Bosch Serviceunterlage

.
,- Administration Digitaler Netze

ADN-Win 4.1/4.1a
Handbuch Installation, Konfiguration, Bedienung
'- BOSCH
Inhalt ADN-Win
Copyright Bosch Telecom GmbH 1998

Alle Rechte vorbehalten
Handbuch Administrtation Digitaler Netze
Version ADN-Win 4.1/4.1 a
Sachnummer: 4.998.013.649
Stand: 07/98
Vervielfltigung und Weitergabe von Informationen aus diesem urheberrechtlich ge-

schtzten Werk in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, grafisch, elektronisch
oder mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen auf Platte oder Band oder Spei-
chern in einem Datenabfragesystem - auch auszugsweise - bedrfen der vorherigen
schriftlichen Genehmigung der Firma Bosch Telecom.
Alle technischen Daten, Informationen sowie Eigenschaften des in diesem Werk be-
schriebenen Produktes wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und entspre-
chen dem Stand bei Verffentlichung.
nderungen und Verbesserungen des Produktes aufgrund technischer Neuentwick-

lung sind mglich.
BOSCH Telecom GmbH

Private Netze
UC-PNlPMI3
Dokumentation
0-2 315-4.998.013.649 07/98

ADN-Win Inhalt
1 Einleitung 1-1
1.1 Allgemeines 1-1
1.2 Betriebsarten von ADN-Win ................................ 1-2
1.2.1 Cache-Modus (Normal-Modus bei ADN-Win 4.1 a) .............. 1-2
1.2.2 Demo-Modus .............................................. 1-3
1.3 Produktaufteilung ......................................... 1-4
1.4 Bedienungshinweise ...................................... 1-5
1.4.1 ADN-Win und die Menleiste . .. . ... ... . . . . . ... . . . . . .. . ... . . .. 1-6
1.4.2 Verwendete Schaltflchen ................................... 1-7
1.4.3 Anzeigefelder ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
1.4.4 Eingabefelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
1.4.5 Weiterschalten zum nchsten Eingabefeld ..................... 1-11
1.4.6 Einfgen oder Lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
1.4.7 Eingaben besttigen oder verwerfen .......................... 1-13
1.4.8 Einfach- und Doppelklick .................................... 1-14
1.4.9 Hilfefunktion ............................................... 1-18
1.4.10 Datenbankberprfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
2 Installation 2-1
'- 2.1 Anschaltung an TK-Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.1.1 Schematische Darstellung der Anbindung an 133 . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
2.2 Installationsvoraussetzungen .............................. 2-5
2.2.1 ADN-Win-PC als MCC 2-5
2.2.2 ADN-Win-PC als DCC 2-6
2.2.3 ADN-Win-PC als Einzelplatz ................................. 2-6
- 2.3 Durchfhren der Installation (ADN-Win 4.1) ..................
315-4.998.013.649 07/98
2-7
O-~
Inhalt ADN-Win
2.4 Durchfhren der Installation (ADN-Win 4.1 a) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

2.5 Resultat der Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
2.5.1 Resultat der Installation bei ADN-Win 4.1 ...................... 2-20

2.5.2 Resultat der Installation bei ADN-Win 4.1 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
2.5.3 Programmikonen ........................................... 2-22
3 Konfiguration 3-1
3.1 Aufruf der Konfiguration .................................. . 3-1
3.1.1 ndern der Einstellungen ................................... . 3-2

3.2 Konfiguration der Anlagen ................................ . 3-3
3.2.1 Anlageneinstellungen - MCC ............................... . 3-4
3.2.2 Modemkonfiguration ....................................... . 3-14
3.2.3 Netzkonfiguration .......................................... . 3-15
3.2.4 Beispiel einer ADNWIN.cnf Datei fr den MCC ................ . 3-18
3.2.5 Beispiel einer ADNWIN.cnf Datei fr den DCC ................. . 3-19
3.2.6 Allgemeine Konfigurationsdateien fr den MCC ................ . 3-20
4 Bedienung 4-1
4.1 Anmelden ................................................ . 4-2
4.1.1 Schaltflchen der Anmeldemaske ............................ . 4-3
4.2 Auftrge bei den Editoren ................................. . 4-4

4.2.1 Ausfhrungsmodus bestimmen .............................. . 4-6
4.2.2 Kommentar eingeben ...................................... . 4--8
4.2.3 Auftragsdatum und -uhrzeit bestimmen ....................... . 4--8
4.2.4 Auftragsnamen vergeben ................................... . 4--8
4.2.5 Auftrag fertig melden ....................................... . 4-9
0-4 315-4.998.013.649 07/98

ADN-Win Inhalt
4.3 Teilnehmer Editor ......................................... 4-10
4.3.1 Was kann der Teilnehmer Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
4.3.2 Auftrge im Teilnehmer Editor .............................. " 4-11
4.3.3 Funktionen des Teilnehmer Editors ............. , ............ " 4-12
4.3.4 Aufruf des Teilnehmer Editors ................................ 4-13
4.3.5 Funktion Teilnehmerliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
4.3.6 Detailfunktion .............................................. 4-23
4.3.7 Teilnehmer als Profil anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
4.3.8 Dienstbezogene Leistungsmerkmale .......................... 4-41

4.3.9 Teilnehmer lschen ......................................... 4-61
4.3.10 Teilnehmer einrichten ....................................... 4-64
4.3.11 Listenbearbeitung .......................................... 4-67
4.3.12 Drucken im Teilnehmer Editor ................................ 4-75
4.3.13 Formular: Teilnehmer ....................................... 4-77
4.3.14 Schaltflchen des Teilnehmer Editors ......................... 4-83
4.3.15 Schaltflchen der Detailinformation ........................... 4-84
4.3.16 Schaltflchen der Dienstfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-85
4.4 Sekretariatsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-86
4.4.1 Auftrge in der Sekretariatsfunktion ........................... 4-86
4.4.2 Aufruf der Sekretariatsfunktion ............................... 4-87
4.4.3 Teilnehmer suchen ......................................... 4-88
4.4.4 Auswahl einer Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89
4.4.5 Informationsanzeige ........................................ 4-90
4.4.6 ndern des Teilnehmernamens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-91
4.4.7 Dienste ................................................... 4-92
-
315-4.998.013.649 07/98 0-5
Inhalt ADN-Win
4.4.8 Berechtigungen ........................................... . 4-93
4.4.9 Leistungsmerkmale ........................................ . 4-95
4.4.10 Ausfhren der nderungen ................................. . 4-98
4.4.11 Drucken von Teilnehmerdaten ............................... . 4-99
4.4.12 Formblatt: nderungen Sekretariatsfunktion ................... . 4-100

4.4.13 Die Menleiste der Sekretariatsfunktion ...................... . 4-101
4.4.14 Schaltflchen der Sekretariatsfunktion ........................ . 4-103

~
4.5 Codewahl ................................................ . 4-104
4.5.1 Einfhrung in die Codewahl ................................. . 4-104
4.5.2 Auftrge im Codewahl Editor ................................ . 4-105
4.5.3 Aufruf der Codewahl ....................................... . 4-106

4.5.4 Codewahlidentifikation ..................................... . 4-107
4.5.5 ndern direkt ............................................. . 4-110
4.5.6 Neues Codewahlziel einfgen ............................... . 4-111
4.5.7 Codewahlziele ndern 4-112
4.5.8 Lschen Codewahlziel 4-112
4.5.9 Gehe zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-113
4.5.10 Gehe zum nchsten. ....................................... 4-114
4.5.11 Ausfhren von nderungen bei Codewahl ..................... 4-115

4.5.12 Drucken.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-115
4.5.13 Arbeiten in der Liste ........................................ 4-116

4.5.14 Netzwerkweite Codewahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-119
4.5.15 Formular Codewahlziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-121
4.5.16 Schaltflchen des Codewahl Editors .......................... 4-122
4.6 Nachtschaltung ........................................... 4-123
0-6 315-4.998.013.649 07/98

ADN-Win Inhalt
4.6.1 Auftrge im Editor Nachtschaltun ............................. 4-124

4.6.2 Aufruf der Funktion Nachtschaltung ........................... 4-125
4.6.3 Funktion Anrufarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-126
4.6.4 Funktion NachtsteIlen ....................................... 4-132
4.6.5 Funktion Prioritten ......................................... 4-138
4.6.6 Ausfhren der nderungen .................................. 4-143
4.6.7 Drucken aus Nachtschaltungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-145
4.6.8 Formular fr Nachtsteilen .................................. " 4-146
4.6.9 Schaltflchen der Nachtschaltungsfunktion ................ " . " 4-147
4.7 Partnergruppen ........................................... 4-148
4.7.1 Partnergruppen - allgemeine Funktionalitt . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. 4-148
4.7.2 Auftrge im Partner Editor (allgemein) ....................... " 4-150
4.7.3 Aufruf der Funktion Partnergruppe (bis Softwareversion E02) ... " 4-151
4.7.4 Identifizierung Partnergruppen (bis Softwareversion E02) ........ 4-152
4.7.5 Liste Partnergruppen (bis Softwareversion E02) ................ 4-157
4.7.6 Detail Gruppe (bis Softwareversion E02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-158
4.7.7 ndern einer Partnergruppe (bis Softwareversion E02) .......... 4-159
4.7.8 Einfgen einer Partnergruppe (bis Softwareversion E02) . .... .... 4-160
4.7.9 Lschen einer Partnergruppe (bis Softwareversion E02) 4-162
4.7.10 Ausfhren der nderungen fr die Gruppe

(bis Softwareversion E02) ................................... 4-163
4.7.11 Drucken (bis Softwareversion E02) ........................... 4-165
4.7.12 Beenden der Partnergruppen Funktion (bis Softwareversion E02). 4-165
4.7.13 Partnergruppen Mitglieder (bis Softwareversion E02) ............ 4-166
4.7.14 Formulare fr Partnergruppen (bis Softwareversion E02) . .. .. .... 4-176
--
315-4.998.013.649 07/98 0-7
Inhalt ADN-Win
4.7.15 Schaltflchen bei Partnergruppen (bis Softwareversion E02) ..... 4-179
4.7.16 Schaltflchen bei Partnergruppen Mitglieder

(bis Softwareversion E02) .................................. . 4-179
4.7.17 Partnerbearbeitung (ab Softwareversion E03) ................. . 4-180
4.7.18 Neue Suchmaske (ab Softwareversion E03) .................. . 4-181
4.7.19 Bearbeiten von Partnerpools (ab Softwareversion E03) ......... . 4-184
4.7.20 Bearbeiten von Pool-Mitgliedern (ab Softwareversion E03) ...... . 4-186

4.7.21 Einfgen eines Poolmitglieds ................................ . 4-188
4.7.22 Lschen eines Poolmitglieds ................................ . 4-189

4.7.23 Ausfhren der nderungen fr Mitglieder ..................... . 4-190
4.7.24 Drucken .................................................. . 4-191
4.7.25 Bearbeiten von Individuellen Partnergruppen

(ab Softwareversion E03) ................................... . 4-192
4.7.26 Bearbeiten von Mitgliedern Individueller Partnergruppen

4.7.27 Poolnummer fr automatisches Einfgen eines Mitgliedes

in einen Pool (ab Softwareversion E03) ....................... . 4-198
4.7.28 Geschlossene Individuelle Partnergruppen

4.7.29 Geschlossenes Einrichten von Individuellen

Partnergruppen-Mitgliedern ................................. . 4-200
4.7.30 Geschlossenes Lschen von Individuellen
Partnergruppen Mitgliedern ................................. . 4-200
4.7.31 Geschlossenes Lschen von Individuellen Partnergruppen ...... . 4-201
4.7.32 Ausfhren der nderungen von Individuellen
Partnergruppen Mitgliedern ................................. . 4-201
4.7.33 Drucken .................................................. . 4-202

--
0-8 315-4.998.013.649 07/98
ADN-Win Inhalt
- 4.7.34 Formulare fr Individuelle Partnergruppen

(ab Softwareversion E03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-203
4.7.35 Schaltflchen bei Individuellen Partnergruppen

4.7.36 Schaltflchen bei Individuellen Partnergruppen Mitglieder

4.8 PickupfTeam-Gruppen ..................................... 4-207

4.8.1 Pickup/Team-Gruppen Allgemeines ........................... 4-207
4.8.2 Auftrge im Pickup/Team - Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-208
4.8.3 Aufruf der Pickup/Team-Funktion ............................. 4-209
4.8.4 Identifizierung Pickup/Team-Gruppen ......................... 4-210
4.8.5 Liste der Pickup/Team-Gruppen .............................. 4-216

4.8.6 Detail Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-217
4.8.7 ndern einer Pickup/Team-Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-218
4.8.8 Einfgen einer Pickup/Team-Gruppe 4-219
4.8.9 Lschen einer Pickup/Team-Gruppe 4-220
4.8.10 Ausfhren der nderungen in Gruppen ...................... " 4-222
4.8.11 Drucken der Pickup/Team Gruppen ................. . . . . . . . . .. 4-223
4.8.12 Beenden der Pickup/Team-Gruppen Funktion .................. 4-224
4.8.13 Pickup/Team-Gruppen Mitglieder ............................. 4-224
4.8.14 Formulare Pickup/Team-Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-237
4.8.15 Schaltflchen Pickup/Team-Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-240
4.8.16 Schaltflchen Pickup/Team Mitglieder ......................... 4-240
4.9 Sammelanschlu .......................................... 4-241
4.9.1 Einsatz eines Sammelanschlusses .......................... " 4-241
4.9.2 Auftrge im Sammelanschlu-Editor .......................... 4-242
315-4.998.013.649 07/98 0-9

Inhalt ADN-Win
4.9.3 Aufruf der Funktion Sammelanschlu 4-243

4.9.4 Auswahl der Sammelanschlugruppe 4-244
4.9.5 Liste der Sammelanschlugruppen ........................... 4-250
4.9.6 Details fr Sammelanschlugruppen .......................... 4-251
4.9.7 ndern einer Sammelanschlugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-253

4.9.8 Einfgen einer Sammelanschlugruppe ....................... 4-254
4.9.9 Lschen einer Sammelanschlugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-256
4.9.11 Drucke Liste der Sammelanschlugruppen .................... 4-258
4.9.12 Beenden der Sammelanschlufunktion ........................ 4-258
4.9.13 Teilnehmer der Sammelanschlugruppe ....................... 4-259
4.9.14 Formulare fr Sammelanschlugruppen ....................... 4-268
4.9.15 Schaltflche bei Sammelanschlugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-270
4.9.16 Schaltflchen bei Teilnehmern von Sammelanschlugruppen . . . .. 4-270
4.10 Transparente Konsole..................................... 4-271

4.10.1 Aufruf der Transparenten Konsole ............................ 4-271
4.10.2 Auswahl Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-277
4.10.3 Verbindungsaufbau ......................................... 4-281

4.10.4 Verbindungsabbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-283
4.10.5 MML-Dialog drucken........................................ 4-285
4.10.6 Statusmeldungen drucken ................................... 4-285

4.10.7 Starten eines Ablaufs aus der TCO-Hauptmaske . . . . . . . . . . . . . . .. 4-286
4.10.8 Ablufe und Makros ........................................ 4-288
4.10.9 Beispiele fr Ablufe und Makros ............................. 4-293
4.10.10 Aufruf der Funktion Ablufe und Makros ....................... 4-296
0-10 315-4.998.013.649 07/98

ADN-Win Inhalt
4.10.11 Bearbeiten von Ablufen .................................... 4-297

4.10.12 Bearbeiten von Makros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-306
4.10.13 Schaltflchen der "Transparente Konsole" ..................... 4-312
4.10.14 Schaltflchen bei Ablufe und Makros ........................ , 4-313
4.11 Datenbank laden .......................................... 4-314

4.11.1 Beschreibung des Daten Ladeprogramms ..................... 4-316
4.11.2 Besttigung des Ladevorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-322
4.11.3 Zeitintervall zur Abfrage von Informationen .. '" . . . . .. . . .. . .. . .. 4-331
4.11.4 Optionen..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-332
4.11.5 Schaltflchen bei Datenbank laden ........................... 4-335
4.12 Umzug................................................... 4-336

4.12.1 Auftrge in der Anwendung Umzug ........................... 4-336
4.12.2 Funktionen der Anwendung Umzug ........................... 4-337
4.12.3 Aufruf der Funktion Umzug .................................. 4-338
4.12.4 Identifikation von Teilnehmern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-339

4.12.5 Umzugsliste ............................................... 4-344
4.12.6 Registerkarten ............................................. 4-345
4.12.7 Funktion Rumliche Vernderung............................. 4-347
4.12.8 Funktion Rufnummerntausch ............................... " 4-360

4.12.9 Bearbeiten der Umzugsdaten ................................ 4-371
4.12.10 Kopieren aus der Umzugsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-371
4.12.11 Lschen von Eintrgen in der Umzugsliste ................... " 4-372
4.12.13 Arbeiten mit der Umzugsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-373
4.12.14 Beenden der Anwendung .................................. " 4-377
315-4.998.013.649 07/98 0-11

Inhalt ADN-Win
4.12.15 Drucken aus der Umzugsfunktion ............................ . 4-378

4.12.16 Funktionsablauf ........................................... . 4-381
4.12.17 Formular fr Umzug ....................................... . 4-382
4.12.18 Schaltflchen der Umzugsfunktion ........................... . 4-384
4.12.19 Filter fr Leistungsmerkmale beim Umzug .................... . 4-385
4.12.20 Filter fr Dienste beim Umzug ............................... . 4-388
4.13 Auftragsverwaltung ...................................... . 4-389 ~,
4.13.1 Auftragsverwaltung Allgemeines ............................. . 4-389

4.13.2 Auftragsablauf ............................................ . 4-389
4.13.3 Ausfhrungsmodus fr Auftrge ............................. . 4-391
4.13.4 Auftragsausfhrung ........................................ . 4-392
4.13.5 Aufruf der Funktion Auftragsverwaltung ....................... . 4-393
4.13.6 Sortier-/ Filterfunktionen .................................... . 4-395
4.13.7 Auftragsschritte berspringen ............................... . 4-397
4.13.8 Auftrag stoppen ........................................... . 4-398
4.13.9 Auftrag neu starten ........................................ . 4-398
4.13.10 Planzeit ndern / setzen .................................... . 4-399
4.13.11 Auftrag lschen ........................................... . 4-400
4.13.12 Auftrag / Liste ............................................. . 4-402
4.13.13 Gesamt-Auftragsliste aktualisieren ........................... . 4-404
4.13.14 Drucken .................................................. . 4-405
4.13.15 Schaltflchen der Auftragsverwaltung ........................ . 4-406
4.14 Der Profil-Editor .......................................... . 4-407
4.14.1 Profilarten ................................................ . 4-408
4.14.2 Aufruf des Profil-Editors .................................... . 4-409
0-12 315-4.998.013.649 07/98

ADN-Win Inhalt
-- 4.14.3
4.14.4
Die Listenfunktionen
Die Detailfunktionen
4-410
4-423
4.14.5 Drucken aus dem Profil-Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-437
4.15 Das Bndelprfprogramm ................................. 4-440
4.15.1 Auftrge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-440

4.15.2 Aufruf des Bndelprfprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-441
4.15.3 Teilnehmer-Identifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-442
4.15.4 Arbeiten mit der Teilnehmerliste .............................. 4-445

4.15.5 Prfung beginnen .......................................... 4-446
4.15.6 Prfung abbrechen ......................................... 4-447
4.15.7 Einzelabfrage ............................................ " 4-447

4.15.8 Teilnehmer einrichten ....................................... 4-449
4.15.9 Teilnehmer lschen ......................................... 4-451

4.15.10 Drucken aus dem Bndelprfprogramm ....................... 4-452
4.15.11 Schaltflchen des Bndelprfprogramms 4-453
5 Index 5-1
315-4.998.013.649 07/98 0-13

Inhalt ADN-Win
0-14 315-4.998.013.649 07/98

1 Einleitung Allgemeines
-- 1.1 Allgemeines
ADN-Win dient der Administration von Einzelanlagen und von Netzen der Telekommu-
nikations-Anlagen (TK-Anlagen) 133x1133xE. ADN-Win ist eine PC-Windows Applika-
tion.
ADN-Win 4.1 kommt fr grere Netze, bei denen ein MCC-DCC Konzept
(Management Control Center-Domain Control Center) zu Grunde liegt, zum Einsatz.
Darber hinaus sind fr ADN-Win 4.1 die Editoren um eine reine Auftragsschnittstelle
erweitert worden.
Die Version 4.1 untersttzt am DCC Verbindungen zur TK-Anlage direkt ber V.24-Ka-
__ bel und ber Modem als Whlverbindung. Fr die TK-Anlage 133X-E wird auch die
SO-Schnittstelle untersttzt.
Aus Grnden einer weltweiten Vermarktung wurde eine umschaltbare Mehrsprachig-

keit der Bedienerfhrung realisiert, mit der Mglichkeit der Erweiterung auf zustzliche
Sprachen.
Weitere Hinweise zu Erweiterungen und Fehlerbehebungen entnehmen Sie der

README-Datei. Dieses Datei wird bei Installation des Programms in dem Zielverzeich-
nis angelegt.
31 5-4.998.013.649 07/98 1-1

Betriebsarten 1 Einleitung
1.2 Betriebsarten von ADN-Win

Die meisten Programme von ADN knnen in zwei verschiedenen Betriebsarten
arbeiten:
- Nomal-Modus (Wert=1)
- Demo-Modus (Wert=3)
Die Betriebsart wird in der ADN.INI - Datei festgestellt und mu vor dem Starten des
Programms festgelegt werden. Benutzen Sie hierzu den Konfigurationseditor von
ADN-Win, siehe Kapitel Konfiguration.
1.2.1 Cache-Modus(Normal-Modus bei ADN-Win 4.1 a)
Im Cache (Normal)-Modus werden die Daten der TK-Anlage in einer Kopie auf dem PC
permanent auf dem Plattenspeicher gespeichert. Bei Abfragen ("Auswahl - Suchkrite-
rien fr Auswahl" oder Schaltflche "Suchen" ) werden die Daten aus der Datenbank
gelesen. Dies ist in der Regel wesentlich schneller, als die Daten von der TK-Anlage
abzufragen. nderungen werden an der TK-Anlage durchgefhrt und danach in der
Datenbank.
Der Inhalt der Datenbank wird ber das Urladen (Datenbank Ladeprogramm) aufge-
baut.
Wenn Unterschiede in den Daten zwischen der Datenbank und der TK-Anlage auftre-
ten, fhren Sie das "Datenbank laden" erneut aus. Dabei haben Sie die Mglichkeit,
auch Bereiche anzugeben.
Die Datenbank liefert nur verlliche Ergebnisse, wenn keine Vernderung der TK-Da-
ten direkt, z.B. ber die Transparente Konsole, vorgenommen werden. In diesem Fall
spiegelt der Cache andere Daten wieder, als tatschlich in der TK-Anlage vorhanden
sind. Es besteht die Gefahr, die Daten der TK-Anlage auf unvorhersehbare Weise zu
verflschen.
Der Cache-Modus wird im Konfigurationseditor (Kapitel Konfiguration) fr die Sektion

ADN ber Eintrag MODE mit dem Wert" 1" festgelegt.
1-2 315-4.998.013.649 07/98

1 Einleitung Betriebsarten
1.2.2 Demo-Modus
Im Demo-Modus werden Abfragen und nderungen nur in der Datenbank und nicht an
der TK-Anlage ausgefhrt. Dieser Modus ist geeignet, wenn der Umgang mit ADN ge-
bt werden soll, sei es im Rahmen von Schulungen, Einweisungen oder beim indivi-
duellen Ausprobieren. Wenn mit dem gleichen pe auch reale TK-Anlagen administriert
werden sollen, ist darauf zu achten, da im Demo-Modus mit einer anderen Datenbank
gearbeitet wird. Erzeugen Sie sich eine Datenbank fr den Demo-Modus, in dem sie
das vorhandene Verzeichnis "db" im ADN Verzeichnis kopieren und den neuen Pfadna-
men in der ADN.INI - Datei eintragen. Sie knnen dazu den Konfigurationseditor von
ADN-Win benutzen. Wenn Sie eine Demo-Version von ADN-Win haben, ist dies nicht
erforderlich.
In der Demo-Version gibt es Einschrnkungen bzgl. Dateneinrichtung und -abfragen.

Der volle Leistungsumfang wird erst bei einer Vollversion ersichtlich.
315-4.998.013.649 07/98 1-3

Produktaufteilung 1 Einleitung
1.3 Produktaufteilung
ADN-Win besteht aus verschiedenen, voneinander unabhngigen Anwendungen
(Windows-Programme). ber die Anwendungen kann der Bediener - ohne die
MML-Sprache (Man-Machine-Language) der Integral-Anlagen zu kennen - Daten der
Integral-Anlagen lesen, verndern, lschen. Er kann Teilnehmerdaten verndern und
Gruppenfunktionen ausfhren. Alle Vorgnge sind Men gefhrt, zu jedem Menzweig
ist eine komfortable interaktive und kontextsensitive Hilfe vorhanden.
Die Funktion der "Transparente Konsole" erlaubt einen direkten MML-Zugang ber die
Programmierschnittstelle der TK-Anlage. Sie ist fr den geschulten Systemspezia-
listen der TK-Anlage gedacht, um weitere, ber ADN-Win hinausgehende Funktionen,
durchzufhren.
Aus Bedienersicht sind die Anwendungen gleichwertig. Die Benutzerschnittstelle der

Anwendungen entspricht der Standard-Windows-Benutzerschnittstelle.
Anwendungen von ADN-Win:
- Codewahl Editor
- Konfigurationseditor
- Nachtschaltung
- Partnergruppen
- Pick-UpfTeam
- Sammelanschlu
- Sekretariatsfunktion
- Teilnehmer Editor
- Transparente Konsole
- Auftragsverwaltung
- Datenbank laden
- Umzug
- Auftragsausfhrung
- Journal Browser
- Profile
1-4 315-4.998.013.649 07/98

1 Einleitung Bedienungshinweise
1.4 Bedienungshinweise
ADN-Win benutzt die Standardoberflche von MS-Windows. Alle Funktionen sind auch
ber die Tastatur erreichbar; oftmals ist aber die Bedienung mit der Maus schneller, ein-
facher und effektiver: der Benutzer klickt das Gewnschte an und aktiviert es damit.
Verschiedene Funktionen benutzen objektorientierte Funktionen, z.B. die Hilfefunk-

tion. Der Benutzer klickt auf das Hilfesymbol, um die kontextsensitive Hilfe zu bekom-
men.
An einigen Stellen sind groe Datenmengen einzugeben. Diese Stellen sind so ausge-
legt, da sie leicht ber die Tastatur bedient werden knnen. Das beschleunigt die Ein-
gabe, weil Handbewegungen zwischen Maus und Tastatur vermieden werden knnen.
315-4.998.013.649 07/98 1-5

Bedienungshinweise 1 Einleitung
1.4.1 ADN-Win und die Menleiste
Diese Anleitung beschreibt fast ausschlielich die Bedienung mit der Maus durch direk-
tes Anklicken der entsprechenden Bildelemente am Bildschirm. Die meisten Funktio-
nen knnen Sie aber auch ber die Menleiste erreichen; einige Zusatzfunktionen, wie
Sprachauswahl, knnen Sie ausschlielich ber die Menleiste erreichen.
Bei jedem Auswahlpunkt in der Menleiste ist ein Buchstabe hervorgehoben.
Durch Festhalten der "ALT-Taste" und Drcken des entsprechenden Buchstabens kn-
nen Sie diesen Menpunkt aktivieren. Es klappt ein Men auf, in dem Sie mit den Pfeil-
tasten oder mit dem Drcken eines markierten Buchstabens eine Markierung verschie-
ben knnen. Mit der EINGABE-Taste (Return / Enter) knnen Sie diese Funktion
aktivieren.
Beispiel:
Mit "ALT" und dem Buchstaben "H", wird der Menbefehl Hilfe angesprochen. Das
Men klappt auf.
Mit dem Buchstaben "N" wird der Menbefehl Hilfe -Info aktiviert.
Alternativ drcken Sie die Pfeiltasten i oder J, um den Befehl auszuwhlen und aktivie-
ren den Befehl mit der EINGABE-Taste (Return / Enter).
1-6 315-4.998.013.649 07/98

1.4.2 Verwendete Schaltflchen
Ci) Hilfe: Sie erhalten durch das Anklicken des Hilfesymbols die kontextsensi-
tive Hilfe des aktuell ausgewhlten Objekts.
Beenden/Zurck: Aktivieren dieser Funktion beendet die Anwendung bzw.

~ fhrt Sie zurck in die bergeordnete Ebene.
Ausfhren: Aktivieren dieser Funktion gibt eine Aktion/Datennderung an
A die TK-Anlage weiter.
,
~
Lschen: Aktivieren dieser Funktion lscht einen ausgewhlten Eintrag.

Suchen: Aktivieren dieser Funktion fhrt die Suche nach einem Eintrag aus.
Druck: Drucken des aktuellen Bildschirminhalts auf den konfigurierten

~ Drucker von WINDOWS.
Einfgen: Fgt einen neuen Eintrag (z.B. Teilnehmer, Gruppe) ein.
fI Speichern: Speichert Informationen auf die Festplatte.
~
Nur bei Codewahl: ndern direkt. nderungen direkt an der TK-Anlage
~ ohne vorherige Auswahl.
Bei Teilnehmer:
~ Detail: Wechsel in die Detailanzeige aus einer Liste heraus.
Bei Datenbank laden:
'- Detail: Die aktuelle Statusinformation zu dem Ladevorgang wird ange-
zeigt.
ffnen: ffnen einer Datei mit einem ausgewhlten Editor.
Blttern vor: Wechsel zum nchsten Eintrag aus einer Tabelle (vor).
Blttern zurck: Wechsel zum vorherigen Eintrag aus einer Tabelle

(zurck).
315-4.998.013.649 07/98 1-7

Rufnummerntausch:
* Die Umzugsfunktion fr den Rufnummerntausch wird aktiviert.

Rumliche nderung:
Die Umzugsfunktion fr den rumlichen Umzug wird eingeleitet.
~
Sortiert Filterfunktion: Starten der Sortier-/ und Filterfunktion
Stop: Stoppen eines Auftrages.

CD Oder
bei Datenbank laden: Abbrechen eines Ladevorgangs
[3 GO: Starten eines gestoppten Auftrages
~
Planzeit: ndern der Planzeit
[W Auftrag/Liste: Anzeigen der Auftragsliste
Auftrag/Detail: Anzeigen der Auftrags-Detail-Liste

lillJ
-
rP
Partnergruppen Editor: Geschlossenes Einrichten
Partnergruppen Editor: Geschlossenes Lschen
1-8 315-4.998.013.649 07/98

