d ton ban u, vn u t d n o C li gim xung.
n gi ny cng ty vn cha s dng ti hn 4.000 t
ng vn tri phiu Chnh ph h tr cho d n o C.
Vi nhiu cng ty khc, nu c c vn tri phiu Chnh
12 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017
ph h s s dng ht ngay, cn o C vn dng vn t
c v vn huy ng ngn hng. Hin ngun vn tri phiu
do d tha nn c y sang s dng cho d n mi
nh d n C Mng v Hi Vn.
PV: L ngi trc tip gim st d n trong giai on
u v sau ny l c vn cao cp cho o C, ng c cho
rng vic s dng vn u t hiu qu c phi chnh
l kt qu ca mt m hnh u t d n theo hnh thc
PPP do t nhn lm ch, v do s quyt lit ca lnh o
cng ty?
Ti nh gi o C to ra mt m hnh qun l
n. Trc y qun l mt d n BOT ca Nh nc rt
rc ri. Ban Qun l do Nh nc lp ra phi ng hai vai,
mt bn l c quan Nh nc c thm quyn, tc l ch
d n, mt bn l ngi qun l d n, tc l ngi lm
thu, v vy dn n nhiu bt cp. M hnh qun l
d n ca t nhn khin cho vic a ra cc quyt nh
nhanh hn, v c nhng tng sng to, to bo hn.
Mt cng ty t nhn lm ch u t cng phi tnh ton,
cn nhc cht ch hn v lun hng ti mc tiu hng
u l hiu qu. l s u vit ca m hnh ny. Th
hai, ng l yu t lnh o c tnh quyt nh kh nhiu
y. Nhng ngi lnh o ti o C bit cch huy
ng ngun cht xm qua nhiu knh, nhiu ngun, k c
trong Nh nc. y c th c coi l ngh thut dng
ngi. Khi c c nhiu nhn ti ri th mi chuyn cng
d hn. Nh nhng kinh nghim c vi d n o C,
ti tin rng hai d n ng hm mi ang trin khai ca
nh u t l hm C Mng v hm Hi Vn m rng cng
s thnh cng.
Du n B trng
Mt d n u t xy dng thng tri qua ba giai on: hnh thnh, thc hin v
kt thc d n. Trong cc giai on , d n hm ng b o C tri qua ba nhim
k ca ba B trng B Giao thng Vn ti khc nhau, mi mt v B trng u li
nhng du n su m ring c tnh quyt nh ti thnh cng ca d n. GS. Trn
Chng, C vn cao cp ca Cng ty C pn u t o C, chia s v nhng du n ny.

bo trm
PV: L mt d n trng im
quc gia, d n hm ng b o
C s khng th thnh cng nu
thiu s ng h ca lnh o B
Giao thng Vn ti, c th l cc B
trng, nhng ngi gim st, a
ra nhng quyt nh quan trng i
vi d n. Vy nhng du n quan
trng nht ca cc B trng i vi
d n ny l g, tha ng?

GS. Trn Chng: D n hm o

C c ba giai on l hnh thnh d
n, thc hin d n (gm c vic thit
k, la chn nh thu v thi cng xy
dng) v cui cng l kt thc d n.
C mt iu c bit l trong tng
giai on u gn lin vi mt v B
trng. Chnh s h tr, ng h v ch
o ca ba v B trng trong tng
giai on l mt yu t quan trng
a d n n thnh cng.
B trng va th st va trao i nhanh vi TG H Minh Hong
v c vn cao cp ca Ch u t
giai on u hnh thnh d n
l nhim k ca nguyn B trng H chuyn nghip. Khi c c nim tin hin d n, khi d n gp kh khn
Ngha Dng. Thc t th ch trng ri, th bn thn cc lnh o B v ngun vn. Thay cho vic tip tc
xy dng hm ng b xuyn qua trnh d n ln Chnh ph, lm vic m phn vi cc ngn hng nc
o C c xut t nm 2001 vi cc B, ngnh c lin quan d ngoi vay vn, B trng trnh
nhng ngun t ngn sch Nh nc n c chp thun thng qua, ng Chnh ph phng n huy ng vn
hay huy ng ODA gp tr ngi, v thi cng to ra c ch chnh sch trong nc v p dng m hnh Vit
vy B GTVT ku gi u t theo ring m bo tnh kh thi ca d Nam t thi cng v thu Tp on t
hnh thc BOT. Khi c nh u t xin n. C th ni rng, trong giai on vn Nippon Koei thc hin thit k v
u t d n, anh Dng ng h vi ny du n ca nguyn B trng H lin doanh t vn gim st thi cng
nim tin cao. Trong sut qu trnh lp Ngha Dng chnh l tin tng, ng xy dng gm Nippon Koei (Nht
d n, mt lnh o na ca B Giao h v gip d n c Chnh Bn), Apave (Php) v Dowha (Hn
thng Vn ti lc cng h tr ph chp thun v c mt c ch Quc).Quyt nh ca B trng inh
rt nhiu l Th trng Trng Tn chnh sch m bo tnh kh thi. La Thng lc l mt quyt nh rt
Vin. Nim tin m anh Dng v anh dng cm. Nh c quyt nh ca
Vin c vi nh u t khng phi c Sang n giai on th hai cng B trng Thng , d n mi c th
ngay c, m n l mt qu trnh m ng vo lc nhim k ca nguyn trin khai c nhanh chng. Cn
, nh u t v cc i tc quc B trng inh La Thng bt u. B nu ta c tip tc i vay vn ngn
t c nh u t mi lp d n l trng inh La Thng l con ngi hng nc ngoi th khng bit n
cc n v t vn, nh thu thi cng quyt lit, nhit huyt nn ng rt bao gi d n mi c trin khai.
c kinh nghim t Cng ha Php do thch hp vi giai on thc hin d Trong giai on ny ngoi s quyt
tp on Vinci l nh thu chnh n. ng a n quyt nh rt lit ca B trng Thng, d n cn
n lc v trin khai cng vic ht sc quan trng lin quan ti vic thc c s ch o trc tip v cng hiu

NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 13

 Thng ip u xun
qu ca Th trng Nguyn Mnh
Hng. ng Hng cng l con ngi
thc thi cng vic, trng thnh t
nhng cng trng trong nc v
quc t, v c nhiu kinh nghim, tm
nhn nn cch gii quyt cc vn
k thut, thc tin v cng sc so.
Sau khi Th trng Hng ngh hu,
cc Th trng Nguyn Vn Th, Th
trng Nguyn Hng Trng cng
st sao tng bc i ca d n, nhiu
ln trc tip kim tra hin trng, ch
o v quyt nh nhiu vn c
tnh quyt nh tho g kh khn ca
d n. C th ni, giai on thc
hin d n, nu khng c nhng
ngi lnh o B quyt lit th d n
kh c th trin khai nhanh c. V
y l mt m hnh u t mi, d n
c quy m ln do nh u t t nhn
lm ch hon ton, nn cn mt s
chnh sch mi phi c ban hnh.
c nhiu quyt nh ca cc anh
lnh o a ra khi cn vt trc
thi gian.
PV: Nu hai i B trng trc
c du n trong hai giai on
hnh thnh v thc hin d n, B
trng Trng Quang Ngha hin ti
mang li nhng du n g d n
trng im quc gia ny?
Tip sau nhim k B trng
Thng kt thc th n nhim k
B trng Trng Quang Ngha. B
trng Ngha li mang mt du n
khc. B trng tng c thi gian
trong qun ng, nn tnh qun ng,
tnh k lut th hin rt r trong
cch lm ca anh Ngha. Mi cch
nht thit phi tun th nhng quy
nh ca php lut. B trng a
ra ch o trong giai on kt thc
d nphicoi trng m bo cht
lng cng trnh, cc yu cu v an
ton vn hnh hm v hon thin
cc th tc php l c th quyt
ton c trong vng 13 thng sau
khi d n a vo hot ng. C
th ni y l nh hng rt quan
trng cho vic kt thc d n ny, v
trc y c rt nhiu cng trnh ta
u quyt ton c, in hnh nh
nh ga T1 sn bay Ni Bi. Khi d
n c quyt ton s to ng
lc rt ln ch u t c th tnh
ton c gi tr thc ca d n v
tnh ton nhng bi ton lu di. Ti
14 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017
rt hy vng,thi gian ti vi s ch c H Minh Hong. Anh Hong bit
o trc tip ca B trng Trng khai thc huy ng ngun lc x
Quang Ngha, d n s kt thc tt hi, bit s dng kin thc v kinh
p v s rt ra c nhiu bi hc nghim ca i ng c vn, chuyn
cho cc d n p dng hnh thc i gia cp cao. Cng ty o Ccn c
tc cng t (PPP). mt i ng gip vic u l nhng
ngi rt tr c o to bi bn
PV: V sao mt d n do mt cng nc ngoi, c kin thc v nhit
ty t nhn u t li nhn c s huyt lm vic. iu cng lm cho
quan tm ca c ba i B trng B cc v lnh o tin cy.
Giao thng Vn ti nh vy, tha ng?
C phi v y l d n BOT quy m Sau khi d n c chnh thc tr
ln do t nhn u t u tin, hay l thnh d n trng im quc gia, Chnh
v tm quan trng ca d n ny, hay ph giao Hi ng nghim thu Nh
l do cch qun l d n mi so vi nc cc cng trnh xy dng kim
trc kia? tra, nh gi cht lng cng trnh. V
pha B Giao thng Vn ti, thy c
Trc y c nhng d n p tm quan trng ca d n c nhn
dng hnh thc BOT nhng quy m dn c nc quan tm v n gii quyt
v k thut, v vn cha bng d c nhiu vn v an sinh x hi,
n ny. Mt khc, d n hm xuyn thc y kinh t ca c mt vng kinh
ni C to ra mt gii php in t min trung nn B yu cu cc
hnh ca m hnh BOT trong lnh vc c quan ca B ht sc h tr.
giao thng, em n mt cng trnh
m ngi tham gia giao thng c PV: C phi chnh v th m Chnh
quyn la chn. H c th qua hm ph v B Giao thng Vn ti
hoc qua o. Mt xut cho d tin tng giao thm hai d n hm
n BOT c bit nh vy li do mt ng b o C Mng v d n m
cng ty t nhn ch tr th s hoi rng hm ng b o Hi Vn cho
nghi nu c l hon ton d hiu. V Cng ty o C thc hin?
vy, ti cho rng giai on ban u,
d n c c s ng h mnh m ng th. Thng qua vic trin
ca anh H Ngha Dng, chnh v bn khai d n hn ng b qua o C,
cnh cng ty Hi Thch, mt cng cng ty o C chng minh c
ty t nhn cn t tn tui lnhng nng lc, tnh chuyn nghip ca mt
doang nghip ln c uy tn cng nh u t chuyn v hm ng b
tham gia hnh thnh nh u nn cB Giao thng Vn ti v
t thc hin d n. thc hin Chnh ph tin tng giao thm d n.
d n ln nh vy, nh u t Ti nh khi anh inh La Thng v B
thu cc nh thu quc t uy tnv Giao thng Vn ti, sau khi nghe bo
thit k, thi cng chuyn v hm co d n v k hoch trin khai d n
ca Phptham gia lp d n kh thi ca nh u t, anh mun c s tng
cng cc ngn hng ni ting ca tc sm a hm vo khai thc vi
Php cam kt cho vay vn. vic phn k u t bng cch trin
khai mt hm hon chnh t chc giao
Cho nn ti ngh rng anh Dng thng 2 chiu nh hm Hi Vn hin
khi h tr, ng h d n v khi ti. Vi cch phn k u t nh vy,
nh u t o C hi cc vn ban u nh u t b ra khng
iu kin c th tr thnh ngi ln.iu c li cho nh u t, gip
u tin xung phong lm theo hnh nh u t thu hi vn sm. Nhng
thc PPP. n khi nh u t bt nh u t trnh by phng n lm
tay thc hin, nguyn B trng H hai ng hm ng thi, t chc giao
Ngha Dng cng tin tng v quyt thng mt chiu trong mi ng hm,
tm thc hinv cch thc t chc tuy u t ban u nhiu vn cn huy
chuyn nghip ca nh u t. Ti ng hn nhng tng th v lu di
cho rng mt nim tin na ca cc hiu qu hn v knh t (chi ph bo tr
nh lnh o i vi nh u t chnh thp), an ton giao thng cao, m bo
l t cht v cch thc qun l ca pht trin bn vng. L l ca nh u
nh lnh o rt tr l Tng Gim t thuyt phc c B trng.
Vua hm o C
Mi dn thn vo
nghip u t lm
hm ng b xuyn
ni c vi nm,
nhng n nay Cng
ty o C son
ngi Vua hm ti
Vit Nam. iu ng
ni, CEO ca o
C l ng H Minh
Hong khi u gn
nh khng bit g
v chuyn o hm,
khot ni...

nguyn b kin
TBT. Bo Giao thng

u t hm khng hn v tin
Ti bit n ci tn H Minh Hong t nm 2005, khi
chng trai gc Bnh nh, nhng ln ln Ph Yn ny
c Hi Doanh nghip Tr Vit Nam tng gii thng Cp
vng Sao . Nm , Hong 33 tui. y l gii thng
hai nm mt ln, nhm mc ch tn vinh nhng doanh
nhn tr tiu biu c thnh tch xut sc trong hot ng
doanh nghip v pht trin cng ng. Ngi c c
gii Sao phi p ng cc tiu chun: tui, c thnh
tch xut sc trong qun l, iu hnh doanh nghip; tch
cc tham gia cng tc x hi, pht trin cng ng; xy
dng t chc on Hi trong doanh nghip t hiu
qu cao.
Thi im , H Minh Hong ang l gim c Cng
ty Hi Thch (nay l Tp on Hi Thch, tin thn l mt
hp tc x), sng to nhiu mu n chiu sng, t hnh
tng Cn cn cng l ti Quc l 1A, n biu tng C
ng i dng khu th mi Hng Ph, Cnh chim
hy vng trn ng Hng Vng, gip cng trnh c sc
thi ring. y cng l cng trnh c Tp on Schreder

NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 15

 Thng ip u xun
(Vng quc B) cng nhn l Cng trnh n tng nht
v ot gii nh ton th gii.
Nm 2013, ln u tin gp H Minh Hong ngoi i,
ti hi ng ngng. Hong i giy khng ko gt lot qut,
ging ni Ph Yn lai Bnh nh kh nghe, dng ngi th
mc, d tng, chng ging mt doanh nhn Sao no
m ti tng gp. Nhng l, ngay t ln gp u, ti n
tng vi con ngi th mc ny, bi s thng thn, sng
phng nhng chn tnh. D vy, ti vn khng nhn thy
t cht no v CEO o C ny c th tr thnh Vua
hm t Vit.
Hi duyn c no ang lm n ng li quay sang
lm hm, Hong thng thng: Lm doanh nhn th mc
ch u tin l kim tin, lm giu cho mnh v x hi,
nhng vic ny ti lm khng ch v tin.
o C di hn 12 km, nm gia 2 tnh Ph Yn v
Khnh Ha. Sau khi o Hi Vn c thng hm, y l
con o nguy him nht cn li trn tuyn Quc l 1 t
Bc n Nam. Ti tng c bi bo vit v: Nhng cung
ng cht trn bo cch y vi nm, chi tit t c ch u t k kt bin bn ghi nh ti tr vn cho d n
tc gi cp l khng hnh khch no dm ng khi i
qua con o ny, v nu chng may b tai nn s khng
th bit v sao mnh li cht. Cn i t Nguyn Phi Lng,
Trng Phng CSGT Cng an tnh Ph Yn ni mt cch
hnh nh, by gi khng ai thng k im en trn cn o
ny na, khng phi v bt nguy him m bi ch no trn
o cng tim n tai nn giao thng. Tai nn giao thng
16 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017
lun rnh rp trn o C v khi tai nn xy ra, hu nh
khng ai c kh nng sng st.
Khng ni ra nhng trong cu chuyn tr d tu hu,
c ln H Minh Hong mt ru ru k, anh tng tn mt
chng kin v tai nn giao thng cht c chc ngi
khi qua o C. N m nh ti n tn by gi, Hong
tm s.
C l l mt trong nhng l do m H Minh Hong
quyt nh ri Ph Yn, ra H Ni lp Cng ty CP u
t o C nm 2010, vi s gp vn ca cc c ng:
Tng cng ty Xy dng H Ni, Cng ty CP Tp on Mai
Linh Nam Trung b v Ty nguyn, Cng ty CP u t Hi
Thch BOT, Cng ty CP Chu. H Mnh Hong k: Cng
ty lp ng lc nn kinh t ri vo khng hong, Mai Linh
gp kh khn, xin rt vn. Trong khi h s doanh nghip
mi tinh, t ngi dm tin chng ti c th thc hin c
d n, nn kh khn chng cht. C nhng lc ti tng
phi b cuc.
Cha ht, c vn thc hin d n, thng 11-2011
tr gi gn 800 triu USD t hai ngn hng ca Php l
Credit Agricole Corporate & Investment Bank (CA-CIB) v
Socit Gnrale. Nhng sau , i su tm hiu th vic
gii ngn ngun vn nc ngoi ny khng h n gin,
vi c rng th tc, chi ph t. Tng nh xong phn
vn, th n y li tc.
 Theo CEO H Minh Hong, bc ngot ca d n l t
nm 2012, sau khi c B GTVT chnh thc ph duyt
tng mc u t 15.603 t ng. ng thi vi s quyt
nh to bo ca ch u t v B GTVT, thay v dng vn
ngoi, nguyn B trng inh La Thng xin Chnh ph
chuyn sang dng vn vay trong nc, do nh thu trong
nc thi cng, ch thu t vn gim st nc ngoi, nn chi
ph r. Cng thm s tham gia ca c ng mi l Qy u
t Vietinbank, to lung sinh kh mi cho vic trin khai
d n.
Sau khi ngun vn c khi thng, gn nh mi nt
tht c gii quyt. Vn cn li l cch thc trin
khai v qun tr d n. y l yu t quyt nh cht lng
v tin . chun b cho bc ny, H Minh Hong
sn hng lot cc chuyn gia gii u ngnh. Ch u t
ch ng mi Ban QLDA 85 ca B GTVT vo qun l d
n, ban ny tng c kinh nghim qun l d n hm Hi
Vn; i ng c vn c nguyn B trng GTVT H Ngha
Dng; PGS.TS Trn Chng, nguyn Cc trng Cc gim
nh cht lng cng trnh (B Xy dng); TS Nguyn Anh
Tun, nguyn Tng Bin tp Bo u t; hng lot cc k
s gii c mi v lm cc v tr ch cht ca cng ty;
Nh thu thi cng c Sng 10, Tng cng ty Lng L...
l nhng n v c kinh nghim o hm, m ni nht nh
Vit Nam.
Trong s cc chuyn gia, ti thy l l c c i t
Nguyn Hip, nguyn Cc ph Cc An ninh kinh t ca
B Cng an va ngh hu. Ti thc mc th Hong bo:
m bo tnh cng khai, minh bch. Nu ai lm sai s c
un nn kp thi.
Ti thy ci cch m CEO o C qun tr cng ty-d
n c v khc l. Lu nay cc nh thu s nht thi cng
cho cc ch u t BOT giao thng, v tin n m a,
thm ch b gi gi, i m, cn o C, nh thu c khng phi dng 15% vn d phng, khng b trt gi...,
ng ti 40% gi tr gi thu. Ti mt cuc hp ca o C
vi nh thu m ti c chng kin, H Minh Hong ni
thng: Nh vy tin cc anh khng phi lo, ti ch yu cu
cc nh thu phi m bo tin , s an ton v cht
lng cng trnh. Nhng cc anh cng lu , tin ng l
phc v cng trnh, ng c dng vo vic khc m i t
nh chi. Lc ny ti mi hiu v sao CEO Hong mi c
cu i t cng an vo ban c vn cng ty.
Mi y, nhiu nh u t BOT giao thng nghe n
thanh tra, kim ton c v ngi, cn cc d n do o C
u t, H Minh Hong ch ng mi vo lm. Mnh ch
ng mi kim ton vo, c vn g h khuyn ngh
mnh lm cho chun. Nh th mi yn tm, Hong chia s.
An ton, hiu qu, o C i u
Mi nghe ci khu hiu ny, thy kiu kiu. Nhng
c c slogan , cng l tm huyt ca H Minh Hong.
Ti nh dp Tt 2015. y l Tt c ngnh GTVT khng
ngh. Theo lch, ngy 3 Tt, nguyn B trng inh La
Thng s vo kim tra cng trnh o C. Trc ngh Tt,
Hong gp ti ngh: Ti ngh mi khng ra ci khu hiu
Tt ny B trng Thng vo thm cng trnh mnh c
ci treo cho kh th. ng ngh h ti.
Trn ng Hong ra v, ti nhn tin An ton, hiu qu
o C i u. Hong nhn li: hay. Th l Tt , khi vo
thm cng trng, ti thy Hong treo khu hiu ny ni
bt trc ca hm.
Khi vit slogan , ti ngh nu cha t c th cng
l cu ca ming o C phn u. Nhng n giai
on ny, ti thy o C khng ngng khi treo Slogan
. u tin v tnh k lut, an ton. Cho n thng
8/2016, khi lm l thng hm o C vt tin 2 thng
v trc l hm C M cng thuc d n ny, d ngy
m n mn, ph , ngi lao ng phi lm vic trong
mi trng v cng khc nghit, ri ro, nhng khng xy
ra s c nghim trng, cht ngi.
Trc , thng 7/2015, khi vo kim tra cng trng
hm o C, Ph th tng Hong Trung Hi (nay l B
th Thnh y H Ni) cng nh gi: D n t cht
lng ln hng u l iu ht sc ng mng. c bit
gn y, nhiu v cng trnh xy dng, h tng
xy ra mt s s c do vn thit k, k lut trong lao
ng, an ton trong lao ng, nhng cng trnh o C
c gng m bo an ton, khng xy ra nhng
s c ng tic, y l im ng khen ngi.
Cn tnh hiu qu, cha bit ri li nhun ca ch u
t ra sao, nhng hiu qu cho Nh nc nhn thy r.
So vi tng mc u t ban u c duyt l 15.603
t ng, sau khi nghin cu, iu chnh thit k, d n
hm o C tit gim c hn 3.600 t ng. S d
tit gim c s tin ln nh vy, ngoi iu chnh thit
k, o C ch ng tnh ton li khi lng, n gi
vt liu v quan trng nht l khng chm tin nn
ng Hong cho bit.
S vn d , o C ngh B GTVT v Chnh ph
cho php c dng lm hm C Mng (a bn tip gip
gia tnh Ph Yn v Bnh nh), chiu di gn 5 km (gn
2km hm, cn li l ng dn) tng vn u t hn 4.000
t ng. Th l Nh nc c thm mt cng trnh giao thng
m ch phi b thm cht xu vn.
C nhn dy, nh gi v kh nng ca mt con ngi
ng vi tin vo nhng g anh ta ni, hy xem nhng g
anh ta lm. C l him cng trnh giao thng no, sau
i hi XII c c Th tng Chnh ph, Tng B th n
thm. Th tng Nguyn Xun Phc nh gi: Vic lm
hm xuyn ni l rt kh khn, i hi trnh k thut v
tay ngh cao, tuy nhin, cc cn b k s v cng nhn
Vit Nam ht sc n lc, thc hin c d n ny an
ton v rt ngn c tin . c bit d n ny c
xy dng bng ngun vn x hi ha nn khng lm
tng n cng, li cn tit gim c hn 3.600 t ng l
rt ng biu dng.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 17
 Thng ip u xun

Bt u t s 0, v sau ny, khng ai khc, chnh o C nm 1946, l kt qu chuyn i thc t sng tc ca ng.
c B GTVT ngh Chnh ph giao lm ch u t d Bi th gi li cho ta mt a danh o C hoang hoi,
n hm s 2 qua o Hi Vn. Nay mi 6 tui i, mt a bun, nhng hng trng. Bi th ng inh trong lng
tr mi chp chng vo lp mt, nhng di s dn dt ca ngi dn t Vit v mt a danh o C khng ch l
CEO H Minh Hong, Cng ty o C thnh vua u t mt ci tn, m n thi hn.
hm ng b Vit Nam, vi ba d n: Hm o C, hm
C Mng v hm s 2 o Hi Vn. Nu tnh c 3 d n, o o C!
C u t hn 12 km hm, vi tng vn hn 1 t USD.
Ni cao ngt!
Trong ln i c, Thy S v Monaco tm hiu, hc hi
v cng ngh o hm nhanh, an ton, c on cng tc My tri Ai Lao
rt n tng vi cng ngh lm hm ng b xuyn ni
ca Monaco. t nc nh b bn b i Trung Hi ny Su i dng!
lm h thng giao thng ngm di lng ni, c ch o
thnh ng ba, ng t chng cht rt n tng. Cn Thy Dm v heo ht
s, h c ng phi i qua ni l lm hm, nhm hn ch
vic ph v cnh quan t nhin bo v mi trng sng. Bia m sng
Sau chuyn i y, Hong tm s s xy dng hm o C
thnh cng trnh giao thng kin trc p, thnh im n Bn qun Hng Qun
ca du khch, xng vi a danh lch s vn ha, sn thy
hu tnh ny. Ngi nga mi

Ni l lm, nm 2015, o C chi c t bc t chc Nhn dc ngi than

cuc thi kin trc cho khu vc ca hm, nh iu hnh,
trm thu ph. Thit k phng theo cuc sng ca ng dn
lng chi ven bin min trung ca mt cng ty thit k
Php c chn trao gii nht.
Vit ti y, ti cht nh ti bi th u tay o C ca
Hu Loan, ng trn Bo Chin s, k bt danh l Hu
thng ai ln ng...
Ti tin, ch cui nm 2017, khi hm c khnh thnh,
thm mt ln ci tn o C c thi hn. Ch khc,
ngi thi hn ln ny khng phi nh th m l mt
doanh nhn c tm xy dng qu hng.

18 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

Kht vng
o C
 Kht vng o C

Chin lc bn vng
ca o C
Sau 7 nm thnh lp, vi thnh cng ban u t d n hm o C, Ch tch HQT
Cng ty C phn u t o C, ng Nghim S Minh chia s rng cng ty lp ra mt
chin lc tr thnh mt trong nhng cng ty pht trin h tng ln nht Vit
Nam, m trng tm l tp trung vo lnh vc u t v thi cng ng hm.

hong nam
tng ni chung v cu hm ng b ni ring. pht
huy th mnh , ta phi xy dng c nng ct v
ngnh ngh chnh, v c nhng ngnh ngh ph lin
quan cng ty hot ng tt trong nhng nm sp ti
v nhng nm v sau.

V vy, chin lc trong ba nm ti, nhim v chnh

vn phi hon thnh h thng cu hm BT v BOT, trong
bao gm nhng d n hm C Mng v hm Hi Vn.
l vic quan trng nht. Th hai, v chng ta ang xy
dng v tin ti vn hnh nhng d n h tng rt ln,
nn cn phi pht trin v cng c h thng cc cng ty
con, cc cng ty lin kt, phc v cho h thng qun
l cu v hm ng b ca Cng ty o C sau ny.
y l vic quan trng, chng ta khng ch chng minh
l c kh nng xy dng nhng d n hm v ng tt,
m cn phi chng minh chng ta vn hnh nhng d
n cng rt hiu qu.

