You are on page 1of 9

ïY€§ d¯€‹

®Ì¿Â»ZÅ ÉYY{ ÉZÅÄ°^‹ { Ê¿Zy ÉZÅ®¿Z] ÊuY€—
µZ‡ |Àq µÂ— { .d‡Y ÄËZ»€/‡ žË€‡ dŒ³€] Á Ƀ€¿Y ÈÀ˂ŠɁZ‡ÄÀÌÆ] Y‚]Y Y Ê°Ë ÂÌf¯Y ½YÂe ɁZ‡½Y€^m
ÉZźnu { ­|¿Y Z̈] cZ¨¸e Z] ÊËZŽZy ,Äf§€ŒÌa |Ì·Âe ÉZʼnÁ Á |Ë|m {Y» Y ɀ̳ÀÆ] Z] Äf‹~³
Z̈] Ɉ‡€aÁ€/°Ì» ÉZÅÂeÓÂ/³ Á Ê¿Z/y ÉZÅÂ/f¯ZfÀ¯ |/Ì·Âe Á Ä /‡Âe Z] .d‡Y Ã|‹ ÄfyZ‡ ®q¯
¶]Z« 0Ô»Z¯ Ê¿Zy ÉZÅ®¿Z] ,d‡Y Z] cY€Ì̤e Ä] Ê¿Zy ®¿Z] ÈÀÌÆ] Á \‡ZÀ» Zf§ Ç|ÀÀ¯¾Ì¼”e į Äf§€/ŒÌa
.|¿YÃ|Ë{€³ {Z¼fŸY

½Z³|ÀÀ¯ ¥€» Á ½YÁZŒ» ÊËZÀ‹M ¹Á‚· €] ÉZ̈] ¶ËÓ{ {ÂmÁ ¾ËY Z]
.{Y{ {ÂmÁ Â“» ¾ËY Ç|ÌrÌa ÉZÅÄ^Àm Z]

Z̈] Ê¿Zy ÉZÅ®¿Z] ÊuY€— ,–‡Âf» Á ¦Ì “ ZŒ§ ÉZÅÄ°^‹ { ʰ̿»ZÅ ÉZÅkZmŸY ŠËY‚§Y ¶Ì·{ Ä]
ÉZÅZ] €´Ë{ Á †¿Z/¯€§ ÉZŵ|/^» ,ZÅÂe» Ê°Ì¿Á€f°·Y ÉZŀ·€fÀ¯ ,ZŁZ‡Âˆ°Ë .|¿YÃ|‹ Ã|ÌrÌa Á ¶°/Œ»
|·Â» ½Z³|ÀÀ¯¥€» ¾ËY µZu ¾ÌŸ { Á |¿Y{ ½Zy Ä] ZÌ¿ ,ʧ€» ÂÌf¯Y ½YÂe ½Y€/^m ÉY€] Ê°Ì¿Á€/f°·Y
,ZŮ̿»ZÅ †¿Z¯€§ Ä] ½Zy Á €»¨ˆ¿Y€e ȟ¼n» †¿Z¿Á †¿Z¯€§ ½{Â]®Ë{‚¿ c { .|ÀfˆÅ ®Ì¿Â»ZÅ
.d‡Y ¶¼fv» Z̈] €˜y Â«Á ½Z°»Y
Ä] Ê]ZÌf‡{ ÉY€] Ä]€neZ] {Y€§Y Ze {{€³Ê» {ZÆÀŒÌa 0ZË« É| ] ÉZÅÄÀ˂ŠÁ ¶WZˆ» Y [ZÀfmY œÀ» Ä] ¾ËY€]ZÀ]
.|¿€Ì³ Y€« ÃÁZŒ» {» \‡ZÀ» Êu€—
.dˆÌq ®Ì¿Â»ZÅ
Ä°^‹ Y ʇÂÀ̇€Ì£ ½Zˀm į ºÌfˆÅ Ê¿Z³|ÀÀ¯¥€» ½Á‚§YÁ |‹ |ÅZ‹ Ê¿ÂÀ¯ ¦Ì “ ZŒ§ ÉZÅÄ°^‹ {
ƒZf·Á kZmŸY hŸZ] į |ËZ¼¿Ê» {ZnËY Y ɃZf·Á d§Y Ä°^‹ †¿Y|b»Y Y ʇÂÀ̇€Ì£ ½Zˀm ¾ËY Â^Ÿ .|ÀŒ¯Ê»
Z] (Ä˧ ɀ‡ ÉZÅĸ¼m) ZÅk» Ê»Z¼e ,{Y{ –ˆ] Ä˧ ɀ‡ Z] ½YÂeÊ» Y ZÅkZmŸY ¾ËY .{‹ʻ Ä°^‹ ʇÂÀ̇
.{‹ʻ Ã|Ì»Z¿ ®Ì¿Â»ZÅ (Ä°^‹ †¿Z¯€§) ÄËZa †¿Z¯€§ Y ÊvÌv [€”» †¿Z¯€§
(®Ì¿Â»ZÅ ¾Ë|·Â») ʘy€Ì£ ÉZÅZ] ʘy ÉZÅZ]
ZÅ®q Á Zŀ»¨ˆ¿Y€e
(ÉYÄf‹ ÉZÅ`»Ó ,Êf»ÁZ¬» ŠËZ»€³) ʼÅY ÉZÅ d»ÁZ¬»
€Ì¤f» Á{ Z] ÊËZ¬·Y ÉZÅÂe» ÄËÁ Ä] ZfˆËY ÉZŵ|^»
(UPS) Ê ˜« ½Á|] ÄË~¤e ž]ZÀ» AC Z§ ć ÉZÅÂe»
¥€»º¯ ÉZÅ`»Ó Á ,€eÂÌb»Z¯ ,½Â˂˸e ÄË~¤e ž]ZÀ» ZŽZy