__ 1.4.3 Anzeigefelder
In vielen Masken sind einige Felder mit hellgrauer Farbe unterlegt oder beschriftet.
Diese Felder knnen in der Maske nicht verndert oder berschrieben werden.
,-----------------------------------------
I
I
Teilnehmer-Identifikation
Anlage: '\
T-IM-A-1- - - - - - ,
[Teilnehmer Name
\ Meier
Il
---------------------------------- --------------------------------- --------------------------------;
,
' Rufnummer: \250 i

~~~====~--~ ~------------~~
Bild 1.1 Anzeigefelder
Beispiel: Sekretariatsfunktion
Die Felder Anlage und Rufnummer sind Grau unterlegt, diese Felder knnen nicht akti-
viert und verndert werden.
1.4.4 Eingabefelder
Es werden 2 Eingabefelder unterschieden: Eingabe mit Eingabe ber die Tastatur und
Eingabefelder mit Auswahlliste. Eingabefelder sind wei unterlegt.
Eingabe ber die Tastatur
Bild 1.2 Eingabefelder
Beispiel Sekretariatsfunktion
Das Feld Teilnehmer Name kann aktiviert und der Inhalt verndert werden. Bei Einga-
befeldern erfolgt die Eingabe ber die Tastatur.
315-4.998.013.649 07/98 1-9

Eingabe mit Auswahlliste
Einige Felder erwarten festdefinierte Eingaben, etwa der Anschluorgantyp im Teilneh-

mereditor oder die Berechtigungen in der Sekretariatsfunktion. Eingabefelder mit Aus-
wahlliste sind ber die Schaltflche W am rechten Rand des Eingabefeldes gekenn-
zeichnet.
Beispiel: Sekretariatsfunktion - Berechtigungen
Berechtigungen - - - - - - - ,
Nichtamtsberechtigt I~ I
Bild 1.3 Eingabe mit Auswahlliste
W 1. Klicken Sie die Schaltflche der Auswahlliste an. Es scheint eine Liste mit den
zugelassenen Eintrgen.
Halbamtsberechligt
Halbamt umschallbar
Amtsberechligung
Selbstwhlferndienstzone 1
Selb$twhlferndienstzone 3
Bild 1.4 Auswahlliste
2. Klicken Sie einen Eintrag aus der Liste an, etwa "Selbstwhlferndienstzone 1". Die
Auswahlliste schliet sich wieder. Der ausgewhlte Wert erscheint im Eingabefeld.
1-10 315-4.998.013.649 07/98

Bild 1.5 Eingabe mit Auswahlliste 2
liiiJi 1. Benutzen Sie die "TAB-Taste", um das Feld Berechtigungen zu aktivieren.
Bild 1.6 Eingabe mit Auswahlliste 3
2. Benutzen Sie die Pfeiltasten i , ~ , .,l. oder ---7 zur Auswahl eines Eintrags. Es wird
immer nur ein Wert angezeigt.
3. Wird der gewnschte Eintrag in dem Feld angezeigt, verlassen Sie das Eingabefeld
mit der "TAB-Taste".
1.4.5 Weiterschalten zum nchsten Eingabefeld
An vielen Stellen mssen Sie Felder einer Eingabemaske ausfllen. Das Weiterschal-
ten knnen Sie durch Anklicken des entsprechenden Feldes mit der Maus erreichen.
Dies hat den Vorteil, da Sie die Felder in beliebiger Reihenfolge ausfllen knnen. Ein
Nachteil ist, da Sie recht umstndlich mit der Maus hantieren mssen, wenn viele Fel-
der eingegeben werden.
Der einfachere Weg in diesem Fall ist, mit der "TAB-Taste" von einem Feld zum Nch-
sten weiterzuschalten.
Die Reihenfolge der Felder ist im Programm festgelegt. Mit "Um schalt-TAB" knnen Sie
ein Eingabefeld zurckspringen.
315-4.998.013.649 07/98 1-11

Beispiel:
Teilnehmer suchen
Anlage
~I
Rufnummembereich
von C==:J bis C==:J
Bild 1.7 Weiterschalten
Bei der Suche nach einem Teilnehmer oder eines Bereichs von Teilnehmern knnen
Sie erst das Feld von ausfllen, danach mit der Maus das Feld bis anklicken und eine
zweite Rufnummer eintragen. Alternativ knnen Sie, nachdem das Feld von ausgefllt
ist, mit der "TAB-Taste" auf das Feld bis positionieren.
1.4.6 Einfgen oder Lschen
Viele Fenster mit Listen verfgen ber folgende Schaltflchen:
Diese Schaltflchen knnen Sie auf z.B. so benutzen:
- Markieren Sie ein Element, z.B. einen Tabelleneintrag.

- Klicken Sie anschlieend das Symbol der gewnschten Funktion an.
Das markierte Element wird gelscht oder vor dem Element wird ein neuer Eintrag
erzeugt.
1-12 315-4.998.013.649 07/98

1.4.7 Eingaben besttigen oder verwerfen
Nachdem Sie Eingaben gemacht haben, werden Sie in den meisten Fllen um eine Be-
sttigung gebeten.
Teilnehmer suchen
Anlage ITiMAl ~I
Rufnummembereich
von c=:J bis c=:J
Bild 1.8 Eingabe besttigen 1
Oder...
11 ADN-WIN Teilnehmer Editor
@ Datennderung wirklich durchfhren?
Bild 1.9 Eingabe besttigen 2
Klicken Sie Ja, Okusw. nur dann an, wenn die letzten Eingaben in Ordnung sind. Mit
Nein, Abbruch usw. knnen Sie die entsprechende Eingabemaske verlassen, ihre
Eingaben werden nicht bernommen.
315-4.998.013.649 07/98 1-13

1.4.8 Einfach- und Doppelklick
Einfachklick
Im Normalfall werden Sie ein Objekt einfach anklicken:
Anklicken eines Elements whlt es aus, seine Darstellung reagiert entsprechend.
Beispiel 1: Auswahllisten
Berechligungen
Nichtamtsberechtigt '"'
'"
Halbamtsberechtigt

Halbamt umschaltbar
Amtsberechtigung
Selbstwhlferndienstzone 2 I-
Selbstwhlferndienstzone 3 I-

Bild 1.10 Einfachklick bei Auswahllisten
Mit dem Anklicken eines Eintrags aus der Auswahlliste, wird der Wert in das Eingabe-
feld bernommen und die Auswahlliste geschlossen.
Beispiel 2: Schaltflchen
1.'1(7)11
Bild 1.11 Schaltflchen
Funktionen, die als Schaltflchen mit Bild (Ikone) im Men dargestellt sind, werden mit
einem Einfachklick aktiviert.
1-14 315-4.998.013.649 07/98

Doppelklick
Der Doppelklick wird in der Benutzeroberflche WINDOWS zum Aufruf eines Pro-
gramms verwendet. ADN-Win nutzt den Doppelklick zum Aufruf von Informationen, wie
z. B. beim Aufruf der Leistungsmerkmale oder zur bernahme von Einstellungen, etwa
bei Diensteinrichtung.
Beispiel 1:
Teilnehmer
~
Umzug
m
Sekretariat
."..
\.'"
Partner-
gruppen
.*.
'e/
PickUpfTeam
t

~1'l1'~ C
~. ''''"7'' , 1lc ~

Sammel- Nacht- Codewahl Transparente Profil
anschluss schaltung Konsole
Bild 1.12 Programmgruppe
In der Programmgruppe rufen Sie ein Programm mit Doppelklick auf.
315-4.998.013.649 07/98 1-15

Beispiel 2:
Teilnehmeridentifikation
Anlage Rufnummer Dienst
1 TIMA1 1
5001
I'~"II~
Auswahl des Bereichs - Zugehrige Leistungsmerkmale
X 1""I NEIN l~
Anklopfen
Anrulschu1Z
:' . ..
Aufschatten Umschaltung mit SW_Schloss NEIN
:. .. Amtsberechtigung SWF2
Einzelgesprchszhlung
Least Cost Routing
Pickupallg.
Rulumleitung
Rufweiterleitung
Sonstige
VIP
Wahlwiederholung
ZGDE
Bild 1.13 Teilnehmereditor (Dienste)
Bei den dienstspezifischen Leistungsmerkmalen whlen Sie den Bereich der Lei-
stungsmerkmale ebenfalls mit Doppelklick aus. Im Bereich der zugehrigen Leistungs-
merkmale werden die entsprechenden Leistungsmerkmale aufgefhrt.
1-16 315-4.998.013.649 07/98

- Beispiel 3:
11 Diensteinrichtung - [5147]
Teilnehmerdienste
Dienstauswahl Teilnehmerdienste
DAT Hinzufgen ->

BTX FAX
GEN <- Wegnehmen TLT
FAX
BTF
TLM Widerrufen
TLT
TLX
Ausfhren 11 Aysfhren fr Listeil !::!ilfe Zurck
Bild 1.14 Diensteinrichtung
In der Diensteinrichtung, wird ein Dienst mit Doppelklick hinzugefgt oder entfernt.
Beispiel 4:
Bild 1.15 Leistungsmerkmale
Bei Eingabefeldern, die nur die Werte (Zustnde) Ja oder Nein kennen, wird mit Dop-
pelklick auf das Feld eine nderung von Ja nach Nein und umgekehrt bewirkt.
315-4.998.013.649 07/98 1-17

1.4.9 Hilfefunktion
Die Hilfefunktion aktivieren Sie durch Klicken auf das Feld Hilfe oder ber die Menlei-
ste. Wenn Sie gezielt Hilfe zu einem Objekt am Bildschirm wnschen, gehen Sie so vor:
- Auf das zu erklrende Objekt positionieren (ber TAB-Taste oder Mausklick)

- Taste F1 drcken oder das Hilfe-Symbol anklicken.
Auf diese Weise erhalten Sie Detailinformationen (kontext-sensitive Hilfe).
Das Handbuch soll Ihnen im Vorfeld helfen, etwa durch die Formulare und die Wegbe-
schreibung zu den einzelnen Funktionen. Wenn Sie zu einzelnen Funktionen und Fel-
dern Fragen haben, sollten Sie zuerst die Hilfefunktion benutzen.
1.4.10 Datenbankberprfung
Ein berprfung der Vollstndigkeit der verwendeten Datenbank wird nach jeder
Auswahl einer Anlage in den Suchmasken der Editoren
- Teilnehmer-Editor
- Umzug
- Sekretariats-Funktion
- Partnergruppen-Editor
- Team/Pickup-Editor
- Sammelanschlugruppen-Editor
- Nachtschaltung
- Codewahl-Editor
durchgefhrt.
1-18 315-4.998.013.649 07/98

Editor berprfte Daten

Teilnehmer-Editor Vollstndigkeit der Teilnehmer, der Partner-
pools / Partnergruppen, der Team/Pickup Grup-
pen und der Sammelanschlugruppen
Umzug Vollstndigkeit der Teilnehmer, der Partner-
pools I Partnergruppen, der Team/Pickup Grup-
pen und der Sammelanschlugruppen
Sekretariats-Funktion Vollstndigkeit der Teilnehmer
Partnergruppen-Editor Vollstndigkeit der Teilnehmer und der Partner-
pools I Partnergruppen
Team/Pickup-Editor Vollstndigkeit der Teilnehmer und der Teaml
Pickup Gruppen
Sammelanschlugruppen-Editor Vollstndigkeit der Teilnehmer und der Sam me-
lanschlugruppen
Nachtschaltung Vollstndigkeit der Teilnehmer und der Nachts-
chaltungsdaten
Codewahl-Editor Vollstndigkeit der Codewahlgruppen
315-4.998.013.649 07/98 1-19

Stellt die Anwendung fest, da nicht alle fr den Editor relevanten Daten der aktuellen
Anlage vollstndig in der Datenbank vorhanden sind, so erfolgt eine Warnung:
Datenbank berprfung
Die Datenbank ist tr die TK-Anlage TIMA1 QK

nicht vollstndig gefllt.
Beim Arbeiten mit nicht vollstndig getl~en f.rweitert
Datenbanken kann es zu Inkonsistenzen zwischen
der Anlage und der Datenbank kommen. Wollen Sie
dies vermeiden, so verwenden Sie das ADN-Win
IQatenbank laden
Datenbank - Ladeprogramm um die Anlagendaten zu
J:!ilte
laden.
Starten Sie bitte die Suche nach erfolgreichem

Datenbank laden nochmals
r: Diese Meldung fr die TK-Anlage TIMA1 und die

I . aktuelle Anwendung nicht mehr anzeigen.
Bild 1.16 Datenbank berprfung
Der Benutzer hat zum Einen die Mglichkeit die Warnung zu ignorieren und einfach
weiterzuarbeiten (Schaltflche OK). Das Kontrollkstchen kann dazu verwendet wer-
den, da die aktuelle Anlage bei der nchsten Suche dann nicht mehr geprft wird.
Auerdem kann durch Aktivieren der Schaltflche Erweitert nhere Informationen

zu den nicht vollstndig vorhandenen Daten abgefragt werden. Das zuvor angezeigte
Fenster wird dann um den Bereich Geladene Bereiche erweitert.
Hier als Beispiel die Datenbankberprfung fr den Teilnehmer-Editor und den Umzug.
Im erweiterten Teil des Fensters wird zu jedem der geprften Bereiche der aktuelle
Stand in der Datenbank angezeigt.
1-20 315-4.998.013.649 07/98

Es werden jeweils die geladenen Teilbereiche oder -alle- oder -keine- angezeigt.
Datenbank berprfung
Die Datenbank ist fr die TK-Anlage TIMAI QK

nicht vollstndig gefllt.
Beim Arbeiten mit nicht vollstndig gefllten ~rw8it0r1
Datenbanken kann es zu Inkonsistenzen zwischen
der Anlage und der Datenbank kommen. Wollen Sie ( ~~nbank la~n~ f
dies vermeiden, so verwenden Sie das ADN-Win
Datenbank - Ladeprogramm um die Anlagendaten zu
!:Iilfe
laden.
Starten Sie bitte die Suche nach erfolgreichem

Datenbank laden nochmals
I Diese Meldung fr die TK-Anlage TIMAI und die

aktuelle Anwendung nicht mehr anzeigen.
Geladene Bereiche
Teilnehmer Partner
I-alle-- \1-100
150-200
PickUpfTeam Sammelanschlu
I-alle-- 1 255
1 -
Bild 1.17
Mit der Schaltflche Datenbank laden kann der Benutzer direkt das ADN-Win Daten-
bank-Ladeprogramm starten und die noch fehlenden Daten nach laden. Nach erfolgrei-
chem Laden der Daten mu die Suche in der Anwendung nochmals gestartet werden.
Mit der Schaltflche Hilfe erhalten Sie eine kontextsensitive Hilfe.
315-4.998.013.649 07/98 1-21

Diese Seite ist fr Ihre Notizen bestimmt.
1-22 315-4.998.013.649 07/98

2 Installation Anschaltung an TK-Anlagen
Dieses Kapitel ist ausschlielich fr die Personen gedacht, die ADN-Win installieren
sollen. Es beschreibt keine Arbeiten, die der Benutzer von ADN-Win ausfhren mu.
Es werden Kenntnisse des Betriebssystems MS-Windows vorausgesetzt.
2.1 Anschaltung an TK-Anlagen

ADN-Win kann mit den TK-Anlagen 133x und 133 verbunden werden.
Die Anschaltung wird unterschieden nach:
- Anschaltung zur Nutzung netzwerkweiter Funktionen durch Einsatz eines MCC's

(Management Control Center)
- Anschaltung zur Nutzung von Ausfhrungs-Funktionalitten durch Einsatz von
DCC's (Domain Control Center)
- Anschaltung zur Nutzung von Ausfhrungs-Funktionalitt durch Einsatz eines
MCC/DCC's (ein PC mit MCC und DCC Funktionalitt zur Verwaltung einer
Anlage)
Anschaltung zur Nutzung netzwerkweiter Funktionen (MCC/DCC):
Durch den Einsatz einer MCC/DCC-Konfiguration ist es mglich, Funktionalitten im

Netz zu verteilen. Editier-Funktionalitten werden vom MCC, Ausfhrungs-Funktionali-
tten werden von den jeweiligen DCC's bernommen.
Durch den Einsatz eines zweiten oder mehrerer MCC's wird der Zugriff auf ADN-Win
durch mehrere Benutzer ermglicht.
Um das Ausfhren von nderungsauftrgen d.h. das parallele Abarbeiten von

netzwerkweiten Funktionen zu ermglichen, ist es notwendig, da eine MCC/DCC-
TIMA-Konfiguration zugrunde liegt (siehe nachfolgendes Konfigurationsbeispiel).
Das bedeutet: Einsatz eines PC's als MCC, der RPC (Remote Procedure Calls) nutzt,
um mit den jeweiligen DCC-PC's zu kommunizieren. Die DCC's sind ihrerseits mit bis
zu 8 TK-Anlagen verbunden.
315-4.998.013.649 07/98 2-1

Anschaltung an TK-Anlagen 2 Installation
Die nachfolgende Konfiguration zeigt den Einsatz von 2 MCC's (2 ADN-Win Arbeits-
pltze) und den jeweiligen DCC's. Die DCC's nutzen die SO-Verbindung zur 133.
ENET

so
. ... '
.. :.~::
,~~,~d
Bild 2.1 Konfiguration mit 2 MCC's
Das Kapitel der Installation beschreibt nicht die Konfiguration der Schnittstellen. Im Ka-
pitel Konfiguration werden die Konfigurationsmglichkeiten der ADN-Win eingehend
behandelt.
2-2 315-4.998.013.649 07/98

2 Installation Anschaltung an TK-Anlagen
'- Mglichkeiten der Anschaltung des DCC's an 133:
Eine 133 kann ber SO-Anschlu an den DCC angeschlossen werden. Ab DCC 4.1 a
I ist der Anschlu auch lokal ber V.24 mglich.
Mglichkeiten der Anschaltung I Einsatz von ADN-Win an Einzelanlagen:
Die Anschaltung der TK-Anlage an den ADN-Win PC ist analog der Anschaltung zu
DCC's.
Beispiel einer Direktanbindung ber SO an eine 133
Bild 2.2 Direktanbindung des DCC's ber SO
Im Weiteren wird die Anbindung einer 133 ber SO schematisch dargestellt.
315-4.998.013.649 07/98 2-3

Anschaltung an TK-Anlagen 2 Installation
2.1.1 Schematische Darstellung der Anbindung an 133

Die Anbindung einer 133 erfolgt ber die Baugruppe CB und der Adapterbaugruppe
AV24W. Genutzt wird die WE-Buchse tr den Service-PC. PC-seitig ist eine
SO-Karte erforderlich.
- - sechspaariges Kabel
~HVT (Prfanschlu)
~ Kabel zu den
WE-Buchse tr peripheren Gerten
Service-PC ~ (z.B. Systemterminal,
WE-Buchse tr ~ GDV usw.)
Prfteilnehmer
DuWa-Prfklinke
Adapterbaugruppe
AV24W
- Backplane
Baugruppe CB
Bild 2.3 Anbindung an 133
2-4 315-4.998.013.649 07/98

... .. _u_ .. _. -.
_~_ -----~-- .. :J_
2.2 Installationsvoraussetzungen
Fr ADN-Win gelten folgende Hard- und Software Minimalanforderungen:
2.2.1 ADN-Win-PC als MCC
Hardware:
PC Pentium 166 MHz

Bildschirm 14 Zoll-VGA-Farbbildschirm oder grer
Maus Microsoft-Maus beziehungsweise Windows-kompati-
ble Maus
Tastatur Standard MF 11 Tastatur
Schnittstellen 1 parallele fr den Drucker
1 serielle oder PS/2 fr die Maus
1 Ethernet-Karte
Drucker Matrixdrucker; empfohlen:
graphikfhiger Hochleistungsdrucker (HP Laserjet)
Hauptspeicher 48MB
Software:
MS-Windows NT 4.0
BEV-Win 2.0 (TIMA-Benutzerverwaltung)

I (BEV-Win 3.0 bei ADN-Win 4.1a)
Speziell fr ADN-Win 4.1 gilt:
Freie Plattenkapazitt
16 MB fr die Installation
20MB nach der Installation
Disketten
ADN-Win 4.1 wird auf 7 Disketten ausgeliefert.
315-4.998.013.649 07/98 2-5

Installationsvoraussetzungen 2 Installation
2.2.2 ADN-Win-PC als DCC
Bezglich der Hardware-/ und Softwarevoraussetzungen fr den ADN-Win DCC-PC

gelten grundstzlich die gleichen Voraussetzungen wie fr den ADN-Win-PC als MCC
(siehe Kapitel "ADN-Win-PC als MCC").
Unterschiedlich sind lediglich:
- Die Gre des Hauptspeichers ist konfigurationsabhngig

- 1 weitere freie serielle Schnittstelle oder ISDN SX Adapter (SO-Karte)
- ISDN-Treibersoftware fr den Einsatz der SO-Karte
- Drucker ist normalerweise nicht erforderlich
TK-Anlage
Hardware 133x mit V.24-Zugang

133 mit SO-Zugang ber AV24W-Baugruppe oder
V.24-Zugang (DCC4.1 a)
Software A26 oder A27R1 / A27R2 / A27S1 / A27S2 / A27F1
(Untersttzung ohne Erweiterungen um spezifische
A27-Merkmale) neu bei ADN-Win 4.1a A27R3 und
A27S3
E01 / E02D / E02E / E03 / E03.1 / E03.2 / E03.3
/E04/E04.1
2.2.3 ADN-Win-PC als Einzelplatz
Fr die Administration von Einzelanlagen oder kleineren Netzen ist es mglich, die Teile
des MCC und des DCC auf einem PC zu betreiben. In dieser Konfiguration bentigt der
PC den gleichen Minimalausbau wie ein DCC. Der bentigte freie Plattenplatz verdop-
pelt sich entsprechend.
Es wird keine Ethernetkarte bentigt.
2-6 315-4.998.013.649 07/98

2 Installation Durchfhren der Installation
2.3 Durchfhren der Installation (ADN-Win 4.1)

Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die Originaldisketten von ADN-Win auf den Rechner
kopieren 1 installieren. Dies knnen Sie nicht mit den blichen Kopierbefehlen tun, da
die Dateien auf den Originaldisketten komprimiert sind.
ADN-Win knnen Sie erst nach Windows installieren, da das Installationsprogramm
nur unter Windows luft. Es dient zur Steuerung allgemeiner Installationsablufe unter
Windows. Wie unter Windows blich, luft der Installationsvorgang zweistufig ab.
Zuerst wird ein Minimal-Setup gestartet, das alle vom Installationsprogramm bentig-
ten Dateien auf die Festplatte installiert und dann die eigentliche Installation gestartet.
Die folgende Beschreibung geht davon aus, da Sie
- von Laufwerk A: aus installieren

- Windows auf dem Laufwerk C: installiert ist.
Passen Sie den Laufwerksbuchstaben an, falls z.B. die Originaldisketten nur in das
Laufwerk B: passen.
Empfehlung: Erstellen Sie mit Diskcopy Kopien von den Originaldisketten. Heben Sie
die Originaldisketten sorgfltig auf, beschriften Sie die Kopien und verwenden Sie die
Kopien zur Installation.
Sie mssen ADN-Win unmittelbar von Windows aus installieren. Ein Starten des Instal-
lationsprogramms unter der "DOS-Eingabeaufforderung" von Windows ist nicht mg-
lich.
I
Falls Sie ADN-Win 4.1a installieren wollen, beachten Sie bitte die Hinweise im Kapitel
2.4.
315-4.998.013.649 07/98 2-7

Durchfhren der Installation 2 Installation
Schritt 1: Aufruf/Starten von Windows NT 4.0
Schritt 2: Fhren Sie die Installation der Benutzerverwaltung (BEV) 2.0 zuerst durch
(separater Diskettensatz, hier nicht enthalten). Falls Sie eine BEV 2.0 schon installiert
haben, geben Sie bei der entsprechenden Abfrage den Pfad zur Datenbank an (siehe
Schritt 6). Standardmig wird ,,\TIMA\BEV\DB" vorgeschlagen.
Schritt 3: Einlegen der ADN Diskette 1
Schritt 4: Starten Sie ber den Windows NT Explorer oder ber den Datei-Manager
das Programm "SETUP.EXE" von der Diskette 1 aus dem Verzeichnis <DEUTSCH>,
falls Sie in "Deutsch" durch die Installation gefhrt werden mchten, oder <ENGLlSH>,
falls Sie in "Englisch" gefhrt werden mchten.
Danach heit Sie die Installation ,,willkommen":
------
Willkommen
Willkommen zur Installation von ADN
Es wird dringend empfohlen, da Sie alle WindowsProgramme

beenden, bevor Sie Setup ausfhren.
Klicken Sie auf Abbrechen, um Setup zu beenden, und schlieen Sie

anschlieend alle geffneten Programme. Whlen Sie Weiter, um mit
Setup fortzufahren.
WARNUNG: Diese Anwendung ist durch Urheberrecht und

internationale Vereinbarungen geschtzt.
Unberechtigte Reproduktionen oder nicht autorisierter Vertrieb dieser

Anwendung oder einer ihrer Komponenten wird gerichtlich verfolgt un
kann zu erheblichen Strafen fhren.
Bild 2.4 "Willkommen"-Maske
Sie erhalten nachfolgend die Mglichkeit zur vorherigen Ebene zurckzukehren bzw.
die Installation abzubrechen. Dazu klicken Sie entweder auf ,,< Zurck" oder "Abbre-
chen". Mit "Weiter >" gelangen Sie in die jeweils nchste Ebene.
Durch Anklicken von "Weiter >" erscheinen einige "Informationen" zu ADN 4.1:
2-8 315-4.998.013.649 07/98

" III;:)LaliaLIVII LlUI LiIIlUIII'::1I U'::I III;:)LaliaLIVIl
Information
Einige Informationen ber das Produkt.
ADN 4.1 untersttzt die folgenden

Integral 33XE Software-Versionen:
- A27R1, A27R2, A27S1, A27S2
- E01, E02D, E02E, E03, E03.1, E03.2, E03.3, E03S, E04
-und neu: E04.1
-----------------------------1
Bild 2.5 "Informationen zu ADN 4.1"
Sie kommen in die nchste Installationsebene durch Anklicken von "Weiter >".
ACHTUNG:
Die Installation sucht nach einer vorhandenen ADN Installation. Falls eine gefunden
wird, so schlgt die Installation ein "Update" vor. Sie knnen jedoch auch komplett neu
installieren. Beim Update werden u.a. eingestellte Angaben der Vorversion bernom-
men und dadurch einige Abfragen bei der Installation nicht durchgefhrt.
Installieren )(
Setup hat festgestellt, da eine bereits installierte Version von ADN vorliegt. Mchten Sie diese Version aktualisIeren?
Wahlen Sie 'Ja', wenn Sie ein Update durchfhren wollen. Whlen Sie 'Nein', wenn Setup alles berschreiben soll!
Bild 2.6 "Installieren"
315-4.998.013.649 07/98 2-9

Schritt 5: Installationstyp und Zielpfad angeben

Sie werden nach Installationspfad und Installationsvariante gefragt. Falls Sie ein Up-
date durchfhren, werden die Informationen der Vorversion bernommen (der Installa-
tionstyp ist dann "Normal"). Sie knnen bei Schritt 10 fortfahren.
ACHTUNG:
Wenn Sie kein Update durchfhren, wird standardmig "C:\TIMA\ADN" als Installa-
tionspfad vorgeschlagen, wobei die vorgeschlagene Laufwerkskennung der Lauf-
werkskennung entspricht, auf die Sie Ihr Betriebssystem Windows NT installiert haben
(im nachfolgendem Beispiel ist die "E:" ). Unter Windows NT 4.0 sind lange Verzeichnis-
namen gltig. Bitte beachten Sie, da ADN 4.1 - dies noch nicht untersttzt. Geben Sie
den MS-DOS-Namen an.
Sie knnen whlen, ob Sie eine "Normale", "Minimale" oder "Benutzerspezifische" In-
stallation durchfhren wollen.
Setup-Typ
Klicken Sie auf den gewunschten SetupTyp und anschlieend

auf Weiter.
@ Normal Das Programm wird mit den gngigen Optionen

installiert. Diese Installation wird fr die meisten
Benutzer empfohlen.
o Minimal Das Programm wird mit den minimal

erforderlichen Optionen installiert.
o Benutzer Sie knnen whlen, welche Optionen Sie

installieren mchten. Diese Installation wird fr
fortgeschrittene Benutzer empfohlen.
Zielverzeichnis
E\TIMAIADN\ ;' ml
Bild 2.7 "Setup-Typ" - Maske
2-10 315-4.998.013.649 07/98

Wenn Sie "Normal" whlen, dann werden alle Programmdateien plus deutschsprachi-
ger Hilfe installiert, falls von 'Deutsch' installiert wird, ansonsten wird die englischspra-
chige Hilfe installiert. Darber hinaus werden auch TCO - Dateien (Batch- und Makro-
Dateien) installiert.
Wenn Sie "Minimal" whlen, werden nur die Programmdateien ohne die zugehrigen
Hilfe-Dateien installiert.
Falls Sie "Benutzer" gewhlt haben, erscheint folgende Maske:
Komponenten whlen
. - - - - - - - - - , Whlen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren mchten, und
lschen Sie die Komponenten, die Sie nicht installieren mchten.
Ga Programme 17375 K
[j3 Hilfe-Dateien DEUTSCH 5211 K
g Hilfe-Dateien ENGLISCH 3884K
Ga TeD-Dateien (Makro/Batch) 3K
Beschreibung
Alle notwendigen Programme und deren

Komponenten werden installiert
Bentigt: 26474 K Verfgbar: 27584 K
Bild 2.8 "Komponenten whlen"-Maske
Sie knnen durch Anklicken der Kstchen Komponenten auswhlen oder abwhlen.
Sie sehen auch, wieviel Speicherplatz bentigt wird.
315--4.998.013.649 07/98 2-11

Schritt 6: Pfad der Datenbank der Benutzerverwaltung 2.0
Abfrage des Installationsverzeichnis
Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in das die Dat~nbank

BEV.MOB der TIMA Benutzerverwaltung 2.0 installiert wurde
bzw. installiert werden soll.
[ Zielverzeichni.
E:ITIMAIBEVlDB
Bild 2.9 "Abfrage des Installationsverzeichnis"-Maske
Verwenden Sie den "Durchsuchen ... " - Button um den Pfad der BEV-Datenbank auszu-
whlen, falls dieser gendert werden mu. Der Pfad ist ohne den Namen der Daten-
bank anzugeben.
Hinweis:
Die Datenbank BEV.MDB wird von der Benutzerverwaltung installiert und kann auch
auf einem Netzwerklaufwerk liegen!
2-12 315-4.998.013.649 07/98

__ _ _ . . . . . . . . . . . . . ""' . . . . . . . . .'-41 '-41 ... ""
- Schritt 7: Pfad der ADN Datenbank
Zielverzeichnis
EITtMA\ADNIDBc6lY\iliilliilhi;h;,,1
Verwenden Sie den "Durchsuchen ... " - Button um den Pfad der ADN-Datenbank auszu-
whlen, falls dieser gendert werden mu. Der Pfad ist ohne den Namen der Daten-
bank anzugeben. Die Datenbank kann auch auf einem Netzwerklaufwerk liegen!
315-4.998.013.649 07/98 2-13

Schritt 8: Pfad der Konfigurationsdatei
Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in das die zentrale

Konfigurationsdatei ADNWIN.CNF installiert wurde bzw.
installiert werden soll.
r Zielve",eichnis
E:\TIMA\ADNICONFIG
---------------------------------------------------------------
Verwenden Sie den "Durchsuchen ... " - Button um den Pfad der ADN-Konfigurationsda-
tei auszuwhlen, falls dieser gendert werden mu. Der Pfad ist ohne den Namen der
Datei anzugeben. Die Konfigurationsdatei kann auch auf einem Netzwerklaufwerk lie-
gen!
2-14 315-4.998.013.649 07/98

Schritt 9: Angabe der IP-Adresse des Rechners
---------------
Abfrage der IP-Adresse
Bitte geben Sie die IP-Adresse Ihres Systems an. Bitte beachten
Sie, da zwischen den Zahlen jeweils ein Punkt eingetragen wird
(Bsp.143.1.1.1).
IP-Adresse:lmm
Bild 2.12 "Abfrage der IP-Adresse"-Maske
Geben Sie die IP-Adresse Ihres Rechners an. Erfragen Sie diese gegebenenfalls von
Ihrem Systemadministrator.
315-4.998.013.649 07/98 2-15

Schritt 10: Angabe des Ordner, unter dem die Programm installiert werden sollen
----------------------------------------------------
Programmordner auswhlen
Setup fgt den unten aufgefhrten Programmordnern neue Symbole

hinzu. Sie knnen einen neuen Ordnernamen eingeben oder einen
vorhandenen Ordner aus der Liste auswhlen.
Whlen Sie Weiter, um den Vorgang fortzusetzen.
Erogrammordner:
lilift'.g.um'"
VQrhandene Ordner:
AVM(Fritzl)
Development
InstailShield3
ISOCBT
Microsoft Reference
NuMega FaiiSafe
Startup
Bild 2.13 "Programmordner auswhlen"-Maske
Sie knnen den Programmordner angeben in dem die ADN Programmikone erschei-
nen sollen. Die angegeben Schreibweise legt die Programmikone in den Ordner "ADN
4.1" ab, der wiederum ein Unterordner von "TIMA" ist.
2-16 315-4.998.013.649 07/98

Schritt 11: Informationen ber die ausgewhlten Angaben
Kopiervorgang starten
~~:~~fi~~:~ ~:h~~~~.~~:~~i;7es~~~ ~~~~~k~~enn Sie die

Einstellungen berprfen oder ndern mchten. Wenn Sie mit den
Einstellungen zufrieden sind, klicken Sie auf Weiter, um die
Dateien zu kopieren.
Aktuelle Einstellungen'
Setup Typ:
TYPICAL
Programme
Hilfe-Dateien DEUTSCH
TeO-Dateien (Makro/Bateh)
Zielverzeichnis
E:\TIMAIADN\
Programmgruppe
.\TIMA\ADN 4.1
'.'1'.
~~=
.. --------------------------~.,~~::,
Bild 2.14 "Kopiervorgang starten"
Sie erhalten abschlieend nochmals die ausgewhlten Informationen. Die Installation

der Dateien wird nach Klicken von "Weiter >" gestartet.
315-4.998.013.649 07/98 2-17

2 Installation
2.4 Durchfhren der Installation (ADN-Win 4.1 a)

Dieses Kapitel beschreibt nur die Abweichungen, die bei der Installation von ADN-Win
4.1 a auftreten.
Schritt 1: wie ADN-Win 4.1
Schritt 2: Fhren Sie die Installation der Benutzerverwaltung (BEV) 3.0 zuerst durch
(separater Diskettensatz, hier nicht enthalten).
Schritt 6: Pfad der Benutzerverwaltung 3.0
Abfra e des Installationsverzeichnis
Falls die Benutzerverwaltung nicht installiert ist, erfolgt eine Warnung. Sie knnen dann
I
entscheiden, ob Sie abbrechen oder fortfahren wollen. Wenn Sie fortfahren wollen kn-
nen Sie hier den Pfad der Benutzerverwaltung angeben und ADN kann mit der Installa-
tion fortfahren. Die Benutzerverwaltung mu dann im angegebenen Pfad installiert
werden.
2-18 315-4.998.013.649 07/98

Schritt 9: entfllt
Schritt 11: Informationen ber die ausgewhlten Angaben
Kopiervorgang starten
f~~~~C~~:~ :~~~J:~K~gk!!~isies~~1 ~~~cg~~enn Sie die

Einstellungen berprfen oder ndern mchten. Wenn Sie mit den
Einstellungen zufrieden sind, klicken Sie auf Weiter, um die
Dateien zu kopieren.
Aktuelle Einstellungen:
Setup WPICAL ,&.

Programme
Hilf4rDateien DEUTSCH
TeODateien (Makro/Batch)
Zielverzeichnis
E:\TIMA\ADNI
. Programmgruppe
1---c~_.\T_IM_A_\A_D_N_4._'a_ _ _ _ _ _ _ _..,,-' i'
~
Bild 2.16 "Kopiervorgang starten"
Sie erhalten abschlieend nochmals die ausgewhlten Informationen. Die Installation

der Dateien wird nach Klicken von "Weiter >" gestartet.
Hinweis
Am Ende der Installation wird automatisch der Import des ADN-Profils in die Benutzer-
verwaltung durchgefhrt (sofern die Benutzerverwaltung schon installiert war). Auer-
dem werden automatisch die notwendigen Eintrge in Registry und ODSe fr den Jour-
nal Browser durchgefhrt (sofern nicht Update ausgewhlt wurde).
315-4.998.013.649 07/98 2-19

2 Installation
2.5 Resultat der Installation

2.5.1 Resultat der Installation bei ADN-Win 4.1
Folgende Dateiverzeichnisse (Directories) werden in dem angegebenen Ziel-Dateiver-

zeichnis angelegt:
C:
\BATCH Verzeichnis der Ablufe, die innerhalb der Transparenten Konsole
erstellt werden.
. \BIN Verzeichnis der ausfhrbaren Programme
\CONFIG Verzeichnis der Konfigurationsdateien
\DB Verzeichnis der Datenbanken
\ETC Expansionsdatei fr Journale
\JOURNALS Verzeichnis der Journale
\MACRO Verzeichnis der Makros, die innerhalb der Transparenten Konsole
erstellt werden.
\ TMP fr die Expansion von Journalen
\ TRACE fr Debug-Dateien
Darber hinaus werden bei einer Installation folgende Dateien in das Verzeichnis \WIN-
DOWS\SYSTEM kopiert.
VBX-Controls:
CMDIALOG.VBX MHGLBX.vBX SSDATA l.vBX

CRYSTAL.VBX MHIN200.VBX SSDATA2.VBX
DWVSTAMP.VBX MHSP200.VBX SSDATA3.vBX
FPGRID10.VBX MSMASKED.VBX THREED.vBX
GAUGE.VBX PICCLlP.VBX VBASCROL.VBX
GRID.VBX SBC.VBX
MHTAB.VBX SPIN.vBX
2-20 315-4.998.013.649 07/98

2 Installation Resultat der Installation
DLL's:
'-
ADNUTIL.DLL MHRUN400.DLL RPC16C3.DLL

BS_WIN.DLL MML.DLL V24.DLL
DWSPYDLL.DLL MMLUTIL.DLL V24AGT.DLL
IPI.DLL MSAFINX.DLL V24RPC.DLL
JRNDLL.DLL MSAJT112.DLL VBDB300.DLL
MHDES200.DLL MSAJT200. DLL VBRUN300.DLL
MHRUN300.DLL RPCRT1.DLL
Die Programmgruppe TlMA-Win wird angelegt oder bei Vorhandensein genutzt.
2.5.2 Resultat der Installation bei ADN-Win 4.1a
Folgende Dateiverzeichnisse (Directories) werden in dem angegebenen Ziel-Dateiver-

zeichnis angelegt:
C:
. \BATCH Verzeichnis der Ablufe, die innerhalb der Transparenten Konsole
erstellt werden.
.. \BIN Verzeichnis der ausfhrbaren Programme
. \CONFIG Verzeichnis der Konfigurationsdateien
\DB Verzeichnis der Datenbanken
. \MACRO Verzeichnis der Makros, die innerhalb der Transparenten Konsole
erstellt werden.
Darber hinaus werden bei einer Installation folgende OCX-Controls in das WIN-
DOWS-Systemverzeichnis (z.B. C:\WINNT\SYSTEM32) kopiert:
MSRDC32.0CX
Folgende DLLs werden in das WINDOWS-Systemverzeichnis (z.B. C:\WINNT\SY-

STEM32) kopiert:
ADN UTI L32. DLL JRNDLL32.DLL TIMAIN32.DLL

V24AGT32. DLL V24RPC32.DLL V24_32.DLL
COMCAT.DLL MSRD032.DLL
Die Programmgruppe TlMA-Win wird angelegt oder bei Vorhandensein genutzt.
315-4.998.013.649 07/98 2-21

Resultat der Installation 2 Installation
2.5.3 Programmikonen
Folgende Programmikonen (Schaltflchen) werden auf dem MCC angelegt.
In der Gruppe TIMA Win:
~
ADN-Win Teilnehmer
ADN-Win Sekretariat
~
[Q]
\ / ..
ADN-Win Partnergruppen
[Q]
'e/
ADN-Win TeamiPickup
ADN-Win Sammelanschlu
l!nl
It\l
,.0' ":"'fi
ADN-Win Nachtschaltung
~
ADN-Win Codewahl
~
ADN-Win Transparente Konsole
g ADN-Win Konfiguration
~
ADN-Win Umzug
I?~I
ADN-Win Auftragsverwaltung
2-22 315-4.998.013.649 07/98

2 Installation Resultat der Installation
ADN-Win Datenbank laden
ADN-Win Profile
ADN-Win Hilfe
ADN-Win Readme 4.1
315-4.998.013.649 07/98 2-23

Resultat der Installation 2 Installation
2-24 315-4.998.013.649 07/98

3 Konfiguration Aufruf der Konfiguration
- Mit dem Konfigurations-Editor wird Ihnen eine einfache Mglichkeit gegeben, die
wesentlichen Einstellungen und Werte, die fr den einwandfreien Lauf sowohl von
ADN-WIN als auch den genutzten Schnittstellen und TK-Anlagen bentigt werden,
selbst zu ndern, ohne die Struktur der Daten zu kennen.
Unterteilt ist dieses Programm in die Bereiche:
- Konfiguration der Anwendungen und

- Konfiguration der TK-Anlagen.
3.1 Aufruf der Konfiguration

Klicken Sie das Programmsymbol fr die Konfiguration an. Sofern Sie sich bisher
noch nicht fr ADN-Win als Benutzer autorisiert haben, ist ein Anmeldevorgang
erforderlich.
-c=::n
@
rn 33X
Bild 3.1 Symbol fr die Programmkonfiguration
Von dem angebotenen Fenster aus knnen Sie die erforderlichen Angaben fr die
Konfiguration von ADN-Win und der(n) TK-Anlage(n) bezglich der ADN-Win vor-
nehmen.
315-4.998.013.649 07/98 3-1

Aufruf der Konfiguration 3 Konfiguration
Bild 3.2 ADN-Win Konfigurationsmaske
3.1.1 ndern der Einstellungen
Im Arbeitsbildschirm werden die Initialisierungsdatei, die verwendete Datenbank (Da-

tenbankversion) und die verwendete Konfigurationsdatei angezeigt. Der Benutzer
kann die Datenbank und die Konfigurationsdatei ber die Schaltflche '' ndern.
Der Benutzer kann den Betriebsmodus (Normal oder Demo) festlegen.
Die Anlagenkonfiguration (Menbefehl Bearbeiten - Anlagenkonfiguration), Modem-

konfiguration (Menbefehl Bearbeiten - Modemkonfiguration) und Netzkonfiguration
(Menbefehl Bearbeiten - Netzkonfiguration) kann aktiviert werden. Ein berprfung
der Datenbank (Menbefehl Prfung - Datenbank), der Konfiguration (Menbefehl
Prfung - Konfiguration) und der Netzkonfiguration (Menbefehl Prfung - Netzkonfi-
guration) kann gestartet werden.
3-2 315-4.998.013.649 07/98

3 Konfiguration Konfiguration der Anlagen
3.2 Konfiguration der Anlagen

ber das Men Bearbeiten Anlagenkonfiguration kommen Sie in die unten angege-
bene Maske, mit der Sie die aktuellen Daten anlagenspezifisch ndern knnen.
Von jedem MCC knnen "alle Daten" konfiguriert werden. Von jedem DCC knnen die
DCC-spezifischen Daten konfiguriert werden. Auf MCC-Seite kann ein DCC hinzuge-
fgt werden, nicht vom DCC aus.
Anlageneinstellung - MCC EI
DCC
Computer-Name Pfad und Name der DCC Konfigurationsdatei
Ifrep44 L . -_ _ _ _ _ _ --'I~
DCC-Name
1 DCC1
Anlagenname [1]
Software-Version Hardwaretyp
TIMARPC
1E032 c!ll 1 33XEB1IW1 :ill
Verbindung ber MML-Pawort
1 SO lill 1 ##########
SO-Einstellung
s= Rufnummer SO Pawort Timeout
1111 1 ###### 9000

1 1 1
User ~ Pawort merken

1 HEIKE
d:\tima\adn4.1Iconfig\adnwin.cnf
d:\tima\adn4.1 \db\adn.mdb
Bild 3.3 Anlageneinstellung - MCC
315-4.998.013.649 07/98 3-3

Konfiguration der Anlagen 3 Konfiguration
3.2.1 Anlageneinstellungen - MCC
Hinzufgen eines DCC

1. Whlen Sie aus der Liste' DCC Computer-Name' den leeren Eintrag aus.
2. Tragen Sie den neuen Name ein und Drcken Sie die ZEILENSCHALTUNG (Enter).
Name des Computers, der den DCC reprsentiert. Zum Beispiel DCC001. Dieser
Name entspricht dem allgemein gltigen Computernamen in einem Netzwerk. Erlaubt
sind Buchstaben, Zahlen, '.' und '-'. Die Lnge des Computernamen ist auf 15 Zeichen
beschrnkt.
ndern des Computernamens des DCC

1. Whlen Sie einen DCC aus der Liste' DCC Computer-Name' aus.
2. Tragen Sie den neuen Namen ein und Drcken Sie die ZEILENSCHALTUNG
(Enter).
Sie werden gefragt, ob der bestehende Eintrag gelscht werden soll. Falls Sie dies mit
'Ja' besttigen wird der Eintrag berschrieben und als DCC-Name der Computer-
Name eingetragen.
Hinzufgen eine Anlage
Wenn Sie eine neue Anlage dem ADN-Win-System bekannt geben mchten, so tragen
Sie den Namen der neuen Anlage in das Feld ein, das nach dem Anklicken des Buttons
'Neue Anlage erscheint. Falls Sie eine Anlage vorher schon ausgewhlt hatten und
fr diese Anlage Daten vorhanden sind, bekommt die neue Anlage automatisch die sel-
ben Daten. Sie wird auerdem auch automatisch einem DCC zugeordnet, falls ein DCC
ausgewhlt ist.
Achtungl Wird kein Kennwort fr die Integral angegeben, so

wird das Standard-Kennwort benutzt !
Angabe eines neuen Anlagennamens fr die ausgewhlten Anlage. Wenn Sie auf den
Button 'Neuer Name' klicken, erhalten Sie die Mglichkeit zur Eingabe eines neuen
Anlagennamens in einem Eingabefeld. Nachdem Sie den Anlagennamen eingegeben
haben, klicken Sie auf das Hkchen um den Anlagennamen zu bernehmen.
3-4 315-4.998.013.649 07/98

Lschen einer Anlage
Wenn Sie eine Anlage aus dem System lschen mchten, so whlen Sie zuerst die zu
lschende Anlage aus. Dann drcken Sie die Schaltflche Lschen und besttigen Sie
die nachfolgende Frage mit 'Ja'. Diese Anlage ist dann nicht mehr auswhlbar.
Achtung! Die Anlage erscheint in keiner ADN-Win-Anwendung

mehr.
Bearbeiten der Anlagenkonfiguration
Um Einstellungen zu ndern, whlen Sie zuerst eine Anlage aus der Auswahlliste der
Anlagennamen aus. Sie knnen dann die Anlage selektieren und bekommen deren
- Konfigurationdaten auf dem Bildschirm angezeigt. Diese knnen von Ihnen so gen-
dert werden, da eine neue Konfiguration der TK-Anlage oder der Schnittstelle aktuell
wird. Durch Auswhlen eines Feldes knnen Sie diese Einstellung nun ndern. Die n-
derungen knnen Sie mit Aktivieren der Schaltflche Speichern speichern.
Wird kein Kennwort (Pawort, Password) fr die Integral angegeben, so wird das Stan-
dard-Kennwort benutzt!
Nachfolgend erhalten Sie die Erklrungen zu den Einstellungen:
Anlagenname [1]
Software-Version Hardwaretyp Input Timeout
I ...!.ll I lill
CJ
E032 33XE-B11W1
~
Verbindung ber MML-Pawort Echo Timeout
I SO Tli I########## ~
Bild 3.4 Anlagenkonfiguration
Anlagenname Name der TK-Anlage. Name der zu bearbeitenden

TK-Anlage. Dieser Name kann bis zu 18 Zeichen
lang sein und darf alle Buchstaben und Ziffern, so-
wie '_', '-' und Blank enthalten.
Verbindung ber V24, SO Angaben zu den TK-Anlagen. Je nach
Verbindungstyp (V24 oder SO) erschei-
nen dann unterschiedliche Daten.
315-4.998.013.649 07/98 3-5

Software-Version Versionsnummer der Anlagensoftware

MML-Pawort Pawort der Integral.
Hardwaretyp Bezeichnung der Integral (fr ein MO/M1-Modul
whlen Sie '33xE-B1/W2')
Achtungl Bei unsachgemen Einstellungen kann es dazu

kommen, da ein Verbindungsaufbau zu einer TK-An-
lage nicht mehr durchgefhrt werden kann. Bei einer
bestehenden Verbindung zu einer TK-Anlage werden
die nderungen erst nach erneutem Verbindungsauf-
bau zu dieser TK-Anlage aktiv!
SO-Einstellung
SO-Einstellung
S= Rufnummer SO Pawort Timeout
1
1111 1 ######
~
User ..!J Pawort merken
1 HEIKE
Bild 3.5 SO-Einstellung
SO-Rufnummer Rufnummer des SO-Teilnehmers

SO-Pawort Pawort fr den SO-Zugang zur TK-Anlage
Timeout Timeout-Wert in Sekunden. Falls bei einer Abfrage
der TK-Anlage n-Sekunden keine Rckmeldung
erfolgt, wird, ein Fehler ausgelst. Standardwert=30
User Benutzername
3-6 315-4.998.013.649 07/98

- V.24-Einstellung
- V24-Einstellung
o Modemanschlu
Port Baudrate Datenbits
1COM11;ilt1 19600 11; 1 18 11;1

Stopbits Paritt
1 l;tl
1 1None 11; 1
Bild 3.6 V.24-Einstellung
Port Bezeichnung der V.24-Schnittstelle

Baudrate bertragungsgeschwindigkeit
Datenbits Anzahl der Datenbits
Stopbits Anzahl der Stopbits
Paritt Angabe der Paritt
315-4.998.013.649 07/98 3-7

Modemanschlu
------ ---- -- - - --- -------

Anlageneinstellung
Anlagenname Software-Version
I TIMAI
I~ ~
Verbindung ber MML-PaBwort Hardwarelyp
iJ*:t1 333
1 I~
. - V.24-Einstellung
Modemrufnummer Modemname
~ ModernanschtuB 15092541 I
Eisa
Port Baudrate Datenbits
I COMI 11: I 1
9600
11:1 1 8
11:1
Stopbits Paritt
, 1 1
I~I
Speich<!m j ,
I None 11:]
Qrucken

, Lschen ., Sj;hHeen

Bild 3.7 Anlageneinstellungen fr Modemanschlu
Modemanschlu [Ej Falls die TK-Anlage ber ein Modem vom pe aus erreich-
bar ist.
Modemrufnummer Hier ist die Modemrufnummer anzugeben.
3-8 315-4.998.013.649 07/98

Zuordnen von Anlagen zu DCC
Wenn Sie auf die Schaltfche 'Anlagen DCC zuordnen' klicken, erscheint folgendes
Bild:
Anlageneinstellung - MCC 11
DCC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -__- ,
Ifrep44 L - -_ _ _ _ _ I~
nicht zugeordnete Anlagen
d:ladnwinlconfigladnwin.cnf
d:ladnwinldblpgLmdb
Bild 3.8 Anlageneinstellung - DCC zuordnen
315-4.998.013.649 07/98 3-9

Sie knnen dann Anlagen DCC zuordnen oder Zuordnungen auflsen. Dazu gehen Sie
wie folgt vor:
Wenn Sie Anlagen einem DCC zuordnen wollen!
1. Whlen Sie aus der Liste der DCC den DCC aus, dessen Anlagen Sie bearbeiten
mchten.
2. Whlen Sie die Anlagen aus, die Sie zuordnen wollen

(Liste' nicht zugeordnete Anlagen').
3. Klicken Sie auf die Schaltflche '<- Hinzufgen'.
Die Anlage wird dem DCC zugeordnet.
Zuordnungen von Anlagen zu einem DCC auflsen
Wenn Sie Zuordnungen von Anlagen zu einem DCC auflsen wollen!
1. Whlen Sie aus der Liste der DCC den DCC aus, dessen Anlagen Sie bearbeiten
mchten.
2. Whlen Sie die Anlagen aus, deren Zuordnung Sie auflsen wollen
(Liste' dem DCC zugeordnete Anlagen).
3. Klicken Sie auf die Schaltflche 'Wegnehmen ->'.
Die Anlagenzuordnung wird aufgelst. Damit werden Auftrge fr diese Anlage nicht
mehr ausgefhrt.
3-10 315-4.998.013.649 07/98

Beispiel eines Konfigurationsvorganges (DCC und Anlagen eintragen)
1. Eintragen des DCC und/oder Auswahl des DCC
2. Hinzufgen einer Anlage
3. Auswahl von SW-Version, HW-Typ, Anlagenzugang (V24/S0)
4. Je nach Anlagenzugang V24-Daten bzw. SO-Daten eintragen
5. Schaltflche 'Speichern' an klicken
6. Falls weitere Anlagen gewnscht -> Gehe zu 2.
7. Falls weitere DCC gewnscht -> Gehe zu 1.
8. Schlieen des Fensters. Falls Daten verndert und gespeichert wurden, erfolgt jetzt
das Erzeugen der Datei ADNWIN.CNF. Die Datei ADNWIN.CNF wird komplett neu er-
zeugt, d.h., da manuell eingefgte nderungen nicht mehr in dieser Datei zu finden
sind.
Beispiel eines Konfigurationsvorganges (Anlagen DCC zuordnen)
1. Auswahl eines DCC
2. Schaltflche 'Anlagen DCC zuordnen' an klicken
3. Anlage auswhlen und Schaltflche 'Hinzufgen' bzw. 'Wegnehmen' anklicken
4. Falls Zuordnung zu anderen DCC -> Gehe zu 1.
5. Schaltflche 'Zuordnung beenden' anklicken.
315-4.998.013.649 07/98 3-11

Zur Maske Anlagenkonfiguration, oberer Rahmen DCC:
Anlageneinstellung MCC 13
DCC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
Ifrep44 L - - -_ _ _ _ ----'I ~
DCC-Name
I DCC1
Bild 3.9 Anlageneinstellung - Teilmaske (1)
Anzeige der Maske zur Zuordnung der Anlagen zum DCC. In dieser Maske knnen Sie
dann die Anlagen einem DCC hinzufgen (Button "Hinzufgen") bzw. Wegnehmen
(Button "Wegnehmen"). Whlen Sie vorher die entsprechende Anlage aus.
Lschen des ausgewhlten DCCs. Zugeordnete Anlagen werden automatisch in den

Status "Nicht zugeordnet" versetzt.
Name und Pfad der DCC-Konfigurationsdatei. Die Konfigurationsdaten werden aus der
Datenbank in diese Konfigurationsdatei (fr den DCC) geschrieben. Diese Datei kann
direkt von den DCC-Programmen TCMS und TCD-Service benutzt werden, wenn der
Pfad (Laufwerk + Verzeichnis) ein vom DCC zugreifbarer Bereich ist.
Unter diesen Namen taucht der DCC in der Auftragsverwaltung auf. Er entspricht dem
Computer-Namen. Aus Kompatibilitt zu lteren Versionen wird der Name noch ange-
zeigt. Er ist nicht mehr nderbar!
Wenn Sie auf diesen Button klicken, erscheint ein Dialog, mit dem Sie ein DCC-Konfi-
gurationsfile auswhlen knnen. Vorsicht: Die Zuordnung zum Laufwerk mu auch in
Zukunft existieren, sonst kann das Konfigurationsfile nicht erzeugt werden beim Spei-
chern.
Speichern der DCC-Konfigurationsdatei. Diese Datei beinhaltet die relevanten Daten

fr den ausgewhlten DCC. Diese Datei ist nicht fr ein MCC verwendbar! Die Datei
ADNWIN.CNF fr den DCC wird komplett neu erzeugt, d.h., da manuell eingefgte
nderungen nicht mehr in dieser Datei zu finden sind.
3-12 315-4.998.013.649 07/98

Zur Maske Anlagenkonfiguration, unterer Teil:
Zuordnung der Anlagen zu DCC - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--,
dem DCC zugeordnete Anlagen nicht zugeordnete Anlagen
d:ladnwinlconfigladnwin.cnf
d:ladnwinldblpgi.mdb
Bild 3.10 Anlageneinstellung - Teilmaske (2)
Name und Ort des lokalen Konfigurationsfiles und der verwendeten Datenbank.
Angabe der neuen Anlage. Wenn Sie auf den Button "Neue Anlage" klicken, erscheint
ein Eingabefeld und ein Hkchen. Nachdem Sie den Anlagennamen eingegeben ha-
ben, klicken Sie auf das Hkchen um die Anlage zu bernehmen. Diese Anlage wird
automatisch mit den momentan angezeigten Daten gespeichert. Auch die Zuordnung
zum DCC wird getroffen, falls ein DCC ausgewhlt ist.
Lschen der Anlage. Diese Funktion wirkt auf alle selektierten Anlagen!
Liste der Anlagen. Bei Klick auf eine Anlage wird der zugehrige DCC (falls vorhanden)
und alle zum DCC zugehrigen Anlagen in der Liste angezeigt. Die Liste enthlt alle
Anlagen, wenn Sie als DCC den leeren Eintrag auswhlen. Sie knnen auch mehrere
Anlagen selektieren. Dann werden die Daten der zuletzt selektierten Anlage angezeigt.
Vorsicht: Wenn mehrere Anlagen selektiert sind, bekommen bei Speicherung alle diese
Anlagen die aktuell angezeigten Anlagendaten. Sie knnen mehrere Anlagen in der Li-
ste auswhlen indem Sie beim Anklicken die STRG-Taste gedrckt halten.
Speichern der Anlagendaten. Selektieren Sie eine Anlage und klicken Sie nach ndern
der Daten den Speichernbutton an. Wenn Sie mehrere Anlagen ausgewhlt haben,
werden alle mit den aktuellen Daten gespeichert. Sie knnen mehrere Anlagen in der
Liste auswhlen, indem Sie beim Anklicken die STRG-Taste gedrckt halten.
315-4.998.013.649 07/98 3-13

3.2.2 Modemkonfiguration
Modemkonfiguration fr das Modem am ADN-Win-PC.
ber das Men Bearbeiten - Modemkonfiguration kommen Sie in die unten angege-
bene Maske, mit der Sie die aktuellen Daten zur Konfiguration eines Modems ndern
knnen.
Bei Eintragung des Modemnamens wird automatisch die nachfolgende

Default-Einstellung angezeigt.
- - ---- ---- - - - -
Anlageneinslellung
Modemname
Inan" 1[iJ
- Initialisierung - Whlen
Sequenz I ATZVOEO I Sequenz I ATD I
TImeout 150 I Timeoul
1600 I
Rckgabewert(e)
1 0 I Rckgabewert(e)
10 I
- Abbruch -Auflegen
Sequenz I +++
I Sequenz I ATDHO I
TImeout
1100 I Tlmeoul 1100 I
Rckgabewert(e)
10 I Rckgabewert(e) 10 I
1 ~I~m I. Slan~lIld I1 Prll<;k.(ltl 1I 1

SQhlieeo
Bild 3.11 Modem-Einstellung
Modemkonfiguration fr das Modem an der TK-Anlage
Ihr Modem sollte mit folgenden Parametern konfiguriert sein:

ateOq 1v1 x4$dO%b9600%gO% 11 &c1 &dO&rO&sO&yO*qo-hO-mO\dO~0\n5\q3\tO\vO\x1
SO=1
Dieses Profil mu fest als Einschaltprofil (wird beim Einschalten geladen) gespeichert
werden. Sollten Sie Probleme mit Ihren Modemverbindungen haben, berprfen Sie
die Einstellungen an hand Ihrer Modembeschreibung und informieren Sie bei Abwei-
chungen ggf. Ihren Systemadministrator.
3-14 315-4.998.013.649 07/98

- 3.2.3 Netzkonfiguration
ber das Men Bearbeiten - Netzkonfiguration kommen Sie in die unten angege-
bene Maske, mit der Sie die notwendigen Daten zur Konfiguration des TK-Anlagen-
Netzes und die Bndelszuordnung im gesamten TK-Anlagen Netz ndern knnen.
Teilnetzname: Suchen'
Teilnetzkonfiguration r- Teilnetzkonfiguration
Anlagen des Teilnetzes Rufnummernplan

Anlage Rufnr. von I Rufnr. bis
~-------
.. T .. I
bersicht der Bndelzuordnungen im gesamten Netz
Bndelzuordnungen Neu .j
Von Anlage I Zu Anlage I Bndel
j"schen j
.. I
SQi'llieen j
Bild 3.12 Netzkonfiguration
Die obige Abbildung der Maske beschreibt das Netz logisch.
Es besteht aus den Informationen:
a) Welche TK-Anlagen gehren zu diesem Netz?
b) Welche Rufnummern haben in diesem Netz Gltigkeit und werden netzweit betrach-
tet?
c) Welche Bndel liegen zwischen den TK-Anlagen?
315-4.998.013.649 07/98 3-15

Teilnetzkonfiguration
In die Auswahlliste Teilnetzname wird die Bezeichnung des Teilnetzes eingetragen.

Wenn der Name eingegeben ist, kann durch Drcken von Return oder durch Anklicken
des Suchen-Buttons dieses Teilnetz gesucht werden.
Existiert es, werden die Anlagen des Teilnetzes und der Rufnummernplan angezeigt.
Existiert das Teilnetz nicht, so erfolgt die Abfrage, ob das Teilnetz erstellt werden soll.
Wenn ein neues Teilnetz erstellt wird, dann werden in der Tabelle der Anlagen des Teil-
netzes die zugehrigen Anlagennamen eingetragen und in die Tabelle Rufnummern-
plan die gltigen Rufnummern eingetragen.
Anlagen der Teilnetzes
Durch Anklicken des mit ,,* " markierten Feldes oder durch Anklicken der Neu-Taste
wird der Cursor zur Eingabe eines TK-Anlagennamens auf das Feld positioniert. Dann
mu der TK-Anlagennamen so eingetragen werden, wie er ber die Anlagenkonfigura-
tion eingetragen wurde. Durch Drcken der Pfeiltaste-nach-unten- oder durch erneutes
Anklicken der Neu-Taste kann eine weitere Anlage zugeordnet werden. Durch Anklik-
ken der Lschen-Taste wird die aktuell ausgewhlte Anlage aus dem Teilnetz gelscht.
Alle hier eingetragenen Anlagen werden bei einer netzweiten Aktion angesprochen.
Rufnummernplan
In die Tabelle Rufnummernplan werden die Rufnummernbereiche eingetragen, die fr

dieses Teilnetz Gltigkeit haben. D.h., da bei netzweiten Aktionen nur dann alle
TK-Anlagen des Teilnetzes angesprochen werden, wenn die Rufnummer innerhalb des -----
Rufnummernplans liegt. Der Rufnummernplan kann sich aus mehreren einzelnen Ein-
trgen in der Tabelle "Rufnummernplan" zusammensetzen.
Beispiel:
1000 bis 5000
7500 bis 7500
60000 bis 80000
3-16 315-4.998.013.649 07/98

Bndelzuordnung
Die Bndelzuordnungen werden, sofern vorhanden, schon beim Aufrufen der Maske
angezeigt, da sie nicht teilnetzspezifisch betrachtet werden. Es knnen Anlagen mitein-
ander verbunden sein, die nicht einem, sondern mehreren Teilnetzen zugeordnet sind.
Die Eintrge werden folgendermaen erlat:
Von Anlage = Anlagenname (wie bei der Anlagenkonfiguration)

von der das Bndel abgeht
Zu Anlage = Anlagennamen (wie bei der Anlagenkonfiguration)
zu der das Bndle hinfhrt
Bndel = Nummer des Bndels, das von "Von Anlage" weg-
und zur Anlage "Zu Anlage" hinfhrt.
Bei den netzweiten Aktionen: Teilnehmer einrichten, Rufnummernnderung, werden

die Bndeleintrge der Bndelzuordnung genommen, um einen Teilnehmer den ande-
ren TK-Anlagen des Teilnetzes bekannt zu machen.
Dabei werden nur die TK-Anlagen betrachtet, die dem Teilnetz zugeordnet sind, in dem
die Rufnummer ihre Gltigkeit besitzt (Rufnummernplan). Bei der netzweiten Aktion:
Teilnehmer lschen wird der Teilnehmer von allen TK-Anlagen gelscht, die dem Teil-
netz zugeordnet sind, in dem die Rufnummer ihre Gltigkeit besitzt (Rufnummernplan).
315-4.998.013.649 07/98 3-17

3.2.4 Beispiel einer ADNWIN.cnf Datei fr den MCC

Konfigurationsgrundlage:
- 2 TK-Anlagen, die mit je einem DCC verbunden sind.

#
# A D N W I N C 0 n f i gur a t ion f i 1 e
#
[network]
:pbx:EGNLAB09
:pbx:EGNLABIO
#
[EGNLABIO]
:SWVersion:E02E
:HWType: 33XE-B2/W2
:cmdfile:C:\TIMA\ADN\config\cmdE02.t
:menufile:C:\TIMA\ADN\config\menuE02.t
:Password:###########
:InputTimeout:120
:EchoTimeout:5
[RPC.Server]
:PBXName:EGNLABIO
:PBXName:EGNLAB09
[RPC.EGNLABABIO]
:Systemname:FREPOO
[RPC.EGNLABAB09]
:Systemname:FREPOO
3-18 315-4.998.013.649 07/98

#
[EGN="AB09]
:SWVersion:E02E
:HWType:33XE-B2jW2
:crndfile:C:\TIMA\ADN\config\crndE02.t
:rnenufile:C:\TIMA\ADN\config\rnenuE02.t
:Password:#########
: InputTirneout:120
:EchoTirneout:5
3.2.5 Beispiel einer ADNWIN.cnf Datei fr den DCC

#
# A D N W I N c 0 n f i gur a t ion f i 1 e
#
[network]
:pbx:EGNLABIO
#
[IPI]
:Optirnize:4
:fReconnect:j
# :DebugFile:C:\trnp\ipi.d
# :DebugLevel:4
315-4.998.013.649 07/98 3-19

#
[SO. Server]
:TSAP:0013
:fJournal:j
:PBXName:EGNLABIO
: InputTimeout:90
#
[SO. EGNLABIO]
:Phone:9000
:Password:####
#
[EGNLABIO]
:SWVersion:E02E
:HWType: 33XE-B2/W2
:cmdfile:C:\TlMA\ADN\config\cmdE02.t
:menufile:C:\TlMA\ADN\config\menuE02.t
:Password:##########
: InputTimeout:120
:EchoTimeout:5
3.2.6 Allgemeine Konfigurationsdateien fr den MCC
Interne ADN-Win Konfigurationsdatei adn.ini:
[ADN]
Mode=l
[DB]
Path=db
Name=adn.mdb
[LANGUAGE]
ActiveLang=GR
3-20 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Allgemeines
Dieses Kapitel beschreibt die Bedienungsvorgnge, die der normale Benutzer regel-
mig ausfhrt.
Das Kapitel ist unterteilt in die einzelnen Applikationen des ADN-WIN Programmpa-
kets.
Es dies sind im Einzelnen:
- Anmelden
- Auftrge in den Editoren
- Teilnehmer-Editor
- Sekretariat
- Codewahl
- Nachtschaltung
- Partnergruppen
- Pickup/Team Gruppen
- Sammelanschlugruppen
- Transparente Konsole
- Datenbank laden
- Umzug
- Der Profil-Editor
315-4.998.013.649 07/98 4-1

Anmelden 4 Bedienung
4.1 Anmelden
Starten Sie eine ADN-Applikation und es ist noch kein Benutzer angemeldet, erscheint
die Anmeldemaske. Sie erreichen die einzelnen Felder durch anklicken mit der Maus
oder ber das Drcken der TAB-Taste.
BEV Benutzerverwaltung
Firma
1 Telenorma
Benutzer Kennwort
1Administrator
11 1
Bild 4.1 Anmeldemaske
Firma Whlen Sie hier die Firma aus. Zur Auswahl einer
Firma, klicken Sie das Listenfeld an und whlen aus