Phn th ba trong chin lc sp ti l cng ty s

ng Nghim S Minh
Ch tch HQT Cng ty C phn u t o C
PV: Cho ti nay c th ni d n ng hm o C,
mc tiu u tin ca cng ty, thnh cng. Vy tip
sau , chin lc pht trin ca cng ty trong thi gian
ti s l g, tha ng?
ng Nghim S Minh: Ni v chin lc, Cng ty
o C l cng ty c Nh nc giao u t h thng
cu, hm theo hnh thc BT v BOT vi quy m rt l
ln. V thc hin nhng d n ln nh vy, nn chin
lc pht trin ca cng ty cng phi ph hp vi b
my v hot ng ca mnh. Hin nay, chng ta xy
dng c i ng, h thng cc cng ty con, cc cng
ty lin kt phc v chung cho chin lc pht trin h
nghin cu vic u t thm nhng h thng h tng
khc. Trn c s nng lc vn c v mt con ngi, ta
cng c th nghin cu thm h thng h tng k thut
khc nh ng, hm, nh my in, nh my nc,
v cc h thng h tng khc ca quc gia. Nhng d
n no ph hp vi nng lc ca cng ty, chng ta s
nghin cu v cn nhc vic u t tip m bo s
pht trin bn vng v sau ny. Xt v nhu cu pht
trin h tng hin nay l rt ln. Nn kinh t Vit Nam
ang trong giai on pht trin, nhu cu pht trin cc
tuyn ng cao tc, bn cng, sn baycn rt nhiu.
Nhu cu mang n cho chng ta nhiu c hi u t
sau ny.
PV: Nh vy c th hiu rng o C ang mt chin
lc pht trin bn vng trong lnh vc h tng. Nhng
gia vic m rng thm vic u t sang cc d n ng
b v u t cc d n hm iu m cng ty ang thc
hin rt tt, u s l phn trng tm trong chin lc ca
o C?
y l iu lnh o cng ty cng cn nhc.
Trong cu chuyn v cu, ng hm v cc h tng
giao thng khc, th lm ng hin ti c nhiu cng

20 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

ty khc tham gia. H c kinh nghim lu nm hn ta
v vy s cnh tranh trong phn khc ny cng khc
lit hn. V vy, u t vo cc d n ng cao tc
khng phi l trng tm chnh, nhng o C cng s
khng b l c hi trong phn khc ny. Chng ta s
vn m rng u t vo cc d n ng tch ly kinh
nghim v gia tng d a pht trin bn vng cho cng
ty. Thc t, qua d n m rng Quc l 1A on t o
C v Khnh Ha, chng ta chng minh nng lc lm
ng rt tt.
u tin chnh ca chng ta vn l nhng d n hm.
Hin nay Vit Nam khng c nhiu cng ty thi cng v
u t d n hm ng b. o C c th l cng ty nhn s tt.
duy nht ang u t vo lnh vc ny, nn p lc cnh
tranh khng ln. i vi t nc c din tch l i ni
nh Vit Nams cn cn thm nhiu ng hm na.
cc tuyn giao thng huyt mch c bn c th .
Nhng nhng tuyn giao thng pha bc,nhu cu vn
cn rt nhiu. Ri sau ny s l nhu cu lm nhng tuyn
hm tu in ngm, ng hm trong cc khu th
PV: Cng ty c tm nhn m rng ra ngoi Vit Nam, v
d nh s u t sang cc nc khc trong khu vc ng
Dng, hoc thm ch l ASEAN khng, tha ng?
cng l mt nh hng trong tng lai, nhng
l mt chin lc di hn hn rt nhiu. pht trin
bn vng lu di, chng ta cng phi ngh ti iu .
Tuy nhin, trc mt o C s phi lm tt th trng
trong nc . Chng ta phi c c mt k nng tt,
phi chng minh c nhng g cc cng ty quc t lm
c, ta cng lm c. n lc mi ngh n cu
chuyn i cnh tranh nc ngoi.
PV: thc hin c chin lc nh ng nu
trn, o C s phi lm g trong thi gian ti?
Hy nhn li qu trnh chng ta thc hin d n o
C v C Mng. Hin nay tin ca hai d n ny rt
tt. Tt nhin, khng ai dm ni chc chng ta s vt
tin , nhng nhng mc tiu ban u t ra u rt
kh thi. Tt c nh vo vic chng ta c c lc lng
Mi vn u xut pht t con ngi, nu c con
ngi tt, chng ta s c chin lc tt, k hoch tt v
vic thc thi nhng k hoch cng tt. Kinh nghim
thnh cng ca o C vi d n hm u tin cho
thy iu . Chng ta bit huy ng tr tu, sc lc ca
nhiu nhn ti, nhng ngi c kinh nghim lu nm
xy dng mt trong nhng d n ng hm quy m
ln nht c nc. thc hin c chin lc pht
trin trong thi gian ti, chng ta vn s phi tp trung
vo o to h thng k s, nng cao nng lc ca cc
cn b vn hnh v khai thc qun l. Mi nhn vin ca
o C u phi c nhng k nng tt nht, v cng ty
s xy dng mt vn ha doanh nghip, mi trng lm
vic n nh, tt nht tt c mi ngi u c th
pht huy ht kh nng v s sng to ca mnh.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 21
 Kht vng o C

NIM VUI KHNG CH

CA RING AI H Anh

S kin khnh thnh hm ng b o C trong nm mi inh Du, s l mc son

trong cuc hnh trnh chinh phc nhng con o him tr ca Cng ty c phn u
t o C. Thnh cng ny hi cc yu t, t chnh sch u t theo m hnh i
tc cng t (PPP) ca Nh nc, n pht huy sc mnh ni lc, s quan tm ch o
ca Chnh ph v chnh quyn cc a phng, s ng h chia s ca nhn dn vng d
n, c bit l qu trnh lao ng sng to mit mi, khng ngng ngh ca tp th
lnh o, k s, ngi lao ng ca cng ty CPT o C cng cc nh thu Vit Nam.

Sn phm ca m hnh PPP k v gii php cng ngh. y c l cng l d n PPP

Mc d cn khng t chuyn phi bn v thc t trin nhn c s quan tm c bit nht ca nhiu lnh o
khai m hnh u t PPP nc ta, song c th khng ng v Nh nc. Trong bn b cng vic, Tng b th
nh rng, d n Hm ng b o C l mt im sng Nguyn Ph Trng, Th tng Chnh ph Nguyn Xun
ca m hnh trong lnh vc giao thng vn ti (GTVT). Phc , Ph Th tng Trnh nh Dng v Nguyn Ph
th tng Hong Trung Hi... dnh thi gian thm hin
y l ln u tin mt d n o hm xuyn ni quy trng d n v ch o st sao d n c thi cng
m ln c thc hin bi ngi Vit Nam, bng ngun an ton, hiu qu v v ch ng tin . Cng tc gii
vn Vit Nam. y cng l ln u tin mt d n tit phng mt bng, ti nh c c chnh quyn cc a
gim c hn 4 ngn t ng so vi tng mc u t phng v ch u t c bit quan tm, chung tay gii
d kin ban u, nh nhng sng kin v thay i thit quyt. Rt cuc, y cng l d n him hoi quy m ln

22 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

trong lnh vc h tng GTVT khng nhng trin khai ng d n. Khng t ngi ri b ni chn rau ct rn, n
tin , m cn v ch trc 2 thng. Ngoi ngun vn lp nghip mu sinh ti vng ti nh c, nhng ch cho
huy ng ca ch u t, vn tri phiu chnh ph cng nhng cung ng, cy cu thng tp. H xng ng
c gii ngn, h tr n b gii phng mt bng, ti c tn vinh trong cng cuc dng xy t nc mnh
nh c. Ch giao ban thng xuyn, c nh k v t giu, ng hong hn, to p hn.
xut gia ch u t v B GTVT, cc nh thu gii
quyt kp thi cc vng mc trong qu trnh trin khai Ngun vn ni v cu chuyn hiu qu
d n cng l biu trng ca m hnh i tc cng t, Ngc dng lch s, c th thy D n hm ng b
iu kh c th tm thy cc d n u t trc tip ca o C vt qua nhiu thch thc ln, nht l v huy
t nhn. ng vn.

Khc vi cc d n BOT trn quc l 1A v quc l 14, ni n u t th khng th khng ni ti ngun

ngi tham gia giao thng qua o C c quyn la chn vn. i vi mt d n ln nh hm ng b o C, bi
i qua hm hoc ln o, c ngha l vic tr ph hon ton ton huy ng vn cng ht sc nan gii. Lc u, ch
t nguyn, khng bt buc. Ai mun tit kim thi gian, u t tnh n vic vay vn nc ngoi v tip cn
tit kim xng - xe, phng nga tai nn giao thng ...th vi cc t chc tn dng ca Php, M... Song cu chuyn
tr ph qua hm. Ai khng mun tr ph th i ng o huy ng vn nc ngoi chng h n gin. Ngoi cc
nh c. C l cng l mt nt nhn vn ca d n hm vng mc v th tc, vic vay vn nc ngoi ko theo
o C. nhiu rng buc lm gim hiu qu u t v lm cho cc
cuc m phn khng thnh.
Vi vic khnh thnh hm ng b o C, t nc
thm mt cng trnh mang tm vc th k, gp phn trong nc, vo thi im , lm pht cao nn li
quan trng vo vic to t ph chin lc v kt cu sut huy ng v cho vay ca cc ngn hng thng mi
h tng GTVT. ng thi, thc tin trin khai d n hm rt cao, kh nng cho vay cng cn hn ch. N xu gia
ng b o C cng khng nh sc mnh ni lc, tng khin cc ngn hng cng cn trng trong vic ti
sc bt ca chnh sch, bn lnh v tr tu Vit Nam. iu tr vn cho cc d n nhm hn ch ri ro.
ny cng c ngha trong bi cnh ngun vn ODA ang
ngy cng b thu hp v nhng quy nh v u t theo iu ng mng l sau khng hong kinh t 2008
hnh thc PPP cha sc hp dn thu ht cc nh 2010, kinh t v m dn n nh, lm pht c kim
u t nc ngoi. ch, li sut ngn hng cng gim dn. Thm vo , ch
trng u t nhm to bc t ph v kt cu h tng
ng lc pht trin Nam Trung B c khng nh trong Ngh quyt i hi XI ca ng
S v ch ca d n hm ng b qua o C -nh v c th ch ho bng cc vn bn php quy ca
li ng L c Vinh, Ch tch UBND Tnh Khnh Hol Nh nc. Yu t mang tnh thin thi ny cng vi tnh
nim vui ln ca ng b, chnh quyn v nhn dn 2 tnh hiu qu ca D n gip ch u t tip cn c vi
Ph Yn v Khnh Ho. Bi khi cng trnh ny i vo hot ngun vn vay trong nc. Ngn hng Thng mi C
ng s khc phc ro cn v giao thng, thc y lin phn Cng thng Vit Nam (Vietinbank) tr thnh ngi
kt kinh t gia 2 tnh Ph Yn Khnh Ho ni ring v bn ng hnh ca D n vi c 2 t cch, va l nh ti
c khu vc Trung b ni chung. tr vn cho D n, va Qu u t ca mnh tham gia
vi t cch c ng. Trong nhng nm qua Vietinbank
Trong tng lai khng xa, khi hm ng b C Mng phi hp cht ch vi Cng ty C phn u t o
c hon tt (tip sau Hm o C), Ph Yn s khng C trong vic qun l ti khon gia ch u t, ngn
cn l mt c o do b chn 2 u bi o C pha hng v nh thu, gip ch u t qun l c dng tin
Nam v o C Mng pha Bc. Cn trc mt, ngay thanh ton ca D n, m bo nh thu s dng tin
trong nm 2017, tim nng kinh t bin gn vi du lch ca ng mc ch.
Khnh Ho v Ph Yn s c kt ni thun li hn do
giao thng ng b c rt ngn c v khong cch v Vic a hm ng b o C vo khai thc sm hn
thi gian; du khch cng s yn tm khm ph cng lc tin ra khng nh tm nhn ca VietinBank trong
nhng cnh quan k th ca c Khnh Ho, Ph Yn m vic chn la d n u t hiu qu v nh u t tin cy.
khng phi n o khi qua o C. Nng, hi sn v cc ng gp cho thnh cng ca mt d n trng im quc
hng ho khc ca Ph Yn s n c vi Nha Trang v gia v kt cu h tng chc hn l vic lm c ngha v l
TP HCM nhanh hn, thun li hn. Ngi dn a phng nim vui ln i vi nh ti tr vn. Nim vui cng c
s khng cn m nh bi nhng v tai nn giao thng nhn ln khi dng vn u t chy vo ng ch, khi D
thm khc ti im en o C ... n n ngy kt tri v khi nim tin thng li y li
lo ngi ri ro.
Vui mng trc nhng c hi mi v trin vng pht
trin kinh t ang c m ra khi hm ng b o C Nhn t cc gc khc nhau u c th nhn ra rng,
c a vo s dng, cng khng th khng nhc ti vi D n o C, cc bn cng thng v nim vui ngy v
s ng gp qun mnh ca ngi dn a phng vng ch chng phi ca ring ai!

NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 23

 Kht vng o C
Hm ng b o C
cng trnh th k
V
i 45 nm thm nin, t mt ngi lnh trng
thnh trong trn mc thnh v Tng cm
qun, ti chng kin bit bao s kin quan
trng ca cac cng trnh trng im Quc
gia. l nhng d n xy dng nh my xi mng Hong
Thch, xi mng Bm Sn, nhit in Ph Li, thuy in Ha
Bnh. Gi y, khi hon thnh nhim v vi t nc,
i chn khng dng ngh m tip bc ng hnh c
vn cho d n o C - cng trnh trng im quc gia.
Khi H Minh Hong, mt doanh nhn tr Ph Yn, bt u
lm hm ng b qua o C him tr nht nh c nc,
nhiu ngi khng tin l d n s thnh cng.
Nhng vi phng php khoa hoc, cc lm vic
nghim tc, anh thuyt phc c cac chuyn gia
cac B, nganh v lnh o cp cao l Cng ty o C
s thnh cng. Sc tr, s thng minh, sng to ca H
Minh Hong, v nhng hnh nh bng rng, bt nui, lm
24 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017
cu vt sui, khoan hm xuyn nui lm sng li trong
ti khng kh p p khoan hm, lp sng ca cng trnh
thanh nin cng sn Ha Bnh ngy no.
Ngy , mi khi thng mt ng hm, lp sng l
hng trm hng ngn ngi tp trung nh mt l hi. Cn
vi o C, ngy 21/6 i vo lich s ca cng ty ni
ring v ca ngnh giao thng ni chung. on chng ti
hn 10 ngi gm lnh o cng ty v my v khach trong
ng hm cng chng kin ting n mn rn vang ph
tan lp t cui cng ngn c hai u ng hm. Hm
o C chnh thc c thng hm. Khng c nh bo,
khng c truyn hinh, ch c mt b hoa c nguyn b
th Tnh y tnh Ph Yn tng cho H Minh Hong, v mi
ngi mt chai bia chc mng gic m ngn i thnh
hin thc. iu gin d ny tit kim c 4.000 t
c d n hm C Mng.
Thi gian ti y, khi d n chnh thc c hon
thnh, ch cn 15 phut xe qua o C, khng cn nhng
bng ma chp chn cac khuc cua tay o trn o C.
D n s mang li hnh phc an ton giao thng cho nhn
dn c nc khi n vi Min trung yu du. Trong lch s,
vng bin Vng R l ni ghi du nhng mc son chi li
ca con ng H Ch Minh trn bin, cn ngy nay o
C - un ln quanh Vng R l ni khng nh c tr
tu v kh nng o hm ng b ca ngi Vit Nam.
Bi nghia to ln y chng ti xin ng hnh v chung
tay vi o C.
Mong rng cac ng ch lnh o Nh nc, B Giao
thng Vn ti s tip tc giup a hm o C thnh
cng trnh th k cho hm nay v mai sau..
Thiu Tng Nguyn Huy M, C vn
Bc i chin lc
Quyt nh chuyn tr s chnh vo Thnh ph H Ch
Minh, trung tm kinh t ln nht ca c nc, cho
thy tm nhn di hn v kht vng vn cao hn ca
Cng ty C phn u t o C.
K
hi Cng ty o C c
thnh lp nm 2010,
vi mc ch ban u l
u t vo d n hm
ng b o C ti Ph Yn v
Khnh Ha, vn v ni t tr
s chnh ca cng ty c Hi
ng Qun tr v Ban Gim c
cn nhc ti. Khng phi Ph Yn,
ni o C u t chnh ti v
cng l qu hng ca c ng ln
nht cng ty Tp on Hi Thch.
Thay vo , nhng ngi lnh o
cng ty chn H Ni l ni ng
k thnh lp v t tr s chnh
ca o C.
C th ni, nhng nm u
thnh lp, H Ni chnh l nh ca
o C, cn Ph Yn l ni cng ty
t nn mng xy dng s nghip.
Vo thi im , t tr s chnh
ti H Ni l mt quyt nh ng
n. Vi mt d n u t trng
im quc gia nh o C, th tr
s chnh th s rt thun tin
gii quyt cc cng vic vi cc
c quan Nh nc, B Giao thng
Vn ti v cc n v t vn cng
nh nh thu. Nu t tr s
Ph Yn th vic i li, di chuyn
s rt bt tin. Hn na t tr s
ti H Ni cng th hin c v
th ca cng ty ln hn so vi vic
t tr s cng a phng vi
d n u t.
Ri thi gian tri i, d n hm
o C cui cng cng n ngy
khi cng, xy dng v dn i vo
giai on hon thin. Ti lc ny, mt
cu hi c t ra l sau d n hm
o C, Cng ty o C s pht trin
tip ra sao. Ch tch Hi ng Qun tr
bo trm
Nghim S Minh chia s rng o C
khng th ch dng li ch mt d
n hm, m cng ty mun l mt tp
on ln chuyn v hm v cc d n
h tng giao thng. Chnh v vy, lin
tip trong nm 2014, da trn nhng
thc tin v cng ty lm c ti d
n o C, Chnh ph quyt nh
giao thm cho cng ty u t hai d
n hm C Mng v d n m rng
hm Hi Vn. ng thi vi , Hi
ng Qun tr v Ban Gim c cng
ln k hoch hng ti nhng d
n h tng khc nh cc d n ng
cao tc, v thm ch nh Ch tch Hi u nm 2016, o C chnh
ng Qun tr Nghim S Minh chia thc khai trng tr s chnh ti Thnh
s th c th c cc d n h tng v ph H Ch Minh. l mt ta nh
in v nc. cao 9 tng nm ngay ti Qun 1, qun
trung tm nht ca thnh ph. Tr s
ng Trn Phc T, Ph Tng Gim chnh ti H Ni lc ny chuyn thnh
c Cng ty o C, k rng n lc vn phng i din pha bc. Cng ty
ny th HQT v Ban Gim c cng th hin c mt v th mi cao
ty xc nh mt chin lc ln hn, hn trc y, qua vic a mt ta
v th mt quyt nh chin lc c nh vn phng khang trang, hin i
a ra l: chuyn tr s chnh vo vo hot ng ngay gia trung tm
Thnh ph H Ch Minh. Thnh ph H Ch Minh. iu to
ng lc v iu kin lm vic tt hn
Trong khi H Ni l th , trung cho nhn vin v mang ti mt kht
tm hnh chnh ln ca c nc, vng mi, ng T chia s.
th Thnh ph H Ch Minh mi l
trung tm kinh t ln nht c nc. Thc cht, tr s chnh ca Cng
Ni y tp trung s hin din ca ty o C c coi nh l mt t
nhiu nh u t nc ngoi, cc hp, m gm nhiu vn phng
tp on a quc gia v c nhng ca cc cng ty con, cng ty lin
tp on kinh t t nhn ln trong kt cng hot ng. Nh , cc
nc. l cha ni cc a phng vn phng nh to ra mt s lin
xung quanh Thnh ph H Ch Minh kt, thng nht trong iu hnh v
cng nng ng hn khu vc kt hp vi nhau, nng cao hiu sut
pha bc. V l , t tr s chnh lm vic. Khng nhng th, ng T
ti thnh ph ln nht c nc s cho bit nh c mt h thng qun
mang li nhiu c hi hp tc v l vn phng thng minh, nn hot
pht trin hn vi Cng ty o C. ng qun tr doanh nghip cng tt
Hay ni mt cch khc, chnh l hn v tit kim chi ph hn so vi
mt tm nhn chin lc. trc y.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 25
 Kht vng o C
VietinF v c hi trn
th trng thu ph t
ng khng dng
Gip tit kim cho x hi v ngn sch quc gia cng vi vic em li nhiu li ch
khc nh bo v mi trng, gim n tc giao thng v hn ch thanh ton tin mt,
thu ph t ng khng dng ang l xu hng mi trong lnh vc h tng giao thng.
Cng ngh thu ph t ng RFID
H thng thu ph t ng khng dng (Electronic Toll
Collection - ETC) l mt trong nhng hnh thc c trin
khai ng dng rng ri nhiu nc trn th gii. Nh u
im khng dng nn h thng ETC gp phn gim n
tc, gim chi ph qun l v hn ch tiu cc trong thu ph.
Ti mt s nc pht trin, h thng ETC c trin
khai hng chc nm nay v t c nhiu thnh tu. Cn
Vit Nam, hin nay phn ln cc trm thu ph trn c
nc u ang c thc hin vi phng php th cng,
c ngha l li xe s dng li mua v v sau mi c i
qua trm. iu ny dn n s n tc giao thng cc b ti
nhng trm thu ph, c bit trn nhng tuyn ng c
lu lng giao thng ln nh Quc l 1. Hn th na, vic
thu ph th cng cng ko theo mt lot cc chi ph pht
sinh i km gy lng ph cho x hi. Chnh v vy, ETC c
xem l mt trong nhng bin php hiu qu gii quyt
bi ton thu ph giao thng ng b Vit Nam hin nay.
Chu trng cua Chinh phu
Gn y, Vn phong Chinh phu ban hanh quyt inh
cua Thu tng Chinh phu v vic thu gia dich vu, ph s
dng ng b theo hnh thc in t t ng khng
dng i vi phng tin giao thng thuc i tng
phi thu gia dich vu, ph s dng ng b trn pham
26 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017
Pham Minh Phuc-CEO
Cng ty C phn u t Cng ngh Ha tng Vietin (VietinF)
vi toan quc. Theo , cc nha cung cp dch v thu phi
phi l n v c c quan Nh nc c thm quyn
la chn u t, xy dng, qun l, vn hnh h thng
thu ph in t t ng khng dng nhm cung cp dch
v thu gia dich vu, ph s dng ng b. Vic thc hin
thu gia dich vu, ph s dng ng b in t t ng
khng dng khng c lm tng mc thu v thi gian
thu so vi cc hnh thc thu ph hin hnh. Ch trng
s dng h thng ETC thay th h thng thu ph truyn
thng ca Chnh ph thu ht s quan tm ca nhiu
nh u t. Trong s , phi k n nhng ci tn nh
Tasco-VETC, VietinF, FPT, Hanel, VNPT v Viettel. Trong
cuc hp ngy 8/12/2016 nghe bao cao xut u
t h thng ETC cng ngh RFID cua hai doanh nghip
Viettel va VNPT, B trng Giao thng Vn ti a co kt
lun chi ao bt buc cac nha u t BOT phai s dung
ETC cho tram thu phi. Hn na, gia dich vu ETC phai nm
trong chi phi quan ly thu phi ma nha u t BOT a ky vi
B Giao thng Vn ti trong hp ng BOT. V cui cng
l nha cung cp dich vu thu phi phai thoa thun va ky hp
ng vi Nha u t BOT, B khng can thip vao vic nha
u t BOT t chc la chon nha cung cp dich vu thu phi.
Nh vy, co th thy chu trng cua Chinh phu va B
Giao thng bn ti la se kim soat, cp phep cho mt s
nha cung cp dich vu thu phi u iu kin. Dich vu ETC cua
doanh nghip nao tt va gia dich vu re thi se c cac Nha
u t BOT la chon.
C hi ca VietinF
VietinF c thanh lp ngay 01/4/2016, vi inh
hng va chin lc tr thanh mt cng ty u t hang
u trong linh vc giao thng thng minh trong tng lai,
xut pht t quan im hp tc ca Ngn hang TMCP
Cng thng Vit Nam (VietinBank) v Cng ty CP u t
o C (DCIC).
Cac d an do VietinF ang thc hin va inh hng
nghin cu u t bao gm d an thu ph t ng khng
dng i vi cc trm thu ph thuc khu vc min Trung,
min Nam v do VietinBank ti tr vn theo hnh thc Hp
ng BOO, v d an thu phi t ng khng dng cho cac
tram thu phi thuc TP H Chi Minh va cac tram thu phi
thuc cac cum cang hang khng. Ngoi ra, cng ty cng
c inh hng tip tuc nghin cu u t phat trin trn
nn tang cng ngh a xy dng t d an thu phi t ng
khng dng nh, d an phat trin the tra trc E-Fast
trong thanh toan phi s dung ha tng ng b, d an
lin kt mang li bai xe va thu phi xe t ng tao
thun tin cho ngi s dung phng tin tai cac thanh
ph. Ngoi ra cn c d n ng dng RFID trong qun l
logistics cng hang hoa, v d an giao thng thng minh
trn mang li ng cao tc.
Tham gia vo th trng ETC, VietinF s phi canh tranh
vi cac doanh nghip rt manh khi u thu Nha u t
BOO. Nguyn nhn chnh l do thi phn u t h thng
ETC v c ban a c inh hinh trn toan quc, c th
hin trong cac ban xut d an, bao cao nghin cu kha
thi a c ph duyt. Tuy nhin, ni nh vy khng c
ngha l c hi khng rng m vi VietinF. Thc t, cng
ty cng c kh nhiu im thun li hn so vi nhng
i th cnh tranh khc trn th trng. D mi c
thnh lp, nhng VietinF li l cng ty c nhiu kinh
nghim trin khai h thng thu ph t ng khng dng
nht Vit Nam. l bi v Vietinf c tha hng,
va c chuyn giao ton b ngun nhn lc, c cu
h tng k thut, cng ngh thng tin t VietinBank vi
kinh nghim trin khai h thng thu ph khng dng u
tin ti Vit Nam t nm 2009.
Cho n nay, Vietinbank trin khai c h thng
thu ph khng dng ti 20 trm thu ph ng b trn
ton quc, kt ni vi ngn hng hon chnh p ng tt
c cc nhu cu thu ph hin nay va co bo mt cao,
nhanh chng thun tin c khch hng n nhn
v s dng. Vi nhng kinh nghim trin khai, cc tri
nghim v dch v ca khch hng s dng dch v se
l c hi VietinF tip tc k tha trin khai h thng thu
phi t ng khng dng trn ton quc.
Li th na l v mc gi dch v. Mc gi dich vu
ETC chi c tinh trong chi phi quan ly thu phi MTC la
rao can kho co th vt qua c i vi cac Nha cung
cp dich vu thu phi khng co sn c s ha tng cng
ngh thng tin. Mc gi ny ch co nhng doanh nghip
c sn c s h tng mi c th tham gia u t
c nh VietinBank, Viettel, VNPT, FPT v c th c
Hanel. Nh vy, VietinF cng c li th l c s h tr t
VietinBank v ha tng cng ngh thng tin, h thng chi
nhnh, nhn s, v.vV li th cui cng l s hp tac
ca cc Nha u t BOT trong d an cua VietinF. Trong
d an cua VietinF co n 7 trm thu ph ca Cng ty
CP u t eo Ca (DCIC), l c ng chinh gop vn vao
VietinF. Vi vy DCIC se ung h VietinF cung cp dich vu
ETC cho 7 tram thu phi nay. Ngoai ra, cc trm thu ph
ca cc nha u t BOT vay vn tin dung t VietinBank
cung s ng h hp tac vi VietinF khi co s hu thun
ca VietinBank. Nh vy, VietinF c li th hn cc doanh
nghip khac iu kin tha thun c vi cc nha u
t BOT vay vn VietinBank trong d an.
K hoch ca VietinF
Hin tai VietinF a hoan thanh bao cao nghin cu
kha thi cua d an thu ph t ng khng dng i vi cc
trm thu ph thuc khu vc min Trung, min Nam v do
VietinBank ti tr vn theo hnh thc Hp ng BOO theo
thoa thun a ky gia VietinF vi B Giao thng Vn ti.
chng minh nng lc, kinh nghim cua minh trong vic trin
khai thc hin va chun bi sn sang tham gia thi trng thu
phi t ng khng dng cng ngh RFID, VietinF a va ang
cung cac i tac trin khai cac cng vic sau:
*Phi hp vi VietinBank nng cp h thng BackEnd.
VietinF a phi hp vi VietinBank hoan thanh nng cp
h thng BackEnd phuc vu cho vic trin khai d an
thu phi t ng khng dng va cac d an u t cng
ngh thng tin khac trong tng lai.
Lp t, chay th nghim UAT va ong goi h thng
ETC tai Vn Canh.. Cng tac th nghim thu phi t ng
khng dng (UAT) trc khi chuyn sang chay th nghin
thc t c VietinF phi hp vi VietinBank, Cng ty ETC
thc hin tai Vn Canh. Cng tac th nghim UAT thanh
cng va a ong goi san phm thang 10/2016.
Chun bi cho cng tac chay th nghim tai cac tram
thu phi Ninh An va Ban Thach cua DCIC. Cac tram thu phi
Ninh An va Ban Thach cua DCIC c VietinF la chon
lp t thit bi va chay th nghim h thng ETC. Cac
cng tac khao sat, thit k, xut giai phap, ky hp ng
thu h ang c gp rut trin khai va am phan, thng
nht vi DCIC.
Chun bi cho cng tac thi cng lp t va vn hanh
cac tram thu phi thng mai. nhanh chong trin khai
cac tram thu phi thuc d an, trong thi gian hoan thin
cac thu tuc phap ly, cng vic am phan thoa thun vi
cac Nha u t BOT v vic cung cp dich vu thu phi ETC
se c thc hin ng thi. K hoach phn phi phat
hanh the RFID c tinh toan ln k hoach chi tit va
chun bi sn sang cho cac chi nhanh, ai ly phat hanh the
RFID ti khach hang.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 27
 CNG TY C PHN T VN XY DNG A2Z
A2Z CONSTRUCTION CONSULTING JSC.

tng thnh lp Cng ty C phn T vn Xy dng A2Z xut pht vo thng 12/2010.

