Dell Latitude E6430/E6530/E6430 ATG

Az zembe helyezsre s a funkcikra vonatkoz

informcik
A Vigyzat! jelzsekrl
VIGYZAT: A VIGYZAT! jelzs az esetleges trgyi vagy szemlyi srls, illetve
letveszly lehetsgre hvja fel a figyelmet.

Latitude E6430 Ell- s htulnzet

1. bra. Ellnzet

1. mikrofon 2. kpernyzr-kiold

Szablyoz modell: : P25G, P19F, P25G

Szablyoz tpus: : P25G001, P19F001,
P25G002
2011 - 9
 3. kamera 16. Secure Digital (SD) memriakrtya
4. kamera llapotjelzje olvas
5. a kperny zrja 17. rintkez nlkli intelligenskrtya-
olvas
6. kperny
18. az rintpanel gombjai (2 db)
7. bekapcsolgomb
19. rintpanel
8. eSATA/USB 2.0 csatlakoz
20. a joystick-btyk gombjai (3 db)
9. USB 3.0 csatlakoz
21. joystick-btyk
10. USB 3.0 csatlakoz tpelltssal
22. billentyzet
11. hangerszablyoz gombok
23. kszlk llapotjelzje (merevlemez,
12. vezetk nlkli kapcsol akkumultor s vezetk nlkli
13. optikai meghajt kapcsolat)
14. ExpressCard krtyanyls
15. ujjlenyomat-olvas

2. bra. Htulnzet

1. HDMI-csatlakoz 5. tpcsatlakoz
2. biztonsgi kbel nylsa 6. hlzati csatlakoz
3. modemcsatlakoz 7. USB 2.0 csatlakoz
4. kszlk llapotjelzje (tpellts, 8. VGA-csatlakoz
merevlemez s akkumultor) 9. audiocsatlakoz

2
 10. htventiltorok 11. smart card foglalata

VIGYZAT: A szmtgp szellz- s egyb nylsait soha ne zrja el, a nylsokon

semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nylsokban por rakdjon le.
Mkds kzben ne tartsa a Dell szmtgpet rosszul szellz helyen, pldul
becsukott tskban. Megfelel szellzs hinyban krosodhat a szmtgp vagy
tz keletkezhet. A szmtgp felforrsods esetn bekapcsolja a ventiltort. A
ventiltor ltal keltett zaj normlis, s nem jelenti azt, hogy problma lenne a
ventiltorral vagy a szmtgppel.

Latitude E6530 Ell- s htulnzet

3. bra. Ellnzet

1. a kperny zrja 4. kamera

2. mikrofon 5. kamera llapotjelzje
3. kpernyzr-kiold 6. kperny

3
 7. bekapcsolgomb 17. rintpanel
8. HDMI-csatlakoz 18. az rintpanel gombjai (2 db)
9. eSATA/USB 2.0 csatlakoz 19. a joystick-btyk gombjai (3 db)
10. USB 3.0 csatlakoz tpelltssal 20. joystick-btyk
11. optikai meghajt 21. billentyzet
12. vezetk nlkli kapcsol 22. hangerszablyoz gombok
13. ExpressCard krtyanyls 23. kszlk llapotjelzje (merevlemez,
14. ujjlenyomat-olvas akkumultor s vezetk nlkli
kapcsolat)
15. Secure Digital (SD) memriakrtya
olvas
16. rintkez nlkli intelligenskrtya-
olvas

4. bra. Htulnzet

1. hlzati csatlakoz 7. VGA-csatlakoz

2. biztonsgi kbel nylsa 8. USB 3.0 csatlakoz
3. modemcsatlakoz 9. audiocsatlakoz
4. kszlk llapotjelzje (tpellts, 10. htventiltorok
merevlemez s akkumultor) 11. smart card foglalata
5. tpcsatlakoz
6. USB 2.0 csatlakoz

4
 VIGYZAT: A szmtgp szellz- s egyb nylsait soha ne zrja el, a nylsokon
semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nylsokban por rakdjon le.
Mkds kzben ne tartsa a Dell szmtgpet rosszul szellz helyen, pldul
becsukott tskban. Megfelel szellzs hinyban krosodhat a szmtgp vagy
tz keletkezhet. A szmtgp felforrsods esetn bekapcsolja a ventiltort. A
ventiltor ltal keltett zaj normlis, s nem jelenti azt, hogy problma lenne a
ventiltorral vagy a szmtgppel.