Version 1.0 1

0 2 .00 0.00 -1.ºnÀa ®Ì¿Â»ZÅ ÄÀ»Y{ %5 ÉZÅZ] 0Ó¼ » .50 1.00 0 120 240 360 -0.|‹Z] Ã|‹ \¿ ÉYÄ°^‹ { €»¨ˆ¿Y€e c|« %50 c|« Z] ÉÂfˆË€ËZe Ĉ·Za 6 µ|^» €³Y .50 ®Ì¿Â»ZÅ –‡Âe Ã|‹\ˀze –y ƒZf·Á Y Ê·Zj» ºÅ{ZË ®Ì¿Â»ZÅ ÄÀ»Y{ %2/5 Á .ºnÀa .50 -1.ºf¨Å ®Ì¿Â»ZÅ ÄÀ»Y{ %4 .|ÀËMÊ» {ÂmÁ Ä] Zn¯ ZŮ̿»ZÅ .|ÀfˆÌ¿ ®Ì¿Â»ZÅ ¾Ë|·Â» ZÆÀe Êf À ÉZÅZ] Á .{Y{ Ä°^‹ { Ã|‹\¿ ʘy€Ì£ ÉZÅZ] {| e Ä] Ê´fˆ] ZŮ̿»ZÅ ÂÀe Á ÄÀ»Y{ Z] ºnÀa ®Ì¿Â»ZÅ .|À‹Z] Ã|‹ \¿ ÊËZ¬·Y ÉZÅÂe» dŸ€‡ ÉZÅ Ã|ÀÅ{€Ì̤e į Ê»Z´ÀŠÄËÁ Ä] :Êf À ¦Ì “ ZŒ§ È°^‹ { ™ |/·Â» ¥€/»º/¯ ÉZ/Å`/»Ó .Z/ŀeÂÌb»Z¯ .d‹Y{ |ÅYÂy {ÂmÁ Ä°^‹ { %3 ÈÀ»Y{ Z] ºf¨Å ®Ì¿Â»ZÅ Á %4 ÈÀ»Y{ Version 1.ºÅ{ZË .50 0.|ÀfˆÅ ®Ì¿Â»ZÅ Z§Ä‡ ÊËZ¬·Y Âe» ÂËY{ Z¨°e Z‡Âˆ°Ë €»¨ˆ¿Y€e Ç|ÀÀ¯†Ì—ZÀ¤» ½Zˀm ½Zy \¿ Y ¶^« Ze ZŮ̿»ZÅ :µZj» ½YÂÀŸ Ä] .ºÌfˆÅ ÄmY» ºÅ{‚̇ .¹Â‡ È^e€» ÉZŮ̿»ZÅ Z] 0Z^·Z£ Ä°^‹ { Á |ÀfˆÅ {€§ ÉZŮ̿»ZÅ |·Â» ʘy€Ì£ .|¿Y{ ÊÆmÂe ¶]Z« €iY ‚Ì¿ Ê´¿Zy ¥Z» Ä°¸] .ºf¨Å . ïY€§ d¯€‹ 1.Z/ŽÂ/˂˸e Ê»Z/¼e :ÉZne Á ʿ°ˆ» ÉZŽZ¼fyZ‡ Ê»Z¼e { ™ .

