Transformando la energia en progresoNuestra Historia Transformadores Tipo Poste Desde su fundacion en 1960, los transformadores de distribucién y pequefia potencia de la marca Electrotécnica, han sido los de mejor calidad en el pais. Empresas especializadas en el ramo eléctrico, describen a los transformadores marca Electrotécnica, como los equipos con los mas bajos indices de falla en la industria y la mejor eficiencia, debido a la estructura de su sistema de aislamiento, que garantiza la mas alta proteccién de tipo dieléctrico. ELECTRIC CAPITAL, S.A. DE C.V. manticne una actitud de renovacién constante, buscando satisfacer a sus clientes a través de su politica interna de calidad; hechos que le han impulsado a desarrollar, disefiar y fabricar transformadores que cumplen la eficiencia requerida en las normas de! producto, tanto nacionales como internacionales. Los transformadores de la marca Electrotécnica se encuentran instalados en las redes de distribucién de la CFE, en PEMEX y con algunas otras entidades publicas y ahora estan presentes en la iniciativa privada con el mas alto compromiso de servicio y calidad. Lo invitamos a conocer nuestra linea de productos de la marca Electrotécnica, cuya confiabilidad y eficiencia avalada por mas de 50 afios de expe- riencia, cubrira sus necesidades satisfactoriamente. Los transformadores de distribucién tipo poste monofésicos y trifasicos, son el elemento basico en las redes de distribucién de energia eléctrica en los sistemas urbanos y rurales; son los que hacen posible al usuario final la utilizacion de la energia eléctrica de bajo consumo en los desarrollos: tanto habitacionales como residenciales y microindustrias. Los trans- formadores de este tipo son de pequefia capacidad y tamario reducido, Los transformadores tipo poste son fabricados de acuerdo ala norma Nacional NMX-J-116-ANCE 6 a la especificacién NRF-025-CFE-2009 sumergidos en aceite mineral con enfriamiento natural (CLASE OA); con elevacién de temperatura de 65°C a 2300 M.S.N.M. sobre un ambiente promedio de 30°C y un maximo de 40° y frecuencia de 60 Hertz, en capacidades de 10 hasta 167 kVA, Monofasicos y 15 hasta 150 kVA, Trifésicos en clases de voltaje de 15, 25 y 34.5kV.Transformadores Tipo Pedestal Los transformadores tipo pedestal son disefios para operar en los sistemas de distribucién subterrdnea, estan integrados a un gabinete de servicio intemperie de frente muerto, para montaje en base de concreto; el gabinete contempla al transformador, los equipos de proteccién, los accesorios y las terminales de conexién a la red subterrénea. Generalmente son utilizados en fraccionamientos residenciales, desarrollos turisticos y habitacionales, centros comerciales, edificios de oficinas, hoteles, hospitales y en aquellos lugares en-donde la continuidad de servicio, la seguridad y la estética son un factor determinante. Los transformadores tipo pedestal también se utilizan en pequefias industrias; su apariencia estética es agradable y requieren de un minimo de espacio para su instalacién. Se fabrican de acuerdo a la norma Nacional NMX-J-285 6a especificacion de CFE K0000-04 y 0000-07 para ser conectados a la red eléctrica en forma radial 6 en anillo. ‘Sumergidos en aceite mineral con enfriamiento natural (CLASE OA); con elevacion de temperatura de 65°C a 2300 M.S.N.M. sobre un ambiente promedio de 30°C y un maximo de 40° y frecuencia de 60 Hertz, se fabrican en capacidades de 30 a 500 kVAen clases de voltaje 15 y25kV. Transformadores Tipo Subestacion Estos equipos son disefiados con versatiles opciones en sus terminales utilizando gargantas de acoplamiento, ductos 6 camaras de terminales en aire para suministrar el flujo de energia eléctrica a edificios comerciales, hoteles, hospitales, industrias, via el ensamble a una subestacién receptora en media tensi6n; la cual podra ser del tipo interior 6 intemperie. Enlas clases de voltaje de alta tensidn: 15, 25 y 34.5 kV. La capacidad de fabricacién de los transformadores tipo subestacion cubre el rango de 225 a 2,500 kVA. Con voltajes en baja tension de clase 1.2 kV; también se fabrican con especificaciones especiales satisfaciendo las necesidades particulares de cada cliente. cy Los transformadores tipo subestacién tienen su mas frecuente aplicaci6n en el servicio industrial, comercial y de servicios. Son construidos de acuerdo a las normas Nacionales NMX-J-116 y NMX-J-284; sumergidos en aceite mineral 6 liquido aislante no flamable con enfriamiento natural y forzado (clase ONAN y ONAN/ONAF); con elevacién de temperatura de 55°C 6 65°C a 2300 M.S.N.M. sobre un ambiente promedio de 30°C y un maximo de 40°C y frecuencia de 60 Hertz. =... > a -Transformadores Tipo Seco en Baja Tension Electric Capital, S.A. de C.V. construye los transformadores secos en Baja Tensién de acuerdo a la norma Nacional NMX-J-351, para aplicaciones industriales comerciales e institucionales en servicio interior 6 