K t chng ti khng ngng pht trin vi i ng k s, thc s, tin s, cng vi i ng chuyn gia
u ngnh trong nhiu lnh vc khc nhau, bao gm: cng trnh cu hm; h thng ng t v quy
hoch mng li giao thng; kin trc v h tng xy dng; cng ngh v h thng thit b thng tin; mi
trng v an ton giao thng; h thng p thy in v cng trnh cng bin

Chng ti lin kt vi nhiu i tc trong v ngoi nc, nh t vn OCG (Nht Bn); t vn APAVE
(Php); t vn Meinhardt International (Singapore); t vn Alpin Technik (CHLB c).

Chng ti cam kt thc hin tt cc Dch v t vn, to mi quan h bn vng vi cc i tc, v to ra s

khc bit, nt a dng v tnh c trng t cc sn phm Dch v.

c bit, Cng ty C phn T vn Xy dng A2Z l mt cng ty c uy tn trong lnh vc thm tra, kho st,
thit k cc tuyn ng cao tc, hm ng b v c thnh tch ng ghi nhn trong vic gim st thi
cng, lin quan n hm C M vi chiu di 500m; hm o C vi chiu di 4,2km; hm o C Mng
vi chiu di 2,6km v hm Hi Vn vi chiu di 6,2km.

Chng ti sn sng cung cp dch v cho tt c cc giai on trong sut vng i ca mt D n, bao gm:

1. xut D n v phng n ti chnh

2. Lp Bo co nghin cu kh thi
3. Thit k k thut v Bn v thi cng
4. T vn Gim st v Qun l D n
5. Vn hnh v Bo dng (O&M)
6. o to v Chuyn giao Cng Ngh

Hm ng b o C (L=4,2km) Hm ng b C M (L=500m)
Ca pass road tunnel(L=4,2km) Road tunnel of Co Ma pass (L=500m)

Hm ng b C Mng (L=2,6km) M rng hm ng b Hi Vn (L=6,2km)

Road tunnel of Cu Mong pass (L=2,6km) Road tunnel widening of Hai Van pass (L=6,2km)

Address: 12nd Floor, ICON4 Building, 243A De La Thanh Str., Dong Da Dist., Ha Noi city
Tel: (+84) 4 6275 8269; Fax: (+84) 4 6275 2389; Email: contact@a2zjsc.vn
 B quyt
thnh cng
 B quyt thnh cng

o C v s i ln t
gi tr con ngi
Ma h nm 2007, H Minh Hong cng mt nhm k s trra H Nivi hnh trang
trn vai l nhng trn tr v mt vng t mn Trung vn on mnh trong nng
gi, v nhng cung ng him nguy qua o C. im u h tm n ngay khi ra H
Ni l cc trng i hcnh i hc Xy dng,i hc Giao thng Vn ti, nhng
c s hng u v o to ngun nhn lc cht lng cao cho ngnh xy dng
ca c nc. L do l bi h mang sn theo mnh trit l xy dng Cng ty o
C: Con ngi l ti sn qu gi nht. Theo thi gian, trit l y c cng ty
duy tr, vun p em li thnh cng rc r cho Cng ty o C ngy hm nay. Hy
cng tm hiu nhng g v ang c vn hnh trong o C theo trit l y.

pGS Ts hong tng

Tuyn dng nhng ngi nghim v c tnh, cc chuyn gia c b tr lm vic

ti gii v ph hp nhiu v tr khc nhau, t ban c vn, ban gim c, tr l
Ngay t nhng ngy u thnh lp cho n nay, Ban cho n cc v tr qun l k thut trc tip. H c tha
lnh o, c bit l Tng gim c H Minh Hong lun sc sng to v a ra kin c nhn ca mnh. Nhng
ch ng tip xc trc tip, a ra cc u i v vt cht, iu th v nht o C l cho d ti gii n mc no, h
tinh thn mi v cng ty nhng ngi gii, nm gi vn lun phi n lc mc ti a tng xng vi cng
nhng v tr ch cht trong cc trng i hc, trong cc vic ca mnh. Mi ngi phi lun xc nh l s b cnh
c quan qun l Nh nc, d h ang ti v hay ngh tranh, v s b thay th khi khng sc cnh tranh. H
hu, hay cn ang l sinh vin. Theo chuyn mn, kinh phi khng ngng cng hin ht sc lc v ti nng ca

30 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

mnh cho cng vic ca Cng ty v b vo
cng c n p mt cch xng ng.
To cho nhn vin cm gic
ni lm vic l nh ca bn
i ng nhn vin ca o C u l nhng
ngi lun st cnh bn Tng gim c ngay t
nhng ngy u v lun trung thnh vi o C.
o C duy tr mt tinh thn ng i cao,
mi ngi cng hng v mt mc tiu chung.
Nhiu chuyn i ma xuyn rng m tuyn,
nhng m n Tt nguyn n trn cng
trng, hay nhng bui gala rn r u thy s
c mt ca ton th ban gim c cng tt c
cn b, nhn vin. Vic nhn nhng khon tin
lng cha phi cao nht, nhng li l ngi o
nhng ng hm di nht, nhanh nht v hin
i nht tr thnh ngun cm hng, s t ho
m cng ty mang li cho tp th nhn vin ca
mnh. Ai cng c cm gic rng mnh ang thay
i ngh lm hm ca t nc.
Trn trng kin ca nhn
vin, ca cc chuyn gia t vn
o C lun bit khuyn khch u c sng to
ca nhn vin bng cch lng nghe v trn trng
nhng kin ng gp ca h cho cng ty. Bn
cnh , cng ty cng lun ch ng trong vic tm
kim s t vn t cc chuyn gia gii bn ngoi,
d phi b ra cc khon chi ph khng nh.
Chnh nh t tng , tp th cng ty, vi
s gip ca cc chuyn gia t cng ty Nippon
Koei tm ra phng n ti u cho tuyn hm
o C, tit kim hn 4.000 t ng so vi
phng n c ph duyt. Cc nh s hc,
cc kin trc s ni ting n t hi kin trc
s Vit nam v vin Quy hoch Kin trc i
hc Xy Dng gip Cng ty o C t chc
thnh cng cuc thi phng n thit k kin trc
cho ton th d n. Phng n cui cng c
la chn ca kin trc s ti ba Duboski gp
phn a d n hm ng b qua o C tr
thnh mt cng trnh c kin trc tiu biu, ni
bt, thn thin vi mi trng, nhng li m bo
iu kin lm vic tt nht cho ngi lao ng.
V cn nhiu cng vic, s kin ho hng na
v ang ng hnh theo du chn vng chi
nh bn Thch ca nhng con ngi o C.
C tm nhn trong chin
lc o to con ngi
iu ct li ca s thnh cng ca o C
cn n t tm nhn chin lc ca ban lnh o
cng ty v o to nhn s. Cng tc o to
ny c cng ty tin hnh hng ngy, hng gi
thng qua nhng gii php rt hiu qu.
Ngay t nhng ngy u, d kh khn,
nhng o C phi hp vi cng ty ng ,
mi c cc gio s t Canada v ging dy
cc kin thc lin quan ti qun l d n v c
bit l v hnh thc u t PPP, cha kha thnh
cng ca cng ty sau ny.
Khi pht trin, o C ch ng b tr vn
phng cho hng lot cc nh thu ln ca mnh
nh Apave, Nippon Koei, Egis ngay trong tr s
ca mnh, ng thi m rng vic mi ging vin
t cc trng i hc n lm vic, t vn cho
cng ty. Bn thn o C cng xc nh vic
hp tc, quan tm ti cc c s o to i hc
l trch nhim ca cng ty. y l b quyt to
ra mt mi trng rt tt nhn vin trong
cng ty c tip xc, hc tp nng cao trnh
thng xuyn lin tc. Nh m ti nay, ton
b nhn vin ngi Vit Nam ca o C
sc lm ch cng ngh xy dng v khai thc
hm hin i nht, khng ch cad n hm o
C m cn tip tc p dng cho hm C Mng,
Hi Vn.
Khng ch vy, s lun chuyn cn b ca
o C lun c thc hin thng xuyn. Mi
d n u c cng ty tin hnh kim ton mt
cch ch ng, bi bn. T duy y to ra c
sc p tch cc nhn vin ca o C lun
t rn gia mnh v thc o c ngh nghip
v trch nhim vi kt qu cng vic. iu
cng to ra k lut st, lm nn s ngay ngn
ca o C trong nhng cm d ca nn kinh t
th trng hin nay.
Xy dng cng ty gm
cc n v nh
Vic ny tng chng khng lin quan g ti
con ngi, nhng n li em li nhng hiu qu
rt ng khch l i vi chnh sch nhn s ca
cng ty. o C tuy thng nht, nhng li l mt
tp hp nhng n v nh c lp, chuyn trch
nhng nhim v khc nhau. Chnh iu ny
gip cho mi c nhn n v nh nm c rt
nhiu u vic khc nhau, v c nhiu k nng
khc nhau trong k thut hay qun l. Nh ,
h trng thnh nhanh hn, v quan trng l d
dng thu hiu mc ch ca lnh o, v ca
Cng ty o C.
Chnh sch nhn s ca o C khng phi
l tuyt i hon ho. C nhng tht bi
qua, c nhng thch thc cn pha trc.
Nhng vi o C, cng chnh l c hi
hon thin li mnh trong vic s dng con ngi,
con ngi thc s tr thnh ti sn qu gi
nht.T , vng vng trn i chn bn thch
ca mnh.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 31
 B quyt thnh cng

Nhit huyt sc tr o C

Mt nm khi u t ng nh li Bc ni, Nh li nguyn B trng Giao
ma xun, mt i khi ma xun lun l khi thng H Ngha Dng tng ni,
u t tui tr. Tui u cho mt nm mi o C lun th hin kht khao lm
nhiu tt lnh, em li nhng g mi m, lun ngh ln v
tr chnh l ma xun
sc sng, nim hy vng v tng thm dm lm. iu m ng ch thy c
ca x hi, l cu ngh lc phn u, thi thc, khch nhng ngi tr tui. Hin nay,
ni Bc H cn dn l con ngi dng xy mt tng lai vi vai tr l c vn cp cao cho Hi
th h tr gng pht ti sng hn. Cn vi mi ngi, ng Qun tr ca o C, ng cng
huy ht ti nng xy sc tr cng c v nh ma xun, cm nhn r iu .
dng t nc. lun c kht khao, sc mnh, tr tu
v s sng to vn ti chinh phc ng chia s: Sc mnh ca o
nhng nh cao. Trong lnh vc kinh C l nhng con ngi tr tui, c
hoi nam doanh, doanh nghip no c sc tr, kin thc, hoi bo v c o to
doanh nghip s c nhng hoi bo bi bn. iu ny cng c Gio s
v sc mnh vn ln nhng tm Trn Chng, c vn cp cao ca o
cao. Cng ty C phn u t o C, tha nhn. ng ni rng o
C, ma xun lun hin din trn C c rt nhiu lnh o tr, nhng
khp mi cng trnh, trong mi cng ngi lun sn sng i mt vi mi
vic v gp phn vo mi thnh cng p lc v sng to tm ra hng gii
ca cng ty. quyt tt nht.

32 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017


chnh l ti sn qu ca cng
ty, Gio s Trn Chng ni.
Ngay c Tng Gim c H Minh
Hong, khi mi bt u thnh lp ra
cng ty o C nm 2010 cng cha
n 40 tui. Trong con mt nhiu
ngi, ci tui c th vn cn rt
tr ngh ti vic u t vo mt
d n giao thng trng im, khng
nhng th y cn l mt d n m
nhiu nh u t sng s trong lnh
vc giao thng ch nghe n thi
lc u trong sut gn mt thp k
trc .
y vy m H Minh Hong li lm
c, m lm l lm rt nhanh v
quyt on. Gp kh khn v vn
trong nc, ng xoay sang tm kim
i tc quc t, nhng cng ty c
tn tui trong lnh vc o hm v
nhng ngn hng ln ca Php. Khi
s hp tc khng c nh mun,
doanh nhn tr tui H Minh Hong
li nhanh chng quay v tm i tc
Sc mnh ca o C l
nhng con ngi tr tui, c
kin thc, hoi bo v c
o to bi bn
ti tr vn trong nc, v quyt nh L Qunh Mai, Ph Tng Gim c
s ngi Vit t lm d n ny. Tt Nguyn Quc nh v Ph Tng Gim
c nhng quyt nh , ch din ra c Nguyn Tn ng.
trong thi gian ngn. Vi mt d n
trng im quc gia c tng vn u Tm gng v nhit huyt lm
t hn 10.000 t ng, m li do mt vic ca nhng ngi lnh o tr
cng ty t nhn thc hin, qung thi cng truyn la cho c nhng
gian chun b v thu xp ngun vn nhn vin cp di. o C, dng
khng phi l qu di. nh lun c s thi ua gia mi
ngi. p lc cng vic cng buc
Ri n khi thc hin u t 37 mi ngi phi sng to v nng
km thuc d n m rng Quc l ng hn, nhng khng v th m c
1, on t hm C M ko v pha ai cm thy chn nn.
Khnh Ha do Cng ty CPT BOT
o C Khnh Ha (o C cng l on Ngc Qun, chng trai 28
c ng chnh ca cng ty), trc p tui n Nam nh v hin ang
lc v vic phi x l tnh trng hn cng tc ti Ban Qun l d n hm
ln trn mt ng, mt quyt nh C Mng, tm s rng Cng ty o
to bo c a ra l s dng cht C em c nhiu c hi hc hi,
ph gia SBS m cha tng c ai dm nng cao trnh v phong cch lm
dng trc gii quyt vn . vic chuyn nghip. Qun tt nghip
S to bo ca nhng ngi tr tui i hc Giao thng Vn ti v tng
o C v Cng ty CPT BOT o c mt cng vic H Ni, nhng ba
C Khnh Ha mang n s thnh nm trc, em quyt nh ri b
cng ln cho d n v cht lng v ni phn hoa th vo vng rng
c tin . ni ho lnh u qun cho o C.
Ma xun ca o C khi Em khng ngi i xa, v mun
u t tui tr nh vy . Nhit s gn b lu di vi o C, v y
huyt sc tr ang m ra mt tng l mt mi trng lm vic rt tt,
lai ti sng hn cho cng ty, iu Qun ni v chia s rng o C
m thi im mi thnh lp cng hu ht l nhng ngi tr tui,
khng nhiu ngi ngh ti. Nhng nhng khng v th m sc lm vic
ma xun hin vn ang tip li thua km nhng cng ty khc.
din. Tt c nhng thnh vin Ban Bng chng l o C c Nh
Gim c cng ty hin ti, cng nc tin tng giao thm cho hai d
u tham gia v thng tin cng n hm C Mng v d n m rng
o C nhng tui rt tr. hm Hi Vn. Vi sc tr v tinh thn
l nhng ngi nh Ph Tng Gim lm vic hng say, sng to nh vy,
c Vn Nam, Ph Tng Gim c chc chn rng o C s cn vn
Trn Phc T, Ph Tng Gim c cao hn na.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 33
 B quyt thnh cng

NG DNG CNTT cng ty

o C - MT NM NHN LI
Phm Hi ng Mai Trng Cng,
Ban Cng ngh, SBRC

Vi tm nhn tr thnh tp on hng u ca Vit Nam trong xy dng c s h

tng, cung cp sn phm, dch v, tin ch ca ngnh giao thng Vit Nam theo tiu
chun quc t, tp on o Clun coi trng v xc nh l nh tin phong trong
trin khai, ng dng cc cng ngh hin i, trong ly cng ngh thng tin (CNTT)
lm nng ct nhm p ng kp thi yu cu qun tr v kinh doanh ca tp on.

L k tho thun hp tc chin lc gia SBRC v HPE Vit Nam (Ngy 28/5/2016).

C
th ni vic ng dng Cng ngh v CNTT
l mt trong nhng hng u t c Cng
ty CP u t o C v cc cng ty thnh
vin trong h thng ch trng trong nm va
qua. Trong khun kh c hn ca bi bo, chng ti xin
im qua mt s ct mc ng ch trong qu trnh trin
khai v ng dng CNTT vo Tp on.
- Thng 12/2015, Ban Cng ngh trc thuc Cng
ty CP u t xy dng Cu ng Si Gn (SBRC) c
thnh lp. Mc tiu ban u c t ra l tham gia trc
tip vo cc hot ng thit k, trin khai tch hp h
thng giao thng thng minh ITS cho hm Hi Vn v hm
C Mng.
- Ngy 30/4/2016, Phng CNTT, trc thuc Ban
Cng ngh, c thnh lp vi s lng nhn s ban u
l 03 ngi.
- Ngy 28/5/2016, k tho thun hp tc chin lc
gia Cng ty CP u t xy dng Cu ng Si Gn v
Cng ty HPE Vit Nam trong vic p dng CNTT v cc
sn phm ca HPE vo cc cng trnh, d n giao thng
ca Tp on.

34 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

 - Ngy 28/5/2016, khai trng Trung tm d liu ti
Tr s chnh ca Tp on, 32 Thch Th Thanh, P. Tn
nh, Q1 TP HCM. Chnh thc th nghim thnh cng v
a vo trin khai H thng CNTT cho SBRC: dch v
Email trn nn tng MS Exchange, dch v lu tr v chia
s d liu doanh nghip, phn mm giao tip ni b doanh
nghip Skype for Bussiness...
- Ngy 1/8/2016 hon thnh vic trin khai mng din
rng doanh nghip, kt ni cc tr s chnh v cc BQL
D n ca o C v Trung tm ti TPHCM. Chnh thc
trin khai cc dch v CNTT cho o C. Tin ti trin khai
H thng CNTT cho cc Cng ty khc trong H thng:
Cng ty VietinF, Tp on Hi Thch, Hamadeco, A2Z,
VietMedia...
- Tnh n thng 12/2016, s lng ngi dng ton
Tp on l gn 800 User, ti 06 Vn phng v chi nhnh
trn ton quc, s dng y cc dch v CNTT c
cung cp.
- n nay, sau mt nm i vo hot ng, Ban Cng
ngh xy dng c mt lc lng gm 27 ngi,
trong c02 Tin s, 08 Thc s, cn li u c trnh
i hc chuyn ngnh nhiu ngi c o to v
c kinh nghim lm vic cc nc tin tin.
t c nhng ct mc ng nh trn, khng th
khng k n s ng h v ng thun ca lnh o Tp
on v tm nhn nh hng cng ngh v nhu cu p
dng CNTT trong qun tr doanh nghip. minh ho r
nt hn v ng dng CNTT trong Tp on o C, chng
ti xin i vo ba thnh tu chnh, m vic trin khai thnh
cng to ra din mo mi v cng ngh ca Tp on.
1. Trin khai thnh cng mng
din rng doanh nghip.
Mng din rng doanh nghip (Office WAN) l mt khi
nim khng phi l mi vi cc Cng ty, Tp on a quc
Phn mm gim st PRTG Gim st v cnh bo thi gian thc cc s c ng truyn mng din rng, dch v CNTT.
M hnh u ni Mng din rng ca Tp on.
gia. Tuy nhin, ti Vit Nam, mng din rng ch ph bin
trong cc doanh nghip c tim lc mnh, ch trng v
ng dng CNTT trong qun tr. Mng din rng ph hp
vi cc cng ty c nhiu chi nhnh, vn phng tri rng...
c nhu cu kt ni v h tng mng m bo vic
s dng cc ng dng CNTT ni b (Email, EOffice...) m
khng ph thuc vo v tr a l. Ni mt cch khc, mng
din rng cho php cc nhn vin ti cc chi nhnh lm
vic trn cc h thng CNTT nh ang ngi trong cng 1
to nh vn phng, ng thi phi tho mn cc tiu ch
v tnh n nh, bo mt thng tin.
Ban CNTT trin khai thnh cng mng din rng
cho tp on o C vi cc cng ty thnh vin v vn
phng chi nhnh tri di khp t nc. y l mng kt
ni vi cc knh truyn d liu ring khng b can thip t
yu t bn ngoi nn tnh bo mt, an ton thng tin c
m bo cao.
m bo mng thng sut v n nh, Phng CNTT
xy dng h thng gim st vn hnh v pht hin
s c thi gian thc trn phm vi c nc cho cc cng
ty,vn phng, chi nhnh trc thuc Deoca-Group. Ch
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 35
 B quyt thnh cng
ng gim st, phng nga v khc phc khi c s c
xy ra i vi h thng trong thi gian ngn nht nng cao
tnh n nh v dch v tng ng vi mt tp on ln
chuyn v lnh vc CNTT.

Sau thi gian trin khai, dung lng ng truyn

kt ni Layer2 cho Mng WAN t ti 100Mb/s, kt ni
knh ring ra Internet c dung lng 500Mb/s (10Mb/s
ra quc t). Trong tng lai, cng vi vic a cc Trung
tm iu khin hm o C, C Mng, Hi Vn v Trung
tm gim st giao thng min Trung vo hot ng,
Mng din rng ca Tp on s yu cu rt ln v
bng thng v cht lng dch v. D kin nhu cu kt
ni mng WAN s khong 3-5Gb/s v kt ni Internet
khong 1Gb/s. Xy dng CSDL ngi dng ton b Tp on (Acitive Directory)
Ton b User ch cn ng nhp 1 ln duy nht s dng ton b
2. Trin khai thnh cng dch v CNTT dch v CNTT.

Da trn h tng mng din rng doanh nghip ng

nht, vi thit k p ng cc tiu chun trong ngnh v
n nh v tnh sn sang cao, Phng CNTT tp on
xy dng c mt h thng dch v CNTT p ng y
cc tiu ch:

p ng c cc tiu chun v tc truyn,

bo mt, bo ton d liu v tnh sn sng cao (High
Availability).

H thng vn hnh c gim st, theo di 24/7

H thng c xy dng theo ng tiu chun

v An ton thng tin da trn tiu chun ISO/IEC
27002:2015. Giao din minh ho ca H thng EOffice
(Sn phm d kin a vo trin khai).

Tt c cc d liu c sao lu v lu tr bo m
tnh ton vn.
Thi gian khc phc nhanh nht khi xy ra s c.
S dng cc my ch, Phn mm, thit b cao cp t
nhng nh cung cp hng u trong lnh vc trn thgii:
HP, Cisco, Microsoft
C s d liu c tp trung ti Data center 32 Thch
Th Thanh.
Da trn cc tiu ch t ra, Phng CNTT xy dng
thnh cng h thng tch hp cc dch v trn nn Active
Directory ca Microsoft (Single Sign On) vi CSDL tp
trung qun l gim st ton b thng tin c nhn ca
nhn s trong ton h thng. Mi ngi s dng mt ti
khon duy nht s dng tt c cc dch v CNTT ca
tp on.
V theo , tt c cc lung trao i thng tin ca tp
on u s dng cc giao thc m ha khi truyn (s dng
cc chng thc s CA ca cc t chc quc t) v m ha
u cui nhng knh lin lc hp trc tuyn(Polycom),
giao tip ni b (Skype forBusiness), Email (Exchange
2016) bo m tnh ton vn thng tin.
Vi m hnh t chc phn chia cc nhm cng vic c
th vi cc nhn s chuyn trch vi chuyn mn cao
vic vn hnh h thng c ti u ha v chuyn mn
cng nh v mt con ngi.
3. ng dng H thng EOffice
tp trung cho Tp on
Hin nay, o C ang s dng Phn mm EOffice
qun l cc quy trnh th tc bng vn bn, c bit l cc
cng trnh trng im ca Tp on. Tuy nhin, h thng
EOffice hin ti ang c mt bt cp l h thng ny c
xy dng ph hp vi quy m doanh nghip nh, khi p
dng cho o C theo m hnh tp on l khng ph
hp. C th l h thng EOffice cho khi vn phng, cho
cc gi thu thuc cc BQLDA.. l cc h thng c lp,
khng lin thng v khng th gi nhn vn bn, tra cu
vn bn trn cng 1 giao din. Khim khuyt ny dn ti
trnh trng ngi dng mun tm kim v x l vn bn
ca Cng ty, hoc ca cc Ban qun l, thm ch l tng
gi thu ring... u phi ng nhp vo rt nhiu Site
(h thng EOffice c lp). H thng EOffice hin ti tr
nn cng nhc v phc tp, lm gim hiu sut s dng
ca ngi dng khi s lng cc gi thu cho tng D n
khng ngng tng.

