You are on page 1of 2

Lankytoj centro ekspozicija

Brukas Strvos kaime


Vilkoknio eero dalis, vadinamoji Koja
Plaialaps klumpaits auga mikuose.
Exposition at the visitor center
A cobble path in Streva Village
Part of Vilkoksnis Lake, known as Koja
Ladys Slipper Orchids can be found growing in forests.

Auktadvario piliakalnyje rengtais laiptais lengvai pasieksite piliakalnio


virn, ten tursite galimyb pasigroti piliakalnio apylinkmis.
The steps will let you easily reach the top of Aukstadvaris Mound, where you will have the
chance to enjoy the surroundings.

Patiekalams gardinti vartojama, mtos, net nasturt, medetk vainiklapiai.


Msai pagardinti tinka dirvins iuuts sklos, kadagio uogos, iobreliai,
raudonliai, peletrnai.
Meals are seasoned with mint and even nasturtium and marigold petals. Meat can be spiced up
with the seeds of a field pennycress, juniper berries, thyme, oregano and tarragon.

Suintensyvjus lankymo sezonui, upmis vis daniau pasileidia keliaujantieji


baidarmis, pasirodo dviratininkai, ygeiviai, pakrantse sikuria stovyklautojai.
Birelio 5 d. drauge veniame Pasaulin aplinkos apsaugos dien. vente tampa
ir kiekviena ilgjanti diena, lydinti puot Ras vent. O kur kitur, jei ne
Auktadvario kalv olynuose, Velnio duobs paonje oliauti ir iekoti tikr
ragan, galini i surinkt oleli iburti. I piev sugrti kvieia miestelyje
vykstantis renginys Vasarvidio naktis Auktadvaryje.
As the tourist season picks up, more and more canoeists, cyclists, hikers and campers can be
seen. On the 5th of June we collectively celebrate the World Environment Day. Each lengthening
day becomes a celebration, leading to the feast that is the Midsummer Day. Where else if not in
the grasslands of Aukstadvaris hills, on the side of the Devils Pit, you can collect herbs and look
for real witches that can use the herbs to foretell your future. After returning from the meadows,
you are welcome to the event Midsummer Night in Aukstadvaris.

renginius pakviesime ir iem. Graiai veniamos aliosios Kaldos, kai


kartu su iema lankome miko gyventojus. Per Ugavnes tikrai ilydsime
iem, ukursime jai kauki, dain ir oki pirt, kad vl galtume jus
pakviesti aliuojant Auktadvario regionin park.
Events also take place in winter. We peacefully celebrate the Green Christmas during which we
visit forest inhabitants. Meanwhile, during the Shrovetide we see off the winter by throwing up a
mask, song and dance celebration to invite you to the newly awakened Aukstadvaris Regional
Park.

You might also like