der angebotenen Liste einen Eintrag aus. Wenn Sie
sich als Administrator anmelden, dann ist dieses Feld
ohne Auswirkung. Die zuletzt genutzte Firma wird bei
erneuter Anmeldung vorgeschlagen.
Benutzer Tragen Sie hier Ihren Namen ein, unter dem Sie in der
Benutzerverwaltung registriert sind. Leerzeichen sind
nicht zugelassen. Die Zeichen werden nach Gro-/
Kleinschreibung unterschieden. Der zuletzt angemel-
dete Benutzer wird bei erneuter Anmeldung vorge-
schlagen.
Kennwort Tragen Sie hier Ihr Kennwort ein. Das Eingabefeld
Kennwort verlangt das aktuell gltige Kennwort. Leer-
zeichen sind nicht zugelassen. Die Zeichen werden
nach Gro-/ Kleinschreibung unterschieden.
4-2 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Anmelden
Wenn Sie alle Angaben gemacht haben, knnen Sie mit der Eingabetaste (Return/
Enter) oder mit anklicken der Schaltflche Ausfhren den Anmeldevorgang fort-
setzen.
Entsprechend des Benutzernamens und Kennwortes wird der Zugang zu einer Appli-
kation gewhrt oder abgelehnt.
Die Zugriffsrechte fr eine Applikation sind ber das Profil des Benutzers geregelt. Wei-
tere Hinweise zur Benutzerverwaltung entnehmen Sie dem Handbuch BEV-Win.
4.1.1 Schaltflchen der Anmeldemaske
In der Anmeldemaske werden dem Benutzer 3 Schaltflchen zur Verfgung gestellt.

~ Beenden der Anmeldemaske ohne weitere Aktivitt.
Die Applikation wird nicht aufgerufen.
A bernahme der Angaben zur berprfung durch die

Benutzerverwaltung. Aufruf der Applikation, wenn der
Benutzer gltig und berechtigt ist.
Aufruf der Hilfe
315-4.998.013.649 07/98 4-3

Auftrge bei den Editoren 4 Bedienung
4.2 Auftrge bei den Editoren

Mit der vorliegenden Programmversion werden nderungen an Daten in Form von Auf-
trgen erstellt werden. So knnen nderungen zum Beispiel zeitversetzt durchgefhrt
werden. Die Auftragsverwaltung selbst wird in einem eigenen Kapitel beschrieben. Im
Nachfolgenden wird die Mglichkeit der Auftrge bei den Editoren, etwa Teilnehmer,
Codewahl oder Sammelanschlugruppe beschrieben.
Die Aktionen (nderungen) der ADN-Win Anwendungen (Editoren) werden unter fol-
genden Ausfhrungsmodi ausgefhrt:
- Asynchron
- Auftrag
Auftrge (Modi "asynchron" oder "Auftrag") knnen fr alle Anlagen ausgefhrt werden.
Der aktuell ausgewhlte und aktive Ausfhrungsmodus wird in der Schaltflchen-

Leiste angezeigt. Wird ein anderer Modus gewnscht, so mu dieser direkt vor dem
Eingeben von nderungen im jeweiligen Editor z.B. Teilnehmer- 1 Gruppen- 1 Codewahl
Editor etc. bestimmt werden.
Verwenden Sie zur Bestimmung des Auftragsmodus den Menbefehl Optionen und
den Unterpunkt Auftrge.
4-4 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Auftrge bei den Editoren
Sie erhalten folgende Maske:
Ausfhrungs-Modus
[ """Ohruo,
o Asynchron
@~ ~u~r~Q
Kommentar
I Teilnehmernderung
r
Auftrag - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
I
Datum Uhrzeit: 03.02.98 09:39:29
I
Auftragsname: frep30_SUB_030298_093929
OK Abbrechen I
Bild 4.2 Ausfhrungsmodus
Sie knnen jetzt den Ausfhrungsmodus auswhlen, Kommentare zu Auftrgen einge-

ben, Ausfhrungszeit sowie Name des Auftrags bestimmen und einen Auftrag zur Be-
arbeitung fertig melden.
Mchten Sie einen Auftrag aus einer anderen Anwendung weiterbearbeiten, so geben
Sie hier nur den Auftragsnamen erneut ein.
Verlassen Sie das Fenster mit der Schaltflche OK um die Einstellungen zu berneh-
men oder mit der Schaltflche Abbrechen um sie zu verwerfen. In der Symbolleiste
wird der aktuelle Ausfhrungsmodus angezeigt.
315-4.998.013.649 07/98 4-5

4.2.1 Ausfhrungsmodus bestimmen

Whlen sie aus der Liste der Ausfhrungsmodi einen Modus aus. Zur Auswahl stehen:
- Asynchron
- Auftrag.
Klicken Sie das Optionsfeld des gewnschten Ausfh-

rungsmodus an.
Oder...
~ Verwenden Sie die TAB-Taste, um eines der Options-

I~I felder zu erreichen und die Pfeiltasten um den ge-
- - wnschten Ausfhrungsmodus festzulegen.
Asynchron
Es wird von der Anwendung ein Auftrag mit allen nderungen erzeugt, der sofort zur
Bearbeitung bergeben wird. Die bergabe wird quittiert. Name und Ausfhrungszeit
werden vom Editor generiert. Der asynchrone Auftrag wird sobald wie mglich von der
Auftragsausfhrung gestartet. Zur spteren Identifizierung kann dem Auftrag ein Kom-
mentar mitgegeben werden.
Die Anwendung erhlt nur eine Besttigung, da der Auftrag ordnungsgem abge-
schickt wurde, die Datenbank (Cache) wird nicht von der Anwendung aktualisiert. Erst
wenn die nderungen an der TK-Anlage ausgefhrt werden, wird auch die Datenbank
(Cache) aktualisiert.
Treten bei der Ausfhrung Fehler auf, so wird die Anwendung nicht direkt informiert, die
Datenbank (Cache) wird allerdings nicht dem Auftrag entsprechend gendert. Der An-
wender kann mit der Anwendung ADN-Win Auftragsverwaltung die korrekte Ausfh-
rung berprfen und gegebenenfalls Fehler erkennen.
4-6 315-4.998.013.649 07/98

Auftrag
Als Auftrag wird hier die Sammlung von nderungen in eventuell mehreren An-
wendungen und die dann folgende zeitgesteuerte Ausfhrung aller nderungen an
TK-Anlagen verstanden.
Achtung! Wenn Sie nderungen von mehreren Anwendungen

in einem Auftrag sammeln, dann mssen die einzel-
nen Anwendungen nacheinander aufgerufen werden.
Zu Beginn der Bearbeitung wird in einem Editor ein Auftragsname vergeben. Dieser
kann dann in mehreren Anwendungen nacheinander verwendet werden. Beim ffnen
des Auftrags in einer neuen Anwendung (Menbefehl Optionen - Auftrag) wird abge-
fragt, ob die neuen nderungen an den existierenden Auftrag angehngt oder ob der
existierende Auftrag gelscht und ein neuer begonnen werden soll.
Der Auftrag wird nach dem Beenden der Bearbeitung von einer Anwendung zur Aus-
fhrung bergeben. Er erhlt einen Startzeitpunkt, zu dem er ausgefhrt werden soll,
einen Namen und wird als fertig gemeldet.
Von jeder Applikation aus kann man diesen Auftrag schlieen (Auftrag fertig). Danach
kann eine weitere Applikation keine Schritte mehr schreiben. Dies wird verhindert. Sie
kann aber den Auftrag auch schlieen (Auftrag fertig) und dann einen neuen Auftrag
beginnen, ohne da die Anwendung beendet wird.
Die Anwendung erhlt nur eine Besttigung, da der Auftrag ordnungsgem abge-
schickt wurde, die Datenbank (Cache) wird nicht von der Anwendung aktualisiert. Erst
wenn die nderungen an der TK-Anlage ausgefhrt werden, wird auch die Datenbank
(Cache) aktualisiert.
Treten bei der Ausfhrung Fehler auf, so wird die Anwendung nicht direkt informiert,
die Datenbank (Cache) wird nicht dem Auftrag entsprechend gendert, sondern so wie
an der TK-Anlage ausgefhrt. Der Anwender kann mit der Anwendung ADN-Win Auf-
tragsverwaltung die korrekte Ausfhrung berprfen und gegebenenfalls Fehler erken-
nen.
315-4.998.013.649 07/98 4-7

4.2.2 Kommentar eingeben

Sie knnen zur Identifizierung des Auftrags in der Anwendung ADN-Win Auftragsver-
waltung einen Kommentar eingeben.
Klicken Sie das Feld Kommentar an und geben Sie

einen Kommentar ber die Tastatur ein.
Oder...
I~I Verwenden Sie die TAB-Taste, um in das Feld Kom-

- - mentar zu gelangen und geben Sie einen Kommentar
ber die Tastatur ein.
Der Kommentar zu einem Auftrag ist im Modus asynchron besonders wichtig, da er die
einzige Mglichkeit bietet, asynchrone Auftrge in der Anwendung ADN-Win Auftrags-
verwaltung zu identifizieren.
4.2.3 Auftragsdatum und -uhrzeit bestimmen

Falls Sie den Ausfhrungsmodus Auftrag gewhlt haben, so mu in dem Feld Auftrag
- Datum Uhrzeit die Ausfhrungszeit des Auftrages bestimmt werden. Als Vorgabe wird
das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit als Ausfhrungszeit vorgeschlagen. Die Anga-
ben sind gegebenenfalls durch den Benutzer zu ndern.
Klicken Sie das Feld Datum Uhrzeit an und geben

Sie Ausfhrungsdatum und -uhrzeit an.
Oder...
IBiliim Verwenden Sie die TAB-Taste, um in das Feld Datum

Uhrzeit zu gelangen und geben Sie Ausfhrungsda-
tum und -uhrzeit ein.
Die Ausfhrungszeit bestimmt den frhesten Zeitpunkt der Ausfhrung.
4.2.4 Auftragsnamen vergeben
Falls Sie den Ausfhrungsmodus Auftrag gewhlt haben, so mu in dem Feld Auf-
tragsname der Namen des Auftrag angegeben werden.
Als Vorgabe wird ein Name vom Programm erzeugt. Dieser setzt sich wie folgt zusam-
men: <Rechnername> _<TagMonat> _<StundeMinuteSekunde>.
4-8 315-4.998.013.649 07/98

Beispiel (siehe Bild Seite 4-5:

"frep30_SUB_030298_093929" fr eine Teilnehmernderung (SUB) von Rechner
frep30 am 3. Januar 1998 um 9 Uhr 39 Minuten 29 Sekunden.
Der Name ist gegebenenfalls durch den Benutzer zu ndern. Der Name dient zur Identi-
fizierung des Auftrags z.B. zum Weiterbearbeiten des Auftrags in einem anderen Editor
oder zum Auffinden des Auftrags in der Anwendung ADN-Win Auftragsverwaltung.
~ Klicken Sie das Feld Auftragsname an und geben

o Sie einen Auftragsnamen ber die Tastatur ein.
Oder...
IMI Verwenden Sie die TAB-Taste, um in das Feld Auf-

- - tragsname zu gelangen und geben Sie einen Auf-
tragsnamen ber die Tastatur ein.
Soll ein Auftrag aus einem anderen Editor weiterbearbeitet werden, so mu hier der
Name des schon existierenden Auftrags angegeben werden. Sie werden dann gefragt,
ob die neuen nderungen an den vorhandenen Auftrag angefgt oder der Auftrag ge-
lscht und ein neuer unter gleichem Namen begonnen werden soll. Beantworten Sie
die Frage entsprechend.
4.2.5 Auftrag fertig melden
Sowie alle nderungen zu dem bearbeiteten Auftrag (eventuell auch aus mehreren
Editoren) eingegeben wurden wird der Auftrag fertig gemeldet.
~ Klicken Sie die Schaltflche Auftrag fertig an.
Oder...
~ Verwenden Sie die TAB-Taste, um auf die Schalt-

I~I flche Auftrag fertig zu gelangen und die Eingabe-
- - taste um die Schaltflche zu aktivieren.
Der Auftrag wird nun mit Datum/Uhrzeit und Auftragsnamen abgeschickt. Das Fenster
wird verlassen.
315-4.998.013.649 07/98 4-9

Teilnehmer Editor 4 Bedienung
4.3 Teilnehmer Editor

Zur Verwaltung der Teilnehmer einer TK-Anlage gibt es den Teilnehmer Editor. Die In-
formationen bezglich eines Teilnehmers werden bei Bedarf von der TK-Anlage abge-
fragt und zur Verfgung gestellt.
4.3.1 Was kann der Teilnehmer Editor

Angabe von Such kriterien zum Anzeigen von Teilnehmerdaten
Kopieren und verndern von Teilnehmerdaten mit Eingabekontrolle
Einrichten und lschen von Teilnehmerdaten
Fr jeden Teilnehmer werden u.a. folgende Daten verwaltet:
- Rufnummer
- Hardwareadresse in der TK-Anlage (HWA)
- Name des Teilnehmers
- Anschluorgan (AO) des Teilnehmers (verschiedene Zustandsgren und
Einstellungen des Anschluorgans)
- die Dienste des Teilnehmers
- Sperrwerk fr jeden Dienst eines Teilnehmers
- Rufumleitung fr jeden Dienst eines Teilnehmers
- Rufweiterleitung fr jeden Dienst eines Teilnehmers
- Alle Leistungsmerkmale und Leistungsvarianten fr jeden Dienst eines
Teilnehmers
4-10 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Teilnehmer Editor
4.3.2 Auftrge im Teilnehmer Editor

Vernderungen an Teilnehmerdaten knnen als Auftrge mit unterschiedlichen Aus-
fhrungszeiten erfat werden.
Sie erkennen den Ausfhrungsmodus (asynchron oder Auftrag) an dem Eintrag in der
Ikonenleiste (rechte Hlfte).
Teilnehmeridentifikation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
Anlage Ausgewhlter Rufnummernbereich
von c==J bis c==J
Bild 4.3 Auftrge im Teilnehmer Editor
Auftrge werden mit dem Menbefehl Optionen und dem Unterpunkt Auftrge be-
stimmt. Eine ausfhrliche Beschreibung entnehmen Sie dem Kapitel Auftrge bei den
Editoren.
Es werden die Auftragsmodi asynchron und Auftrag angeboten. Beachten Sie das Un-
terkapitel Ausfhren der nderungen. Bei den Auftragsmodi asynchron und Auftrag,
werden die nderungen in einem Auftrag geschrieben.
Fr alle ADN-Win Anwendungen mit Auftragsmodi gilt: Wenn der Modus = "Auftrag"
ist, dann mu man in der Maske Auftrge den Auftrag mit der Taste Auftrag fertig ab-
schlieen. Beim Modus "asynchron" ist dies nicht erforderlich.
Dazu verwenden Sie zunchst den Menbefehl Optionen und den Unterpunkt Auf-
trge. In der Maske der Auftragsmodi steht die Taste Auftrag fertig zur Verfgung.
Die Verwaltung der Auftrge ist in dem eigenstndigen Kapitel Auftragsverwaltung be-
schrieben.
315-4.998.013.649 07/98 4-11

4.3.3 Funktionen des Teilnehmer Editors

Der Teilnehmer Editor stellt folgende Funktionen zur Verfgung.
Teilnehmerliste
Nach Aufruf des Teilnehmer Editors, wird die Teilnehmerliste zur Verfgung gestellt. Sie
knnen die Teilnehmer zur Bearbeitung auswhlen. Die entsprechenden Eintrge wer-
den in einer Liste angeboten. Sie knnen einen Eintrag markieren und anschlieend
die Detailfunktion oder Dienstfunktion zum Bearbeiten (Verndern) des Eintrags aufru-
fen. Einen markierten Teilnehmereintrag knnen Sie direkt in der Teilnehmerliste
lschen.
Sie knnen ohne Auswahl von Teilnehmern neue Teilnehmer einfgen.
Detailfunktion
Die Detailfunktion verwenden Sie immer dann, wenn Sie Teilnehmerdaten verndern
wollen. Sei dies nun der Name, Angaben bezglich des Anschluorgans oder Angaben
bezglich der eingerichteten Dienste und B-Kanal Eigenschaften.
Sie knnen in der Detailfunktion eine Auswahl eines Teilnehmers vornehmen.
Dienste
Bearbeitung der dienstspezifischen Angaben wie Berechtigung und Leistungsmerk-

male zu einem markierten Teilnehmer. Die Funktion Dienste kann aus der Teilnehmer-
liste fr einen markierten Teilnehmer aufgerufen werden, oder aus der Detailfunktion
fr den angezeigten Teilnehmer.
4-12 315-4.998.013.649 07/98

4.3.4 Aufruf des Teilnehmer Editors
Schaltflche in der Programmgruppe anklicken. Fr

alle ADN-Win Anwendungen gilt, da man sich immer
Anmelden mu.
Der Teilnehmer Editor verwendet das nachfolgende Fenster. Von diesem Fenster kn-
nen die Aktivitten bezglich des Teilnehmers und der Dienste eingeleitet werden .
-
Datei Bearbeiten
.
Auswahl
. Funktion
. !::t'
Optionen
.
Fenster Hilfe
..... 1....
8il~ ~ fjj[:Ij I As:tnchron I W

~ Teilnehmeridentifikation
Anlage Ausgewhlter Rufnummernbereich
I I von c::::::::::J bis c::::::::::J

Teilnehmerdaten
RufNr. IMI HWA IAD-Typ I Teilnehmername I Sperre I Dienst(e) I
I i I I I I
Teilnehmer auswhlen 11 1
1
Bild 4.4 Teilnehmerliste
315-4.998.013.649 07/98 4-13

Funktionen werden in der Funktionsleiste ber Schaltflchen zur Verfgung gestellt

und werden mit Anklicken aktiviert.
In der Menleiste sind alle Aktivitten aufrufbar, darber hinaus auch die Option
Sprache.
Aktivitten von der leeren Teilnehmerliste aus:
- Teilnehmersuche
- Einfgen eines Teilnehmers
- Lschen eines Teilnehmers
- Aufruf der Detailfunktion
4.3.5 Funktion Teilnehmerliste
Um mit der Listenfunktion zu arbeiten, mssen Sie zunchst den Teilnehmerbereich

bestimmen.
Es stehen 2 Auswahlmglichkeiten zur Verfgung.
Auswahl von Teilnehmern
Bei "Suchen Teilnehmer ber Rufnummernbereich" werden die Anlage und die Ruf-
nummer als Kriterium fr die Suche von Teilnehmern verwendet.
~ Verwenden Sie den Menbefehl

I~I Auswahl- Teilnehmer ber Rufnummernbereich...
Teilnehmer suchen
Anlage IEGNLAB09
Rufnummernbereich
bis c:::=J
I.Allllrecl1en . j
Bild 4.5 Teilnehmer ber Rufnummernbereich
4-14 315-4.998.013.649 07/98

- Sie knnen jetzt eine TK-Anlage und eine oder zwei Rufnummern angeben.
Angabe einer TK-Anlage
Sie knnen dazu die Auswahlliste nutzen.
1. Klicken Sie den Pfeil rechts des Anlagenfeldes an.

Es erscheint eine Liste mit allen untersttzten
TK-Anlagen.
2. Whlen Sie eine der Anlagen durch Anklicken aus.
Oder...
~ 1. Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld zu akti-

I~I vieren.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl einer

Anlage.
Angabe des Rufnummernbereichs
1. Rufnummernfeld von anklicken und eine maximal

5-stellige Rufnummer ber die Tastatur eingeben.
Wird nur ein Teilnehmer gesucht, gengt die Angabe
der Rufnummer von.
2. Rufnummernfeld bis an klicken und eine maximal

Oder...
~ 1. Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Rufnum-

I~I mernfeld von zu aktivieren und geben Sie die Ruf-
nummer ein.
2. Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Rufnum-

mernfeld bis zu aktivieren und geben Sie die Rufnum-
mer ein.
315-4.998.013.649 07/98 4-15
I Grunddaten I Hardware sortiert nach

Mit Anklicken der Suchen-Taste oder Drcken der Eingabetaste werden die Teilneh-
merdaten entsprechend des Rufnummernbereichs gesucht und in der Teilnehmerliste
angezeigt.
Hinweis Wenn Sie den aktuellen Zustand der Teilnehmerdaten

aus der TK-Anlage bertragen wollen, verwenden Sie
das Datenbank-Ladeprogramm.
Auswahl Suchen von Teilnehmer (erweiterte Suche)
Neben der einfachen steht die erweiterte Suche mit umfassenden Mglichkeiten der
Teilnehmerauswahl zu Verfgung. In der erweiterten Suche kann auerdem angege-
ben werden, mit welcher Sortierreihenfolge die Daten in der Teilnehmerliste angezeigt
werden. Es gibt Sortiermglichkeiten nach Rufnummer, Hardwareadresse, Display-
name und AO-Typ.
Klicken Sie die Schaltflche Suchen an.
Oder...
Aufruf ber den Menbefehl

Auswahl- Suchen Teilnehmer.
Die Funktion "Suchen" bietet die Mglichkeit durch Angabe von verschiedenen Krite-
rien, Teilnehmer in der Datenbank zu suchen. Die Kriterien fr die Suche knnen belie-
hi" I<nmhini .. rt w .. rrl .. n
Auswahllisten
In Auswahllisten whlen Sie unter den angebotenen Werten aus. Es werden nur die
Werte angezeigt, die fr die jeweils gewhlte TK-Anlage gltig sind.
Beispiel:
Dienst: NSB ~
NSB
TLP ~
TLM "-
TLT
TLX
VTX
X21 .
Klicken Sie dazu den Pfeil neben der Auswahlliste an.
Sie erhalten eine Liste aller Auswahlmglichkeiten. In
dieser Liste knnen Sie mit Klick auf den entspre-
chenden Eintrag eine Auswahl treffen.
Oder...
1. Verwenden Sie die TAB-Taste, um eine Auswahl-
liste zu aktivieren.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten f- , ~, .!., i und die

RETURN-Taste zur Auswahl eines Eintrags in der
Liste.
Achtung! Der Inhalt der Auswahllisten ist abhngig von der ge-
whlten Anlage. Es werden nur die Werte angeboten,
die fr die ausgewhlte Anlage gltig sind.
Sortiermerkmale
In sortiert nach knnen Sie das Sortierkriterium aus den angebotenen Schlsseln aus-
whlen.
315-4.998.013.649 07/98 4-19

Leistungsmerkmalliste
In der Leistungsmerkmalliste knnen Sie zu jedem Leistungsmerkmal eine Auswahl

treffen. Es werden nur die Leistungsmerkmale angezeigt, die fr die jeweils gewhlte
TK-Anlage gltig sind.
Leistungsmerkmale -
AM
AET cl
AGB !--
AMT
ANK JA
ANV
ANW
API
APP ~
Fhren Sie einen Doppelklick auf ein Leistungsmerk-

mal der Liste aus. Damit wird das Leistungsmerkmal
auf JA, NEIN oder leer gesetzt.
Oder...
1. Verwenden Sie die TAB-Taste, um die Leistungs-

merkmalliste zu aktivieren,
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten f- , ~, ..1-, i zur Aus-

wahl eines Leistungsmerkmals und
3. die Leertaste zum Setzen des Leistungsmerkmals. ---.,
Bei Auswahl von JA oder NEIN werden bei der Suche dann nur Teilnehmer gefunden,
bei denen dieses Leistungsmerkmal auf JA oder NEIN steht.
Smtlich Kriterien knnen verknpft werden ( "und" - Verknpfung):

Beispiel:
Werden in den Feldern Rufnummer, Dienst und Dienst aktiv folgende Angaben ge-
= = =
macht (Rufnummer 4711, Dienst TLP, Dienst aktiv JA), so bedeutet dies: "Suche
nach einem Eintrag, bei dem die Rufnummer = 4711 ist, der den Dienst TLP hat und
bei dem der Dienst TLP aktiv ist".
Leere Felder werden bei der Suche nicht bercksichtigt.
4-20 315-4.998.013.649 07/98

Uchell d
Durch Aktivieren der Schaltflche 1...-_ _""'" , werden die Suchkriterien bernom-
men und es wird nach den entsprechenden Teilnehmern gesucht.
In der Such maske kann angegeben werden mit welcher Sortierreihenfolge die Daten
in der Teilnehmerliste aufgelistet werden. Sortieren nach: Rufnummer, HWA, Name
bzw. AO-Typ.
Werden keine Teilnehmer gefunden, die den Suchkriterien entsprechen, verbleibt das
Programm in der Suchmaske und Sie knnen den Suchvorgang mit der Schaltflche
I Abbrechen. beenden oder die Suchkriterien verndern und nochmals suchen. Wird
wenigstens ein Teilnehmer gefunden, so schliet die Suchmaske und die Anwendung
fllt die Liste mit den gefundenen Teilnehmern. Dies kann in der Statuszeile verfolgt
werden. Sie knnen das Fllen der Liste mit ESC abbrechen, wenn die Suchkriterien
z.B. zu viele Eintrge gefunden haben.
Die Suchkriterien bleiben bis zur nchsten Suche (oder bis zum Ende der Anwendung)
erhalten. Mit der Schaltflche I Lsc!)Em .d knnen alle Suchkriterien gelscht wer-
den.
Mit der Schaltflche Ab!lr<!i~t1en' kann die Suchmaske beendet werden. Es wird kein
Suchvorgang gestartet.
315-4.998.013.649 07/98 4-21

Angaben in der Teilnehmerliste
Die Teilnehmerliste zeigt im Bereich der Teilnehmeridentifikation die ausgewhlte An-

lage und den angegebenen Rufnummernbereich. Im Bereich der Teilnehmerdaten wer-
den folgende Informationen anzeigt. Diese Angaben knnen in der Liste nicht gendert
werden.
Eenster !::!ilfe .....

Asynchron I
rTeilnehmeridentifikation
Anlage Rufnummembereich
I EGNLAB09 I von ~ bis I 5998 I
Teilnehmerdaten
5141
5142
I
RufNr.l M HWA IAD-Typ ITeilnehmemame I Sperre I Dienst(e)
01-01-04--{19MFTN
01-01--{14-10IWTN
HALBIG, JU
SCHMITT,G
NEIN
NEIN
TLP
TLP

---'
5143 01-01-04-11 MFTN HIWI, HANS NEIN TLP
5144 0I--{11-04-12MFTN HANSEL, AD NEIN TLP
5145 01-01-04-13MFTN SCHILLER, NEIN TLP
5146 01-01-04-14MFTN BIEG, WINF NEIN TLP
5147 01-01--{14-15MFTN MUELLER, H NEIN TLP
5148 01-01-18--{10MFTN NEIN TLP
5149 01-01-18--{11 MFTN NEIN TLP
,.
5150 01-01-18--{12MFTN NEIN TLP
5151 01--{11-18--{131WTN Testbinder NEIN TLP FAX
5152 01-01-18--{)4MFTN NEIN TLP
5153 01-01-18--{15IWTN test NEIN TLP
+1 I I.
Detailinformationen ber Doppelklick auf Tabelleneintrag

__. . . . . .__. . . . . . . . . .J
4-22 315-4.998.013.649 07/98

Angezeigte Teilnehmerdaten:
RufNr Rufnummer, maximal 5 stellig

M Steht fr MSN. Falls dort ein M steht, dann ist dieser
Teilnehmer ein MSN-Teilnehmer
HWA Zugeordnete Hardwareadresse
AO-Typ Anschluorgantyp
Teilnehmername Display-Name des Teilnehmers
Sperre Service-Sperre frei oder gesperrt (Ja oder Nein)
Dienst(e) Zugeordnete Dienste des Teilnehmers
Weitere Daten eines Teilnehmers erhalten Sie mit der Funktion Detail oder Dienste.
4.3.6 Detailfunktion
Die Funktion Detail kann auf unterschiedlichen Wegen aktiviert werden:
1. Aufruf der Detailfunktion durch Doppelklick auf ei-

nen Eintrag in einer nicht leeren Teilnehmerliste.
2. Anklicken der Schaltflche Detail in dem Fenster

Teilnehmerliste.
3. Aufruf ber die Menbefehl Funktion - Detail in der

Teilnehmerliste.
4. Aufruf in der Teilnehmerliste ber die Funktions-

taste F12.
Der Aufruf der Detailinformation, ohne da zu vor Teilnehmer identifiziert wurden, fhrt
zu einem Fenster ohne Angaben zu einem Teilnehmer. Sie mssen daher zur weiteren
Bearbeitung einen Teilnehmer identifizieren.
315-4.998.013.649 07/98 4-23

Teilnehmersuche bei Detail
Sie knnen innerhalb der Detailfunktion einen neuen Teilnehmer zur Anzeige auswh-
len.
Oder...
Verwenden Sie den Menbefehl Auswahl - Suchen

Teilnehmer
- -- -- --- - -- -
Teilnehmer suchen
Anlage
Rufnummer
Hardwareadresse ,....._ _ _---'
Bild 4.8 Teilnehmersuche bei Detail
Angabe einer Anlage

Es erscheint eine Liste mit allen untersttzen TK-An-
lagen.
Oder...

I~I vieren.
4-24 315-4.998.013.649 07/98


Anlage.
Die Auswahl einer Anlage ist nur erlaubt, wenn vorher noch keine Eintrge in der Teil-
nehmerliste vorhanden sind, da eine Auflistung von Teilnehmern unterschiedlicher An-
lagen nicht mglich ist.
Angabe der Rufnummer

Rufnummernfeld anklicken und eine maximal
Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Rufnummern-

feld zu aktivieren und geben Sie die Rufnummer ber
die Tastatur ein.
Angabe der Hardwareadresse
Das Feld Hardwareadresse an klicken und eine der

Anlage entsprechende Hardwareadresse ber die
Tastatur eingeben.
Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld der Hard-

wareadresse zu aktivieren und geben Sie die Adresse
ber die Tastatur ein.
Mit Anklicken der Suchen-Taste oder Drcken der Eingabetaste, werden die Suchkri-
terien bernommen und nach einem entsprechenden Teilnehmer gesucht. Dieser Teil-
nehmer wird in der Detailinformation angezeigt.
Die gefundenen Teilnehmer werden in der Liste den vorhandenen Eintrgen hinzuge-
fgt. Dadurch lassen sich individuelle Listen, z.B. fr eine Listenbearbeitung erstellen.
315-4.998.013.649 07/98 4-25

Anzeige der Detailinformationen
Fr den markierten oder gesuchten Teilnehmer werden die Teilnehmerdaten zur Bear-
beitung angeboten.
Sie knnen nderungen an den Teilnehmerdaten direkt in der Maske vornehmen. Bei
Eingabefeldern, wie dem Teilnehmernamen, knnen Sie das Feld anklicken und den
Inhalt verndern. Bei Feldern mit Auswahlliste, klicken Sie den Pfeil zum Listenaufbau
an und whlen einen Eintrag aus (Verwenden der TAB-Taste zum Aktivieren des Feldes
und der Pfeiltasten zur Auswahl eines Eintrags). Die nderungen knnen mit der
Schaltflche Ausfhren an die TK-Anlage zur Bearbeitung bergeben werden.
Bei der Auswahl eines neuen Teilnehmers oder dem Beenden der Detailinformation
knnen Sie noch nicht ausgefhrte nderungen an die TK-Anlage bergeben.
Die Angabe ber das B-Kanal Protokoll ndern Sie mit Hilfe der Auswahllisten.
Achtung!
Die Service-Sperre wird automatisch gesetzt, wenn die Rufnummer oder die Hardwa-
readresse gendert wird! Sie kann nach erfolgreicher nderung wieder zurckgenom-
men werden.
Wird der AC-Typ gendert, so besteht zustzlich die Mglichkeit anzugeben, ob die
Service-Sperre nach nderung automatisch zurckgenommen werden soll.
4-26 315-4.998.013.649 07/98

1 Asynchron 1
Anlage [EGNLAB10 Rufnummer 1 3691 1 HWA 1 01-01-14-00 1

Teilnehmerdaten Zugehrige Dienstinfonmationen
Teilnehmername AO-Typ
1 Mobility-Baugr. 3 1DT32 I-.!J
berlastkapazitt Ix' Service-Sperre aktiv
~
Sperrwerksgruppe
~
Res. Verbindungsspeicher
~
KostensteIle Ix' B-Kanal 1 aktiv
111000 f$'I Ix' B-Kanal 2 aktiv
Wartefeld weitete B-KMle ...
~
Gruppen", EinrlClllen
L mmmmmmmmmmuml L "u uu m uuuuuuuuummumuumJ

U
Bild 4.9 Detailinformation zum Teilnehmer
Achtung!
nderungen der Werte fr AC-Typ, Service-Sperre, ProtokoliNersion und B-Kanle
sind bei MSN-Teilnehmern nicht mglich. Whlen Sie hierzu den entsprechenden Ba-
sis-Teilnehmer des Anschlusses aus.
Die Informationen im Detail

Teilnehmer Identifikation:
Anlage Teilnehmer ist auf der angegebenen Anlage einge-
richtet
315-4.998.013.649 07/98 4-27

Rufnummer Aktuelle Rufnummer des Teilnehmers, maximal

5-stellig.
Wird die Rufnummer gendert und ist der Teilneh-
mer noch Mitglied einer oder mehrerer Partnerpools
bzw. Partnergruppen, so werden diese Mitglied-
schaften gelscht und nach der Rufnummernnde-
rung mit der neuen Rufnummer wieder eingerichtet.
HWA Hardwareadresse des Teilnehmers in der TK-An-
lage. Das Format der Hardwareadresse ist von der
TK-Anlage abhngig.
Teilnehmerdaten
Teilnehmername Aktueller Display-Name des Teilnehmers.

AO-Typ Anschluorgantyp. Entsprechend des AO-Typs
knnen einem Teilnehmer mehrere Dienste zuge-
ordnet sein.
Wird bei einem Teilnehmer mit dem AO-Typ DITN
(Digitaler Teilnehmer) der AO-Typ gendert und ist
dieser Teilnehmer noch Mitglied in einem oder meh-
reren Partnerpools bzw. Partnergruppen, so wird die
Mitgliedschaft in diesen Partnerpools bzw. Partner-
gruppen gelscht.
berlastprioritt Zuordnung einer berlastprioritt.
Service-Sperre Angabe, ob Teilnehmer gesperrt oder frei ist.
Sperrwerksgruppe Zuordnung einer Sperrwerksgruppe.
Res. Zuordnung eines reservierten Verbindungsspei-
Verbindungsspeicher chers
KostensteIle Die dem Teilnehmer zugeordnete KostensteIle in der
TK-Anlage.
Wartefeld Wartefeldangabe (nur bei E03).
4-28 315-4.998.013.649 07/98

ProtokoliNersion Angabe des verwendeten Protokolls und der Proto-

kollversion fr den B-Kanal. Bei Softwareversion
E03 kann durch Anklicken einer Nummer (1 bis 5)
die zugehrigen Protokolle und Versionen einzeln
ausgewhlt werden (Multiprotokoll).
B-Kanal 1 aktiv Angabe, ob der erste B-Kanal aktiv ist.
B-Kanal 2 aktiv Angabe, ob der zweite B-Kanal aktiv ist (wird bei
analogen Teilnehmer nicht angezeigt).
Weitere B-Kanle
Durch aktivieren der Schaltflche Weitere B-Kanle erhlt der Benutzer die Mglich-
keit die 30 B-Kanle eine Mobility-Teilnehmers anzuzeigen und gegebenenfalls zu n-
dern.
Sie erhalten dann ein Fenster zur Bearbeitung aller 30 B-Kanle:
11 B-Kanal Zustnde [5120]
~1
02
011
0 12
0
0
21
22
. A~$fhren
i
~ 3 0 13 0 23 A\l$f. fOr biste
i
~
04 0 14 0 24 Abbrechen
[RJ 5 D 15 0 25
D 6 D 16 0 26
[RJ 7 D 17 0 27 Hilfe
~
~ B B
8 18 28
9 19 29
D 10 0 20 o 30 Alle aktiv
~
Bild 4.10 Detailinformation zum Teilnehmer
Verndern Sie den Zustand der B-Kanle durch aktivieren oder deaktivieren der Kon-
trollkstchen. Um alle 30 B-Kanle aktiv zu schalten, kann die Schaltflche Alle aktiv
verwendet werden. Damit die nderungen von der TK-Anlage ausgefhrt werden kn-
nen, klicken Sie die Schaltflche Ausfhren oder Ausfhren fr Liste (Aktivieren der
Schaltflche mit Drcken der TAB-Taste und abschlieen mit der Eingabetaste). Mit der
315-4.998.013.649 07/98 4-29

Schaltflche Hilfe erhalt man eine kontextsensitive Hilfe. Das Fenster kann durch akti-
vieren der Schaltflche Abbrechen verlassen werden.
Die Zustandsflags werden nicht mehr angezeigt.
Dienstinformation
Entsprechend dem Anschluorgantyp (AO-Typ) kann ein Teilnehmer ber 4 oder mehr
Dienste verfgen. Um eine Auswahl der Dienstinformationen in der Liste zu sehen,
mssen Sie zunchst einen Dienst auswhlen. Die Auswahlliste untersttzt Sie dabei.
Mit Anklicken des Pfeils werden die Dienste des Teil-

nehmers zur Auswahl angeboten.
Verwenden Sie die TAB-Taste zum Aktiveren des Fel-

des. Nun knnen Sie einen Eintrag der Liste mit den
Pfeiltaste auswhlen.
------------------------------------------1
Zugehrige Dienstinfonnationen 1
Dienst I
Dienst aktiV
Bild 4.11 Auswahl eines Dienstes
In der rechten Tabelle wird eine Auswahl von Leistungsmerkmalen und Dienstangab.~n
fr den entsprechenden Dienst des Teilnehmers angezeigt.
4-30 315-4.998.013.649 07/98

--- Zugehrige Dienstinformationen
Dienst I TLP I~I

-
..
XI~1 JA
Wahlgruppe 1
Ijt
Umschaltegruppe 0
Verkehrsgruppe 1
Codewahlgruppe 0
LCRGruppe 0
~~ ..
Bild 4.12 Dienstinformation
Ein aktiviertes Leistungsmerkmal ist in der Liste durch das JA gekennzeichnet, (ein de-
aktiviertes Leistungsmerkmal mit NEIN), ansonsten werden die jeweiligen Werte ange-
zeigt.
Im Einzelnen:
Dienst aktiv JA/NEIN

Wahlgruppe Zugeordnete Wahlgruppe
Verkehrsgruppe Zugeordnete Verkehrsgruppe
Codewahlgruppe Zugeordnete Codewahlgruppennummer, die
allgemeine Codewahlgruppe wird mit 00 be-
zeichnet.
LCR-Gruppe Nummer der zugeordneten Least-Cost-Rou-
ting-Gruppe.
Umschaltegruppe Nummer der zugeordneten Berechtigungsum-
schaltegruppe
315-4.998.013.649 07/98 4-31

Diensteinrichtung
Die Maske fr die Diensteinrichtung kann entweder ber das Men Funktion - Dienst-
einrichten der Detailfunktion oder ber die Taste Diensteinrichtung aktiviert werden.
Nach Aufruf der Funktion erscheint das Fenster der Diensteinrichtung. Im Titel des Fen-
sters wird die Rufnummer des Teilnehmers angezeigt. In der linken Liste der Dienstaus-
wahl, werden alle verfgbaren Dienste aufgefhrt. In der rechten Liste der Teilnehmer-
dienste werden die aktuellen Dienste des Teilnehmers aufgefhrt.
11 Diensteinrichtung - [5147]
Teilnehmerdienste
Dienstauswahl Teilnehmerdienste
DAT Hin~ufgen ->

BTX
GEN <- WegnehlOOn
FAX
BTF
TLM Widerrufen
TLT
TLX
Hilfe ;Zurck
Bild 4.13 Diensteinrichtung
4-32 315-4.998.013.649 07/98

Dienst hinzufgen
1. Markieren Sie in der Liste der Dienstauswahl den

gewnschten Dienst durch Anklicken mit der Maus
oder drcken Sie die TAB-Taste bis die Liste aktiviert
ist und verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl.
2. bernehmen Sie den Dienst mit Doppelklick auf

den markierten Dienst, mit Anklicken der Taste Hinzu-
fgen oder aktivieren Sie die Taste "Hinzufgen" mit
Drcken der TAB-Taste und schlieen Sie mit der
Eingabetaste ab. Der Dienst wird in der Liste der Teil-
nehmerdienste hinzugefgt.
3. Damit die nderungen von der TK-Anlage ausge-

fhrt werden, klicken Sie die Taste Ausfhren oder
Ausfhren fr Liste an. (Aktivieren der Taste mit
Drcken der TAB-Taste und abschlieen mit der Ein-
gabetaste). Es wird ein Auftrag an die TK-Anlage zum
Einrichten des Dienstes erzeugt. Der Dienst wird mit
der Wahlgruppe 0, Verkehrsgruppe 0, Codewahl-
gruppe 0, Umschaltegruppe 0 und mit Dienst nicht
aktiv eingerichtet. Nach der Angabe der Grunddaten
und Berechtigungen ber die Funktion Dienste, kn-
nen Sie den Dienst aktiv schalten.
Wollen Sie mehrere Dienste fr einen Teilnehmer hinzufgen, wiederholen Sie die
Schritte 1 und 2 entsprechend und fhren den Schritt 3 nur einmal als Abschlu aus.
315-4.998.013.649 07/98 4-33

Dienst wegnehmen
Ein Dienst kann nur dann weggenommen werden, wenn dieser Dienst aktuell nicht ge-
nutzt wird. Zum Lschen oder Wegnehmen eines Dienstes gehen Sie wie folgt vor:
1. Markieren Sie in der Liste der Teilnehmerdienste

den gewnschten Dienste durch Anklicken mit der
Maus oder drcken Sie die TAB-Taste bis die Liste
aktiviert ist und verwenden Sie die Pfeiltasten zur
Auswahl.
2. Nehmen Sie den Dienst mit Doppelklick auf den

markierten Dienst, mit Anklicken der Taste Wegneh-
men oder aktivieren Sie die Taste Wegnehmen mit
Drcken der TAB-Taste und schlieen Sie mit der
Eingabetaste ab. Der Dienst wird aus der Liste der
Teilnehmerdienste weggenommen.
3. Damit die nderungen von der TK-Anlage ausge-

fhrt werden, klicken Sie die Taste Ausfhren an.
(Aktivieren der Taste mit Drcken der TAB-Taste und
abschlieen mit der Eingabetaste). Es wird ein Auf-
trag an die TK-Anlage zum Sperren und Lschen des
Dienstes erzeugt. Der Dienst kann nur gesperrt und
gelscht werden, wenn der Dienst nicht belegt ist.
Wollen Sie mehrere Dienste fr einen Teilnehmer wegnehmen, wiederholen Sie die
Schritte 1 und 2 entsprechend und fhren den Schritt 3 nur einmal als Abschlu aus.
Wird zu einem Teilnehmer, der noch Mitglied in einem oder mehreren Partnerpools bzw.
Partnergruppen ist, der Dienst TLP gelscht, so wird auch die Mitgliedschaft in den
Partnerpools bzw. Partnergruppen gelscht.
4-34 315-4.998.013.649 07/98

'- Gruppen
Mit der Taste Gruppen, knnen Sie in der Detailfunktion die Gruppenzugehrigkeit fr
dem angezeigten Teilnehmer ermitteln. Diese Angaben sind wichtig, wenn Sie etwa ei-
nen Teilnehmer lschen wollen. Mit aktivieren der Taste Gruppen erscheint ein Fenster
mit folgenden Angaben:
Teilnehmer ist in folgenden Gruppen - - - - - - - - - - - - - - ,
Partner PickUp/ Sammel-

Team anschlu
L]L]
(1) Pool Eins
Qk Qrucken
,--~--=-=-==============--=-==-=-~-=-=,=_---=:'_-----
Bild 4.14 Gruppenzuordnung
In der Titelzeile des Fensters, wird dip Rufnummer des Teilnehmers angezeigt.
Darber hinaus werden die Nummern der Gruppen angezeigt, in denen der Teilnehmer
als Gruppenmitglied eingetragen ist.
Diese Angaben knnen Sie drucken. Mit der Taste Ok beenden Sie die Anzeige der
Gruppenzuordnung.
ndern in der Detailfunktion
In der Maske der Detailfunktion knnen Sie an den angebotenen Daten Vernderungen
vornehmen. Sie knnen etwa das Feld Teilnehmername aktivieren und den eingetra-
genen Namen verndern.
nderungen knnen Sie an den wei unterlegten Feldern vornehmen. Fr einige Fel-
der gibt es eine Auswahlliste. Alle zugelassenen Eintrge sind in dieser Liste aufge-
fhrt. Freie Eingaben sind fr diese Felder nicht mglich.
Damit die nderungen an der Anlage durchgefhrt werden mssen Sie die nderun-
gen zur Ausfhrung bergeben. Dies gilt fr jeden Auftragsmodus.
315-4.998.013.649 07/98 4-35

Im Modus asynchron oder Auftrag, wird die nderung in den Auftrag bernommen.
Bevor Sie den Editor verlassen, sollten Sie den Auftrag Fertig melden (siehe Seite
4-9).
Diese bergabe kann auf 4 Arten eingeleitet werden.
1. Anklicken der Schaltflche Ausfhren. Sie knnen

auch den Menbefehl Bearbeiten und den Unter-
punkt Ausfhren verwenden. Alle vorgenommenen
nderungen werden an die TK-Anlage zur Durch-
fhrung bergeben.
2. Anklicken der Schaltflche Suchen. Sie knnen

auch den Menbefehl Auswahl und den Unterpunkt
Suchkriterium fr Auswahl verwenden. Wenn Sie
nderungen an einem Teilnehmer vorgenommen
haben und diese noch nicht mit Ausfhren abge-
schlossen haben, wird jetzt eine Frage nach der ber-
tragung zur TK-Anlage gestellt.
nderungen Ausfhren?
Ja Nein Abbrechen I
Bild 4.15 nderungen ausfhren
Beantworten Sie die Frage mit Ja, werden die nde-

rungen der TK-Anlage zur Durchfhrung bergeben,
antworten Sie mit Nein gehen die nderungen ver-
loren. Mit Abbrechen kehren Sie in das Fenster mit
dem zuletzt bearbeiteten Teilnehmer zurck. Erst
nach beantworten der Frage wird in das Suchfenster
gewechselt.
4-36 315-4.998.013.649 07/98

3. Auswahl des Nachfolgers oder Vorgngers in der

Teilnehmerliste. Wenn Sie nderungen an einem
Teilnehmer vorgenommen haben und diese noch nicht
mit Ausfhren abgeschlossen haben, wird jetzt eine
Frage nach der bertragung zur TK-Anlage gestellt.
4. Anklicken der Schaltflche Zurck. Der Menbe-

fehl Datei und der Unterpunkt Beenden kann eben-
falls genutzt werden. Wenn Sie nderungen an ei-
nem Teilnehmer vorgenommen und diese noch nicht
antworten Sie mit Nein gehen die nderungen verlo-
ren. Mit Abbrechen kehren Sie in das Fenster mit dem
zuletzt bearbeiteten Teilnehmer zurck.
4.3.7 Teilnehmer als Profil anlegen

Es ist mglich, die Daten des aktuellen Teilnehmers in Profile zu speichern. Diese Pro-
file knnen dann beim Einrichten eines Teilnehmers genutzt werden.
Alle als Profil (Teilnehmerprofil und Dienstprofile) zu speichernden Daten werden aus
der Datenbank entnommen. Eventuell im Teilnehmer-Editor noch nicht an der Anlage
ausgefhrte nderungen werden nicht bercksichtigt. Ebenso werden noch nicht an
der Anlage, aber schon im Teilnehmer-Editor eingerichtete Teilnehmer nicht
bercksichtigt.
Verwenden Sie den Menbefehl Funktion - Teilnehmer als Profil ablegen.
315-4.998.013.649 07/98 4-37

Teilnehmer als Profil ablegen

r:Profil-ldentifikation
I SUB 5001
Name: I
Kommentar: I EGNLAB09 5001 I
Auswahl
l29 Teilnehmer-Profile
u lu
[8] Dienst-Profile
Auswahl Daten Auswahl Dienste
[8] Dienste Grunddaten
[8] Dienstmerkmale l Hi,,,ufilgeo ->
"-c Wegnehmen I
Ausfhren
I Abgrechen
I J:!i~e
I
---------------------------------------------------------------
Bild 4.16 Teilnehmer als Profil ablegen
Profil-Identifikation
Im Bereich der Profil-Identifikation wird ein Name (Profilname) und ein Kommentar
(Profilkommentar) fr das zugehrige Teilnehmerprofil von der Anwendung vorgesch-
lagen. Der Benutzer kann dann entscheiden, ob dieser Name (bzw. der Kommentar)
bernommen werden soll oder kann den Namen (bzw. den Kommentar) bei Bedarf
ndern.
Der Profil name mu eindeutig sein. Um zu kennzeichnen, da das neue Profil nicht
"per Hand" im Profil-Editor, sondern durch den Menbefehl Funktion - Teilnehmer
als Profil ablegen erzeugt wurde, kann in der Anwendung ADN-Win Konfiguration ein
Prfix fr den Profilnamen und den Profilkommentar festgelegt werden. Aus dem Profil-
namen fr das Teilnehmerprofil wird auch der Profilname fr die neu zu erstellenden
Dienstprofile generiert. Der Kommentar der Dienstprofile entspricht dem Kommentar
des Teilnehmerprofils.
Auswahl
Im Bereich Auswahl der Maske knnen die einzelnen Bereiche der Profile, die gespei-
chert werden sollen, definiert werden.
4-38 31 5-4.998.013.649 07/98

Ist das Kontrollkstchen Teilnehmer Grunddaten aktiviert, so werden alle teilnehmer-

bezogenen Grunddaten des Teilnehmers als Teilnehmerprofil gespeichert.
Ist das Kontrollkstchen Dienstprofile aktiviert, so knnen bis zu vier Dienste aus-
gewhlt werden, fr die jeweils die Bereiche Dienste-Grunddaten sowie Dienstmerk-
male zur Verfgung stehen.
Dienste Grunddaten Die Dienste Grunddaten entsprechen in der Dienste-De-

tail-Maske des Profil-Editors der logischen Gruppierung
Grunddaten.
Dienstmerkmale Die Dienstmerkmale entsprechen in der Dienst-Detail-
Maske des Profil-Editors allen logischen Gruppierungen
auer den Grunddaten. Dies sind Anklopfen, Anruf-
schutz, Aufschalten, Berechtigungen, Codewahl, EinzeI-
gesprchszhlung, Least Cost Routing, Pickup, Rufum-
leitung, Rufweiterleitung, Sonstige, VIp, Wahlwiederho-
lung und ZGDE.
Auswahl der Dienste In der linken Liste werden alle Dienste des aktuellen Teil-
nehmers angezeigt. ber die Schaltflchen Wegnehmen
und Hinzufgen knnen Dienste in der rechten Liste
hinzugefgt bzw. entfernt werden (rechte Liste darf max.
4 Dienste enthalten). Fr alle Dienste in der rechten Liste
werden Dienstprofile angelegt.
Ist das Kontrollkstchen Dienstprofile aktiviert, aber keines der Kontrollkstchen

Dienste Grunddaten oder Dienstmerkmale, so wird kein Dienstprofil erzeugt.
Ebenso wird kein Dienstprofil erzeugt, wenn kein Dienst ausgewhlt wurde.
Alle Kontrollkstchen sind als Voreinstellung aktiv und bei den Diensten ist in der Au-
swahlliste der Dienst TLP selektiert, so da bei keiner zustzlichen Eingabe alle Daten
aus der Datenbank in das Teilnehmerprofil und in ein Dienstprofil bernommen werden.
Hat der Teilnehmer keinen Dienst, so wird auch kein Dienstprofil erzeugt.
Durch aktivieren der SchalUlche Ausfhrenwerden die Daten des ausgewhlten Teil-
nehmers in die Profile bernommen.
315-4.998.013.649 07/98 4-39

Der Benutzer erhlt eine bersicht der zu erzeugenden Profile:
11 ADN-WIN Profile Editor
Folgende Profile werden erzeugt:
Teilnehmerprofil SUB~5001
Dienstprofile SER~5001 ~TLP
OK i Abbrechtm
Bild 4.17 Zu erzeugende Profile
Besttigen Sie die Bearbeitung der Profile mit der Schaltflche OK oder brechen Sie
die Bearbeitung durch aktivieren der Schaltflche Abbrechen ab.
Existiert der Teilnehmer-Profilname oder einer der zu erzeugenden Dienst-Profilnamen

schon, so erfolgt eine Meldung. Der Benutzer kann dann entscheiden, ob die vorhande-
nen Profile berschrieben werden sollen oder ob er den eingegebenen Teilnehmer-
Profilnamen nochmals ndern mchte.
11 ADN-Win Profile Editor
9 Teilnehmer-Profil SUB_5001 existiert bereits, berschreiben?
01< Abbrechen.

- - - - - - - - - - " ""----" ---""--
Bild 4.18
Beantworten Sie die Frage entsprechend.
Die Daten des aktuell ausgewhlten Teilnehmers werden als Profil gespeichert. Das
erzeugte Profil kann nun beim Einrichten eines Teilnehmers verwendet werden.
4-40 315-4.998.013.649 07/98

4.3.8 Dienstbezogene Leistungsmerkmale
Die Angaben ber die Dienste eines Teilnehmers knnen mit dem Menbefehl Funk-
tion - Dienste aus dem Teilnehmereditor aufgerufen werden. Ist dabei der Teilnehmer
noch nicht spezifiziert, so wird zunchst die Suche eines Teilnehmers eingeleitet.
Nach dem die Funktionen Dienste aufgerufen wurde, erscheint das Dienste-Fenster.
Teilnehmeridentifikation
Anlage Rufnummer Dienst

1 EGNLAB09 15145 1 TLP
Auswahl des Bereichs Zugehrige Leistungsmerkmale
Anklopfen xl v JA
Anrufschutz
Aufsehalten Anklopfen verhinden (ANV) NEIN
Berechtigungen
Codewahl
Least Cost Routing
Pickup allg.
Rufumleitung
Rufweiterleitung
Sonstige
VIP
Wahlwiederholung
ZGDE
11
Bild 4.19 Dienstbezogene Leistungsmerkmale
In dem oberen Bereich des Fensters werden Teilnehmerinformationen der Suche an-
gezeigt. Es sind dies Anlage und Rufnummer. Der Dienst wird in einem Feld mit
Listenauswahl angeboten. Entsprechend des ausgewhlten Dienstes werden die Ein-
stellungen der Leistungsmerkmale angezeigt.
315-4.998.013.649 07/98 4-41

In der linken Tabelle sind die Rubriken der Leistungsmerkmale aufgefhrt: Anklopfen,
Aufschalten, Berechtigungen Codewahl, Grunddaten, Rufumleitung, Rufweiterleitung,
Sonstige, VIP und Wahlwiederholung.
Mit Doppelklick auf eine Rubrik, werden in der rechten Tabelle die entsprechenden
Leistungsmerkmale und die aktuellen Einstellungen angezeigt. nderungen der Lei-
stungsmerkmale werden in der rechten Liste vorgenommen.
Anklopfen
Zugehrige Leistungsmerkmale
Bild 4.20 Anklopfen
Anklopfen Berechtigte Teilnehmer knnen bei besetzter

Sprechstelle einen Gesprchswunsch signali-
sieren. Es wird der Anklopf-Ton in eine beste-
hende Verbindung eingebracht.
Das aktive Merkmal ist nur von analogen Teil-
nehmern nutzbar. Es ist verbunden mit dem Lei-
stungsmerkmal Warten auf Freiwerden.
Anklopfen verhindern Berechtigte Teilnehmer knnen sich durch die-
ses Leistungsmerkmal vom Anklopfen aus-
schlieen.
4-42 315-4.998.013.649 07/98

Anrufschutz
X I""INEIN
. .... .. ..
~
Anrufschutz aktivieren (ARS) NEIN

Schutz vor extemen Anrufen (ARSEX) NEIN
Schutz vor intemen Anrufen (ARSIN) NEIN
Anrufschutz durchbrechen (ASD) NEIN
Anrufschutz durchbr. mit Entscheid (ASDEN) NEIN
Bild 4.21 Anrufschutz
Teilnehmer Selbsteingabe Berechtigung zum Anrufschutz durch Teilnehmer

Selbsteingabe.
Anrufschutz aktivieren Berechtigte Nebenstellen knnen sich fr alle Anrufe
(intern und/oder extern) sperren (Ruhe vor dem Tele-
fon). Gehende Gesprche sind jederzeit mglich.
Schutz vor externen Anrufschutz nur bezglich externer Gesprche. Alle
Anrufen externen Gesprche werden zum Ziel der Rufumlei-
tung oder Vermittlungsplatz umgeleitet.
Schutz vor internen Anrufschutz nur bezglich interner Gesprche akti-
Anrufen vieren oder deaktivieren. Bei aktiviertem Anrufschutz
erfolgt ein Hinweiston. Das aktive Merkmal ist nur von
analogen Teilnehmern nutzbar.
Anrufschutz Berechtigung einen Anrufschutz mit Entscheidung zu
durchbrechen mit durchbrechen.
Entscheidung
315-4.998.013.649 07/98 4-43

Aufschalten
I X 1""1 NEIN 1,.1

;
Aufschalteverhinderung durchbr. (AUFVD) JA
Aufschalteverhinderung (AUV) JA
Aufschalleschutz (AUVAS) JA
Aufschalten Konferenzteilnehmer (AUK) NEIN
Bild 4.22 Aufschalten
Aufschalten Berechtigung zur Aufschaltung in eine bestehende

Gesprchsverbindung. Fr alle Beteiligten besteht
Mithr- und Mitsprechmglichkeit. Es wird ein Auf-
merksamkeitston eingeblendet.
Aufschalteverhinderung Das Leistungsmerkmal setzt die Berechtigung, eine
durchbrechen Aufschalteverhinderung zu durchbrechen.
Aufschalteverhinderung Berechtigte Teilnehmer knnen sich gegen das Auf-
schalten sperren.
Aufschalteschutz Berechtigung fr den Aufschalteschutz aktivieren
oder deaktivieren. Dieses Leistungsmerkmal schtzt
vor Aufschaltungen und kann nicht durchbrochen
werden.
Aufschalten Berechtigung zur Aufschaltung in ein bestehendes
Konferenzteilnehmer Konferenzgesprch.
4-44 315-4.998.013.649 07/98

Berechtigungen
I """!NEIN
x
: .. - .. : .
Umschaltung mit Softwareschlo (BERSW) ,
!~
NEIN
Amtsberechtigung AMT
Softwareschloinitialisieren i NEIN
Bild 4.23 Berechtigungen
Berechtigung Die Berechtigung kann auf HAM (Halbamt) umge-

umschaltbar schaltet werden.
Umschaltung mit Nach der Eingabe einer Codenummer, wird auf halb-
SW-Schlo amtsberechtigt umgeschaltet. Bei aktiviertem Schlo
erhlt der Teilnehmer einen Sonderwhlton und bei
versuchter Amtsbelegung einen Besetztton.
Amtsberechtigung Angabe der Amtsberechtigung fr den aktuellen
Dienst. Die Listenauswahl wird untersttzt.
Softwareschlo Durch Umschalten von NEIN auf JA wird bei Ausfh-
initialisieren rung der nderung das Softwareschlo des Teilneh-
mers fr den Dienst TLP initialisiert. Nach Ausfhrung
der nderung wird dort wieder NEIN angezeigt. Das
ndern von NEIN auf JA hat nur den Zweck, das Soft-
wareschlo zu initialisieren.
Die Schlo-Nr. wird dann auf 0 gesetzt.
315-4.998.013.649 07/98 4-45

Codewahl
Zugehrige leistungsmerkmale
Bild 4.24 Codewahl
2-stellige Codenummer Vergabe der Berechtigung, die allgemeine Codewahl

mit 2-stelliger Codenummer zu nutzen. Es knnen nur
die ersten 100 Ziele der entsprechenden Codewahl-
Gruppe genutzt werden.
Individuelle Codewahl Nur fr analoge amts- und halbamtsberechtigte End-
stellen kann die Berechtigung fr die individuelle Co-
dewahl vergeben werden. Der Teilnehmer kann bis zu
10 interne und externe Zielrufnummern mit max. 22
Ziffern programmieren und ndern.
Gruppencodewahl Berechtigt zur Teilnahme an der Gruppen Codewahl.
Ist ein Codewahl-Ziel der eigenen Codewahl-Gruppe
nicht eingetragen, so wird die Zielinformation aus der
Codewahl-Gruppe 0 entnommen.
Hinweis: Die Codewahl-Gruppe wird in den Dienst-
daten vergeben.
Allgemeine Codewahl Freisehalten der Allgemeinen Codewahl mit 3-stelli-
ger Kurzwahlnummer.
4-46 315-4.998.013.649 07/98

Rufumleitung
1. Rufumleitungsziel (variabel) ?
1. Rufumleitungsziel (variabeI2) ?
Rufumleitung fest (RULFE) NEIN
Rufumleitung fest b. Besetzt (RULFB) NEIN
Rufumleitung bei Besetzt (RULBB) NEIN
Rufumleitung tse bei Besetzt (RULTB) NEIN
Rufumleitung aktiv fr andere (RULFA) JA
Rufumleitung Tln-Selbsteingabe (RULTS) NEIN
Rufumleitung mit Entscheidung (RUE) NEIN
Rufnummernbernahme (RULRN) NEIN
Externe Rufumleitung (RULED) NEIN
-._._-------- -------------
Bild 4.25 Rufumleitung
Aktive Rufumleitung ? Hier wird angezeigt, welche Rufumleitung aktiviert ist

(ZieI1, Ziel2, keine)
1. Rufumleitungsziel Rufnummer zu der umgeleitet wurde. Das Ziel der Ru-
(fest*/variabel**) fumleitung mu eine existierende Rufnummer oder
2. Rufumleitungsziel eine aUE-Kennziffer sein. Fr einen analogen Teil-
(variabel*/variabeI2**) nehmer ist das erste Ziel ein festes Ziel, d.h. es kann
* analoger Teilnehmer nicht vom Gert aus gendert werden
** digitaler Teilnehmer
Rufumleitung fest Berechtigung fr die Rufumleitung zu einer festen
Rufnummer.
Rufumleitung fest bei Vergabe der Rufumleitung zu einer festen Rufnum-
B-Kanal besetzt mer, im B-Kanal besetzt Fall.
Rufumleitung fest bei Berechtigung zur Rufumleitung zu einer festen Ruf-
besetzt nummer nur im Besetztfall des Teilnehmers.
Rufumleitung Berechtigung zur Rufumleitung im Besetztfall mit An-
Teilnehmerselbsteingabe gabe der Rufnummer durch den Teilnehmer.
bei besetzt
315-4.998.013.649 07/98 4-47

Rufumleitung Berechtigung zur Rufumleitung. Die Rufnummer wird

Teilnehmerselbsteingabe von den Teilnehmer selbst eingegeben.
Rufumleitung mit Rufumleitung mit Entscheidung fr digitale EndsteI-
Entscheidung len. Der rufende Teilnehmer erhlt angezeigt, das und
wohin der Ruf umgeleitet werden soll und kann durch
Tastendruck entscheiden, ob das neue Ziel gerufen
werden soll.
Rufnummernbernahme Berechtigung zur Rufumleitung mit Rufnummern-
bernahme vergeben. Die umgeleitete Rufnummer
wird dem Anrufer bergeben.
Externe Rufumleitung Rufumleitung zu einem externen Ziel mglich.
Rufweiterleitung
Ziel bei Anruf von extem ? 5099

RUL-RWL Verkettung durchbrechen NEIN
Bild 4.26 Rufweiterleitung
Rufweiterleitung Berechtigung fr die Rufweiterleitung. Die Rufweiter-

leitung erfolgt fr interne und externe Anrufe zu ver-
schiedenen Sprechstellen. Bei aktiviertem Leistungs-
merkmal wird ein Anruf, der innerhalb einer bestimm-
ten Zeitspanne nicht angenommen wird, zu der ange-
gebenen Endstelle weitergeleitet.
Ziel bei Anruf von intern Angabe einer maximal 5-stelligen Rufnummer als Ziel
bei internen Anrufen.
4-48 315-4.998.013.649 07/98

Ziel bei Anruf von extern Angabe einer maximal 5-stelligen Rufnummer als Ziel
bei externen Anrufen.
RUL-RWL Verkettung Durch die RUL-RWL Verkettung sind mehrere Rufum-
durchbrechen leitungen fr einen Verbindungsaufbau hintereinan-
der mglich. Ist das Leistungsmerkmal "RUL-RWL
Verkettung durchbrechen" gesetzt, so wird vom die-
sem Teilnehmer keine weitere Verkettung ber die
Rufumleitung oder die Rufweiterleitung durchgefhrt.
Sonstige
.
X I .... IJA
.
Einmann Umlegung (EMU)
...
JA
~
~
Gebhrenanzeige (GAZ) NEIN
Gebhrenanzeige (selb) (GAZTS) NEIN
Konferenz (KON) NEIN
Konferenz-Schutz (KOS) NEIN
Rufnummernunterdrckung (RNU) NEIN
Rufnummernunterdrckung durchbrechen (RUD) NEIN
Ausnahme vom Abwurf (REL) NEIN
Wartefeld DUWA-Anrufe (COD) NEIN
Fangen (FAN) NEIN
Besetzanzeige (BTA) NEIN
Individuelle Pinprfung (I PP) NEIN
Sammelanschlu intem Mode (SAINT) NEIN

Bild 4.27 Sonstige
315-4.998.013.649 07/98 4-49

Automatischer Rckruf Wenn ein angerufener Teilnehmer besetzt ist, knnen

berechtigte Teilnehmer einen automatischen Rckruf
einleiten. Sobald beide Sprechstellen gleichzeitig frei
sind, werden sie automatisch gerufen. Bis zum Zu-
standekommen des Rckrufes knnen beide Teilneh-
mer andere Gesprche fhren.
Bei einem Teilnehmer knnen gleichzeitig 3 Rckrufe
aktiviert und eingeleitet werden. Der Rckruf durch-
bricht die Rufumleitung. Ein Rckruf kann nur von
dem aktivierenden Teilnehmer gelscht werden. Der
Rckruf wird nach Ablauf der Rufzeitberwachung
automatisch gelscht.
Einmannumlegung Umlegen zu einer Sprechstelle ohne Ankndigung
("Einmannumlegung"). Das Umlegen ist die Weiter-
gabe von Extern- oder Interngesprchen an eine an-
dere Sprechstelle. Von einer Sprechstelle kann im
Rckfragezustand eine interne oder externe Verbin-
dung an die angewhlte Sprechstelle weitergegeben
werden. Externgesprche knnen nur zu amts- und
halbamtsberechtigten Sprechstellen umgelegt wer-
den.