36 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

 H thng EOffice theo m hnh Tp on - p ng yu cu v giao dch bng vn bn gia cc BQLDA, cc Nh thu...
v H thng cng ty trong Tp on.
H thng EOffice mid kin c trin khai trong
thi gian ti c xy dng trn nn tng Microsoft
Sharepoint, l gii php cung cp mi trng nn tng
cho chia s v lm vic nhm ca Microsoft. Phn mm
ny khc phc c phn ln cc bt cp ca H thng
EOffice hin ti: c xy dng theo m hnh tp on
vi nhiu n v x l truyn nhn vn bn theo cc cp
Cng ty m, Cng ty thnh vin, BQL D n, Gi thu...
Ngi dng s ch cn ng nhp mt ln duy nht s
dng account a ch email lm vic v c th x l
vn bn lin quan trong ton b h thng, t Cng ty m
xung n tn cc gi thu.
Bn cnh , h tng EOffice mi c tch hp
module qun l giao vic, cho php ngi dng thun tin
hn trong vic x l vn bn, cng vic theo cc quy trnh
v biu mu c thng nht. Kt hp vi Mng din
rng ca o C v h thng dch v CNTT ng nht, gii
php ny s to ra mi trng vn phng in t, gip cho
ngi dng c th truy nhp v x l cng vic khng ph
thuc vo v tr a l; ch cn c thit b in t c nhn
nh Ipad hay Smartphone l c th x l/giao vic, chnh
sa v ph duyt vn bn...
Song song vi vic trin khai cc dch v CNTT, cc
tiu chun bo mt cng c p dng v chun ho
ngay t u, gim thiu cc ri ro v mt an ton thng tin,
phng chng cc tn cng mng c ch ch... vn m
bt c T chc no khi ng dng CNTT cng phi thng
xuyn i din hng ngy, hng gi.
Kt lun
Chng ng mt nm nhn li, c th t c
nhng ct mc v kt qu nh trn l cng sc n lc
ca Phng CNTT v Ban CN; ng thi khng th khng
nhc n s ng h to ln cng Lnh o v vt cht v
tinh thn. Hng i u t mnh m vo cng ngh l
hng i ng n, cng hiu qu hn khi tm vc v quy
m ca Tp on c khng nh.
Trong XH thng tin, vic chuyn mnh t m hnh
c sang m hnh mi l nhu cu ni ti ca mi doanh
nghip. CNTT v ng dng CNTT s l nn tng tt gip
cc qu trnh chuyn mnh, ti c cu, iu chuyn nhn
s... tr nn d dng hn; gip cho vic qun tr doanh
nghip hiu qu, hng c b my lun vn ng v tp
trung vo cc tin trnh x l cng vic.
Chng ng pha trc cn di v nhiu th
thch, tp th Phng CNTT v Ban CN SBRC lun n
lc ht sc p li s tin tng v ng h ca lnh
o tp on.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 37
 B quyt thnh cng

Mi lng duyn
o C - VietinBank
S kt hp gia Cng ty C phn u t o C v Ngn hng VietinBank to
nn mt trong nhng mi lng duyn p nht, gia mt bn l nh cung cp ti
chnh v mt bn l nh u t h tng giao thng.
bo trm

V
o u nm 2012, Cng ty o C d kin
s vay vn t hai ngn hng Php l Credit
Agricole Corporate & Investment Bank (CA-
CIB) v Socit Gnrale (SG) u t d
n hm ng b o C. Mi chuyn tng chng nh
sun s sau khi d n c Chnh ph ng bo
lnh vay vn. Nhng khi tnh ton li cc khon ph, iu
kin bo him tn dng, yu cu chn la nh thu nc
ngoi th nh u t li thy c nhiu bt li, buc nh u
t li phi quay li tm ngun vn trong nc.
n lc ny, bi ton huy ng vn li m vo ng
ct, cu chuyn nan gii ca rt nhiu d n h tng giao
thng tng chng nh s lp li d n hm o C.
Gia lc kh khn , ng H Minh Hong Tng Gim
c Cng ty o C - k li rng ng c mt cuc trao
i vi ng Nguyn Vn Thng, Ch tch Hi ng Qun
tr Ngn hng VietinBank (khi ang l Tng Gim c
VietinBank). Ri t cuc trao i , mt mi lng duyn
gia o C v VietinBank hnh thnh.
l bc ngot, l thnh cng vang di nht ca o
C trong qu trnh chun b u t d n v c v giai on
sau ny, nguyn B trng Giao thng Vn ti H Ngha
Dng, nay l c vn cao cp ca o C, nh li.
Theo ng Dng, vo lc nhiu d n giao thng ang
vt ln tm khng ra ngun vn, o C - mt cng ty mi
c thnh lp c vi nm to ra mt s t ph,
khng ch l k c hp ng tn dng vi VietinBank
m cn thuyt phc ngn hng ny tr thnh mt trong
nhng c ng chnh ca cng ty. Hin ti, VietinBank
ang nm gi 6,67% vn iu l ti o C, trong khi
VietinBank Capital (cng ty con ca VietinBank) nm gi
20,028% vn iu l.
ng Dng cho rng VietinBank tr thnh c ng
chin lc l s m bo v ngun vn m t c cng ty
pht trin h tng giao thng no c c. Gi s hp
tc gia VietinBank v o C l mt mi lng duyn
khng h sai cht no. V tnh ti nay, VietinBank vn l

38 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

i tc ti chnh duy nht ca o C trong trin khai
cc d n.
Bt u t ngy 19/9/2012, VietinBank k hp
ng cung cp hai khon tn dng u tin tr gi 364 t
ng cho o C, ri tip l ngy 17/1/2013 l mt
hp ng tn ng v gp vn tr gi 4.000 t ng. By
thng sau l mt hp ng tn ng na c tr gi hn
5.000 t ng c k kt gia hai bn.
Cch y mt nm, VietinBank li tip tc k kt
hp ng tn dng tr gi 1.190 t ng ti tr d n
u t xy dng hng mc m rng hm ng b qua
o Hi Vn giai on 1 ca Cng ty CP u t o C.
Tnh n cui nm 2015,hn mc tn dng ca
VietinBank dnh cho Cng ty C phn u t o C
t hn 14.700 t ng v d n t trn 4.600 t
ng. y chnh l s h tr qu gi, cng nh nim tin
m VietinBank t vo o C, iu m khng nhiu
ngn hng dm lm i vi mt cng ty vn cn non tr
trong lnh vc u t h tng giao thng.
Nh c c ci bt tay thnh tnh vi VietinBank,
mi d n ca o C c chy bng bng. Trong khi
nhiu d n giao thng khc b tr tin , iu li cha
bao gi xy ra d n hm o C v hm C Mng.
Sau ba nm tin hnh xy dng, d n hm o C
giai on kt thc v d kin s c khnh thnh vo
qu III nm 2017, tr thnh d n hm ng b ln th
hai Vit Nam sau hm Hi Vn. Cn d n hm C
Mng, tin o t ca hm pha Bc cng ang vt
k hoch ra.
C c s m bo v ngun ti chnh, Cng ty o
C cn lm mt cuc cch mng v trin khai chnh sch
qun l v kim sot ngun tin minh bch, vi nguyn
tc xuyn sut l cung cp v kp thi cho nh thu.
ng thi cng khng nh r tin tm ng ch s dng
cho d n v phn r trch nhim cho cc bn lin quan.
Bn cnh , ch u t o C cng ng vai tr trung
tm, phi hp cht ch vi Ban QLDA 85-B Giao thng
Vn ti, Vietinbank, cc nh thu, n v t vn u t v
ngn hng bo lnh m bo dng tin lu chuyn
hiu qu v ng chnh sch. C l chnh s nghim tc
v quyt tm lm ln nhng k tch o hm giao thng
ca o C trn l yu t tht cht mi lng duyn
gia o C v VietinBank.
Ch tch Hi ng Qun tr VietinBank Nguyn Vn
Thng tng khng nh VietinBank xc nh o C l
i tc chin lc, uy tn.
VietinBank ton tm, ton vi cng ty trin khai cc
d n ngay t giai on u tin. Vi tm nhn v mc
tiu chung l thc y s pht trin kinh t t nc,
VietinBank v o C s cng ng hnh, u t mnh
hn vo cc d n h tng giao thng, ng Thng chia s.
ng nh ng Thng ni, VietinBank v o C ang
tn dng nhng li th c sn ca c hai bn cng u
t mnh hn vo cc d n h tng giao thng. Khng
ch l xy dng cc d n ng, hm m cn c lnh
vc cung cp nhng dch v lin quan n giao thng. Mi
y nht, c hai bn cng lp ra mt cng ty lin doanh
VietinF u t vo lnh vc cung cp dch v thu ph t
ng khng dng.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 39
 B quyt thnh cng

Hi Thch ln mnh
t d n o C
Vi vai tr va l nh u t ca Cng
ty C phn u t o C, va l nh
thu, Tp on Hi Thch hc hi,
tch ly ngun lc v kinh nghim tr
thnh mt trong nhng nh thu chnh
ti d n hm C Mng v d n m rng
hm Hi Vn. Nng lc ca Hi Thch
c th snh ngang vi nhng tn tui
ln nh Sng hay Lng L. ng Phan
Vn Thng, Tng Gim c Tp on Hi
Thch, chia s.

NGc Linh

ng Phan Vn Thng
Tng Gim c Tp on Hi Thch

PV: Tp on Hi Thch hin ang l mt trong Quc l 1A di 37 km ni t o C v Khnh Ha, Hi

nhng nh thu chnh thi cng ng hm qua o Thch mi thc s tham gia vo nhng d n ln. V
C Mng, v vt tin ra. Yu t no gip Hi kinh nghim lm ng, chng ti thu c nhiu
Thch t c thnh tch nh vy? kinh nghim v bi hc qu t d n m rng Quc l
1A. Trc p lc rt ln v tin do c quan qun l
ng Phan Vn Thng: Hi Thch hin nay lm Nh nc a ra lc , chng ti hon thnh d n
c iu ny, th nht l nh chng ti c s tch trc 3 thng.
ly v nng lc ti chnh cng nh nhng cng tc
chun b khc. in hnh nh d n C Mng v sp Nhng d vt tin , cht lng ca on ng
ti l d n m rng hm Hi Vn, cc cng tc chun b l tt. c bit ti d n ny, Hi Thch phi hp
l rt tt. Vic chun b tt gn nh chim ti 70% thnh vi ch u t v cc nh thu khc t ph v cng
cng. Ti cho rng sau mt thi gian tch ly, chng ti ngh chng vt hn ln v chng ph hy mt ng.
khng nh c thng hiu ca mnh. Thng hiu iu ny chng minh nng lc ca chng ti khng
c c t kinh nghim, ngun nhn lc, ti chnh. thua km g cc nh thu, tng cng ty ln ca Vit
Chc chn Hi Thch s thnh cng cc d n trng Nam.
im trong thi gian ti, khng ch d n hm C Mng.
Nhng t ph ln nht chng ti c c l kinh
PV: Nh ng ni thnh tch m Hi Thch ang th nghim lm hm. Ai cng hiu rng lm hm ng b
hin tt d n hm C Mng l nh vo mt qu trnh l kh hn rt nhiu so vi lm ng. Trc y, d
tch ly, vy s tch ly c phi c c t vic tham hm o C mt s nh thu lm chm, v s chun b
gia vo d n hm ng b xuyn o C? ca h v ngun lc, ti chnh v nhiu mt khc cha
tt lm. Chng ti thay th cc nh thu , tham
Hi Thch c lch s t nm 1985, nhng ng gia cng cc nh thu khc v hc hi, tch ly kinh
l n d n hm o C v sau l d n m rng nghim t h.

40 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

 Ngoi vic hc hi cng trng, chng
ti cng o to nhn lc, c cn b i tham
quan hc hi cc d n hm nc ngoi,
ri nhp cc thit b hin i. Ni v thit b thi
cng hin i, tin tin, hin ti Hi Thch c
nhng thit b tin tin nht o hm. N
c khng nh bng cht lng trin khai,
tin v an ton.
PV: Nu c mt so snh v nng lc thi cng
ca Hi Thch, anh s so snh nh th no?
Nu ni v tm c nh thu, so vi cc tng
cng ty ln chuyn v thi cng hm nh Sng
v Lng L, Hi Thch hin ti cng c th tip
bc v k thut lm hm, hng ti c th tr
thnh n v chuyn i thi cng nhng cng trnh
c bit, chuyn v h tng giao thng.
PV: C mt iu c bit l d n ng
hm u tin l Hi Vn trc y hon ton
do cc cng ty Nht Bn m nhim, s tham
gia ca ngi Vit vo d n ny gn nh rt t.
Nhng d n o C v C Mng, ri k c d
n m rng hm Hi Vn sau ny, du n ca
ngi Vit th hin rt r nt, t ch u t ti
nh thu. ng ngh sao v iu ny?
C rt nhiu s khc bit d n hm o
C v C Mng, v s khc bit ln nht l n th
hin c tr tu v kh nng ca ngi Vit. d
n o C, ln u tin mt nh u t t nhn
Vit Nam u t mt d n hm. Nh u t cng
chun b chu o v mi t vn nc ngoi.
Nhng d n ny c mt iu c bit l khng
da hon ton vo nc ngoi. Cc nh t vn
nc ngoi l mt knh tham vn, cn ngi Vit
mnh l ch o. Thnh cng nht d n ny ti
ngh nm ch hm lng cht xm ca ngi
Vit mnh ng gp phn ln vo . Ngy xa
ngi nc ngoi tham gia tt c cc khu, cn
nay h ch tham gia mt s khu.
Qua d n o C lc lng t vn ca ngi
Vit cng trng thnh, lc lng nh thu cng
trng thnh v thm ch lc lng qun l d
n ca ch u t cng trng thnh. Tt c do
chun b tt v ngun nhn s.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 41
 B quyt thnh cng

Gim c Nippon Koei Vit Nam:

Khc bit t m hnh

u t t nhn
Hnh thc u t h tng theo hnh thc PPP do t nhn lm ch to ra s
khc bit, dn n thnh tch m bo tin v cht lng ca d n hm o C.
ng Ichizuru Ishimoto, Gim c d n t vn gim st ca Nippon Koei, a ra
nhn nh nh trn.

khc bit l mt d n t nhn nh gian u d n, nng lc thi cng cc

o C c quyt nh nhanh hn
d n ODA v ngn sch Nh nc.
y cng l yu t quan trng m
bo tin khng ch d n o C
m c C Mng nh by gi.
nh thu khng cao, nhng qua qu
trnh thi cng, chng ti thy nng
lc ca h c ci thin ng k.

PV: n tng ln nht ca ng

trong d n o C ny l g?

C ba iu ti n tng. u tin
l u nm 2013, chng ti bt u
tip qun d n v tip cn vi bn
thit k ban u c thc hin bi
cng ty t vn Php, nhng thy
thit k khng tt. Chng ti
pv: ng cng tc Vit Nam trnh by vi nguyn B trng Giao
mt thi gian di v tham gia nhiu thng Vn ti inh La Thng v vn
d h tng giao thng. ng so snh s ny v ngh thay i thit k.
khc bit gia d n s dng ngun Nguyn B trng Thng nhanh
vn ODA v ngn sch Nh nc vi chng ng v chp thun chng
d n c u t bi mt cng ty t ti l nh t vn thit k. l mt
nhn nh o C nh th no? quyt nh rt nhanh v quyt on
khin ti thy n tng.
ng Ichizuru Ishimoto: Ti lm
vic vi PMU 2, PMU 85, Tng Cng n tng th hai l p lc cng
ty ng Cao tc Vit Nam v Ban vic. Trong vng ba thng cui nm
Qun l d n Cu Long. Vi cc d 2013, Cng ty o C mun chng
n s dng ngun vn ODA v vn ti phi hon tt bn thit k d n
ngn sch Nh nc do cc ban qun khi cng xy dng d n trong nm
l d n lm i din ch u t, th 2013. Thi gian l ngn v thc
tc tin hnh cc d n ny thng s l p lc, ti thc s cm thy lo
rt k cng nhng lu, nn qu trnh lng v cc cng on thit k d n
thc hin d n ko di. Nhng vi v thi cng c tin hnh ng thi,
d n do cng ty t nhn u t nh nhng chng ti lm c.
o C, th tc trin khai d n c
tin hnh nhanh hn, do thi gian Mt n tng na l s tin b
thc hin d n ngn hn rt nhiu. ca cc nh thu thi cng. y l d
Cc qu trnh thit k v thi cng d n hon ton c thi cng bi cc
n cng c y nhanh, tin hnh nh thu trong nc. Vit Nam t
gn nh ng thi. Ti khng ni hnh c d n hm ng b, nn kinh
thc u t no l tt hn, do c ch nghim thi cng ng hm cha
ti chnh l khc nhau, nhng im nhiu, ch yu l hm thy in. Thi

42 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

H c s tin b nhanh, trong s
c nhng nh thu ti cho rng h
c nng lc ra nc ngoi thi
cng cc d n tng t.
PV: D n hm o C vo
giai on thi cng cui cng v chun
b khnh thnh trong nm 2017. Theo
quan im ca mt nh thu thit k
v t vn gim st, nhng yu t g
m bo cho hiu qu ca d n?
C nhiu yu t lin quan ti
thnh cng v hiu qu ca d n
ng hm. V d nh cht lng
xy dng s l yu t quan trng. V
d n vo giai on xy dng
cui cng ri v cht lng xy dng
lun c gim st cht ch. Cn
by gi, khi d n sp i vo hot
ng, yu t quan trng hn l vn pht hin ra cc s c. Cng ty vn
hnh ng hm. D n ny s vn hnh cng s phi lp ra nhiu kch
hnh nh th no t hiu qu bn s c khc nhau luyn tp v
nht mi l vn cn quan tm thi c phng n i ph hiu qu nht.
gian ti. l iu m chng ti ang cho tng s c.
chun b cho vic o to nhn lc
vn hnh ng hm. Cht lng Vit Nam c ng hm Hi
xy dng hin vn ang c chng Vn v ng hm ny hot ng
ti gim st cht ch v bo m. 10 nm qua. Hin ti cng ty vn
Nhng vic vn hnh s ch din hnh ng hm Hi Vn cng
ra sau khi ng hm c khnh thuc o C, nn nhng b quyt
thnh. Sau khi ng hm khnh v kinh nghim vn hnh ng
thnh, s c rt nhiu phng tin i hm Hi Vn c th c p dng
qua ng hm. C th s c nhng vo ng hm o C mt cch
s c, nhng v tai nn. Chng ta s d dng. Chng ti cng d kin s
phi i ph vi nhng s c nh t chc a mt nhm khong vi
th no l iu quan trng. Chng ta chc ngi sang Nht Bn hc
cn lp ra mt i phn ng nhanh tp kinh nghim vn hnh ng
i ph. Trong ng hm, chng hm v vn hnh cc d n hm
ti s lp t cc camera theo di, ti Vit Nam.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 43
 Tp on Hi Thch
C
ng ty c phn Tp on Hi Thch (Hi
Thch Group) tin thn l X nghip xy dng
xy lp in Hi Thch c thnh lp t
nm 1985 qua gn 30 nm hot ng v
khng ngng pht trin, hin nay Cng ty CP Tp on
Hi Thch c 07 Cng ty thnh vin: Cng ty C phn
u t Hi Thch BOT, Cng ty C phn t vn Xy dng
Hong Long, Cng ty C phn t vn Xy dng A2Z, Cng
ty C phn u t Xy dng Hi Thch, Cng ty C phn
Vt liu Hi Thch, Cng ty C phn u t v pht trin
Thng mi Trung Hi, Cng ty C phn Dch v v s Vina
S.F. Cc cng ty hot ng trong cc lnh vc: u t, t
vn kho st thit k, thi cng xy dng cc cng trnh h
tng, giao thng, dn dng, ng dy trm bin p, sn
xut, cung cp vt liu xy dng, b tong thng phm,
cu kin b tng c sn, u t kinh doanh bt ng sn,
u t ti chnh, giao dc mm non, dch v khch sn, nh
hng n ung
T nm 1985 n nay Hi Thch Group tham gia
u t xy dng cng trnh, t vn kho st thit k, thi
cng cc cng trnh ln thuc nhiu lnh vc khc nhau.
Tiu biu nh: u t xy dng, thit k, thi cng, gim
st d n hm ng b qua o C thuc a phn nh: Sao vng t Vit; Sao ; Cp sen vng; Sao vng
tnh Ph Yn v Khnh Ha; u t xy dng, thit k, thi
cng, t vn gim st d n u t xy dng m rng QL1
on Km1374+526-Km1392+00 v on Km1405+00-
Km1425+00 thuc a phn tnh Khnh Ha; Xy dng,
44 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017
lp t h thng chiu sng cu Hng Vng, tnh Ph Yn;
Xy dng qung trng thnh ph Tuy Ha, tnh Ph Yn;
Dn nui tm cng nghip Sng Cu; Khu reasort v ngh
dng cao cp Sao Vit; ng Trn Ph, thnh ph Tuy
Ha, tnh Ph Yn v khu dn c Rch Bu H ..
Hin nay, vi mc tiu pht trin bn vng, khng nh
thng hiu trong cc lnh vc hot ng c bit l trong
lnh vc u t xy dng h tng, cng trnh giao thng.
Ban lnh o Tp on Hi Thch ang tip tc nghin cu
tham gia u t xy dng cc d n mi nh: Hm ng
b qua o C Mng thuc a phn tnh Ph Yn v Bnh
nh, D n m rng hm lnh nn ng b qua o Hi
Vn, D n u t xy dng Khch sn cao cp ti thnh
ph Quy Nhn, tnh Bnh nh v thnh H Ch Minh
Tri qua thi gian di pht trin vi i ng cn b
cng nhn trn y nhit huyt tui tr, vi tinh thm ham
hc hi, khng ngng c gng vn ln cng vi s linh
hot trong cng tc iu hnh ca Ban lnh o Hi
Thch Group, cc Cng ty thnh vin trong h thng Tp
on Hi Thch hon thnh k hoch sn xut
ra v nhn c nhiu bng khen, gii thng cao qu
Nam Trung B; Tp th lao ng xut sc v mc tiu
chung ca ton h thngChng ti theo ui kht vng
mang li hnh phc v thnh vng cho con ngi v
t nc Vit Nam.
 Nhp sng
ngi m hm
 Nhp sng ngi m hm

I CNG TRNG o C
HI H NGY CN TT
n cng trng d n hm ng b qua o C nhng ngy cn
Tt ny mi thy ht c khng kh si ng, nhn nhp trn cng
trng khi ngy l khnh thnh a d n vo khai thc ang n
gn. Pha bn ngoi ng hm, ting my ht kh, my phun, khoan,
trn b tng rn vang. Pha trong ng hm, nh la hn lp le v
nhng chuyn xe ch b tng tp np vo ra. Tt c to nn khng kh
lao ng khn trng v mc tiu hon thnh v a vo s dng hm
ng b qua o C vo nm 2017.
l qunh mai
Ph Tng Gim c Cng ty CPT o C

46 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

 T
t inh Du sp ti l ci Tt th nay hin r cung ng quanh co un ln.
t hng trm cng nhn trn cng Ban Ch huy cng trng cc gi thu ng
trnh o C chun b phi n Tt dn tranh th tng gi, tng pht nht l khi
xa nh. V tin cng trnh trng thi tit thun li thi cng lp mt ng
im quc gia, nhng ngi th y thay v m bo cht lng, phn u n cui thng
lo sm tt cho gia nh, thay v hi h v qu 03/2017 hon thnh thm b tng nha trn
thm cha m, h quyt tm li cng trng ton tuyn.
gc Tt. Khng kh lao ng nhng ngy cn
Tt khng v th m km i v khn trng m Dc hai bn ng l nhng mi Taluy
ngc li cng hi h hn khi tin thi cng cao ngt ngng, hon thnh hng mc
xy dng d n i c ba phn t qung gia c mi chng st l c bit vo ma
ng. y cng chnh l lc cc gi thu cui ma, cc n v thi cng phi huy ng lc
cng, cc hng mc cui cng ca d n c lng cng nhn ng o b tng, khoan
gp rt trin khai. neo dc hai bn tuyn khng k thi tit
nng ma.
Cc gi thu chnh ca d n xy dng
Hm o C cng v cui d n cng tt bt, Cc gi thu nh Trung tm iu hnh giao
nhn nhp hn khi nhiu hng mc c trin thng, Trung tm cu h cu nn, trm thu
khai ng lot, nh b tng v hm, nn mt ph l nhng gi thu cui cng cng c
ng, cc h thng k thut Dc hai ng pht lnh khi cng. Di s ch o quyt lit,
hm nh mt thnh ph tt bt v m, cc st sao ca Ban Qun l D n v tinh thn
cn b cng nhn, k thut nh thu, k s quyt tm cao ca cc n v t vn, nh thu
gim st lm vic lin tc 24/24, hng say thi cng cam kt s hon thnh trc khi
mi mit trn mi ngc ngch ng hm. thng xe k thut Hm o C.

D lm vic trong iu kin khng thun Di s gim st cht ch ca cc n v t

li v khng gian v di p lc tin , nhng vn trong v ngoi nc, i ng cn b, chuyn
cng tc an ton lao ng v v sinh mi vin giu kinh nghim,b mt ca i cng
trng vn lun c ban lnh o d n t trng o C ang thay i tng ngy
ln hng u, v kim sot rt nghim ngt. o tng gi v chng ta c quyn k
phn quang, giy m bo h lao ng, khu vng d n hm ng b qua
trang than hot tnh l nhng vt dng khng o C, chc chn s v
th thiu khi vo hm. ch ng hn, m bo
v cht lng, an ton
T ca hm tri di tm mt ra xa, nu cch trong qu trnh khai thc
y mt nm cn ngn ngang t th n sau ny./.

NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 47

 Nhp sng ngi m hm

Nhng thng li trn

cng trng hm C Mng
cho n xun mi
Cng tc thi cng hm C Mng ang vt tin ra, nh vo nhng kinh
nghim c rt ra t d n hm o C v nng lc ca cc nh thu cng
c ci thin ng k.
bO tRM

M
i c trin khai vo gia nm ngoi,nhng 40% khi lng cng vic phi o ca gi thu CM1A2
nhng g m Cng ty C phn u t o C v CM1A3 (1/2 ng hm pha Bc).
v cc nh thu lm c tht ng kinh
ngc. u ca hm pha Bc, gn 500m pha ngoi ng hm C Mng thuc phng Bi
chiu su ca c hai ng hm, tng chiu di cng li l Th Xun Thnh Ph Quy Nhn, Bnh nh, mt khu nh
1.000m, c o. Vi tng chiu di ca hai ng hm khang trang (Trung tm cu h cu nn pha Bc) kt hp
l 2.600m, ng Vn Nam, Ph Tng Gim c Cng c s dng lm tr s ca Ban Qun l d n, gm y
ty o C, kim Gim c D n hm C Mng, cho bit cc hng mc vi nhng iu kin lm vic v sinh
chiu di hm o ton gng c tng ng vi hot tt nht phc v cho cc cn b, k s ca cng ty.

48 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

Bn cnh l ni cho nhng ngi cng nhn ca cc ng hm pha ng s c s dng nh ng lnh
nh thu. Khng phi l nhng khu ln, tri tm b nh nn v s c hon thin khai thc trong giai on 2
thng thy nhiu cng trng, m l mt khu nh c ca d n.
xy dng tin nghi sinh hot.
Theo ng Nam, tiu chun thit k, k thut v kinh
Cn u ca hm pha Nam thuc x Xun Lc th nghim thi cng ca hm C Mng u c k tha t
xSng Cu, Ph Yn, qu trnh thi cng h mng ca hm d n hm o C. y chnh l yu t chnh khin tin
hon thnh, cng tc thi cng hm C Mng t pha thi cng d n hm C Mng ang din ra nhanh hn
Nam tnh Ph Yn c bt u. Ch u t v cc so vi d kin ban u.
nh thu cng hon tt xong cc cng on xy dng
ng cng v phc v thi cng, v c khu nh cho C th, ngay khi trin khai giai on u ca d n, ch
cng nhn. u t phi hp vi chnh quyn a phng thc y
gii phng mt bng cc hng mc ph tr: ng cng v
Ti tin tng tin thi cng ng hm C Mng s thi cng; Khu ph tr thi cng; Mt bng h mng ca hm
c m bo. Hin ti vic thi cng ca hm pha Bc v khu bi thi. u tin bn giao cho cc nh thu trin
ang vt k hoch tin ra, ng Nam ni. khai cng tc chun b. Ti hin trng, khi trin khai s
dng ng hin hu vo khu du lch Sui M nng cp
Hng mc hm C Mng bao gm ng dn, cu trn thnh ng cng v u tuyn B1, v cc on ni tip
tuyn v hm C Mng vi tng chiu di 6,62 km. Trong vo ca hm th tn dng bng ng lm sinh, song song
hng mc chnh hm C Mng c chiu di 2,6 km, c vi trin khai ngayh thng in thi cng m boko
im u ca hm pha Bc ti tnh Bnh nh, v ca hm li in vo tn cng trng v thi cng lun. Nhng hot
pha Nam ti tnh Ph Yn. D n ny c trin khai theo ng ny m bo tin o mng ca hm v o
hai giai on, trong giai on 1 c trin khai hon hm pha Bc t thng 6/2016 y cc cng tc chun
thin ng, ng hm pha Ty khai thc hai chiu xe. b cho vic o hm 3 ca lin tc v thi cng 24/7.