intemperie, a la medida de sus necesidades. EI sistema de enfriamiento es de circulacién natural de aire (CLASE AA) para una elevacién de temperatura de 80, 115 0 150°C seguin lo especifique el cliente; eficientes y seguros para trabajar en ambientes sujetos a contaminantes o cuando el espacio disponible para Ia instalacidn del transformador es reducido. Se utilizan en edificios con niveles multiples 0 en lugares donde el nivel de seguridad exige que los transformadores no sean flamables, condicién que califica al transformador | seco ventajosamente para este servicio. Electric Capital, S.A. de C.V. en su constante preocupacién de buscar soluciones a los problemas que se presentan en la instalacién de centros de transformacién en interiores de viviendas y lugares que requieran una seguridad total, presenta un transformador con los bobinados de A.T. y 8.7. encapsulados en resina epéxica, disefiados y construidos con la maxima calidad y moderna __ tecnologia. EI sistema de encapsulado junto con las cualidades dieléctricas y térmicas de los materiales utilizados, le confieren al transformador una excelente resistencia al fuego y una auto- extinguibilidad inmediata, asi como una proteccién adicional contra las agresiones de una atmésfera netamente industrial. Estos transformadores ofrecen las mejores caracteristicas y propiedades para su utilizacion en lugares donde se requieran. condiciones especiales. 1.- Mantenimiento practicamente nulo. 2.- Maxima resistencia mecanica ante esfuerzos de corto circuito. 3.- Seguridad contra el fuego. 4.- Tamafio compacto (dimensiones y pesos reducidos).” 5.- Inalterabilidad ante los agentes atmosféricos y quimicos (humedad, salinidad, polucién, etc.). 6.- Bajo impacto al medio ambiente (no produce humos ni gases t6xicos). 7.- Economia de montaje y disefio en los centros de transformacién: Debido al encapsulamiento de los devanados, estos transformadores son ideales para ser instalados en diversas aplicaciones, tales como: edificios de departamentos, barcos, hospitales, bancos, aeropuertos, minas, fabricas, laboratorios, plantas quimicas y en la industria petrolera.Subestaciones Compactas Las subestaciones compactas marca Electrotécnica son construidas para cumplir la norma ANSI C-37.20 en celdas de acuerdo a las especificaciones particulares de los clientes, con un disefio que integra adecuadamente todas las partes solicitadas que la hacen confiable y eficiente, garantizando la continuidad en el servicio de energia eléctrica. Se construyen en clases de voltaje 15, 25 y 34.5 kV, ya sea para uso interior (NEMA 1) 6 uso intemperie (NEMA 3R) con lamina decapada; su acabado final se realiza con pintura de aplicacién electroestatica y horneada, la cual garantiza la duracién del acabado por varios afios. Su disefio basico incluye: -Bus de cobre electrolitico de %x 1 ¥%de cantos redondeados -Seccionadores de operacién con y sin carga con capacidad para operar hasta 400 amperes. -Apartarrayos. La subestacién supercompacta que hemos desarrollado, permite tener un espacio realmente reducido no mayor a los 3 m. cuadrados; el beneficio econémico de la contratacién de la energia eléctrica en media tension, contemplando: transformador, cuchillas, apartarrayos e instru- mentos de medicién; inclusive interruptor termomagnético de baja tension. Nuestros Servicios El equipo de trabajo del area de servicios de Electric Capital, S.A. de C.V., incluye a varios de los mas capacitados y autorizados profesionistas en la industria de los transformadores, con conocimiento y experiencia combinada en el campo de: Ingenieria, Fabricacién y Servicio. Los servicios que Electric Capital, S.A. de C.V. ofrece son: -Mantenimiento preventivo en campo -Reparaciones -Proyectos llave en mano -Puestas en marcha -Pruebas de laboratorio -Refacciones y Equipos de medicién especiales El alcance de los servicios comprende transformadores de cualquier marca, en capacidades hasta 10,000 kVAy rangos de voltaje hasta 34,500 Volts.Nuestros Certificados ELECTRIC CAPITAL, S.A. DE C.V. a través de la marca Electrotécnica, en su constante preocupacién por la satisfaccién del cliente y por el cumplimiento de las normas y especificaciones vigentes, ha logrado certificarse ante: ey LAPEM off CFE @fide een CFE srmicenesnn —Consintt eet En Electric Capital estamos comprometidos a cumplir plenamente con los requerimientos de nuestros clientes. Empresas pertenecientes al Grupo RKE iPorque la excelencia y la calidad nos distinguen.. Fabricacién de transformadores y Equipos Eléctricos Tel. (55) 5716-9400 Lada sin Gosto: 01 800 711 8811 www.electriccapital.com.mx & seri ntra $.a. de c.v. L~ = Seritech “Servicio integral de transformadores, subestaciones, “Proyectos integrales de uso eficiente lineas de transmision y plantas de emergencia”. y ahorro de gia”. Tels.: 01(55) 5312-6220, 21, 22 Tels.: (55) 2452-8485, 2452-8486 Lada sin Costo: 01 800 087 877, 8887 ‘www. serintra.com.mx.