Gebhrenanzeige Berechtigung whrend eines Gesprchs die Gebh-
ren in Summen und einzeln anzuzeigen.
Die Merkmale der Gebhrenanzeige gelten nur fr di-
gitale Endgerte!
Gebhrenanzeige Berechtigung auf Tastendruck Summen- und EinzeI-
Selbsteingabe daten der Gebhrenanzeige anzuzeigen und/oder zu
lschen.
Die Merkmale der Gebhrenanzeige gelten nur fr di-
gitale Endgerte!
Konferenz Die Sammelgesprchseinrichtung verbindet mehrere
Endstellen gleichzeitig miteinander. Bei Teilnahme ei-
nes externen Teilnehmers mssen die internen End-
stellen amtsberechtigt sein.
4-50 315-4.998.013.649 07/98

- Konferenzschutz Die Nebenstelle kann nicht zu einer Konferenz hinzu-

genommen werden.
Rufnummernunter- Mit der Rufnummernunterdrckung knnen selbst-
drckung entscheidende ISDN-Apparate die bertragung der
eigenen Rufnummer an den gerufenen Teilnehmer
verhindern (Anonymfunktion). Nicht selbstentschei-
dende Apparate (analoge) bekommen zu diesem
Zweck das Leistungsmerkmal gesetzt. Die Unterdrk-
kung der Rufnummer erfolgt ab dann, bis zur Zurck-
nahme der Rufnummernunterdrckung.
Rufnummernunterdrck- Ein Teilnehmer mit der Berechtigung Rufnummernun-
ung durchbrechen terdrckung durchbrechen bekommt die Rufnummer
des Anrufers immer angezeigt, auch wenn der Anrufer
Rufnummernunterdrckung gesetzt hat.
Ausnahme vom Abwurf Ein DUWA-Anruf auf einen besetzten Teilnehmer
wird immer sofort ausgelst, auch wenn das Lei-
stungsmerkmal "Abwurf zum Platz" gesetzt ist Das
Leistungsmerkmal "Wartefeld DUWA-Anrufe" hebt
dieses Leistungsmerkmal auf.
Wartefeld DUWA-Anrufe Ein DUWA-Anruf wird zuerst in das Wartefeld von ei-
nem besetzten Teilnehmer gestellt und nach einer be-
stimmten Zeit zum Vermittlungsplatz abgeworfen,
falls der angerufene Teilnehmer nicht vorher auflegt.
Der Abwurf zum Platz nach Zeit erfolgt nur, wenn beim
Teilnehmer die Berechtigung "Abwurf zum Platz" ge-
setzt ist.
Bei einem Sammelanschlu darf nur beim Sammel-
anschlukopf diese Berechtigung gesetzt werden.
Die Wartezeit bis zum Abwurf kann gendert werden.
Der besetzte Teilnehmer hrt, wenn ein zweiter Teil-
nehmer wartet.
315-4.998.013.649 07/98 4-51

Fangen Ein fr das Leistungsmerkmal Fangen berechtigter

Teilnehmer hat bei kommenden Verbindungen die
Mglichkeit, whrend einer Fernsprechverbindung
oder nach dem Einhngen des Gegenteilnehmers
markante Daten des Gegenteilnehmers zu erhalten.
Zur bleibenden Dokumentation mu ein Drucker an-
geschaltet werden.
Besetztanzeige Diese Berechtigung ermglicht es den Vermittlung-
spltzen die Besetztanzeige zu aktivieren.
Individuelle Pinprfung Ein fr das Leistungsmerkmal Individuelle Pinprfung
berechtigter Teilnehmer hat die Mglichkeit eine Pin-
Nummer anzugeben um seinen Apparat zu sperren
oder freizugeben.
Sammelanschlu intern Beim Sammelanschlukopf (SA-K) ist das LM SAINT
Mode erforderlich Ein nicht gesetztes SAINT fhrt zu Fehler-
ausgaben in der TK-Anlage und im weiteren Betrieb
zu Fehlfunktionen des SA (keine Weiterschaltung in-
nerhalb des SA)
4-52 315-4.998.013.649 07/98

VIP
VIP ca" Druck (VIPDR)

VIP ca" extern (VIPEX)
VIP ca" intern (VIPIN) NEIN
VIP ca" receiver (VIPRE) NEIN
VIP ca" (nur umgeleitete) (VIPUM) NEIN
VIP ca" verzgert (VIPVE) NEIN
VIP ca" nur zugeteilt (VIPZU) NEIN
Bild 4.28 VIP
VIP-Call Wichtige Mitarbeiter werden ohne Einschalten einer

Vermittlungsperson an jedem Platz in der Firma von
externen und internen Anrufern erreicht. Der Mitarbei-
ter nimmt quasi sein "Telefon" mit.
VIP-Call Druck Im Rufzustand wird ein Datensatz erzeugt und an die
VIP-Einrichtung weitergeleitet. Es wird eine Kenn-
zeichnung fr Druckerausgabe mitgegeben.
VIP-Call extern Der VIP-Datensatz wird nur dann erzeugt, wenn die
Nebenstelle extern gerufen wird.
VIP-Call intern Der VIP-Datensatz wird nur dann erzeugt, wenn die
Nebenstelle intern gerufen wird.
VIP-Call receiver Dieses Leistungsmerkmal kann einem Pseudo-AO
(SA-K) vergeben werden. Vom diesem Pseudo-AO
kann das ankommende Gesprch "weggepickt" wer-
den.
VIP-Call (nur umgeleitete) Im Rufzustand wird ein Datensatz erzeugt und an die
VIP-Einrichtung weitergeleitet, jedoch nur bei umge-
legten Verbindungen.
VIP-Call verzgert Der Datensatz wird mit einer Zeitverzgerung an die
VIP-Einrichtung weitergegeben.
VIP-Call nur zugeteilte Im Rufzustand wird ein Datensatz erzeugt und an die
VIP-Einrichtung weitergeleitet, jedoch nur bei zuge-
teilten Verbindungen.
315-4.998.013.649 07/98 4-53

Wahlwiederholung
x I .... [NEIN
autoeinspeichem aktiv (WWHAA) NEIN

Dateneingabe (WWHDA) NEIN
automatisch/manuell umschaltbar (WWHUM) NEIN
Bild 4.29 Wahlwiederholung
Wahlwiederholung Berechtigte Sprechstellen knnen eine fr den Ver-

bindungsaufbau gewhlte interne oder externe Ruf-
nummer bzw. Codewahlnummer speichern, falls der
gerufenen Teilnehmer sich nicht meldet oder besetzt
ist. Das Leistungsmerkmal steht nur fr analoge Ne-
benstellen zur Verfgung.
Autoeinspeichern aktiv Automatisches Abspeichern. Jede gewhlte Rufnum-
mer (Externe Rufnummer, Codewahlnummer, auf
Wunsch auch interne Rufnummer) wird automatisch
beim Auflegen des Handapparates im System gespei-
chert. Die gespeicherte Rufnummer wird bei der Wahl
einer neuen Rufnummer berschrieben.
Dateneingabe Gezieltes Abspeichern einer gewnschten externen
oder internen Rufnummer. Die Rufnummer bleibt bis
zur Einspeicherung einer neuen Rufnummer im Sy-
stem gespeichert. Es gibt nur einen Speicher fr in-
terne und externe Rufnummer.
Automatisch/manuell Kombination von automatischer und gezielter Abspei-
umschaltbar cherung. Es kann Teilnehmer individuell von automa-
tischer auf gezielte Abspeicherung umgeschaltet wer-
den. Ein automatisches Speichern wird erst nach der
Freigabe der gezielten Speicherung wieder mglich.
4-54 315-4.998.013.649 07/98

Least Cost Routing
.....................__ .... ...................... 1

______ ::~J
Alternativer Routen (LCRAR) NEIN
Ii
---=~'M~
Bild 4.30 Least Cost Routing
Least Cost Routing Bestimmt, ob dieser Teilnehmer am Least Cost

Routing teilnimmt.
Alternatives Routen Bestimmt, ob tr diesen Teilnehmer Alternati-
ven im Routen zulssig sind.
LCR mit Sperrwerk Bestimmt, ob fr diesen Teilnehmer die Sperr-
werk-Einstellungen bercksichtigt werden.
LCR Warnton Bestimmt, ob tr diesen Teilnehmer beim Rou-
ten ein Warnton hrbar ist.
315-4.998.013.649 07/98 4-55

Einheiten (EIH)
Privatgesprche (PRG)
Zusatzkennziffer (ZKZ)
Zielrufnummern (ZNR) NEIN
Zeitraum (ZRA) NEIN
Zeitdauer NEIN
Bild 4.31 Einzelgesprchszhlung
Bestimmte Nebenstellen Ist diese Berechtigung gesetzt, so wird jedes

Amtsgesprch einer Nebenstelle als
Gebhrenanruf signalisiert.
Einheiten Wenn ein Teilnehmer bei einem Amtsgesprch
eine festgelegte Menge an Einheiten ber-
schritten hat, wird dieses Gesprch als Gebh-
renanruf ausgegeben.
Privatgesprche Wenn ein Teilnehmer mit dem entsprechenden
Wahlselektor ein Gesprch eingeleitet hat, wird
ein Gebhrenanruf ausgegeben.
Zusatzkennziffern Wenn ein Teilnehmer mit dem entsprechenden
Wahlselektor ein Gesprch eingeleitet hat, wird
ein Gebhrenanruf ausgegeben.
Zielrufnummern Wenn ein Teilnehmer nach Belegung einer
Amtsleitung eine bestimmte Zielrufnummer an-
whlt, wird dieses Gesprch als Gebhrenan-
ruf ausgegeben.
4-56 315-4.998.013.649 07/98

Zeitraum Wenn ein Teilnehmer bei einem Amtsgesprch

in einem festgelegten Zeitraum (von - bis) fhrt,
wird dieses Gesprch als Gebhrenanruf aus-
gegeben.
Zeitdauer Wenn ein Teilnehmer bei einem Amtsgesprch
eine festgelegte Zeitdauer berschritten hat,
wird dieses Gesprch als Gebhrenanruf aus-
gegeben.
Pickup
Bild 4.32 Pickup
Allgemeines Pickup Diese Berechtigung ermglicht es einem Teil-

nehmer einen beliebigen Teilnehmer zu Picken.
Pickup-Schutz Diese Berechtigung verhindert bei einem Teil-
nehmer das Allgemeine Picken seiner Anrufe.
Gehrt er zu einem Team, dann knnen die
Teamteilnehmer seine Anrufe trotzdem Picken.
315-4.998.013.649 07/98 4-57

ZGOE
.-=-.-
. .-..--.-----.--
. .-.. -.-.---
. . . . . .--.. .----..--
~u~ri~e Leistungsmerkmale
. . -.. . -..--
.....- ----r-""lI
............. j
I
Nur Gebhrenausgabe (ZGDGA) 1
L_pe_ffi_o_na_lz_~_er_-U_nt_er_dru_c_kU_n_g_(Z_G_DP_U_)
_ GDS Unterdrckung (ZGDSU) N_EI_N~~
______________
NEIN ~1 1I
Bild 4.33 ZGDE
Die Einheiten der Zentralen-Gesprchsdaten-Erfassung werden an die ZGDE-Task

gesendet und dort zu einem Datensatz verarbeitet. Der Inhalt dieses Datensatzes kann
durch die folgenden Parameter bestimmt werden.
Amtsziffern- Wenn diese Berechtigung gesetzt ist, so wird

Unterdrc ku ng die gewhlte Nummer nie im Datensatz mitge-
schickt.
Nur Gebhrenausgabe Wenn diese Berechtigung gesetzt ist, so bein-
haltet der Datensatz nur das Feld Gebhren.
Alle anderen Teilfelder werden nicht bermit-
telt.
Personalziffer- Wenn diese Berechtigung gesetzt ist, so wird
Unterdrckung die Personalnummer nie im Datensatz mitge-
schickt.
GOS Unterdrckung Diese Berechtigung mu gesetzt werden, um
einzelne Teilnehmer von der Gesprchsdaten-
satz-Ausgabe (dienstlich und privat) zu be-
freien.
4-58 315-4.998.013.649 07/98

ndern der dienstbezogenen Leistungsmerkmale
In der Maske der Leistungsmerkmale knnen Sie an den angebotenen Daten Vernde-
rungen vornehmen. Sie knnen nderungen in der rechten Tabelle mit Doppelklick auf
den entsprechenden Ja/Nein-Wert oder ber die nderungszeile ber der Tabelle vor-
nehmen.
Im Modus asynchron oder Auftrag, wird die nderung in den Auftrag bernommen. Be-
vor Sie den Editor verlassen, sollten Sie den Auftrag Fertig melden, siehe Seite 4-9.
Diese bergabe kann auf folgende Arten eingeleitet werden.

nderungen werden an die TK-Anlage zur Durchfh-
rung bergeben.

Teilnehmerliste. Wenn Sie nderungen an einem Teil-
nehmer vorgenommen haben und diese noch nicht
ren. Mit Abbrechen kehren Sie in das Fenster mit
gewechselt.
315-4.998.013.649 07/98 4-59

ADN-Win Teilnehmer-Editor
Daten hab~n sich gendert !

Sollen die Anderungen ausgefhrt werden?
I Nein Abbrechen I
3. Auswahl einer neuen Gruppe von Leistungsmerk-

malen in der linken Liste durch Doppelklick auf einen
Eintrag. Wenn Sie nderungen an einem Teilnehmer
vorgenommen haben und diese noch nicht mit Aus-
fhren abgeschlossen haben, wird jetzt eine Frage
nach der bertragung zur TK-Anlage gestellt.

falls genutzt werden. Wenn Sie nderungen an einem
Teilnehmer vorgenommen und diese noch nicht mit
Ausfhren abgeschlossen haben, wird jetzt eine
dem zuletzt bearbeiteten Teilnehmer zurck.
4-60 315-4.998.013.649 07/98

4.3.9 Teilnehmer lschen
Menbefehl Bearbeiten - Teilnehmer lschen

Sie knnen in der Teilnehmerliste und in der Detail-Funktion Teilnehmer lschen.
Lschen eines Teilnehmers bedeutet, da die zu einem Teilnehmer gehrenden In-

formationen in der TK-Anlage gelscht werden.
Achtung! Ein gelschter Teilnehmer ist fr niemanden mehr in

der Anlage erreichbar! Auch ADN-Win hat keine In-
formationen ber diesen Teilnehmer mehr. Welche
Hardwareadresse verwendet wurde, ist nicht mehr
nachvollziehbar.
Eine Alternative zum Lschen eines Teilnehmers an der TK-Anlage, stellt das Sperren
des Anschlusses dar. Darber hinaus kann dem Teilnehmer ein Name, etwa "FREE",
und eine freie Rufnummer aus dem Rufnummernplan zugeordnet werden. In der Teil-
nehmerliste steht die Auswahl Suchen Teilnehmer im Cache zur Verfgung. Wenn
Sie einen "freien" Teilnehmer bentigen knnen Sie nach den Namen "FREE" suchen.
In der Teilnehmerliste markieren Sie den entsprechen-

den Eintrag in der Liste und
~
1]1 klicken anschlieend die Schaltflche Lschen an.
Sie knnen das Lschen auch ber den entsprechen-

den Menbefehl Bearbeiten - Teilnehmer Lschen
(F5) auslsen.
Es erfolgt noch eine Nachfrage, sobald Sie mit Ja

quittieren wird der entsprechende Teilnehmer ge-
lscht.
315-4.998.013.649 07/98 4-61

Teilnehmer lschen
Anlage I
TlMA1 Lil
Rufnummer EJ
~ Teilnehmer lschen
o in ausgewhlter Anlage
@ netzwerkweit
Bild 4.35 Teilnehmer lschen
Lschen eines Teilnehmers in der Detailinformation
Wenn ein Teilnehmer ausgewhlt wurde,
~ knnen Sie diesen ber An klicken der Schaltflche

D Lschen
oder
ber das Men Bearbeiten Teilnehmer Lschen

(F5) lschen.
Es erfolgt noch eine Nachfrage, sobald Sie mit Ja quittieren wird der entsprechende
Teilnehmer gelscht.
4-62 315-4.998.013.649 07/98

Alternative: Sperren und Umbenennen des Teilnehmers.
Whlen Sie den entsprechenden Teilnehmer aus und wechseln Sie in die Funktion De-
tail.
Klicken Sie das Kontrollkstchen Service-Sperre an, das Kstchen mu angekreuzt

sein~. Tragen Sie als Name zum Beispiel "FREE" ein. Schicken Sie die nderungen
mit der Schaltflche Ausfhren oder dem Menbefehl an die TK-Anlage. Der Teilneh-
mer wird gesperrt. Zum Einrichten eine Teilnehmers knnen Sie einen solchen gesperr-
ten, "freien" Teilnehmer heranziehen. Die Hardwareadresse und der Anschluorgantyp
sind dann bereits bekannt. Sie mssen dann nur die entsprechenden Angaben (Ruf-
nummern, Dienste, Leistungsmerkmale, Grunddaten der Dienste) ndern.
Teilnehmer lschen
Soll ein Teilnehmer gelscht werden, der noch Mitglied in einer oder mehreren Gruppen
(Partnerpools / Partnergruppen, Pickup/Team - Gruppen oder Sammelanschlugrup-
pen) ist, so mu der Benutzer nochmals den Lschvorgang besttigen. Nach einer
Besttigung wird der zu lschende Teilnehmer auch aus den Gruppen gelscht, in de-
nen er noch Mitglied ist.
315-4.998.013.649 07/98 4-63

4.3.10 Teilnehmer einrichten
Das Einrichten eines Teilnehmers ist in mehrere Schritte einzuteilen. Die Funktion Teil-
nehmer einrichten meint nur die Zuordnung einer Rufnummer zu einer Hardwarea-
dresse (HWA) und dem entsprechenden Anschluorgantyp (AO-Typ). Mit Abschlu
dieser Aktion ist das Anschluorgan einer Rufnummer zugeordnet und der Teilnehmer
existiert.
Der Teilnehmer hat eine Service-Sperre (Kontrollkstchen Service-Sperre: ~).
Damit der Teilnehmer aber auch telefonieren kann, mu dem Teilnehmer jetzt noch der
entsprechende Dienst und dem Dienst die gewnschten Grunddaten, Berechtigungen
und Leistungsmerkmale zugeordnet werden. Der Dienst mu Frei (entsperrt) gege-
ben werden und das Anschluorgan mu ebenfalls Frei (entsperrt) geschaltet wer-
den. Also sind die folgenden Schritte zur Einstellung der dienstspezifischen Leistungs-
merkmale notwendig.
Einrichten eines Teilnehmers in der Detailinformation
Durch Anklicken der Schaltflche Einrichten oder ber das Men Bearbeiten - Teil-
nehmer einrichten (F6) knnen Sie das Einrichten eines neuen Teilnehmers fr eine
TK-Anlage aktivieren.
4-64 315-4.998.013.649 07/98

Teilnehmer einrichten
Anlage IEGNLAB09 I~I

Rufnummer 1I I
Typ INeuesAO 1'*-1
,Parameter - - - - - - - - - ,
IXInetzwerkweit
HW Adresse ' I- - - - - ,
Basis-Rufnr.
AO-Typ
Bndelnummer r:-:--=--=---,-,
Profil I (ohne Profil) 1.s.1
f.inrlchten d Abbrechen
Bild 4.36 Teilnehmer einrichten
Nachdem der Teilnehmer eingerichtet ist, werden die Default-Werte eines neuen Teil-
nehmers angezeigt. Diese Angaben mssen noch Ihren Gegebenheiten angepat
werden, dazu verwenden Sie die Funktion Detail, Diensteinrichtung und Dienste.
Einen funktionsfhigen Teilnehmer (anrufbar in der TK-Anlage) erhalten Sie erst, nach-
dem der Dienst TLP eingerichtet (siehe dazu Diensteinrichtung) und dieser aktiv ge-
schaltet wurde (siehe dazu Dienstbearbeitung).
Bei einem digitalen Anschluorgan mu zustzlich ein B-Kanal eingericlhtet werden

(siehe dazu B-Kanaleinrichtung).
Voraussetzungen fr einen neuen Teilnehmer
1. Freie Hardwareadresse und Kenntnis des Anschluorgantyps
2. Freie Rufnummer
315-4.998.013.649 07/98 4-65

Schritte
1. Hinzufgen eines Teilnehmers mit dem Menbefehl Bearbeiten - Teilnehmer ein-

richten
2. Einrichten eines Dienstes fr den Teilnehmer in der Detailfunktion mit dem Menbe-
fehl Funktion - Diensteinrichtung.
3. Zuordnung der Grunddaten und Berechtigungen zu dem Dienst in der

Funktion Dienste
4. Aktivieren des Dienste
5. Bei digitalem Anschluorgan: Einrichten eines B-Kanals
6. Freigabe des Teilnehmers (keine Service-Sperre) in der Funktion Detail
Profile bei der Einrichtung eines Teilnehmers
Profile knnen zum Einrichten von Teilnehmerdaten innerhalb einer TK-Anlage einge-
setzt werden. In Profilen (Musterkonfigurationen) werden Daten, die den Teilnehmer
betreffen (Grunddaten, Dienstdaten, B-Kanaldaten), als Musterwerte abgelegt.
Es gibt Teilnehmer- und Dienstprofile. Jedem Teilnehmerprofil knnen bis zu vier

Dienstprofile zugeordnet werden. Die Erstellung der Profile und die Zuordnung Teilneh-
merprofil - Dienstprofile erfolgt ber die Anwendung ADN-Win Profile.
Auf die Musterwerte eines Teilnehmerprofils kann durch die Angabe einer eindeutigen
Profilkennung beim Einrichten von Teilnehmern zugegriffen werden. Whlen Sie dazu
aus der Auswahlliste der Profile ein Profil aus. Das bedeutet dann, da die Werte aus
den Profildaten (Teilnehmerprofile und Dienstprofile) beim Einrichten der Teilnehmer
bernommen werden. Nicht bercksichtigt werden dabei die Felder Anlage, Hardwa-
readresse, Rufnummer, Bndelnummer und AO-Typ. Diese Felder mssen weiterhin
ausgefllt werden.
Soll bei der Einrichtung eines neuen Teilnehmers kein Profil angewendet werden, so
mu aus der Auswahlliste fr Profile der Wert ohne Profil ausgewhlt werden (dieser
Wert ist auch voreingestellt).
4-66 315-4.998.013.649 07/98

4.3.11 Listenbearbeitung
Zur Erleichterung der Bearbeitung von groen Datenmengen wurde die Listenbearbei-
tung in den Teilnehmer Editor integriert .
Alle nderungen in den Funktionen Detail (inklusive Diensteinrichtung und B-Kanal

Einrichtung) und Dienste knnen jetzt auch fr die gesamte in der Teilnehmerliste ange-
zeigte Liste der Teilnehmer ausgefhrt werden.
In der Funktion Teilnehmerliste und in der Detail-Funktion knnen zustzlich alle Teil-
nehmer der Teilnehmerliste gelscht werden.
Hierzu dienen die Menbefehle Bearbeiten - Ausfhren fr Liste und Bearbeiten -

Teilnehmer der Liste lschen.
Listenbearbeitung in der Detail- und der Dienste-Funktion

Fhren Sie in der Detail-Funktion / Dienste-Funktion alle gewnschten nderungen fr
den aktuell ausgewhlten Teilnehmer aus (siehe Kapitel Detailfunktion - ndern in der
Detailfunktion und KapitelDienstbezogene Leistungsmerkmale).
Klicken Sie nun den Menbefehl Bearbeiten - Aus-

fhren fr Liste an.
Oder...
Verwenden Sie die ALT-Taste, um das Men und die

Pteiltasten f-- , -7, ..1-, i um den Menbetehl Bearbei-
ten - Ausfhren fr Liste zu aktivieren und die
RETURN-Taste zur Ausfhrung des Menbefehls.
Der Benutzer mu die Ausfhrung der nderungen fr die gesamte Teilnehmerliste be-
sttigen. Die Anwendung weist nochmals explizit auf den Bearbeitungs-Modus (asyn-
chron, Auftrag) hin, da der Modus bei der Abarbeitung der nderungen eine wichtige
Rolle spielt. Der Benutzer kann zustzlich entscheiden, ob eventuell auftretende Fehler
am Bildschirm angezeigt werden sollen oder nicht.
315-4.998.013.649 07/98 4-67

Mchten Sie die nderungen fr alle Teilnehmer der Liste im
Auftrag Modus ausfhren?
I0 Ausgabe der Fehlermeldungen auf den Bildschirm

I
. Abi>ruch
Bild 4.37 Besttigung zur Ausfhrung der Listenbearbeitung
Durch aktivieren der Schaltflche Abbrechen wird der Vorgang abgebrochen, mit der
Schaltflche Weiter beginnt die Listenbearbeitung.
Whrend der Abarbeitung der nderungen wird dem Benutzer mitgeteilt, wieviel Teil-
nehmer insgesamt bearbeitet werden sollen, welcher Teilnehmer gerade bearbeitet
wird und wieviel Prozent der nderungen fr die gesamte Liste bereits abgearbeitet
wurden.
Listenbearbeitung
Teilnehmer insgesamt: C!!:J
Bearbeiteter Teilnehmer: ~
Aborilen j
27%
Bild 4.38 Teilnehmer der Liste werden bearbeitet
Der Benutzer hat zu jedem Zeitpunkt die Mglichkeit, die Bearbeitung abzubrechen
(Schaltflche Abbrechen). Dann werden noch alle nderungen zum gerade bearbei-
teten Teilnehmer durchgefhrt und dann die Bearbeitung abgebrochen. Die Anwen-
dung teilt dem Benutzer nun mit, bei welchem Teilnehmer abgebrochen wurde.
4-68 315-4.998.013.649 07/98

- Listenbearbeitung in der Diensteinrichtung
Fhren Sie nach Aktivierung der Diensteinrichtung aus der Detailfunktion (Menbefehl
Funktion - Diensteinrichtung) alle gewnschten nderungen fr den aktuell ausge-
whlten Teilnehmer aus (siehe KapitelDetailfunktion - Diensteinrichtung). Mit der
Schaltflche Ausfhren fr Liste werden die zu dem aktuell ausgewhlten Teilnehmer
vorgenommenen nderungen fr alle Teilnehmer der Teilnehmerliste ausgefhrt.
Klicken Sie dazu die Schaltflche

Ausfhren fr Liste an.
Oder...
Verwenden Sie die TAB-Taste, um die Schaltflche

Ausfhren fr Liste zu aktivieren und die Leertaste
zur Ausfhrung der nderungen.
Der Benutzer mu die Ausfhrung der nderungen fr die gesamte Teilnehmerliste be-
sttigen. Die Anwendung weist nochmals explizit auf den Bearbeitungs-Modus (asyn-
chron, Auftrag) hin, da der Modus bei der Abarbeitung der nderungen eine wichtige
Rolle spielt. Der Benutzer kann zustzlich entscheiden, ob eventuell auftretende Fehler
am Bildschirm angezeigt werden sollen oder nicht.
Mchten Sie die nderungen fr alle Teilnehmer der Liste im
Ausgabe der Fehlermeldungen auf den Bildschirm
Wetter Abbroch
Durch aktivieren der Schaltflche Abbrechen wird der Vorgang abgebrochen, mit der
Schaltflche Weiter beginnt die Listenbearbeitung.
315-4.998.013.649 07/98 4-69

Whrend der Abarbeitung der nderungen der Diensteinrichtung wird dem Benutzer
mitgeteilt, wieviel Prozent der nderungen fr die gesamte Liste bereits abgearbeitet
wurden.
a- - -- - ---~ - -
Diensteinrichtung - [5001]
-- - --- -~
Teilnehmerdienste
Dienstauswahl - Teilnehmerdienste
~.
BTX
BUE I---- I Hinzufilgeri ,..."
I DAT
FAX
DAT
FAC
FAX
I <c-:Wegnehmen
1
TLT
FER
GTD
MIM
f-c---
I . W10$l!ufen
I
I ., AUsllmm
I ~II
~ :.:HIIfe
11 Zuruek
I
I 18% I
Bild 4.40 Anzeige des Bearbeitungszustandes bei der Listenbearbeitung der
Diensteinrichtung
(Schaltflche Abbrechen). Dann werden noch alle nderungen zum gerade bearbeite-
ten Teilnehmer durchgefhrt und dann die Bearbeitung abgebrochen. Die Anwendung
teilt dem Benutzer nun mit, bei welchem Teilnehmer abgebrochen wurde.
4-70 315-4.998.013.649 07/98

Lschen aller Teilnehmer einer Teilnehmerliste
Als zustzliche Funktionalitt knnen in der Teilnehmerliste und in der Detail-Funktion

alle aktuell in der Teilnehmerliste angezeigten Teilnehmer gelscht werden.


nachvollziehbar.
Eine Alternative zum Lschen eines Teilnehmers an der TK-Anlage, stellt das Sperren
des Anschlusses dar. Darber hinaus kann dem Teilnehmer ein Name, etwa FREE, und
eine freie Rufnummer aus dem Rufnummernplan zugeordnet werden. In der Teilneh-
merliste steht die Auswahl Suchen Teilnehmer im Cache zur Verfgung. Wenn Sie ei-
nen "freien" Teilnehmer bentigen knnen Sie nach den Namen FREE sLichen.
Zum Lschen aller Teilnehmer der Teilnehmerliste
Klicken Sie den Menbefehl Bearbeiten -Teilnehmer

der Liste lschen an.
Oder...
Verwenden Sie die ALT-Taste, um das Men und die

Pfeiltasten ~ , ~, -1-, i um den Menbefehl Bearbei-
ten - Teilnehmer der Liste lschen zu aktivieren und
die RETURN-Taste zur Ausfhrung des Menbefehls.
Es erscheint die folgende Maske:
315-4.998.013.649 07/98 4-71

- -- -- -- -- -- -~-
Teilnehmer der Liste lschen
Anlage ITlMA1
;- Teilnehmer einrichten
o in ausgewhlter Anlage
@ im Anlagenverbund automatisch
~ auch falls Teilnehmer Mitglied einer Gruppe
Bild 4.41 Teilnehmer der Liste lschen
Zunchst sollte der Benutzer entscheiden, ob die Teilnehmer in der ausgewhlten An-
lage oder im Anlagenverbund gelscht werden sollen. Als Voreinstellung gilt Lschen
der Teilnehmer im Anlagenverbund automatisch.
Auerdem mu der Benutzer noch entscheiden, ob ein Teilnehmer auch dann gelscht
werden soll, wenn er noch in unterschiedlichen Gruppen (Partnergruppe, PickUp/
Team-Gruppe, Sammelanschlugruppe) Mitglied ist. Soll der Teilnehmer trotz Grup-
penzugehrigkeit gelscht werden, so mu das Kontrollkstchen aktiviert werden, an-
sonsten deaktiviert werden.
Sind alle Angabe gemacht, so kann der Benutzer das Lschen der Teilnehmer starten
(Schaltflche Lschen) oder den Lschvorgang abbrechen (Schaltflche Abbre-
chen).
4-72 315-4.998.013.649 07/98

Nun mu das Lschen noch fr die Listenbearbeitung besttigt werden.
o Mchten Sie die nderungen fr alle Teilnehmer der Liste im

ID Ausgabe der Fehlermeldungen auf den Bildschirm

I
Abbruch
Die Anwendung weist nochmals explizit auf den Bearbeitungs-Modus (asynchron, Auf-
trag) hin, da der Modus bei der Abarbeitung der nderungen eine wichtige Rolle spielt.
Der Benutzer kann zustzlich entscheiden, ob eventuell auftretende Fehler am Bild-
schirm angezeigt werden sollen oder nicht.
Durch aktivieren der Schaltflche Abbrechen wird der Lschvorgang abgebrochen,

mit der Schaltflche Weiter beginnt die Listenbearbeitung.
Listenbearbeitun
Teilnehmer insgesamt: c::::!U
Bearbeiteter Teilnehmer: ~
Abbruch j
27%
Bild 4.43 Teilnehmer der Liste werden bearbeitet
Whrend des Lschvorgangs wird dem Benutzer mitgeteilt, wieviel Teilnehmer bereits
gelscht wurden, welcher Teilnehmer aktuell gelscht wird und wieviel Prozent der Teil-
nehmer der gesamten Liste bereits abgearbeitet wurden.
315-4.998.013.649 07/98 4-73

(Schaltflche Abbrechen). Dann werden noch alle Lschungen zum gerade bearbei-
teten Teilnehmer durchgefhrt und dann die Bearbeitung abgebrochen. Die Anwen-
dung teilt dem Benutzer nun mit, bei welchem Teilnehmer abgebrochen wurde.
Achtungl Folgende Auswirkungen auf die Anwendung sind in

den einzelnen Bearbeitungs-Modi zu bercksichtigen:
Asynchron
Fr jeden Teilnehmer der Liste wird ein Auftrag er-
zeugt, der alle nderungen fr diesen Teilnehmer ent-
hlt. Der Zustand dieser Auftrge kann in der Anwen-
dung ADN-Win Auftragsverwaltung abgerufen
werden. Tritt bei einem Auftrag ein Fehler auf, so wird
mit dem folgenden Auftrag fortgefahren. Das Ergebnis
der Auftrge wird erst dann im Teilnehmer Editor
sichtbar, wenn die nderungen an der
TK-Anlage ausgefhrt und eventuell in der Datenbank
aktualisiert wurden. Dann knnen diese mit dem Me-
nbefehl Bearbeiten - Daten aktualisieren in der
Teilnehmerliste erneut abgefragt werden.
Auftrag
Alle nderungen werden als ein groer Auftrag an
die TK-Anlage geschickt, der Zustand dieses Auftra-
ges kann in der Anwendung ADN-Win Auftragsver-
waltung abgerufen werden. Tritt bei einem Auftrags-
schritt ein Fehler auf, so wird der ganze Auftrag
abgebrochen. Das Ergebnis des Auftrages wird erst
dann im Teilnehmer Editor sichtbar, wenn die nde-
rungen in der TK-Anlage ausgefhrt und eventuell in
der Datenbank aktualisiert wurden. Dann knnen
diese mit dem Menbefehl Bearbeiten - Daten aktua-
lisieren in der Teilnehmerliste erneut abgefragt wer-
den.
4-74 315-4.998.013.649 07/98

4.3.12 Drucken im Teilnehmer Editor

In den einzelnen Funktionsblcken des Teilnehmer Editors wird eine Druckfunktion zur
Verfgung gestellt. Der Ausdruck erfolgt an den konfigurierten Standarddrucker unter
Windows. Um Vernderungen an der Druckereinstellung vorzunehmen, knnen Sie je-
weils aus der Menleiste den Befehl Datei - Druckereinrichtung verwenden.
Das Drucken in den einzelnen Funktionen fhrt zu unterschiedlichen Listen, die die In-
formationen aus dem jeweiligen Kontext beinhalten.
Drucken in der Teilnehmerliste
Klicken Sie die Schaltflche Drucken an.
Oder ...
~ Verwenden Sie den Menbefehl Datei - Drucken.

I~I
Die Informationen im Fenster werden gedruckt. Im Einzelnen: die ausgewhlte Anlage,
zu jeder Rufnummer: die Hardwareadresse, der Anschluorgantyp, der Teilnehmer-
name, die Anschluorgansperre und die eingerichteten Dienste.
Drucken in der Detailfunktion
Oder ...
Verwenden Sie den Menbefehl Datei - Drucken.
Die Detailinformationen zu dem Teilnehmer werden gedruckt. Sofern auch ein Dienst
ausgewhlt wurde, werden auch die angezeigten Dienstdaten gedruckt. Im Einzelnen:
die ausgewhlte Anlage, Rufnummer, Hardwareadresse, Teilnehmername, Anschlu-
organtyp, be rlastprio ritt, Sperrwerksgruppe, Reservierten Verbindungsspeicher,
ProtokOll und Version, KostensteIle, die Zustandflags. Sofern ein Dienst ausgewhlt
wurde zu diesem Dienst: Dienst aktiv, Wahlgruppe, Umschaltegruppe, Verkehrs-
gruppe, Codewahlgruppe, Wahlabwurf aktiv und Rckauslsen aktiv. Ein aktiviertes
Leistungsmerkmal ist mit Ja gekennzeichnet.
315-4.998.013.649 07/98 4-75

Drucken der Dienstspezifischen Merkmale
Oder ...
Verwenden Sie den Menbefehl Datei - Drucken
Die Einstellungen der Dienstspezifischen Merkmale zu dem ausgewhlten Dienst ei-

nes Teilnehmers werden gedruckt. Im Einzelnen: die ausgewhlte Anlage, Rufnummer,
Dienst. Die Gruppen der Leistungsmerkmale: Anklopfen, Anrufschutz, Aufschalten,
Berechtigungen, Codewahl, Grunddaten, Rufumleitung, Rufweiterleitung, Sonstige,
VIP und Wahlwiederholung.
Drucken in dem Detailfenster: Gruppen
Klicken Sie die Taste Drucken an.
Oder ...
Verwenden Sie die TAB-Taste zur Aktivierung der

Taste Drucken und schlieen Sie mit der Eingabeta-
ste (Return/Enter) das Drucken ab.
Die Gruppenzuordnung des Teilnehmers wird gedruckt. Dabei werden die Nummern
der entsprechenden Gruppen tabellarisch aufgefhrt, in denen der Teilnehmer als Mit-
glied verzeichnet ist.
Drucken in dem Detailfenster: B-Kanaleinrichtung
Klicken Sie die Taste Drucken an.
Oder ...
Verwenden Sie die TAB-Taste zur Aktivierung der

Taste Drucken und schlieen Sie mit der Eingabe-
taste (Return/Enter) das Drucken ab.
Das angezeigte Fenster wird mit den entsprechenden Information an dem Drucker aus-
gedruckt (Hard-Copy).
4-76 315-4.998.013.649 07/98

4.3.13 Formular: Teilnehmer
Bevor Sie mit der Einrichtung eines Teilnehmers beginnen, sollten Sie Angaben und
Berechtigungen fr den Teilnehmer klren und zusammentragen. Dabei knnen Sie
das nachfolgende Schema verwenden:
Angaben zum Anschluorgan
Anlage
Hardwareadresse
Anschluorgantyp
B-Kanal (1-30)
ProtokoliNersion (bis 5)
Service Sperre
Reservierte Verbindungsspeicher
berlastprioritt
Angaben zum Teilnehmer

Name
Sperrwerksgruppe
KostensteIle
Maximales Wartefeld
Angaben zu den Diensten

Dienst:
315-4.998.013.649 07/98 4-77

Grunddaten
Dienst aktiv o Ja / 0 Nein

Wahlgruppe _ _ _ (Bereich 1-128/ O=keine Gruppe)
Umschaltegruppe _ (Bereich 1 - 3/ O=keine Gruppe)
Verkehrsgruppe _ _ (Bereich 1 - 64 / O=keine Gruppe)
Codewahlgruppe _ _ _ (Bereich 1 - 128)
LCR Gruppe _ (Bereich 1 -10/ O=keine Gruppe)
Merkmale Anklopfen
Anklopfen o Ja / 0 Nein
Anklopfen verhindern o Ja / 0 Nein
Merkmale Anrufschutz
Teilnehmer Selbsteingabe o Ja / 0 Nein

Anrufschutz aktivieren o Ja / 0 Nein
Schutz vor ext. Anrufen o Ja / 0 Nein
Schutz vor int. Anrufen o Ja / 0 Nein
Anrufschutz durchbrechen o Ja / 0 Nein
Anrufschutz durchbrechen mit
Entscheidung o Ja / 0 Nein
Merkmale Aufschalten
Aufschalten DJa / 0 Nein
Aufschalteverhinderung
durchbrechen o Ja / 0 Nein
Aufschalteverhinderung o Ja / 0 Nein
Aufschalteschutz o Ja / 0 Nein
Aufschalten Konferenzteilnehmer 0 Ja / 0 Nein
4-78 315-4.998.013.649 07/98

- Berechtigungen
Berechtigung umschaltbar o Ja / 0 Nein
Umschaltung mit SW-Schlo o Ja / 0 Nein
Amtsberechtigung DNAM DHAM
o HAMUM DAMT
DSWF1 DSWF2
DSWF3 DSWF4
Softwareschlo initialisieren o Ja / 0 Nein
Codewahl
2-stellige Codenummer o Ja I o Nein

Individuelle Codewahl o Ja I o Nein
Gruppencodewahl o Ja I o Nein
Allgemeine Codewahl o Ja I o Nein
Bestimmte Nebenstellen o Ja I o Nein

Einheiten o Ja I o Nein
Privatgesprche o Ja I o Nein
Zusatzkennziffer o Ja I o Nein
Zielrufnummer o Ja I o Nein
Zeitraum o Ja I o Nein
Zeitdauer o Ja I o Nein
315-4.998.013.649 07/98 4-79

Least Cost Routing
Least Cost Routing o Ja / 0 Nein
Alternatives Routing o Ja / 0 Nein
LCR Warnton o Ja / 0 Nein
LCR mit Sperrwerk OJa / 0 Nein
Pickup allgemein
Allgemeines Pickup o Ja / 0 Nein
Pickup-Schutz o Ja / 0 Nein
Merkmale Rufumleitung
Aktive Rufumleitung keine, fest, variable
1. Rufumleitungsziel (fest)
2. Rufumleitungsziel (variabel)
Rufumleitung fest: 0 Ja / 0 Nein
Rufumleitung fest bei besetzt: 0 Ja / 0 Nein
Rufumleitung fest bei

B-Kanal besetzt: 0 Ja / 0 Nein
Rufumleitung bei besetzt: 0 Ja / 0 Nein
Rufumleitung Teilnehmer
Selbsteingabe bei besetzt: 0 Ja / 0 Nein
Rufumleitung aktiv fr andere: 0 Ja / 0 Nein
Rufumleitung Teilnehmer
Selbsteingabe: 0 Ja / 0 Nein
Rufumleitung mit Entscheidung: 0 Ja / 0 Nein
Rufnummernbernahme: 0 Ja / 0 Nein
Externe Rufumleitung: 0 Ja / 0 Nein
4-80 315-4.998.013.649 07/98

- Merkmale Rufweiterleitung
Rufweiterleitung: o Ja / 0 Nein
Ziel bei Anruf von intern: -----
Ziel bei Anruf von extern: -----

Rul-RWL Verkettung o Ja / 0 Nein
Sonstige
Automatischer Rckruf o Ja / 0 Nein
Einmannumlegung o Ja / 0 Nein
Gebhrenanzeige o Ja / 0 Nein
Gebhrenanzeige Selbst. o Ja / 0 Nein
Konferenz o Ja / 0 Nein
Konferenzschutz o Ja / 0 Nein
Rufnummernunterdrckung o Ja / 0 Nein
Rufnummernunterdrckung
durchbrechen o Ja / 0 Nein
Ausnahme vom Abwurf o Ja / 0 Nein
Wartefeld DUWA-Anrufe o Ja / 0 Nein
Fangen o Ja / 0 Nein
Besetztanzeige o Ja / 0 Nein
Individuelle Pinprfung o Ja / 0 Nein
Sammelanschlu - intern Mode o Ja / 0 Nein
315-4.998.013.649 07/98 4-81

Merkmale VIP
VIP-Call o Ja / 0 Nein
VIP-Call Druck o Ja / 0 Nein
VIP-Call extern OJa / 0 Nein
VIP-Call intern o Ja / 0 Nein
VIP-Call receiver o Ja / 0 Nein
VIP-Call (nur umgeleitete) o Ja / 0 Nein
VIP-Call verzgert o Ja / 0 Nein
VIP-Call nur zugeteilte OJa / 0 Nein
Merkmale Wahlwiederholung.
Wahlwiederholung OJa / 0 Nein

Autoeinspeichern aktiv o Ja / 0 Nein
Dateneingabe OJa / 0 Nein
Automatisch/manuell umschaltbar 0 Ja / 0 Nein
ZGDE:
Amtsziffer-Unterdrckung o Ja / 0 Nein
Nur Gebhrenausgabe OJa / 0 Nein
Personalziffer-Unterdrckung o Ja / 0 Nein
GDS Unterdrckung o Ja / 0 Nein
4-82 315-4.998.013.649 07/98

4.3.14 Schaltflchen des Teilnehmer Editors
Beenden: Beenden des Teilnehmer Editors.
Drucken: Der aktuelle Bildschirminhalt wird an den

eingerichteten Drucker geschickt.
Suchen: Mit Suchen kann eine neue Anlage und Ruf-

nummer ber die Maske Teilnehmeridentifikation aus-
gewhlt werden und somit neue Teilnehmerdaten an-
gezeigt werden.
...... Lschen des in der Liste markierten Teilnehmers .

Einfgen eines neuen Teilnehmers.
TI Detailinformation zur dem markierten Teiln,ehmer ab-
~ rufen und anzeigen.
(j) Aufruf der Hilfe.
315-4.998.013.649 07/98 4-83

4.3.15 Schaltflchen der Detailinformation

Beenden: Beenden der Detailinformation.


gewhlt werden und somit neue Teilnehmerdaten an-
gezeigt werden.
Lschen des in der Liste markierten Teilnehmers.
Einfgen eines neuen Teilnehmers.
Wechsel der Anzeige zu den Daten des Vorgngers in

der Liste der Teilnehmers.
Wechsel der Anzeige zu den Daten des Nachfolgers

in der Liste der Teilnehmers.
Ausfhren: In der Detailfunktion knnen mehrere n-

derungen fr einen Teilnehmer durchgefhrt werden.
Die nderungen mssen zur TK-Anlage zur Durchfh-
rung (Ausfhrung) bergeben werden.
Aufruf der Hilfe.
4-84 315-4.998.013.649 07/98

4.3.16 Schaltflchen der Dienstfunktion
Wechsel zur Detailinformation.


gewhlt und somit neue Teilnehmerdaten angezeigt
werden.
Wechsel zur Detailinformation des Teilnehmers.
Ausfhren: In der Dienstfunktion knnen mehrere n-

derungen fr einen Dienst des Teilnehmer durchge-
fhrt werden. Die nderungen mssen der TK-Anlage
zur Durchfhrung bergeben werden.
Aufruf der Hilfe.
315-4.998.013.649 07/98 4-85

Sekretariatsfunktion 4 Bedienung
4.4 Sekretariatsfunktion
Die Sekretariatsfunktion gibt im begrenzten Umfang die Mglichkeit, nderungen an
Teilnehmern vorzunehmen.
4.4.1 Auftrge in der Sekretariatsfunktion

Vernderungen an Sekretariatsfunktionsdaten knnen als Auftrge mit unterschiedli-
chen Ausfhrungen erfat werden.
Sie erkennen den Ausfhrungsmodus in der Ikonenleiste (rechte Hlfte).
EJQatei - .. . ....
earbeiten Auswahl Qptionen Hilfe
4J~j fM I As}'nchron II!I ~

[ ."''''''~' N~'
Anlage I I I I
Rufnummer I I I
Bild 4.44 Auftrge in der Sekretariatsfunktion
stimmt.
Fr alle ADN-Win Anwendungen mit Auftragsmodi gilt: Wenn der Modus ="Auftrag"
Die Verwaltung der Auftrge ist in dem eigenstndigen Kapitel Auftragsverwaltung ab
Seite 4-389 beschrieben.
4-86 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Sekretariatsfunktion
4.4.2 Aufruf der Sekretariatsfunktion
Schaltflche Sekreteriat anklicken. Fr alle ADN-Win

Anwendungen gilt jetzt, da man sich immer Anmel-
den mu.
Angabe von Benutzername und Kennwort werden im Kapitel f'nmelden ab Seite 4-2
beschrieben.
Die Sekretariatsfunktion verwendet das nachfolgende Fenster. In diesem Fenster kn-

nen die begrenzten Aktivitten bezglich eines Teilnehmers durchgefhrt werden.
Teilnehmer-Identifikation ---~ [ Teilnehmer Name

Anlage 1
~R~uf:n:um~m::er_======~_~ L-__ L-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_~~

Dienste --------~ Leistungsmerkmale - - - - - - ,
xiI'"I
Anrufschutz
Berechtigung
Automatischer Rckruf
Llilistungsmetkmale Konlerenz
Anklopfen
1\ ufschalten
Berechtigungen
11
i~i~;~::l~ld~ir~~~~~~~g
r
_ ,---I_ _ _...l........JI1
1___ _ nnn_n__ J L_mmm .......... ]

Bild 4.45 Sekretariatsfunktion

und mit Anklicken aktiviert.
Auerdem sind in der Menleiste alle Aktivitten aufrufbar, darber hinaus auch die
Option Sprache.
315-4.998.013.649 07/98 4-87

Bevor Sie nun einen Teilnehmer bearbeiten knnen, mssen Sie zunchst nach einem
Teilnehmer suchen, also den gewnschten Teilnehmer identifizieren.
4.4.3 Teilnehmer suchen

Zur weiteren Bearbeitung mssen Sie zunchst einen Teilnehmer auswhlen / identifi-
zieren. Der Teilnehmer mu durch die Anlage und eine Rufnummer bestimmt werden.
Es knnen alle Rufnummern der jeweils konfigurierten Anlagen hier verwaltet werden.
Klicken Sie dazu die Schaltflche Suchen an.
Oder...
Verwenden Sie den Menbefehl Auswahl und den

Unterpunkt Suchkriterium fr Auswahl, um die Su-
che nach einem Teilnehmer definieren zu knnen.
[
[ Such kriterien
Ruf-Nr. I Name
Ergebnisliste - - - - - - - - - - - - - - ,
Ruf-Nr. I Name
Bild 4.46 Teilnehmer suchen in der Sekretariatsfunktion
Die Suche nach Teilnehmer ist mit Angabe von Rufnummer oder Displayname mglich.
Rufnummer und Displayname drfen Wildcards (* oder ?) beinhalten. Das Suchen ist
auerdem ber alle Anlagen mglich. Entsprechen jedoch mehr als eine Anlage dem
4-88 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Sekretariatsfu nktion
Suchkriterium (Teilnehmer ist auf mehreren Anlagen eingerichtet bzw. Displaynamen

auf mehreren Anlagen identisch) so mu der Anwender sich fr eine Anlage entschei-
den. Analog ist dies so auch in den Gruppeneditoren (Sammelanschlu, PickUpffeam,
Partner).
4.4.4 Auswahl einer Anlage

Es erscheint eine Liste mit allen untersttzten TK-An-
lagen.
Oder...
1. Aktivieren Sie das Feld der Anlage. Drcken Sie

dazu die TAB-Taste bis die Schreibmarke in dem ent-
sprechenden Feld steht.
2. Mit den Pfeiltasten f-links und ~rechts oder

ihoch und -l-runter whlen Sie eine TK-Anlage aus.
Angabe der Rufnummer

Rufnummernfeld anklicken und eine maximal 5-stel-
lige Rufnummer ber die Tastatur eingeben.
Oder...
Benutzen Sie die TAB-Taste, um vom Feld Anlage

zum Feld Rufnummer zu wechseln und eine max.
5-stellige Rufnummer ber die Tastatur eingeben zu
knnen.
Bei Fortsetzung mit der "OK-Taste" werden die Teilnehmerdaten entsprechend der Ruf-
nummer in einem Fenster angezeigt. Einzelne Daten knnen verndert werden. Sie
knnen alternativ die Auswahl abbrechen.
315-4.998.013.649 07/98 4-89

4.4.5 Informationsanzeige
Asynchron
Teilnehmer-Identifikation [ T'''",hm" N,m,

Anlage: I EGNLAB11 I Tin 4106
Rufnummer: I 4106 I
Leistungsmerkmale --------~
fDl'I "'"
Telefonie
Anru/schutz (ARSTS) NEIN
Automatischer Rckruf (ARR) NEIN
ehti 00 00 Konferenz (KON) NEIN
[ .". 9 9 Anklopfen (ANK) NEIN
I Au/schalten (AUF) NEIN
Wahlwiederholung (WWH) NEIN
Einmann IIm'"n"nn NEIN
11
Bild 4.47 Informationsanzeige der Sekretariatsfunktion
In dem Fenster werden jetzt Informationen zu dem entsprechenden Teilnehmer ange-

zeigt.
Die Grundinformationen des entsprechenden Teilnehmers werden mit TK-Anlage und

Rufnummer, Teilnehmer Name und Dienst angezeigt. Von diesen Angaben ist nur der
Name vernderlich.
Betechllgung Weitere Informationen zur dem Teilnehmer werden

ber die Schaltflchen Berechtigung und Leistungs-
Le!swngsmerkmale merkmale abgerufen und eingeblendet.
4-90 315-4.998.013.649 07/98

Die Anzeigen Berechtigung und Leistungsmerkmale stehen in einer Abhngigkeit

zu dem Dienst. Da einem Teilnehmer mehrere Dienste zugeordnet sein knnen, ms-
sen Sie ber die Dienstauswahl bestimmen, welcher Dienst des Teilnehmers zur An-
zeige gebracht wird.
4.4.6 ndern des Teilnehmernamens

1a. Klicken Sie das Feld mit dem Teilnehmernamen
an. Die Schreibmarke (Cursor) positioniert sich in dem
Feld.
1b. Alternativ benutzen Sie die TAB-Taste um das
- Feld Teilnehmername zu aktivieren. Eventuelle ms-

sen Sie die TAB-Taste mehrfach drcken.
2. Sie knnen jetzt den Namen durch Eingabe von

Zeichen ber die Tastatur verndern. Zugelassen sind
alphanumerische Zeichen, sowie ,,' " (Hochkomma),
,,- " (Bindestrich), " " (Leerschritt oder Blank)
und "." (Punkt).
z.B.: Mayer
Mc'Donald
Mayer-Stein
Mayer Winfried
Dr. Mayer
nderungen mssen an die TK-Anlage zur Ausfhrung bergeben werden. Siehe dazu
Seite 4-98.
315-4.998.013.649 07/98 4-91

4.4.7 Dienste
Die Dienste des Teilnehmers werden in einer Auswahlliste angeboten. Der erste Dienst
des Teilnehmers wird direkt bei der Anzeige eingeblendet. Auf den Dienst beziehen
sich die Angaben Berechtigung und Leistungsmerkmale. Da ein Teilnehmer mehrere
Dienste haben kann, knnen Sie hier den Dienst auswhlen.
1. Anklicken des Pfeils, rechts des Feldes. Es wird

eine Liste mit den mglichen Diensten des Teilneh-
mers angezeigt.
Dienste
.
Telefonie
--
Datenbertragung
I.:t.
Telefax
Telefax
Bild 4.48 Auswahl eines Dienstes
2. Whlen Sie einen Dienst durch Anklicken aus.
1. Alternativ drcken Sie die TAB-Taste, bis das Feld

der Dienste aktiviert ist.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten ~ , ~, -1-, i, um ei-

nen Eintrag auszuwhlen.
Sie knnen keine Dienste des Teilnehmers lschen oder neue Dienste hinzufgen.
4-92 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Sekretariatsfu nktion
4.4.8 Berechtigungen
Sobald Sie die Schaltflche Berechtigungen anklicken, wird die Berechtigung fr den
gewhlten Dienst angezeigt.
Asynchron
Teilnehmer-Identifikation Teilnehmer Name ~

Rufnummer: I 4106 I [
'------_.
Dienste Leistungsmerkmale - - - - - - - - ,
I Telefonie
r Anrufschutz (ARSTS)
Automatischer Rckruf (ARR)
NEIN
NEIN
Berechtigungen Konferenz (KON) NEIN
Anklopfen (ANK) NEIN
r- I Aufschalten (AUF)
Wahlwiederholung (WWH)
Einmann Umlegung (EMU)
NEIN
NEIN
NEIN
11
Bild 4.49 Sekretariatsfunktion: Feld Berechtigung
Das Feld ist ber eine Auswahlliste (Combobox) realisiert. Die aktuelle Einstellung wird
in dem Feld als Text angezeigt.
315-4.998.013.649 07/98 4-93

nderung der Berechtigung
Eine nderung der Berechtigung kann direkt in dem Feld vorgenommen werden. Die
Auswahlliste untersttzt Sie dabei.
Berechtigungen
Selbstwhijemdienstzone 4 ~
- Nichtamtsberechtigt ir-
Halbamtsberechtigt .
Halbamt umschaltbar
Amtsberechllgung
-
Selbstwhlfemdienstzone 1
Selbstwahlfemdlenstzone 4 0
Bild 4.50 nderung der Berechtigung
1. Durch Anklicken des Pfeils rechts des Feldes wird

eine Liste mit den mglichen Angaben aufgebaut.
2. Whlen Sie eine der Angaben durch Anklicken aus.
1. Alternativ drcken Sie die TAB-Taste, bis das Feld

der Berechtigungen aktiviert ist.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten ~ , ~, t, i, um

einen Eintrag auszuwhlen.
Seite 4-98.
4-94 315-4.998.013.649 07/98

4.4.9 Leistungsmerkmale
Durch Anklicken der Schaltflche/Taste Leistungsmerkmale werden in der rechten
Tabelle die Einstellung der Leistungsmerkmale fr den aktuellen Dienst angezeigt. Eine
Erluterung der Leistungsmerkmale erhalten Sie aus der Hilfe oder den nachfolgenden
Abstzen.
I Asynchron
Teilnehmer-Identifikation Teilnehmer Name ~
Rufnummer: I 4106 I [
'--------
Dienste Leistungsmerkmale - - - - - - - - - - ,
I Telefonie 11
r Anrufschutz (ARSTS)
Automatischer Rckruf (ARR)
NEI
NEIN
Berechtigungen Konferenz (KON) NEIN
Anklopfen (ANK) NEIN
II::Mi.I.i@.@44i11fii Aufschalten (AUF) NEIN
r Wahlwiederholung (WWH) NEIN
Einmann Umlegung (EMU) NEIN
JI
Bild 4.51 Sekretariatsfunktion: Leistungsmerkmale
Ein Leistungsmerkmal ist aktiviert, wenn in dem zweiten Feld ein JA steht. Hinter den
Bezeichnungen der Leistungsmerkmale wird JA eingetragen, wenn das entspre-
chende Leistungsmerkmal angeschaltet (aktiviert) ist und von dem Teilnehmer genutzt
werden kann. Steht in dem Feld NEIN, so ist das Leistungsmerkmal ausgeschaltet und
kann auch nicht genutzt werden.
In dem Feld oberhalb der Tabelle wird die aktuelle Einstellung des markierten
Leistungsmerkmals in der Liste angezeigt.
315-4.998.013.649 07/98 4-95

Anrufschutz Berechtigte Nebenstellen knnen sich fr alle Anrufe

(intern und/oder extern) sperren (Ruhe vor dem Tele-
fon). Gehende Gesprche sind jederzeit mglich.
Automatischer Rckruf Wenn ein angerufener Teilnehmer besetzt ist, knnen
berechtigte Teilnehmer einen automatischen Rckruf
einleiten. Sobald beide Sprechstellen gleichzeitig frei
sind, werden sie automatisch gerufen. Bis zum Zu-
standekommen des Rckrufes knnen beide Teilneh-
mer andere Gesprche fhren.
Konferenz Die Sammelgesprchseinrichtung (Konferenz) ver-
bindet mehrere Endstellen gleichzeitig miteinander.
Bei Teilnahme eines externen Teilnehmers mssen
die internen Endstellen amtsberechtigt sein.
Anklopfen Berechtigte Teilnehmer knnen bei besetzter Sprech-
stelle einen Gesprchswunsch signalisieren. Es wird
der Anklopf-Ton in eine bestehende Verbindung ein-
gebracht.
Aufschalten Einschaltung in eine bestehende Gesprchsverbin-
dung. Fr alle beteiligten Teilnehmer besteht Mithr-
und Mitsprechmglichkeit.
Wahlwiederholung Berechtigte Sprechstellen knnen gewhlte interne
oder externe Rufnummer bzw. Codewahlnummer
speichern, falls der gerufene Teilnehmer sich nicht
meldet oder besetzt ist. Zu einem spteren Zeitpunkt
kann diese gespeicherte Rufnummer zur Neuwahl ge-
nutzt werden.
Einmannumlegung Weitergabe von Extern- oder Interngesprchen an
eine andere Nebenstelle ohne Ankndigung. Extern-
gesprche knnen nur zu amts- oder halbamtsbe-
rechtigten Nebenstellen umgelegt werden.
4-96 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Sekretariatsfun ktion
nderung von Leistungsmerkmalen
Um nderungen an den Leistungsmerkmalen vorzunehmen, also ein Leistungsmerk-

mal zu aktivieren oder deaktivieren, haben Sie 2 Mglichkeiten.
Bild 4.52 nderung von Leistungsmerkmalen
1. Sie knnen die Einstellung des Leistungsmerkmals durch Doppelklick auf das jewei-
lige JA/NEIN-Feld verndern. Es wird dabei zwischen JA und NEIN gewechselt.
Sie knnen das Leistungsmerkmal in der Liste anklicken (markieren). In der Zeile ber
der Tabelle wird die Einstellung fr das markierte Leistungsmerkmal angezeigt.
IX L:J. NEI~_._. =r!J

__
~:~~w __
Bild 4.53 Auswahlliste bei Leistungsmerkmalen
2. Sie knnen die Auswahlliste zur Einstellung benutzen. ber Anklicken des Pfeils eil
werden die beiden Alternativen zur Auswahl angeboten. Die Schaltflchen links der
Felder bernehmen oder widerrufen die nderung. Dabei steht [2J fr bernehmen,
in der Tabelle ndert sich das entsprechende Feld, und [a fr widerrufen, das Feld in
der Tabelle ndert sich nicht.
315-4.998.013.649 07/98 4-97

Seite 4-98.
4.4.10 Ausfhren der nderungen
Sie knnen in der Sekretariatsfunktion mehrere nderungen fr einen Teilnehmer defi-

nieren. Diese nderungen werden zunchst nur innerhalb der Sekretariatsfunktion vor-
genommen. Die nderungen mssen daher noch zur TK-Anlage zur Durchfhrung
bergeben werden.

rung bergeben.

nderungen an einem Teilnehmer vorgenommen ha-
ben und diese noch nicht mit Ausfhren abgeschlos-
sen haben, wird jetzt eine Frage nach der bertra-
gung zur TK-Anlage gestellt.
nderungen Ausfhren?
Ja Nein Abbrechen I

antworten Sie mit Nein gehen die nderungen ver-
4-98 315-4.998.013.649 07/98

- loren. Mit Abbrechen kehren Sie in das Fenster mit

gewechselt.

Teilnehmer vorgenommen und diese noch nicht mit
4.4.11 Drucken von Teilnehmerdaten
Schaltflche Drucker anklicken oder den Menbefehl

Datei und den Unterpunkt Drucken verwenden. Der
aktuelle Bildschirminhalt (Hardcopy) wird an den ein-
gerichteten Drucker bergeben.
315-4.998.013.649 07/98 4-99

Sekretariatsfun ktion 4 Bedienung
4.4.12 Formblatt: nderungen Sekretariatsfunktion
Angaben zur Teilnehmeridentifizierung:
Anlage
Rufnummer
(Max. 5 Ziffern)
nderungen:
Teilnehmername
Berechtigung: (nur eine Angabe mglich)
Nichtamtsberechtigt 0
Halbsamtsberechtigt 0
Halbamt umschaltbar 0
Amtsberechtigt 0
Selbstwhlfernzone 1 0
Leistungsmerkmale:
Anrufschutz DJa DNein

automatischer Rckruf DJa DNein
Konferenz DJa DNein
Anklopfen DJa DNein
Aufschalten DJa DNein
Wahlwiederholung DJa DNein
Einmannumlegung DJa DNein
4-100 315-4.998.013.649 07/98

Ausfllanleitung:
Kopieren Sie das Formular, schreiben Sie nicht in das Handbuch.
Tragen Sie zunchst Anlage und Rufnummer des zu ndernden Teilnehmers ein. Diese
Angaben brauchen Sie fr die Teilnehmeridentifizierung.
Bei Teilnehmername tragen Sie den vernderten oder neuen Namen fr den Teilneh-
mer (die Rufnummer) ein.
Bei nderungen der Berechtigung kreuzen Sie das entsprechende Kstchen an. Die
Erluterungen fr Selbstwhlfernzone 1 bis 4 erhalten Sie von dem TK-Systembe-
treuer.
Bei nderungen der Leistungsmerkmale kreuzen Sie fr das jeweilige Leistungsmerk-

mal Ja an, wenn der Teilnehmer die Berechtigung fr das Leistungsmerkmal haben
soll, oder Nein, wenn er nicht zur Nutzung des Leistungsmerkmal berechtigt ist.
4.4.13 Die Menleiste der Sekretariatsfunktion
Datei
Drucken Drucken des Bildschirms (Hardcopy)

Druckereinrichtung Druckereinstellungen festlegen
Beenden Beenden der Sekretariatsfunktion
Bearbeiten
Widerrufen Letzte nderungen widerrufen

Lschen Lschen des markierten Eintrags in die Zwischenab-
lage
Kopieren Kopieren des markierten Eintrags in die Zwischenab-
lage
Einfgen Einfgen aus der Zwischenablage in das alKtuelie Feld
Ausfhren Ausfhren der nderungen an der TK-Anlage
315-4.998.013.649 07/98 4-101

Sekretariatsfun ktion 4 Bedienung
Auswahl
Such kriterien fr Auswahl einer neuen Anlage und einer neuen Ruf-
Auswahl nummer zur Bearbeitung
Optionen
Auftrge Auswahl des Auftragsmodus (asynchron, Auftrag)

Sprache Auswahl der Sprache derzeit: Deutsch, Englisch
Hilfe
Inhalt Aufruf Hilfe Inhalt

Suchen Aufruf Hilfe Suchen
Kontext Aufruf der kontextbezogenen Hilfe zur aktuellen
Ansicht
Info Information ber die Programmversion
4-102 315-4.998.013.649 07/98

4.4.14 Schaltflchen der Sekretariatsfunktion

Beenden: Der Befehl Beenden beendet die Sekreta-
riatsfunktion.
Drucken: Der aktuelle Bildschirminhalt (Hardcopy)

wird an den eingerichteten Drucker geschickt.

nummer ber die Maske Teilnehmer-Identifikation
ausgewhlt werden und somit neue Teilnehmerdaten
angezeigt werden.
Ausfhren: In der Sekretariatsfunktion knnen meh-

rere nderungen fr einen Teilnehmer durchgefhrt
werden. Diese nderungen werden zunchst nur in-
nerhalb der Sekretariatsfunktion vorgenommen. Die
nderungen mssen daher noch zur TK-Anlage zur
Durchfhrung bergeben werden. Sie werden mit
Ausfhren gestartet.
Aufruf der Hilfe.
315-4.998.013.649 07/98 4-103

Codewahl 4 Bedienung
4.5 Codewahl
4.5.1 Einfhrung in die Codewahl
Die Codewahl ermglicht ein vereinfachtes Anwhlen von Rufnummern. Statt einer
langen Rufnummer kann durch Eingabe einer Ausscheidungskennziffer und einer 2
oder 3-stelligen Codenummer ein bestimmtes Ziel erreicht werden.
Die Codewahl kann ebenfalls dazu verwendet werden, Teilnehmern das Whlen be-
stimmter Rufnummern zu erlauben, die sie normalerweise aufgrund ihrer Amtsberech-
tigung nicht whlen knnten. Die Zielrufnummern der Codewahl unterliegen nicht der
Prfung der Berechtigungsgruppen im Selbstwhlferndienst.
Interne und externe Rufnummern, einschlielich Orts- und Landeskennzahlen, knnen

gespeichert werden.
Entsprechend der Ausstattung der TK-Anlage knnen mehrere Codewahlgruppen be-

nutzt werden. Es gibt eine allgemeine Codewahlgruppe und spezifische Codewahl-
gruppen. Jedem Teilnehmer kann die allgemeine Codewahlgruppe und eine spezifi-
sche Codewahlgruppe zugeordnet werden. Es sind bis zu 128 spezifische
Codewahlgruppen mglich. Die Zuordnung eines Teilnehmers zu einer Codewahl-
gruppe erfolgt im Teilnehmer-Editor, einer weiteren Komponente von ADN-Win.
In jeder Codewahlgruppe knnen bis zu 1000 Codenummern definiert werden. Jede

Codenummer kann fr die unterschiedlichen Dienste mit unterschiedlichen Zielen defi-
niert werden. So knnen Sie z.B. die gleiche Codenummer beim Telefonieren verwen-
den wie beim Versenden eines Faxes, obwohl die Zielrufnummern dabei unterschied-
lich sind.
Fr jedes Codewahlziel kann festgelegt werden, ob Nachwahl erlaubt ist, d.h. ob der