Vi ca hm pha Nam, do ng cng v m tuyn

mi da trn ng mn khai thc g lm sinh, h thng
in thi cng phi ko gn 6km v v tr ca hm. Do
ca hm pha Nam tin c chm hn mt cht,l do
c th a cht phc tp. Hn na, khi bt u trin khai
cng l vo thi im iu kin thi tit phc tp nn chm
li. Tuy vy, n nay cng tc chun b m bo (ng
cng v thi cng xong; h thng in c; h thng ph
tr hon thnh).ng Nam tin rng nu nh khng gp
kh khn v iu kin a cht bn trong hm, th tin
ca hm pha Nam cng s c m bo.

Nhng m bo tin , kinh nghim t nh u t

l cha . Theo ng Nam, tin d n ph thuc nhiu
vo nng lc ca nh thu. iu ng ni l tt c cc
nh thu ti d n hm C Mng, gm Hi Thch, CM Vit
Nam v Cng ty Cu ng Si Gn,u v ang tham
gia vo d n hm o C. Nh nng lc thi cng ca
nhng nh thu ny c ci thin ng k.

Thc t th Vit Nam, khng c nhiu d n hm

ng b. Hin nay trn quc l 1 cng ch c vi ng
hm, gm hm o C (di 4,2km), C M (di 500m), C
Mng (di 2,6km), Hi Vn (di 6,2km), hm Ph Gia (di
500m) Phc Tng (di 500m) vhm o Ngang (di
500m). Nhiu cn b k s k thut trc y c c
o to nhng ch yu l hm thy in.

Gn y nht qua d n o C sp hon thnh,mt

lc lng ln l cn b k s, cng nhn c o to
v dy rn kinh nghim hn, k c nh thu, Ban qun l
d n v ch u t na. Chng ti rt kinh nghim
t trin khai o C p dng cho trin khai hm C
Mng, ng Nam ni.

NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 49

 Nhp sng ngi m hm

Cuc sng nhng

ch ong th
trn cng trng
Phi sng v lm vic ngay di chn nhng ngn ni him tr, hng ngy khot
su vo lng ni tng mt t , nhng iu kin sng ca nhng ngi cng nhn
trn cng trng hm o C v hm C Mng khng phi v th m trong cnh
kh khn, tm b.
Ngc Linh

C
kinh nghim hn 30 nm o hm thy in ngi nh vn thng ngh anh cng tc trong ny phi
ri n hm ng b, tri qua hng lot cc sng vt v tm b lm. Mi ln nh vy, a ch ci v bo
tng cng ty ln nh Sng , Lng L hay anh trong ny cng ch khc g nh u.
Vinavico, anh Bi Tin Dng Ph Gim c
Ban qun l d n o C ca Cng ty Qun Trung cha ng l khng khc tht. Nh anh Dng chia s, c
bao gi thy c ni no c iu kin n , sinh hot ca khi cng cn vui hn na ch. Vui v cuc sng trn cng
cng nhn sng nh d n hm o C. trng cn c anh em. Tuy mi ngi mi qu, mi vng
min khc nhau, nhng sng vi nhau nh anh em mt nh.
nhng ni anh tng lm vic trong nhng ngy o
hm thy in, ch ch l nhng ln tri c dng ln
tm b bng nhng tm g, mnh tn, i lc cng ch l
nhng tm bt cng tm che gi ma. Cn o C, ni
l nhng ngi nh c xy dng kin c, vi y cc
trang thit b cn thit. Thm ch c c phng my lnh,
khu vc bp n.

Cuc sng y vui lm, tuy xa nh nhng anh em sng

vi nhau chan ha, m bc ln nhau. iu kin sng tt
cng gip anh em c sc lao ng tt hn, anh Dng chia s.

d n hm o C, Cng ty Qun Trung hin c khong

200 cng nhn ang lm vic lin tc ba ca, m bo cng
vic c thc hin 24/7 t tin ra. Nu tnh c
s cng nhn ca cc nh thu khc nh Sng 10, Lng
L, Hi Thch th cn ln hn nhiu. Cng ging nh nhng
ngi cng nhn ca Qun Trung, tt c cc cng nhn
y u c to iu kin n tng t. Chi ph xy nh
cho cng nhn do nh thu ng tin ra trc v sau ch
u t l Cng ty C phn u t o C hon li.

C l v c iu kin lm vic v n tt nh vy, ch

my ai c nh ri b cng vic y. Anh Nguyn Vn
Kin, i trng i cng nhn ca Qun Trung ti o C,
cho bit hu ht anh em cng nhn y u lm t
ngy u d n, gn b vi nhau sut my nm qua.

Cng vic y tt lm, c i ni khc cng kh tm

c ch c iu kin tt hn, anh Kin ni. tham gia
cng vic o hm t nm 1997, ti nay cng trn
20 nm kinh nghim, anh hiu r la chn ca mnh khi
chuyn v lm vic ti d n o C l ng.

Anh k rng mi ln v thm qu tt tn H Nam,

50 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

Lc no rnh th lm m tr ngi hn huyn tm s, hn
na th c th vi ba x ru mua vui. Vn ha v np sng
mi ngi n t vng min khc nhau cng s khc nhau,
nhng tuyt i khng bao gi c khc mc, mu thun.
cch o C hn 100 km v pha Bc l d n hm o
C Mng. Ni y, iu kin sinh hot, n ca cng nhn
cng tng t, thm ch cn c phn tt hn nh li anh
Vn Nam Ph Tng Gim c Cng ty C phn u t o
C kim Gim c Ban qun l d n hm C Mng nhn xt.
Ngay di chn o C Mng, ni nhng ngi cng
nhn ang khoan su vo lng ni m hm, l mt khu
nh khang trang c tn dng li t khu du lch Sui M c
sn trc lm tr s ca Ban qun l d n. Ni y th thao, vn ngh cng c t chc thng xuyn gia
c c nh n, phng hp, phng lm vic v ch cho cc
k s, nhn vin ca Cng ty o C.
Ngay bn cnh , nm cch khng xa cng trng
ang thi cng l mt khu nh c xy kin c dnh
cho cng nhn cc nh thu. Tt c to ln mt qun th
khang trang khng h mang dng v g tm b ca mt
cng trng ang xy dng.
Cuc sng y tt lm anh , Phm Vn Lc, mt
cng nhn trn cng trng ni.
Em k rng iu kin sng ni y l bnh ng gia
lnh o v cng nhn. Lnh o nh xy, bn em
cng nh xy. Lnh o c qut, my iu ha bn
em cng c. Ngay c ch n ung cng l nh nhau,
Lc ni.
Khng ch dng li , mn n tinh thn cng c
ch u t v lnh o cc nh thu quan tm ti. khu
nh dnh cho cng nhn ti d n hm C Mng, nhng
ngi cng nhn y cn c xem c tivi c kt ni vi
truyn hnh K+. Ri thm na l cc hot ng giao lu
cc n v vi nhau.
Chnh nhng iu tng chng nh nh nhoi thi
khch l tinh thn lm vic ca nhng ngi cng nhn,
nhng ngi c coi nh nhng ch ong th cn mn
ang ngy m gp sc cho nhng cng trnh trng im
quc gia trn huyt mch giao thng quan trng nht ca
t nc.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 51
 Nhp sng ngi m hm

o C i u m bo
an ton lao ng, v sinh
mi trng
Khng ch m bo tin , cht lng cng trnh, cng tc m bo an ton
lao ng, v sinh mi trng, phng chng chy n cng c bit c coi trng
trn cc cng trng xy dng hm ng b qua o C v hm ng b qua
o C Mng.
nguyn tun

C
ng trng thi cng cc d n hm ng b
qua o C v qua o C Mng vn ang
trong nhng ngy nc rt, nhn nhp v tp
np ngi - xe. Khng kh gp gp, tin
khn trng nhng khng v th m cng tc bo m an
ton lao ng, v sinh mi trng b l l.
T khi khi cng xy dng cho ti nay, cng tc v
sinh, an ton lao ng trn cng trng lun c bo
m, cha xy ra s c ng tic no, ng Vn Nam,
Ph Tng gim c Cng ty C phn u t o C, ch
u t ca c hai d n ni trn, cho bit.
C c iu , theo ng Nam, l v ngay t khi bt
u khi cng d n hm ng b qua o C, mt Ban
an ton lao ng c thnh lp, vi cc chuyn gia, k
s u ngnh v an ton lao ng mit mi ngy m trn
cng trng v s an ton ca ngi lao ng. Khng ch

52 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

l mt Ban an ton chung cho ton d n, m
mi lin danh nh thu cng u phi lp mt
Ban an ton lao ng ring, phc v cho
cng tc kim sot an ton ca gi thu (theo
c im v tnh cht cng vic ca tng gi
thu), ng thi phi hp cht ch vi Ban
an ton lao ng ca ton d n m bo
tun th mi quy nh, tiu chun v an ton
v sinh lao ng, phng chng chy n...
Ban an ton lao ng hp thng
xuyn, nh k kim tra 2 ln mi tun trn
ton d n kp thi a ra phng n
gii quyt nhng nguy c xy ra tai nn,
nhim mi trng, phng chng chy n,
ng Nam ni v cho bit, mt trong nhng
phn vic quan trng khc, l sut thi
gian qua, Ban an ton lao ng phi hp
vi Trung tm Kim nh k thut an ton
khu vc III m cc lp o to v an ton,
v sinh lao ng cho ton b cn b, cng
nhn vin ti d n.
c 480 chng ch an ton lao ng
c cp cho 480 k s ti d n. y c l
l s lng k s c o to v cp chng
ch v an ton lao ng nhiu nht ti mt
d n Vit Nam t trc ti nay, ng Nam
ci v ni.
c chun b k cng, tun th mi quy
trnh c t ra, li thm cn b c o sn sng cho cc tnh hung xy ra trn
to bi bn nn d hiu v sao, cng tc an
ton, v sinh lao ng trn cng trng d
n hm ng b qua o C c m bo nhim mi trng...
nh vy.
Mt cch chn tnh, ng Nam cho bit,
thi cng cc cng trnh quy m ln nh cc
ta cao c, sn bay, bn cng..., cng tc
m bo an ton, v sinh lao ng kh,
th cc cng trnh lm hm ng b l
cng trnh cp c bit, vic ny cng kh
gp nhiu ln. D hnh dung thi, bi vic thi
cng mt ng hm su trong lng t nh
hm o C c chiu di 4,125 m hay hm
C Mng di 2,600 m ngay t u khng
nhiu ngi tin tng mt doanh nghip ca
Vit Nam s lm c. Cha ni ti quy trnh
cng ngh m bo xy dng thnh cng
mt ng hm an ton v hin i, ch ni
vic lm sao c c khng kh sch cho
cng nhn lm vic trong ng hm ht
th cng l khng n gin.
Tuy nhin, Cng ty C phn u t o
C thc c tm quan trng ca cng
tc ALTD&VSMT yu cu t vn gim st,
nh thu v cc n v lin quan khi trin khai
phi m bo vic lp t c mt h thng
qut thng gi 2 chiu, mt chiu ht khi c
qua x l thi ra bn ngoi v mt chiu a
khi sch vo m bo kh sch cho cn b
v cng nhn lm vic trong hm. Vic quan
trc thng xuyn o kim tra cht lng
khng kh v vic trang b cc mt n c b
phn lc kh cho cng nhn cng c chu
ton, trnh nguy c cng nhn b ngt hay
ng c kh.
Trong thi cng hm, cng tc n mn ph
l phn vic rt quan trng. Do vy, chng
ti cng cc chuyn gia tnh ton rt t m,
cn thn nhm a ra nhng bin php an
ton nht cho con ngi v ti sn ca d
n trong qu trnh ny. Vic nhn s ra vo
hm c kim sot nghim ngt: ch nhng
ngi mc bo h, sc khe tt,
c hun luyn v phng php lm vic
an ton mi c php vo hm lm vic,
ng Nam cho bit.
Khng nhng vy, trn mi hng mc
thi cng u c k s an ton lao ng tc
trc 24/24h. D n cng c b phn y t
vi y trang thit b y t nh thuc,
trang thit b s cu, xe cp cu theo
ng tiu chun ca mt phng khm
cng trng, c i xe cu h giao thng,
xe ti nc ra ng, chng bi, chng
Chng ti lm tt c v an ton ca ngi
lao ng, v cng v cht lng v tin
chung ca d n, ng Nam nhn mnh.
iu ng ni l, d c quy m chiu di
hm ngn hn, song d n hm ng b
qua o C Mng, Cng ty C phn u t
o C cng thc hin mt gi thu ring
v nhn bn quy trnh m bo an ton, v
sinh lao ng nh d n hm ng b qua
o C.
D n hm ng b qua o C Mng
cng l mt d n quy m ln v phc tp,
nn chng ti cng ra rt nhiu yu
cu c th m bo vic gi ng quy
nh v an ton lao ng, v sinh mi trng.
V thm ch bt k l d n quy m ln hay
nh, th i vi chng ti, an ton v sinh lao
ng vn lun c t ln hng u, ng
Nam ni.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 53
 Nhp sng ngi m hm

D n nng cp m rng hm ng b Hi Vn:

S khng nh v cng ngh

ca doanh nghip Vit
Sau thnh cng ca cng trnh hm ng b o C, Cng ty CP u t o C tip
tc hnh trnh ca mnh vi d n hm Hi Vn 2. S kin ny c xem nh l mt
bc t ph mi v cng ngh, khng nh kh nng, trnh v cng ngh trin khai
xy dng hm ng b pht trin vt bc ca Vit Nam i vi th gii.

thanh tn

V
o sng ngy 08/7/2016, Cng ty C phn
u t o C chnh thc khi ng thi
cng hng mc nng cp m rng hm Hi
Vn hay cn gi l d n hm Hi Vn 2, y
cng l mt trong nhng hng mc cng trnh thuc d n
hm ng b o C.
trn tuyn Quc l 1A hai chiu Bc- Nam, gim thiu tai
nn giao thng trn o Hi Vn vn m nh nhiu th h.
Tuy vy, vi tnh hnh pht trin nng ca ngnh giao
thng vn ti, ch sau hn 10 nm a vo s dng, hm Hi
Vn vt qu d tr thit k ban u.

Nhc li mt cht v cng trnh hm Hi Vn, c th Hin nay, d n m rng Quc l 1A ko di t H Ni

khng nh y l cng trnh hm ng b ln nht ng n Cn Th vi quy m bn ln xe hon thnh v c
Nam hin nay vi tng chiu di 6,28km, ni lin tnh Tha a vo s dng. Trong khi hm Hi Vn hin ang khai
Thin Hu v thnh ph Nng. thc vi hai ln xe lu thng ngc chiu nhau trong cng
mt hm v khng c gii phn cch, v vy vic nng cp
Thi im vo nhng nm 2005, vic a vo s dng m rng hm tr nn ht sc cn thit.
hm ng b Hi Vn l mt s kin ln ca t nc. Theo
, vic thng hm mang li nhiu li ch v kinh t v Trc thc t ny, B Giao thng Vn ti xut ln
x hi, gip rt ngn khong cch gia hai a phng Chnh ph cho php m rng hm ng b Hi Vn vi quy
Nng- Tha Thin Hu, rt ngn thi gian lu thng vn ti m bn ln xe, b sung vo d n hm ng b o C

54 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

kp thi p ng tc pht trin giao thng ca t nc
trn tuyn Quc l 1A. D n c u t vi mc tiu nhm
p ng nhu cu vn ti ngy cng tng cao, gim thiu n
tc v tai nn giao thng trong khu vc, nng cao hiu qu
khai thc tuyn Quc l 1. ng thi, d n mi cng gip
kt ni cc trung tm kinh t - chnh tr trong khu vc , thc
y pht trin kinh t - x hi, m bo an ninh quc phng;
ph hp vi nh hng quy hoch pht trin giao thng
vn ti.
Ngy 26/5/2015, Th tng Chnh ph ng ch
trng u t m rng hm ng b Hi Vn v giao cho
Cng ty C phn u t o C thc hin.
Tip , ngy 22/11/2015, Cng ty C phn u t o
C phi hp vi B Giao thng Vn ti v cc n v lin
quan t chc tip nhn nguyn trng hm Hi Vn 1 v on
tuyn Quc l 1A i qua o Hi Vn tin hnh sa cha,
chun b cho vic thi cng m rng hm Hi Vn 2.
V n ngy 03/02/2016, hng mc u t m rng
hm ng b Hi Vn cng c B Giao thng Vn ti
ph duyt b sung vo d n u t xy dng hm ng
b o C theo hnh thc hp ng BOT ti Quyt nh s
396/Q-BGTV.
Theo n c ph duyt, Cng ty C phn u t
o C s thc hin m rng hm ng b qua o Hi
Vn vi quy m bn ln xe theo hnh thc BOT. C th, hng
mc hm Hi Vn (bao gm sa cha, nng cp hm Hi
Vn 1 v on tuyn Quc l 1A qua o Hi Vn; u t xy
dng m rng hm Hi Vn 2 v ng dn ) c tng mc
u t l 7.295,78 t ng. on tuyn ni Nam Hi Vn
Ho Lin (ang trnh B Giao thng Vn ti ph duyt) c
kinh ph l 353 t ng. D n s m rng ng hm lnh
nn di 6,2 km vi 4 ln xe. Cng s xy dng ng
dn pha bc di 2,1 km v ng dn pha nam di 4,3 km.
Theo k hoch, d kin d n ny s hon thnh vo thng
12/2020.
V tuyn hm Hi Vn: Tuyn c im u ti
km893+030 (l trnh Quc l 1) - nt giao gia ng qua
o hin ti vi ng dn pha Bc hm Hi Vn thuc a t s u t xy dng m rng hm lnh nn thnh hm
phn th trn Lng C, huyn Ph Lc, tnh Tha Thin Hu.
im cui ti nt giao ng n pha Nam hm Hi Vn
vi ng T Quang Bu thuc a phn phng Ha Hip
Bc, qun Lin Chiu, thnh ph Nng. Chiu di tuyn
khong 12,14 km, trong , ng dn pha Bc di khong
1,79 km, hm di khong 6,29 km, ng dn pha Nam di
khong 4,06 km.
i vi tuyn ng Quc l 1 qua o Hi Vn: im
u tuyn ti km893+030 (l trnh Quc l 1) - nt giao
gia ng qua o hin ti vi ng dn pha Bc hm
Hi Vn thuc a phn th trn Lng C, huyn Ph Lc,
tnh Tha Thin Hu. im cui tuyn ti nt giao ng n
pha Nam hm Hi Vn vi ng T Quang Bu thuc a
phn phng Ha Hip Bc, qun Lin Chiu, thnh ph
Nng. Tng chiu di tuyn khong 25 km, trong : tuyn
Quc l 1 qua o di khong 23 km, ng T Quang Bu
di khong 2,0 km.
V quy m u t, i vi phn tuyn hm Hi Vn:
Phn ng dn theo quy m ng cp III ng bng
(TCVN 4054-2005), vn tc thit k 80 km/h; quy m
mt ct ngang (phn m rng): 02 ln xe (Bnn = 10,5m),
trong 02 ln xe c gii Bcg = 2x3,5m = 7,0m, l gia c
bn tri = 2,5m, l gia c bn phi = 1,0m. Phn cu: Theo
tiu chun thit k cu 22 TCN 272-05; ti trng thit k
HL93; tn sut thit k cu nh P = 4%, cu trung v cu
ln: P = 1,0%; b rng cu theo quy m 02 lm xe (Bcu =
10,5m). Phn m rng hm Hi Vn: M rng hm lnh nn
thnh quy m 02 ln xe, chiu rng hm B hm = 9,75m,
bao gm 02 lm xe c gii Bcg = 2x3,5m = 7,0m, gii an
ton bn tri Batt = 1,0m, gii an ton bn phi Batp = 0,5m,
ng b hnh v bo dng hm Bbh = 1,0m, g chn
bnh Bcb = 0,25m. Phn tuyn ng Quc l 1 qua o
Hi Vn: c bn gi nguyn quy m ng hin ti, ci to,
sa cha m bo khai thc an ton, c bit trong qu
trnh thi cng m rng hm Hi Vn.
ng H Minh Hong, Tng Gim c Cng ty C phn
u t o C, i din ch u t d n cho bit, theo k
hoch ca cng ty, nm 2017 s khnh thnh hm ng
b o C (ni Ph Yn Khnh Ho), nm 2018 s hon
thin hm o C Mng (ni Ph Yn Bnh nh), nm
2020 s hon thnh xong vic m rng ng hm th hai
Hi Vn.
Theo ng Hong, v phng n xy dng d n m rng
hm ng b Hi Vn, trong giai on 1, n v s ca cha,
nng cp, thay th thit b h hng hm Hi Vn 1 m
bo an ton giao thng trong hm ny khi thi cng hm m
rng hm Hi Vn 2, v m bo h thng thit b vn hnh
ng b vi iu kin khai thc sau khi hon thnh vn hnh
hai hm. Sa cha, ci to, nng cp on tuyn Quc l 1
qua o Hi Vn m bo an ton giao thng khi iu
phi mt phn lng xe qua y trong qu trnh thi cng m
rng hm Hi Vn 2.
Trong giai on 2, hon thnh thng 12/2020, ch u
giao thng v m rng cu, ng dn vo hm thnh quy
m 4 ln xe. Xy dng cc cng trnh ph tr phc v qu
trnh qun l vn hnh khai thc hm. i km theo l vic
xy dng trung tm iu hnh giao thng, trm cu h cu
nn, trm dng k thut, trm trung chuyn xe my,
trm thu ph.
Theo lnh o Cng ty C phn o C, n nay, cng
tc trin khai d n nhn chung m bo tin ra. C
th, cng tc chun b thi cng hm hon thnh.
Cc cng vic, hng mc trong d n ang c tin
hnh ht sc khn trng, m bo tin d n an ton,
hiu qu ng v t tin , ng nh khu hiu ca cng
ty trn mi cng trnh l An ton- Hiu qu -o C i u
, ng Hong cho bit.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 55
 Nhp sng ngi m hm

Rn rng n Tt
trn cng trng
Tt nguyn n ang
n mi lc mt gn, nhiu
ngi cng nhn trn cng
trng o C li sn sng
n Tt ngay trn cng
trng m bo tin .

Hong Tng

T
rn cng trng hm C
Mng nhng ngy cui
nm ny, khng kh lm
vic vn din ra rt tp
lp. Tip my xc, my khoan v
my thi kh ha ln vo nhau to
ra nhng m thanh no nhit. Cng
nhn trn cng trng vn mi ngi
mt nhim v, cn mn v tn ty vi Thc ra, khng phi v khng nh cm gic nhn nhng anh em cng
cng vic. Dng nh mi ngi u nh khi Tt v, v i lm c nm n nhn ln xe t v n Tt. Nhng
bo nhau khng cho khng kh Tt ai ch mun v nh. Nhng anh vi nhng ngi li cng trng, th
n xun ang rn rng khp ni nh hiu rng nu ai cng v ngh Tt, tin Tt vi h cng c nhng nim vui.
hng n tin d n. d n s b chm li. Cho n nay,
Tp on Hi Thch cng vi cc i Ngy Tt cng c mai vng, c
Anh ng Vn Ton, mt i tc khc khoan su hn 500m hm bnh chng, anh em cng bit chia
trng thi cng ti cng trng C pha ca hm pha Bc ca d n s v to nim vui cho nhau c, anh
Mng, cho bit rng cc anh em hm C Mng. Mi ngy nhng ngi C ni. Hn na, ngy Tt cng khng
cng nhn y u xc nh i cng nhn c th o su thm t cm thy l loi, v lun c nhng ngi
lm, v c bit l ang xy dng 3m-5m di ca hai ng hm, mt tin lnh o cng ty, ch u t v c khi
mt cng trnh trng im quc gia, cng c th coi l nhanh. Nhng l c lnh o Nh nc cao cp ti
th cng s sn sng lm c Tt. iu cng khng c ngha l tin thm hi, ng vin. Nm nguyn
Anh cho bit rng quyt tm a thi cng hm c th b t qung. n B trng B Giao thng Vn ti inh
d n hon thnh ng tin ca Tt trn cng trng, mi cng nhn La Thng cng trc tip ti thm
cc cng nhn trn cng trng rt u c nhiu cung bc tnh cm khc hi v kim tra tin d n hm o
cao, v ai cng hiu c tm quan nhau. Anh em cng nhn mi, t xa nh C vo ngy mng 3 Tt. Vi anh C,
trng ca d n, nn d c rn rng th mi khi Tt n thng hay bun v Tt li cng trng, iu vui nht l
chuyn Tt nht, qu cp v gia nh ngi thn, cn nhng ngi anh em u t gic lm vic tt, d t
nh th cng vic vn phi hon dn dy kinh nghim trn cc cng ngi nhng tin vn c m
thnh bnh thng. V u qun trng th cng l vic thng tnh. bo. Hm o C c thng hm
cho Tp on Hi Thch Tp on t thng By va qua, hin gi cc
ang l nh thu ca hai d n hm Anh Trnh nh C, Gim c Ban nh thu ang trong cng on b
o C v hm C Mng t nm qun l d n o C thuc Cng ty tng thnh hm. Ch u t l Cng ty
2014, v ln ln lun my nm ti Qun Trung nh thu ti d n hm C phn u t o C yu cu cng
d n hm o C, ri nay chuyn o C, k rng Tt nm 2015 anh vic ny s phi hon tt vo gia
sang d n hm C Mng, c mt li n Tt trn cng trng. thng Hai nm 2017, nhng anh C
may mn l my nm qua, anh Ngy tin d n ang vo giai cho bit nhng ngi cng nhn ca
cha phi n Tt trn cng trng on nc rt nn chng ti phi anh thm ch cn ang phn u
ln no. Nhng nm nay anh Ton li lm qua Tt, anh ni. Cng ging hon thnh tin sm hn d kin, v
ni rng nu c yu cu anh sn nh anh Ton, anh C k rng nu ni vy nhiu ngi cng sn sng li
sng li lm Tt. khng bun th khng ng, nht l n Tt trn cng trng.

56 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

 S tay
cng trng
 S tay cng trng

NHNG C TH CA M HNH
HP TC CNG T PPP
PGS.TS. Trn Chng

Trong bi cnh khng hong n cng ang din ra cc

nc pht trin, u t theo m hnh i tc cng-t l
gii php hiu qu pht trin t nc ng thi gim
bo lnh ca Chnh ph, gim ri ro tng n cng. C nhiu
cch hiu khc nhau v m hnh quan h hp tc (hoc i
tc) Cng T (Public Private Partnership t y vit tt
l PPP), nhng cch hiu ph bin nht l Nh nc v cc
nh u t t nhn cng k hp ng phn chia li ch,
ri ro cng nh trch nhim ca mi bn trong vic xy
dng cng trnh hay cung cp mt dch v cng no .

H
nh thc hp tc cng-t nc ta thi gian Hin nay trn th gii c nm hnh thc ph bin thc
va qua c p dng nhiu nht trong lnh hin m hnh PPP nh sau:
vc giao thng vn ti vi hp ng Xy dng-
Kinh doanh -Chuyn giao (BOT: Build-Operate- - M hnh nhng quyn khai thc (Franchise) l hnh
Transfer). y l m hnh m , nh u t t nhn ng thc m theo c s h tng c Nh nc xy dng
ra xy dng v vn hnh cng trnh sau mt thi gian nht v s hu nhng giao (thng l thng qua u gi) cho t
nh nh u t t nhn chuyn giao ton b cho Nh nc. nhn vn hnh v khai thc.