Latitude E6430 ATG Ell- s htulnzet

5. bra. Ellnzet

1. mikrofon 7. bekapcsolgomb
2. kpernyzr-kiold 8. eSATA/USB 2.0 csatlakoz
3. kamera 9. USB 3.0 csatlakoz
4. kamera llapotjelzje 10. USB 3.0 csatlakoz tpelltssal
5. a kperny zrja 11. hangerszablyoz gombok
6. kperny 12. vezetk nlkli kapcsol

5
 13. optikai meghajt 19. rintpanel
14. ExpressCard krtyanyls 20. a joystick-btyk gombjai (3 db)
15. ujjlenyomat-olvas 21. joystick-btyk
16. Secure Digital (SD) memriakrtya 22. billentyzet
olvas 23. kszlk llapotjelzje (merevlemez,
17. rintkez nlkli intelligenskrtya- akkumultor s vezetk nlkli
olvas kapcsolat)
18. az rintpanel gombjai (2 db)

6. bra. Htulnzet

1. HDMI-csatlakoz 7. USB 2.0 csatlakoz

2. biztonsgi kbel nylsa 8. VGA-csatlakoz
3. modemcsatlakoz /WWAN tmen 9. audiocsatlakoz
(opcionlis) 10. htventiltorok
4. kszlk llapotjelzje (tpellts, 11. smart card foglalata
merevlemez s akkumultor)
5. tpcsatlakoz
6. hlzati csatlakoz

6
 VIGYZAT: A szmtgp szellz- s egyb nylsait soha ne zrja el, a nylsokon
semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nylsokban por rakdjon le.
Mkds kzben ne tartsa a Dell szmtgpet rosszul szellz helyen, pldul
becsukott tskban. Megfelel szellzs hinyban krosodhat a szmtgp vagy
tz keletkezhet. A szmtgp felforrsods esetn bekapcsolja a ventiltort. A
ventiltor ltal keltett zaj normlis, s nem jelenti azt, hogy problma lenne a
ventiltorral vagy a szmtgppel.

Fogantyegysg beszerelse (Latitude E6430

ATG)
1. Helyezzen gmkapcsot a feddugaszok kioldnylsba a nylsukbl trtn kioldshoz
s eltvoltshoz.

2. Tegye a fogantyegysget a nylsokba. A csavarokkal rgztse a fogantyegysget a

szmtgphez.

7
Gyorstelepts
VIGYZAT: Mieltt brmilyen, az ebben a fejezetben lert mveletbe kezdene,
olvassa el a szmtgphez kapott biztonsgi informcikat. Tovbbi gyakorlati
tancsokat a www.dell.com/regulatory_compliance weboldalon tall.

VIGYZAT: A vltram adapter minden elektromos csatlakozaljzattal

hasznlhat. A hlzati csatlakozk s elosztk azonban orszgonknt eltrnek.
Ha nem megfelel kbelt hasznl, vagy a kbelt nem megfelelen csatlakoztatja az
eloszthoz vagy elektromos csatlakozaljzathoz, az tzet vagy a kszlk srlst
okozhatja.

FIGYELMEZTETS: Amikor a vltram adaptert lecsatlakoztatja a szmtgprl,

a csatlakozt fogja meg, ne a kbelt, s hatrozottan, de finom mozdulattal hzza
meg, hogy elkerlje a kbel srlst. Ha a vltram adapter kbelt
sszetekeri, figyeljen arra, hogy kvesse az adapter csatlakozjnak szgt a
kbel srlseinek elkerlse rdekben.

MEGJEGYZS: Az albb lthat eszkzk kzl egyesek esetleg nem tallhatk meg a
csomagban, ha nem rendelte meg azokat.

1. Csatlakoztassa a vltram adaptert a szmtgp tpcsatlakozjhoz s a fali

csatlakozaljzathoz.

7. bra. Vltram adapter

2. Csatlakoztassa a hlzati kbelt (opcionlis).

8. bra. Hlzati csatlakoz

3. Csatlakoztassa az USB eszkzket, mint az egr vagy a billentyzet (opcionlis).

8
 9. bra. USB-csatlakoz

4. Nyissa fel a szmtgp kpernyjt, s a szmtgp bekapcsolshoz nyomja meg a

bekapcsolgombot.