€»¨ˆ¿Y€e ÃZe¯ µZeY ƒZf·Á U k .|¿Â‹ \¿ Ä°^‹ { ÉÂfˆË€ËZe µ|^» É{Zˁ {Y| e €³Y . ïY€§ d¯€‹ ÉZ/Å®/̿»ZÅ €iY .d‡Y Ä°^‹ ÃZe¯ µZeY c|« Sk Á .d‡Y €f¼¯ :{€¯ Ã{Z¨f‡Y €Ë Ê^ˀ¬e µÂ»€§ Y ½YÂeÊ» ZÅ{€]Z¯ €j¯Y ÉY€] ™ Sn S k | 0.ZÆ¿M ÉZŽZˀm Z§ ¥ÔfyY ¶Ì·{ Ä] .{‹ʻ €f¼¯ µ|^» Z/Å®/̿»ZÅ .|‹Z] €fŒÌ] ĸZ§ |« €Å ÊÀ Ë .|¿Â/‹ \¿ Ä°^‹ { €»¨ˆ¿Y€e Ê»Z¿ ½YÂe %25 ʸ¯ ½YÂe Z] ÉÂfˆË€ËZe µ|^» €³Y µZj» ½YÂÀŸ Ä] :|¿€Ë c Ä] 0Z^ˀ¬e ʸY k» ÈÀ»Y{ |{ 1/5 Ê·Y 1 ÈÀ»Y{ Z] ºnÀa ®Ì¿Â»ZŠʸY k» ÈÀ»Y{ |{ 1 Ê·Y 0/7 ÄÀ»Y{ Z] ºf¨Å ®Ì¿Â»ZÅ ZŮ̿»ZÅ ÈÀ»Y{ €] Ê¿Zy ®¿Z] €iY ”/u cÂ/ { Á |/Å{Ê» ʈ¿Z¿Á Y|» ¶Ì°Œe Ä°^‹ ÉZņ¿Zf¯Á|¿Y Z] ÃY€¼Å €f¸Ì§ ½Á|] Ê¿Zy ®¿Z] ®Ë €/‡ ‰Á ®/Ë .9 u Qc .{Â] |ÅYÂy ‚e€Å 353 †¿Z¿Á †¿Z¯€§ ½Zy YÁ¸̯ 300 \¿ c { .d‡Y ‚e€Å 50 †¿Z¯€§ Version 1.|À¯Ê» €Ì̤e ½Zy Á €»¨ˆ¿Y€e ¾Ì] ĸZ§ \ˆu €] ™ .{{€³Ê» ŽzŒ» €»¨ˆ¿Y€e cZzŒ» –‡Âe ™ .|Å{Ê» w ʈ¿Z¿Á ÉZŽZˀm Á ƒZf·ÁħZ“Y .†¿Z¿Á †¿Z¯€§ Ä] ®Ë{‚¿ †¿Z¯€§ Z] ®Ì¿Â»ZÅ :d‡Y €Ë s€‹ Ä] †¿Z¿Á †¿Z¯€§ È^‡Zv» ÉY€] ÊfŒ´¿Y Sk Sk Ä°^‹ ÃZe¯ µZeY c|« f 50 u Qc Qc Ê¿Zy ®¿Z] ḑ€› : S k Ä°^‹ ÃZe¯ µZeY c|« .0 3 .€»¨ˆ¿Y€e Ê Ì^— c|« Sn ½M { į :µZj» Á €/b»Md/·ÁZ´» 15 €»¨ˆ/¿Y€e Ê»Z/¿ c|« Á %6 €»¨ˆ¿Y€e Ê^ˆ¿ †¿Y|b»Y Á €b»Md·Á ¸̯ 1000 ÉYÄ°^‹ { ž/˜« ¹Z´ÀÅ .|]ZËÊ» ŠÅZ¯ –‡Âf» ZŒ§ Ä°^‹ †¿Y|b»Y ¶Ì·{ Ä] %10 {Á|u ™ ÃZe¯ µZeY c|« .