Tng quan v d n u t - M hnh thit k - xy dng - ti tr - vn hnh DBFO

xy dng theo hnh thc i (Design- Build - Finance - Operate) l hnh thc khu vc t
tc cng t trn th gii nhn s ng ra xy dng, ti tr v vn hnh cng trnh
Theo Ian Hawkesworth tnh trong khong thi gian t nhng n vn thuc s hu Nh nc.
nm 1985 n nm 2009, c ti 1.747 d n PPP vi
tng s vn u t ln ti 644,8 t USD. - M hnh xy dng - vn hnh - chuyn giao BOT
(Build - Operate - Transfer) l hnh thc do cng ty thc
S liu thng k cho thy Chu u chnh l ni chim hin d n s ng ra xy dng v vn hnh cng trnh
t trng ln nht, 46.8 % trn tng s vn u t. Cng trong mt thi gian nht nh sau chuyn giao ton b
theo ti liu Ian Hawkesworth, cc d n PPP trn th gii cho Nh nc.
theo lnh vc c thng k trong bng sau:
- M hnh xy dng - chuyn giao - vn hnh BTO
C th thy lnh vc ng b chim t trng rt ln (Buil-Transfer-Operate) l m hnh sau khi xy dng xong
trong tng s vn PPP trn th gii, xp x 50%. V kt qu th chuyn giao ngay cho Nh nc s hu nhng cng ty
thc hin, theo Ngn hng u t Chu u (EIB), cc d n thc hin d n vn gi quyn khai thc cng trnh.
PPP phn ln em li kt qu tch cc. Theo thng k ca
t chc ti chnh quc t, c ti 85% tng s d n PPP - M hnh xy dng - s hu - vn hnh BOO (Build -
m t chc ny tham gia t k hoch ti chnh, v c ti Own - Operate) l hnh thc cng ty thc hin d n s ng
63 % tng s d n kt thc sm hn d kin. ra xy dng cng trnh, s hu v vn hnh cng trnh.

Vi m hnh PPP, Nh nc s thit lp cc tiu chun
v cung cp dch v v t nhn c khuyn khch cung
cp bng c ch thanh ton theo cht lng dch v. y
l hnh thc hp tc ti u ha hiu qu u t v cung cp
dch v cng cng cht lng cao, n s mang li li ch
cho c Nh nc v ngi dn.
M hnh PPP c p dng trong vic xy dng cc
knh o Php vo th k 18, cc cy cu London vo
th k 19 hay cy cu Brooklyn ni ting New York cng
vo th k 19. Tuy nhin, m hnh ny ch thc s bt u
ph bin trn th gii t u thp nin 1980 v n ng
mt vai tr nht nh trong vic pht trin c s h tng cc
nc pht trin.

58 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

 Vng quc Anh l mt trong nhng quc gia u tin
xy dng v trin khai thnh cng d n PPP. Ngay t nhng
nm 60 ca th k XX, Vng quc Anh c nhng bc
i ban u cho vic hnh thnh c ch PPP cho cc d n
cung cp dch v cng v t thp nin 80 p dng rng
ri. Theo , bt u t nhu cu ci cch v hin i ha dch
v cng, ng thi ci thin hiu qu mua sm cc dch v
cng cng nh tng kh nng cnh tranh trong lnh vc ny.
Bn cnh , d n PPP gip trit tiu ch ngha n xi trong
c hai khu vc cng v t khi trin khai d n, ci thin tnh
minh bch v chi ph ca dch v cng. PPP ti Vng quc
Anh c hiu theo ngha rt n gin v hiu qu nh sau:
Khu vc cng ch tr tin nu nhng yu cu dch v c
cung cp, tr theo tng nm. Cng theo B Ti chnh Vng
quc Anh, PPP chim 11% trong tng u t cng Anh. Mi
trng v giao thng vn ti l hai lnh vc p dng PPP nhiu
nht ti Vng quc Anh hin nay. Ti Anh c c ch ti cp
vn cho cc d n PPP. Theo , c quan ny c th xem xt
m bo ti chnh cho mt d n hoc nn tng cu trc
ti chnh vi gi tr ti thiu l 20 triu bng Anh. Xut pht t
thc t, cc ngn hng thng khng u i cho cc d n
c thi gian trin khai trn 5 nm, trong khi cc d n PPP
thng c thi gian trin khai ti thiu t 15 - 20 nm. Do ,
Vng quc Anh thit lp lin minh cc ngn hng cu
vn tnh hnh, thu ht nhiu ngn hng tham gia cc d n di
hi. y chnh l nhng kinh nghim m Vit Nam cn tham
kho khi bt u trin khai cc d n PPP.
Nht Bn l mt trong nhng quc gia pht trin
mnh nht m hnh ny Chu . Theo kinh nghim
ca nc ny, c t nht hai lnh vc m m hnh PPP c
th pht huy hiu qu, l cc d n khng th hoc
kh p dng phng php c phn ha v cc d n
m Nh nc khng th tham gia trc tip. C th nh
cc d n v sn xut v phn phi in, ng cao tc,
giao thng th, dch v cng, cp nc v cc dch
v cng cng. Hiu qu m m hnh ny em li l gim
chi ph, gim ri ro v to ra c mt mi trng cnh
tranh cao.
Cn ti Hn Quc, sau khi Chnh ph nc ny sa
i o lut PPP v thnh lp Trung tm PPP c bit
thc hin cc d n PPP, u t trong lnh vc c
s h tng ca Hn Quc tng vt t khong 500 triu
USD nm 1998 ln 3,5 t USD nm 2009. Hn Quc
gii thiu chng trnh PPP vi vic ban hnh Lut
tham gia ca t nhn vo c s h tng t nm 1998.
T n nay, u t t nhn khng ngng tng v
ng mt vai tr quan trng trong vic cung cp c s
h tng mt cch kp thi, b sung cho u t cng.
Tnh n nay, tng cng 461 d n c thc hin
theo hnh thc PPP, ch yu l hp ng BTO v BTL.
Cc d n giao thng vn ti u c thc hin theo
hnh thc hp ng BTO bao gm ng b, ng st
v cng bin.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 59
 S tay cng trng
Bng 1.1 Tng hp cc d n PPP trn ton th gii
giai on 1985 2009 theo khu vc a l
Khu vc S d n PPP S vn (T USD)
Chu u 642
Chu 346
M La Tinh 253
Bc M 440
(Hoa K v Canada)
Chu Phi/Trung ng 66
Tng ton th gii 1747
Bng 1.2. Tng hp cc d n PPP trn th gii
giai on 1985-2009, theo lnh vc
Lnh vc S d n PPP S vn (T USD)
ng b 567
ng st 153
Nc 564
Cc lnh vc khc 463
(trng hc, bnh vin....)
Tng ton th gii 1747
Canada cng l quc gia c lch s 20 nm pht trin
m hnh PPP vi 185 d n v ang c trin khai ti 45
thnh ph. Tng s vn thu ht u t cho cc d n ny
t trn 58 t la Canada, trong , ng u l lnh vc
giao thng c 42 d n vi vn u t 23,5 t , chim 415.
Ngnh y t c 64 d n vi vn u t 20,7 t , chim 36%.
Ti Canada hin nay, cn c vo quy hoch cc c quan chc
nng s xut cc d n v u tin la chn m hnh u
t PPP. Theo , cc d n c quy m ln (thng l trn 40
triu USD), c nh gi la chn p dng m hnh PPP
theo tiu ch kh thi v hiu qu i vi c vng i d n
(VFM). Nu vic phn tch cho rng u t theo hnh thc PPP
l tt nht cho c vng i d n th s c la chn lm
PPP. Cc d n khng th lm c PPP th mi tin hnh
theo hnh thc u t cng truyn thng
cc nc ang pht trin, m hnh PPP bt u ph
bin t u thp nin 1990, nht l khu vc M Latinh.
Theo s liu thng k ca Ngn hng Th gii, trong 20
nm (1990-2009), c 4.569 d n c thc hin theo
phng thc PPP cc nc ang pht trin vi tng vn
cam kt u t 1.515 t la M. Con s ny bao gm
c vic t nhn ha cc doanh nghip Nh nc. Tng
mc u t nu trn ch tng ng vi 1% GDP ca cc
nc ang pht trin trong hai thp k qua. Vi mc u t
cho c s h tng vo khong 5-6% GDP th u t theo
phng thc PPP ch chim khong 20%. y l mt con
s kh khim tn.
Xt v vng lnh th, m hnh PPP ph bin nht cc
nc M Latinh trong 20 nm qua. thi k nh im, khu
vc ny chim n 80% lng vn cam kt. Hin nay, cc
nc ny vn ang dn u th gii. i vi khu vc ng
v Thi Bnh Dng, m hnh ny khng c nhiu tin trin.
60 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017
Hnh thc PPP ti Vit Nam
Vit Nam, theo thng k ca Ngn hng Th gii, trong
giai on 1994-2009 c 32 d n c thc hin theo
302,9 m hnh PPP vi tng mc vn cam kt khong 6,7 t USD.
155,0 Cng ging nh cc nc khc, m hnh BOT v BOO chim
82,4 t phn ch yu. Hai lnh vc chim t phn ln nht l in
75,4 v vin thng. Ngoi ra, c th k n nhiu d n hp tc
cng - t khc v ang c trin khai t thp nin 1990
29,2 n nay nh: BOT cu C May, BOT cu Ph M, in Ph
644,8 M, v rt nhiu nh my in nh v va khc ang c
thc hin theo phng thc BOO. V m hnh BOT, tng
cng c 26 d n vi tng mc u t l 128 ngn t ng.
Ta thy rng hnh thc u t theo hp ng BOT, BT,
BTO ang pht trin theo chiu hng tch cc. Vy di
306,7 s gim st v h tr ca Nh nc, hnh thc u t theo
138,2
m hnh PPP bt u c s tin trin so vi cc hnh
thc u t khc.
105,3
94,6
c bit l sau khi Quyt nh 71/2010/Q-TTg v
vic ban hnh Quy ch Th im u t theo hnh thc
644,8
PPP c ban hnh v chnh thc c hiu lc t ngy
15/1/2011. Quyt nh ny thu ht s ch ca gii
u t trong v ngoi nc ang dn vo m hnh PPP.
Theo thng k cho thy m hnh PPP tuy c Vit
Nam theo hnh thc ch yu l BOT, BTO v BOO nhng s
lng cn qu khim tn, ch yu tp trung cc cng trnh
nh giao thng, in v khi trin khai cng cn nhng iu
kin nht nh khc, c bit l vn php l ca nc ta.
Vng mc chnh l ch chinh sach va c ch hoat
ng ca hinh thc PPP theo Quyt inh 71/2010/Q-TTg
a khng am bao c mt khun kh phap ly u manh
vn hanh m hinh nay.
Thm vo , vic phn inh hp ng PPP theo Quyt
inh 71/2010/Q-TTg; hp ng xy dng-kinh doanh-
chuyn giao (BOT), hp ng xy dng-chuyn giao-kinh
doanh (BTO) va hp ng xy dng-chuyn giao (BT) theo
Nghi inh 108/2009/N-CP a phn nao gy ra nhng kho
khn va thu hep pham vi hp tac cng-t trn nhiu linh vc.
Nghi inh s 15/2015/N-CP v PPP (trn c s
hp nht Quyt inh 71/2010/Q-TTg va Nghi inh
108/2009/N-CP) a c ban hanh va co hiu lc t
ngy 10/4/2015 khc phuc nhng bt cp xung quanh
hinh thc u t PPP. Nghi inh 15/2015/N-CP a tao
ra c ch phap ly theo hng tng tinh hp dn cho nha
u t, thng qua cac u ai v thu: thu thu nhp doanh
nghip danh cho nha u t, thu xut, nhp khu hang
hoa thc hin d an va min, giam tin s dung t i
vi din tich t c Nha nc giao hoc cho thu.
V tng th, Nghi inh 15/2015/N-CP a phn nao phu
hp hn vi cac thng l quc t, tim cn vi cac khuyn
nghi v chinh sach phat trin kt cu ha tng cua Din an
kinh t th gii trong cac nm qua. Theo , cac linh vc cua
u t cng c m rng hn nhiu so vi trc y, t truyn thng v hnh thc i tc cng t chnh l vic
kt cu ha tng c ban cho n cac cng trinh, dich vu cng
trong cac linh vc xa hi nh y t, giao duc, day ngh gop
phn xoa bo c quyn Nha nc trong xy dng, quan ly,
khai thac va iu hanh u t cng.
Hnh 1.6. So snh hnh thc u t truyn thng v hnh thc PPP
Bn canh vic chinh thc a cac d an BOT, BTO va
BT tr thanh mt dang cua hp ng u t theo hinh thc
PPP, Nghi inh 15/2015/N-CP cung a b sung mt s
loai hp ng mi nh xy dng-s hu-kinh doanh (BOO),
xy dng-chuyn giao-thu dch v (BTL), xy dng-thu
dch v-chuyn giao (BLT), kinh doanh-qun l (O&M) vao
danh sach hp ng u t cung loai.Sau khi Nghi inh
15/2015/N-CP c ban hanh va chinh thc i vao i
sng, xu hng phat trin cua cac d an PPP gia tng ro rt.
S khc bit gia hnh thc
PPP v u t cng
Trong hnh thc u t truyn thng th Nh nc thc
hin ton b cc phn vic ca d n nh: Thu xp ngun
vn (ngn sch Nh nc), xy dng cng trnh, qun l, vn
hnh v chu mi ri ro trong sut vng i ca d n vi
mc tiu l an sinh x hi. Trng hp nh u t t nhn
tham gia u t ton b v chu mi ri ro trong qu trnh
thc hin th c xem l hnh thc t nhn ha. Hnh thc
i tc cng t l hnh thc u t gia hnh thc u t
truyn thng v t nhn ha, trong th hin s hp tc
gia Nh nc v t nhn, mi bn u ng gp ngun lc
v th mnh ca mnh trong vic t c mc tiu.
i vi hnh thc PPP, Nh nc c th thu/mua cc
dch v ca t nhn (nh thit k, xy dng,) ty theo
tnh cht cng vic v c im ca d n. Vai tr ca t
nhn nh l ngi bn cc sn phm v c tnh cht n
l. Trong hnh thc i tc cng t, mi quan h gia ngi
bn v ngi mua khng cn tn ti m thay vo l s
bnh ng, cng tham gia thc hin d n vi mc tiu hiu
qu cao nht. S khc nhau c bn gia hnh thc u t
chuyn giao trch nhim thc hin cng vic t Nh nc
sang i tc t nhn trong khi Nh nc vn gi quyn
qun l v m bo cht lng, hiu qu khai thc v s
dng cng trnh, dch v cng cho x hi.
V vn ti chnh, khi thc hin d n PPP Nh nc
khng phi chu p lc ca vic thu xp ngun vn u t,
ri ro vt chi ph u t xy dng cng trnh, m Nh nc
ch tham gia gp vn hoc thanh ton chi ph cho nh u
t ty theo sn phm ca d n. Cc ri ro v ti chnh c
chuyn giao cho nh u t t nhn, Nh nc ch qun l
v cht lng v ng gp ngun lc da trn tha thun
ca hp ng hoc cht lng ca dch v, cng vic m
nh u t t nhn thc hin d n. Nh nc t ra nhng
yu cu v chuyn giao cho t nhn thit k, thu xp vn,
xy dng, vn hnh p ng c cc tiu ch yu cu trong
vng i d n. Cc ri ro ca d n c chuyn t Nh
nc sang t nhn mt phn hoc ton phn (ty theo iu
kin ca hp ng d n). Bn cnh , vic phn b ri ro,
qun l hp ng, thng tin d n cng c s khc nhau
gia hnh thc u t truyn thng v hnh thc PPP.
H thng vn bn php l
cho hnh thc PPP
Ngoi nhng Lut hin hnh, ring hnh thc PPP cn
c iu chnh bi mt s loi vn bn sau:
Ngh nh s 15/2015/N-CP ngy 14/02/2015 v
u t theo hnh thc i tc cng t;
Ngh nh s 30/2015/N-CP ngy 17/03/2015 v
Quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Lut u thu
v la chn nh u t;
Thng t s 02/2016/TT-BKHT ngy 01/3/2016 ca
B K hoch v u t hng dn la chn s b d n,
lp, thm nh ph duyt xut d n v bo co nghin
cu kh thi d n u t theo hnh thc i tc cng t;
Kt lun
Hot ng u t theo hnh thc PPP ca Vit Nam tuy
mi i vo thc hin trong my nm tr li y nhng gp
phn gii quyt c vn hiu qu thp ca u t cng,
gii quyt vn v vn trong u t ton x hi. Tc ng
tch cc nht hnh thc PPP l m ra c hi, iu kin huy
ng ngun vn ca khu vc t nhn vo vic u t cho c
s h tng, gim gnh nng cho ngn sch Nh nc, thc
y hot ng ca khu vc t nhn trong vic gp trch
nhim cng vi Nh nc khai thc v xy dng cc cng
trnh, hng mc, d n cng cho s pht trin ca nn kinh
t v x hi Vit Nam. Chnh v vy, vic thu ht ngun vn
u t theo hnh thc PPP l rt quan trng i vi nn kinh
t x hi ca mi quc gia. Ngun vn u t theo hnh thc
ny cng tr ln ngha hn i vi cc quc gia ang pht
trin, ngun ngn sch cn hn hp, trnh khoa hc km,
c s h tng cha ng b. Vic thu ht ngun vn u t
ngoi ngn sch s gip cc quc gia pht trin nn kinh t
mt cch ng b v hiu qu cao.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 61
 S tay cng trng

BIN I KH HU V
CC TC NG TI CNG
TRNH GIAO THNG Ng Th Hng

Bin i kh hu l tc nhn gy ra cc hin tng thi tit cc oan, nh ma

nhiu hn, bo nhiu hn v thi tit tht thng hn. Trong bi cnh , la chn
cng trnh giao thng hm l phng n bn vng v thn thin vi mi trng
nht hin nay.

T
heo kch bn bin i kh hu, nu nc bin
dng ln 1 mt phn ln cc tuyn ng b
ven bin, ca sng s b nh hng, nhiu
on s b ngp lt trm trng. Cc tuyn
sng, bin kt hp giao thng s u phi m rng,
nng cao khng nhng ch tng ng vi mc nc dng
m cn do sng s tng ln. c bit khu vc ng bng
sng Cu Long vi a hnh thp, mng li sng ngi,
knh rch dy c nn nc bin dng, xm nhp mn c
th truyn rt su vo trong ni a, nh hng ti ton b
mng li giao thng khu vc.
i vi cng trnh cu, mc nc thit k tng ln
c th gy ngp, gim tnh khng thng thuyn, nh
hng ti kt cu b tng v kt cu thp do xm nhp
mn su hn. Dng chy sng thay i s l tc nhn
gy xi v nh hng trc tip ti tnh bn vng ca
cng trnh.

62 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

 i vi cng trnh cng, nc bin dng khng ch gy
ngp cc hng mc cng trnh cng nh bn bi, khu hu
cn cng, ng vo cng, m mc nc dng cao lm
ch dng chy ven b thay i gy xi l, bi lng b,
nh hng trc tip ti lung lch vo cng v ti vng
nc trc cng. Cc cng trnh k chn sng s b
hn ch ng k chc nng thit k do ngp su hn di
mt nc, thy triu v sng u tng ln nh hng ti
tnh an ton ca cng trnh bn v cng.
Ma nhiu hn l mt nguy c ln i vi cng
trnh giao thng khi gy ra qu ti v tn hi ti h thng
thot nc. Ma ln hn cn gy st l ti cc vng i
ni gy ch tch giao thng trm trng. Tt c cc tuyn
ng i ni nc ta u tim n nguy c ny, nhng
c bit nghim trng l ti cc tuyn ng mi m, mi
nng cp ci to. Ma nhiu hn cng vi tnh tht thng
v kh d bo hn ca ch ma cng l mt tr ngi
khng nh trong thi cng v trong cng tc m bo cht
lng, tin cc cng trnh giao thng. L lt, ngp ng
cao v thng xuyn hn s dn n nhng phn ng rt
t nhin ca cng ng l san nn cao hn, ph v quy
hoch v cao v li gy ngp lt cho cc tuyn ng
giao thng.
S nng ln, hin tng kh hn v xut hin nhiu
trng thi nhit cc oan l biu hin r rt nht
ca bin i kh hu. Cc nguy c do hin tng ny to
ra i vi cng trnh giao thng ch yu lin quan n hin
tng gin n nhit ca kt cu, c bit l kt cu thp
v hin tng mm ha (gim cng ) lp b tng nha
trn mt ng. Cn phi lu thm, cng vi s nng
ln ca nhit khng kh, bin dao ng nhit ngy
m cng s tng ln c tc ng b sung vo cc nguy
c nu trn.
Kh hn hn s gy l lt ln hn. iu ny thot
nghe c v cha hp l, nhng chnh l mt c ch
ca t nhin. Khi thi tit kh hn, thm thc vt s bin
i, s khng cn nhng cnh rng rm nhit i, s
gim mt thm thc vt ti cc cnh rng tha, s
xut hin nhiu hn t trng, i trc. Hu qu l tng
ph gim i ng k kh nng gi nc, mt t s gim
kh nng thm, h s dng chy mt ca lu vc s tng
ln v do vy l lt s tng ln c v cng v mc
thng xuyn.
Cng vi kh hn tng ln l nguy c chy rng, nguy
c xi mn t. Tt c iu ny u s lm cho l lt tng nm nay vi rt t sa cha m vn tr gan cng tu
ln v trm trng hn.Kh hn hn cn trc tip lm h
thp mc nc ngm, ng thi lm tng nhu cu khai
thc, s dng nc ngm. Qu trnh ny gy ln nn trn
din rng khu vc ng bng, m in hnh l thnh ph
H Ni, lm cho ngp ng cng thm trm trng v vi
quy m rt ln.
Bo ng nhin l tc nhn gy ra nhiu mi nguy
him cho cng trnh giao thng, nhng bin i kh hu
lm tng tnh tht thng ca bo mi l im mi cn
ch . Ti min Nam, ni m trc y gn nh khng bit
n bo, v s chu rt nhiu nh hng nu bo b,
bi cc cng trnh trong min Nam c bit l giao thng
nng thn khng tnh ti nh hng ca gi bo.
Ngoi cc nguy c trc tip do bin i kh hu gy ra
i vi cng trnh giao thng, cn cc nguy c gin tip
khc khng gy ra bi cc yu t thi tit, chnh l yu
t ch quan ang nh hng trc tip ti nhng nh qun
l, k s lm cng tc giao thng.
Trong phn ln cc quy trnh v thit k, thi cng cng
nh tiu chun v vt liu u c cc yu t, cc thng
s thi tit v kh hu. Bin i kh hu s to ra nhiu
hin tng thi tit cc oan, khng theo quy lut s lm
gim ng k tnh chnh xc v tin cy ca h thng
quy trnh, tiu chun ang p dng. C th k ra y l
phn vng kh hu, phn vng ma, phn vng gi bo
trong cc quy trnh, tiu chun chc chn cn phi xem
xt iu chnh.
Cc thng s ti a, ti thiu v nhit , m, gi,
thy triu, ... cng nh bin bin i theo ma, bin
bin i ngy m ca cc thng s nu trn s thay i
v nh hng trc tip ti cc cng thc tnh ton kt
cu, tnh ton mt ng, tnh ton cao ca cng trnh
giao thng.
i vi cng tc tnh ton thy vn, hi vn, cc h
s khi tnh ton cng ma, cc bng tra v thng
s kh hu, chc chn s phi c nhng iu chnh
c bit ti khu vc Nam B ni s chu nh hng
rt ln ca nc bin dng v bo. V cui cng, cn
mt nguy c rt ln m chng ta cn phi cp ti
chnh l s ch quan, thit hiu bit, coi thng cc
nguy c v bin i kh hu, thm ch s phng i qu
mc nhng h qu ca bin i kh hu cng l mt
nguy c khng nh.
Vic la chn, so snh cc cng trnh giao thng vi
nhng tiu ch thn thin vi mi trng, thch ng c
vi bin i kh hu l yu cu bt buc hng ti pht
trin bn vng. T u bi vit, chng ta cha thy cc tc
ng ti cng trnh hm. Khng c g l ngc nhin, hm
chnh l dng cng trnh giao thng t nh hng nht bi
bin i kh hu. Thc t cc cng trnh hm trn tuyn
ng st Bc - Nam v tuyn ng st H Ni ng
ng c xy dng t hng chc thm ch c trm
nguyt l minh chng cho iu .
Trong thi gian gn y hng lot cng trnh hm
ng b, ng st ln trn th gii c hon thnh
khng nh xu th la chn bn vng ny. Cc cng trnh
hm ng b ln ca Vit Nam c xy dng v hon
thnh trong thi gian gn y l bc tin ln v cng
ngh v cng l s khng nh v xu th la chn bn
vng, thn thin vi mi trng, thch ng c vi bin
i kh hu ca chng ta.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 63
 S tay cng trng

To bo tm gii php mi
chng hn ln vt bnh xe
ca mt ng B tng nha
Dng cm tin phong p dng mt cng ngh mi chng hn ln vt bnh xe mt
ng B tng nha ca Cng ty CPT BOT o C Khnh Ha - mt cng ty m Cng ty
C phn u t o C cng l mt trong nhng c ng chnh, tm ra mt gii php
mi khng ch cho thnh cng ca d n m cn cho c ngnh giao thng Vit Nam.

tun anh

V
i ng Trn Phc T, Tng Gim c Cng
ty BOT o C Khnh Ha kim Ph Tng
Gim c Cng ty C phn u t o C,
thi im trin khai d n m rng 37 Km trn
Quc l 1 t hm C M v pha Nha Trang l giai on
cng thng v p lc nht.
l giai on nm 2013-2015, d n thuc cc d
n m rng Quc l 1 t Thanh Ha n Cn Th l d
n giao thng trng im ca B Giao thng Vn ti phi
hon thnh trc nm 2016.iu cng d hiu, v Quc
l 1 l tuyn giao thng quan trng nht c nc, ko di
t bc xung nam. Nu nh khng hon thnh ng tin
, mi hot ng giao thng trn tuyn ng ny s
b nh hng nghim trng. Nhng hon thnh ng tin
, khng c ngha l c php lm u, phi vt qua s
khng lng trc c yu t bt li v thi tit, v s
khan him vt liu v c bit, vic va thi cng va phi
m bo an ton giao thng tuyt i. Yu cu ny qu l
mt thch thc ln vi nhiu ch u t v nh thu. B
Giao thng Vn ti phi thnh lp nhiu t c nhim,
mi t do mt Th trng ph trch cng cc c quan
chuyn mn ca B lin tc i kim tra, kim sot v x l
cc vn vng mc ngay ti cc d n. Vn nghim
trng nht m nhiu nh u t trn QL1 gp phi l
mt ng b tng nha sau khi thi cng xong mt thi
gian b hn ln. c nhng on b hn ln ch sau hai
thng hon thnh trong ma nng nng,buc ch u t
phi co bc lp mt ng lm li, rt tn km v chi
ph v nh hng c ti uy tn ca ch u t. B Giao
thng Vn ti v cc chuyn gia vo cuc, rt nhiu
cuc hi tho, nh gi nguyn nhn nhng vn cha tm
c gii php ti u x l trit .
Nh li khi , ng T k rng hn ln vt bnh xe cng
s l mt vn ln y thch thc m Cng ty CPT