Benutzer noch Ziffern nach der Codenummer eingeben darf. Dies ist z.B. dann ntzlich,
wenn durch das Codewahlziel eine Firma erreicht werden soll, die selbst durchwahl-
fhige Nebenstellen hat, und der Benutzer der Codewahl die Rufnummer der Endstelle
selbst eingeben knnen soll.
Generell wird empfohlen, die automatische Nachwahl auf Ja festzulegen, in der Regel
mit der Nummer der Vermittlung.
Grund hierfr ist: sollte der Benutzer eines Codewahlziels selbst keine Ziffern als End-
stelle eingeben, wird er bei unvollstndiger Wahl z.B. automatisch an die Vermittlung
weitergeleitet, ohne da seine unvollstndig aufgebaute Verbindung hngen bleibt.
4-104 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Codewahl
4.5.2 Auftrge im Codewahl Editor
Vernderungen an Codewahldaten knnen als Auftrge mit unterschiedlichen Ausfh-

rungen erfat werden.
Sie erkennen den Modus an dem Auftragsmodi in der Ikonenleiste (rechte Hlfte).
11 ADN-Win Codewahl-Ziele !:!

Datei Bearbeiten Auswahl Optionen Hilfe
eg~ lID~m ~ Asynchron
I Anlage I TIMA1 l.tl ]

Bild 4.55 Auftrge im Codewahl Editor
Editoren, Seite 4-4.
Fr alle ADN-Win Anwendungen mit Auftragsmodi gilt Wenn der Modus = "Auftrag"

315-4.998.013.649 07/98 4-105

4.5.3 Aufruf der Codewahl

Schaltflche fr Codewahl anklicken. Fr alle ADN-
Win Anwendungen gilt jetzt, da man sich immer An-
melden mu.
Es wird das Fenster fr die Bearbeitung der Codewahlziele aufgebaut.
I!!!I - - - - -
_
- --- -- -
ADN-Wln Codewahl-Zlele
- -- - - -
w!:!
Datei Bearbeiten Auswahl O..ptionen Hilfe
~] ~I~ i 1St ~ I Asynchron
Anlage I TIMA1 1.t.1

Gruppel Dienst! Codel Ziel-Nummer lNachwahlj automatischej Zielname
I L -I -I erlaubt Nachwahl
I
Bild 4.56 Codewahl Editor
Von diesem Startfenster aus, knnen Sie Codewahldaten abrufen, in der Liste nde-
rungen an Eintrgen vornehmen, neue Codewahlziele erfassen und nicht mehr ben-
tigte Codewahlziele lschen.
4-106 315-4.998.013.649 07/98

4.5.4 Codewahlidentifikation
Bevor Sie Codewahlziele ndern, lschen oder neue Codewahlziele definieren, kn-
nen Sie sich vorhandene Codewahlziele in einer Liste anzeigen lassen und dann in die-
ser Liste direkt ndern.
Klicken Sie dazu die Schaltflche Suchen an.
Oder ...
Verwenden Sie den Menbefehl Auswahl- Such-

kriterium fr Auswahl.
Sie gelangen zu dem Auswahlfenster, in dem Sie die Suchkriterien fr die Suche nach
vorhandenen Codewahlzielen eingeben knnen.
111 Abfrage Kriterien
[ Anlage
Ilil~~'1 I~I
I
[ Codewahl-Gruppe
D Alle 1000 1;11
I
I Dienste
~ Alle Dienste ITLP I~I
I
Bereichsauswahl: Code-Nummern
181 Alle Code Nummern
von
1000 I;lj
bis 1000 1;11
I OK
I Abbrechen
I
Bild 4.57 Suche Codewahlziele
315--4.998.013.649 07/98 4-107

Die Felder im Einzelnen:
Anlage Whlen Sie hier aus der Auswahlliste die TK-Anlage,

von der Sie Codewahlziele suchen mchten.
Codewahl-Gruppe Whlen Sie hier die Codewahlgruppe, von der Sie
Codewahlziele auswhlen mchten. Sie knnen die
Codewahlgruppe eingeben oder die Pfeiltasten be-
nutzen, um die Nummer der Codewahlgruppe zu er-
hhen oder zu erniedrigen. Sie knnen auch das Kon-
trollkstchen Alle auswhlen, um alle Codewahlziele
aller Gruppen und aller Dienste der TK-Anlage zu se-
hen.
Bedenken Sie dabei, da dies bei vielen Codewahl-

Gruppen eine Weile in Anspruch nehmen kann. Die
Codewahl-Gruppe 0 entspricht der allgemeinen
Codewahl. Codewahlgruppen knnen im Bereich von
Obis 128 liegen.
Dienst Wenn Sie alle Dienste zu den Codenummern sehen
mchten, benutzen Sie das Kontrollkstchen Alle
Dienste. Wenn Sie nur einen bestimmten Dienst se-
hen mchten, darf das Kontrollkstchen Alle Dienste
nicht ausgewhlt sein und Sie mssen aus der Aus-
wahlliste den gewnschten Dienst auswhlen.
Bereichsauswahl Hier knnen Sie einen Bereich eingeben, innerhalb
Code-Nummern dessen Sie die vorhandenen Codenummern sehen
mchten. Benutzen Sie das Kontrollkstchen Alle
Code Nummern, um entweder alle Codenummern
auszuwhlen oder den Bereich eingeben zu knnen.
Sie knnen die von/bis Werte direkt eingeben oder die

Pfeiltasten benutzten, um die Codenummern zu erh-
hen oder zu erniedrigen.
4-108 315-4.998.013.649 07/98

Durch Anklicken der Tasten OKwird die Suche gestartet. Das Anklicken der Tasten
Abbrechen schliet die Abfragemaske ohne nderung der vorherigen Codewahlliste.
II--~- ---- -~-ADN-Win Codewahl-Ziele ~- --- ~-~ CI!:!

Datei Bearbeiten Auswahl Optionen Hilfe
[!J~ ~OOI[lSll ~ Asynchron [!J @)

L I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A_n_la~ge_=IT=IM=A=2======Gi~__________~
:1 Gruppe[ Diens~ cOdel Ziel-Nummer I Nachwahl l automatische I Ziel name ~
: 000 J Ei\~:000:1234567888 : Nein ! . . . . . . . . . . . .......1 I-

I 000 FAX: 001 I 12345678 Ja 9
I QQ9 .,FAX]-()()?i J23456788~ "r-i;!n:--
I TLP I 000 I Q89A!563.4L ..... Nl:lin.
Toao -T
: 000 ...__ .....
-Tooo-.; i~P~~QcJ2~r ~()69?6~1 ~~

I 000.; TLP I
_.; 1
TLp!O1, 06196709610 Ja
'~J~~ =~
Q.03_j()El1!!11730~ _Ja__ I
89
1
............ -r--
...........
............
: 000 I TLP 004 I 78787878 : Nein
I~~f~l~t;r~~:-:~~:~:!~ .~::~ .....;-- . . . . . . . c-.-

+1 I
11
Bild 4.58 Liste der Codewahlziele
Nach Abschlu der Suche wird das Ergebnis im der Liste der Codewahlzilele anzeigt.
315-4.998.013.649 07/98 4-109

4.5.5 ndern direkt

Neben der Bearbeitung von Codewahlzielen, die Sie durch die Menleiste Auswahl-
Suchkriterien fr Auswahl oder das Drcken der Schaltflche Auswahl angezeigt
bekommen, knnen Sie auch Codewahlziele ndern, ohne vorher eine Auswahl durch-
gefhrt zu haben.
Klicken Sie dazu die Schaltflche ndern an.
Oder...
~ Verwenden Sie den Menbefehl Bearbeiten - n-

I~I dern direkt.
In der Liste der Codewahlziele wird eine leere Zeile angefgt. Sie knnen jetzt die Iden-
tifikation eines vorhandenen Codewahlziels eingeben, d.h. die Codewahlgruppe, den
Dienst und die Codenummer. In den folgenden Spalten knnen Sie die Werte eingeben,
die Sie ndern mchten.
Wenn Sie eine Identifikation eingegeben haben, fr die es noch kein Codewahlziel gibt,
erhalten Sie bei der Ausfhrung (Menleiste Bearbeiten - Ausfhren oder Anklicken
der Schaltflche Ausfhren) der nderung einen Fehlerhinweis.
4-110 315-4.998.013.649 07/98

4.5.6 Neues Codewahlziel einfgen
Sie definieren ein neues Codewahlziel, in dem Sie sich auf das Codewahlziel positio-
nieren, nach dem das neue eingefgt werden soll.
Eine Codewahlziel-Identifikation besteht aus Codewahlgruppe, Dienst und Codenum-

mer, fr die bisher noch kein Ziel definiert wurde, sowie die entsprechenden Eigen-
schaften des Codewahlziels, insbesondere die Zielnummer. Der Zielname kann nur im
Cache- und Demo-Modus verwaltet werden (siehe auch Betriebsarf).
[J Klicken Sie dazu die Schaltflche Einfgen an.
Oder ...
Verwenden Sie den Menbefehl Bearbeiten - Heues

Codewahlziel.
Siehe auch Kapitel Arbeiten in der Liste ab Seite 4-116.
Es wird in der Liste eine Zeile fr die Eingabe eines neuen Codewahlziels eingefgt und
die Werte aus der vorhergehenden Zeile kopiert. Die Code Nummer wirdl dabei um 1
erhht.
ndern Sie diese Werte entsprechend Ihren Wnschen. Sie knnen mehrere neue Co-
dewahlziele erfassen. Wenn alle Eingaben vollstndig sind, werden die Anderungen
durch Verwenden der Menbefehle Bearbeiten-Ausfhren oder Anklicken der Schalt-
flche Ausfhren an der TK-Anlage ausgefhrt.
Wenn Sie eine Codenummer angegeben haben, fr die bereits ein Codewahlziel defi-
niert war, erhalten Sie einen entsprechenden Fehlerhinweis.
315-4.998.013.649 07/98 4-111

4.5.7 Codewahlziele ndern

Sie knnen die Zielnummer, Nachwahl erlaubt, die automatische Nachwahl und den
Zielnamen eines vorhanden Codewahlziels ndern. Die Gruppennummer, der Dienst
und die Codenummer sind nicht nderbar. Wenn Sie eine dieser Eigenschaften ndern
wollen, knnen Sie ein neues Ziel definieren und das bisherige Ziel lschen. Siehe auch
Arbeiten in der Liste und ndern direkt.
4.5.8 Lschen Codewahlziel

Sie knnen mit 2 Verfahren vorhandene Codewahlziele lschen:
- Lschen eines selektierten Codewahlziels

- Lschen durch direkte Eingabe
Lschen eines selektierten Codewahlziels
Nachdem Sie ber eine Auswahl vorhandene Codewahlziele aufgelistet haben, klicken
Sie das zu lschende Codewahlziel an.
...L. Klicken die Schaltflche Lschen an

D Oder ...
Verwenden Sie den Menbefehl Bearbeiten - L-

schen CodewahlzieJ.
Die Feldinhalte des ausgewhlten Codewahlziels werden dann durchgestrichen dar-

gestellt.
Mit Bearbeiten-Ausfhren oder Anklicken der Ausfhren Schaltflche wird das Co-
dewahlziel an der TK-Anlage gelscht.
Falls Sie versehentlich gelscht haben, knnen Sie bevor die nderung an der TK-An-
lage ausgefhrt wurde, durch Bearbeiten-Widerrufen das Lschen wieder rckgn-
gig machen.
4-112 315-4.998.013.649 07/98

Lschen durch direkte Eingabe

Sie knnen das Verfahren von ndern direkt auch verwenden, um ohne Auswahl ein
Codewahlziel zu lschen.
Klicken Sie dazu die Schaltflche ndern an.
Oder ...
Verwenden Sie den Menbefehl

Bearbeiten - ndern direkt.
Es wird eine leere Zeile an die Liste angefgt. Geben

Sie die Identifikation des zu lschenden Codewahl-
ziels ein und
Klicken Sie die Schaltflche Lschen an .
Oder...

Bearbeiten - Lschen.
Quittieren Sie die dann gestellte Frage mit Ja.
4.5.9 Gehe zu
Diese Funktion sucht in der Liste der ausgewhlten Codewahlziele in einer Spalte nach
einer Zeichenfolge.
Klicken Sie die Schaltflche Detail an.
Oder ...

Bearbeiten - Gehe zu.
Sie gelangen in das Fenster Gehe zu zur Eingabe des

Suchkriteriums.
315-4.998.013.649 07/98 4-113

.--- --Geh~~ -- --
in Spalte Ziel-Nummer EI
zu < - I_ _ _ _ _- - '
o !reine Code-Nummer
OK Abbrec~en
Bild 4.59 Codewahl Editor: Gehe zu
Whlen Sie aus der Auswahlliste die Spalte, in der Sie suchen wollen. Geben Sie im
Feld zu die Zeichenfolge, nach der Sie suchen wollen ein. Mit OK wird die Suche ge-
startet. Bei erfolgreicher Suche wird das gefundene Codewahlziel zur aktuellen Zeile.
Mit Abbrechen wird die Gehe zu Maske beendet und die Suche verworfen.
Wenn Sie in der Spalte Code suchen, knnen Sie auch nach einer Lcke von Code-
Nummern suchen, in dem Sie im Feld zu die Anzahl der zusammenhngenden freien
Codenummern eingeben und das Kontrollkstchen freie Code-Nummern einschal-
ten.
Um das nchste Vorkommen der Zeichenfolge zu suchen, whlen Sie aus der Menlei-
ste Bearbeiten-Gehe zum nchsten oder drcken Sie die Funktionstaste F3.
4.5.10 Gehe zum nchsten

Nach Ausfhren der Funktion Bearbeiten-Gehe zu knnen Sie mit dieser Funktion
weitersuchen. Sie knnen Bearbeiten-Gehe zum nchsten oder F3 benutzen, um
diese Funktion auszufhren.
Gehe zu sucht immer vom Anfang der Liste, Gehe zum nchsten sucht ab der aktuellen
Zeile der Liste.
4-114 315-4.998.013.649 07/98

- 4.5.11 Ausfhren von nderungen bei Codewahl
Klicken Sie dazu die Schaltflche Ausfh"en an.

Oder ...
~ Verwenden Sie den Menbefehl Bearbeiten - Aus-

I~I fhren.
Mit dieser Funktion werden alle nderungen, die Sie in der Liste eingegeben haben,
an der TK-Anlage ausgefhrt (siehe auch Betriebsarf). Nach der Ausfhrung knnen
nderungen nicht mehr rckgngig gemacht werden.
Falls ein Teil der nderungen nicht als Auftrag geschrieben werden kann, wird in der
IV'
entsprechenden Zeile der Liste auf der linken Seite ein Fragezeichen angezeigt.
Klicken Sie auf das Fragezeichen, um die zugehrige Fehlermeldung angezeigt zu be-
kommen.
4.5.12 Drucken
Sie knnen jederzeit den Inhalt (Hardcopy) des Hauptfensters des Codewahl Editors
drucken.
Oder ...
Verwenden Sie den Menbefehl Datei - Drucken.
Um eine gedruckte Liste von Codewahlzielen zu erhalten, whlen Sie die entsprechen-
den Codewahlziele aus (Menleiste Auswahl-Suchkriterien fr Auswahl oder die
Schaltflche Suchen), markieren den gesamten Listeninhalt durch Klicken auf die Fl-
che oben links der Liste und whlen aus der Menleiste Bearbeiten-Kopieren.
Starten Sie ein Textverarbeitungsprogramm oder Tabellenkalkulationsprogramm Ihrer

Wahl und whlen Sie in diesem z.8. bei MS-Word 6.0 Bearbeiten -Inhalte einfgen-
unformatierter Text.
Anschlieend bereiten Sie die Daten tr einen optimalen Druck auf und drucken Sie
dann aus dem verwendeten Programm.
315-4.998.013.649 07/98 4-115

4.5.13 Arbeiten in der Liste
Alle nderungen der Codewahlziele werden in der Liste im Hauptfenster des Codewahl
Editors eingegeben und angezeigt. Sie knnen mehrere nderungen eingeben und
dann alle nderungen mit einem Aufruf von Bearbeiten-Ausfhren oder Anklicken
der Ausfhren Schaltflche ausfhren.
nderungen und Lschungen, die noch nicht derart quittiert wurden, knnen durch
Auswahl der Codewahlziel-Zeile (An klicken der Schaltflche links von der Zeile, siehe
auch Markieren) und Bearbeiten - Widerrufen zurckgenommen werden. Feldweise
werden nderungen zurckgenommen, durch Anklicken des Feldes und des Men-
punktes Bearbeiten - Widerrufen.
Daten eingeben
Sie knnen Daten in einem Feld eingeben, indem Sie mit der Maus auf das Feld klicken
oder die EINGABE-Taste (ReturniEnter) drcken. Durch erneutes Drcken der
EINGABE-Taste, der TAB-Taste, durch Klicken auf ein anderes Feld oder ein anderes
Element auerhalb der Liste wird die Eingabe abgeschlossen. Wenn Sie die Escape-
Taste drcken oder Bearbeiten-Widerrufen whlen, wird ihre Feldeingabe rckgn-
gig gemacht und der vorhergehende Feldinhalt angezeigt.
Visualisierung des Zustandes von Feldern
Felder mit einem grauen Hintergrund sind nicht nderbar.
Fettgeschriebene Felder wurden gendert, die nderung ist jedoch noch nicht an der
TK-Anlage und im Cache (Speicher) ausgefhrt.
Durchgestrichene Felder bedeuten, da das Codewahlziel gelscht werden soll.
Das Symbol lvi auf der linken Seite einer Zeile bedeutet, da bei der Ausfhrung ein
Fehler aufgetreten ist.
Markieren
Sie knnen Teile des Listeninhalts oder die ganze Liste markieren und die markierten
Teile durch Bearbeiten-Kopieren in die Zwischenablage zur weiteren Bearbeitung mit
anderen Programmen kopieren.
4-116 315-4.998.013.649 07/98

_ Gesamte Liste markieren: Klicken Sie auf die obere linke Ecke der Liste
Zeilen markieren: Klicken Sie auf die Schaltflche links von der Zeile.
Bereich markieren: Machen Sie die Zeile sichtbar, bis zu der Sie markie-
ren wollen (Klicken auf die Bildlaufleiste, Pfeil und
Bild-Tasten). Halten Sie die Umschalte-Taste ge-
drckt und klicken mit der Maus auf die Schaltflche
links von der Zeile.
Spalte markieren: Klicken Sie auf die Beschriftung der Spalte.
Leere Zeile fr neues Codewahlziel einfgen
Klicken Sie auf die Zeile, nach der Sie das Codewahlziel einfgen wollen und whlen
Sie Bearbeiten-Neues Code wahlziel oder Klicken die Einfgen Schaltflche an. Es
wird eine Zeile eingefgt und die Daten der vorhergehenden Zeile kopiert. Es ist dabei
unerheblich, ob das neue Codewahlziel in der richtigen Sortierreihenfolge eingegeben
wird. Sie knnen in der neuen Zeile jedes Feld ndern.
Leere Zeile fr ndern/Lschen direkt anfgen

Whlen Sie Bearbeiten-ndern direkt, um eine leere Zeile ans Ende der Liste fr di-
rekte nderung anzufgen.
315-4.998.013.649 07/98 4-117

Alle nderungen ausfhren

Durch Auswahl von Bearbeiten-Ausfhren oder Anklicken des Ausfhren Sehaltfl-
ehe werden die nderungen an der TK-Anlage und/oder im Cache ausgefhrt (siehe
auch Betriebsarf).
Treten bei der Ausfhrung Fehler auf, wird dies auf der linken Seite der Zeile durch ein
lvi vermerkt und es wird die nchste nderung angestoen. Nach Abarbeitung aller
nderungen knnen Sie durch Klicken auf das ~ Symbol die zugehrige Fehlermel-
dung anzeigen. Wenn Sie die Fehlerursache behoben haben, knnen Sie die nderung
erneut ausfhren. Bei erfolgreicher Ausfhrung der nderung werden die Felder wie-
der in normaler Schrift dargestellt.
Alle nderungen widerrufen

Dazu gibt es keine besondere Funktion, Sie knnen jedoch durch eine neue Auswahl
oder durch Beenden des Programms alle nderungen zurcknehmen, in dem Sie die
in diesen Situationen gestellte Frage mit Nein quittieren.
4-118 315-4.998.013.649 07/98

4.5.14 Netzwerkweite Codewahl

Codewahlgruppen konnten bis jetzt nur lokal auf einer Anlage definiert werden. Der Be-
nutzer erhlt nun die Mglichkeit, fr jede Codewahlgruppe zu definieren, ob diese lokal
oder netzweit (im Bereich des Teilnetzes, in dem die aktuelle Anlage definiert ist) Gltig-
keit besitzt. Dies ist die einzige Mglichkeit fr den Benutzer standortunabhngige Co-
dewahlgruppen fr vorgegebene Codewahlziele zu verwenden.

I~I Bearbeiten - Gruppenbereich
Sie erhalten dann ein Fenster zur Bearbeitung der Gruppenbereiche.
---- ------- ---- -- - ---- - - - -
ADN-Win Codewahl Gruppen

Gruppenbereich (x=netzweit, sonst lokal)
000 [!] 016 032 0 0480 064 0 080 096

0 112
0 0 0
001 0 017
0 033 0 0490 065 0 081
0 097
0 113 0
002 [!] 018
0 034 0 0500 066 0 082
0 098
0 114 0
003 0 019
0 035 0 0510 067 0 083
0 099
0 115 0
004 [!] 020
0 036 0 0520 068 0 084
0 100
0 116 0
005 0 021
0 037 0 0530 069 0 085
0 101
0 117 0
006 ~ 022
0 038 0 0540 070 0 086
0 102
0 118 0
007 0 023
0 039 0 0550 0 71 0 087
0 1030 119 0
008 ~ 024
0 040[!] 0560 072 [!] 088
0 104~ 120 0
00 9 0 0250 0 41 0 05 7
0 073 0 08 9
0 1050 121 0
0100 0260 0420 0580 0740 0900 1060 1220
0 11 0 0270 0430 0590 0750 0910 1070 1230
0120 0280 0440 0600 0760 0920 1080 1240
0130 0290 0450 0610 077 0 0930 1090 1250
0140 0300 0460 0620 0780 0940 1100 1260
0150 0310 0470 0630 0790 0950 1110 1270
1 Alle nalzWliit 11 AUec!okal

11 tiiUa
I Abbrechen 11 Ausfl"lmn
Bild 4.60 Bearbeitung der Gruppenbereiche
315-4.998.013.649 07/98 4-119

Fr alle Codewahlgruppen ist der lokale Bereich voreingestellt. Der Benutzer kann den
Bereich fr jede einzelne Codewahlgruppe von lokal nach netzweit und umgekehrt
durch klick auf das zur Codewahlgruppe gehrende Kontrollkstchen ndern. Der Be-
nutzer erhlt zustzlich die Mglichkeit alle Codewahlgruppen netzweit bzw. lokal zu
setzen, ohne erst alle 128 Codewahlgruppen anklicken zu mssen.
Schaltflche Alle netzweit
Alle Kontrollkstchen werden aktiviert, das bedeutet, alle Codewahlgruppen werden

auf netzweit gesetzt.
Schaltflche Alle lokal
Alle Kontrollkstchen werden deaktiviert, das bedeutet, alle Codewahlgruppen werden

auf lokal gesetzt.
Schaltflche Hilfe
Die Online-Hilfe erscheint.
Schaltflche Abbrechen
Das Fenster wird geschlossen und keine der eingegebenen Aktionen wird durch-
gefhrt.
Schaltflche Ausfhren
Falls der Wert eines Kontrollkstchens sich gendert hat, wird der Bereich der zu-
gehrigen Codewahlgruppe gendert.
4-120 315-4.998.013.649 07/98

4.5.15 Formular Codewahlziel

Bevor Sie mit der Einrichtung oder nderung von Codewahlzielen beginnen, sollten Sie
Angaben fr die Codewahlziele klren und zusammentragen. Dabei knnen Sie das
nachfolgende Schema verwenden:
Angaben zum Codewahlziel

Codewahlgruppe (0 -128)
Dienst
Codenummer _ _ _ (0-999)
Zielnummer
Nachwahl erlaubt OJa / ONein
automatische Nachwahl _ _ (max. 2 Ziffern)
Zielname
Gruppenbereich o lokal / 0 netzweit
315-4.998.013.649 07/98 4-121

4.5.16 Schaltflchen des Codewahl Editors

Beenden: Beenden des Codewahl Editors.
Drucken: Der aktuelle Bildschirminhalt (Hardcopy)

wird an den eingerichteten Drucker geschickt.
ndern Direkt: ndern oder Lschen von Codewahl-

zielen ohne vorherige Auswahl. Das Codewahlziel
mu durch Gruppennummer, Dienst und Codenum-
..
~
11
mer identifiziert werden .
Einfgen eines neuen Codewahlziels.
Lschen des aktuellen Codewahlziels in der Liste.
Detail: "Gehe zu" - Maske wird aufgeblendet. Durch

~ Angabe von Suchkriterien kann man sich in der ak-
tuellen Codewahl Liste positionieren.
Suchen: Mit Suchen kann eine neue Anlage, Grup-

pennummern, Dienst und Codenummern ber die
Maske Codewahl-Identifikation ausgewhlt werden
und somit neue Codewahldaten angezeigt werden.
Ausfhren der nderungen, Lschungen und des

Neuanlegens der Codewahlziele.
Aufruf der Hilfe.
4-122 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Nachtschaltung
4.6 Nachtschaltung
Die Nachtschaltung ermglicht die Erreichbarkeit des Unternehmens rund um die Uhr,
zum Beispiel fr Kunden-, Not- und Bereitschaftsdienst. Informationen gehen nicht ver-
loren und unmittelbare, situationsbezogene Reaktionen sind mglich. Die Nachtschal-
tung wird fr die Abfragestellen (Vermittlungspltze) eingerichtet.
- Ist die Abfragestelle unbesetzt, werden ankommende Gesprche (extern und

intern), die fr die abfragende Endstelle bestimmt sind, zu einer oder mehreren
festgelegten Endstellen - den NachtsteIlen - umgeleitet.
- Als NachtsteIle knnen analoge und digitale Endstellen eingesetzt werden.
- Anrufe zu eingerichteten NachtsteIlen knnen ber Rufumleitung oder
Sammelanschlu zu anderen Nebenstellen weitergeleitet werden.
- Fhrt die NachtsteIle ein Gesprch, so wird bei weiteren Anrufen ein
Aufmerksamkeitston eingeblendet.
Fr die Abfragestelle werden die Zustnde Sammelnachtschaltung (alle Abfragestei-

len sind abgemeldet) und Rufweiterleitung nach Zeit (ein anstehender Ruf, wird nach
einer bestimmten Zeit nicht von der Abfragestelle angenommen), sowie Rufumleitung
am Tag (besondere Abschaltung am Platz) unterschieden. Fr dieses Nachtschal-
tungszustnde knnen unterschiedliche NachtsteIlen definiert werden.
Fr die Anlagensoftware-Versionen A27R1, A27R2, A27S1, A27S2, E02E, E02D und

~ E03 knnen NachtsteIlen fr Firmennummern eingerichtet und verwaltet werden. In
den Maske zur Angabe der Suchkriterien ist das Feld Firmennummer als Eingabefeld
freigegeben.
315-4.998.013.649 07/98 4-123

Nachtschaltung 4 Bedienung
4.6.1 Auftrge im Editor Nachtschaltun

Vernderungen an Auftrgen im Editor Nachtschaltung knnen als Auftrge mit unter-
schiedlichen Ausfhrungen erfat werden.
[' ' ' ' '",,00

Anlage I TIMA1
Rufnummer
Bild 4.61 Auftrge im Nachtschaltungseditor

Seite 4--389 beschrieben.
4-124 315-4.998.013.649 07/98

4.6.2 Aufruf der Funktion Nachtschaltung

Schaltflche Nachtschaltung anklicken. Fr alle
ADN-Win Anwendungen gilt jetzt, da man sich im-
mer Anmelden mu.
Die Anwendung Nachtschaltung verwendet das nachfolgende Fenster. In diesem Fen-

ster knnen Aktivitten bezglich der Nachtschaltung durchgefhrt werden.
Rufnummer:
Nachtschaltungszustand:
Firma:
Anrufarten
x V
Amtsanruf
Durchwahl
Durchwahl Abwurf
Meldeanruf
Wiederanruf
Erneuter Anruf
Eintreteanruf
Direktanruf
Amtsbegehren
Notanruf
Ringabfrage
Bild 4.62 Nachtschaltung
Nach Aktivieren der Nachtschaltung knnen die Funktionen Anrufarten, NachtsteIlen

und Prioritten genutzt werden.
Um jedoch diese Funktionen nutzen zu knnen, mu vorher ber die Nachtschaltungs-

Identifikation eine Anlage, gegebenenfalls ein Nachtschaltungszustand und eine
NachtsteIle eingegeben werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-125

Die Funktionen werden in der Funktionsleiste ber Schaltflchen zur Verfgung gestellt
Auch ber die Menleiste sind alle Aktivitten aufrufbar, darber hinaus auch die
Option Sprache.
Die unterschiedlichen Funktionen geben Ihnen die Mglichkeit, die NachtsteIlen nach
diesen Funktionen anzuzeigen und zu bearbeiten. Bei Anrufarten werden zu den mgli-
chen Anrufarten eine Rufnummer verwaltet. Bei NachtsteIlen werden zu einer Rufnum-
mer die zugeordneten Anrufarten aufgelistet. Bei Prioritten werden die Prioritten fr
die Anrufarten verwaltet.
4.6.3 Funktion Anrufarten
Die Funktion Anrufarten ermittelt ber die Nachtschaltungs-Identifikation eine Anlage

und einen Nachtschaltungszustand. In einer Liste werden die Anrufarten mit den zuge-
ordneten Rufnummern zur Bearbeitung angeboten. Fr die einzelnen Anrufarten kn-
nen die Rufnummern verndert, gelscht oder eingefgt werden.
Die Funktion Anrufarten ist gleichzeitig der Startbildschirm der Nachtschaltung.
Zum Wechsel von einer anderen Funktion zur Funktion der Anrufarten:
Verwenden Sie die Schaltflche Anrufarten.
Oder ...
Benutzen Sieden Menbefehl

Optionen - Anrufarten.
Identifikation bei Anrufarten
Zunchst wird eine leere Listen im Fenster angezeigt. Um Daten von der TK-Anlage
bezglich der Anrufarten zu erhalten ist eine Identifikation notwendig.
Oder ...
~ Verwenden Sie den Menbefehl Auswahl- Suchkri-

I~I terien fr Auswahl.
4-126 315-4.998.013.649 07/98

Es erscheint folgende Maske zur Angabe der Suchkriterien:
Nachtstellen-Identifikation
Anlage
[
I TIMA1
Suchen
Nachlschallungszusland: L I_ _ _ _ _ _ _ _ -'-I.!t.. . .1
Rufnummer:
Firma:
Abbrechen Hilfe
Bild 4.63 Suche bei Anrufarten
Auswahl einer Anlage

Es erscheint eine Liste mit allen untersttz,en TK-An-
lagen.
Oder...
1. Verwenden Sie TAB, um das Feld zu aktivieren.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten f---, i, J, oder ~ zur

Auswahl einer Anlage.
315-4.998.013.649 07/98 4-127

Auswahl eines Nachtschaltungszustandes
1. Klicken Sie den Pfeil rechts des Nachtschaltungs-

zustandfeldes an. Es erscheint eine Liste mit allen
Nachtschaltungszustnden.
- Sammelnachtschaltung
- Rufweiterleitung am Tag
- Rufweiterleitung nach Zeit
2. Whlen Sie einen Nachtschaltungszustand durch

Anklicken aus.
1. Verwenden Sie die TAB-Taste um das Feld zu akti-

vieren
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten f-, i, J, oder ~ zur

Fr die Anlagensoftware-Versionen A27R1, A27R2, A27S1, A27S2, E02E, E02D und

~ E03 knnen NachtsteIlen fr Firmennummern eingerichtet und verwaltet werden. In
den Maske zur Angabe der Suchkriterien ist das Feld Firmennummer als Eingabefeld
freigegeben.
Auswahl einer Firmennummer
Klicken Sie auf die Schaltflchen rechts des Firmen-

feldes, um die Firmennummer zu erhhen oder zu
erniedrigen.
Oder...
Klicken Sie das Firmenfeld an und geben Sie die Fir-

mennummer ber die Tastatur ein.
Oder...
,iii1 Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld zu aktivie-

ren und geben Sie die Firmennummer ber die Tasta-
tur ein.
4-128 315-4.998.013.649 07/98

Bei Fortsetzung mit der OK-Taste werden die Nachtschaltungsdaten entsprechend der
Anlage und des Nachtschaltungszustandes ermittelt und angezeigt. Einzelne Daten
knnen nun verndert werden. Sie knnen alternativ die Auswahl abbrechen.
Nach der Angabe der Suchkriterien wird in der Maske das Suchergebnis angezeigt.
Grau unterlegte Felder oder Felder mit grauer Beschriftung sind Anzeigefelder; sie kn-
nen nicht verndert werden.
Identifikation
Anlage: 1 TK5-322 Demo
Rufnummer: 1 1
Firma:
Anrufarten
1 Sammelnachtschaltung
11 J
X v 3500 :!:
Amtsanruf 3500 t
Durchwahl 3500
Durchwahl Abwurf
Meldeanruf 3500
Wiederanruf
Erneuter Anruf
Eintreteanruf 45000
Direktanruf
Amtsbegehren 45000
Notanruf
Ringabfrage .
ndern NachtsteIle II J
Bild 4.64 Nachtschaltung nach Anrufarten
Die eingestellten Suchkriterien werden mit Anlage, evtl. Nachtschaltungzustand und

Rufnummer der Nachtsteile angezeigt. Diese Angaben sind hier nicht vel'nderlich.
315-4.998.013.649 07/98 4-129

Anrufarten - Nachtschaltung
Zu einer Anlage und einem Nachtschaltungszustand werden die Anrufarten aufgelistet.

Folgende Anrufarten werden verwaltet:
Amtsanruf Amtsanruf zu den Abfragestellen. (ber eine HKZ-

Leitung)
Durchwahl Durchwahl zu den Abfragestellen.
Durchwahl Abwurf Ein Teilnehmer, der durchgewhlt wurde ist besetzt
oder meldet sich nicht.
Meldeanruf Interner Anruf zu einer Abfragestelle.
Wiederanruf Selbstttiger Anruf bei der Abfragestelle, wenn sich
nach dem Zuteilen auf eine Nebenstellen nach einer
bestimmten Zeit niemand meldet oder nach dem Zu-
teilen einer Amtsverbindung.
erneuter Anruf Ein Teilnehmer legt in Amtsrckfrage bei unvoll-
stndiger Wahl auf oder eine Umlegung ist nicht zuge-
lassen.
Eintreteanruf Ein Teilnehmer Whlt in Rckfrage (aus einer Amts-
verbindung) die Abfragestelle an.
Direktanruf Wird nur von besonderen TK-Anlagen Software-Ver-
sionen genutzt.
Amtsbegehren Ein halbamtsberechtigter Teilnehmer whlt die Amts-
ausscheidungskennziffer und bewirkt einen Intern-
anruf an der Abfragestelle.
Notanruf Anrufe ber eine Kennziffer, die in der Wahlbewertung
als Notruf eingetragen ist.
Ringabfrage Anrufe ber eine Kennziffer, die das Heranholen der
Anrufe zu der eingetragenen NachtsteIle durchfhrt.
Die eingetragene NachtsteIle bei Ringabfrage, wird
auch bei anderen Anrufarten genutzt.
4-130 315-4.998.013.649 07/98

Platzberweisung Diese Anrufart gibt es nur fr Anlagen eier Version

E02E und;:?: E03.2.
Diese Anrufart steht in direktem Zusammenhang mit
der Anwendung ADN-Win Zentrale Anrufverteilung
(siehe Seite LEERER MERKER)
Achtung!
Die Anrufart Platzberweisung kann nicht gendert
werden!
Falls in der Anrufverteilung fr eine Anrufart die Wei-

terleitung gewnscht wird, (d.h. fr eine Anrufart ist in
der Anwendung ADN-Win Anrufverteilung Weiterlei-
tung fr diese Anlage aktivier~, dann mu die aktuelle
NachtsteIle fr die Anrufart Platzberweisung dieser
Anlage gleich der Anlagenrufnummer der Anlage in
der zentralen Anrufverteilung sein. In der Zentralen
Anrufverteilung kann fr die einzelnen Anrufarten also
angegeben werden, welche Anlage die "Zentrale" fr
eine Anrufart ist. Von anderen vorhandenen Anlagen
wird dann eine Weiterleitung auf diese Anlage akti-
viert. In der Nachtschaltung kann die Platzberwei-
sung jedoch nur dann sinnvoll sein, wenn die Zentrale
fr alle Anrufarten in der Zentralen Anrufverteilung an
einer Anlage ist.
Zu jeder Anrufart kann eine NachtsteIle eingerichtet werden. Als NachtsteIlen knnen
analoge und digitale Endsteilen (Teilnehmer) eingerichtet werden. Diese Endstellen
mssen mindestens halbamtsberechtigt sein.
Fr die Anlagensoftware Versionen A27R1, A27R2, A27S1, A27S2, E02D, E02E und
;3 E03 knnen Nachtsteilen fr Firmennummern eingerichtet und verwalt,et werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-131

ndern der Zuordnung Anrufarten

Um nderungen an der Zuordnung Anrufarten zu NachtsteIlen vorzunehmen, haben
Sie folgende Mglichkeit.
Klicken (markieren) Sie das Feld mit der Rufnummer

der NachtsteIle die gendert werden soll an.
In der Zeile ber der Tabelle wird die Einstellung fr

die markierte Anrufart angezeigt.
Bewegen Sie den Cursor in dieses Feld und geben

Sie mit der Tastatur die neue Rufnummer ein. Die
Schaltflchen links des Feldes bernehmen oder wi-
derrufen die nderung. Dabei steht [3 fr berneh-
men, in der Tabelle ndert sich das entsprechende
Feld, und (Ejfr Widerrufen, das Feld in der Tabelle
ndert sich nicht.
Die nderungen mssen mit Ausfhren an die TK-Anlage zur Bearbeitung bergeben
werden.
4.6.4 Funktion NachtsteIlen
Die Funktion NachtsteIlen ermittelt ber die Nachtschaltungsidentifikation eine Anlage

und eine Rufnummer. In einer Liste werden die zugeordneten Anrufarten zur Bearbei-
tung angeboten.
Aufruf der Funktion Nachtsteilen:
Klicken Sie die Schaltflche Nachtstel/en an.
Oder ...
Verwenden Sie den Menbefehl Optionen - Nacht-

steIlen.
Sofern Sie noch keine Auswahl fr NachtsteIlen getroffen haben, wird die Identifikation
fr NachtsteIlen eingeleitet.
4-132 315-4.998.013.649 07/98

Identifikation bei NachtsteIlen
Um Daten bezglich der NachtsteIle zu erhalten ist eine Identifikation notwendig.
Oder ...
~ Verwenden Sie den Menbefehl Auswahl- Suchkri-

Nachtstellenldentifikation
Anlage
r
- ~
Suchen
Nachlschallungszusland: , - I_ _ _ _ _ _ _ _ -'-I.lIt.....,1
Rufnummer:
Firma:
OK Abbrechen HiHe
Bild 4.65 Suche bei NachtsteIlen


Es erscheint eine Liste mit allen untersttz,en TK-An-
lagen.
2. Whlen Sie eine der Anlagen durch an klicken aus.
Oder ...
1. Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld zu akti-

vieren.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten f-, i, t oder ~ zur

315-4.998.013.649 07/98 4-133

Auswahl eines Nachtschaltungszustandes
1. Klicken Sie den Pfeil rechts des Nachtschaltungs-

zustandfeldes an. Es erscheint eine Liste mit allen
Nachtschaltungszustnden.
- Sammelnachtschaltung
- Rufweiterleitung am Tag
- Rufweiterleitung nach Zeit
2. Whlen Sie einen Nachtschaltungszustand durch

anklicken aus.
Oder...

vieren.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten (-, I, ,J.. oder ~ zur

Angabe der Rufnummer (NachtsteIle)
Klicken Sie das Feld Rufnummer an und geben Sie

die Rufnummer der gesuchten NachtsteIle ein.
Oder...
Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld Rufnum-

mer zu aktivieren und geben Sie ber die Tastatur die
gewnschte Rufnummer der NachtsteIle ein.
Zu einer Anlage, einem Zustand und einer NachtsteIle werden die, dieser NachtsteIle
zugeordneten, Anrufarten aufgelistet.
Bei Fortsetzung mit der OK-Taste werden die Nachtschaltungsdaten entsprechend der
Anlage, und des Nachtschaltungszustandes ermittelt und angezeigt. Einzelne Daten
knnen nun verndert werden. Sie knnen alternativ die Auswahl abbrechen.
4-134 315-4.998.013.649 07/98

Einer NachtsteIle kann bei den nachfolgenden Anrufarten angesprochen werden:
- Amtsanruf
- Durchwahl
- Durchwahl Abwurf
- Meldeanruf
- Wiederanruf
- erneuter Anruf
- Eintreteanruf
- Direktanruf
- Amtsbegehren
-- -
-
Notanruf
Ringabfrage
Eine Beschreibung der Anrufarten finden Sie im Kapitel Anrufarten - Nachtschaltung

auf Seite 4-130.
Die NachtsteIle (Rufnummer) kann fr alle angezeigten Anrufarten gleichzeitig gen-

dert oder gelscht werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-135

ndern NachtsteIle
Um die NachtsteIle zu den angezeigten Anrufarten zu ndern, whlen Sie
~ Menpunkt Bearbeiten - ndern NachtsteIle.

I~I
Identifikation
Anlage: 1 EGNLAB09
Rufnummer: 15100 1
Nachtschaltungszustand: 1 Sammelnachtschaltung
Rrma: 11
NachtsteIlen
NachtsteIle: 1 5100
Anrufarten:
1, Amtsanruf
1, Durchwahl
1, Meldeannuf
1, Wiederannuf
11 ~,
Bild 4.66 ndern einer Nachtsteile
Die Schreibmarke (Cursor) befindet sich nun im Feld Nachtsteile. In diesem Feld kn-
nen Sie nun die neue Nachtsteile (Rufnummer) eingeben.
Wird die Nachtsteile gendert, so bedeutet dies, da allen Anrufarten deren Nacht-
steIle, die aktuell angezeigte Rufnummer war, nach erfolgreicher Ausfhrung dieser
Funktion, auf die neue Rufnummer verweisen.
4-136 315-4.998.013.649 07/98

Achtung! Mit dieser nderung wird allen angezeigten Anrufar-

ten eine neue NachtsteIle zugeordnet. Erst mit Aus-
fhren werden die nderungen an der TK-Anlage
aktiviert.
Lschen NachtsteIle
Eine ausgewhlte, angezeigte NachtsteIle kann auf folgende Weise gelscht werden:
Durch Anklicken der Schaltflche Lschen.
Oder...
Verwenden Sie den Menpunkt

Bearbeiten - Lschen NachtsteIle.
Vor dem eigentlichen Lschvorgang mu nochmals
besttigt werden.
11 ADN-Win Nachtschaltung
NachtsteIle 251 wirklich lschen?
Ja Nein .1
Bild 4.67 Lschen einer NachtsteIle
Beantworten Sie die Frage mit Ja, so wird die NachtsteIle als solche gelscht. Alle An-
rufarten, die der NachtsteIle zugeordnet waren, haben nach dem Lschen keine Nacht-
steIlenzuordnung mehr.
Achtungl Fr den Befehl Lschen NachtsteIle ist kein Ausfh-
ren der nderungen an der TK-Anlage mehr ntig.
Die Daten werden sofort gelscht.
315-4.998.013.649 07/98 4-137

4.6.5 Funktion Prioritten

Die Funktion Prioritten wird verwendet um den Anrufarten fr eine NachtsteIle Priorit-
ten zuzuweisen. Sofern Sie mehrere Anrufarten auf eine NachtsteIle legen, knnen Sie
eine Reihenfolge fr die Anrufarten eintragen. Die Funktion wird aktiviert mit:
Anklicken der Schaltflche Prioritten.
Oder....
ber den Menbefehl Optionen - Prioritten.
Identifikation bei Prioritten

Um Daten bezglich der Prioritten zu erhalten ist eine Identifikation notwendig.
Oder...

Auswahl - Suchkriterien fr Auswahl.
--- - - ------- - - -
Nachlslellen-Idenlifikalion
[ Anlage
-
Suchen
Rufnummer:
Firma:
OK Hilfe j
Bild 4.68 Suche bei Prioritten
4-138 315-4.998.013.649 07/98


lagen.
2. Whlen Sie eine der Anlagen durch an klicken aus.
I~I vieren
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten ~, i, J., oder ~ zur
Bei Fortsetzung mit der OK-Taste werden die Prioritten der Nachtschaltungsdaten
entsprechend der Anlage ermittelt und angezeigt. Einzelne Daten knnen nun vern-
dert werden. Sie knnen alternativ die Auswahl abbrechen.
Identifikation
Anlage: 1 EGNLAB09
Rufnummer: 11 1
Nachtschaltungszustand: I Sammelnachtschaltung
Firma: 11
Durchwahl 7
Durchwahl Abwurf 8
Meldeanruf 5
Wiederanruf 5
Erneuter Anruf 6
Eintreteanruf 6
Direktanruf 9
Amtsbegehren 9
Notanruf 4
Bild 4.69 Nachtschaltung nach Prioritten
315-4.998.013.649 07/98 4-139

Die Prioritten werden fr die nachfolgenden Anrufarten angezeigt:
- Amtsanruf
- Durchwahl
- Durchwahl Abwurf
- Meldeanruf
- Wiederanruf
- erneuter Anruf
- Eintreteanruf
- Direktanruf
- Amtsbegehren
- Notanruf
Eine Beschreibung der Anrufarten finden Sie im Kapitel Anrufarten - NachtsteIlen auf
Seite 4-130.
ndern Prioritt
Um die Prioritten zu den angezeigten Anrufarten zu ndern, haben Sie folgende zwei
Mglichkeiten.
1. Sie knnen die Einstellung der Prioritt durch Dop-

pelklick auf das jeweilige Prioritten-Feld um eins er-
hhen.
2. Sie knnen die zu ndernden Prioritten in der

Liste anklicken (markieren). In der Zeile ber der
Tabelle wird die Einstellung fr die markierte Prioritt
angezeigt. Sie knnen die Auswahlliste zur Einstel-
lung benutzen. ber Anklicken des Pfeils werden die
Alternativen zur Auswahl angeboten. Die Schalt-
flchen links des Felder bernehmen oder widerrufen
die nderung. Dabei steht 13 fr bernehmen, in der
Tabelle ndert sich das entsprechende Feld, und [Ej
fr Widerrufen, das Feld in der Tabelle ndert sich
nicht.
Achtungl Erst mit Ausfhren werden die nderungen an der

TK-Anlage aktiviert oder in einen Auftrag bertragen.
4-140 315-4.998.013.649 07/98

Lschen Prioritten
Um alle Prioritten fr die Anrufarten zu lschen:

......
Klicken Sie die Schaltflche Lschen an .
Oder...
Verwenden Sie den Menpunkt

Bearbeiten - Lschen Prioritten.
Prioritten fr Anlage TIMA 1 lschen?
Bild 4.70 Lschen der Prioritten
Beantworten Sie die Frage "Prioritten fr Anlage lschen?" mit Ja, so werden alle Prio-
ritten der ausgewhlten Anlage gelscht. Mit Nein wird das Lschen abgebrochen.
Achtung! Bei dieser Funktion ist kein Ausfhren an der

TK-Anlage mehr ntig.
Initialisierung Prioritten
Die Prioritten fr die Anrufarten knnen fr eine TK-Anlage initialisiert werden.
Verwenden Sie dazu den Menpunkt Bearbeiten -

Initialisieren Prioritten.
@ Prioritten fr Anlage EGNLAB09 neu initialisieren?
.. ' Ja Nein
Bild 4.71 Initialisierung der Prioritten
315-4.998.013.649 07/98 4--141

Beantworten Sie die Frage mit Ja, erhalten Sie die Mglichkeit fr alle Anrufarten der
aktuell ausgewhlten Anlage die Prioritt neu zu vergeben.
1 EGNLAB09
Rufnummer: 15100 1
Nachlschallungszusland: 1 Sammelnachlschallung
Firma: 11
Int. Prioritten
Bild 4.72 Initilisierte Liste der Prioritten
Sie erhalten eine leere Liste. Sie mssen fr alle Anrufarten eine Prioritt eintragen, An-
rufarten knnen auch die gleicher Prioritt erhalten. Zum Eintragen der Prioritten ge-
hen Sie wie beim ndern Prioritten vor.
Achtungl Nach der Initialisierung sind alle vorher angezeigten

Prioritten fr diese Anlage und diesen Nachtschal-
tungszustand ungltig.
Erst mit Ausfhren werden die nderungen an der
TK-Anlage aktiviert oder in den Auftrag bertragen.
4-142 315-4.998.013.649 07/98


Sie knnen mehrere nderungen fr eine Anlage und einen Nachtschaltungszustand
bzw. eine NachtsteIle durchfhren. Diese nderungen werden zunchst nur innerhalb
der Anwendung vorgenommen. Die nderungen mssen daher noch zur TK-Anlage
zur Durchfhrung bergeben werden.

rung bergeben.

nderungen an einem Teilnehmer vorgenommen
haben und diese noch nicht mit Ausfhren abge-
schlossen haben, wird jetzt eine Frage nach der ber-
tragung zur TK-Anlage gestellt.
@ nderungen Ausfhren?
Ja Mehl Abbrechen I
315-4.998.013.649 07/98 4-143


gewechselt.

falls benutzt werden. Wenn Sie die nderungen an
einem Teilnehmer vorgenommen und diese noch nicht
Frage nach der bertragung der TK-Anlage gestellt.
11 ADN-Wln Nachtschaltung
@ nderungen Ausfhren?
Nein Abbrechen J

4-144 315-4.998.013.649 07/98

4.6.7 Drucken aus Nachtschaltungsfunktionen
Aus der Nachtschaltungsfunktionen knnen Sie einen Bildschirmausdruck (Hardcopy)

oder eine Liste der Anrufarten, NachtsteIlen und Prioritten erzeugen.
Erstellen eines Bildschirmausdrucks (Hardcopy):
Oder ...
Verwenden Sie den Menbefehl Datei - Drucken -
Bildschirm. Der aktuelle Bildschirm wird als Hard-
copy an den eingerichteten Standarddrucker unter
Windows gesandt.
Drucken einer Liste:

Verwenden Sie dazu in den entsprechenden Funk-
tionsfenster den Menpunkt Datei - Drucken - Liste
der Anrufarten (NachtsteIle, Prioriten) .
Es wird eine Liste mit den entsprechenden Daten an den Standarddrucker unter
Windows gesandt.
315-4.998.013.649 07/98 4-145

4.6.8 Formular fr NachtsteIlen
Anlage:
o Sammelnachtschaltung
o Rufweiterleitung nach Zeit
o PK-Nachtstelle / Rufweiterleitung am Tag
Anrufarten Rufnummer Prioritt

Amtsanruf -----
Durchwahl -----
Durchwahl Abwurf -----
Meldeanruf -----
Wiederanruf -----
erneuter Anruf -----
Eintreteanruf -----
Direktanruf -----
Amtsbegehren -----
Notanruf -----
Ringabfrage -----
Halteanruf ----- .... 1 ....... .
Platzberweisung ----- ... 10 ...... .
Ausfllanleitung
Tragen Sie zunchst die Anlage ein.
Whlen Sie den Nachtschaltungszustand. Die NachtsteIlen knnen fr die Nachtschal-

tungszustnde unterschiedlich gewhlt werden. Die Sammelnachtschaltung tritt in
Kraft, wenn alle Abfragestellen (Pltze) abgeschaltet sind. Die NachtsteIlen der Rufwei-
terleitung nach Zeit treten in Kraft, wenn ein Anruf von einer Abfragestelle nicht inner-
halb eines Zeitraums bedient wird. PK-Nachtstelle / Rufweiterleitung am Tag wird bei
einer besonderen Abschaltung des Platzes genutzt.
Tragen Sie anschlieend fr die Anrufarten die Rufnummer der entsprechenden

NachtsteIle ein. Die Rufnummer mu mindestens Halbamtsberechtigt sein.
4-146 315-4.998.013.649 07/98

- Geben Sie eine Rufnummer bei mehreren Anrufarten an, so knnen Sie ber die Priori-
tt bestimmen, welche Anrufart fr die NachtsteIle vorrangig behandelt wird.
Sonderstellung der Ringabfrage: Bei der Ringabfrage tragen Sie die Rufnummer einer
NachtsteIle ein. Alle Anrufarten mit der gleichen NachtsteIle knnen durch die Wahl der
entsprechenden Kennziffer fr Ringabfrage herangeholt werden.
4.6.9 Schaltflchen der Nachtschaltungsfunktion

Beenden: Der Befehl Beenden beendet die Nacht-
schaltungsfunktion.

eingerichteten Drucker geschickt (Hardcopy).
....... Lschen: Mit Lschen kann innerhalb der Funktion
11 NachtsteIlen eine NachtsteIle gelscht werden, inner-
halb der Funktion Prioritten knnen alle Prioritten
zu einer Anlage gelscht werden. Innerhalb der Funk-
tion Anrufarten ist diese Schaltflche nicht vorhanden.
Suchen: Mit Suchen kann eine neue Anlage, ein

neuer Nachtschaltungszustand und eine neue Ruf-
nummer ber die Maske NachtsteIlenidentifikation
ausgewhlt werden und somit neue NachtsteIlendaten
angezeigt werden.
Anrufarten: Aufruf der Funktion Anrufarten.
NachtsteIlen: Aufruf der Funktion NachtsteIlen.
Prioritten: Aufruf der Funktion Prioritten.
Ausfhren: nderungen werden zur Bearbeitung an

die TK-Anlage bergeben.
Aufruf der Hilfefunktion.
315-4.998.013.649 07/98 4-147

Partnergruppen 4 Bedienung
4.7 Partnergruppen
Nach dem Starten der Anwendung gelangt man entweder in die Gruppenmaske des
alten Partnerkonzepts oder in die Pool-Maske der Individuellen Partnergruppen.
Die Entscheidung welcher Editor aufgerufen wird, erfolgt direkt nach dem Starten der
Anwendung und ist abhngig von den Konfigurationseintrgen der Anlagen. Ist dort als
erste Anlage die, mit einer Softwareversion vor dem Release E03 eingetragen, so wird
der ADN-Win Partner-Editor fr das "alte bzw. variable Partnerkonzept" (siehe unten)
aufgerufen. Wurde als erste Anlage eine Softwareversion ab E03 eingetragen, so wird
der Partner-Editor mit Individuellen Partnergruppen ("neu es Partnerkonzept") aufgeru-
fen.
Die Anwendung Partnergruppen umfat Funktionen zum Erstellen, Bearbeiten und L-

schen von Partnergruppen, sowie deren Mitgliedern. Zustzlich umfat das "neue Part-
nerkonzept" bei den Individuellen Partnergruppen das Verwalten von Partnerpools.
Kapitel 4.7.1 bis Kapitel 4.7.16 (einschlielich) beschreibt den Partner Editor fr Anla-
genversionen bis E02. In Kapitel 4.7.17 wird der Partner Editor fr die Anlagensoftware
ab Release E03 beschrieben.
4.7.1 Partnergruppen - allgemeine Funktionalitt
Whrend im "alten bzw. variablen Partnerkonzept" (vor Release E03) maximal 8 digi-
tale Teilnehmer zu einer Partnergruppe systemweit zusammengefat werden konnten,
so werden bis zu 16 Teilnehmer individuell im "neuen Konzept" mglich.
Die Partnerschaltung ist eine Kombination mehrerer, unterschiedlicher Leistungsmerk-

male und ist nur fr digitale Endstellen einrichtbar. (Fr analoge Endstellen siehe Pick- ----.,
uplTeam-Gruppe.)
Die wichtigsten Merkmale der Partnerfunktion sind:
- Heranholen eines Rufes

- Partnerumschaltung
- Optische Signalisierung
- Kurzruf innerhalb der Partnergruppe
Die folgende Tabelle gibt eine detaillierte bersicht zu den genannten Partner-
konzepten.
4-148 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Partnergruppen
Kriterium "altes" Konzept "variables" Konzept "neu es" Konzept

fr SW-Versionen Axx, fr SW-Versionen fr SW-Versionen
auer A27R2, E01 A27R2 und E02 grer E03
Default:
Rufnummer- ja nein
Umschaltung
Partner- systemweit, individuell,
gruppen 8 Teilnehmer 16 Teilnehmer
Gruppen pro
gen au eine beliebig viele*
Partner
Partnerpools keine bis zu 255, ein Teil-
nehmer kann gleich-
zeitig in bis zu 5
Pools eingerichtet
sein
Leistungs- ~R ~R
merkmale PARGS
PARCO
PARDB
* - Bei einem variablen Partnerkonzept kann ein Partner beliebig vielen Partnergrup-
pen zugeordnet sein. Sinnvoll und praktisch, um die volle Partnerfunktionalitt nutzen
zu knnen, erweisen sich jedoch nur maximal 8 (dabei ist die Partnernummer/ldent fr
den Partner in allen Gruppen gleich!).
315-4.998.013.649 07/98 4-149

4.7.2 Auftrge im Partner Editor (allgemein)

Vernderungen an Auftrgen im Partner Editor knnen als Auftrge mit unterschied-
lichen Ausfhrungen erfat werden.
11 ADN-Wln Partnergruppen 1i:!I!:!

Qatei earbeiten Auswahl Qptionen t:!ilfe
i Asynchron ~ I~
[ Identifikation
Anlage In~l I
Bild 4.75 Auftrge im Partner Editor
4-150 315-4.998.013.649 07/98

- 4.7.3
.
Aufruf der Funktion Partnergruppe (bis Softwareversion E02)
. .
...-.
[QJ Schaltflche Partnergruppe anklicken. Fr alle ADN-
Win Anwendungen gilt jetzt, da man sich immer An-
melden mu.
Die Funktion Partnergruppen verwendet das nachfolgende Fenster. Von diesem Fen-
ster aus knnen die Aktivitten bezglich der Gruppe und der Gruppenmitglieder einge-
leitet werden.
L[_de_n_tif_ik_at_io_n____A~n~la~ge~:__ =TI=M=A=l==~_________________
=1 J
Gruppennummer
GrupP!!nname
Anzahl Mitglieder
Liste Mitglieder I
Bild 4.76 Partnergruppen

und mit Anklicken aktiviert. Auerdem sind in der Menleiste alle Aktivitten aufrufbar,
darber hinaus auch die Option Sprache.
Zur Bearbeitung mu ein Bereich von Partnergruppen ausgewhlt werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-151

4.7.4 Identifizierung Partnergruppen (bis Softwareversion E02)

Zur weiteren Bearbeitung mssen Sie zunchst Partnergruppen auswhlen 1 identifi-
zieren. Partnergruppen mssen durch die Anlage und einen Bereich von Partnergrup-
pennummern bestimmt werden. Es knnen aUe Partnergruppen einer konfigurierten
Anlagen hier verwaltet werden.
Klicken Sie dazu die Schaltflche Suchen an oder
verwenden Sie den Menbefehl

Auswahl- Suchkriterium fr Auswahl.
Sie knnen jetzt eine Anlage und einen Bereich von Partnergruppen angeben.
Abfrage Kriterien
rAnlage
IEGNLAB13
Bereich Partnergruppen
o Alle Gruppen
o Gruppen aus dem Bereich
von I I~I
~==~
bis L...I_ _ _ _-'-I~.;..JI
c:::::J Teilnl1hmer
. OK , Abbrechen I
Bild 4.77 Auswahl aller Partnergruppen
4-152 315-4.998.013.649 07/98


lagen.
Oder...

vieren.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten f-, i, t oder ~ zur

Angabe des Partnergruppen Bereichs
Entweder werden
- alle Gruppen
- alle Gruppen eines Bereiches
- alle Gruppen mit einem ausgewhlten Teilnehmer
gesucht.
Klicken Sie das Optionsfeld Alle Gruppen an.
Oder...
Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld Alle

Gruppen zu erreichen und die Leertaste um dieses
Feld zu aktivieren.
Auswahl aller Partnergruppen
Klicken Sie das Kontrollkstchen Alle Gruppen an.

Oder...
Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld Alle

Gruppen zu erreichen und die Leertaste um dieses
Feld zu aktivieren.
315-4.998.013.649 07/98 4-153

Auswahl eines Partnergruppen Bereichs
1. Klicken Sie das Optionsfeld Alle Gruppen aus

dem Bereich an.
2. Klicken Sie das Partnergruppenfeld von an .. .

3. Klicken Sie das Partnergruppenfeld bis an .. .
~ 1. Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld Alle
I~I Gruppen aus dem Bereich zu erreichen und die
Leertaste um dieses Feld zu aktivieren.
2. Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Partnergrup-

penfeid von zu erreichen ...
3. Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Partnergrup-

penfeid bis zu erreichen '"
Mit Anklicken der OK-Taste oder Drcken der EINGABE-Taste werden die Partner-
gruppendaten entsprechend des Bereichs der Partnergruppen und der TK-Anlage ge-
sucht und in einer Liste angezeigt.
Falls im angegebenen Partnergruppenbereich keine Partnergruppen vorhanden sind,

befinden Sie sich nach der Suchen automatisch im "Einfge-Modus". Hier knnen Sie
direkt eine neue Partnergruppe anlegen. Trifft dieses nicht zu, so befinden Sie sich im
sogenannten "Bearbeite-Modus".
Auswahl aller Gruppen mit Teilnehmer
1. Klicken Sie das Optionsfeld Alle Gruppen mit

Teilnehmer an.
2. Geben Sie einen Teilnehmer an oder verwenden

Sie die Schaltflche Teilnehmer, um einen Teilnehmer
auszuwhlen.
1. Verwenden Sie die TAB-Taste und die Pfeiltasten,

um das Optionsfeld Alle Gruppen eines Teilneh-
mers zu aktivieren.
4-154 315-4.998.013.649 07/98


Sie die TAB-Taste um die Schaltflche Teilnehmerzu
aktivieren und einen Teilnehmer auszuwhlen.
Schaltflche Teilnehmer
Durch Bettigen der Schaltflche Teilnehmer kann ein Teilnehmer aus einer Liste aus-
gewhlt werden.
Auswahl Teilnehmer
Anlage
Ir=E~GNC"C"LA--:-CB::-:0~9---.,.:1:"
r
rSuch kriterien
Ruf-Nr. I Name I A*
Ergebnisliste
Ruf-Nr. I Name
.I:
.1
5104
5106 I ADAM, RUDI
A.HANSEL
Suche j bemehmen Abbrechen I

Bild 4.78 Auswahl Teilnehmer
Sie knnen in dieser Maske einen Teilnehmer wie folgt auswhlen.
1. Whlen Sie aus der Auswahlliste eine TK-Anlage

oder den" * "als Platzhalter aus.
2. Klicken Sie nun das Feld Ruf-Nr. an und geben Sie

eine Rufnummer oder den Teil einer Rufnummer ein.
Hierbei kann" * " als Platzhalter verwendet werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-155

3. Klicken Sie das Feld Name an und geben Sie einen

Namen oder den Teil eines Namens ein. Hierbei kann
" * .. als Platzhalter verwendet werden. Es mu entwe-
der das Feld Rufnummer oder das Feld Name gefllt
werden.
4. Klicken Sie nun die Schaltflche Suche an.
~ 1. Sie verwenden die TAB-Taste, um die Auswahlliste

I~I fr die Anlagen zu aktivieren und whlen mit den
Pfeiltasten eine Anlage oder den" * .. als Platzhalter
aus.
2. Sie verwenden die TAB-Taste, um das Feld Ruf-Nr.

zu aktivieren und geben eine Rufnummer oder den
Teil einer Rufnummer ein. Hierbei kann" * .. als Platz-
halter verwendet werden.
3. Sie verwenden die TAB-Taste, um das Feld Name

Teil einer Rufnummer ein. Hierbei kann" * .. als Platz-
4.Sie verwenden die TAB-Taste oder die Eingabe-

Taste, um die Schaltflche Suchen zu aktivieren.
Befinden sich alle gefundenen Teilnehmer auf einer Anlage, so werden in der Ergebnis-
liste alle Teilnehmer mit Rufnummer und Namen angezeigt, die dem angegebenen
Suchkriterium entsprechen. Befinden sich die gefundenen Teilnehmer auf mehreren
Anlagen, so erhlt der Benutzer eine Liste mit allen gefundenen Anlagen und kann aus
dieser Liste eine Anlage auswhlen. Dann wird die Suche nochmals gestartet und die
nun gefundenen Teilnehmer in der Ergebnisliste mit Rufnummer und Namen ange-
zeigt.
Whlen Sie aus der Ergebnisliste einen Teilnehmer durch aktivieren des entsprechen-
den Eintrags aus. Durch aktivieren der Schaltflche bernehmen wird dieser Teilneh-
mer ausgewhlt und seine Daten in die Suchmaske bertragen. Durch aktivieren der
Schaltflche Abbrechen wird die Auswahl eines Teilnehmers abgebrochen.
4-156 315-4.998.013.649 07/98

4.7.5 Liste Partnergruppen (bis Softwareversion E02)
Die Liste der Partnergruppen zeigt im Bereich der Identifikation die ausgewhlte An-
lage. Im Bereich der Liste werden alle ausgewhlten Partnergruppen angezeigt. Im De-
tail-Bereich werden Detail Informationen zur markierten Partnergruppe angezeigt.
L[_d_en_ti_fik_a_tio_n____~A~nl~ag~e~:__ T=I=M=A=1==~__________________
=1 J
Detail
Gruppenname x TIMA1 Grp 1

Gruppennummer 1
2
3
4
TlMA1
TIMA1
TIMA1
Grp2
Grp 3
Grp4
Gruppenname
Anzahl Mitglieder
.IIM'j"".
8
5 TIMA1 GrpS
~iste Mitglieder I
I Gruppendaten bearbeiten II ]