|]ZËÊ» ŠËY‚§Y :\m» ʸY k» %10 ÈÀ»Y{ Z] ºÅ{ZË ®Ì¿Â»ZÅ ”u %0/5 ½Y‚Ì» Ä] €iR» ƒZf·Á ŠËY‚§Y ™ %10 Ê·Y %8 ½Y‚Ì» Ä] ƒZf·Á ®Ìa ŠËY‚§Y ™ .0 4 .ʈ¿Z¿Á Ä°^‹ dÌÅZ» ¶Ì·{ ÉZ/Åd/̧€› ÉYY Ä/] €/b»M d·Á¸̯ 1000 €»¨ˆ¿Y€e Z] ʨ̠“ ZŒ§ È°^‹ { YÁ¸̯ 400 ®¿Z] ®Ë †¿Z¿Á . ïY€§ d¯€‹ Z/Å®/̿»ZÅ ÉZņ¿Z¯€§ ¥Y€—Y { 0Ó¼ » Á |À¯Ê» €Ì̤e Ä°^‹ †¿Z¿Á †¿Z¯€§ Ê¿Zy ®¿Z] ÉZÅĸa ¶Á Á Ä/] ʰ̿»Z/Å ƒZf·Á .{Â/‹Ê» €fŒÌ] ZË €]Y€] 5 ZÆ¿M ÈÀ»Y{ Êfu Á |À]ZËÊ» ŠËY‚§Y .{€¯ €f¸Ì§ ½Á|] Ê¿Zy ®¿Z] ½Zˀm Á ƒZf·Á 0Y|Ë|‹ Ê¿Zy ®¿Z] €iR» ½Zˀm į Ê·Zu { |À¯Ê» €Ì̤e ɂÌqZ¿ Z̈] Ä°^‹ ƒZf·Á €i» Y|¬» †¿Z¿Á –ËY€‹ { :µZj» ½YÂÀŸ Ä] .|‹Z] ZŮ̿»ZÅ Y Ê°Ë †¿Z¯€§ Ä] ®Ë{‚¿ †¿Z¿Á †¿Z¯€§ į Êe { .{€Ì³Ê» Y€« Ȑ/zŒ» €/ˁ ¶°/‹ { .d‹Y{ |ÅYÂy %50 ½Y‚Ì» Ä] ½Zy €iR» ½Zˀm ™ Version 1.d‡Y Ã|‹ ºÌ‡€e cÁZ¨f» FARAKOH-NETWORKANALYSER YÁ¸̯ 400 YÁ¸̯ 200 YÁ¸̯ 100 Ê/ÀÌ]ŠÌ/a Y †¿Z/¿Á Â/«Á µZ¼fuY ½YÂeÊ» Ê¿Zy ®¿Z] ®Ë ÉY€] ʰ̿»ZÅ ƒZf·Á dˬe \ˀ“ Y Ã{Z¨f‡Y Z] .