64 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

BOT o C Khnh Ha s phi i mt. D vo thi im
chng ti cha thi cng thm b tng nha mt ng,
nhng ti phi trc tip i kho st cc d n khc
ang b v hiu rng vi vic trin khai thi cng b tng
nha thng thng nh hin ti chc chn d n ca
mnh cng s b ln, ng T k.
L do c ng T gii thch l do c im lm b
tng nha khu vc d n l Granite, nu tp trung
iu chnh cc ch tiu k thut ca cp phi b tng nha
chng hn ln vt bnh xe cho iu kin nng nng th
li b nt v g khi gp ma ma.Vo thng 8/2014 nh
thu u tin ca d n thi cng th nghim b tng nha
phi tr gi cho hin tng ny.
S lo lng ngy cng ln dn cui nm 2014 khi ma
ma kt thc v cng l lc cc nh thu ca d n bt u
thi cng b tng nha. Cng nh cc d n khc trong khu
vc c m loi Granite, phi s dng ph gia ph gia tng
dnh bm ca vi nha ng (Wetfix BE) ri th
cc lp BTN C19, C12.5. c cho cc ch tiu k thut u t
yu cu v chng c hin tng nt v trong ma ma.
n thng 2/2015, cc nh thu bt u thi cng
i tr trn ton tuyn lp di BTN C19. V n thng
5/2015, sau bn thng thi cng, ton b mt ng cha
c v tr no b bong trc, nt v, nhng khi theo di nhit
trong lp BTN mi u ma nng, c ngy trong lp
BTN ln n 60 C. Tnh trng ny khin ban lnh o
nh u t lo ngi cho kh nng chng hn ln vt bnh
xe ca lp trn BTN C12.5, v y l khu vc c thi tit
nng nng ko di, t thng Mt n thng Tm, vi nhit
cao t 35-40 C. ng thi, ct liu Granite sn
xut BTN c tnh dnh bm nha km v phi dng thm
ph gia tng dnh bm (Wetfix BE) s lm nhit mm
ha ca nha gim xung, kim ln tng ln ng ngha
vi kh nng chng hn ln vt bnh xe ca b tng nha
b gim i.
Ngoi ra, ng T cho bit thm, do yu cu ca d
n, trong qu trnh thi cng phi thng xe mt bn tuyn
m bo giao thng lm xe chy theo vt, trng phc
nhiu ln trn lp BTN mi ri trong iu kin nhit
mi trng cao vi nhng ngy nh im ca ma nng
nng, c th nhiu ngy nhit o c trong lp b
tng nha s trn 60 C nn kh nng chng vt hn
ca BTN suy gim rt nhiu.
Mt cu hi c t ra l lm sao gii quyt vn
chng hn ln trong ma nng nng v chng nt
v trong ma ma. Cch hiu qu lc l dng nha
polymer. Nhng y li l mt phng n rt tn km, s
khin d n b i vn u t ln ng k,m cha cho kt lm c, nhiu nh thu v ch u t cc d n BOT
qu nh gi trong thi gian khai thcdi nn cch ny
b loi b.
C mt iu may mn v cng rt trng hp. Mt
ngi bn ti i hc Giao thng Vn ti ang nghin cu
th nghim phng th nghim mt cht ph gia SBS
trn vo BTN,gip mt ng b tng nha tng kh nng
chng hn ln v bnh xe, gii thiu vi ng T. Ch
c iu, trn th gii cha ai s dng ph gia SBS trc
tip thi cng trn cng vi cc ct liu sn xut BTN.
Thc cht, SBS thng c s dng sn xut ra nha
ng polymer.
Ngay lp tc, sau khi bo co xin kin Ch tch HQT,
mt cuc hi tho c ban lnh o cng ty t chc
vi cc chuyn gia u ngnh ca trng i hc Giao
thng Vn ti,v c chuyn gia Nht Bn, bn v cc ph
gia chng hn ln trn th gii v tm gii php p dng
cho d n. Ti cuc hi tho c cc chuyn gia so snh
v u khng nh ph gia SBS chi ph r, ph hp vi iu
kin thi cng ca cc nh thu trong nc v cht lng
giai on nghin cu l tt, nhng khng ai dm khuyn
ch u t nn s dng ph gia SBS. n gin l v ph gia
ny mi ch c s dng trong phng th nghim.
Lc cng lo lm, s dng polymer th chi ph cao,
s dng cc ph gia khc phi nhp t Php hoc Nht th
vic thu mua, vn chuyn s b chm khng kp tin v
chi ph cng khng r. Nn cui cng quyt thi cng th
nghim SBS trn mt on ng ti d n cng vi cc
ph gia PR-PLAST ca Php v ph gia TTP ca Nht
so snh nh gi, Ph gia ca Php, Nht c cc chuyn
gia sang hng dn trc tip quy trnh thi cng, ph gia
SBS ch c nhm nghim cu ca trng i hc Giao
thng Vn ti va lm va iu chnh ng T k li.
Nhng ri thi gian chng minh quyt nh to bo
ca Cng ty CPT BOT o C Khnh Ha l ng.
Sau khi a vo thc nghim vic thm ph gia SBS ngay
trong qu trnh trn cp phi BTN,trn on ng hn
200m ti Km 1422 th x Ninh Ha, Khnh Ha,cho kt
qu khoan mu th nghim vt hn bnh xe rt tt, ngang
vi cc ph gia chuyn dng do cc cng tync ngoi
cho bn. Kt qu c bo co B Giao thng Vn ti xin
php p dng, nhng vng th tc kim nh i chng,
nn B Giao thng Vn ti cng khng dm cho p dng
ngay. Chnh v hiu qu thit thc ca cng ngh ny sau
khi ban iu hnh bo co, vi s quyt on ng H Minh
Hong Ch tch HQT quyt nh cho p dngtrn
ton tuyn, nu ri ro sau ny c h hng nh u t s
t chu chi ph. Ti nay, hn mt nm k t khi d n
hon thnh mt ng vn nh va mi thi cng.
Nhng iu ng mng hn khng ch c th. ng
T cho bit thnh cng ca cng ty trong vic p dng
cht ph gia SBS vo chng hn ln vt bnh xe to ra
mt gii php mi chng hn ln trong vic thi cng mt
ng b tng nha Vit Nam. Sau khi bit chng ti
giao thng khc cng n tm hiu v p dng theo.
Hin nay, cng ngh ny ctrng i hc Giao
thng Vn ti pht trin thnh Quy trnh k thut thi cng,
c B Giao thng Vn ti ban hnh cho php cc d n
p dng i tr. Chng ti mng v ng gp c cho
ngnh giao thng.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 65
 S tay cng trng

Kinh nghim m bo an ton

cng trnh ang khai thc
khi n mn thi cng
hm C M
Trong nhng nm qua bng s u t mnh m ca Nh nc cng vic p dng cng
ngh mi trong cng tc thi cng hm ng b qua ni ngnh giao thng vn ti
nc ta t c nhng thnh tu ng k th hin thng qua cc cng trnh hin
i hon thnh v a vo khai thc s dng nh hm Hi Vn, hm o Ngang, hm
trn cao tc H Ni Lo Cai, hm Ph Gia Phc Tngv hng lot cng trnh
khc ang thi cng sp hon thnh nh hm o C, hm C Mng, hm Mi Tru...

Th.s Nguyn Hiu Ngha - Th.s Nguyn c Thun

Trung tm TVTK KCCT - TEDI

T
hc t cho thy vic xy dng hm thng la
chn cc v tr c a hnh, a mo, a cht,
thy vn thun li t cng trnh. m bo
cng trnh nm trong iu kin n nh v c
chiu di ngn nht tit kim chi ph u t xy dng.
Vi trit l nh vy dn n cc cng trnh hm nm dc
theo QL1 c xu hng rt gn vi cng trnh hin hu
ang khai thc nh QL1, hm ng st Bc Nam hin
ti, nh hm Phc Tng, hm Ph Gia, hm C M,
hm C Mng, hoc cng trnh hm mi cnh hm c nh
hm Hi Vn m rng hoc hm o Ngang 2.
Cng ngh thi cng hm qua ni hin nay ang s
dng ph bin nc ta l cng ngh NATM c s dng
n mn trong cng tc o. Vic o hm bn thn lm
thay i ng sut, bin dng ca mi trng a cht xung
quanh hm, cng tc n mn to ra cc xung chn, cc lc
chn ng ny s lan truyn v tc ng ti cng trnh

66 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

hin hu, gy ra cc dao ng i vi cng trnh, c th
dn ti cc h hng hoc sp khng mong mun.
V vy, mc tiu t ra l nghin cu phng n thi
cng n mn o hm v phi m bo an ton cho cc
cng trnh hin hu.
Trnh t thi cng v tc ng
n nh hng n cng trnh
Cng tc o, gia c hm qua ni theo cc bc ch
o l nh v gng hm, khoan to l mn, nhi thuc
n, n mn, thng gi - chc om, xc bc vt liu o, vn
chuyn ra ngoi, thi cng kt cu chng . Cng tc n
mn s gii phng nng lng gip ph v ni, ng thi d n hm o C, v tr hm C M thuc a phn x i
cng to ra xung chn tc ng vo mi trng vt cht
xung quanh im n. Ty thuc vo lng v loi thuc n,
khi lng n ng thi mt thi im, khong cch ti
im n, cu to a tng khu vc m xung lc tc ng
ln cng trnh ln cn s l ln hay nh. Chu trnh din
bin ca mt v n tri qua 3 giai on. Giai on u l
thuc n c kch n, to ra sng nn chn p ln b
mt vt cht v gy ra vng nt xung quanh im n. Giai
on 2 l l khoan np thuc n lc ny gin n, to ra
sng ko ln b mt thong. Giai on 3 ca qu trnh n
l l khoan np thuc n gin n mnh, khng kh b chn
p rt mnh di p sut n cao. Nng lng gii phng
t v n s gy ph hy vt cht xung quanh im n, cu
trc vt cht pha mt thong s b ph v.
Khi la chn v tr xy dng hm, m bo vic o
hm gim ti a nh hng ti cc cng trnh ln cn,
khong cch gia cc cng trnh c la chn thng
thng m bo cc cng trnh hin hu c bn nm
trong vng chn ng v cng xa hm cng tt. Bin
dao ng v tn sut dao ng ca mi trng s l c
s xy dng tiu chun nh gi mc h hng. Cc
nghin cu v kinh nghim cho thy, nu cng tc thit
k v kim sot n c thc hin tt th s trnh c rn chc phong ha v khi, nt n t, mu xm en, xm
vic sinh ra cc dao ng khng mong mun ca nn t
gy ra cc h hng.
gim ti a nh hng ca cng tc o hm bng
n mn ti cc cng trnh hin hu, m bo an ton cho
cng trnh hin hu, cn nghin cu gii php n mn va
m bo hiu qu o ph, va c tc ng thp nht ti
cng trnh hin hu. Cng tc n mn vi sai, iu khin c
thi im n ca cc v n trn gng hm, cng vi vic
b tr cc l mn, phn chia cc vng n, khng ch lng n
ng thi, khng ch vn tc dao ng ca cng trnh hin
hu s gii quyt c bi ton o hm v m bo an
ton cho cng trnh hin hu vi chi ph u t thp nht.
Thc t p dng i vi hm C M
Hm ng b qua o C M l mt hng mc thuc
Lnh v x Vn Th, huyn Vn Ninh, tnh Khnh Ha. Hm
C M gm 02 hm n, t chc giao thng mt chiu
mi hm n, chiu di hm l 500m, khong cch gia
tim hai hm n l 30m. Hm c thit k v thi cng
theo phng php NATM. Thi cng hm, h mng khu vc
ca hm s dng phng php o bng n mn vi sai.
Hm C M i gn song song v pha Ty hm ng st
Bc Nam s 24. Khong cch gn nht gia cc mp ngoi
ng hm C M v hm ng st s 24 l 47m ca Bc.
a cht khu vc hm C M v hm ng st s 24
gm tng ph l st ct ln mn thc vt, vt cht hu
c chiu dy nh. Phn b pha di l lp tng ln xen
kp dm sn ct ln st mu xm nu, chiu dy khong
3m. Pha di l lp granit phong ho hon ton thnh
sn ct ln st mu xm nu, kt cu cht n rt cht,
chiu dy lp khong 5m. Tng ph mt c vn tc
truyn sng trong khong 0,51,2 km/s. Tip theo l lp
granit phong ho v khi, nt n trung bnh, mu xm
en, xm trng, pht hng, chiu dy khong 5,5m. Lp
granit phong ha nh n va c vn tc truyn sng
trong khong 1,73,5 km/s. Phn gc l lp granit
trng, pht hng, lp ny c cng chu nn rt ln, c
vn tc truyn sng trong khong 3,55,5 km/s.

Nghin cu gii php Nc ngm trong vng pht trin gc phong ho

gim tc ng ca cng tc o hm bng khoan c di chuyn v tch t trong cc i khe nt kin to
n ti cng trnh hin hu ang khai thc, c th xem xt v trong cc l hng ca i phong ho. Hm ng st
mt s gii php khc thc hin cng tc o nh o c lp v b tng xen vi cc on khng c v b tng.
bng my o (roadheader), o bng khin o (TBM) Nc ngm ch xut l trong on lp v b tng v trn
hoc o ph bng s dng bt n. nn Granitoit b nt n. Trong khu vc hm ng st,
nc ngm xut hin khng u di dng thm t, i
Vi cc bin php o hm bng my o hoc khin ch to thnh dng nh chy.
o phi u t my mc thit b vi chi ph u t ln,
khin o ch ph hp vi tng mt ct c th, phng ng st Bc Nam qua khu vc hm s 24 khai thc
n s dng my o hoc khin o c chi ph u t vi tn sut khong trn 20 chuyn tu / ngy m. Hm
ln hn, cha ph hp vi iu kin trong nc. Phng ng st s 24 c xy dng t thi Php, c tui
n s dng bt n o i vi cng tc o hm th cao, kt cu v b tng trong hm b phong ha,
s dng l khoan ngang, khoan xin th hiu qu o ph suy gim cht lng, nc ngm thm qua b mt, mt
khng cao, cng tc nhi bt kh khn, thi gian thi cng s v tr b ri b tng t nh hm. Do trong mi trng
di hn, gii php ny cha tng c p dng cho o hp cng tc m bo an ton chy tu Bc Nam, an ton
hm trong nc, chi ph xy dng ln hn gii php n mn cho hm ng st khi thi cng hm C M l iu kin
thng thng. cc k quan trng. Mc tiu t ra l thi cng hm C M

NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 67

 S tay cng trng
theo phng php NATM c s dng n mn cho cng tc
o, phi m bo an ton tuyt i cho hm ng st, an
ton chy tu Bc Nam, m bo tin , cht lng d n.
Gii php thit k xut
Khong cch t mp hm C M ti hm ng st s
24 l 47m. Khong cch ny l c s thit k phng n
n mn khi o hm C M, m bo an ton cho hm ng
st s 24. Tuy nhin, do c im ca hm ng st s 24
v tm quan trng trong vic m bo an ton cho cng tc
chy tu, an ton cho kt cu hm c tui th ln, ri ro xy
ra cc h hng l rt ln di tc ng ca cc sng xung
kch do cng tc n mn o hm C M, T vn cn nhc
v xem xt thm khong cch l 25m (khong 2 ln ng
knh hm C M) xy dng phng n n mn, qua la
chn gii php m bo an ton nht.
Gim st chn ng:
Gi tr vn tc dao ng phn t cc tr ti nn t ca
cng trnh khng c vt qu mc cho php quy nh
ti bng di y. Qu trnh n s b tr thit b o c
sng chn ng ti hm ng st 24.
Gi tr vn tc dao ng phn t cc tr ti khu vc
hm ng st 24 ng vi cc lng n tc thi trong
iu kin cng c xc nh V=500*(R/Q0.5)-1.6. Trong
iu kin trung bnh V=1140*(R/Q0.5)-1.6. Trong vi R
l khong cch n im n v Q l khi lng n tc thi.
Vi lng n tc thi 20kg l m bo iu kin vn tc
dao ng khong cch 25m tng ng 31.75m/s, ti
khong cch 47m m bo vn tc nh hn 25m/s ng
vi iu kin trung bnh.

Cc thng s quan trng khng ch nh hng
ti an ton hm ca hm ng st s 24 l khng ch
lng n ng thi ti a v vn tc dao ng ca hm
ng st nh hn vn tc dao ng cho php i vi loi
kt cu ny. Cn c Quy chun k thut quc gia QCVN
02:2008/BCT, xem xt cc iu kin yu cu nh sau.
Khong cch v an ton chn ng n mn:
Khong cch v an ton chn ng n mn c xc
nh theo rc=Kc..Q1/3. Vi Q l khi lng ton b pht mn,
n ng thi (kg); Kc l h s ph thuc vo tnh cht t
nn ca cng tnh cn bo v; l h s ph thuc vo
ch s tc ng n n.
Cn c vo iu kin a cht khu vc, phong ha
trung bnh, xc nh tr s Kc=7, ph ngm =1.2, xc nh
vi cc khong cch 47m v 25m. Trong m bo
an ton tuyt i cho hm ng st s 24, la chn
lng n ti a cho mt ln n ng thi l 20kg.
Gim st cng tc n mn:
Phi thc hin cng tc gim st n mn nu h s t
l Ds khng m bo yu cu nh bng di y tng
ng vi khong cch t v tr n mn n cng trnh gn
nht. i vi hm C M phi thc hin gim st n mn
khi lng n tc thi nh hn 5kg ng vi khong cch l
47m v di 2kg ng vi khong cch 25m.
Nh vy theo kt qu tnh ton l thuyt th la chn
lng n ti a cho mt ln n ng thi l 20kg, s m
bo an ton cho hm ng st vi khong cch n
im n l 47m, khng ch vn tc dao ng nh hn mc
25m/s, la chn mc thp do tnh cht ca cng trnh
hm ng st c tui th ln, kt cu v hm suy
gim cng theo thi gian.
Phng n b tr l mn gim chn ng trng
phc ti hm ng st:
i vi tt c cc loi kt cu chng , kin ngh o
phn bc, vm trc v tng sau. N mn vi sai o
hm. Khng ch lng n ng thi ti a l 20 kg (theo
tnh ton l thuyt). Gi tr lng n cui cng s c
quyt nh khi c kt qu n th o c sng chn
ng, cng nh iu chnh trong qu trnh thi cng khi c
cc o c gim st, o c chuyn v hm ng st.
Ton mt ct hm c tng din tch o l 96.1m2
trong phn vm l 53.5m2, phn tng l 42.6m2. i
vi vic o phn vm v phn tng, kin ngh n vi sai
phn nh pha st hm ng st trc to khong
trng pha st hm ng st, mc ch to vng ct
sng, gim bt vic truyn sng chn ng cc ln n
tip theo (phn c khi lng n ln), gim tc ng trng
phc ti hm ng st. vi sai gia cc t n khng
nh hn 25ms.

29 15
16 16

12
23 14 14

18
26 1
9
21 24 25
20 27
10 11
19 15 15
27 7 4

17

17 14 14
13

18

16 15 16
22 28 29 30

S b tr l mn trn gng phn vm Vng t ph

S b tr l mn trn gng, vng t ph b tr lch v pha hm ng st

68 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017
 Kim ton hm ng st chu chn ng t v n:
xc nh kh nng chu lc, chuyn v ca kt cu
hm ng st s 24, T vn tin hnh tnh ton kt cu
hm chu ti trng ng t cp VII tng 2 cp so vi cp
ng t ti khu vc hm, vi lc ng t ngang phn
nh tng ng vi sng xung kch t v n o hm. Nu
kt cu hm m bo kh nng chu lc, bin dng th mt
cch gn ng c th coi kt cu hm an ton di tc
ng ca cc v n o hm C M.
Kt qu phn tch tnh ton bng phn mm Phase2
cho kt qu: di tc dng ca ti trng ng t cp VII
thang MSK64, chuyn v ca v hm ng st v ni
xung quanh hm ln nht l 4.7mm (ti khu vc tng
hm). Kim ton ng sut nn trong v hm b tng, kim
ton chu ct v hm, kt qu m bo iu kin chu lc.
Nh vy c th thy kt cu v hm v ni hm ng
st s 24 l m bo iu kin chu lc c trong trng
hp ng t cp VII.
Gii php gia c thm hm ng st:
Kt qu tnh ton phn tch cho thy hm ng st
an ton khi chu tc ng ca cng tc n mn o hm
C M. Tuy nhin do kt cu hm c xy dng t kh
lu, cht lng b tng xung cp, do vy trong qu
trnh n mn o hm ng b, c th xy ra trng hp
ri v cc b b tng v hm. C th xem xt mt s bin
php gia c thm hm ng st nh:
xut gii php s dng vic khoan neo dc theo bin
hm: b tr neo tng hm vi khong cch 1.5m theo chiu
dc hm. Phm vi nh hm s khoan l v tin hnh phun
va vo lp tip gip gia b tng v hm, chn v ni.
Sau mi t n mn: Ngoi vic o c gim st,
chuyn v ca hm ng st, cn b tr lc lng cng
n v qun l ng st vi cc dng c cn thit i dc
theo chiu di hm nh gi bng mt thng, san gt,
loi b cc vt liu ri t vm hoc tng hm lm nh
hng n ng ray, t vt, kh gii hn chy tu, kim
tra v tr ray v inh neo xem xt c b bong bt hay x dch
khng m bo an ton cho vic chy tu.
Cc gii php quan trc trong giai on thi cng:
Do hm ng st c tui th cao, a cht dc
theo hm C M c nhng s thay i khng ng nht,
s liu kho st ch mi xc nh c khu vc hai ca
hm, trn c s lng n l thuyt ti a cho mt ln n
ng thi nh trn, Phi tin hnh n th ngoi thc a
o c sng chn ng, gim st n mn iu chnh
lng n cho ph hp trong qu trnh o hm.
B tr h thng quan trc o hi t, bin dng dc
theo chiu di hm ng st, d kin 30m b tr mt mt
ct o quan trc v nh gi mc an ton ca hm
ng st. Trong qu trnh theo di gim st hi t, bin
dng nu c din bin theo hng xu i phi tip tc iu
chnh lng n, s n, phng php n mn cho ph hp.
Kt qu thc t cng tc o hm
Trn c s thit k c cc c quan kim tra v chp
thun, Nh thu tin hnh trin khai thi cng ti hin
trng, trong c cng tc o quan trc hi t bin
dng, o sng chn ng ti hm ng st s 24.
o quan trc hi t bin dng hm ng st s 24
bng my Leica TS 15G c chnh xc 3, s liu o hng
ngy c lu gi trong PDA v c chuyn v my tnh
trung tm x l qua phn mm Cyber NATM v tnh ton
ra s dch chuyn ngang hm, dch chuyn dc hm, ln
v v th bin dng. Kt qu o quan trc hi t bin
dng hm ng st nm trong gii hn an ton cho php
c T vn gim st chp thun.
Cng tc gim st chn ng n mn c Hi k
thut n mn Vit Nam Trung tm bi dng v t vn
n mn thc hin ti v tr hm ng st s 24 v bo co
kt qu. Cng tc gim st c thc hin thnh 2 t.
t 1 khi thi cng o h mng ca hm, tin hnh o cho
03 v n vi lng n tc thi ln nht thay i t 3,5kg
n 6,0kg tng ng vi cc khong cch o t 50m ti
94,5m, kt qu o t 1 cho tc dao ng tng hp l
0,648mm/s tn s 7,7Hz. t 2 khi thi cng o hm,
vi lng n tc thi 20kg, tc dao ng tng hp l
3,23mm/s tn s dao ng 7,7Hz. Tc dao ng thp
hn so vi mc cho php theo quy nh, do v n m
bo an ton theo quy chun.
Thc t khu vc ca hm gn ng st nht, nh
thu n vi lng n tc thi nh hn so vi thit k
xut do tc dao ng nh hn so vi thit k d
kin. n nay cng tc thi cng hm C M hon thnh
v ang bn giao a vo s dng. Trong sut qu trnh
thi cng hm C M, kt cu hm ng st s 24 c
m bo an ton v cng tc chy tu m bo an ton
thng sut.
nh gi, kt lun
Vic thi cng o hm C M cnh hm ng st Bc
Nam s 24 m bo an ton cho hm ng st s 24,
m bo an ton chy tu l yu cu cc k quan trng
v y l cng trnh hm ng b u tin trong nc
thi cng theo phng NATM c s dng n mn gn cng
trnh hin ti ang khai thc. Vi cc phn tch tnh ton
l thuyt ph hp vi iu kin d n, cc gp ca cc
chuyn gia u ngnh, cng tc gim st n mn, o c
sng chn ng c thc hin m bo theo quy nh,
cng tc thi cng hm C M thnh cng tt p, m
bo c an ton cho hm ng st, an ton chy tu,
m bo tin , cht lng v gi thnh cng trnh.
Gii php thi cng hm C M s l tin cho cc cng
trnh c tnh cht tng t tham kho v pht trin tip cc
nghin cu, p dng thc tin gp phn xy dng cc cng
trnh giao thng m bo pht trin bn vng, hiu qu.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 69
 S tay cng trng

S KHC
NHAU V A
CHT HM
C MNG
GIA THIT
K K THUT
V THC T
THI CNG
D n hm ng b C Mng c Chnh ph u tin xy dng trong Quy hoch
pht trin giao thng Vit Nam.D n u t xy dng hm ng b qua o
C Mng l mt hng mc ca d n u t xy dng hm ng b qua o C,
trn tuyn Quc l 1 thuc tnh Ph Yn v tnh Khnh Ha theo hnh thc Hp
ng BOT (Xy dng-Vn hnh-Chuyn giao) v BT (Xy dng-Chuyn giao). Hm C
Mng c chiu di ton tuyn l 6,62 km.Trong , chiu di hm C Mng khong
2.600m, ng dn pha bc khong 2.000m v ng dn pha nam khong 2.020m.