-~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::==='=:::::::::::::::==:::::::::::::::.::.~-----...--
Bild 4.79 Liste der Partnergruppen
Bedeutung der Felder in der Liste:
Nummer Die Gruppennummer identifiziert eine Partnergruppe.

Sie wird beim Erzeugen einer Partnergruppe von der
TK-Anlage vergeben und als Grunddatum gefhrt. Sie
kann nicht gendert werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-157

Gruppenname Bezeichnung der Gruppe, wird vom Bediener verge-

ben (bis zu 18 Zeichen). Der Gruppenname wird nicht
in der Anlage, sondern separat gefhrt.
UsteMi.fgl~der I Die Mitglieder einer Gruppe werden mit dieser Schalt-

flche ermittelt und dann am Bildschirm zur Bearbei-
tung angeboten.
4.7.6 Detail Gruppe (bis Softwareversion E02)

In der rechten Liste werden Detailinformationen zu der in der linken Liste markierten
Partnergruppe angezeigt.
Detail
~TIMA1Grp1
Gruppenname . TIMA 1 Grp 1

Anzahl Mitglieder 8
i
==================. . .==.J
I.L.:::::. ................ .I
Bild 4.80 Detail der Partnergruppe
Die Bedeutung der Felder im Einzelnen:
Gruppennummer Die Gruppennummer identifiziert eine Partnergruppe.

Sie wird beim Erzeugen einer Partnergruppe von der
TK-Anlage vergeben und kann nicht gendert wer-
den.
Gruppenname Bezeichnung der Partnergruppe, wird vom Bediener
vergeben (bis zu 18 Zeichen). Der Gruppenname wird
nicht in der Anlage, sondern separat in der Datenbank
gefhrt. Das Feld dient zur Anzeige.
Anzahl Mitglieder Die Anzahl der einer Partnergruppe zugeordneten
Mitglieder. Das Feld dient zur Anzeige.
4-158 315-4.998.013.649 07/98

4.7.7 ndern einer Partnergruppe (bis Softwareversion E02)

Es kann nur der Partnergruppenname gendert werden. Whlen Sie zunchst in der
linken Liste eine Gruppe zur Bearbeitung aus. Klicken Sie dazu den Eintrag an. In der
rechten Liste werden die Detailinformationen zu der ausgewhlten Gruppe angezeigt.
Die nderung des Gruppennamens wird in der Detailliste durchgefhrt.
TIMA1 Grp 1
Gruppennummer 1
Gruppenname
Anzahl Mitglieder
'@S'O
8
Bild 4.81 ndern einer Partnergruppe
1. Klicken Sie dazu das zu ndernde Feld (hier Grup-

penname) bei den Detailinformationen an. In dem
Eingabefeld ber der Liste der Detailinforrnationen
wird der aktuelle Inhalt zur Bearbeitung angeboten.
Geben Sie einen neuen Gruppennamen an.
2. Sind Sie mit der nderung einverstanden, so ber-

nehmen Sie die nderung durch anklicken der Schalt-
flche ~ oder Sie verwerfen die nderun!~ durch
an klicken der Schaltflche [Ej .
315-4.998.013.649 07/98 4-159

Oder...
1. Verwenden Sie die TAB-Taste, um in das Eingabe-

feld ber der Liste der Detailinformationen zu gelan-
gen und geben Sie den neuen Gruppennamen an.
2. Verwenden Sie die TAB-Taste, um auf die Schaltfl-

chen 13 oderlEi zu gelangen. Verwenden Sie nun
die Leertaste um die entsprechende Schaltflche zu
aktivieren.
nderungen werden zunchst nur in den Detailinformationen vorgenommen. Die n-

derungen mssen anschlieend zur Bearbeitung an die TK-Anlage bergeben werden,
siehe Seite 4-163.
4.7.8 Einfgen einer Partnergruppe (bis Softwareversion E02)
Wenn Sie eine neue Gruppe fr eine Anlage einfgen / erzeugen wollen, whlen Sie
Schaltflche Einfgen
IM " oder
den Menbefehl Bearbeiten - Neue Partnergruppe

(F4).
Es erscheint in der Liste der Gruppen ein leerer Eintrag und entsprechend leere Detail-
felder fr die Angaben zu der neuen Gruppe.
4-160 315-4.998.013.649 07/98

L[_de_n_ti_fik_a_tio_n____~A~nl=ag~e~:~I=T=I=M=A=1==~__________________ J
Detail
Gruppenname "'X_._'---------------------l
Gruppennummer
2 TIMA1 Grp2 Gruppenname
3 TIMA1 Grp 3 Anzahl Mitglieder
4 TIMA1 Grp4
5 TIMA1 Grp5
I List~ Mltgfleljer I
I Gruppendaten bearbeiten II Einfge Modus
Bild 4.82 Einfgen einer Partnergruppe
Beim Einfgen einer Partnergruppe ist die Auswahl der TK-Anlage notwendig. Die
Gruppennummer wird bei erfolgreichem Einrichten durch die Anlage vergeben. Der
Gruppenname mu eingetragen werden. Die Angaben mssen zur Bearbeitung an die
TK-Anlage geschickt werden, siehe Seite 4-163.
315-4.998.013.649 07/98 4-161

4.7.9 Lschen einer Partnergruppe (bis Softwareversion E02)

Wenn Sie eine bestehende Partnergruppe lschen wollen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Rufen Sie die Gruppenidentifizierung zur Suche der

entsprechenden Gruppe auf und markieren Sie die
Partnergruppe in der Liste der Gruppen.
~ 2. Klicken Sie die Schaltflche Lschen an und be-

D antworten Sie die anschlieende Frage.
Oder...
liiil Verwenden Sie den Menbefehl Bearbeiten Lschen

- - Partnergruppe (F5) und beantworten Sie dann die
folgende Frage.
11 ADN-Win Partnergruppen
@ Partnergruppe und Mitglieder lschen?
OK j Abbrecne!!,j
Bild 4.83 Lschen einer Partnergruppe
Achtungl Beim Lschen einer Partnergruppe wird die Gruppe

und ihre Mitglieder gelscht.
Hinweis Sind Teilnehmer der gelschten Gruppe gleichzeitig in

anderen Gruppen als Mitglied eingetragen und ist die
aktuelle Gruppe (siehe Gruppennummer im Bereich
Identifikation) die Partnerschaltung eines Teilnehmers,
so wird die Gruppe mit der kleinsten Gruppennummer
die neue Partnerschaltung des Teilnehmers.
4-162 315-4.998.013.649 07/98

4.7.10 Ausfhren der nderungen fr die Gruppe (bis Softwareversion E02)
Bevor Sie den Editor verlassen, sollten Sie den Auftrag Fertig melden, siehe Seite 4-9.

rung bergeben.

nderungen an einer Gruppe vorgenOmmin haben
und diese noch nicht mit Ausfhren abgeschlossen
haben, wird jetzt eine Frage nach der bertragung zur
TK-Anlage gestellt.
315-4.998.013.649 07/98 4-163

11 ADN-Wln Partnergruppen
@ Genderte Daten verschicken ?
Nein

ren. Mit Abbrechen kehren Sie in das Fenster mit dem
zuletzt bearbeiteten Teilnehmer zurck.
3. Auswahl einer anderen Gruppe in der Liste. Wenn

Sie nderungen an einer Gruppe vorgenommen ha-

falls genutzt werden. Wenn Sie nderungen noch
nicht mit Ausfhren abgeschlossen haben, wird jetzt
eine Frage nach der bertragung zur TK-Anlage ge-
steilt.
4-164 315-4.998.013.649 07/98

4.7.11 Drucken (bis Softwareversion E02)
Drucken des Bildschirms (Hardcopy) :

Um den aktuellen Bildschirm zu drucken verwenden Sie
a die Schaltflche Drucken.
Oder...
~ den Menbefehl Datei - Drucken - Bildscl,.,irm.

I~I
Um eine Liste der Partnergruppen auszudrucken verwenden Sie
~ den Menbefehl Datei - Drucken - Liste der Grup-

I~I pen.
Sie erhalten dann eine Liste der zuvor ausgewhlten Partnergruppen mit Gruppennum-
mer, Gruppenname und Anzahl der Mitglieder.
Dabei werden die ber Druckereinrichtungen gesetzten Optionen verwendet.
4.7.12 Beenden der Partnergruppen Funktion (bis Softwareversioll E02)

Durch Anklicken der Schaltflche Beenden der Part-
nergruppen Maske.
Oder...
Durch Bettigung des Menbefehls Datei .. Beenden.
Sofern nderungen noch nicht an die TK-Anlage bergeben wurden, erfolgt ein Hin-
weis und die Mglichkeit der bergabe.
315-4.998.013.649 07/98 4-165

4.7.13 Partnergruppen Mitglieder (bis Softwareversion E02)
Jeder Partnergruppe knnen bis zu 8 Mitglieder zugeordnet werden. Diese Mitglie-

der werden ber die Rufnummer identifiziert, die entsprechenden Leistungsmerk-
male der Partnerfunktion werden angeboten.
Die Mitglieder einer in der Liste markierten Partnergruppe erhalten Sie ber die
Schaltflche Liste Mitglieder.
Fr die Anlagensoftware-Versionen A27R2 und E02D/E02E kann ein Teilnehmer in

mehreren Partnergruppen als Gruppenmitglied eingetragen werden. Die Partnernum-
mer des Teilnehmers mu in allen Gruppen identisch sein. Die Partnernummer kann
fr diese beiden Anlagensoftware-Version nicht nachtrglich gendert werden. Wollen
Sie Teilnehmer in mehreren Gruppen als Mitglieder eintragen, verwenden Sie bitte zur
Planung das Formular Variable Partnergruppe.
4-166 315-4.998.013.649 07/98

Liste Partnergruppen Mitglieder
Liste Mitglieder I Nach anklicken der Schaltflche Liste Mitglieder

wird eine Liste aller Mitglieder fr die ausgewhlte
Partnergruppe angezeigt.
Asynchron 1
Identifikation
Anlage: I TIMA1
Gruppennummer:
Gruppenname:
I4
I TIMA1 GrQ4 I]
Liste Detail
Nr. IRufnummer X 11"'1 1 l:lf.
2 5118 Rufnummer 5117

4 5120 Teilnehmername Attenhauser
Defaultnummer 5118
Partnerfunktion JA
I Mitgliederdaten bearbeiten
"
Bild 4.85 Partnergruppenmitglieder
In der linken Liste werden die Mitglieder mit folgenden Informationen angezeigt:
]
Partnernummer Die Partnernummer wird im Display des digitalen

Apparates angezeigt und wird als Kurzlrufnummer
verwendet.
Rufnummer Rufnummer des Partnergruppen MitgliedEis.
315-4.998.013.649 07/98 4-167

In der rechten Listen werden Detailinformationen zu einem markierten Mitglied ange-

zeigt.
Detail
x ~
Partnernummer 1
Rufnummer 5117
Teilnehmername Attenhauser
Defaultnummer 5118
Partner/unktion JA
Bild 4.86 Detail zu Partnergruppenmitglied
Die Angaben in Einzelnen:
Partnernummer Jeder Partner kann einen bei einem anderen Partner

anstehenden Ruf zu sich heranholen. Dies erfolgt
durch Tastendruck der zugeordneten Partnertaste P1
bis P8.
Ebenfalls ist per Tastendruck P1 bis P8 ein Direktruf
in gehender Richtung zu den Partnern in der eigenen
Partnergruppe mglich. Die Partnernummer wird
beim Neuanlegen von der Anlage vergeben. Sie kann
gendert werden.
Rufnummer Rufnummer des Partnergruppen Mitgliedes. Sie ist
beim Neuanlegen eines Mitgliedes Pflichtparameter
und kann nicht gendert werden.
Teilnehmername Teilnehmername des Partnergruppen Mitgliedes. Das
Feld dient zur Anzeige.
Defaultnummer Rufnummer eines Gruppenmitglieds, der als Default-
Partner bei der Partnerumschaltung angesprochen
wird. Die Defaultnummer wird fr die Partnerumschal-
tung genutzt. Die Partnerumschaltung ist eine spe-
zielle Form der Rufumleitung.
4-168 315-4.998.013.649 07/98

Partnerfunktion Freigabe des Leistungsmerkmals PartnerfUnktion fr

das Mitglied.
ndern eines Gruppenmitglieds
nderungen an einem Gruppenmitglied knnen Sie in der Detailliste der Mitglieder vor-
nehmen.
Detail
x v
Partnernummer
Rufnummer 5117
Teilnehmername Attenhauser
Defaultnummer 5118
Partnerfunktion JA
Bild 4.87 ndern eines Partnergruppenmitglieds
Vernderbare Eintrge sind:
Partnernummer Die von der TK-Anlage vergebene Partnernummer

kann gendert werden. Sie mu in der Gruppe ein-
deutig sein und im Bereich 1 bis 8 liegen. Fr die Anla-
gensoftware A27R2 und E02 kann die Partnernum-
mer nicht nachtrglich gendert werden.
Defaultnummer Die Defaultnummer kann auf die Rufnummer eines
Partnergruppen Mitglieds gendert werden. Es darf
jedoch nicht die eigene Rufnummer sein. Die
Defaultnummer wird fr die Partnerumschaltung
genutzt. Die Partnerumschaltung ist eine spezielle
Form der Rufumleitung.
Partnerfunktion Die Partnerfunktion kann fr das Mitglied
freigegeben oder gesperrt werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-169

Um die Daten eines Partnergruppen-Mitglieds zu ndern:
1. Whlen Sie das zu ndernde Mitglied aus, indem

Sie es in der Liste der Mitglieder anklicken.
2. Klicken Sie nun das zu ndernde Feld in der Detail-

information an. In dem Eingabefeld ber die Liste wird
der aktuelle Inhalt zur Bearbeitung angeboten. Vern-
dern Sie den aktuellen Wert, indem sie den neuen
Wert direkt eingeben oder ber die Listenauswahl
einen neuen Wert auswhlen.

nehmen Sie die nderung durch an klicken der Schalt-
flche ~ oder Sie verwerfen die nderung durch
anklicken der Schaltflche [Ej .
Oder...
1. Benutzen Sie die TAB-Taste, um in die Liste der

Mitglieder zu gelangen. Markieren Sie das zu n-
dernde Mitglied.
2. Benutzen Sie die TAB-Taste, um in die Detailliste

zu gelangen. Whlen Sie mit den Pfeiltasten das zu
ndernde Feld aus. Der aktuelle Inhalt wird zur Bear-
beitung angeboten.
3. Benutzen Sie die TAB-Taste, um in das Eingabefeld

zu gelangen. Verndern Sie den aktuellen Wert, in-
dem sie den neuen Wert direkt eingeben oder ber
die Listenauswahl einen neuen Wert auswhlen.

nehmen Sie die nderung durch aktivieren der Schalt-
aktivieren der Schaltflche [Ej.Verwenden Sie dazu
die TAB-Taste zur Positionierung auf und die Leerta-
ste zum Aktivieren der Schaltflchen.
4-170 315-4.998.013.649 07/98

nderungen werden zunchst in der Liste vorgenommen. Die nderungen mssen an-
schlieend zur Bearbeitung an die TK-Anlage bergeben werden.
Einfgen eines Gruppenmitglied
Um einen Teilnehmer als neues Gruppenmitglied aufzunehmen verwenden Sie die
~
TI Schaltflche Einfgen oder
den Menbefehl Bearbeiten - Heues ParlJrlermit-

I~I glied (F4).
Es wird in der Liste ein leerer Eintrag erzeugt. Im Detailbereich sind die notwendigen
Felder zu fllen.
Asynchron I
Identifikation
Gruppennummer: I4 ]
Anlage: I TIMA1 Gruppenname: ~I~TI:;::M::;:A=1~G-rp-:4:------'1

4 5120 Teilnehmemame
Defaullnummer
Partnerfunktion
I Milgliederdaten eingeben I Einfge Modus ]

Bild 4.88 Einfgen eines Partnergruppenmitglieds
315-4.998.013.649 07/98 4-171

Dies sind im einzelnen:
Rufnummer Die Eingabe der Rufnummer des neuen Partnergrup-

pen Mitgliedes ist Pflicht.
Defaultnummer Als Defaultnummer darf nur die Rufnummer eines an-
deren Mitgliedes eingegeben werden, die eigene
Rufnummer ist nicht erlaubt. Die Defaultnummer wird
fr die Partnerumschaltung genutzt. Die Partnerum-
schaltung ist eine spezielle Form der Rufumleitung.
Eine aktive Rufumleitung hat Vorrang gegenber ei-
ner gleichzeitig aktiven Partnerumschaltung.
Partnerfunktion Das Leistungsmerkmal Partnerfunktion kann aktiviert
oder deaktiviert werden.
Der Partner-Editor kann beim Einfgen eines Mitglieds keine Partnernummer verge-
ben. Beim Einfgen eines Teilnehmers in eine Partnergruppe wird von der Anlage die
Partnernummer vergeben.
Dabei gilt:
- Existiert der Teilnehmer bereits in anderen Partnergruppen, so erhlt er die

gleiche Partnernummer,
- ansonsten erhlt er die kleinste freie Partnernummer in der aktuellen
Partnergruppe.
Die erste Gruppe in die ein Teilnehmer als Mitglied eingetragen wird, wird zu seiner
Partnerschaltung. Nur die Mitglieder dieser Gruppe erscheinen im Display des Teilneh-
mers.
Die Angaben mssen zur Bearbeitung an die TK-Anlage bergeben werden.
4-172 315-4.998.013.649 07/98

Lschen eines Gruppenmitglieds

........ Klicken Sie das zu lschende Mitglied in der Liste an
und bettigen Sie die Schaltflche Lschen
Oder...
1. Verwenden Sie die TAB-Taste, um in die Liste der

Mitglieder zu gelangen und dort die Pfeiltasten, um
ein Mitglied auszuwhlen.
2. Verwenden Sie nun den Menbefehl Bearbeiten -

Lschen Partnermitglied (F5).
Bevor das Mitglied gelscht wird erhalten Sie folgende Abfrage.
11 ADN-Win Partnergruppen
Partnermitglied lschen?
QK j Abbrechilr) I
Bild 4.89 Lschen eines Partnergruppenmitglieds
Achtung! Der Teilnehmer (Rufnummer) wird als Mitglied in der

Partnergruppe gelscht.
Hinweis Ist ein Teilnehmer in mehreren Gruppen als Mitglied

eingetragen und ist die aktuelle Gruppe (siehe Grup-
pennummer im Bereich Identifikation) seine Partner-
schaltung, so wird die Gruppe mit der kleinsten Grup-
pennummer seine neue Partnerschaltung.
Ausfhren der nderung fr Mitglieder
315-4.998.013.649 07/98 4-173


rung bergeben.

nderungen an einer Gruppe vorgenommen haben
haben, wird jetz1 eine Frage nach der bertragung zur
TK-Anlage gestellt.
3. Beim Wechsel des aktuellen Listenelements ohne

Ausfhren erfater Daten wird erfragt, ob diese ver-
schickt werden sollen. Die positive Quittung stt die
gleiche Arbeitsweise wie explizites Ausfhren an. Die
negative Quittung verwirft die Daten.

fehl Datei und der Unterpunkt Zurck kann ebenfalls
genutzt werden. Wenn Sie nderungen noch nicht mit
5. Der Menbefehl Datei und der Unterpunkt Been-

den kann ebenfalls genutzt werden. Wenn Sie nde-
rungen noch nicht mit Ausfhren abgeschlossen ha-
ben, wird jetzt eine Frage nach der bertragung zur
TK-Anlage gestellt.
4-174 315-4.998.013.649 07/98

-- Drucken der Mitgliederliste
Drucken des Bildschirms (Hardcopy):
Schaltflche Drucken oder
den Menbefehl Datei - Drucken - Si/dscJlirm.
- Um eine Liste der Partnergruppen-Mitglieder auszudrucken verwenden Sie
den Menbefehl Datei - Drucken - Liste der Mitglie-

der.
Sie erhalten dann eine Liste der aktuellen Partnergruppe mit allen Mitgliedern und den
Detaillinformationen zu diesen Mitgliedern.
Beenden der Mitgliederfunktion
Sie beenden die Mitgliederfunktion mit der
Schaltflche Zurck oder den
Menbefehl Datei - Zurck (F2).
Sind nderungen an der Mitgliederliste noch nicht der TK-Anlage zur Ausfhrung ber-
geben, so erhalten Sie einen Hinweis und die Mglichkeit die Ausfhrung einzuleiten.
315-4.998.013.649 07/98 4-175

4.7.14 Formulare fr Partnergruppen (bis Softwareversion E02)

Bevor Sie mit der Einrichtung oder nderung von Partnergruppen und ihrer Mitglieder
beginnen, sollten Sie Angaben fr die Gruppen und Mitglieder klren und zusammen-
tragen. Dabei knnen Sie das nachfolgende Schema verwenden.
Formular Partnergruppe
Angaben zur Gruppe:
Anlage
Gruppennummer wird vom Programm vergeben
Gruppenname
Angabe zu den Mitgliedern:
Partnernr. Rufnr. Defaultnr. Partnerfunktion

auto. ----- ----- OJa 10 Nein
auto. ----- ----- OJa IONein
auto. ----- ----- OJa 10 Nein
auto. ----- ----- OJa 10 Nein
Ausfllanleitung:
- Kopieren Sie das Formular, schreiben Sie nicht in das Handbuch.

- Bestimmen Sie zunchst die Angabe der Gruppe:
- Tragen Sie den Anlagennamen ein, fr den die Partnergruppe erstellt wird.
- Tragen Sie eventuell einen Gruppennamen ein.
Die Gruppennummer wird von Programm nach der Ausfhrung der Einrichtung der
Gruppe an der TK-Anlage geliefert.
4-176 315-4.998.013.649 07/98

Bestimmen Sie die Angaben fr die Mitglieder.

- Kein Teilnehmer wird in mehreren Gruppen als Mitglied eingetragen.
- Tragen Sie die Rufnummer des Teilnehmers ein.
- Tragen Sie eventuelle eine Defaultnummer fr das Mitglied ein.
- Bestimmen Sie das Leistungsmerkmal.
Die Partnernummer wird von Programm vergeben.
Formular variable Partnerschaltung (Softwareversion A27R2 und E(JI2)
Angaben zur Gruppe:
Anlage
Gruppenname
Namen der Teilnehmer, die Mitglieder werden sollen. Kennzeichnen Sie die Teilneh-
mer, die in mehreren Gruppen Mitglied werden sollen.
Name Rufnr. Mehrfach Name Rufnr. Mehrfach

. . . . ...
. ... . DJa DJa
.. .... . DJa DJa
.. . . DJa DJa
.. DJa DJa
Angabe zu den Mitgliedern:
Partnernr. Rufnr. Defaultnr. Partnerfunktion

-~-~~
----- DJa IONein
2 ----- ----- DJa IONein
3 ----- ----- OJa IONein
4 ----- ----- OJa IONein
5 ----- ----- DJa /DNein
6 ----- ----- OJa IONein
7 ----- ----- OJa IONein
8 ----- ----- OJa IONein
315--4.998.013.649 07/98 4-177

Ausfllanleitung:
Bestimmen Sie zunchst die Angabe der Gruppe:
- Die Gruppennummer wird von Programm nach der Ausfhrung der Einrichtung
der Gruppe an der TK-Anlage geliefert.
Bestimmen Sie die Angaben fr die Mitglieder.
Planen Sie zunchst in welchen Gruppen Teilnehmer mehrfach als Mitglied eingetra-
gen werden.
- Tragen Sie eine Teilnehmerrufnummer fr die entsprechenden Gruppen immer

mit der gleichen Partnernummer ein. Achten Sie auf den Hinweis beim Einfgen
von Mitgliedern in eine Gruppe, Seite 4-171.
- Tragen Sie eventuell eine Defaultnummer fr das Mitglied ein.
- Bestimmen Sie das Leistungsmerkmal.
Es kann durchaus der Fall auftreten, da Sie zum Erreichen einer bestimmten Partner-
nummer fr ein Mitglied einen anderen Teilnehmer als "bergang" einfgen mssen.
Sie knnen dieses bergangsmitglied spter wieder lschen. Die Partnernummern der
nachfolgenden Mitglieder bleibt unverndert.
4-178 315-4.998.013.649 07/98

4.7.15 Schaltflchen bei Partnergruppen (bis Softwareversion E02)
Beenden: Beenden der Partnergruppen-Anwendung

(Partner-Editor).
Drucken: Drucken der aktiven Ansicht.
Einfgen: Einfgen einer Gruppe.
",
..L-
U
Lschen: Lschen einer Gruppe und ihrer Mitglieder.
Suchen: Suchen einer Gruppe oder eines Gruppenbe-

reichs.
Ausfhren: nderungen werden an die TK-Anlage

A bergeben.
Hilfe: Aufruf der Hilfe.

Ci)
4.7.16 Schaltflchen bei Partnergruppen Mitglieder
(bis Softwareversion E02)
Zurck: Verlassen der Partnergruppen-Mit~llied

Maske.
Einfgen: Einfgen eines Mitgliedes.
"
..L-
U
A
Lschen: Lschen einer Mitgliedes .

bergeben.
Ci) Hilfe: Aufruf der Hilfe.
315-4.998.013.649 07/98 4-179

4.7.17 Partnerbearbeitung (ab Sottwareversion E03)
Begriffe
Partnerpools Der Begriff Partnerpools wird bei Anlagen ab der SW-

Version E03 zum ersten Mal verwendet. In den einzel-
nen Partnerpools werden Teilnehmer zusammenge-
fat, die spter den sei ben Partnergruppen zugeord-
net werden knnen. Bevor einem Teilnehmer eine ei-
gene Individuelle Partnergruppe zugeordnet werden
kann, mu er zuerst einem Pool zugeordnet werden.
Es gibt 255 Pools, ein Teilnehmer kann gleichzeitig in
bis zu 5 Pools Mitglied werden.
Individuelle Der Begriff Partnergruppen wird fr Anlagen ab der
Partnergruppen SW-Version E03 neu definiert. Statt von Partnergrup-
pen spricht man besser von Individuellen Partner-
gruppen. Sie werden nicht ber eine Gruppennum-
mer, sondern ber einen Teilnehmer - den Eigentmer
der Partnergruppe - identifiziert. Die Individuellen
Partnergruppen knnen ber MML und am Apparat
selbst definiert und gendert werden. Eine Indivi-
duelle Partnergruppe kann bis zu 16 Endstellen um-
fassen.
Poolmitglieder Teilnehmer, die einem oder mehreren Pools als Mit-
glieder zugeordnet sind.
Gruppenmitglieder Teilnehmer, die einem oder mehreren Individuellen
Partnergruppen als Mitglied zugeordnet sind.
4-180 315-4.998.013.649 07/98

4.7.18 Neue Suchmaske (ab Softwareversion E03)
Beim Arbeiten mit Anlagen ab der Softwareversion E03 wird die vorhandene Such-
maske erweitert und neu gestaltet.
Ein Anlagenwechsel zwischen Anlagen unterschiedlichen Typs (Anlagen mit unter-

schiedlichem Partnerkonzept) erfolgt ber die Suchmaske. Je nachdem, welche An-
lage mit welcher Softwareversion ausgewhlt wird, ndert sich auch die Suchmaske.
Suchmaske beim Arbeiten mit Anlagen ab Softwareversion E03:
Abfrage Kriterien
[Anlage
I EGNLAB09 1;l!C1
I
Pools
0 Alle Pools mit Teilnehmer
c=:J Teilnehmer I
@ ~ ~Ii ~O~I~ ~
0 Pools aus dem Bereich \/n I ~
bis I ~
Individuelle Gruppen
0 Alle Gruppen mit Teilnehmer c=J Teilnehmer

I
0 Gruppen aus dem Bereich '}:");-,
I I
's I I
I OK.
I Abbrechen
I Hilfe
I
Bild 4.90 Abfrage Kriterien
Im Feld Anlage werden alle konfigurierten Anlagen angezeigt und knnen ausgewhlt
werden; auch die Anlagen mit einer SW-Version vor E03. Nach Auswahl einer solchen
Anlage erscheint die "alte" Suchmaske.
315-4.998.013.649 07/98 4-181

Optionen Suchergebnis
Alle Pools mit Teilnehmern Alle Pools in denen der im zugehrigen Feld eingege-
bene Teilnehmer Mitglied ist werden gesucht
Alle Pools Alle Pools werden gesucht
Bereich Pools Alle Pools aus dem angegebenen Bereich werden ge-
sucht
Alle Gruppen mit Teilneh- Alle Individuellen Partnergruppen in denen der im zu-
mern gehrigen Feld eingegebene Teilnehmer Mitglied ist
werden gesucht
Gruppen aus dem Bereich Alle Individuellen Partnergruppen aus dem angege-
benen Bereich werden gesucht
gewhlt werden.
-- -~ --- --------- ~
Auswahl Teilnehmer
rAnlage
_ I EGNLAB09 l;tl I
rSUChkriterien
Ruf-Nr. I I Name I A* II
,Ergebnisliste
.
Ruf-Nr.
5104
i Name
..
ADAM, RUDI
5106 A.HANSEL
I Suche
il ~
iI Abbrechen
i
Bild 4.91
4-182 315-4.998.013.649 07/98


aus.

Hierbei kann ,,*" als Platzhalter verwendet werden.

,,*" als Platzhalter verwendet werden. Es mu ent-
weder das Feld Rufnummer oder das Feld Name
gefllt werden.
oder...

Pfeiltasten eine Anlage aus.

Teil einer Rufnummer ein. Hierbei kann ,,*" als Platz-

Teil einer Rufnummer ein. Hierbei kann ,,*" als Platz-
4. Sie verwenden die TAB-Taste oder die Eingabe-

In der Ergebnisliste werden alle Teilnehmer mit Rufnummer und Namen angezeigt, die
dem angegebenen Suchkriterium entsprechen.
Whlen Sie aus der Ergebnisliste einen Teilnehmer durch Klick auf den entsprechen-
den Eintrag aus. Durch aktivieren der Schaltflche bernehmen wird dieser Teilneh-
315-4.998.013.649 07/98 4-183

4.7.19 Bearbeiten von Partnerpools (ab Softwareversion E03)
Partnerpools werden in der folgenden Maske verwaltet.
rIdentifikation I
~nlage: I TIMA1 Rufnummer:
Poolname
Anzahl der Mitglieder
Liste Mitglieder I
I Pool auswhlen II
Bild 4.92 Partnerpools
Identifikation Im Bereich Identifikation werden die folgenden Felder angezeigt:

Anlage Anlagenname
Rufnummer falls die Auswahl aller Pools mit einen bestimm-
ten Teilnehmer vorgenommen wurde, so wird
hier die Rufnummer dieses Teilnehmers ange-
zeigt
Listenanzeige Zu einem Pool werden die Pool-Nummer (Pool Nr.) und der Pool-
Name (der Poolname ist ein zustzliches Feld nur in der Daten-
bank, d.h. es gibt keinen Poolnamen in der Anlage) in der Liste an-
gezeigt.
4-184 315-4.998.013.649 07/98

Detailanzeige Auf der rechten Seite (Detail) stehen folgende Daten:

Poolnummer Nummer des Pools (reines Anzeigefeld)
Poolname Name des Pools
Anzahl Mitglieder Anzahl der Mitglieder des Pools
(reines Anzeigefeld)
Der Name eines Pools kann gendert werden (dies ist eine reine Datenbankfunktion).
Es kann kein neuer Pool eingerichtet und kein Pool gelscht werden (allie 255 mg-
lichen Pools einer Anlage sind schon in der Anlage vorhanden und mssen vor Beginn
der Arbeit mit dem Partner-Editor mit dem Datenbank-Lade-Programm in die Daten-
bank gelesen werden).
Mit der Schaltflche Liste Mitglieder kann in die Liste der Mitglieder eines Pools ver-
zweigt werden, sobald ein Pool ausgewhlt wurde.
315-4.998.013.649 07/98 4-185

4.7.20 Bearbeiten von Pool-Mitgliedern (ab Softwareversion E03)
Mitglieder von Pools werden in der folgenden Maske bearbeitet:
Asynchron
Identifikation
Anlage: I EGNLAB11
Poolnummer: LI3=--_ _ _---1 Poolname: I Pool Drei
Liste Detail
x1vi JA 1:1:
Rufnummer 5101
Teilnehmemame Tin 5103
5104
5105
5106
- . -. -
Pool Mitgliedschaften
Par.Grup.Auswahl Tln.Selbsteingabe (PARGS)

5
NEIN
5107
aktive Partnerumschaltung durchbr. (PARCO) NEIN
Partnerumschaltung durchbrechen (PARDB) NEIN
Mitgliederdaten bearbeiten
Bild 4.93 Partner-Pool-Mitglieder

Anlage Anlagenname
Poolnummer Nummer des aktuellen
Pools
Poolname Name des aktuellen Pools
Listenanzeige Die Spalten in der Liste sind wie folgt aufgebaut:
Rufnummer Rufnummer des Mitgliedes
Rufnummer Rufnummer des Mitgliedes -----.
4-186 315-4.998.013.649 07/98

Teilnehmername Teilnehmername des Mit-

gliedes
(reines Anzeigefl~ld)
Pool Mitgliedschaften Anzahl der Mitgli1edschaften
des aktuellen Mitgliedes in
Pools (reines Anzeigefeld)
Partnerfunktion Leistungsmerkmal PAR
Partnergruppenauswahl durch Tln.- Leistungsmerkmal PARGS
selbsteingabe
aktive Partnerumschaltung durch- Leistungsmerkmal PARCO
brechen
Partnerumschaltung durchbrechen Leistungsmerkmal PARDB
Poolmitglieder knnen gelscht oder hinzugefgt werden. Die Leistungsmerkmale
knnen gendert werden.
Beim Einfgen eines Teilnehmers in einen Pool knnen die Leistungsmerkmale nicht
eingegeben werden. Wird ein Teilnehmer zum ersten mal Mitglied in einem Pool, so
werden alle seine Leistungsmerkmale in der Voreinstellung (Default) auf NEIN gesetzt
(deaktiviert); ist er bereits Mitglied in einem Pool, so werden die eingestellten Lei-
stungsmerkmale angezeigt. Dieses erfolgt, da ein aktives Leistungsmerkrnal "Partner-
funktion" nach dem Einfgen eines Teilnehmers in seinen ersten Pool (Teilnehmer kann
noch nicht Mitglied einer Individuellen Partnergruppe sein) keinen Sinn ergibt.
Nach dem Einfgen eines Mitgliedes knnen die Leistungsmerkmale gendert werden.
Wenn ein Mitglied aus einem Pool gelscht wird, so beeinflut dies auch die Mitglied-
schaft dieses Mitgliedes in Individuellen Partnergruppen (Mitgliedschaften in anderen
Individuellen Partnergruppen und Partner in der eigenen Individuellen Palrtnergruppe
werden AUTOMATISCH an der Anlage und in der ADN-Win Datenbank gelscht, wenn
es keinen gemeinsamen Pool mehr gibt.)
315-4.998.013.649 07/98 4-187

4.7.21 Einfgen eines Poolmitglieds

Um einen Teilnehmer als neues Poolmitglied aufzunehmen verwenden Sie die
Schaltflche Einfgen oder
den Menbefehl Bearbeiten - Heues Poolmitglied

(F4).
Felder zu fllen.
Asynchron
Identifikation
Anlage: 1 EGNLAB09
Poolnummer: I 3_ _ _ _
L
-----.1 Poolname: 1 Pool Drei
Liste Detail
aktive Partnerumschaltung durchbr. (PARCO)

Partnerumschaltung durchbrechen (PARDB)
Mitgliederdaten bearbeiten I Einfge Modus
Bild 4.94 Partner-Pool-Mitglieder einfgen
4-188 315-4.998.013.649 07/98

- 4.7.22 Lschen eines Poolmitglieds
Um ein Poolmitglied zu lschen, markieren Sie den entsprechenden Eintrag in der Liste
der Mitglieder.
II
~ Klicken Sie das zu lschende Mitglied in der Liste an
und bettigen Sie die Schaltflche Lschen.
Oder...
1. Verwenden Sie die TAB-Taste um in die Liste der


Lschen Poolmitglied (F5).
11 ADN-Win Ind. Partner ruppenkonzept
Partnerpool Mitglied lschen?

Achtung: Ist das Poolmitglied noch Mitglied in
individuellen Gruppen, so werden auch die
Gruppenmitgliedschaften gelscht!
OK j Abbrechen I
Bild 4.95 Lschen eines Pool mitglieds
315-4.998.013.649 07/98 4-189

4.7.23 Ausfhren der nderungen fr Mitglieder


rung bergeben.

TK-Anlage gestellt.

negative Quittung verwirft die Daten. ~,


TK-Anlage gestellt.
4-190 315-4.998.013.649 07/98

- 4.7.24 Drucken
den Menbefehl Datei - Drucken Bildschirm
Um eine Liste der Mitglieder einer Partnerpools auszudrucken verwenden Sie
~ den Menbefehl Datei - Drucken - Liste der

!['UAIDtjl Parfnerpool Mitglieder.
Sie erhalten dann eine Liste des aktuellen Partnerpools mit allen Mitgliedern und den
Detail-Informationen (Rufnummer, Teilnehmername ... ) zu den Mitgliedern.
315-4.998.013.649 07/98 4-191

4.7.25 Bearbeiten von Individuellen Partnergruppen

(ab Softwareversion E03)
Individuelle Partnergruppen werden in der folgenden Maske bearbeitet:
Rufnummer:
poolnr.:~ Poolname: I Pool Zwei
Eigentmer-Rufnr
Teilnehmemame
5104 Anzahl Mitglieder
5105 Gruppen Mitgliedschaften
Daten bearbeiten 11 Einfge Modus
Bild 4.96 Individuelles Partnergruppenkonzept
4-192 315-4.998.013.649 07/98

_ Identifikation Im Bereich Identifikation werden die folgenden Felder angezeigt:

Anlage Anlagenname
Rufnummer falls die Auswahl aller Individuellen Partner-
gruppen mit einem bestimmten Teilnehmer vor-
genommen wurde, so wird hier die Rufnummer
dieses Teilnehmers angezeigt
Auto. siehe Kapitel 4.7.27 "Poolnummer fr automatisches Einfgen ei-
Pooleintrag nes Mitgliedes in einen Pool".
bei Bedarf
Listenanzeige Zu einer Individuellen Partnergruppe wird nur die Eigentmer-Ruf-
nummer (entspricht der Rufnummer des Eigentmers der indivi-
duellen Partnergruppe) angezeigt.
Detailanzeige Auf der rechten Seite (Detail) stehen:
Partnernummer Partnernummer des Eigentmers
(nur im Einfge-Modus)
Eigentmer- Rufnummer des Eigentmers
Rufnr.
Teilnehmername Teilnehmername des Eigentmers
Anzahl Mitglieder Anzahl der Mitglieder der Individuellen Partner-
gruppe (reines Anzeigefeld)
Gruppen Mit- Anzahl der Mitgliedschaften des Partnergrup-
gliedschaften pen-Eigentmers in anderen individuellen Part-
nergruppen.
Eine Partnergruppe kann gelscht und neu eingerichtet werden. Der Eigentmer der
Individuellen Partnergruppe kann nicht gewechselt und seine Partnernummer nicht ge-
ndert werden.
Ein Teilnehmer mu zu mindestens einem Pool gehren, bevor fr ihn eine Individuelle
Partnergruppe eingerichtet werden kann.
Beim Einrichten einer Individuellen Partnergruppe knnen die Leistungsmerkmale

nicht eingegeben werden. Ist dies die ersten Mitgliedschaft in einer Individuelle Partner-
gruppe fr den Eigentmer, so wird das Leistungsmerkmal Partnerfunktion aktiviert.
Dies erfolgt, da ein gesperrtes Leistungsmerkmal Partnerfunktion nach dem Einfgen
315-4.998.013.649 07/98 4-193

eines Teilnehmers in eine Individuelle Partnergruppen (hier des Eigentmers) die Ver-
wendung der Partnerfunktion nicht erlaubt.
Nach dem Erzeugen einer individuellen Partnergruppe knnen die Leistungsmerkmale

fr den Eigentmer der individuellen Partnergruppe in der Mitglieder-Maske gendert
werden.
Beim Lschen einer Individuellen Partnergruppe wird die Partnergruppe selbst, sowie
die Zuordnung zu den Mitgliedern gelscht.
Dabei werden alle Mitglieder dahingehend berprft, ob noch Mitgliedschaften in ande-

ren Individuellen Partnergruppen bestehen. Ist dies fr ein Mitglied nicht der Fall, so
werden die partnerbezogenen Leistungsmerkmale dieses Mitgliedes deaktiviert. Das
gleiche gilt fr den Eigentmer der Individuellen Partnergruppe selbst. Dies erfolgt, da
freigegebene Leistungsmerkmale nach dem Lschen eines Teilnehmers aus allen Indi-
viduellen Partnergruppen in denen er Mitglied ist keinen Sinn mehr ergeben.
Mit der Schaltflche Liste Mitglieder kann in die Liste der Mitglieder der ausgewhlten
Individuellen Partnergruppe verzweigt werden.
4-194 315-4.998.013.649 07/98

- 4.7.26 Bearbeiten von Mitgliedern Individueller Partnergruppen

Mitglieder einer Individuellen Partnergruppe werden in der folgenden Maske bearbei-

tet:
Auftrag
I EGNLAB09
Eigentmer: 15104 Teilnehmername: 1 ADAM, RUDI
Pooleintrag bei Bedarf Poolnr.: c=J~ Poolname: 1
Rufnummer 5104
Teilnehmername ADAM, RUDI
Pool Mitgliedschaften 2
Partnerfunktion (PAR) JA
Par.Grup.Auswahl Tln.Selbsteingabe (PARGS) NEIN
aktive Partnerumschaltung durchbr. (PARCO) NEIN
Partnerumschaltung durchbrechen (PARDB) NEIN
-
Mitgliederdaten bearbeiten 11
Bild 4.97 Partnergruppen Mitglieder
315-4.998.013.649 07/98 4-195


Anlage Anlage
Eigentmer Rufnummer des Eigent-
mers der aktuellen Indivi-
duellen Partnergruppe
Teilnehmername Teilnehmername des Ei-
gentmers der aktuellen In-
dividuellen Partnergruppe
Automatisches Einfgen in einen Pool:
Weiteres dazu auf Seite 4-198, "Poolnummer fr automatisches
Einfgen eines Mitgliedes in einen Pool"
Listenanzeige Die Spalten in der Liste sind wie folgt aufgebaut:
Nr. Partnernummer des Mit-
gliedes
Partnernummer Partnernummer des Mit-
gliedes
Teilnehmername Teilnehmername des Mit-
gliedes (reines Anzeige-
feld)
Poolmitgliedschaften Anzahl der Mitgliedschaften
des aktuellen Mitgliedes in
Pools (reines Anzeigefeld)
Partnerfunktion Leistungsmerkmal PAR
Partnergruppenauswahl durch Leistungsmerkmal PARGS
Teilnehmer-Selbsteingabe
aktive Partnerumschaltung durch- Leistungsmerkmal PARCO
brechen
Partnerumschaltung durchbrechen Leistungsmerkmal PARDB
4-196 315-4.998.013.649 07/98

Mitglieder Individueller Partnergruppen knnen gelscht oder hinzugefgt werden.

Die Leistungsmerkmale knnen gendert werden. Die Partnernummer der Mitglie-
der einer Individuellen Partnergruppe kann gendert werden. Die Partnernummer des
Eigentmers der Individuellen Partnergruppe kann nicht gendert werden (dazu ist ein
Lschen der Individuellen Partnergruppe und dann ein Neuanlegen erforderlich).
Es knnen nur solche Teilnehmer Mitglieder in Individuellen Partnergruppen werden,

die mit dem Eigentmer der Individuellen Partnergruppe in einem gemeinsamen Pool
eingetragen sind.
Beim Einfgen eines Teilnehmers in eine Individuelle Partnergruppe knnen die Lei-
stungsmerkmale nicht eingegeben werden. Wird ein Teilnehmer zum erstenmal Mit-
glied in einer Individuellen Partnergruppe, so wird das Leistungsmerkmal "Partnerfunk-
tion" als Voreinstellung (Default) freigegeben; ist er bereits Mitglied in einer
Individuellen Partnergruppe, so werden die eingestellten Leistungsmerkmale ange-
zeigt.
Dies erfolgt, da ein gesperrtes Leistungsmerkmal Partnerfunktion nach dem Einfgen

eines Teilnehmers in eine Individuelle Partnergruppen die Verwendung der Partner-
funktion nicht erlaubt.
Nach dem Einfgen eines Mitgliedes knnen die partnerbezogenen Leistungsmerk-

male gendert werden. Leistungsmerkmale sind Teilnehmer bezogen, d.h. ist ein Teil-
nehmer Mitglied in mehreren Pools und Individuellen Partnergruppen, so gilt die nde-
rung der Leistungsmerkmale generell.
Ist ein Teilnehmer nach dem Lschen aus einer Individuellen Partnergruppe keiner In-
dividuellen Partnergruppe mehr zugeordnet, so werden die Leistungsmerkmale eben-
falls verndert. Alle Leistungsmerkmale werden gesperrt. Dies erfolgt, da freigegebene
Leistungsmerkmale nach dem Lschen eines Teilnehmers aus allen Individuellen Part-
nergruppen in denen er Mitglied ist keinen Sinn mehr ergeben.
Alle Angaben bis auf die Partnernummer beziehen sich jeweils nur auf das Mitglied,
sind also bei der Anzeige von Pool-Mitglied und gleichem Individuellen Partnergrup-
pen-Mitglied identisch. Die Partnernummer bezieht sich auf die Individuelle Partner-
gruppe und das zugehrige Mitglied direkt. Aus diesem Grund wird bei der Anzeige der
Mitglieder eines Pools die Partnernummer nicht angezeigt.
315-4.998.013.649 07/98 4-197

4.7.27 Poolnummer fr automatisches Einfgen eines Mitgliedes in einen

Pool (ab Softwareversion E03)
Im Einfgemodus gibt es in der Mitglieder-Maske ein Kontrollkstchen
"Autom. Pooleintrag bei Bedarf" und eine dazugehrige Listenauswahl, zur Auswahl
eines Pools (Poolnummer).
o Autom. Pooleintrag bei Bedarf Poolnr.: ~ Poolname: IPool Zwei
Bild 4.98 Mitglieder Individueller Partnergruppen
In der Listenauswahl fr die Poolnummer stehen folgende Poolnummern zur Verf-

gung.
Es wird eine Liste aller Poolnummern des Pools angezeigt, in denen der Eigentmer
der aktuellen Gruppe Mitglied ist.
Wird aus der Listenauswahl "Pool-Nr." eine Poolnummer ausgewhlt, so wird im Feld
"Poolname" der dazugehrige Poolname angezeigt.
Wenn ein Mitglied eingerichtet werden soll, das nicht mit dem Eigentmer der Indivi-
duellen Partnergruppe in einem Pool ist, wird es, falls das Feld Poolnummer ausge-
whlt wurde, vorher automatisch in diesen Pool eingerichtet. Falls der Benutzer keine
Pool-Nr. ausgewhlt hat, erfolgt eine entsprechende Fehlermeldung mit dem Hinweis,
die Listenauswahl zu verwenden. Kann das Mitglied nicht in diesen Pool eingetragen
werden (Teilnehmer ist schon Mitglied in fnf Pools), so erfolgt eine Fehlermeldung.
4-198 315-4.998.013.649 07/98

4.7.28 Geschlossene Individuelle Partnergruppen (ab Softwareversion E03)

Im alten Partnergruppenkonzept wurde eine Partnergruppe (inklusive ihrer Mitglieder)
einmal eingerichtet und danach hatten alle Mitglieder die gleiche Anzeige auf dem Dis-
play und dadurch auch die gleiche Funktionalitt.
Dadurch, da jetzt jedes Mitglied seine eigene Partnergruppe einrichten kann, haben
nicht alle Mitglieder die gleiche Anzeige auf dem Display (bzw. die gleiche Funktionali-
tt). Dies mu manuell erst fr jedes Mitglied durchgefhrt werden (entweder im Part-
ner-Editor oder am Apparat).
Zusammengehrige geschlossene Individuelle Partnergruppen enthalten alle die glei-

chen Mitglieder und diese Mitglieder haben in allen Individuellen Partnergruppen die
gleiche Partnernummer, also auch die gleiche Funktionalitt.
Fr alle Aktionen im Zusammenhang mit geschlossenen Partnergruppen gelten zu-

stzlich folgende Regeln:
- Alle Aktionen werden als Auftrag ausgefhrt

- Alle Aktionen werden vor dem Ausfhren gegen die Datenbank abgeprft. Es
wird also berprft, ob die einzelnen Aktionen im Rahmen der Daten aus der
Datenbank sinnvoll sind. Stellt die Anwendung fest, da eine Aktion nicht sinnvoll
ist, so kann der Benutzer entscheiden, ob die gesamte Bearbeitung abgebrochen
werden soll, nur der nchste Auftragsschritt bersprungen werden soll oder,
obwohl eine Unstimmigkeit vorliegt, die aktuelle Aktion an der Anlage ausgefhrt
werden soll.
315-4.998.013.649 07/98 4-199

4.7.29 Geschlossenes Einrichten von Individuellen

Partnergruppen-Mitgliedern
In der Mitgliedermaske gibt es zur Bearbeitung von geschlossenen Partnergruppen

den Menbefehl Bearbeiten-Partnermitglied geschlossen einrichten und ein dazu kor-
respondierendes Symbol " , .
Wird ber diesen Menbefehl oder die dazugehrige Symbolflche das Einrichten ei-
nes Partnergruppen-Mitgliedes angestoen, so werden folgende Aktionen ausgefhrt:
- Teilnehmer wird der aktuellen Individuellen Partnergruppe zugeordnet

- fr den Teilnehmer wird eine eigene Individuelle Partnergruppe erzeugt und der
Teilnehmer wird als Mitglied in seiner Individuellen Partnergruppe eingerichtet (mit
der gleichen Partnernummer, wie in der aktuellen Individuellen Partnergruppe)
- bei allen individuellen Partnergruppen der Mitglieder, der aktuellen Individuellen
Partnergruppe wird der Teilnehmer mit der hier angegebenen Partnernummer
eingefgt
Das bedeutet, da beim Erzeugen einer Individuellen Partnergruppe der Eigentmer

nicht immer die Partnernummer 1 erhlt. Vielmehr erhlt er in allen, zu einer geschlos-
senen Individuellen Partnergruppe gehrenden Individuellen Partnergruppen, die glei-
che Partnernummer.
4.7.30 Geschlossenes Lschen von Individuellen Partnergruppen

Mitgliedern
Zum geschlossenen Lschen von Individuellen Partnergruppen Mitgliedern gibt es in

der Mitgliedermaske den Menbefehl Bearbeiten - Partnermitglied geschlossen L-
schen und die dazugehrige Symbolflche UrP. Wird das Lschen eines Mitgliedes
einer Individuellen Partnergruppe ber diesen Menbefehl bzw. die zugehrige Sym-
bolfche aktiviert, so verursacht dies folgende Aktionen:
- Teilnehmer wird aus der aktuellen Individuellen Partnergruppe gelscht

- Teilnehmer wird aus allen Individuellen Partnergruppen gelscht, deren
Eigentmer Mitglied in der aktuellen Individuellen Partnergruppe sind
- die Individuelle Partnergruppe des Mitgliedes wird gelscht
4-200 315-4.998.013.649 07/98

4.7.31 Geschlossenes Lschen von Individuellen Partnergruppen

Zum geschlossenen Lschen von Individuellen Partnergruppen gibt es in der Maske
der Individuelle Gruppen den Menbefehl Bearbeiten - Partnergruppe geschlossen
Lschen und die dazugehrige Symbolflche iirP.
Wird das Lschen einer Individuellen Partnergruppe ber diesen Menbefehl bzw. die
zugehrige Symbolfche aktiviert, so verursacht dies folgende Aktionen:
- Teilnehmer wird aus allen Individuellen Partnergruppen gelscht, deren

Eigentmer Mitglied in der aktuellen Individuellen Partnergruppe sind
- die Individuelle Partnergruppe wird mit allen Mitgliedern gelscht
4.7.32 Ausfhren der nderungen von Individuellen Partnergruppen

Mitgliedern

rung bergeben.

TK-Anlage gestellt.
315-4.998.013.649 07/98 4-201




rungen noch nicht mit Ausfhren abgeschlossen
TK-Anlage gestellt.
4.7.33 Drucken
~ Schaltflche Drucken oder
~ den Menbefehl Datei - Drucken Bildschirm

I~I
Um eine Liste der Mitglieder einer Individuellen Partnergruppe auszudrucken verwen-

den Sie
~ den Menbefehl Datei - Drucken - Liste der

I~I Mitglieder -Individuelle Partnergruppe.
Sie erhalten dann eine Liste der Individuellen Partnergruppe mit allen Mitgliedern und
den Detail-Informationen (Rufnummer, Teilnehmername ... ) zu den Mitgliedern.
4-202 315-4.998.013.649 07/98

4.7.34 Formulare fr Individuelle Partnergruppen (ab Softwareversion E03)
Angabe zum Pool:
Anlage
Poolnummer 1 bis 255 in der Anlage vorhanden
Poolname
Angabe zum Pool Mitglied:
Rufnummer
Partnerfunktion (PAR) OJa /0 Nein

Partnergruppen Auswahl
Teilnehmer Selbsteingabe
(PARGS) OJa /0 Nein
Deaktivierung
Partnersignalisierung (PARSR) OJa /0 Nein
aktive Parternumschlatung
durchbrechen (PARCO) OJa /0 Nein
Partnerumschaltung
durchbrechen (PARDB) OJa /0 Nein
Angabe zur Individuellen Partnergruppe:

geschlossen Einrichten OJa / 0 Nein (Verwendung der entspre-
chenden Funktion)
Partnernummer des Eigentmer - (Bereich 1 - 16)
Eigentmer Rufnummer Bemerkung: Der Eigentmer
einer Individuellen Partner-
gruppe ist immer auch ein Mit-
glied seiner Individuellen Part-
nergruppe.
315-4.998.013.649 07/98 4-203

Angabe zu den Mitgliedern der Individuellen Partnergruppe:

geschlossen Einrichten OJa /0 Nein (Verwendung der entspre-
chenden Funktion)
Part- Rufnr. PAR PARGS PARCO PARDB

nr.
OJalONein OJalONein OJalONein OJalONein
2 OJalONein OJalONein OJalONein OJalONein
4-204 315-4.998.013.649 07/98

4.7.35 Schaltflchen bei Individuellen Partnergruppen

Beenden: Beenden der Partnergruppen-Anwendung
(Partner-Editor) .
"
......

nrP
Lschen: Lschen einer Gruppe und ihrer Mitglieder.
Geschlossen Lschen: Geschlossenes Lschen einer

Individuellen Partnergruppe.

reichs.
Ausfhren: nderungen werden an die TKAnlage

bergeben.
315-4.998.013.649 07/98 4-205

4.7.36 Schaltflchen bei Individuellen Partnergruppen Mitglieder

Zurck: Verlassen der Partnergruppen-Mitglied-
Maske.
TI
....L.
Lschen: Lschen einer Mitgliedes .

ViI Geschlossen Einfgen: Geschlossenes Einfgen ei-
nes Mitgliedes.
Geschlossen Lschen: Geschlossenes Lschen eines

Mitgliedes.

bergeben.
4-206 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung PickuplTeam-Gruppen
- 4.8 PickuplTeam-Gruppen
Die Anwendung PickuplTeam-Gruppen umfat Funktionen zum Erstellen, Bearbeiten
und Lschen von PickuplTeam-Gruppen, sowie Funktionen fr das Verwalten von
Gruppenmitgliedern.
4.8.1 PickuplTeam-Gruppen Allgemeines

Sprechstellen, die sich in gegenseitiger Hrweite befinden, knnen zu einem Team zu-
sammengefat werden. Teammitglieder knnen sich untereinander mit verkrzter Ruf-
nummer erreichen und je nach Berechtigung (amts-, halbamts-, nicht amtsberechtigt)
anstehende externe und interne bzw. nur interne Anrufe von anderen Sprechstelien
heranholen. Das Heranholen anstehender Rufe ist auch von Teilnehmern auerhalb
des Teams mglich.
Die Teamfunktion kann nur von analogen Endsteilen benutzt werden. Fr digitale End-
stellen wird das Leistungsmerkmal Partnerfunktion angewendet. Auch digitale Teilneh-
mer knnen in Teams eingetragen werden. Sie knnen jedoch die Merkmale Pickup
(Picken) und Teamruf nicht nutzen.
Einem Team knnen 2 bis 30 gleichberechtigte Teilnehmer angehren. Ein Teilnehmer

kann gleichzeitig mehreren Teams angehren.
Auf jedes Team knnen weitere Teilnehmer, die dem Team nicht angehren, Zugriff
haben. Diese Teilnehmer werden als passive Mitglieder der Gruppe bezeichnet und er-
fat.
Teamrufgruppe und Pickupgruppe sind identisch. Der Teamruf erfolgt in Abhngigkeit

des Teamtyps. Bei 2-er Teams erfolgt Teamruf bzw. gezieltes Pickup ber die Wahl
einer Ausscheidungskennziffer, bei 3-er, 1O-er oder 30-er Teams ber die Wahl einer
Ausscheidungskennziffer und Kurzrufnummer.
315-4.998.013.649 07/98 4-207

Pickuprream-Gruppen 4 Bedienung
4.8.2 Auftrge im PickuplTeam - Editor
Vernderungen an Daten im PickuplTeam knnen als Auftrge mit unterschiedlichen

Ausfhrungen erfat werden.
Identifikation
r_ Anlage: I TIMA1
Bild 4.99 Auftrge im Pickup-lTeam-Editor
4-208 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Pickuprream-Gruppen
4.8.3 Aufruf der PickuplTeam-Funktion

Schaltflche Pickupffeamfunktion anklicken. Fr
alle ADN-Win Anwendungen gilt jetzt, da man sich
immer Anmelden mu.
Die PickupfTeam-Funktion verwendet das nachfolgende Fenster. Von diesem Fenster

aus knnen die Aktivitten bezglich der Gruppe und der Gruppenmitglieder eingeleitet
werden.
Gruppennummer
Gruppenname
Teamtyp
Anzahl Mitglieder
Liste Mitglieder I
- I Gruppe neu anlegen oder auswhlen
Bild 4.100 Pickup-fTeamgruppen
I Einfge Modus ]

und mit Anklicken aktiviert. Auerdem sind in der Menleiste alle Aktivitten aufrufbar,
darber hinaus auch die Option Sprache.
Zur Bearbeitung mu eine Gruppe oder ein Bereich von PickupfTeam Gruppen ausge-
whlt werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-209

PickuplTeam-Gruppen 4 Bedienung
4.8.4 Identifizierung PickupfTeam-Gruppen

Zur weiteren Bearbeitung mssen Sie zunchst Pickup/Team-Gruppen auswhlen I
identifizieren. PickuplTeam-Gruppen mssen durch die Anlage und den Teamtyp be-
stimmt werden. Es knnen alle PickuplTeam-Gruppen einer konfigurierten Anlage hier
verwaltet werden.
verwenden Sie den Menbefehl Auswahl - Suchkri-

terium fr Auswahl..
Abfrage Kriterien
~I
r Anlage
I EGNLAB09
Bereich PickUpfTeamgruppen
@ alle Gruppen
o eine Gruppe
Gruppe I I
@ 2-er o lO-er
o 3-er o 3G-er
o alle Gruppen eines Typs
@ 2-er 0 10-er
o 3-er 0 30-er
o alle Gruppen mit Teilnehme

Ic=J Teilnehmer' I
OK AbPrechen I
Bild 4.101 Abfrage Kriterien fr Pickup-/Teamgruppen
Sie knnen jetzt eine Anlage, und einen PickuplTeam-Gruppen Bereich angeben.
4-210 315-4.998.013.649 07/98

- Auswahl einer Anlage

lagen.
Oder...

vieren.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten f-, i, J, oder ~ zur

Geben Sie anschlieend ein, welche Gruppen Sie bearbeiten wollen.
Angabe des PickuplTeam-Gruppen Bereichs:
Entweder werden
- alle Gruppen
- genau eine Gruppe (Eingabe Gruppennummer und Teamtyp)
- alle Gruppen eines Teamtypes (Eingabe Teamtyp)
- alle Gruppen mit einem ausgewhlten Teilnehmer (Eingabe Teilnehmer)
gesucht.
Auswahl aller PickuplTeam-Gruppen

Klicken Sie das Optionsfeld Alle Gruppen an.
Oder...
Verwenden Sie die TAB-Taste, um eines der Options-

felder tr Gruppen zu erreichen und die Pteiltasten um
das Feld Alle Gruppen zu aktivieren.
Auswahl einer Gruppe
1. Klicken Sie das Optionsfeld Eine Gruppe an.
315-4.998.013.649 07/98 4-211

2. Klicken Sie nun das Feld Gruppe an und geben Sie

eine PickupfTeam-Gruppennummer an.
3. Klicken Sie einen Teamtyp an.
Oder...

um das Optionsfeld Eine Gruppe zu aktivieren.
2. Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld

Gruppe zu erreichen und geben Sie eine Pickup/
Team-Gruppennummer an.
3. Verwenden Sie die TAB-Taste und die Pfeiltasten

um ein Optionsfeld des Teamtyps (2-er, 3-er, 10-er,
3D-er) zu aktivieren.
Auswahl aller Gruppen eines Teamtyps
1. Klicken Sie das Optionsfeld Alle Gruppen eines

Typs an.
2. Klicken Sie einen Teamtyp an.
Oder...

um das Optionsfeld Alle Gruppen eines Typs zu
aktivieren.

um ein Optionsfeld des Teamtyps (2-er, 3-er, 1D-er,
3D-er) zu aktivieren.
Auswahl aller Gruppen mit Teilnehmer
1. Klicken Sie das Optionsfeld Alle Gruppen mit Teil-

nehmeran

Sie die Schaltflche Teilnehmer, um einen Teilneh-
mer auszuwhlen.
4-212 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung PickupfTeam-Gruppen
Oder...

um das Optionsfeld Alle Gruppen eines Teilneh-
mers zu aktivieren

Sie die TAB-Taste um die Schaltflche Teilnehmerzu
aktivieren und einen Teilnehmer auszuwhlen.
gewhlt werden.
Auswahl Teilnehmer
Anlage
[ I EGNLAB09
Suchkriterien
_ Ruf-Nr.1 Name I A*
r
Ergebnisliste - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
Suche I bernehmen Abbrechen
315-4.998.013.649 07/98 4-213

PickupfTeam-Gruppen 4 Bedienung

oder den" * " als Platzhalter aus.

Hierbei kann" " als Platzhalter verwendet werden.

" " als Platzhalter verwendet werden. Es mu entwe-
werden.

Oder...

Pfeiltasten eine Anlage oder den" " als Platzhalter
aus.

Teil einer Rufnummer ein. Hierbei kann" " als Platz-

Teil einer Rufnummer ein. Hierbei kann,,' als Platz-

4-214 315-4.998.013.649 07/98

zeigt.
Mit Anklicken der OK-Taste oder Drcken der EINGABE-Taste werden die Pickup/
Team-Gruppendaten entsprechend der TK-Anlage und den Teamtypen gesucht und in
einer Liste angezeigt.
Falls im angegebenen Bereich keine Pickup/Team-Gruppen vorhanden sind, befindet

man sich automatisch im Einfge-Modus, kann also direkt eine neue Pickup/Team-
Gruppe anlegen, ansonsten im Bearbeite-Modus.
315-4.998.013.649 07/98 4-215

4.8.5 Liste der PickupITeam-Gruppen

Die gefundenen Gruppen werden in der linken Liste angezeigt. In dem rechten Bereich
werden die Daten der Gruppe im Detail angezeigt und knnen auch gendert werden.
Sie knnen jetzt mit den Schaltflchen oder ber die Menleiste alle Aktivitten bezg-
lich der Gruppen und Gruppenmitglieder einleiten.
I TIMA1
Detail
X Zimmer 419
Gruppennummer
2 Zimmer415 Gruppenname Zimmer 419
Teamtyp 10-er
Anzahl Mitglieder 4
Liste Mitglieder I
Bild 4.103 Liste der Pickup-ITeamgruppen
Bedeutung der Felder in der Liste:
Gruppennummer Die Gruppennummer identifiziert eine PickupfTeam-

Gruppe. Sie wird beim Erzeugen einer PickupfTeam-
Gruppe von der TK-Anlage vergeben und als Grund-
datum gefhrt.
in der Anlage, sondern separat in der Datenbank ge-
fhrt.
4-216 315-4.998.013.649 07/98

Die Mitglieder einer Gruppe werden mit der Schaltflche Liste MitgliederermiUelt und
dann am Bildschirm zur Bearbeitung angeboten.
4.8.6 Detail Gruppe
In der rechten Liste werden Detailinformationen zu der in der linken Liste markierten
Pickup/Team-Gruppe angezeigt.
Detail
Zimmer 419
Gruppennummer 1
Gruppenname W'rrjrrH"
Teamtyp lO-er
Anzahl Mitglieder 4
Bild 4.104 Detail einer Pickup-/Teamgruppe
Die Bedeutung der Felder im Einzelnen:
Gruppennummer Die Gruppennummer identifiziert eine Pickup/Team-

Gruppe. Sie wird beim Erzeugen einer Pickup/Team-
Gruppe von der TK-Anlage vergeben und kann nicht
gendert werden.
in der Anlage, sondern separat in der Datenbank ge-
fhrt.
Teamtyp Der Teamtyp der Pickup/Team-Gruppe kann be-
stimmt werden. Gltigen Typen sind:
2-erTeam Maximal 2 Mitglieder
315-4.998.013.649 07/98 4-217

Der Teamtyp ist beim Neuanlegen ein Pflichtpara-

meter. Beim Bearbeiten kann 2-er in 3-er, 3-er in 2-er,
1O-er in 3D-er und 3D-er in 1O-er gendert werden.