10. bra. Bekapcsolgomb

5. Csatlakoztassa (az gyfl ltal vsrolt) kls antennt a (Dell ltal mellkelt) RF-
kbelhez az RF-panelen. (Csak az E6430 ATG-hez alkalmazhat)

11. bra. RF Pass-csatlakoz

MEGJEGYZS: Javasoljuk, hogy mieltt brmilyen krtyt telept, vagy mieltt a

szmtgpet dokkolllomshoz vagy egyb kls eszkzhz, pldul nyomtathoz
csatlakoztatja, egyszer indtsa el, majd lltsa le a szmtgpet.

Mszaki adatok
MEGJEGYZS: A knlt opcik rginknt eltrek lehetnek. A kvetkez mszaki
adatok csupn a trvny rtelmben a szmtgphez ktelezen mellkelt adatok. Ha
tbbet szeretne megtudni a szmtgp konfigurcijrl, kattintson a Start Sg s
tmogats menpontra, s vlassza a szmtgp adatainak megtekintst.

9
Tpellts
Vltram adapter

Latitude E6430, Latitude E6530 s 65 W s 90 W

Latitude E6430 ATG
MEGJEGYZS: A 65 W-os vltram
adapter csak az integrlt videokrtyval
rendelkez szmtgpekhez ll
rendelkezsre.

Bemeneti feszltsg 100 s 240 volt egyenram kztt

Gombelem 3 V-os CR2032 ltium ion gombelem

Fizikai jellemzk
Latitude E6430

Magassg 26,90 mm s 32,40 mm kztt

Szlessg 352,00 mm

Mlysg 241,00 mm

Sly (nll egysg 6 cellval) 2,62 kg

Latitude E6530

Magassg 28,3034,20 mm

Szlessg 384,00 mm

Mlysg 258,00 mm

Sly (nll egysg 6 cellval) 2,75 kg

Latitude E6430 ATG

Magassg 33,80 mm - 37,80 mm

Szlessg 359,20 mm a port fedelvel

Mlysg 247,40 mm a port fedelvel

Sly (UMA egysg 6 cellval) 2,88 kg

Krnyezeti
Mkdsi hmrsklet 0 C s 35 C kztt

10
Tovbbi informcik s forrsok keresse
Tekintse meg a szmtgphez mellkelt, a biztonsgos hasznlattal s a vonatkoz
elrsokkal kapcsolatos dokumentumokat, tovbb az elrsoknak val megfelelsggel
kapcsolatos www.dell.com/regulatory_compliance weboldalt, ha tbbet szeretne megtudni
a kvetkezkrl:

Biztonsgi legjobb gyakorlatok

Szablyoz tanstvnyok
Ergonmia

Az albbiakra vonatkoz bvebb informcirt lsd a www.dell.com weboldalt.

Jtlls
Szerzdsi felttelek (csak Egyeslt llamok)
Vgfelhasznli licencszerzds

A termkre vonatkoz bvebb informcirt ltogasson el a support.dell.com/manuals

weboldalra.

2012 Dell Inc.

A szvegben hasznlt vdjegyek: a Dell, a DELL log, a Dell Precision, a Precision ON, az
ExpressCharge, a Latitude, a Latitude ON, az OptiPlex, a Vostro s a Wi-Fi Catcher a Dell Inc.
vdjegye; az Intel, a Pentium, a Xeon, a Core, az Atom, a Centrino s a Celeron az Intel vdjegye
vagy bejegyzett vdjegye az USA-ban s ms orszgokban. Az AMD bejegyzett vdjegy, az
AMD Opteron, az AMD Phenom, az AMD Sempron, az AMD Athlon, az ATI Radeon s az
ATI FirePro az Advanced Micro Devices, Inc. vdjegye. A Microsoft, a Windows, az MS-DOS, a
Windows Vista, a Windows Vista start gomb s az Office Outlook a Microsoft Corporation vdjegye
vagy bejegyzett vdjegye az USA-ban s/vagy ms orszgokban. A Blu-ray Disc a Blu-ray Disc
Association (BDA) vdjegye, amely licencszerzds keretben hasznlhat lemezek s lejtszk szmra.
A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. vdjegye, amelyet a Dell Inc. licencszerzds keretben hasznl. A
Wi-Fi a Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc. bejegyzett vdjegye.

11