Nguyn c Ton, Trn Vn Lun

on Tuyn Hun, Nguyn Vn Linh
Cng ty CPT vn Xy dngA2Z

C
ng tc kho st a cht v cng tc kho st ng b qua o C QL1, hm Mi Tru thuc cao tc La
a chn giai on thit k k thun do lin doanh Sn Ty Loan, hm ni Eo ti Km23 cao tc Nng
t vn thit k Nippon Koei Ltd. Hong Long Qung Ngi, v.v... Cn c vo kt qu o hm thc t, bo
JSC. thc hin hon thnh cho cc gi thu. co tin thi cng chi tit, tnh hnh iu kin a cht thc
t trong thi cng hm C Mng, bi vit ny s phn tch v
Gi thu CM1A-2 & CM1A-3 Xy dng 1/2 hm C nh gi v s sai khc gia v iu kin a cht gia Thit
Mng pha Bc do lin danh nh thu Cng ty CP XD & k K thut (TKKT), Thit k Bn v Thi cng (TKBVTC) v
Nhn lc Vit Nam (CMVietnam)v Cng ty CP u t Xy thc t thi cng ca gi thu CM1A-2 & CM1A-3.
dng Hi Thch thi cng .
c im a cht khu vc nghin cu:
Ngy nay, cng ngh thi cng hm theo Cng ngh mi
NATM (New AustrianTunnellingMethod) ph bin trn th Phc h o C gn nh bao trm ton b khu vc
gii cng nh ti Vit Nam. Cng ngh NATM c p nghin cu (gm 3 pha xm nhp v pha mch), trong
dng ti Vit Nam t nhng nm u ca th th k 21; c d n hm C Mng cc thnh to macma thuc pha 2.
th k tn mt s hm nh: Hm ng b qua o Hi Vn,
Hm o Ngang, Hm xuyn ni gi thu s 6 ti Km186- - Phc h o C - Pha 2 ( Kc2 ): L pha chnh
D n Cao tc Ni Bi Li Cai, v gn y l D n Hm ca phc h, to cc khi nh n hng trm km2. Pha

70 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

xut hin bao trm ton b khu vc o C Mng, nhng Bng 1. Phn cp theo li khoan a cht
i ch xuyn ct bi cc pha mch. Thnh phn bao & kt cu chng hm
gm granit, granosyenit biotit (horblend ) ht nh. Cu Cp cho mu Cp cho Thit Kiu kt Ghi ch
to khi kin trc na tng hnh, ht va n ht th, i li khoan thm k hm (Tiu cu chng
ni c kin trc dng porphyr. Thnh phn khong vt: d chunphn loi (KCC /
cho hm 2006: Support Type)
Plagioclas: 16-30 %, thch anh 25-35%, felspat kali 40- Hm trong ni -
55%, biotit 5-8%, horblend 2-5%...Cc ny cha th t Nht Bn)
ca pha 1 v xuyn ct chng mt vi ni. B A A
CH B B
- Kin to: Vng nghin cu tn ti macma v
CM CI, CII CI, CII
bin cht. Trong qu trnh kho st ti hin trng phc
v thit k ghi nhn t gy ln v nhiu vt l trong CL DI DI
khu vc d n. Phc h o C xuyn ct v h tng DH DII DII
Nha Trang, ti v tr tip gip tn ti i c nt ln, i ny DL DIII DIII
c hng kinh tuyn, gn nh trng vi tuyn hm i
qua. i ny to thnh di thung lng thp trng chy cc, dm sn mu xm trng, xm en, xm xanh i ch
ngay bn phi hm, song song vi ng Quc l 1A ln mch mu xm en ht nh. Cu to khi kin trc
hin ti. na tng hnh, ht nh n ht va, i ni c kin trc
dng porphyry. Cc khe nt kin to lp nht bi st ln
- Phn cp t v kiu kt cu chng hm(KCC) dm sn.
tng ng c t vn thit k a ra da trn s phn
loi cp cho thit k hm theo Tiu chun phn loi cho - i CM: Thnh phn chnh Granit, granodiolit
hm 2006: Hm trong ni ca Nht Bn. Cp cho thit phong ha trung bnh mu xm trng, xm en, xm xanh
k c cho trong Bng 1. i ch ln mch mu xm en ht nh. tng i
cng chc nt n thnh dng tng. cu to khi kin
iu kin a cht thc t: trc na tng hnh, ht nh n ht va, i ni c kin
trc dng porphyry.
-Vic nh gi a cht ti hin trng p dng theo
tiu chun phn loi cho thit k hm ca Nht Bn, Hai gi thu hm chnh pha bc C Mng l CM1A-2
v cc kt qu phn tch c l, phn tch ha hc, phn & CM1A-3,c T vn gim st xut Ch u t pht
tch thnh phn thch hc ca giai on thit k hnh Lnh khi cng ngy 02/5/2016, tnh n ngy
k thut. 05/12/2016 thi cng c 217 ngy. Cn c vo kt
qu o hm thc t, bo co nh gi ch s cht lng
Cc i a cht trong hm: khi (Rock Mass Rating RMR) nh bng di y
a ra phn loi cp v a ra loi kt cu chng
- i CL: Thnh phn chnh l Granit, granodiolit nh bng 2.
phong ha mnh nt n dp v thnh dng tng, dm
Bng 2. nh gich tiu ch s cht lng RMR v KCC

NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 71

 S tay cng trng

Bng 3. Tng hp s sai khcphn cp v loi kt cu chng gia thit k v thi cng

S sai khc a cht gia kho st bc Thit khoankho st giai on TKKT t l li khoan vCh s cht
k k thut v thc t trong qu trnh o hm: lng khi (RQD Rock Quality Designation) rt thp
(chng hn L khoans BVN1- Lp CL: Tng chiu di mu
- V c bn on ca hm v on t l trnh thi cng ly c trong mt hip khoan (Total Core Recovery)
Km1+1996,63 n Km2+054, tng ng vi cc l khoan TCR = 0-40%, RQD=0-12%; L khoan s BV-T1- Lp CM
hm pha ty gm cc L khoan (LK)s : BV-N2 (Km2+007.9), ( su 44-60m): TCR=10-30%, RQD=0%)
BV-N4 (Km2+053.74);Hm ng gm cc L khoan sBV-N1
(Km2+001.54), BV-N3 (Km2+045.83) phn loi cp theo S bin i phc tp ca iu kin a cht trong thc
li khoan v thc t l ph hp v logic khng c s khc bit t o hm, i hi ngi gim st vin, k s a cht ca
ng k (Thit k kiu kt cu chng DIII, cn thc t thi T vn gim st, cng nh Nh thu thi cng, cn theo di
cng kiu kt cu chng DIIIA c vm ng thp bm va st sao tnh hnh khoan n mn sau khi bc xc s nh
to vt trc - Injection Steel Pipe Umbrella). gi v m t chi tit, chnh xc iu kin a cht ca tng
gng o nhma ra c loi, kiu chng hm hp
- Tnh n ngy 05/12/2016 ng Hm Ty o c l, v quyt nh chiu di bc o (Round Length) ti u.
464m trn tng chiu di gi thu 1297.3m (t 35,8%);
ng Hm ng o c 457m/1303.3m (t 35.1%). S - Hai biu di y th hin sbin i ca tr s
sai khc v iu kin a cht v kt cu a chtc RMR thc t o hm ti ng hm ng v hm Ty pha
tng hp theo bng 3 di y: bc hm C Mng, ghi chptheo l trnh tng chu k o.
N cho thyiu kin a chtthc tca khu vc, km
- C s sai khc phn cp theo li khoan gia kho theo lphn cp vkt cu chng hm tng
st bc thit kk thut (TKKT) v thi cng thc t;iu ng, ng theo trit l NATM.
chng t rng iu kin a cht khu vc b nh hng
rt ln ca hin tng a cht kin to v ng lc. Hin
tng ny ch c th l gii do h thng t gy kinh
tuyn chy gn song song vi hm gy ra. Qua tm hiu
iu kin thnh to a cht Min Trung Vit Nam th khu
vc Bnh nh Ph Yn chu nh hng trc tip ca ra
v bn trng thuc bn Ph Khnh pha bc v xa hn l
bn Cu Long v nam Cn Sn. Trong khu vc nghin cu
o C Mng trong qu trnh i thc a, cc k s a cht
ca T vn Nippon Koei(Nht) vHong Long (Vit Nam)
pht hin ra nhiu im l v i c nt, chng t s dch
chuyn tri, trt ca hai cnh ca t gy kinh tuyn gy
ra th hin kh r. Nhn chung, iu kin a cht khu vc
xy dng hm C Mng rt phc tp, iu kin a cht Trc honh l L trnh ng hm tnh t ca
bin i theo din v chiu su l kh r nt. Hu ht cc l hm, trc tung l im s a cht khi RMR

72 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

 Biu th hin nng sut o hm theo tng thng trong vng 7 thng qua
C th thy, cng vo su bn trong lng ni, ch s
cht lng khi RMR cng c xu hng tng ln, tc
l cng/tt hn, khin cho vic o hm d dng hn.
-iu kin a cht thy vn: Ni chung trong cc chu k
o hm th nc ngm xut l trong khu vc gng o vi
lu lng khng ln.C th, trong qu trnh nh gi a cht
ti gng o nc ngm ch t dng m t n chy nh
git cc b ti mt vi on trong hm, v thng xut hin,
thay i chnh lch lu lng gia ma ma v ma kh.
Trong qu trnh thi cng cng a ra cc gii php thot
nc, h thp mc nc ngm nhm lm gim kh nng
xy ra hin tng sp, st t bn vch v trn hm
khng gy nh hng n qu trnh thi cng.
- Cng tc quan trc a k thut (bin dng bn
ngoi v bn trong hm): l cng tc rt quan trng
trong nh gi iu kin a cht,s n nh ca kt cu
chng hm, theo ng trit l NATM. Cng tc quan
trc nh lp t gng quan trc ti cc v tr mi dc
ca hm, v bn trong hm ti cc v tr ty thuc vo
iu kin a cht, cng nh kt cu chng hm. Mc
ch ca vic theo di s dch chuyn ca cc mi dc
bn ngoi ca hm v bin dng hi t bn trong hm, l
nhm kim tra li s nh gi a cht v Kt cu chng
hm p dng, nhm c s iu chnh KCC khi
xut hin cc gi tr bin dng ngng nguy him. Ni
cch khc, trn c s kt qu o c, TVGS a ra cc
d bo v cc hin tng st trt, hay st ln ngoi d
on/khng lng trcc th xy ra trong lng khi
t bao quanh ng hm trong qu trnh thi cng,
t a ra cc bin php gia c, chng b sung kp
thi v ph hp m bo an ton cho con ngi v
thit b, cng nh mc tiu kinh t.
D kin tin o hm tip theo:
Cn c da vo ti liu a cht giai on thit k c
s, thit k k thut v thit k bn v thi cng, tuyn hm
i trong iu kin a cht phc tp. Hm gn nh i song
song vi khu vc i c nt do t gy, trong hm
c nt n rt cao, tnh lin kt km, cng ca
khc nhau rt ln. Do vy iu kin a cht nhng on
tip theo d bo cn phc tp, cn theo di st sao hng
ngy trc v sau mi chu k khoan n mn ph .
Vi tnh trng nng lc my mc, trang thit b, con
ngi nh hin ti, v iu kin i km theo l cng
tc lm h s thanh ton gii ngn vn cho Nh thu thi
cng kp thi, v vi tin o hm nh thng 11/2016
(ng hm ng: 104,5m; ng hm ty: 116,5m), cng i
su vo trong iu kin a cht tt hn, cng vi s y
nhanh tin thi cng ca Lin danh Nh thu, d tnh
mc tng nng sut khong 5%/thng,th kh nng mi
thng tip theo s o c khong 116m. Nh vy s
thi gian o ca hm ng s l 7,30 thng, hm Ty s
l7,20 thng. Vi kt qu d bonh trn th d tnh n
ngy 31/7/2017 s kt thc cng tc o ti hai ng hm
ng v ng hm Ty pha bc hm C Mng.
Mt yu t khc l t thng 11/2016 hm pha Nam
khi cng, n nay lm xong on hm h, v hin hm
ng gi thu CM1B2 ang o vo cc chu k u
tin bn trong ni.Cng tc nh gi a cht theo RMR v
quyt nh cc h chiu khoan n mn, chiu di tng bc
o, KCC, v quan trc theo NATM, s c tin hnh
tng t nh na hm pha Bc C Mng. Cc bn s lun
phi hp tt k hoch thng hm (o i hng hai
pha Bc-Nam) s din ra khp nh k hoch.
Kt lun
Qua cng tc nh gi iu kin a cht ti hin
trng p dng theo tiu chun phn loi cho thit k
hm ca Nht Bn, vi cng ngh thi cng hm theo cng
ngh mi NATM, cho php ta iu chnh v ti u ha kt
cu chng hm theo iu kin a cht thc t. Da
vo nng lc ca cc bn tham gia d n v lin danh nh
thu,Cng ty CP XD & Nhn lc Vit Nam v Cng ty CP
TXD Hi Thch, vi cng ngh, my mc, nhn lc khng
thua km cc nh thu khc Vit Nam, d bo rng cc
mc tiu ca d n t ra sc hon thnh.
NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 73
 S tay cng trng

xut gii php thi cng

m rng hm lnh nn
Hi Vn Ichizuru Ishimoto - Phm Vn Bng
Vn phng T vn Thit k D n
Hm o C, C Mng v Hi Vn 2

Hm Hi Vn l hm ng b xuyn quao Hi Vn, ni tnh Tha Thin Hu vi

thnh ph Nng. Hm c khi cng vo ngy 27/08/2000 v khnh thnh vo
ngy 5/06/2005. Hm Hi Vn bao gm:Hm chnh (hin ang khai thc) c chiu di
6.280m; Hm thot him chy song song vi hm chnh di 6280m, hm thng gi di
1.810m v 3 hm lc bi tnh in cng vi 15 hm thng ngang.

Q
ua hn 10 nm khai thc cng s pht trin cu h tng ng b phc v s nghip cng nghip ha,
nhanh chng ca cc phng tin giao thng, hin i ha t nc giai on n nm 2020. iu ny
vic lu thng mt ng hm vi hai ln xe c cng cho thy cn thit phi xy dng v m rng ng
gii hin nay tr nn kh khn phc tp, d hm cu nn thnh hm ng b Hi Vn th hai.
gy n tc, ha hon v mt an ton giao thng vi lng
xe qua khu vc ny hin rt ln. Do u t khai thc, Theo kt qu d bo nhu cu giao thng qua hm Hi
s dng ng hm Hi Vn th 2 l rt cp bch p ng Vn,cc tuyn ng dn v hm Hi Vn hin ti s mn
nhu cu vn ti hin ti v tng lai. Ch trng u t ti vo nm 2021, nu nh hm v cc ng dn ny
m rng Quc l 1 c xc nh ti Ngh quyt s 13- khng c m rng ln thnh 4 ln xe c gii. Ngoi ra,
NQ/TW ngy 16/01/2012, ti Hi ngh ln th IV Ban Chp tc ti a cho php trong hm l 70 km/h, tuy nhin
hnh Trung ng ng kha XI, v xy dng h thng kt hin tc trung bnh thc t trong hm ch vo khong

74 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

 Bin php o ton gng o ton gng khng hon ton kt hp vi git cp ph

45 km/h, v c xu hng gim i trong nhng nm sp ti.

Nh vy mc tiu d n m rng hm Hi Vn giai on
2 s khng ch nhm nng cao nng lc thng hnh, m
cn ci thin an ton lu thng do hm hin hu ch chai
ln xe vi giao thng hn hphai chiu, vi nguy c xy ra
cc tai nn giao thng trong hm ngy cng ln. Sau khi
hon thnh giai on 2, d n hm Hi Vn s khai thc hai
chiu vi 4 ln xe c gii.

Tuy nhin, khng nh nhng d n hm thi cng mi

t u, hm Hi Vn 2 c xy dng trn c s m rng
hm thot him. V vy, trong giai on xy dng m rng
ny hm ang lu thng Hi Vn 1 v hm thot him u
phi tip tc khai thc bnh thng. iu i hi phi c
s la chn v gii php thi cng nhm m bo duy tr
lu thng khn cp qua hm thot him.
Phng php o git cp

Ti d n m rng hm Hi Vn, cng tc thi cng hm

s p dng phng php o NATM vi b tng phun v
neo .p dng bin php o hm bng n mn ph ,
vi nhiu phng php thi cng nh thi cng o hm
ton gng, phng php o ton gng khng hon
ton kt hp vi o git cp ph v git cp bc di.
m bo giao thng hin ti vn c duy tr trong
sut qu trnh xy dng. Kin ngh s dng ro chn tm
thi lp t gia khu vc giao thng hin ti v khu vc
thi cng.

Thi cng o hm ton gng s rt kh tin hnh nu Khi o m rng hm c 50m, s tin hnh kim
mun m bo cho cc phng tin giao thng khn cp sot vic dng khu vc ca hm. Trong qu trnh n
lu thng.Khi o ton gng th mt ng thot him s mn, giao thng hin ti s dng cch xa 200m tnh t v
b ph hy do nh hng ca n mn. Cao mt ng s tr ca hm.S dung che chn vng khi n mn, phng
chnh nhau khong t 1.0m n 1.5m, buc phi thi cng nga nhng v tai nn xy ra bi vng sau khi n mn
mt thm dc vut ni sau khi no vt t , phi thc l mt nhim v quan trng khu vc n mn. V vy vic
hin mt lot cc hot ng thi cng khc nhau lin quan thc hin nhng bin php an ton l rt cn thit.
n vic o hm. Phng php o ton gng nh vy
khng cn ph hp cho vic m rng hm, do cc phng Thi gian n mn theo k hoch ca nh thu v c
tin giao thng khn cp khng th bng qua khu vc ang tin hnh t nht hai ln trong mt ngy.Phng thc
n mn, khoan, no vt t hay phun b tng. cnh bo trong thi gian n mn c thc hinbi nhn
vin thi ci trc 10 pht hoc 5 pht. Bng thng bo
Phng php o ton gng khng hon ton kt ln ng giao thng lp t v tr cch 200m v 500m
hp vi o git cp ph v git cp bc di. Phng trc ca hm, xc nh im nguy him, a im tr n
php o ton gng khng hon ton s c tin hnh v b tr mt ngi canh gi, thng bo ti tt c nhng
o n y ca hm thot him trc tin. i vi bin ngi lin quan v thi gian n mn.
php ny cc phng tin giao thng khn cp vn c
lu thng qua mt gng o, ngoi tr thi im n mn. Khi c s c xy ra trong hm chnh th trung tm iu
khin hm s ngay lp tc lin h vi cng trng thi cng
Phng php o git cp c chia thnh 3 phn m rng hm. Nh thu thi cng phi tm ngng ton b
nh hnh di y, u tin l o phn nh, th hai l hot ng thi cng v tin hnh phi hp vi lc lng cu
o git cp gia, cui cng l o phn y.Trong thi h theo s ch nh ca Trung tm qun l hm.
gian o phn nh, cc phng tin giao thng khn cp
khng th lu thng qua hm thot him do my khoan Hot ng cu h trong hm chnh (sau khi nhn c
chn li thot him. Phng php o git cp p dng ch nh ca Trung tm qun l hm), nh thu xc nhn
cho phn loi t yu. tnh hnh s c.i vi cng tc khoan s chuyn my

NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 75

 S tay cng trng
khoan sang cnh hm nhng ch cho cng tc cu nh hng n cng tc thi cng pha Nam nhiu
h, tuyn ng thot him phi c bo m an ton hn l pha Bc l do i cu h t trung tm cu h t
ngay lp tc.Vi cng tc dn dp t , ton b sau ca hm pha Nam. Cng tc cu h c bn s s dng
khi n mn s c nh thu chuyn gn sang mt bn hm chnh khi c tai nn, tuy nhin mt vi trng hp s
tng hm nhm m bo an ton cho tuyn ng thot s dng hm thot him xe cu thng i vo hm.
him.i vi cng tc b tng phun, nh thu s cho dng Kch bn xu nht khi c tai nn xy ra l ngay sau khi n
thi cng v chuyn ton b my phun b tng sang mt mn, khi xe cu thng s phi ch trung bnh khong
bn tng hm.i vi cng tc neo , nh thu s cho 135 pht thng gi, nh sch, dn t .
ngng thi cng v di di my cm neo sang mt bn
tng hm. Thi gian ch i ny i vi xe cu h c nh gi
l qu lu nn phi cn nhc gii php cho thi gian ch
Trng hp xy ra tai nn trong hm,th hnh khch i ny.
s s dng cc hm thng ngang gn mnh nht di
chuyn sang hm thot him.Nn trong qu trnh thi cng h tr cho cc xe cu h di chuyn m thun, cc
m rng hm,cn phi gi nguyn cc iu kin thot phng tin thi cng c di chuyn sang bn cnh khi
him cho nhng ngi s dng hm, trng hp c tai khng cn s dng sau khi n mn.Trng hp tai nn xy
nn xy ra trong hm th nht th vic xy dng hm th ra ngay sau khi n mn, cc xe cu h trnh phn gng
hai s b ngng li u tin thot him cho hnh khch. hm c n mn v s dng hm thng ngang xe c
Hm thng ngang s c bo v trnh b nh hng gii gn nht. Theo trong trng hp xe cu thng
bi cng tc n mn, ting n v nhng nh hng t cng phi di chuyn t pha Nam ti khu vc xy ra tai nn, v
tc khc ca hm, kt cu bo v phi m bo cho php nh vy s cho php mt xe cu thng na n t u
i cu h v hnh khch i qua. hm pha Bc ti ni xy ra tai nn.

Cng tc cu h ch c th thc hin ti hm chnh khi

b tr xe cu h nh xut trong bng trn.Quy trnh sau
c s dng ng ph khi tai nn xy ra.

ng thot him v khu vc bo v dnh cho

hm thng ngang b hnh

Trng hp nu tai nn trong hm th nht th giao

thng ngoi hm s dng li ngay bi ch th ca Trung
tm iu khin hm.i cu h s vo hm th nht v
Cng tc cu h v ng thot him
thc hin cng tc cu h. i cu h khc s i vo hm
thot him v hm thng ngang trong trng hp cn M rng hm Hi Vn trong iu kin va thi cng, va
thit, vic di chuyn ca cc xe cu h nh sau:Xe cu khai thc cn phi c s phi hp v hp tc rt cht tr
hai vo hm 1 ti ni xy ra tai nn; Xe cu thngi gia cc nh thu thi cng vi n v qun l khai thc
vo hm 1 hoc hm thot him ti ni xy ra tai nn; hm, v cc n v lin quan cng nh a phng hai tnh
Xe tun trai vo hm 1 hoc hm thot him ti ni Tha Thin Hu v Thnh Ph Nng. Phi tin hnh
xy ra tai nn. thc hnh th v c th cc tnh hung cu h, cu nn,
tnh hung khn cp xy ra trong iu kin va khai thc
Cc kch bn cu h, cu nn trong giai on thi cng va thi cng m rng hm, t lp ra quy trnh phi hp
m rng hm c xut nh sau:Xe cu ha s s v phn cng nhim v chi tit ti tng ngi, tng t, i
dng hm chnh trong trng hp c tai nn, xe ny i vo v n v thc hin.
hin trng t trm pha Nam v pha Bc. Cc xe cu h
(xe cu thng, xe ko) cng s dng hm chnh v hm
thot him i vo t trm pha Nam.

76 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017

Nng v tri tim [tha thit]
( u em hi. Tr hoa tm?)

Tri tim l ni u?
B du thm thit ngn mu
Ta i mun no sut kip Ma m o C
Tr v ngun ci gi mi.
Ma khuya mi ni chao xin,
Thn qu thc dy bi hi Thm ra hng git tin thin ca tri.
Dng knh bi tm bi ma Nc i cha ht mt i,
Hng la tr bng chn y Non kia vt i sao di tc gang!
Khoang c o sim thay nhu.
- Ng S. ng Ton 10/2015, o C
Liu xiu tr thc nan tr, Mng, Quy Nhn, Bnh nh -
Tinh thn cnh tnh khn ngui
Mnh mng cm thc tic nui,
Ci ngi bin o lun ngi.

Em i mi min sng ti
Vng tng vng vy mun i
nh nng phiu bng thiu t
in khng Bi Ging v chung.

Thanh xun s gi nghn trng,

C cy tho mc lm lm xanh xanh.
Yn oanh nc n xa nh,
Nguyn Du thp thong rnh rnh trong tim.

Yu du thng xa qu i
Mt i bin bit chia phi,
Ai dnh khong khng suy tng,
Cnh gii dng la gian thi

Hin sinh nt son ha nim

Cn ma nh nhng ti tm
Sng cht thay nhau lt xc
Bin hu ngp m tim hn

(Nguyn c Ton, inh Gia Hng)

Ma bin
Ma ny sp ng bin em i
Sao anh nh sm ng t tri
Ma gi sng tro ngn iu r
Mnh anh ng bin nh chi vi...
Ca mnh Ng S. ng Ton

Ve su lt xc,hn mang?
Ngi khng lt xc, r sang bn no?
Trm nm bit ngn l bao?
i ln chuyn vn, lao xao gi tri

-Nguyn c Ton, gic Xun

ven ni C mng 03.2016-

NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017 77

 S tay cng trng
B du my b?
Trm nm tn ph, ngi kinh!
Gn qua th k, hi sinh my phn?
Vt sang vn l bi trn
Tinh thn-Vt cht xoay vn hn mang.
To kia Con vn a oan,
Nhn sinh in o, c khoan quay cung?
Ta nay na cuc lng bng,
Hai vai na gnh ta khng c g...
Ng Sc ng
o C Mng06/12/2016
P/S: TngQuch nh t
Thm ging Hn Mc
Ging th Mc T nm tr
Lm chung pht y, khan th ng hn.
Trm nm sng ct li dn
Ngi mun no li, ai cn cm thng?
. mt tri tim mn cht ung v anh?
M kia c a th lng
Vong tan lay lt vt vng chn ny?
i tn nh y tng i,
Hoa anh mt thu, kh thay mun phn
Nguyn c Ton
78 NGI M HM XUYN NI | THNG 1 - 2017
Tim em ng t lnh
Em,
Th l anh chng cn g nh n em na
Ngoi
Ngn ngy ta thm thit bn nhau
Bn nhng vn l ,
Qua nhng no gi bi, hon cu
Nhng n hn nng m, nh nhng m su thm
Nhng vng tay thong nh sng
sng, m qun cht nh t mng
Em,
L i ta , c nhiu bng l ngi?
Sao em cho anh ung nhiu git cht,
Hnh tri tim nh ln t nhng khe mt nhung yu?
Em hy i i, dn v ng thm hun ht
Trc mt anh, nhn nha khng gian m
Ln ni , xung bin ? Hay em ch
i quanh nhiu vng tri t?
C mt ngy no em li em git nc
Thi, nhng tia ma qua rng k l, ha
sc cu vng hi chi chang
Hy ng lm em ti lng ly thm qua nm thng
ng lm ti li rung ln nhng khonh khc i ch
Em, hy i mi i, hy xa vi hun
ht, ri hy ngoi li i ln
Hnh bng i
Ng S. ng Ton
 H tr Vit Nam pht trin
Cc cng tc k thut ca Nippon Koei ti Vit Nam bt u vo nm 1955 khi chng ti bt u nghin cu
D n Thy in a Nhim ti tnh Ninh Thun. K t , chng ti khng ngng pht trin vi i ng nhn
s qun l d n v k s v ang quy hoch, thit k v gim st thi cng cho cc d n c s h tng
trong cc lnh vc nng lng , giao thng, nc sch v v sinh, mi trng, nng nghip, pht trin khu vc
th, cng nghip v cng cng.
Chng ti cam kt h tr pht trin bn vng cho Vit Nam.

D n Khu cng nghip gn H Ni (T nhn)

D n thu in Sn La (CP Vit Nam)

D n bo v mi trng vnh H Long (JICA)

D n xy dng hm o C (DEOCA)

D n xy dng cng Lch Huyn (JICA)

D n pht trin thy in a Nhim (JICA)

D n xy dng hm Hi Vn (DEOCA)

D n cu Cn Th (JICA)

WEBSITE: www.n-koei.co.jp/english D n xy dng ng st th thnh ph H Ch Minh (JICA)

Vn phng i din H Ni/ Tr s cng ty TNHH Nippon Koei Vietnam International

Tng 10, thp A, ta Handi Resco, 521 Kim Ma, Ba nh, H Ni, Vit Nam
TEL +84-4-3724-6535 FAX +84-4-3724-6536
Vn phng i din H Ch Minh/ Chi nhnh H Ch Minh cng ty TNHH Nippon Koei Vietnam International
Phng 4, tng 12, ta Green Power, 35 Tn c Thng, qun 1, H Ch Minh, Vit Nam
TEL +84-8-2221-7650, FAX +84-8-2221-7640
Tr s Tokyo

1-14-6 Kudankita Chiyoda-ku Tokyo 102-8539, Japan TEL +81-3-5276-3596 FAX +81-3-5276-3002
CNG TY C PHN QUN L V KHAI THC
HM NG B HI VN

HAI VAN TUNNEL MANAGEMENT AND OPERATION JOINT STOCK COMPANY

Tn vit tt giao dch: HAMADECO

Tr s chnh: 27 - ng Bi Cht - phng Ha Khnh Bc - Qun Lin Chiu - TP Nng

- in thoi: 05113.842.144 - 3730.574 - 733467; 0913403548 - Fax: 05113.842.713
Website: www.hamadeco.com.vn - Email: hamadecotcvp@gmail.com