Dabei darf die Anzahl der aktuellen Gruppenmitglie-
der, gerechnet werden dabei nur die normalen und
aktiven Mitglieder, fr den neuen Typ nicht zu gro
sein. z.B. In 2-er Gruppen sind nur zwei Mitglieder er-
laubt.
Anzahl Mitglieder Die Anzahl der einer PickuplTeam-Gruppe zugeord-
neten Mitglieder. Das Feld dient zur Anzeige.
Die Anzahl der Mitglieder berechnet sich aus der An-
zahl der normalen und aktiven Mitglieder, sowie der
Anzahl der passiven Mitglieder. Dabei kann durch aus
die Grenze des Teamtyps berschritten werden.
Beispiel: In einem 1Der Team sind 10 normale und ak-
tive Mitglieder eingetragen, darber hinaus gibt des
auch noch 3 passive Mitglieder. Die Anzahl der Mit-
glieder beluft sich dann auf 13.
4.8.7 ndern einer PickuplTeam-Gruppe

nderungen an einer PickuplTeam-Gruppe knnen in der Detailliste vorgenommen
werden. Gendert werden knnen Gruppenname und Teamtyp.
Detail
Zimmer 419
Gruppennummer
Gruppenname ~ Zimmer419
Teamtyp 10-er
Anzahl Mitglieder 4
Bild 4.105 ndern einer Pickup-/ Teamgruppe
4-218 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung PickuplT~am-Gruppen
----------------------------------------~~
1. Klicken Sie dazu das zu ndernde Feld in der Liste

an. In dem Editierfeld ber die Liste wird der aktuelle
Inhalt zur Bearbeitung angeboten. Je nach Art des
Feldes knnen Sie den Inhalt durch die Eingabe ber
die Tastatur (ndern des Gruppennamens) , oder eine
Listenauswahl (ndern des Teamtyps) verndern.

anklicken der Schaltflche [j.
Oder...

um das zu ndernde Feld zu markieren.
2. Verwenden Sie nun die TAB-Taste, um in das Edi-

tierfeld ber der Liste der Detailinformationen zu ge-
langen und geben Sie den neuen Gruppennamen an,
bzw. verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl eines
neuen Teamtyps.
3. Verwenden Sie die TAB-Taste, um auf die Schaltfl-

che ~ oder ~ zu gelangen. Verwenden Sie nun die
Leertaste um die entsprechende Schaltflche zu akti-
vieren.
- nderungen werden zunchst nur in den Detailinformationen vorgenommen. Die n-

derungen mssen anschlieend zur Bearbeitung an die TK-Anlage bergeben werden.
4.8.8 Einfgen einer PickupfTeam-Gruppe
Wenn Sie eine neue Gruppe fr eine Anlage einfgen / erzeugen wollen, whlen Sie
Schaltflche Einfgen.
Oder...
den Menbefehl Bearbeiten - Neue Pickupfleam-

Gruppe (F4).
315-4.998.013.649 07/98 4-219

PickupJTeam-Gruppen 4 Bedienung
Es erscheint in der Liste der Gruppen ein leerer Eintrag und entsprechend leere Detail-
fenster fr die Angaben zu der neuen Gruppe.
Identifikation
r_ Anlage: I EGNLAB09 I
Liste -----~
Nummer1 Gruppenname
Gruppennummer
3 Gruppe Drei Gruppenname
Teamtyp
Anzahl Mitglieder
List~ Mitglieder I
Bild 4.106 Einfgen einer Pickup-fTeamgruppe
Beim Einfgen einer PickupfTeam-Gruppe ist die Auswahl der TK-Anlage und des
Teamtyps notwendig.
Die Gruppennummer wird bei erfolgreichem Einrichten durch die Anlage vergeben. Der
Gruppenname kann angegeben werden.
Die Angaben mssen zur Bearbeitung an die TK-Anlage bergeben werden.
4.8.9 Lschen einer PickupfTeam-Gruppe

Wenn Sie eine bestehende PickupfTeam-Gruppe lschen wollen, gehen Sie wie folgt
vor:
4-220 315-4.998.013.649 07/98

- 1. Rufen Sie die Gruppenidentifizierung zur Suche der

entsprechenden Gruppe auf und markieren Sie die
Gruppe in der Liste der Gruppen oder rufen Sie Grup-
penidentifizierung zur Suche der entsprechenden
Gruppe auf.
2. Klicken Sie die Schaltflche Lschen an und be-

antworten Sie die anschlieende Frage.
Oder...
verwenden Sie den Menbefehl Bearbeiten -

Lschen Pickupffeam-Gruppe (F5) und beantwor-
ten Sie dann die folgende Frage.
11 ADN-Win PickupfTeam ruppen
Pickuprreamgruppe lschen?
OK d Abbrechen I
Bild 4.107 Lschen einer Pickup-lTeamgruppe
Achtung! Gruppen knnen nur gelscht werden, wenn sie keine

Mitglieder beinhalten. Ansonsten wird eine entspre-
chende Meldung aufgeblendet.
11 ADN-Win Pickuprreamgruppen
Lschen Sie erst die Mitglieder der Gruppe. Danach

knnen Sie die Gruppe lschen.
I OK J
Bild 4.108 Hinweis whrend eines Lschvorgangs
315-4.998.013.649 07/98 4-221

4.8.10 Ausfhren der nderungen in Gruppen


rung bergeben.

TK-Anlage gestellt.
11 ADN-Win PickupfTeamgruppen
@ Genderte Daten verschicken ?
Ja
Bild 4.109 nderungen durchfhren
Beantworten Sie die Frage mit Ja, werden die nderungen der TK-Anlage zur Durch-
fhrung bergeben, antworten Sie mit Nein gehen die nderungen verloren.
4-222 315-4.998.013.649 07/98



steilt.
4.8.11 Drucken der PickupfTeam Gruppen
Um den aktuellen Bildschirm zu drucken, verwenden Sie die
den Menbefehl Datei - Drucken Bildschirm.
Die aktuelle Ansicht wird gedruckt.
Um eine Liste der Pickuprream Gruppen auszudrucken, verwenden Sie
~ den Menbefehl Datei - Drucken - Liste der Grup-

I~I pen.
Sie erhalten dann eine Liste der zuvor ausgewhlten Pickuprream Gruppen mit Grup-
pennummer, Gruppenname, Teamtyp und Anzahl der Mitglieder.
315-4.998.013.649 07/98 4-223

4.8.12 Beenden der PickupfTeam-Gruppen Funktion

Durch anklicken der Schaltflche Beenden der
PickupfTeam-Gruppen Maske oder
durch bettigen des Menbefehls Datei - Beenden
wird die Anwendung beendet.
4.8.13 PickupfTeam-Gruppen Mitglieder
Einem Team knnen 2 bis 30 gleichberechtigte Teilnehmer angehren Ue nach Team-

typ). Ein Teilnehmer kann gleichzeitig mehreren Teams angehren. Auf jedes Team
knnen weitere Teilnehmer, die dem Team nicht angehren, Zugriff haben.
Um die Mitglieder einer Gruppe zu bearbeiten mssen Sie die Schaltflche Liste Mit-
glieder anklicken. Die Mitglieder der markierten Gruppe werden in der Liste zur An-
zeige gebracht.
Die eigentliche Teamfunktion besteht in der Bereitstellung der drei speziell hierfr aus-
gelegten Systemmerkmale:
- automatische bzw. manuelle Rufabfrage (Pickup)

- Teamruf
- Schnellruf
Teamrufgruppe und Pickupgruppe sind identisch. Ein Teilnehmer mit der Berechtigung
Pickup oder Team braucht nicht Mitglied einer Gruppe zu sein.
Ein Teilnehmer kann gleichzeitig Mitglied in mehreren Gruppen sein. Fr jede Gruppe
gibt es eine unterschiedliche Teamkennziffer.
Das Heranholen eines Ruf geschieht:
- durch die Wahl einer Ausscheidungskennziffer fr ungezieltes Pickup und durch

Wahl einer Ausscheidungskennziffer und Kurzrufnummer fr gezieltes Pickup.
- durch automatisches Pickup. Ankommende Gesprche knnen von jedem
Mitglied entgegengenommen werden. Durch Abheben wird das Gesprch
automatisch durchgeschaltet. Solange ein Ruf fr die zugeordnete PickupfTeam
Gruppe besteht, ist kein gehender Verbindungsaufbau mglich.
4-224 315-4.998.013.649 07/98

Liste PickupfTeam-Gruppen-Mitglieder
liste Mitglieder
i Nach Anklicken der Schaltflche Liste Mitglieder
wird eine Liste aller Mitglieder fr eine ausgewhlte
PickupfTeam-Gruppe angezeigt.
Identifikation
Gruppennummer: 1 1
Anlage: 1 TIMA 11 Gruppenname: l:=z:':oi=m=m=er=:4:7
19:=====i
Gruppentyp: 1 1O-er
Liste
Nr. 0
t
2 5119 Teilnehmemame LEICHER
3 5099 Teamkennziffer 0
Typ aktiv
Schnellruf JA
Pickup Gruppe
Pickup autom.
NEIN
NEIN

I Mitgliederdaten bearbeiten 11
Bild 4.110 Liste der Pickup-fTeamgruppen-Mitglieder
In der linken Liste werden die Mitglieder mit folgenden Informationen angezeigt:
Nr. Diese Kurzrufnummer ist eine 1 oder 2-stellige Ziffern-

kombination mit der sich die Mitglieder untereinander
erreichen knnen.
Rufnummer Rufnummer des PickupfTeam-Gruppen Mitglieds
315-4.998.013.649 07/98 4-225

In der rechten Liste werden Detailinformationen zu einem markierten Mitglied ange-

zeigt.
Rufnummer
Teilnehmemame
Teamkennziffer
Typ aktiv
Schnellruf JA
Pickup Gruppe NEIN
Pickup autom. NEIN
Bild 4.111 Detail der Pickup-/Teamgruppen-Mitglieder

Die Angaben in Einzelnen:
Kurzrufnummer Durch Wahl einer Ausscheidungskennziffer und die-

ser Kurzrufnummer wird in Gruppen von mehr als
zwei Endstellen ein gezieltes Pickup durchgefhrt.
Beim Neuanlegen wird sie von der TK-Anlage verge-
ben. Die Kurzrufnummer ist nderbar und mu in der
Gruppe eindeutig sein.
Rufnummer Rufnummer des Pickup/Team-Gruppen Mitglieds. Sie
wird beim Neuanlegen erfat und kann nicht gendert
werden.
Teilnehmername Teilnehmername des Pickup/Team-Gruppen Mit-
glieds. Das Feld dient zur Anzeige.
Teamkennziffer Ein Teilnehmer kann gleichzeitig mehreren Gruppen
angehren (maximal 3). Fr jede Gruppe hat er eine
unterschiedliche Kennziffer (1 - 3), die Teamkennzif-
fer. Gehrt er mehreren Teams an, ist nach der Aus-
scheidungskennziffer (fr Pickup) noch die Team-
kennziffer zu whlen. Wird eine ,,0" angezeigt hat er
keine Teamkennziffer. Die Teamkennziffer wird von
der Anlage vergeben und kann von ADN-Win nicht ge-
ndert werden.
4-226 315-4.998.013.649 07/98

Typ NORMAL Das Mitglied kann Anrufe innerhalb der

Gruppe heranholen. Anrufe zu dem Mit-
glied knnen von anderen Gruppenmit-
gliedern geholt werden.
AKTIV Das Mitglied kann Anrufe innerhalb der
Gruppe heranholen. Anrufe zu dem Mit-
glied knnen von anderen Gruppenmit-
gliedern nicht geholt werden.
PASSIV Das Mitglied kann keine Anrufe innerhalb
der Gruppe heranholen. Anrufe zu dem
Mitglied knnen von anderen Gruppen-
mitgliedern geholt werden. Passive Mit-
glieder haben keine Teamkennziffer.
Der Typ ist ein Pflichtfeld. Mitglieder in 2-er und 3-er
PickuplTeam-Gruppen mssen den Typ NORMAL
haben.
Bis zur Anlagensoftware-Version A25 einschlielich
kann fr digitale Teilnehmer nur der Typ PASSIV ein-
getragen werden.
Zustzlich ist die Teamkennziffer und die Kurzrufnum-
mer vom Typ abhngig.
Typ Teamkennziffer Kurzrufnummer
NORMAL gltig gltig
AKTIV gltig ungltig
PASSIV ungltig gltig
Werte, die an der Anlage ungltig sind, sind in der An-
zeige ,,0".
315-4.998.013.649 07/98 4-227

Schnellruf Funktion Nur fr normale oder aktive Mitglieder, da die Schnell-

rufberechtigung an die Teamkennziffer gekoppelt ist.
Berechtigung fr Schnellruf.
Bei Anrufen innerhalb eines Teams ist ein besonderer
Rufrhythmus in Verbindung mit Teamruf einrichtbar.
Pickup Gruppe Berechtigung fr Pickup Gruppe.
Ein Heranholen des Rufes zu einem Mitglied der
Gruppe ist durch die Wahl einer Ausscheidungskenn-
ziffer mglich. Bei Gruppen mit mehr als zwei Mitglie-
dern mu zustzlich noch die Kurzrufnummer des Mit-
gliedes angegeben werden.
Pickup automatisch Berechtigung fr Pickup automatisch.
Ankommende Gesprche knnen von jedem Mitglied
der Gruppe entgegen genommen werden. Durch Ab-
heben wird das Gesprch automatisch durchgeschal-
tet. Es ist kein gehender Verbindungsaufbau mglich,
solange fr die Gruppe noch ein Ruf ansteht.
Team ruf Berechtigung fr Teamruf.
Zum Rufen eines Teilnehmers aus der eigenen
Gruppe kann bei Gruppen vom Teamtyp 2-er Gruppe
die Ausscheidungskennziffer verwendet werden, bei
Gruppen vom Teamtyp 3-er Gruppe die Ausschei-
dungskennziffer und die Kurzrufnummer des zu rufen-
den Teilnehmers.
Pickup-Schutz Berechtigung fr Pickup-Schutz.
Allgemeines Pickup Berechtigung fr Allgemeines Pickup.
Ein gezieltes Heranholen des Rufes zu einem beliebi-
gen Teilnehmer ist durch die Wahl einer Ausschei-
dungskennziffer und der Rufnummer mglich.
Der Schnell ruf und die Pickup/Team spezifischen Leistungsmerkmale werden durch
JA aktiviert und durch NEIN deaktiviert.
4-228 315-4.998.013.649 07/98

-- ndern eines Gruppenmitglieds
nderungen an einem Gruppenmitglied knnen Sie in der Detailliste der Mitglieder vor-
nehmen.
Teilnehmername
Teamkennziffer
Typ aktiv
Schnellruf JA
Pickup Gruppe NEIN
Pickup autom. NEIN
Bild 4.112 ndern der Pickup-/Teamgruppen-Mitglieder
Vernderbare Eintrge sind:
Typ Erlaubte Werte fr den Typ des Pickup/Team Gruppen

Mitgliedes sind:
Werte
NORMAL normaler Teilnehmer
AKTIV aktiver Teilnehmer
PASSIV passiver Teilnehmer
Mitglieder in 2-er und 3-er Pickup/Team-Gruppen ms-
sen den Typ NORMAL haben, knnen also nicht gen-
dert werden.
Bis zur Anlagensoftware-Version A25 einschlielich
kann fr digitale Teilnehmer nur der Typ PASSIV einge-
tragen werden.
Die nderung des Typs kann auch Einflu auf Team-
kennziffer und Kurzrufnummer haben:
Typ Teamkennziffer Kurzrufnummer
NORMAL gltig gltig
AKTIV gltig ungltig
PASSIV ungltig gltig
315-4.998.013.649 07/98 4-229

Werte, die an der Anlage ungltig sind, sind in der An-

zeige ,,0".
Zustzlich wird der Schnellruf aktualisiert.
Schnellruf Die Schnellruf-Funktion eines Teilnehmers kann akti-
viert oder deaktiviert werden. Nur fr normale oder ak-
tive Mitglieder, da die Schnellrufberechtigung an die
Teamkennziffer gekoppelt ist.
Kurzrufnummer Die Kurzrufnummer eines Teilnehmers kann verndert
werden. Die neue Kurzrufnummer darf nicht durch ein
anderes Mitglied der Teamgruppe belegt sein.
Zulssige Werte
2-er Team: 1.. 3
3-er Team: 1.. 3
10-er Team: 0 .. 9
30-er Team: 1.. 30
Teamkennziffer Die Teamkennziffer eines Teilnehmers kann nicht gen-
dert werden.
PickupfTeam Leistungsmerkmale: Die PickupfTeam spezifischen Leistungsmerkmale

des Teilnehmers knnen aktiviert oder deaktiviert werden. Mgliche Leistungsmerk-
male sind Allgemeines Pickup, Pickup Gruppe, Pickup automatisch, Teamruf und
Pickup Schutz.
Die Leistungsmerkmale werden fr jedes Mitglied angeboten. Auch fr Teilnehmer die

in mehreren Gruppen als Mitglieder eingetragen sind. Die Daten der Leistungsmerk-
male werden aber pro Teilnehmer in der TK-Anlage gespeichert. Ein Teilnehmer als Mit-
glied in mehreren Gruppen hat also immer den gleichen Zustand der Leistungsmerk-
male.
Zum ndern der Daten eines PickupfTeam Mitgliedes:
~ 1. Whlen Sie das zu ndernde Mitglied aus, indem

o Sie es in der Liste der Mitglieder anklicken.
4-230 315-4.998.013.649 07/98

2. Klicken Sie nun das zu ndernde Feld in der Detail-

information an. In dem Editierfeld ber die Liste wird
der aktuelle Inhalt zur Bearbeitung angeboten. Vern-
dern Sie den aktuellen Wert, indem sie den neuen
Wert direkt eingeben oder ber die Listenauswahl
einen neuen Wert auswhlen.

flche [3 oder Sie verwerfen die nderung durch
anklicken der Schaltflche [Ej
Oder...
1. benutzen Sie die TAB-Taste, um in die Liste der

Mitglieder zu gelangen. Markieren Sie das zu n-
dernde Mitglied.
2. Benutzen Sie die TAB-Taste, um in die Detailliste

zu gelangen. Whlen Sie mit den Pfeiltasten das zu
ndernde Feld aus. Der aktuelle Inhalt wird zur Bear-
beitung angeboten.
3. Benut 7 en Sie die TAB-Taste, um in das Editierfeld

zu gelangen. Verndern Sie den aktuellen Wert, in-
dem sie den neuen Wert direkt eingeben oder ber
die Listenauswahl einen neuen Wert auswhlen.

nehmen Sie die nderung durch aktivieren der Schalt-
flche (3 oder Sie verwerfen die nderung durch
aktivieren der Schaltflche [EI.Verwenden Sie dazu
die TAB-Taste zur Positionierung auf und die Leerta-
ste zum Aktivieren der Schaltflchen.
315-4.998.013.649 07/98 4-231

Einfgen eines Gruppenmitglieds
Um einen Teilnehmer als neues Gruppenmitglied aufzunehmen verwenden Sie die
Schaltflche Einfgen.
Oder...
Menbefehl Bearbeiten - Neues Pickupfleam-

Gruppenmitglied (F4).
Felder zu fllen.
I Asynchron
Identifikation
Gruppennummer: 1 1
Anlage: 1 TIMA 11 Gruppenname: ~IZ~i=m=m=er=4==19=====:
Gruppentyp: 1 10-er
Liste
o
1
5116
5118
Rufnummer
Teilnehmemame

2 5119 Typ
3 5099 Schnell ruf
Pickup Gruppe
Pickup autom.
Teamruf
,-----------------------------------------------

Mitgliederdaten bearbeiten
Bild 4.113 Einfgen eines Pickup-rreamgruppen-Mitglieds
Dies sind im einzelnen:
Rufnummer Die Rufnummer des neuen Pickuprream-Gruppen Mitglie-

des
4-232 315-4.998.013.649 07/98

- Typ Erlaubte Werte fr den Typ des PickupfTeam-Gruppen Mit-

gliedes sind
NORMAL normaler Teilnehmer
AKTIV aktiver Teilnehmer
PASSIV passiver Teilnehmer
Teamkennziffer Die Teamkennziffer eines Teilnehmers kann nicht eingege-
ben werden, sie wird von der Anlage vergeben.
Schnellruf Die Schnellruf Funktion eines Teilnehmers kann aktiviert
oder deaktiviert werden.
Kurzrufnummer Die Kurzrufnummereines Teilnehmers kann nicht eingege-
ben werden, sie wird von der Anlage vergeben.
Zulssige Werte:
2-er Team: 1 .. 3
3-er Team: 1.. 3
1O-er Team: 0 .. 9
30-er Team: 1 .. 30
PickupfTeam Leistungsmerkmale: Die Pickup/Team spezifischen Leistungsmerkmale

des Teilnehmers knnen aktiviert oder deaktiviert werden. Mgliche Leistungsmerk-
male sind Allgemeines Pickup, Pickup Gruppe, Pickup automatisch, Teamruf und
Pickup Schutz.
Hinweis Die Eingabe der Rufnummer des neuen PickupfTeam-
Gruppen Mitglieds und des Typs ist Pflicht. (Typ bei
2-er, 3-er Team immer NORMAL, Eingabe nicht mg-
lich).
Die Kurzrufnummer wird von der TK-Anlage verge-
ben.
Beim Einrichten eines Mitgliedes werden sinnvolle
Defaultwerte fr die JA/NEIN-Felder eingeblendet
(NEIN: Schnell ruf, Pickup autom., Allg. Pickup, Pickup
Schutz; JA: Pickup Gruppe, Teamruf).
Die Angaben mssen der TK-Anlage zur Bearbeitung bergeben werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-233

Lschen eines Gruppenmitglieds
Um ein Gruppenmitglied aus der Gruppe zu lschen, markieren Sie den entsprechen-
den Eintrag in der Liste der Mitglieder.
....
I. Klicken Sie das zu lschende Mitglied in der Liste an
1IJ und bettigen Sie die Schaltflche Lschen.
Oder...
1. Verwenden Sie die TAB-Taste um in die Liste der


Lschen Pickupfleam Gruppen-Mitglied (F5).
11 ADN-Wln PlckuplTeamgruppen
@ PickuplTeam Mitglied lschen?
OK d Abbractlen J
Bild 4.114 Lschen eines Pickup-ffeamgruppen-Mitglieds
Achtungl Die Rufnummer wird als Mitglied in der Pickupffeam-

Gruppe gelscht.
4-234 315-4.998.013.649 07/98

- Ausfhren der nderung fr Mitglieder

rung bergeben.

TK-Anlage gestellt.

Ausfhren erfaBter Daten wird erfragt, ob diese ver-

TK-Anlage gestellt.
315-4.998.013.649 07/98 4-235

Drucken der Mitgliederliste
den Menbefehl Datei Drucken Bildschirm
Um eine Liste der Mitglieder einer Pickupffeam-Gruppe auszudrucken verwenden Sie
~ den Menbefehl
I~I Datei Drucken Liste der Mitglieder.
Sie erhalten dann eine Liste der aktuellen PickupfTeam Gruppe mit allen Mitgliedern
und den Detail-Informationen (Kurzruf, Rufnummer, Teilnehmername, Schnellruf,
Pickup Gruppe, Pickup allgemein, Team ruf, Allgemeines Pickup, Pickup Schutz) zu
den Mitgliedern.
Beenden der Mitgliederfunktion
Schaltflchen Zurck
oder den
~ Menbefehl Datei Zurck (F2).

I~I
4-236 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung PickupITeam-Gruppen
4.8.14 Formulare PickuplTeam-Gruppe

Bevor Sie mit der Einrichtung oder nderung von PickupfTeam-Gruppen und ihrer Mit-
glieder beginnen, sollten Sie Angaben fr die Gruppen und Mitglieder klren und zu-
sammentragen. Dabei knnen Sie das nachfolgende Schema verwenden.
Formular PickuplTeamgruppe
Angaben zur Gruppe:
Anlage
Gruppenname
Teamtyp o 2-er o 10-er

o 3-er o 30-er
Ausfllanleitung:
- Tragen Sie den Anlagennamen ein, fr den die PickuplTeamgruppe erstellt wird.
- Bestimmen Sie den Typ der PickuplTeamgruppe.
315-4.998.013.649 07/98 4-237

Formular Pickuprream-Gruppen-Mitglieder
Anlage
Gruppennummer
Gruppenname
Teamtyp D 2-er D 10-er

o 3-er o 30-er
Angaben zur den Mitgliedern
Rufnummer -----
Teamkennziffer (wird von der Anlage vergeben!
Wertebereich: 1 .. 3)
Typ (0 normal, 0 aktiv, 0 passiv)
Schnellruf: 0 Ja/D Nein
Pickup Gruppe: 0 Ja/D Nein
Pickup automatisch: 0 Ja/D Nein

Team ruf: 0 Ja/D Nein
Allgemeines Pickup: 0 Ja/D Nein
Pickup Schutz: 0 Ja/D Nein
4-238 315-4.998.013.649 07/98

Ausfllanleitung:
- Tragen Sie Gruppennummer, Gruppennamen und Typ ein. Damit bestimmen Sie
die Gruppe
Bestimmen Sie die Angaben fr die Mitglieder:

- Die Teamkennziffer wird von der Anlage vergeben.
- Bestimmen Sie die Kurzrufnummer. Diese wird zwar von der TK-Anlage
vergeben, kann aber nachtrglich gendert werden.
- Tragen Sie den Typ des Mitglieds ein.
- Bestimmen Sie die Leistungsmerkmale.
315-4.998.013.649 07/98 4-239

4.8.15 Schaltflchen PickupITeam-Gruppen

Beenden: Beenden der PickupfTeam-Gruppen-An-
wendung.
~
,:
~ Lschen: Lschen einer Gruppe.
111
reichs.
A Ausfhren: nderungen werden ausgefhrt.

(j)
4.8.16 Schaltflchen PickupITeam Mitglieder
Zurck: Verlassen der PickupfTeam-Mitglieder-Maske.
~
~ Lschen: Lschen einer Mitgliedes.

111
A Ausfhren: nderungen werden an die TK-Anlage
bergeben.
(j) Hilfe: Aufruf der Hilfe.
4-240 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Sammelanschlu
4.9 Sammelanschlu
Die Anwendung Sammelanschlu (Sammelanschlu-Editor) umfat Funktionen zum
Erstellen, Bearbeiten und Lschen von Sammelanschlugruppen und deren Teilneh-
mer.
4.9.1 Einsatz eines Sammelanschlusses
Mehrere beliebige, organisatorisch zusammenhngende Nebenstellen sind ber eine

gemeinsame Rufnummer erreichbar. Dies kann die Rufnummer einer beteiligten
Sprechstelle oder eine gesondert festgelegte Sammelanschlu- und Kurzrufnummer
sein. Die einzelnen Sprechstellen bleiben unter ihrer individuellen Rufnummer gezielt
erreichbar.
Einem Anrufer wird so gewhrleistet, da er einen kompetenten Gesprchspartner er-

reicht. Die Anrufe werden automatisch einer freien Sprechstelle innerhalb einer Gruppe
von Anschlssen zugeordnet.
Sammelanschluteilnehmer knnen gleichzeitig mehreren Sammelanschlugruppen

zugeordnet sein.
315-4.998.013.649 07/98 4-241

Sammelanschlu 4 Bedienung
4.9.2 Auftrge im Sammelanschlu-Editor

Vernderungen an den Daten im Sammelanschlu-Editor knnen als Auftrge mit un-
terschiedlichen Ausfhrungen erfat werden.
Sie erkennen den Modus an dem Auftragsmodi in der Ikonenleiste (rechte Hlfte) .

Qatei earbeiten Auswahl Qptionen t!ilfe
. .....
Asynchron I
[ Identifikation
Anlage I TIMA1
Bild 4.115 Auftrge im Sammelanschlu-Editor

4-242 315-4.998.013.649 07/98

- 4.9.3 Aufruf der Funktion Sammelanschlu
Schaltflche Sammelanschlu anklicken. Fr alle

ADN-Win Anwendungen gilt jetzt, da man sich
immer Anmelden mu.
Die Sammelanschlu-Funktion verwendet das nachfolgende Fenster. Von diesem

Fenster knnen die Aktivitten bezglich der Gruppe und der Gruppenteilnehmer ein-
geleitet werden.
Qptionen .!:::!ilfe
Kopfnummer
Dienst
Typ hierarchisch
Freigabe JA
Gruppenname
Kopfteiln.-Name
Bild 4.116 Sammelanschlugruppen
Zur Bearbeitung mu eine Gruppe oder ein Bereich von Sammelanschlugruppen aus-
gewhlt werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-243

4.9.4 Auswahl der Sammelanschlugruppe

Zur weiteren Bearbeitung mssen Sie zunchst Sammelanschlugruppen auswhlen
/ identifizieren. Sammelanschlugruppen knnen durch die Anlage, einen Bereich von
Gruppennummern oder die Angabe eines Teilnehmers als Gruppenmitglied bestimmt
werden. Es knnen alle Gruppen einer konfigurierten Anlage hier verwaltet werden.

Auswahl - Suchkriterium fr Auswahl..
Abfrage Kr,terlen
IAnlage
I EGNLAB09
Bereich Sammelgruppen
@ alle Gruppen
o alle Gruppen aus dem Bereich

I~biS
:~I
o alle Gruppen mit Teilnehmer

c=J Teilnr;;hmer I
OK
I Abbrechen
Bild 4.117 Abfrage Kriterien bei Sammelanschlugruppen
4-244 315-4.998.013.649 07/98


lagen.
Oder...
I~I vieren.

Anlage.
Geben Sie anschlieend ein, welche Gruppen Sie

bearbeiten wollen.
Auswahl aller Sammelanschlugruppen
Klicken Sie das Optionsfeld Alle Gruppen an oder
verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld Alle

Gruppen zu erreichen und die Leertaste, um dieses
Feld zu aktivieren.
315-4.998.013.649 07/98 4-245

Auswahl eines Bereichs von Sammelanschlugruppen
1. Klicken Sie das Optionsfeld Alle Gruppen aus

dem Bereich an.
2. Klicken Sie das Feld von an und whlen Sie mit

den Tasten eine Gruppennummer aus. Mit dem Pfeil
nach oben erhhen Sie die Gruppennummer um eins,
mit dem Pfeil nach unten wird sie um eines erniedrigt.
3. Klicken Sie das Feld bis an und whlen Sie mit den
Tasten eine Gruppennummer aus. Mit dem Pfeil nach
oben erhhen Sie die Gruppennummer um eins, mit
dem Pfeil nach unten wird sie um eines erniedrigt. Die
Gruppennummer bis mu grer oder gleich der
Gruppennummer von sein.
Oder...
1. Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld Alle

Gruppen aus dem Bereich zu erreichen und die
Leertaste, um dieses Feld zu aktivieren.
2. Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld von zu

erreichen und geben Sie eine Gruppennummer zwi-
schen 1 und 255 an.
3. Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld bis zu

erreichen und geben Sie eine Gruppennummer
zwischen 1 und 25 an. Die Gruppennummer bis mu
grer oder gleich der Gruppennummer von sein.
4-246 315-4.998.013.649 07/98

gewhlt werden.
Auswahl Teilnehmer
r Anlage
( I EGNLAB09 1.lt.1
Suchkrilerien
. Ruf-Nr.1
r
Name I A*
Ergebnislisle - - - - - - - - - - - - - - - ,
..
Ruf-Nr.
5104
! Name
~: ..
: ADAM.RUDI
5106 ! A. HANSEL
Suche
I .bernehmen Abbrechen

oder den" * " als Platzhalter aus.
Hierbei kann" * " als Platzhalter verwendet werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-247


" * " als Platzhalter verwendet werden. Es mu entwe-
werden.
Oder...

Pteiltasten eine Anlage oder den" * " als Platzhalter
aus.

Teil einer Rufnummer ein. Hierbei kann" * " als Platz-

Teil einer Rufnummer ein. Hierbei kann" * als Platz-

zeigt.
4-248 315-4.998.013.649 07/98

Mit Anklicken der OK-Taste oder Drcken der EINGABE-Taste werden die Sammelan-
schludaten entsprechend des Bereichs und der TK-Anlage gesucht und in einer Liste
angezeigt.
Qptionen Hilfe
,Identifikation
Anlage: I EGNLAB09
Liste
Numme Kopfnummer
2
-1@
5102
3 31 Kopfnummer 5139
4 32 DIEFENBACH
Kopfteiln.-Name
5 34 Dienst TLP
6 5132 Typ hierarchisch
7 5101 Freigabe JA
8 5101
Sammelnummer NEIN
11 Direktruf NEIN
12
13
200 5562
Bild 4.119 Liste der Sammelanschlugruppen
Nachdem Sie eine oder einen Bereich von Gruppen spezifiziert und die Suche eingelei-
tet haben, wird am Bildschirm das Ergebnis der Suche angezeigt.
315-4.998.013.649 07/98 4-249

Dabei sind 3 Bereiche zu unterscheiden:
Identifikation: Anlage von der die Sammelanschlugruppen ermit-

telt wurden
Liste: Alle gefundenen Sammelanschlugruppen mit Grup-
pennummer und Kopfnummer
Detail Zu einer markierten Sammelanschlugruppe in der
Liste, werden weitere Details angezeigt.
Sie knnen jetzt mit den Funktionsschaltflchen oder ber die Menleiste alle Aktivit-
ten bezglich der Gruppen und Gruppenteilnehmer einleiten.
4.9.5 Liste der Sammelanschlugruppen
Es wird eine Liste der ausgewhlten Sammelanschlugruppen angezeigt. In dieser

Liste sind Grunddaten der Gruppen enthalten.
Bedeutung der Tabellenfelder:
Nummer Gruppennummer wird von der TK-Anlage vergeben.

Die Gruppennummer identifiziert wie der Gruppen-
name eine Sammelanschlugruppe. Sie wird beim
Erzeugen einer Sammelanschlugruppe von der TK-
Anlage vergeben und als Grunddatum gefhrt.
Kopfnummer Die Kopfnummer ist die Rufnummer, die die Kopffunk-
tion fr den Sammelanschlu bernimmt. Die Kopf-
nummer mu nicht die Rufnummer eines existieren-
den Teilnehmers sein, sondern kann eine 'Pseudo-
Rufnummer' sein, die aber im Rufnummernplan be-
rcksichtigt ist.
ber die Wahl der Kopfnummer wird der Sammelan-
schlu erreicht. Die Anrufe werden entsprechend der
Vorgaben an die Teilnehmer weiter verteilt.
4-250 315-4.998.013.649 07/98

4.9.6 Details fr Sammelanschlugruppen
Das Detailbild zeigt fr eine ausgewhlte Gruppe folgende zustzliche Angaben.
Im Einzelnen:
Gruppennummer Die Gruppennummer identifiziert wie der Gruppen-

name eine Sammelanschlugruppe. Sie wird beim
Erzeugen einer Sammelanschlugruppe von der TK-
Anlage oder vom Anwender vergeben und als Grund-
datum gefhrt.
Gruppenname: Bezeichnung der Sammelanschlugruppe, bis zu 18
Zeichen. Der Gruppenname wird vom Anwender ver-
geben. Er wird in der Datenbank, nicht aber in der TK-
Anlage selbst verwaltet.
Kopfnummer Die Kopfnummer ist die Rufnummer, die die Kopffunk-
tion fr den Sammelanschlu bernimmt. Die Kopf-
nummer mu nicht die Rufnummer eines existieren-
den Teilnehmers sein, sondern kann eine "Pseudo-
Rufnummer" sein, die aber im Rufnummernplan be-
rcksichtigt ist.
Das Einrichten einer Pseudorufnummer als Sammel-
anschlukopf ist in Kapitel Einfgen einer Sammelan-
schlugruppe beschrieben.
ber die Wahl der Kopfnummer wird der Sammelan-
schlu erreicht. Die Anrufe werden entsprechend der
Vorgaben an die Teilnehmer weiter verteilt.
Kopfteilnehmer-Name Der Name des Teilnehmers, der als Kopfteilnehmer
der Sammelanschlugruppe eingetragen ist.
Dienst Der jeweiligen Sammelanschlugruppe kann ein
Dienst der Kopfnummer zugeordnet werden. Dieser
Dienst wird angezeigt. Der Dienst kann fr den Sam-
melanschlu freigegeben oder gesperrt werden.
Es ist mglich, eine neue Sammelanschlugruppe mit
gleicher Kopfnummer aber neuem Dienst einzurich-
ten.
315-4.998.013.649 07/98 4-251

Typ Typ der Sammelanschlugruppe, siehe unten.

zyklisch:
- Wahl ber Rufnummer der ersten Sammelan-
schlu-Endstelie mit Anrufverteilung
- Wahl ber Sammelrufnummer (fiktive Rufnum-
mer) mit Anrufverteilung
- gleichmiges Verteilen der Anrufe auf alle
Sammelanschluteilnehmer. Die Teilnehmer
werden umlaufend angesprochen.
hierarchisch: (Default)
- Wahl ber Rufnummer der ersten Sam me 1-
anschlu-Endstelie ohne Anrufverteilung.
- Wahl ber Sammelrufnummer (fiktive Rufnum-
mer) ohne Anrufverteilung
- Reihenfolge zum Weiterleiten der Anrufe bei
besetzten Sammelanschlu-Endstelien ist durch
die Reihenfolge festgelegt.
Voreinstellung Durchlaufshufigkeit von ankommenden Gespr-
chen, einmalig / mehrmalig. Die Voreinstellung ist
nicht bei allen Anlagensoftware-Versionen gltig und
daher optional.
Freigabe Freigabe gesetzt "Ja / Nein". Damit wird das An-
schluorgan des Sammelanschlusses gesperrt oder
freigegeben. Default ist "JA"
Sammelnummer Sammelnummer "Ja / Nein" zeigt die Information an,
ob als Kopfnummer eine Pseudo-Rufnummer ver-
wendet wurde. (nur Anzeigefeld und daher nicht n-
derbar).
Direktrufteilnehmer Sammelanschlu direkt "Ja / Nein".
Ja bedeutet, da die Sammelanschlugruppe direkt
ber die Wahlbewertung oder die Kundendaten ein-
gerichtet wurde. Sie hat keine eingetragene Kopfnum-
mer. (nur Anzeigefeld und daher nicht nderbar).
4-252 315-4.998.013.649 07/98

4.9.7 ndern einer Sammelanschlugruppe
Detail
XlVi al
...
Gruppennummer 1 ~
1.
Kopfnummer 6100
Kopftieiln,Name -
Dienst TLP
Typ zyklisch
Freigabe
Sammelnummer
Direktruf
l~. . ._._. . . . _
JA
NEIN
NEIN
. .,_... .__. _. _.___. . _._. . . .~_

.-
. . .__._.__.___.___. _.
Bild 4.120 ndern einer Sammelanschlugruppe
Die Beschreibung der einzelnen Felder entnehmen Sie bitte dem Kapitel "Details fr
Sammelanschlugruppen".
Klicken Sie dazu das entsprechende Feld in der Liste an. In dem Editierfeld ber der
Liste wird der aktuelle Inhalt zur Bearbeitung angeboten. Je nach Art des Feldes kn-
nen Sie den Inhalt durch die Eingabe ber die Tastatur verndern oder Sie nutzen die
Listenauswahl.
Ist das Feld in der Liste nicht nderbar, wird der Inhalt nach dem Anklicken halbhell dar-
gestellt (d.h. es handelt sich nur um ein reines Anzeigefeld), das Editierfeld ist gesperrt.
Sind Sie mit der nderung einverstanden, so bernehmen Sie die nderung durch An-
klicken der OK-Schaltflche ~ oder Sie verwerfen die nderung ~. Klicken Sie ein-
fach ein weiteres Feld an und die nderungen werden automatisch bernommen.
schlieend zur Bearbeitung an die TK-Anlage bergeben werden. Verwenden Sie dazu
die Schaltflche Ausfhren.
Beenden Sie die Funktionen ohne da gemachte nderungen an die TK-Anlage ber-
geben wurden, so erhalten Sie einen Hinweis und die Mglichkeit, diese nderungen
an die TK-Anlage zu bergeben.
315-4.998.013.649 07/98 4-253

4.9.8 Einfgen einer Sammelanschlugruppe

Wenn Sie eine neue Gruppe fr eine Anlage erzeugen wollen,
whlen Sie die Funktionsschaltflche Einfgen
oder
den Menbefehl Bearbeiten - Neue Sammelgruppe.
Es erscheint ein Fenster fr die Angaben zu einer neuen Gruppe.
Asynchron
,Identifikation
I Anlage: I EGNLAB09
Liste
Kopfnummer
1 5139 Kopfnummer
2 5102 Dienst
3 31 Typ hierarchisch
4 32 Freigabe JA
5 34 Gruppennummer
6 5132
7 5101
8 5101
Bild 4.121 Einfgen einer Sammelanschlugruppen
4-254 315-4.998.013.649 07/98

Beim Einfgen einer Sammelanschlugruppe ist die Angabe der Kopfrufnummer, des
Dienstes, des Typs und der Anschluorgan-Freigabe notwendig.
Die Kopfrufnummer mu eine gltige Rufnummer aus dem Rufnummernplan sein; der
Dienst mu einer der Dienste des Kopfteilnehmers sein.
Die Gruppennummer kann sowie vom Anwender selbst, als auch beim erfolgreichen
Einrichten durch die Anlage vergeben werden.
Wollen Sie als Sammelanschlukopf eine Pseudo-Rufnummereinsetzen, so mssen

Sie dazu im Teilnehmer-Editor einen Teilnehmer mit folgenden Einstellungen einfgen.
Rufnummer Aus dem Rufnummern Plan

HWA Es gibt Hardwareadressen die fr Pseudo-Rufnum-
mern vorgesehen sind. Diese Hardwareadressen be-
sitzen keine Hardware.
AO-Typ SAK fr einen Sammelanschlukopf.
Tragen Sie die Dienste, sowie die Grunddaten, Berechtigungen und Leistungsmerk-
male ein. Geben Sie die entsprechenden Dienste frei.
Geben Sie den Anschlu fr die Kopfnummer frei.
315-4.998.013.649 07/98 4-255

4.9.9 Lschen einer Sammelanschlugruppe

Wenn Sie eine bestehende Sammelanschlugruppe lschen wollen, gehen Sie wie
folgt vor:
Markieren Sie die entsprechende Gruppe in der Liste der Gruppen oder suchen Sie die
entsprechende Gruppe mit Hilfe von Suchvorgaben.
Klicken Sie die Funktionsschaltflche Lschen an
oder

Bearbeiten - Lschen Sammelgruppe.
ADN-Wln Sammelanschlugruppen
Sammelanschlu und Teilnehmer lschen?
OK I I Abbrechen I
Bild 4.122 Lschen einer Sammelanschlugruppe
Beantworten Sie die Frage mit OK, wird die Gruppe und die zugeordneten Mitglieder-
eintrge gelscht.
Hinweis Beim Lschen einer Sammelanschlugruppe werden

die Gruppe und gleichzeitig automatisch ihre Teilneh-
mer gelscht.

4-256 315-4.998.013.649 07/98


rung bergeben.

TK-Anlage gestellt.
Beantworten Sie die Frage mit JA, werden die nde-

antworten Sie mit NEIN gehen die nderungen verlo-
ren.


steilt.
315-4.998.013.649 07/98 4-257

4.9.11 Drucke Liste der Sammelanschlugruppen
ber den Menbefehl Datei - Drucken haben Sie die Wahl zwischen zwei Druckop-
tionen:
Um den aktuellen Bildschirm zu drucken, verwenden Sie
Q die Schaltflche Drucken
oder
den Menbefehl
Datei - Drucken - Bildschirm.
Um eine Liste der Sammelanschlugruppen auszudrucken, verwenden Sie
~ den Menbefehl
I~I Datei - Drucken - Liste der Gruppen
Beim Drucken werden die ber Datei - Druckereinrichtung gesetzten Optionen ver-
wendet.
4.9.12 Beenden der Sammelanschlufunktion
Durch anklicken der Schaltflche Beenden der Sam-

melanschlu Maske.
Oder...
Durch bettigen des Menbefehls Datei - Beenden.

wird die Anwendung beendet.
4-258 315-4.998.013.649 07/98

- 4.9.13 Teilnehmer der Sammelanschlugruppe
Jeder Sammelanschlugruppe knnen max. 2.500 Teilnehmer zugeordnet werden.
Um die Teilnehmerliste einer Gruppe zu erhalten, markieren Sie die entsprechende

Gruppe und drcken anschlieend die Schaltflche Liste Teilnehmer. Es werden die
Teilnehmer der ausgewhlten Gruppe ermittelt und in einer Liste zur Anzeige gebracht.
liste der Teilnehmer (Sammelanschlu)
Es wird eine Liste der Teilnehmer fr eine ausgewhlte Sammelanschlugruppe ange-

zeigt. In dieser Liste sind Grunddaten der Teilnehmer enthalten.
ADN-Win Sammelanschlugruppen-Tellnehmer 1i:iI~

Qatei 6earbeiten !::Iilfe
I Asynchron I ~ ~
Identifikation
Gruppennummer: u:==J
Anlage: I TIMA1 Kopfnummer: ~
Liste Detail
Pos. I Rufnummer
til Rufnummer 211
2
3
6101
41000
Position
TeilnehmerName

BWA
Dienst TLP
LM-SAH NEIN
LM-SAHTS NEIN
LM-SAABK NEIN
Bild 4.123 Teilnehmer einer Sammelanschlugruppe
315-4.998.013.649 07/98 4-259

Es werden die Bereiche:
Identifikation: Angaben zur Sammelanschlugruppe mit Anlage,

Gruppennummer und Kopfnummer.
Liste: Grunddaten zu den Teilnehmern der Gruppe.
Detail: Weitere Informationen zu einem, in der Liste markier-
ten, Teilnehmer der Sammelanschlugruppe.
Liste der Teilnehmer
Bedeutung der Tabellenfelder im Bereich Liste:
Pos. Positionsnummer; wird, wenn nicht angegeben, von

der TK-Anlage automatisch vergeben.
Die Positionsnummer gibt die Position des Mitglieds
in der hierarchischen Sammelanschlugruppe an.
Die Anrufe werden entsprechend der Positionsnum-
mer den Teilnehmern der Sammelanschlugruppe
zugeordnet.
Rufnummer Rufnummer des Teilnehmers.
4-260 315-4.998.013.649 07/98

Detailanzeige der Teilnehmer eines Sammelanschlusses
Das Detailbild zeigt fr einen ausgewhlten Teilnehmer folgende zustzliche Angaben:

Teilnehmernamen, Dienst und sammelanschlu-relevante Leistungsmerkmale des
Dienstes.
Rufnummer Rufnummer des Teilnehmers.

Position Die Positionsnummer wird, wenn nicht angegeben,
von der TK-Anlage automatisch vergeben.
Die Positionsnummer gibt die Position des Mitglieds

in der hierarchischen Sammelanschlugruppe an.
Die Anrufe werden entsprechend der Positionsnum-
mer den Teilnehmern der Sammelanschlugruppe
zugeordnet.
Die Positionsnummern werden automatisch fortlau-

fend, aufsteigend vergeben. Es ist mglich, die Positi-
onsnummer selbst festzulegen. Wird beim Selbstfest-
legen, eine Positionsnummer verwendet, die bereits
existiert, so wird fr die existierende Positionsnummer
die nchste freie Position verwendet.
Teilnehmername Der dem Teilnehmer zugeordnete Name.
Dienst Der Dienst eines Teilnehmers ist identisch mit dem der
Kopfnummer.
Leistungsmerkmale:
Sammelanschlu Aktuelle Anzeige nach Abfrage des Teilnehmers an

herausschalten (LM-SAH) der TK-Anlage, ob er sich aus dem Sammelanschlu
herausgeschaltet hat oder nicht.
Sammelanschlu Berechtigung fr den Teilnehmer, sich selbst aus dem
herausschalten Sammelanschlu herausschalten zu knnen.
(LM-SAHTS)
315-4.998.013.649 07/98 4-261

B-Kanal-Besetztfall Sammelanschluberechtigung im B-Kanal Besetzt-

(LM-SAABK) fall gilt fr digitale Teilnehmer. Nein-Einstellung be-
deutet, ist ein B-Kanal besetzt, wird weitergeschaltet.
Ja-Einstellung bedeutet, erst wenn beide B-Knale
belegt sind, wird ein Anruf zum nchsten Teilnehmer
weitergeleitet.
ndern eines Sammelgruppen-Teilnehmers
nderungen an einem Gruppenteilnehmer knnen Sie in der Detailliste vornehmen.~
Detail
x
Rufnummer 211
Position
Teilnehmer-Name
1.
BWA
1
Dienst TLP
LMSAH NEIN
LMSAHTS NEIN
LM-SAABK NEIN
Bild 4.124 Teilnehmer einer Sammelanschlugruppe ndern
Die Beschreibung der einzelnen Felder entnehmen Sie bitte dem vorangegangenen
Kapitel.
Klicken Sie dazu das entsprechende Feld in der Liste an. In dem Editierfeld ber der
Liste wird der aktuelle Inhalt zur Bearbeitung angeboten. Je nach Art des Feldes kn-
nen Sie den Inhalt durch die Eingabe ber die Tastatur verndern oder Sie nutzen die
Listenauswahl.
Sind Sie mit der nderung einverstanden, so bernehmen Sie die nderung durch An-
klicken der OK-Schaltflche (3 oder Sie verwerfen die nderung mit Anklicken der
Schaltflche ~
4-262 315-4.998.013.649 07/98

Verwenden Sie dazu die Schaltflche Ausfhren. Beenden Sie die Funktion, ohne da
die gemachten nderungen an die TK-Anlage bergeben wurden, so erhalten Sie ei-
nen Hinweis und die Mglichkeit, zu diesem Zeitpunkt noch diese nderungen an die
TK-Anlage zu bergeben.
Einfgen eines Teilnehmers zu einer Sammelgruppe
Um einen Teilnehmer als neues Gruppenmitglied aufzunehmen, verwenden Sie die
TI
Schaltflche Einfgen
oder
~ den Menbefehl Bearbeiten - Neuer Sammelgrup-

I~I pen Teilnehmer (F4).
Felder zu fllen.
Die Eingabe der Rufnummer des neuen Sammelanschlugruppen-Teilnehmers ist

Pflicht. Die Positionsnummer kann frei vergeben werden und wird automatisch weiter-
gezhlt.
Wird eine bereits vergebene Positionsnummer verwendet, so erhlt dieser Teilnehmer

automatisch die nchste frei verfgbare Positionsnummer. Der Dienst mu mit dem
Dienst des Sammelanschlukopfes bereinstimmen.
315-4.998.013.649 07/98 4-263

- . .
Datei Bearbeiten Hilfe
. . .. . .....,......
TI\..I~1T~:rnJ r~] r1
Identifikation
Gruppennummer: o=:::=J
Anlage: I TIMA1 I Kopfnummer: ~
Liste Detail
Pos. I Rufnummer XM 5551 I
1 211 Position
2 6101 Teilnehmer-Name
3 41000 Dienst
LM-SAH
LM-SAHTS
LM-SAABK
Teilnehmerdaten eingeben Einfge Modus
Bild 4.125 Teilnehmer einer Sammelanschlugruppe einfgen
Leistungsmerkmale fr ein neues Mitglied knnen entsprechend gesetzt werden.
Sammelansehlu Aktuelle Anzeige nach Abfrage des Teilnehmers an

heraussehalten der TK-Anlage, ob er sich aus dem Sammelanschlu
(LM-SAH) herausgeschaltet hat oder nicht.
Sammelansehlu Berechtigung fr den Teilnehmer, sich selbst aus dem
heraussehalten Sammelanschlu herausschalten zu knnen.
Teilnehmerselbsteingabe
(LM-SAHTS)
B-Kanal-Besetztfall Sammelanschluberechtigung im B-Kanal Besetzt-
(LM-SAABK) fall gilt fr digitale Teilnehmer.
Nein-Einstellung bedeutet, ist ein B-Kanal besetzt,
wird weitergeschaltet.
Ja-Einstellung bedeutet, erst wenn beide B-Knale
belegt sind, wird ein Anruf zum nchsten Teilnehmer
weitergeleitet.
4-264 315-4.998.013.649 07/98

- Lschen eines Sammelgruppen-Teilnehmers
Um einen Teilnehmer aus der Gruppe zu lschen, markieren Sie den entsprechenden
Eintrag in der Liste.
Klicken Sie die Schaltflche Lschen an.
Oder...
Verwenden Sie nun den Menbefehl

Bearbeiten - Lschen Sammelgruppen-Teilnehmer
(F5).
Bevor das Mitglied gelscht wird erhalten Sie folgende Abfrage:
11 ADN-Win Sammelanschlugruppen
Sammelanschlu-Teiinehmer lschen?
I OK I
Bild 4.126 Lschen eines Sammelanschlu-Teilnehmers
Die Rufnummer wird als Teilnehmer in der Sammelanschlugruppe gelscht.
Ausfhren von nderungen an Sammelgruppen-Teilnehmern
Bevor Sie den Editor verlassen, sollten Sie den Auftrag Fertig melden, siehe Seite 4-9.
315-4.998.013.649 07/98 4-265


rung bergeben.

TK-Anlage gestellt.



TK-Anlage gestellt.
4-266 315-4.998.013.649 07/98

Drucken der Liste der Sammelgruppen-Teilnehmer
Sie knnen den Bildschirm (Hardcopy) oder die Liste der Teilnehmer ausdrucken las-
sen.
Um den aktuellen Bildschirm zu drucken, verwenden Sie
r;5 Schaltflche Drucken
oder
~ den Menbefehl Datei - Drucken - Bildschirm.

I~I
Um eine Liste der Mitglieder der Sammelanschlugruppe auszudrucken, verwenden

Sie
~ den Menbefehl
I~I Datei - Drucken - Liste der Mitglieder.
Sie erhalten dann eine Liste der aktuellen Sammelanschlugruppe mit allen Mitglie-
dern und den Detailinformationen zu diesen Mitgliedern.
Beenden der Sammelgruppen-Teilnehmerfunktion
Schaltflche Zurck
oder
~ den Menbefehl Datei - Zurck (F2).

I~I
315-4.998.013.649 07/98 4-267

4.9.14 Formulare tr Sammelanschlugruppen
Bevor Sie mit der Einrichtung oder nderung von Sammelanschlu-Gruppen und ihrer
Mitglieder beginnen, sollten Sie Angaben fr die Gruppen und Mitglieder klren und zu-
sammentragen. Dabei knnen Sie das nachfolgende Schema verwenden.
Formular Sammelanschlugruppe
Angaben zur Gruppe:

Anlage
Gruppennummer _ (Wird von der TK-Anlage oder vom Anwender vergeben.)
Kopfnummer
Dienst
Typ o Zyklisch
o Hierarchisch
Voreinstellung o einmalig
o mehrfach
Freigabe o Ja/D Nein
Gruppenname
Ausfllanleitung:
- Tragen Sie den Anlagennamen ein, fr den die Sammelanschlugruppe erstellt

wird.
- Tragen Sie die Kopfnummer fr den Sammelanschlu ein. Dies kann eine
Pseudo-Rufnummer mit dem Anschluorgantyp SA-K Sammelanschlukopf oder
eine Teilnehmerrufnummer sein.
- Bestimmen Sie den Typ der Gruppe.
- Geben Sie die Gruppe frei oder sperren Sie die Gruppe.
- Tragen Sie eventuell einen Gruppennummer ein.
4-268 315-4.998.013.649 07/98

Formular fr Teilnehmer einer Sammelanschlugruppe
Angaben zur Gruppe
Anlage
Gruppennummer
Angabe zum Teilnehmer/Mitglied
Rufnummer
Position
Dienst
Sammelanschlu herausschalten
LM-SAH 0 Ja / 0 Nein
Sammelanschlu herausschalten
LM-SAHTS 0 Ja / DNein
Sammelanschlu B-Kanal besetzt
LM-SAABK 0 Ja / DNein
Ausfllanleitung:
'- Bestimmen Sie zunchst die Angabe der Gruppe:
- Tragen Sie den Anlagennamen ein, fr den der Sammelanschlu Teilnehmer

erstellt wird.
- Tragen Sie Gruppennummer. Damit bestimmen Sie die Gruppe.
Angaben zum Teilnehmer:

- Tragen Sie den Dienst des Teilnehmers ein; dieser mu mit dem Dienst der
Gruppe bereinstimmen.
- Bestimmen Sie die Leistungsmerkmale.
315-4.998.013.649 07/98 4-269

4.9.15 Schaltflche bei Sammelanschlugruppen
Beenden der Sammelanschlufunktion.
Drucken der aktiven Ansicht als Hardcopy.
;, Einfgen einer Gruppe. Mit anschlieendem "Ausfh-

ren" wird die Gruppe an der TK-Anlage eingerichtet.
,;

~ Lschen einer Gruppe. Mit anschlieendem "Ausfh-
ren" wird die Gruppe an der TK-Anlage gelscht.

reichs.
~
Eingegebene nderungen werden an die TK-Anlage
bergeben.
Ci) Hilfe: Aufruf der Hilfe.
4.9.16 Schaltflchen bei Teilnehmern von Sammelanschlugruppen
Verlassen der Sammelanschlu Teilnehmer Maske.

Rckkehr zu den Gruppenfunktionen.
Drucken der aktiven Ansicht als Hardcopy.
;, Einfgen eines Teilnehmers in eine Sammelanschlu-

gruppe.
~ Lschen eines Teilnehmers aus einer Sammelan-
schlugruppe.
JA nderungen werden an die TK-Anlage bergeben.
Ci) Aufruf der Hilfe.
4-270 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Transparente Konsole
4.10 Transparente Konsole

Die "Transparente Konsole" ist fr den ausgebildeten Systembetreuer von Integral-An-
lagen vorgesehen. Die Funktionen zum Einrichten, ndern und Lschen von Teilneh-
mern und den unterschiedlichen Gruppen, werden ber die Applikationen der ADN-Win
mengefhrt bereitgestellt. Die "Transparente Konsole" gibt einem Systembetreuer die
Mglichkeit, vom pe aus in die TK-Anlage einzugreifen. nderungen an Teilnehmern
oder Gruppen, werden zwar protokolliert, aber nicht automatisch in die Datenbank ein-
getragen.
4.10.1 Aufruf der Transparenten Konsole

Anklicken zum Aktivieren der "Transparenten Kon-
sole", danach ist ein Anmeldevorgang erforderlich.
Der Bediener kann einen Dialog zur Programmierung
der TK-Anlage mit MML (Man-Machine-Language)
erffnen oder Ablufe und Makros bearbeiten. Zum
Zugang auf eine TK-Anlage ist ein Kennwort erforder-
lich.
Nach dem Aktivieren der "Transparenten Konsole" wird das nachfolgende Fenster ge-
ffnet. In diesem Fenster werden Informationen angezeigt und die Funktionen der
"Transparenten Konsole" knnen aktiviert werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-271

Transparente Konsole 4 Bedienung
Identifikation
r_ Anlage:
MML-Kommandos
...
Bild 4.127 "Transparente Konsole"
Das Fenster teilt sich in folgende Bereiche auf:
Men-/Funktionsleiste Die Menleiste bietet Ihnen Funktionen an. In der

Funktionsleiste sind die wichtigsten Funktionen ber
Schaltflchen bereitgestellt.
Identifikation Ausgewhlte oder verbundene Anlage.
MML-Kommandos Bereich in dem MML-Kommandos eingegeben wer-
den.
Statusmeldungen Bereich in dem der Meldungsverkehr angezeigt wird.
Statuszeile Zeile fr Meldungen von der Applikation Transparente
Konsole.
4-272 315-4.998.013.649 07/98

Bereich Identifikation
Als Grundinformation wird der Anlagenamen im oberen Teil der Maske angezeigt.
Dieses grau unterlegte Feld ist ein Anzeigefeld; es kann nicht verndert werden.
Anlage Es wird der Anlagenname der ausgewhlten Anlage

angezeigt, zu der momentan eine Verbindung besteht
oder die fr den nchsten Verbindungsaufbau bereits
ausgewhlt wurde.
Nach einem Verbindungsabbau bleibt die Anlage wei-

ter "ausgewhlt" und wird in diesem Feld angezeigt,
so da ein erneuter Verbindungsaufbau direkt durch-
gefhrt werden kann, ohne die Anlage vorher wieder
auswhlen zu mssen.
315-4.998.013.649 07/98 4-273

Bereich MML-Kommandos
Der obere groe Bereich der Maske ist das Fenster fr die MML-Kommunikation.
Nachdem ein Verbindungsaufbau, siehe unten Kapitel Verbindungsaufbau,

Seite 4-281, zu einer Anlage durchgefhrt wurde, hat man ber dieses Fenster direk-
ten Zugang zur MML-Schnittstelle einer INTEGRAL 33X oder INTEGRAL 33xE.
Alle Eingaben zur MML-Schnittstelle und alle Ausgaben von der Schnittstelle werden
ber dieses Feld der Maske durchgefhrt. Sobald die Eingabe eines Semikolons, eines
Returns oder eines Fragezeichens erfolgt ist, wird die Eingabe als Kommando an die
MML-Schnittstelle gesendet und die Antwort der TK-Anlage im Fenster angezeigt.
Wenn ein MML-Kommando in Bearbeitung ist, sind nun fr den Benutzer weitere Einga-
ben, die intern gespeichert aber noch nicht im MML-Fenster angezeigt werden, mg-
lich. Erst wenn die komplette Antwort des aktiven MML-Kommandos von der
MML-Schnittstelle empfangen und ausgegeben wurde, wird diese interne "Eingabe-
Queue" abgearbeitet und im Fenster angezeigt. So ist "blindes Tippen" whrend einer
lngeren Ausgabe mglich.
Diese Eingaben werden anschlieend zuerst bearbeitet. Funktionstasten und Cursor-

tasten werden nicht bercksichtigt. Es kann nur mit der "Rckschritt-Taste" gelscht
werden.
Ein MML-Dialog kann nur gefhrt werden, solange ein Verbindungsaufbau besteht. Bei
Eingabe des MML-Kommandos logo; wird automatisch ein Verbindungsabbau durch-
gefhrt.
Bereich Statusmeldungen
Der untere Bereich stellt das Fenster fr Statusmeldungen dar.
In diesem Fenster werden wichtige kommunikationsspezifische Informationen ange-

zeigt, zum Beispiel Informationen whrend des Verbindungsaufbaus und des Verbin-
dungsabbaus oder Meldungen zu auftretenden Fehlern.
4-274 315-4.998.013.649 07/98

Statusfenster ein/ausblenden
Mit dem Menbefehl Optionen - Statusfenster kann das Fenster fr die Statusmel-
dungen in der Hauptmaske ein- bzw. ausgeblendet werden.
Durch das Ausblenden vergrert sich automatisch das MML-Fenster und der MML-
Dialog wird somit bersichtlicher.
Anlage:
MML-Kommandos
Bild 4.128 Vergrertes MML-Dialog-Fenster
315--4.998.013.649 07/98 4-275

Um dann jedoch auftretende Fehler whrend eines Dialogs sichtbar zu machen, mu

das Statusfenster explizit wieder eingeblendet werden (aktivieren des Menbefehls).
[ Identifikation A I
nage:
MML-Kommandos
..,
I Verbindungsaufbau fr MML-Dialog durchfhren oder Ablufe/Macros bearbeiten

~I
1.---.-----.--------.--..---..--..- . - - - . -... -........-............ ['....-....1
! L......J
Bild 4.129 Verkleinertes MML-Dialog-Fenster
Bei Programmende wird die aktuelle Einstellung gespeichert und beim erneuten Start
der Transparenten Konsole bercksichtigt.
4-276 315-4.998.013.649 07/98

- 4.10.2 Auswahl Anlage
Die Funktion Auswahl Anlage ist unabhngig von der Funktion Verbindungsaufbau
(im folgenden Abschnitt beschrieben). und kann durch 2 Mglichkeiten aktiviert
werden:
,~ Schaltflche "Taschenlampe" an klicken

Oder...
Menbefehl Auswahl- Auswahl Anlage auswhlen.
Es erscheint dann die folgende Maske:
Anlage: I EGNLAB09
DemoSystem
~:
EGNLAB10
.. Kennwort: 1######
Benutzer-Identifikation
EGNLAB11
Labor1 Name:
Labor2
Labor3 I USER
System_E02d
System_E03 Kennwort:
Testsystem
TIMA1
I ######1
TIMA2
TIMA3
Bild 4.130 Auswahl der Anlage

Der Bediener wird aufgefordert, eine Anlage auszuwhlen und ein Anlagen-Kennwort
einzugeben.
Bei einer Anlage mit SW-Version > E03 ist auerdem die Eingabe eine,r Benutzer-
Identifikation (Name und Kennwort) erforderlich.
315-4.998.013.649 07/98 4-277

Sie knnen dazu die Auswahlliste oder das Eingabeteld nutzen.
1. Anklicken der Liste und Suchen der gewnschten

Anlage in der Listbox, bei vielen Anlagennamen kann
mit dem Scrollbalken geblttert werden.
2. Whlen Sie eine der Anlagen durch Doppelklick

aus.
Oder...
~ 1. Verwenden Sie die TAB-Taste, um die Liste zu akti-

\8NI","'I vieren.
2. Verwenden Sie die Pteiltasten zum Auswhlen

einer Anlage.
3. Besttigen Sie die Auswahl mit "Return".
Oder...
1. Eingabe des Anlagennamens direkt ins Textfeld.
2. Mit jedem Buchstaben wird in der Liste eine Vorse-

lektion getroffen. Sobald der Name eindeutig ist (dann
ist die gewnschte Anlage in der Liste automatisch
selektiert), kann die Eingabe mit "Return" abgebro-
chen werden. Der Anlagenname wird von der Anwen-
dung vervollstndigt.
Angabe des Anlagenkennwortes
Kennwortfeld anklicken und das Kennwort der ausge-

whlten Anlage eingeben. Das Kennwort wird aus
Sicherheitsgrnden nicht am Bildschirm angezeigt.
Fr jedes eingegebene Zeichen erscheint das Zei-
chen ,,#'~
Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Kennwortfeld

zu aktivieren und geben Sie das Kennwort ein.
4-278 315-4.998.013.649 07/98

Achtung! Ohne gltiges Kennwort ist kein Verbindungsaufbau

mglich!
Wird eine Anlage vom Typ :2: E03 ausgewhlt, so ist zustzlich zur Eingabe eines Anla-
gen kennwortes noch die Eingabe eines Benutzernamens und eines Benutzerkennwor-
tes erforderlich.
Auswahl Anlage
Anlagen-Identifikation
Anlage: I EGNLAB09
DemoSvstem
: .
EGNLAB10
.. Kennwort: 1######
EGNLAB11
Benutzer-Identifikation
Labor1
Labor2 Name:
Labor3
System~E02d I USER
System~E03
Testsystem Kennwort:
TIMA1
TIMA2
TIMA3
LI#~#~##~#~#I~______________ J
Bild 4.131 Anlagen-Identifikation
315-4.998.013.649 07/98 4-279

Der Name der gewhlten Anlage wird in den Masken eingeblendet. Die Transparente
Konsole merkt sich nicht nur den Anlagennamen, sondern auch das Anlagenkennwort
(und ab einer E03 die Benutzer-Identifikation - Benutzername und Benutzerkennwort)
solange, bis diese Einstellungen erneut verndert werden.
Beim Aufruf der Funktion Verbindungsaufbau wird die Auswahl der Anlage nur noch
dann verlangt, wenn noch keine Anlage oder noch kein Kennwort eingegeben wurde