{ÁMÊ» Y|» Ä] Y ®¿Z] 0Y{|n» ZŮ̿»ZÅ {|n» ŠÅZ¯ Z] .d‡Y ©Â§ µYR‡ Ä] x‡Za .d‡Y ‚e€Å 400 Y €f¼¯ †¿Z¿Á †¿Z¯€§ .d·Á 470 Ze ¶¼ve ¶]Z« ƒZf·Á t˜‡ Á .d‡Y Ê]ZÌf‡{ ¶]Z« RS485 µZˀ‡ ºfˆÌ‡ –‡Âe .Ã|‹ ÀÌy} Ĝ§Zu { Ã|‹ Version 1.|ÀfˆÅ ʘËY€‹ ¾ÌÀq \‡ZÀ» . ïY€§ d¯€‹ Y ʼWY{ c Ä] {Zˁ ÉZŽZˀmħZ“Y ¶¼ve ½YÂe .|ËZ¼¿Ê» ž˜« Y Ê¿Zy .|Ë{€³ |ÅYÂy \¿ Ä°^‹ { ʳ‚] c|« ®Ì¿Á€f°·Y ºfˆÌ‡ Ã|ÀËM { ZËM Ä/] {Z¿ ÉZņ¿Z¿Á Â«Á ¶]Z¬» { Ê¿Zy ®¿Z] d›Z¨u œÀ» Ä] EMA1100 µ|» FRAKO È°^‹ Ã|ÀÀ¯¶Ì¸ve ®/¿Z] Z/Å®/̿»ZÅ ÈÀ»Y{ ŠËY‚§Y c { Á |À¯Ê» cZœ¿ Ä°^‹ Z§Ä‡ ÉZŀf»YZa €] ÃZ´f‡{ ¾ËY .{€¯ |ËZ] Äq †¿Z¿Á Â«Á ½{Â] ¶¼fv» c { .Ê»Z¿ ½Zˀm €]Y€] Á{ Y ŠÌ] ¶¼ve Ê»Z¿ ½Zˀm €]Y€] 330 Y ŠÌ] ½Zˀm ®Ìa ¶¼ve .®Ì¿Â»ZÅ ”u { Ê¿Zy ÉZÅ®¿Z] ÊuY€— ÉZÅÄ^Àm ¾Ë€eºÆ» Y Ê°Ë :|ÀfˆÅ Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ e ÊuY€— { €Ë {Y» µZj» ½YÂÀŸ Ä] Ê/·Á {Y|/¿ {Â/mÁ –/‡Âf» ZŒ/§ ¥€/— ƒZf·Á { ʰ̿»ZÅ pÌÅ Á ¦Ì “ ZŒ§ d¼‡ { ʰ̿»ZÅ |·Â» pÌÅ ŠÅZ/¯ ½Z/°»Y Á {Y{ {Â/mÁ ®/̿»ZÅ –/‡Âf» ZŒ§ Ä°^‹ ƒZf·Á { .d‡Y ½Zy ®Ë d̨̯ d̼ÅYZ] Z̈] ÃÂmÁ :cZzŒ» Z] ïY€§ ÉZŽZy .{ÁÊ» Z¯ ɀ/̳ÁY|/¿Y €Ë{Z/¬» €j¯Y|u .{Y{ {ÂmÁ Ä°^‹ ZfyZ‡ €Ì̤e €iY { ‚e€Å 400 Y €f¼¯ Ä] Ä°^‹ †¿Z¿Á †¿Z¯€§ .0 5 .

0 6 .|ËZ¼¿Ê» .{{€³ ‚Æn» €f¸Ì§ Ä] ®¿Z] |ËZ] d‡Y Version 1.{{€³Ê» {YÁ Y|» Ä] 0Y{|n» ZŮ̿»ZÅ ÈÀ»Y{ ŠÅZ¯ Z] . ïY€§ d¯€‹ Z/ÅÂeÓ³ .{Á €eY€§ ÉYÃ|‹ ºÌœÀe |u Y į Êe { Á |ÀËZ¼¿Ê» Ä^‡Zv» Y Ê¿Zy ®¿Z] ʰ̿»ZÅ ½Zˀm €Ë~/a½Z/°»Y 0ZË« †¿Z¿Á Â«Á į ʘËY€‹ { .|Àfˆ/Å Ã{Z¨f/‡Y ¶/]Z« FRAKO c|« \ˀ“ sԏY ÉZÅÂeÓ³ µ{Z f» Z§Ä‡ Z] Z] ZÅÄ°^‹ { ž/˜« Y ®¿Z] .

ʰ̿»ZÅ ÉZŀf¸Ì§ .{‹ʻ €]Y€] 4 ºf¨Å ®Ì¿Â»ZÅ (‚e€Å 150) 3 È^e€» ®Ì¿Â»ZÅ %4 (‚e€Å 250) 5 È^e€» ®Ì¿Â»ZÅ %5 (‚e€Å 350) 7 È^e€» ®Ì¿Â»ZÅ %4 (‚e€Å 550) 11 È^e€» ®Ì¿Â»ZÅ %3 (‚e€Å 650) 13 È^e€» ®Ì¿Â»ZÅ %2/1 Ä/¯ Êe { –¬§ .|À¯Ê» Z¯ Ŀ´q €f¸Ì§ Z] Ê¿Zy ®¿Z] ®Ë €/f¼¯ †¿Z¯€§ Z] ZŮ̿»ZÅ Ê»Z¼e .|¿{€³ Ê» ž«YÁ |̨» ®¿Z] ÊuY€— { €Ë cZŸÔ—Y Y Ê^̯€e ZŒ/§ d¼/‡ { Äq Ê¿Zy Ŀ³ pÌÅ ”u ½Á|] Á |Àq ʗ { ½Zˀm Á ƒZf·Á ÉZŮ̿»ZŠɀ̳ÁY|¿Y ™ É« ZŒ§ d¼‡ Äq Á ¦Ì “ ÉÂXe †¿Z¿Á †¿Z¯€§ È^‡Zv» ™ [€/“ Ä°^‹ Ç|ÀÀ¯¶Ì¸ve Y Ã|»M d‡{ Ä] dˬe \ˀ“ { .|ÀfˆÅ ½{€¯ €œ¿ ¥€ ¶]Z« ‚e€Å 250 Y Version 1.{‹ Ã{Z¨f‡Y €³Z¬·Y Ä] ‚Æn» Ê¿Zy ®¿Z] Y {{€³Ê» Ä̏Âe 0ZË« ʘËY€‹ ¾ÌÀq { . ïY€§ d¯€‹ ʰ̿»ZÅ Ä°^‹ ÉY€] Ê¿Zy ®¿Z] ÊuY€— .{Á €eY€§ ZÅ{Y|¿Zf‡Y { Ã|‹ ¾ÌÌ e ½Y‚Ì» Y ʰ̿»ZÅ ƒZf·Á ÈÀ»Y{ į ºË€Ë~aÊ» µZj» ¾ËY { :ɁZ‡ ½Y€^m ½Á|] ZË %2 Y ŠÌ] 5 È^e€» ®Ì¿Â»ZÅ ÈÀ»Y{ ™ .0 7 .¦Ì “ ZŒ§ È°^‹ ®Ë { :µZj» YÁÂ/¸Ì¯ 250 d/̧€› { Á {Â/‹Ê/» €/]Y€] Ä/‡ ºnÀa ®Ì¿Â»ZÅ d‡Y Y|» { (YÁ¸̯ 400) ¶»Z¯ Ê¿Zy ®¿Z] :|À‹Z] Äf‹Y{ ”u –‡Âf» ZŒ§ È°^‹ { €Ë ÉZŮ̿»ZÅ €³Y .|‹Z] %1 Y ŠÌ] €eÓZ] Á 7 È^e€» ®Ì¿Â»ZÅ ÈÀ»Y{ ™ .|ÀÅ{Ê» ŠÅZ¯ Y ‚e€Å 250 Y €f¼¯ †¿Z¿Á †¿Z¯€§ .Ã|‹ ɀ̳ÁY|¿Y ®Ì¿Â»ZÅ ÈÀ»Y{ Y|¬» €j¯Y|u ™ .{{€³Ê» Ä/¯ Ê»Z/´ÀÅ (|ÌÀ¯ Ä mY€» 3 Èv¨ ¶°‹ Ä]) €b»M cYÁ¸̯ 1000 €»¨ˆ¿Y€e Z] .

5% Version 1.|¿Â‹Ê» ŽzŒ» (½Zy ÉÁ ƒZf·Á d§Y Ä] €³Z¬·Y ÉÁ €] ƒZf·Á d§Y d^ˆ¿) :|¿Â‹ Ê» –^e€» €´Ë|°Ë 1 fr 50 Hz ˜ P 0.€³Z¬·Y Z] ÃY€¼Å Ê¿Zy ®¿Z] ®/¿Z] .|‹Z]Ê» X ! 1 €³Y d‡Y [~m ĐzŒ» X  1 €³Y d‡Y [~m ĐzŒ» u 250 max 4% X 2 .{‹ Äf§€³ €œ¿ { ‚e€Å 250 ®/¿Z] ®/Ë { ʰ̿»ZÅ ƒZf·Á dˬe \ˀ“ €Ë ¶°‹ .33 fr 189 Hz p 7% u 250 max 5% X 1 .0 8 .d‡Y ½Zy Z] €f¸Ì§ ­Âq ɀ‡ µZeY .|Å{Ê» ½ZŒ¿ ÊËZ¬·Y Zf§ ‚e€Å 250 Y ŠÌ] ÉZņ¿Z¯€§ ÉY€] ʘËY€‹ ¾ÌÀq .7% u 250 max 5% X 1.0 fr 177 Hz p 8% u 250 max 5% X 0.|ËZ¼¿Ê» [~m Y ZŮ̿»ZÅ Y ʌz] Y{€f¸Ì§ Ê¿Zy :|Å{Ê» ½ZŒ¿ ½Â³Z¿Â³ (ÉZÅĸa) ÉZÅḑ€› ÉYY Ä] Y €f¸Ì§ Ä] ‚Æn» Ê¿Zy FARAKOH-NETWORKANALYSER P €³Z/¬·Y Ê^ˆ/¿ ƒZ/f·Á d/§Y |/{ …Z/‡Y €] ZË €f¸Ì§ Y|» †¿Z¿Á †¿Z¯€§ …Z‡Y €] €f¸Ì§ Ä] ‚Æn» ÉZÅ®¿Z] Ä/] €Ë Ș]Y –‡Âe ¯~» Y|¬» Á{ .07(7%) fr 189 Hz P X \ˀ/“ €/] ºÌˆ/¬e €/f¸Ì§ ½Á|/] ½Z/y †¿Y|b»Y €]Y€] ­Âq Á ½Zy ȟ¼n» †¿Y|b»Y ‚e€Å 250 †¿Z¯€§ { ÉYY{ ®Ì¿Â»ZÅ €f¸Ì§ Z] ÃY€¼Å Ê¿Zy ®¿Z] 5 È^e€» ®Ì¿Â»ZÅ †¿Z¯€§ { .44 fr 136 Hz p 13.4 fr 210 Hz p 5. ïY€§ d¯€‹ Y €/f¼¯ |/ËZ] ğ¼n» ¾ËY †¿Z¿Á †¿Z¯€§ .

ïY€§ d¯€‹ :µZj» µÁ|/m cZzŒ» \ˆu €] Y 5 È^e€» ®Ì¿Â»ZÅ Ê¿Zy ®¿Z] .{Y{ ”u Ä°^‹ ƒZf·Á { 5 È^e€» ®Ì¿Â»ZÅ %4 :(d‡Y Ê¿Zy ®¿Z] Ê»Z¿ ½Zˀm I n ) |ËZ¼¿Ê» [~m €Ë 0.27 u I n 4% u 250 / 50.

33. u 1.

{‹ Äf§€³ ÉZË ÄÀÌ» €Å { Ê¿Ó— È]€ne Version 1.48 u I n p 5.|¿Â‹ Ã{Z¨f‡Y { .dˆÌ¿ €Ë~a½Z°»Y Z] Žzf» {Y€§Y Y į |ËMÊ» d‡{ Ä] Ê»Z´ÀÅ ÄnÌf¿ ¾Ë€fÆ] .{€Ì³Ê» Y€« ®Ì¿Â»ZÅ €ÌiZe dve ŠÌa Y ŠÌ] ½Y€ËY È°^‹ Á{ ½Y|Àq Ä¿ ÉYÃ|ÀËM { Z/¼ÀÅY ®/Ë { Â/“» ¾/ËY Ä] •Â]€» \·Z˜» ¶»Z¯ ÈWYY . p 7% 0.0 9 .08 u I n p 13.{Y{ {ÂmÁ €eÓZ] †¿Z¿Á †¿Z¯€§ Z] ®¿Z] ¾f§€³ Y€« Z]ħZ“Y dve µZ¼fuY –ËY€‹ ¾ËY .|Ë{€³ ÄWYY ʸ¯ Á €fz» ÊeZŸÔ—Y ZÆÀe Z¼ÀÅY ¾ËY { .5% :|¿€Ì³ Y€« €œ¿ |» Ê¿Zy ®¿Z] [Zzf¿Y { |ËZ] €Ë {Y» ­€fŒ/» ¦Ì “ ZŒ§ È°^‹ ®Ë { €f¸Ì§ ½Á|] Ê¿Zy ÉZÅ®¿Z] Z] ÃY€¼Å |ËZ^¿ €f¸Ì§ Ä] ‚Æn» Ê¿Zy ÉZÅ®¿Z] ™ .7% 0.{€/¯ \/¿ ½YÂeÊ» ɁY» c Ä] Y cÁZ¨f» †¿Z¿Á ÉZņ¿Z¯€§ Z] €f¸Ì§ Ä] ‚Æn» Ê¿Zy ÉZÅ®¿Z] ™ .