(oder die fr eine Anlagenversion ;::: E03 notwendige Benutzer-Identifikation fehlt). So
kann zur gleichen Anlage nach einem Verbindungsabbau wieder ein Verbindungsauf-
bau durchgefhrt werden, ohne die Anlage jedesmal erneut auswhlen und alle Einga-
ben machen zu mssen.
Die Maske zur Auswahl der Anlage und Angabe des TK-Anlagenkennwortes kann
durch Anklicken der Tasten Annahme oder Abbruch verlassen werden.
Wird die Maske mit Abbruch verlassen, so wird die vor dem Aufruf der Anlagenaus-
wahl gltige Einstellung (Anlagenname und Kennwort, sowie Benutzername und
-Kennwort) unverndert beibehalten. Falls die Anlagenauswahl automatisch wegen
fehlender Angaben vom Verbindungsaufbau aktiviert wurde, so wird beim Verlassen
der Maske mit Abbruch der Verbindungsaufbau abgebrochen.
Anklicken der Taste Annahme veranlat die bernahme der Anlagen- und Benutzer-
Identifikation als neue gltige Einstellung und das Einblenden des neuen Anlagenna-
mens in der Hauptmaske. Im Fall eines automatischen Aufrufs durch die Funktion Ver-
bindungsaufbau wird dieser fortgesetzt.
4-280 315-4.998.013.649 07/98

4.10.3 Verbindungsaufbau
Es gibt zwei Mglichkeiten, eine Verbindung zur TK-Anlage herzustellen:
Schaltflche Verbindungsaufbau an klicken.

T Oder ...
Menpunkt Bearbeiten - Verbindungsaufbau

verwenden.
Falls zuvor noch keine Anlage ausgewhlt wurde, zu der die Verbindung aufgebaut
werden soll, oder das Kennwort oder (ab Version E03) die Benutzeridentifikation nicht
eingegeben wurde, so wird von der Funktion Verbindungsaufbau zuerst automatisch
die Funktion zur Auswahl einer Anlage aktiviert (siehe Kapitel 4.10.2).
Whrend des Verbindungsaufbaus erhlt man im rechten Teil der StatuszEiile Informa-
tionen ber die gerade ausgefhrte Aktion. Nach dem Abschlu jedes Teilschrittes des
Verbindungsaufbaus erfolgt eine Ausgabe im Statusfenster.
Auch eventuell auftretende Fehler oder Probleme, durch die eine Verbindung nicht er-
folgreich aufgebaut werden kann, werden im Statusfenster angezeigt.
315-4.998.013.649 07/98 4-281

Identifikation
r_ Anlage: I EGNL AB10
MML-Kommandos
PROL<
'f
Slatusmeldungen
Verbindungsaufbau wird fortgesetzt
Sitzung erffnet
Blockmode gesetzt
Angemeldet
'f
Bild 4.132 Verbindungsaufbau
Inhalt des Statusfensters nach einem fehlerfreien Verbindungsaufbau:
Beginn der Kommunikation (Anlage xyz)

Verbindungsaufbau wird fortgesetzt
Sitzung erffnet
Blockmode gesetzt
Angemeldet
Danach ist im MML-Dialog-Fenster der Prompt der Prolog-Task (PROL<) sichtbar und
es kann ein MML-Dialog gefhrt werden.
Wenn mit der Transparenten Konsole keine Verbindung zur Anlage aufbauen kann,
weil ein anderer Benutzer/Rechner die Anlage belegt, dann wird der Name dieses Be-
nutzer versucht zu ermitteln und im Statusfenster angezeigt.
-,
4-282 315-4.998.013.649 07/98
4.10.4 Verbindungsabbau
Es gibt zwei Mglichkeiten, eine Verbindung zur TK-Anlage abzubauen:
Schaltflche Verbindungsabbau anklicken.
Oder...
Menbefehl Bearbeiten - Verbindungsabbau aus-

whlen.
Durch Auswahl dieser Funktion wird eine bestehende Verbindung zur TK-Anlage wie-
der abgebaut.
Es werden alle notwendigen Einzelschritte zum Verbindungsabbau nacheinander

durchgefhrt. Im rechten Teil der Statuszeile erhlt man Informationen, welche Aktion
gerade ausgefhrt wird. Nach dem Abschlu jedes Teilschrittes erfolgt eine Ausgabe
im Statusfenster. Auch eventuell auftretende Fehler oder Probleme werden im Status-
fenster protokolliert.
315-4.998.013.649 07/98 4-283

Identifikation
r_ Anlage: I EGNLAB10
MML-Kommandos
PROL<
,.
Statusmeldungen
Ende der Kommunikation (Anlage EGNLAB10)
Abgemeldet
Sitzung geschlossen
Verbindung abgebaut ,.
Bild 4.133 Verbindungsabbau
Inhalt des Statusfensters nach einem fehlerfreien Verbindungsabbau:
Ende der Kommunikation

Abgemeldet
Sitzung geschlossen
Verbindung abgebaut
Achtung!
Die Eingabe des MML-Kommandos logo; whrend eines MML-Dialogs bewirkt auto-
matisch die Durchfhrung des Verbindungsabbaus, unabhngig davon, in welcher
Task man sich zu diesem Zeitpunkt befindet. Bei bestehender Verbindung und Aufruf
des Menpunktes Datei - Beenden wird ebenfalls automatisch ein Verbindungsabbau
durchgefhrt.
4-284 315-4.998.013.649 07/98

4.10.5 MML-Dialog drucken
ber die Auswahl der
Schaltflche Drucken
oder
~ mit dem Menbefehl

I~I Datei - MML-Dialog drucken - Drucker
bzw.
Datei - MML-Dialog drucken - Datei
- wird das Drucken des MML-Dialogs ermglicht, der bisher ber die Anwendung ADN-
Win Transparente Konsole mit der Anlage gefhrt wurde und im Fenster noch sichtbar
ist bzw. durch Zurckblttern angezeigt werden kann.
Es kann jetzt alternativ auf den Default-Drucker oder in eine Datei gedruckt werden. Der
Dateiname wird aus der Konfigurationsdatei "adn.ini" gelesen (Bearbeitung der Konfi-
gurationsdatei mit der Anwendung ADN-Win Konfiguration). Verwendet wird dabei die
Sektion TeD und der Eintrag PrintFile. Wenn diese Angabe fehlt, wird im Anwendungs-
pfad der Transparenten Konsole in der Datei "tco-mml.txt" gedruckt.
Bei Besttigung der Schaltflche "Drucken" wird immer auf dem Drucker gedruckt.
4.10.6 Statusmeldungen drucken
ber die Auswahl des
~ Menbefehls Datei - Statusmeldungen drucken

I~I
wird der Inhalt des Statusfensters auf dem Defaultdrucker ausgegeben.
315-4.998.013.649 07/98 4-285

4.10.7 Starten eines Ablaufs aus der TCO-Hauptmaske

Ablufe knnen auch von der Hauptmaske gestartet werden ohne vorher in die Maske
fr Ablufe/Macros verzweigen zu mssen.
333-1 tln.bte
333-2tln.bte
333-3tln.bte
AABD~1.BTC
PROL<
AABD~2.BTC
AABDINFO.BTC
COWA.BTC
PITE.BTC
PROL.BTC
TEST.BTC
TLN~NAME.BTC
TLN-ANZG.BTC
Sitzung erffnet
Bloekmode gesetzt
Angemeldet
Bild 4.134 Ablauf-Auswahlmaske mit TCO-Hauptmaske
Es gibt 2 Mglichkeiten, eine Ablauf bei einer bestehenden Verbindung zu einer Anlage
aus der TCO-Hauptmaske zu aktivieren:
Schaltflche Ablauf ausfhren anklicken.
Oder...
~ Menbefehl
I~I Bearbeiten - Ablauf ausfhren verwenden.
4-286 315-4.998.013.649 07/98

-- Eine Listbox wird eingeblendet, die die Ablufe zum Starten enthlt, die im eingestellten
oder konfigurierten Zugriffspfad gefunden werden. Die Auswahl entspricht immer der
Ablauf-Liste in der Maske fr Ablufe/Macros. Nur dort kann durch ndern des Pfades
das "Auswahl-Angebot" verndert werden (und der richtige Macro-Pfad eingestellt wer-
den).
III Ablauf auswhlen 13

333-1t1n.btc
333-2tln.btc
333-3tln.btc
AABD_1.BTC
AABD_2.BTC
AABDINFO.BTC
COWA.BTC
PITE.BTC
PROl.BTC
TEST.BTC
TLN_NAME.BTC
TLN-ANZG.BTC
Bild 4.135 Ablauf-Auswahlmaske
Ausfhrliche Informationen zum Arbeiten mit Ablufen und Makros sind in den Kapiteln
4.10.8 bis 4.10.11 enthalten.
315-4.998.013.649 07/98 4-287

4.10.8 Ablufe und Makros

Bevor die Aktivitten und Mglichkeiten von Ablufen und Makros beschrieben wer-
den, sollen Ablufe und Makro definiert und in ihrem Aufbau beschrieben werden.
Definition Ablauf
Definition: Ein Ablauf ist eine ausfhrbare Datei, die eine Sammlung von MML-Kom-
mandos und Makro-Aufrufen enthlt. Dadurch knnen beliebig viele MML-Komman-
dos hintereinander durch den Start eines Ablaufs ausgefhrt werden.
Eine Ablauf-Datei mu die Endung ".btc" erhalten.
Beispiel eines zulssigen Ablauf-Names: "tInliste.btc"
Ablufe ermglichen die Zusammenfassung mehrerer MML-Kommandos, die hufig

im Zusammenhang benutzt werden und durch einen Ablauf insgesamt zur Ausfhrung
kommen sollen.
Jede Zeile sollte ein MML-Kommando beinhalten, das mit einem Semikolon abge-
schlossen ist.
Es ist mglich, innerhalb eines Ablaufs Makros aufzurufen, wobei an ein Makro bis zu
10 Parameter bergeben werden knnen, um so eine flexible und anpabare Ablauf-
steuerung zu ermglichen.
Auerdem ist es mglich, Ablufe mit bis zu 10 Tastatureingabe-Parameter zu erstel-

len, die erst zur Ausfhrungszeit des Ablaufs von der Transparenten Konsole eingele-
sen werden.
Jeder Makro-Name und ebenso sein Aufruf beginnt mit dem Zeichen" @". Parameter
werden innerhalb der Klammern ,,( )" bergeben; als Trennzeichen fr die Parameter
gilt ",".
4-288 315-4.998.013.649 07/98

Definition Makro
Definition: Ein Makro ist eine Datei, die eine Sammlung von MML-Kommandos mit
maximal 10 verschiedene Platzhaltern (%0 bis %9) enthlt.
Makros knnen innerhalb von Ablufen aufgerufen werden, wobei die Platzhalter durch
die beim Aufruf bergebenen Parameter ersetzt werden.
Dadurch kann in einem Ablauf der gleiche MML-Dialog, der zum Beispiel fr mehrere
Rufnummern ausgefhrt werden soll, schnell und einfach durch den Aufruf eines Ma-
kros erledigt werden, wenn die Rufnummer als Parameter bergeben wird.
-- Eine Makro-Datei mu mit,,@"beginnen und die Endung ".mac" erhalten.
Beispiel eines zulssigen Makro-Namens: ,,@tln_neu.mac"
Es ist auch mglich, Makros mit bis zu 10 Tastatureingabe-Parameter zu erstellen, die

erst zur Ausfhrungszeit des Ablaufs von der Transparenten Konsole eingelesen wer-
den, aber dies ist nicht zu empfehlen. Falls ein solches Makro innerhalb eines Ablaufes
mehrmals benutzt wird, so erfolgt die Abfrage des Tastatureingabe-Parameters nur
beim 1 Mal (siehe auch Beispiele 2 und 3 im nchsten Kapitel).
Zusammenfassung Ablufe und Makros
Syntax eines Makroaufrufs innerhalb eines Ablaufs: @xyz(pO, ... ,p9)
Dateiname des Makros: @xyz.mac
Bedeutung der Zeichen:

@ = Makrokennung
xyz = Name des Makros
( = Trennzeichen (Delimiter) fr Beginn Parameterbergabe
pO ... p9 Parameter (bis zu 10 sind mglich)
) = Trennzeichen (Delimiter) fr Ende der Parameterbergabe
315-4.998.013.649 07/98 4-289

Regeln fr Ablufe und Makros
- Leerzeilen sind erlaubt, sie werden beim Ausfhren ignoriert.

- Jedes MML-Kommando und jeder Makro-Aufruf mu mit einem Semikolon oder
einem Zeilenumbruch (Return) abgeschlossen werden.
- Fehlende Semikolons am Zeilenende werden beim Ausfhren automatisch
angehngt.
- Kommentare werden mit einem Schrgstrich ("f') eingeleitet und enden am
Zeilenende. Mehrzeilige Kommentare mssen nach jedem Zeilenumbruch mit
einem neuen Schrgstrich fortgesetzt werden. Kommentare knnen am
Zeilenanfang beginnen, aber auch nach einem MML-Kommando in der gleichen
Zeile stehen. Dann werden Leerzeichen, die zwischen dem MML-Kommando und
dem Kommentarbeginn stehen, berlesen.
- Die einzelnen MML-Kommandos innerhalb eines Ablaufs oder Makros werden
nicht auf ihre Richtigkeit berprft! Unsinnige Kommandos werden von der
Transparenten Konsole an die MML-Schnittstellen weitergeleitet und von dieser
dann mit einer entsprechenden Fehlermeldung abgewiesen.
- Ablufe knnen mit bis zu 10 Aufrufparametern erstellt werden, die erst nach dem
Start (also whrend der Ausfhrung) von der Transparenten Konsole abgefragt
und ber Tastatureingabe eingelesen werden. Solche Tastatureingabe-Parameter
mssen in der Ablauf-Datei durch #0, #1, ... #9 dargestellt werden.
- Ein bestimmter Tastatureingabe-Parameter #n (n = 0 - 9) kann innerhalb eines
Ablaufs mehrmals verwendet werden. Er wird nur beim ersten Mal abgefragt und
eingelesen, danach ist er bekannt und wird beim nchsten Mal automatisch
ersetzt..
- Pro Makro sind maximal 10 verschiedene bergabeparameter mglich. Diese
werden innerhalb der Makro-Datei durch %0, %1, ... %9 gekennzeichnet.
- Beim Aufruf eines Makros mu @ immer an der ersten Stellen stehen, danach
folgt der Makroname (ohne Endung .mac !) und eine ffnende runde Klammer.
Dann werden alle Parameter durch Kommata getrennt angefgt und sowohl die
4-290 315-4.998.013.649 07/98

Parameterliste als auch der Makro-Aufruf endet durch die schliesende runde
Klammer. Bsp.: @xyz(pO,p1)
- Zwischen den durch Kommatas getrennten Parameter beim Makro-Aufruf drfen
keine Leerzeichen stehen!
- Werden zu wenig Parameter angegeben als im Makro definiert, so werden beim
Ausfhren die fehlenden Parameter ignoriert. Dies knnte allerdings zu
syntaktisch falschen MML-Kommandos fhren!
- Parameter knnen bersprungen werden, indem Kommata aneinander gefgt
werden (@xyz(pO",p3.
- Ein Makro-Aufruf ohne Parameter-bergabe mu ebenfalls mit ffnender und
schlieender Klammer erfolgen. Bsp.: @xyzO
- Eine fehlende schlieende Klammer bei einem Makro-Aufruf fhrt zu einer
Fehlermeldung und verhindert die Ausfhrung.
- An Makros knnen beim Aufruf durch einen Ablauf auch
Tastatureingabe-Parameter bergeben werden. Wenn zum Beispiel ein Makro mit
den Tastatureingabe-Parametern #2 und #3 aufgerufen wird (@xyz(#2,#3, so
mssen diese innerhalb des Makros mit %0 und % 1 referenziert werden.
- Innerhalb eines Makros knnen zustzlich zu den bis zu 10 bergabeparametern
%n vom aufrufenden Ablauf auch Tastatureingabeparameter #n (n =0 - 9)
enthalten sein. Achtung: Enthalten gestarteter Ablauf und verwendetes Makro
gleiche Tastatureingabe-Parameter, so werden diese nach dem Einlesen durch
den gleichen Wert ersetzt! Deshalb ist es sicherer, Tastatureingabe-Parameter
nur in Ablufen zu verwenden und durch bergabeparameter an Makros
weiterzugeben, besonders dann, wenn das Makro in einem Ablauf mehrmals
aufgerufen wird oder von mehreren Ablufen benutzt wird.
Hinweis:
Nach der Erstellung eines neuen Ablaufs empfiehlt es sich, zur Kontrolle vor der Aus-
fhrung den Menpunkt Ablauf - Anzeigen (ALT A-Z) aufzurufen (besonders bei der
Verwendung von Makros).
315-4.998.013.649 07/98 4-291

Eingabe von Parametern zur Laufzeit eines Ablaufs
Falls ein Ablauf gestartet wurde, der whrend der Ausfhrung Eingabeparameter ber
die Tastatur erwartet, dann erscheint bei jedem bentigten Paramter die nachfolgend
abgebildetet Maske.
Bild 4.136 Ablauf einfgen
Insgesamt kann ein Ablauf mit 10 verschiedenen Parameter zur Laufzeit manipuliert
werden. Diese sind in der Ablauf-Datei durch die Platzhalter #0, #1, .... #9 darzustellen.
Innerhalb des Ablaufs kann ein solcher Parameter mehmals verwendet werden. Zur
Laufzeit des Ablaufs wird er jedoch nur bei dem MML-Kommando abgefragt, in das er
zum ersten Mal eingesetzt werden soll. Zur Information wird dem Benutzer dieses ~
MML-Kommando angezeigt.
Durch die Schaltfche Annahme wird das Fenster geschlossen, der eingegebene Pa-
rameter in das aktuelle MML-Kommando eingesetzt und mit der Ausfhrung des ge-
starteten Ablaufs fortgefahren.
Durch die Schaltflche Stop wird die Parametereingabe und die Ausfhrung des ge-
starteten Ablaufs abgebrochen.
4-292 315-4.998.013.649 07/98

4.10.9 Beispiele fr Ablufe und Makros
Beispiel 1
In diesem Beispiel soll verdeutlicht werden, wie Ablufe und Makros sinnvoll verwendet
werden knnen, um Namen von Teilnehmern ihren Rufnummern zuzuweisen.
Die nach dem Schrgstrich stehenden Kommentare werden bei der Ausfhrung ber-
lesen.
Inhalt des Makros ,,@tln_id.mac'~
aoae:%O; / Rufnr. des Teilnehmers auswhlen

alae; / Sprung ins nderungsmen
nako:%1; / Namensnderung durchfhren
exit; / Rcksprung ins AOGD-Hauptmen
Zuerst wird die Rufnummer (Parameter %0) des Anschluorgans festgelegt, danach
erfolgt der Sprung in das nderungsmen, dort wird der Name des Anschluorgans
(Parameter %1) festgelegt und zuletzt wird das nderungsmen wieder verlassen.
Inhalt des Ablaufs "tln_name.btc'~
praw:aogd; / Task AOGD ausfhren

@tln_id(5300,Meier); / Name "Meier" der Rufnr. 5300 zuweisen (Macro Aufruf)
@tln_id(5301,Mller); / Name "Mller" der Rufnr. 5301 zuweisen (Macro Aufruf)
@tln_id(5302,Schulz); / Name "Schulz" der Rufnr. 5302 zuweisen (Macro Aufruf)
pgwe; / Rcksprung in die Prolog- Task
Zuerst wird die Task AOGD ausgewhlt, denn nur dort knnen Namen zu Rufnummern
eingegeben werden. Durch den Makro-Aufruf wird 3 verschiedenen Rufnummern ein
Name zugewiesen. Danach erfolgt der Rcksprung in die Prolog-Task.
Bei Start des Ablaufs "tln_name.btc" werden folgende MML-Kommandos ausgefhrt:
praw:aogd;
aoae:5300;
a/ae;
nako:Meier;
exit;
aoae:5301;
alae;
nako:Mller;
315-4.998.013.649 07/98 4-293

exit;
aoae:5302;
alae;
nako:Schulz;
exit;
pgwe;
Beispiel 2
In diesem Beispiel soll die Verwendung von Tastatureingabe-Parameter verdeutlicht
werden.
Inhalt des Makros "@tln_id2.mac'~
aoae:%O; / bergebene Rufnummer des Teilnehmers auswhlen

nako:% 1,#5; / Namensnderung durchfhren, KostensteIle setzen
(Wert zur Laufzeit abfragen)
exit; / Rcksprung aus dem nderungsmen
Inhalt des Ablaufs "tln_nako.btc'~
praw:aogd; / Task AOGD auswhlen

@tln_id2(#0,#1); /1. Makro-Aufruf: Werte fr Rufnr./Name werden zur
Laufzeit gelesen
anzg:#O" alle; / Anzeige des genderten Teilnehmers
@tln_id2(#3,#4); /2. Makro-Aufruf: Werte fr Rufnr./Name werden zur
Laufzeit gelesen
anzg:#3" alle; / Anzeige des genderten Teilnehmers
pgwe; / Rcksprung in die Prolog-Task
Bei Start des Ablaufs ntln_nako.btc"werden unten stehende MML-Kommandos ausge-

fhrt, wobei die Ausfhrung an den mit STOP im Kommentar gekennzeichneten Kom-
mandos jeweils unterbricht, um die Werte fr die Tastatureingabe-Parameter abzufra-
gen und im aktuellen MML-Kommando zu ersetzen.Zu beachten ist, da die
KostensteIle, die fr die Rufnummer im ersten Makro-Aufrufe eingelesen wurde, auch
beim Makroaufruf fr die zweite Rufnummer gesetzt wird.
praw:aogd;
aoae:#O; / STOP: Einlesen Parameter #0
alae;
4-294 315-4.998.013.649 07/98

nako:# 1,#5; / STOP: Einlesen Parameter #1 und #5

exit;
anzg:#O" alle; / keine Unterbrechung, #0 bereits eingelesen
aoae:#3; / STOP: Einlesen Parameter #3
alae;
nako:#4,#5; / STOP: Einlesen Parameter #4 (#5 bereits bekannt)
exit;
anzg:#3" alle; / keine Unterbrechung, #3 bereits eingelesen
pgwe;
Beispiel 3
Dieses Beispiel ist zwar nicht sehr sinnvoll, aber syntaktisch richtig und bewut ge-
whlt, um den Unterschied zwischen bergabeparameter an Makros und Tastaturein-
gabe-Parameter innerhalb von Makros zu verdeutlichen:
Inhalt des Makros ,,@tln_id3.mac'~
aoae:#O; / eingelesene Rufnummer des Teilnehmers auswhlen

nako:#1,#2; / Namensnderung durchfhren, KostensteIle setzen
(Werte zur Laufzeit abfragen)
anzg:#O" alle; / Teilnehmer anzeigen
exit; / Rcksprung aus dem nderungsmen
Inhalt des Ablaufs "tln_test.btc:"
praw:aogd; / Task AOGD auswhlen
@tln_id3(); /1. Makro-Aufruf
@tln_id3(); /2. Makro-Aufruf
pgwe; / Rcksprung in die Prolog-Task
Ergebnis zur Ausfhrungszeit des Ablaufs:
Nur beim 1. Makro-Aufruf werden die Parameter #0, #1 und #2 abgefragt und beim 2.
Makro-Aufruf wieder verwendet. Die Namens- und KostensteIlennderung wird 2 Mal
mit den identischen Werten durchgefhrt. Der 2. Makroaufruf ist berflssig.
315-4.998.013.649 07/98 4-295

4.10.10 Aufruf der Funktion Ablufe und Makros

Es gibt zwei Mglichkeiten die Funktion Ablufe/Makros zu aktivieren:
Schaltflche Ablufe / Makros anklicken.
Oder...
Menbefehl Bearbeiten - Ablufe I Makros

verwenden.
Es erscheint dann das folgende Fenster:
. . ADN-Win Transparente Konsole - Ablaufe und Macros 110011

Qatei Ablauf Macro .!:iilfe
Identifikation
r_ Anlage: I EGNLAB10
Ablufe - - - - - - - - - - , Macros - - - - - - - - - - ,
selektierter Ablauf: selektiertes Macro
I d:\adnwin\batch\TLN~NAME.BTC I d:\adnwm\macro\@TLN.MAC
333-1IIn.btc Ild d: [...) -.!JI

333-2tln.btc
333-3tln.btc
AABD~1.BTC
AABD~2.BTC
AABDINFO.BTC
- .
COWA.BTC
PITE.BTC
PROL.BTC
Bild 4.137 Ablufe und Makros

Bei der Installation werden Makros in dem Verzeichnis \TIMA\ADN\MACRO und Ab-
lufe in dem Verzeichnis \TIMA\ADN\BATCH mit geliefert, die als Beispiel und Vorlage
zur Erstellung von eigenen Ablufen und Makros dienen sollen.
4-296 315-4.998.013.649 07/98

- 4.10.11 Bearbeiten von Ablufen
4.10.11.1 Auswahl eines Ablaufs
Zum ndern, Drucken, Lschen, Ausfhren oder Anzeigen eines Ablaufs ist die Aus-
wahl eines Ablaufs erforderlich.
Ablufe ---------~
selektierter Ablauf:
cowa.btc 1G;;l d:
demo.btc
logo.btc
mmI1_25.btc
mmI2_25.btc
mmI3_25.btc
mmI4_25.btc
mmI5_25.btc
mmI6_25.btc
mml7_25.btc
mmIB_25.btc
prol.btc
test.btc
tln-anzg.btc
Bild 4.138 Ablufe
Auswahl des Laufwerks fr Ablufe
Ir;;:;] d: liil
Bild 4.139 Auswahl des Laufwerks
315-4.998.013.649 07/98 4-297

1. Klicken Sie den Pfeil rechts des Laufwerkfeldes an.

Es erscheint eine Liste mit allen vorhandenen Lauf-
werken.
2. Whlen Sie ein Laufwerk durch Anklicken aus.
Oder...
~ 1. Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld

I~I Laufwerkzu aktivieren
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl eines

Laufwerks.
Mit nderung des Laufwerks ndert sich auch die Anzeige im Verzeichnis- und im Da-
teifeld der Ablufe.
Auswahl eines Verzeichnisses fr Ablufe
Bei der Installation von ADN-Win werden in dem Verzeichnis \TIMA\ADN\BATCH

einige Ablufe mitgeliefert. Sie knnen dieses Verzeichnis weiter verwenden.
-
lC7 d:\
lC7 demo13
..
Bild 4.140 Auswahl des Verzeichnisses
In diesem Feld kann durch Doppelklick auf die gewnschte Zeile das Verzeichnis fr
die Ablauf-Dateien neu gewhlt werden. Mit nderung des Verzeichnisses ndert sich
die Anzeige im Dateifeld der Ablufe.
4-298 315-4.998.013.649 07/98

'- Das aktuelle Verzeichnis wird ber das Verzeichnisfeld festgelegt. Durch Doppelklick
auf die Zeilen des Verzeichnisfeldes kann man sich beliebig im Verzeichnisbaum des
ausgewhlten Laufwerkes bewegen.
Jede Auswahl eines neuen Verzeichnisses bewirkt eine Aktualisierung des Dateifel-
des, indem dort alle Dateien mit der Endung ".btc"des neu gewhlten Verzeichnisses
angezeigt werden.
Anzeige und Auswahl eines Ablaufs
Die Dateiliste beinhaltet alle MML-Ablufe im aktuellen Pfad, die gendert, gedruckt,
gelscht, gestartet oder angezeigt werden knnen.
cowa.btc
demo.btc
logo.btc
mmI1_25.btc
mmI2_25.btc
mmI3_25.btc
mmI4_25.btc
mmI5_25.btc
mmI6_25.btc
mml7_25.btc
mmI8_25.btc
prol.btc
test.btc
tln-anzg.btc
Bild 4.141 Auswahl eines Ablaufs
Unter dem ber das Laufwerk und das Verzeichnis festgelegten Pfad kann nun ein Ab-
lauf durch Anklicken im Dateifeld ausgewhlt werden. Ein Ablauf ist eindeutig selektiert,
wenn im Feld Selektierter Ablauf ein Ablauf mit dem kompletten Zugriffspfad (Laufwerk
+ Verzeichnis + Dateiname) angezeigt wird.
Nachdem Sie einen Ablauf ausgewhlt haben, knnen Sie den Ablauf ndern, lschen,
drucken, einen neuen Ablauf erzeugen oder einen Ablauf ausfhren.
315-4.998.013.649 07/98 4-299

4.10.11.2 ndern eines Ablaufs
Zum ndern eines Ablaufs mu zuvor eine Ablauf-Datei ausgewhlt werden.
Anklicken der Schaltflche ndern
oder
Doppelklick auf den Namen des Ablaufs in der

Dateiliste.
Oder...
~ Verwenden des Menbefehls Ablauf - ndern

I~I
bieten den Inhalt des ausgewhlten Ablaufs in einem neuen Fenster zur Bearbeitung
an.
logo.btc
mmI1_25.btc
mmI2_25.btc
mmI3_25.btc
mmI4_25.btc
...
mmI5_25.btc
mmI6_25.btc
mml7_25.btc
mmI8_25.btc
prol.btc
test.btc zurCk'
tln-anzg.btc
IAblauflMacro erstellen, ndem oder lschen

Bild 4.142 Ablauf bearbeiten
4-300 315--4.998.013.649 07/98

Innerhalb dieses Editierfensters knnen folgende Aktionen ausgefhrt werden:
Taste(n) Aktion
Bild-nach-unten Bewegen (Blttern) durch den Text; es wird jeweils um
eine Bildschirmseite nach unten geblttert.
Bild-nach-oben Bewegen (Blttern) durch den Text; es wird jeweils um
eine Bildschirmseite nach oben geblttert.
Pos1 Bewegen der Schreibmarke (Cursor) zum Zeilenan-
fang
Ende Bewegen der Schreibmarke (Cursor) zum Zeilenende
Rckschritt Lschen des Zeichens links der Schreibmarke
Entf Lschen des Zeichens unter der Schreibmarke
Darberhinaus gelten alle Windows-Funktionen zu Edit-Boxen.
4.10.10.3 Einfgen eines Ablaufs
~ Mit dem Menbefehl Ablauf - Einfgen

I~I
wird der Benutzer aufgefordert, den Dateinamen des neu zu erstellenden Ablauf einzu-
geben.
Ablauf einfgen
Ablauf-Name
. 1-1_ _ _ _ _-----,1 [
[
Annahme Abbruch
Bild 4.143 Ablauf einfgen
Dieser mu die Endung ".btc" erhalten und darf maximal 8 Zeichen lang sein.
315-4.998.013.649 07/98 4-301

Beim Besttigen der Aufforderung mit der Taste Annahme wird der neue Ablauf in dem
zur Zeit eingestellten Pfad (Laufwerk und Verzeichnis fr Ablufe) erzeugt.
Zum Eingeben von MML-Kommandos in den neuen Ablauf wird ein neues Fenster auf-
geblendet und es stehen die zuvor beschriebenen Editierfunktionen zur Bearbeitung
des neuen Ablaufes zur Verfgung.
Mit der Taste Abbruch wird das Erzeugen eines neuen Ablaufes abgebrochen.
4.10.11.4 Drucken eines Ablaufs
Durch Anklicken der Schaltflche Drucken oder
Verwendung des Menbefehls Ablauf - Drucken
kann der ausgewhlte Ab/aufgedruckt werden. Dabei wird der Inhalt der entsprechen-
den ".btc"-Datei an den Drucker gesendet.
Eventuell vorhandene Makros bleiben im Druck als Makro-Aufrufe erhalten, sie werden
nicht durch den Inhalt der zugehrigen Makro-Datei ersetzt!
4.10.11.5 Lschen eines Ablaufs
~ Mit Anklicken der Schaltflche Lschen oder

D
~ Verwenden des Menbefehls Ablauf - Lschen
I~I
kann der ausgewhlte Ab/auf gelscht werden. Zur Sicherheit mu zuvor das Lschen
noch einmal besttigt werden.
4-302 315-4.998.013.649 07/98

4.10.11.6 Speichern des Pfades eines Ablaufes
Durch Aufruf des Menbefehls Ablauf - Pfad speichern wird der zur Zeit fr Ablufe
in der Maske eingestellte Pfad (zusammengesetzt aus dem eingestellten Laufwerk und
dem Verzeichnis fr Ablufe) in der Konfigurationsdatei-Datei "adn.ini" als neuer vor-
eingestellter Pfad eingetragen.
Beispiel:
Sektion: [TeD]
Parameter: BatchPath=c:\tima\adnwin\batch
Dieser Pfad dient zur Voreinstellung des Laufwerk-Listenfeldes und des Verzeichnis-
~ Listenfeldes und damit zur Anzeige der in diesem Pfad vorhandenen Ablauf-Dateien
nach dem Start der "Transparenten Konsole".
4.10.11.7 Ausfhren eines Ablaufs
Mit Anklicken der Schaltflche Ausfhren oder
Verwenden des Menbefehls

Ablauf - Ausfhren (F2)
kann der ausgewhlte Ablauf gestartet (ausgefhrt) werden. Ein Ablauf kann nur ge-
startet werden, wenn ein Verbindungsaufbau zu einer Anlage durchgefhrt wurde.
Vor dem eigentlichen Ausfhren erfolgt eine Syntax-berprfung des Ablaufs. Wird
ein Makro nicht gefunden, erfolgt die entsprechende Meldung.
Es mu durch den Bediener der richtige Makro-Zugriffspfad gewhlt werden oder der
Ablauf entsprechend gendert werden, falls zum Beispiel der Makro-Name falsch ge-
schrieben wurde.
Mit dem Aufruf der Funktion Ausfhren endet die Bearbeitung von Ablufen und Mak-
ros. Das Fenster wird ausgeblendet und der Benutzer gelangt zurck in die Haupt-
maske der Transparenten Konsole, in der die Abarbeitung des Ablaufs erfolgt. Alle
MML-Kommandos werden im Fenster fr die MML-Kommunikation einzeln angezeigt,
als Anfrage an die Schnittstelle gesendet und deren Antwort ebenfalls angezeigt.
315-4.998.013.649 07/98 4-303

Abbrechen eines Ablaufs
Ein gestarteter Ablauf kann durch
10 Anklicken der Schaltflche Stop
abgebrochen werden. Diese Schaltflche ist in der Hauptmaske der Transparenten

Konsole nur dann sichtbar, wenn ein Ablauf gestartet wurde.
4.10.11.8 Anzeigen eines Ablaufs
Das Anklicken der Schaltflche Detail oder
Verwenden des Menbefehls Ablauf - Anzeigen
kann der ausgewhlte Ablauf in einem neuen Fenster so angezeigt werden, wie er als
MML-Dialog zur Ausfhrung kommen wrde.
4-304 315-4.998.013.649 07/98

praw:aogd;
aoae:5300
alae;
nako:meier ;
anzg;
exit;
aoae:5301 ;
alae;
nako:mueller ;
anzg;
logo.btc
exit;
mmI1_25.btc aoae:5302 ;
mmI2_25.btc alae;
mmI3_25.btc nako:schulz ;
anzg;
mmI4_25.btc exit;

mmI5_25.btc aoae:5302 ;
alae;
mmI6_25.btc nako:schulz ;
mml7_25.btc
mmI8_25.btc
prol.btc
test.btc Drucken. zurCk'
tln-anzg.btc
IAblauf/Macro erstellen, ndem oder lschen I I Ablauf anzeigen I
Bild 4.144 Ablauf anzeigen
Anzeigen eines Ablaufes bedeutet, alle Makro-Aufrufe werden durch die entsprechen-
den MML-Kommandos und Parameter ersetzt. Gleichzeitig erfolgt vor der Anzeige eine
Syntax-berprfung, so da noch evtl. vorhandene Fehler vom Benutzer vor dem
Ausfhren erkannt und beseitigt werden knnen.
Auerdem kann durch diese Anzeige berprft werden, ob alle verwendeten Makros
gefunden und die Parameter richtig ersetzt werden.
Falls ein Makro nicht gefunden wird, mu ggf. der Pfad der Makro-Dateien gewechselt
werden.
Es besteht in dem Anzeige-Fenster dann die Mglichkeit, den Ablauf auszudrucken.
315-4.998.013.649 07/98 4-305

4.10.12 Bearbeiten von Makros
4.10.12.1 Auswahl eines Makros
Zum ndern, Drucken, Lschen, Ausfhren oder Anzeigen eines Makros ist die Aus-
wahl eines Makros erforderlich.
Macros - - - - - - - - - - - ,
selektiertes Macro
d'\demo 13\macro\@ mac2.mac
@aabd~25.mac IG;J d: 1... 1

@gebv~25.mac
@mac1.mac 10- d:\
@ .
@test.mac
@tln.mac
..
10- demo13
Bild 4.145 Makros
Auswahl des Laufwerks fr Makros
Bild 4.146 Auswahl des Laufwerks
1. Klicken Sie den Pfeil rechts des Laufwerkfeldes an.

Es erscheint eine Liste mit allen vorhandenen Lauf-
werken.
4-306 315-4.998.013.649 07/98

- 2. Whlen Sie ein Laufwerk durch Anklicken aus.

Oder...
~ 1. Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld Lauf-

I~I werk zu aktivieren
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl eines

Laufwerks.
Mit nderung des Laufwerks ndert sich auch die Anzeige im Verzeichnis- und im Da-
teifeld der Makros.
Auswahl eines Verzeichnisses fr Makros
In dem Verzeichnis \TIMA\ADN\MACRO werden einige Makros mitausgeliefert. Sie

knnen dieses Verzeichnis fr weitere Makros verwenden.
Bild 4.147 Auswahl des Verzeichnisses
In diesem Feld kann durch Doppelklick auf die gewnschte Zeile das Verzeichnis fr
die Makro-Dateien neu gewhlt werden. Mit nderung des Verzeichnisses ndert sich
die Anzeige im Dateifeld der Makros.
Das aktuelle Verzeichnis wird ber das Verzeichnisfeld festgelegt. Durch Doppelklick
auf die Zeilen des Verzeichnisfeldes kann man sich beliebig im Verzeichnisbaum des
ausgewhlten Laufwerkes bewegen. Jede Auswahl eines neuen Verzeichnisses be-
wirkt eine Aktualisierung des Dateifeldes, indem dort alle Dateien mit dem Profil
,,@'.mac"des neu gewhlten Verzeichnisses angezeigt werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-307

Anzeige und Auswahl eines Makros
Diese Datei-Liste beinhaltet alle Makros im aktuellen Pfad, die gendert, gedruckt, ge-
lscht oder angezeigt werden knnen.
@aabd_25.mac
@gebv_25.mac
I
@mac1.mac
@test.mac
@tln.mac
Bild 4.148 Auswahl eines Makros
Unter dem ber das Laufwerk und das Verzeichnis festgelegten Pfad kann nun ein
Makro durch Anklicken im Dateifeld ausgewhlt werden. Ein Makro ist eindeutig selek-
tiert, wenn im Feld selektiertes Makro ein Ablauf mit dem kompletten Zugriffspfad (Lauf-
werk + Verzeichnis + Dateiname) angezeigt wird.
4.10.12.2 ndern eines Makros
Zum ndern eines Makros mu zuvor eine Makro-Datei ausgewhlt werden.
ber das Anklicken der Schaltflche ndern.
Oder...
Doppelklick auf den Namen des Makros im Dateifeld.
Oder...
~ Verwenden des Menbefehls Macro - ndern.

IU@2IJ1
wird der Inhalt des Makros zum ndern in einem neuen Fenster angezeigt.
4-308 315-4.998.013.649 07/98

Beispiel eines Makros:
Macro bearbeiten
Name: Id:\demo13\macro\@tln.mac I
aaae: %0;
alae; 1-
nako: %1;
~
anzg;
exit;
T
1 1 I'"
I Speichern
i I Zurck
i
Bild 4.149 Geladenes Makro
Innerhalb dieses Editierfensters knnen folgende Aktionen ausgefhrt werden:
Taste(n) Aktion
Bild-nach-unten Bewegen (Blttern) durch den Text; es wird jeweils um
eine Bildschirmseite nach unten geblttert.
Bild-nach-oben Bewegen (Blttern) durch den Text; es wird jeweils um
eine Bildschirmseite nach oben geblttert.
Pos1 Bewegen der Schreibmarke (Cursor) zum Zeilenan-
fang
Ende Bewegen der Schreibmarke (Cursor) zum Zeilenende
Rckschritt Lschen des Zeichens links der Schreibmarke
Entf Lschen des Zeichens unter der Schreibmarke
Darberhinaus gelten alle Windows-Funktionen zu Edit-Boxen.
315-4.998.013.649 07/98 4-309

4.10.12.3 Einfgen eines Makros

Mit Verwenden des Menbefehls Macro - Einfgen
wird der Benutzer aufgefordert, den Dateinamen des
neu zu erstellenden Makro einzugeben.
Macro einfgen
Macro-Name I
_ LI~@_ _ _ _ _----II
I
Annahme Abbruch
Bild 4.150 Makro einfgen
Dieser mu mit einem "@"beginnen und die Endung ".mac"erhalten. Der Name darf
maximal 8 Zeichen lang sein.
Das neue Makro wird in dem zur Zeit eingestellten Pfad (Laufwerkfeld und Verzeichnis-
feld fr Makros) erzeugt.
Zum Eingeben von MML-Kommandos in das neue Makro wird ein neues Fenster auf-
geblendet und es stehen die zuvor beschriebenen Editierfunktionen zur Bearbeitung
des neuen Makros zur Verfgung.
4.10.12.4 Drucken eines Makros
Das Anklicken der Schaltflche Drucken.
Oder...
Verwenden des Menbefehls Macro - Drucken.
sendet das ausgewhlte Makro zum Drucken an den Standarddrucker unter Windows.
4-310 315-4.998.013.649 07/98

4.10.12.5 Lschen eines Makros
~
.......
I~I
Durch Anklicken der Schaltflche Lschen oder
Verwendung des Menbefehls Macro - Lschen
wird das ausgewhlte Makro gelscht. Zur Sicherheit mu zuvor das Lschen noch ein-
mal besttigt werden.
4.10.12.6 Speichern des Pfades eines Makros
Durch Aufruf des Menbefehls Macro - Pfad speichern wird der zur Zeit fr Makros
in der Maske eingestellte Pfad (zusammengesetzt aus dem eingestellten Laufwerk und
dem Verzeichnis fr Makros) in der Konfigurationsdatei-Datei "adn.ini" als neuer vorein-
gestellter Pfad eingetragen.
Beispiel:
Sektion: [TeD]
Parameter: MacroPath=c:\tima\adnwin\macro
Dieser Pfad dient zur Voreinstellung des Laufwerk-Listenfeldes und des Verzeichnis-
Listenfeldes, und damit zur Anzeige der in diesem Pfad vorhandenen Makro-Dateien
nach dem Start der Transparenten Konsole.
315-4.998.013.649 07/98 4-311

4.10.13 Schaltflchen der "Transparente Konsole"
Beenden: Beenden der "Transparenten-Konsole".
Drucken: Drucken des MML-Dialogs.
Verbindungsaufbau
T
Verbindungsabbau
Bearbeiten: Ablufe und Makros
Auswahl: Auswahl einer Anlage
Ausfhren: Ablauf als MML-Dialog starten.
Stop: Abbruch eines laufenden Ablaufs
Hilfe: Aufruf Hilfe-Inhalt
4-312 315-4.998.013.649 07/98

4.10.14 Schaltflchen bei Ablufe und Makros
Zurck: Zurck zur Hauptmaske der "Transparenten

Konsole".
Drucken: Drucken des ausgewhlten Ablaufs oder

Makros.
Detail: Ablauf als MML-Dialog anzeigen.
ndern: Ausgewhlten Ablauf oder Makro ndern.
Lschen: Ausgewhlten Ablauf oder Makro lschen.
Ausfhren: Ablauf als MML-Dialog starten.
Hilfe: Aufruf Hilfe-Inhalt.
315-4.998.013.649 07/98 4-313

Datenbank laden 4 Bedienung
4.11 Datenbank laden

Die Programmapplikation Datenbank laden wird genutzt um die Datenbank der ADN
mit den erforderlichen Daten von den TK-Anlagen zu laden.
Beim Laden werden die Daten von der Anlage ber den DCC in die MCC-Datenbank
eingetragen. Das Laden der Daten kann parallel durchgefhrt werden, wenn mehrere
MCC's vorhanden sind. Auf jedem MCC kann dann das Laden fr verschiedene TK-An-
lagen durchgefhrt werden.
Die Aktionen werden stets aus dem Fenster ADN Datenbank laden ausgefhrt. Rck-
meldungen, etwa der Status einer Abfrage, werden ebenfalls in diesem Fenster ange-
zeigt.
Auf dem DCC erfolgt ber das "Daten Ladeprogramm" RDL das Definieren der Lade-
vorgnge. Jeder Ladevorgang fhrt zu einer Ladeaktion auf dem DCC (Lade programm
LOADDB.EXE wird gestartet): Nach dem Starten einer Ladeaktion (auch zeitgesteuert
mglich) kann der Benutzer stndig Informationen zu diesem Vorgang abfragen. Meh-
rere Ladevorgnge knnen gleichzeitig fr ein System definiert werden. Jeder Benut-
zer (verschiedene MCC) kann sich Ladevorgnge anzeigen lassen und auch Ladevor-
gnge lschen oder stoppen.
4-314 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Datenbank laden
MCC
Daten ADN-
Ladeprogramm Datenbank
(RDL) /
----
~
Ladevorgnge
I I
I I ----------
DCC 1
I I
/
/ \ \ DCC n
\
Ladeprogramm Ladeprogramm
(LOADDB.EXE) (LOADDB.EXE)
\
\
I PABX 1
I I PABX 2 I PABX n I
Bild 4.151 Aufteilung der Ladeprogramme
315-4.998.013.649 07/98 4-315

4.11.1 Beschreibung des Daten Ladeprogramms

Das Daten Ladeprogramm sieht wie folgt aus:
alle [von diesem Rechner erstellten] Auftrge nach Datum sortiert ----------
Nr. Anlage Schlssel Bereich Planzeit Status Auftragsname Prot Trace
Stop )"chert -I Aktualisieren D Alle Auftrge
Parameter : MCC;TlMARPC;PAR;3600-3601
Planzeit
Endezeit : 26.02.98 14:59:55
letzte Aktion ; Mitgliederanzahl aktualisieren, Pool: 255
Status : beendet
geladene Bereiche:
Partnerpools berprfen: , OK
Individuelle Partnergruppen laden: , OK
Individuelle Partnermitglieder laden: , OK
Alte Partnereintrge lschen: , OK
Inkonsistente Daten lschen: , OK
Partner Pool Eintrge aktualisieren: , OK
Partnerdaten gelesen fr Teilnehmer 3600-3601
.,.
Bild 4.152 Datenbank laden
Im obigen Fenster erhalten Sie Informationen ber die definierten Ladevorgnge. Ei-
nen Ladevorgang definieren Sie ber den Menpunkt "Bearbeiten Laden ... ". Hier ge-
ben Sie an, was Sie Laden mchten.
4-316 315-4.998.013.649 07/98

In der Liste der Ladevorgnge werden folgende Auftrge nach Datum sortiert ange-
zeigt:
- alle von diesem Rechner erstellten Auftrge.

Kontrollkstchen "Alle Auftrge" ist deaktiviert.
oder
- alle Auftrge
Kontrollkstchen "Alle Auftrge" ist aktiviert.
Zu jedem Auftrag wird folgendes angezeigt:
- Name der zugehrigen Anlage

- der Schlssel zur Identifizierung des Ladevorgangs
- ein eventuell ausgewhlter Bereich
- Startzeit des Vorgangs
- Status des Vorgangs
Durch Doppelklick auf einen Eintrag in der Liste wird die Fehlerdatei angezeigt. Der Be-
nutzer hat dann die Mglichkeit, bei eventuell aufgetretenen Fehlern die Fehlerursache
zu finden.
Angaben zu den Ladevorgngen
Nr. Definiert die intern verwendete Nummer des Ladevorgangs.

Anlage Gibt Auskunft, fr welche Anlage der Vorgang definiert wurde
Schlssel Gibt Auskunft, fr welche Daten der Vorgang definiert wurde.

SUB Teilnehmer
PAR Partner
SAMA Sammelanschlu
TEA Pickup/Team
AB Codewahl
NIS Nachtschaltung
Clear Lschen von Dateien
Bereich Gibt Auskunft, ob der Datenbereich eingeschrnkt wurde. Steht

hier nichts, so wird fr alle Daten geladen.
Planzeit Gibt Auskunft ber den vorgesehenen Start des Vorgangs.
315-4.998.013.649 07/98 4--317

Status Analog zur Auftragsverwaltung wird der Status des einzelnen

Ladevorgangs angezeigt.
Auftragsname Name des Auftrags. Dieser wird ber die Auftragsmaske definiert.
Menpunkt "Optionen Auftrag".
Prot. Ja = Protokollierung der detaillierten Ladeaktion ist eingeschaltet.

Nein= Protokollierung der detaillierten Ladeaktion ist
nicht eingeschaltet.
Trace Ja = Verfolgung der internen Aktion zwischen DCC und Tk-Anlage

ist eingeschaltet.
Nein= Verfolgung der internen Aktion zwischen DCC und Tk-Anlage
ist nicht eingeschaltet.
Wichtig!
In der Liste der Ladevorgnge sehen Sie jeden einzelnen Ladevorgang. Jeder Lade-
vorgang resultiert in einem Aufruf des Ladeprogramms auf dem DCC, um die angege-
benen Daten zu laden. Wenn Sie mehrere Ladevorgnge zu einem Ladeauftrag zu-
sammenfassen, dann erscheinen in der Liste Auftrge mit gleichem Auftragsnamen.
Dieser Auftragsname erscheint jedoch nur einmal in der Auftragsverwaltung.
Wenn Sie einen Eintrag in der Liste der Ladevorgnge lschen, dann wird der zugeh-
rige Auftragsschritt in der Auftragsverwaltung nicht gelscht! Nur durch die Auftrags-
verwaltung kann ein Auftrag gelscht werden (alle zugehrigen Auftragsschritte wer-
den auch gelschtl).
Einen aktiven Ladevorgang knnen Sie nur anhalten, wenn Sie ber die Schaltflche
"Stop" (siehe unten) den Status eines Ladevorgangs mit dem Daten Ladeprogramm
verndern. Sie knnen ber die Auftragsverwaltung alle Ladevorgnge stoppen.
In der Mitte des Fensters befinden sich die drei folgenden Schaltflchen:
Stop Stoppt den in der Liste ausgewhlten Ladevorgang.
Lschen Lscht den in der Liste ausgewhlten Ladevorgang.
Aktualisieren Aktualisiert die Liste der Ladevorgnge.
4-318 315-4.998.013.649 07/98

'- Auerdem gibt es hier die Auswahlbox:
Alle Auftrge Ist das Feld aktiv, werden alle definierten Ladevorgnge in der Liste
angezeigt. Der Name des zugehrigen Rechners steht dann in der
ersten Spalte nach der Nummer des Ladevorgangs.
Im unteren Teil des Fensters erhalten Sie Detailinformationen zu einem ausgewhlten

Ladevorgang, wenn der Status "Aktiv", "Fertig" oder "Abgebrochen" ist. Durch anklik-
ken mit der Maus whlen Sie den Ladevorgang aus.
Angezeigt werden:
Parameter 1. Parameter DCC
- 2. Parameter Tk-Anlage
3. Parameter Kurzbeschreibung der Aktion. Ist dieses Feld leer,
werden alle Daten abgefragt.
4. Parameter optional Bereichsangabe fr die Aktion
Planzeit Zeit zu der das Laden der Daten gestartet wurde.

Format: tt.mm.jjjj hh:mm:ss
Endezeit Zeit zu der das Laden beendet wurde.

letzte Aktion Zeit zu der die letzte Aktion ausgefhrt wurde.

Aktion Beschreibung der Aktion
Status Status der Ausfhrung
geladene Bereiche Anzeige der geladenen Bereiche,

z.B. Codewahlgruppen gelesen von 1 - 128
Fehlermeldungen Anzeige von eventuell auftretenden Fehlern

Ist der Ladevorgang beendet, wird angezeigt, was zuletzt bearbeitet wurde. In diese
Feld knnen Sie nichts eingeben!
315-4.998.013.649 07/98 4-319

Aktionen des Datenbank laden
In den nachfolgenden Kapitel werden die Einzelaktivitten beschrieben. Diese Einze-

Iaktivitten werden ber den Menbefehl Bearbeiten eingeleitet. Diese Befehle wirken
auf die ausgewhlte Datenbank und TK-Anlage.
Mit "Daten laden" erfolgt der Aufruf der Maske zur Auswahl der Daten.
Mit Hilfe der Maske zur Auswahl der Daten knnen die Tk-Anlage und die Bereiche aus-
gewhlt werden, die geladen werden sollen.
liI Auswahl a
Tk-Anlage
Daten laden
Alle Daten laden
Alle Daten laden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
Daten
Teilnehmerdaten
Codewahldaten
Partnerdaten
Pickup-fTeamdaten
Sammelanschludaten
Nachtschaltung
D Erotokolldatei
DIracedatei
QK Abbrechen HUfe
Bild 4.153 Maske zur Auswahl der Daten
4-320 315-4.998.013.649 07/98

Beschreibung der Inhalte
Tk-Anlage Angabe, fr welche Anlage der Ladevorgang gilt.
Daten laden Angabe fr welche Daten der Ladevorgang gilt. Je nachdem

welche Daten Sie laden mchten, erhalten Sie eine andere
Ansicht mit der Option einer Bereichsangabe.
Protokolldatei Protokollierung einschalten (siehe unten)
Trace Trace einschalten (siehe unten)
Beschreibung der Schaltflchen
- Abbrechen Die Auswahl der zu ladenden Daten wird abgebrochen.
OK Speichern des Ladevorgangs. Falls der Auftragsmodus

"Asynchron" ist, wird der Auftrag sofort gestartet. Falls Sie einen
Auftrag definiert haben, wird der Auftrag (die Ladeaktion) gestartet,
wenn der Auftrag auf "Geplant" gesetzt ist.
Hilfe Aufruf der kontextsensitiven Hilfe
Option Protokollierung
Mit dieser Option kann die Protokollierung von Ladevorgngen aktiviert und deaktiviert
werden. Bei Anklicken des Feldes wird entweder ein Kreuz dazu gefgt (checked) oder
weggenommen. Ist das Kreuz sichtbar, dann wird die Datei <Lade-Nr.>_LOG.TXT pro-
tokolliert. Ist das Kreuz nicht sichtbar, wird nicht protokolliert. Der verwendete Pfad ist
der Pfad der ADN-Datenbank.
Die Protokolldatei gibt Aufschlsse ber die Ladeaktionen und kann benutzt werden,
um weiter Informationen zu erhalten.
Option Trace-Informationen
Mit dieser Option kann das Trace von Ladevorgngen aktiviert und deaktiviert werden.
Bei Anklicken des Feldes wird entweder ein Kreuz dazugefgt (checked) oder wegge-
nommen. Ist das Kreuz sichtbar, dann wird die Datei <Lade-Nr.> _Trace.D protokolliert.
Ist das Kreuz nicht sichtbar, wird nicht getracet. Der angezeigte Pfad ist der Pfad der
ADN-Datenbank.
315-4.998.013.649 07/98 4-321

Die Trace-Datei wird zu Diagnosezwecken bentigt. Im Normalfall sollte sie nicht er-
zeugt werden, da sie sehr gro sein kann und dadurch die Ladezeit erhht wird.
4.11.2 Besttigung des Ladevorgangs

Jeder Ladevorgang erwartet vor der Durchfhrung, noch eine Besttigung. Hier bei-
spielsweise tr ein Teilnehmerladevorgang.
11 Telinehmerdaten laden
Ausgewhlter Bereich
Datenbank :MCC
TK-Anlage : EGNLAB09
Daten : Rufnummer 1000-2000
OK I. Abbrechen I
Bild 4.154 Besttigung des Ladevorgangs
In der Meldung werden Ziel, Quelle und sofern angegeben der Datenbereich aufge-
fhrt.
In dem Beispiel handelt es sich um das Laden des MCC-PC zur TK-Anlage EGNLAB09
mit den Teilnehmerdaten aus dem Rufnummernbereich 1000 bis 2000.
Aktionen:
OK Beginnt mit dem Ladevorgang.

Abbrechen Der Ladevorgang wird nicht eingeleitet.
4-322 315-4.998.013.649 07/98

Daten Laden: Alle Daten laden
Alle fr ADN relevanten Daten werden von der TK-Anlage zum MCC geladen. Die Da-
ten sind von der Anlagensoftware-Version abhngig. Bevor die Aktion ausgefhrt wird,
werden Sie um eine Besttigung gebeten.
11 Alle Daten laden
Ausgewhlter Bereich
Datenbank MCC
TK-Anlage TIMA1
Daten Teilnehmerdaten
Codewahldaten
Partnerdaten
Pickup-I Teamdaten
Sammelanschludaten
Nachtschaltung
OK I Abbrechen 1
Bild 4.155 MCC: Alle Daten laden
Aktionen:
OK Beginnt mit dem Ladevorgang alle ADN relevanten

Daten zu dem MCC.
Abbrechen Der Ladevorgang wird nicht eingeleitet.
Informationen ber den Zustand des Ladevorgangs erhalten Sie mit der Schaltflche
Detail.
Daten Laden: Teilnehmerdaten laden
Nur Teilnehmerdaten der ausgewhlten TK-Anlage werden zum MCC geladen. Fr den
Ladevorgang knnen Sie Auswahlkriterien fr die Teilnehmer angeben.
315-4.998.013.649 07/98 4-323

Den Status der Aktion knnen Sie im Fenster Loaddb verfolgen oder mit der Schalt-
flche Detail oder dem Menbefehl Bearbeiten-Informationen im Fenster Datenbank
laden abrufen.
Auswahl ber die Optionsfelder:
alle Teilnehmer Die relevanten Daten aller Teilnehmer der ausgewhl-

ten TK-Anlage werden auf den MCC-PC geladen.
Teilnehmerbereich Bei der Option Teilnehmerbereich werden in den Ein-
gabefeldern von und bis die Eingaben von maximal
5 stelligen Rufnummern erwartet. Nur die Daten der ~--"
Teilnehmer in dem angegebenen Rufnummernbe-

reich werden von der TK-Anlage abgefragt und zum
MCC-PC geladen.
Daten Laden: Codewahldaten laden
Nur Codewahldaten der ausgewhlten TK-Anlage werden zum MCC geladen. Fr den
Ladevorgang knnen Sie Auswahlkriterien fr die Codewahlgruppen angeben.
Den Status der Aktion knnen Sie im Fenster LoadDb verfolgen oder mit der Schaltfl-
che Detail oder dem Menbefehl Bearbeiten-Informationen im Fenster Datenbank
laden abrufen.
alle Codewahlgruppen Die Codewahlziele aller eingerichteten Codewahl-

gruppen werden auf den vorgeschalteten MCC-PC
geladen.
Codewahlgruppe Es werden in den Eingabefeldern von und bis die Ein-
gaben der Gruppennummern erwartet. Nur die Code-
wahlziele der angegebenen Codewahlgruppe werden
von der TK-Anlage abgefragt und zum MCC-PC gela-
den.
Daten Laden: Pickup-lTeamdaten laden
Nur PickupfTeamdaten der ausgewhlten TK-Anlage werden zum MCC geladen. Fr

den Ladevorgang knnen Sie Auswahlkriterien fr die PickupfTeamgruppen angeben.
4-324 315-4.998.013.649 07/98

che Detail oder dem Menbefehl Bearbeiten-Informationen im Fenster Datenbank
laden abrufen.
alle Teamgruppen Die Gruppendaten aller Teamgruppe, sowie die Daten

der Mitglieder werden auf den MCC-PC geladen.
2 er Teamgruppen Gruppen- und Mitgliederdaten der 2-er Teamgruppen
werden zum MCC-PC geladen.
3 er Teamgruppen Gruppen- und Mitgliederdaten der 3-er Teamgruppen
werden zum MCC-PC geladen.
10 er Teamgruppen Gruppen- und Mitgliederdaten der 1O-er Teamgrup-
pen werden zum MCC-PC geladen.
30 er Teamgruppen Gruppen- und Mitgliederdaten der 3D-er Teamgrup-
pen werden zum MCC-PC geladen.
Daten Laden: Sammelanschludaten laden
Nur Sammelanschludaten der ausgewhlten TK-Anlage werden zum MCC geladen.

Fr den Ladevorgang knnen Sie Auswahlkriterien fr die Sammelanschlugruppe an-
geben.
che Detail oder dem Menbefehl Bearbeiten-Informationen abrufen.
alle Sammelanschlugruppendaten und die Daten der

Sammelanschlugruppen Sammelanschluteilnehmer werden auf den
MCC-PC geladen.
Sammelanschlubereich Bei der Option Sammelanschlubereich werden in
den Eingabefeldern von und bis die Eingaben der
Gruppennummern erwartet. Nur der Gruppen- und
Sammelanschluteiinehmerdaten fr den angegebe-
nen Bereich von Sammelanschlugruppen werden
von der TK-Anlage abgefragt und zum MCC-PC gela-
den.
315-4.998.013.649 07/98 4-325

Daten Laden: Partnerdaten laden
Nur Partnergruppendaten der ausgewhlten TK-Anlage werden zum MCC geladen.

Fr den Ladevorgang knnen Sie Auswahlkriterien fr die Partnergruppen angeben.
Den Status der Aktion knnen Sie im Lade-Fenster verfolgen oder mit der Schalt-
flche Detail oder dem Menbefehl Bearbeiten-Informationen im Fenster Datenbank
laden abrufen.
alle Partnergruppen Partnergruppendaten und die Daten der Gruppenmit-

glieder werden auf den vorgeschalteten MCC-PC ge-
laden.
Bereich von Bei der Option Bereich von Partnergruppen werden in
Partnergruppen den Eingabefeldern von und bis die Eingaben der
Gruppennummern erwartet. Nur die Gruppen- und
Mitgliederdaten fr den angegebenen Bereich von
Partnergruppen werden von der TK-Anlage abgefragt
und zum MCC-PC geladen.
Fr alle Teilnehmer Es werden jetzt fr alle Teilnehmer im gewnschten
Rufnummernbereich (1 - 99999), die in der Daten-
bank den AO-Typ DITN haben und den Dienst TLP
besitzen die Partner-Daten abgefragt. Teilnehmer, die
in der Datenbank fehlen oder falsch eingetragen sind,
werden nicht geladen! Falls bei einem der Teilnehmer,
die abgefragt werden, spezielle Meldungen kommen
(Rufnummer existiert nicht, ist kein DITN, hat kein
TLP) wird das Laden trotzdem fortgesetzt.
4-326 315-4.998.013.649 07/98

Bereich von Teilnehmern Es werden jetzt fr alle Teilnehmer im gewnschten

Rufnummernbereich, die in der Datenbank den AO-
Typ DITN haben und den Dienst TLP besitzen die
Partner-Daten abgefragt. Teilnehmer, die in der Da-
tenbank fehlen oder falsch eingetragen sind, werden
nicht geladen! Falls bei einem der Teilnehmer, die ab-
gefragt werden, spezielle Meldungen kommen (Ruf-
nummer existiert nicht, ist kein DITN, hat kein TLP)
wird das Laden trotzdem fortgesetzt.
- Geladene Partnerdaten sind die Pools, Poolmitglieder, Individuelle Partnergruppen

und ihre Mitglieder.
Daten Laden: Nachtschaltung laden
Nur Nachtschaltungsdaten der ausgewhlten TK-Anlage werden zum MCC geladen.
che Detail oder dem Menbefehl Bearbeiten -Informationen im Fenster Datenbank
laden abrufen.
315-4.998.013.649 07/98 4-327

Menpunkt "Bearbeiten"; Daten fr ausgewhlte TK-Anlage lschen
Alle Daten fr die ausgewhlte Anlage werden in der Datenbank des MCC-PC's ge-
lscht.
11 Lsche Daten fr ausgewahlte TK-Anlage

OK Abbruch I Hilfe j
Bild 4.156 MCC: Daten fr eine TK-Anlage lschen
Aktionen:
OK Lschen aller Daten am MCC.

Abbrechen Lschvorgang nicht einleiten.
Hilfe Aufruf der Hilfefunktion.
Bevor das Lschen der Daten durchgefhrt wird, mu von Ihnen noch eine Besttigung
der Aktion erfolgen.
11 Daten lschen
Ausgewhlter Bereich
Datenbank :MCC
TK-Anlage : EGNLAB09
Daten : alle Daten dieser TK-Anlage
OK I Abbrechen I
Bild 4.157 Besttigung des Lschens
In der Meldung wird die betroffenen Datenbank, hier die Datenbank eines MCC's und
die ausgewhlte TK-Anlage, hier EGNLAB09, aufgefhrt.
4-328 315-4.998.013.649 07/98

Aktionen:
OK Das Lschen der Daten auf dem MCC wird durchge-

fhrt.
Abbrechen Der Lschvorgang wird nicht durchgefhrt.
Menpunkt "Bearbeiten": Alle Daten im MCC lschen
Alle Daten im MCC werden gelscht.
Lsche alle Daten im MCC
OK Abbruch I. Hilfe I
Bild 4.158 Alle Daten am MCC lschen
Aktionen:
OK Lschen aller Daten am MCC.

Abbrechen Lschvorgang nicht einleiten.
315-4.998.013.649 07/98 4-329

Bevor das Lschen der Daten durchgefhrt wird, mu von Ihnen noch eine Besttigung
der Aktion erfolgen.
11 Daten laschen
Ausgewhlter Bereich
Datenbank MCC
Daten : alle Daten
OK I I Abbrechen I
Bild 4.159 Besttigung des Lschens
In der Meldung wird die betroffenen Datenbank, hier die Datenbank eines MCC's und
der Umfang der zu lschenden Daten (hier: alle Daten) aufgefhrt.
Aktionen:
OK Das Lschen der Daten auf dem MCC wird durchge-

fhrt.
Abbrechen Der Lschvorgang wird nicht durchgefhrt.
4-330 315-4.998.013.649 07/98

4.11.3 Zeitintervall zur Abfrage von Informationen

Der Menbefehl Bearbeiten - Informationen (Schaltflche Detail) zeigt Informationen
zum aktuellen Stand des Ladevorganges an.
In der Konfigurationsdatei adn.ini kann ein Zeitintervall (Timer) gesetzt werden, der
diese Informationen periodisch abfragt, solange ein Ladevorgang in Bearbeitung ist.
Beispiel:
Sektion [RDLl
Parameter: Timer=60
Das Zeitintervall wird in Sekunden angegeben und kann zwischen Null und 60 Sekun-
den betragen. Wird in der Konfigurationsdatei als Zeitintervall Null angegeben, so wer-
den die Informationen nicht periodisch abgefragt, knnen aber weiterhin vom Benutzer
mit dem Menbefehl Bearbeiten - Informationen oder der Schaltflche Detail ange-
zeigt werden.
Wird das Ende des Ladevorgangs gemeldet, so wird das Zeitintervall wieder zurckge-
setzt und keine weiteren Information abgefragt.
Verwenden Sie zur Bestimmung des Zeitintervalls die Anwendung ADN-Win Konfigu-
ration.
315-4.998.013.649 07/98 4-331

4.11.4 Optionen
Im Men OPTIONEN gibt es, auer dem Menpunkt "Sprache", noch die folgenden
Menpunkte:
a) Menpunkt "Auftrag"
Eine ausfhrliche Beschreibung entnehmen Sie dem Kapitel "Auftrge bei den Edito-
ren", Seite 4-4
b) Menpunkt "Geladene Bereiche F9"
Bedeutung:
Wenn Sie wissen mchten, welche Bereiche bisher tr eine Anlage geladen wurden,
so knnen Sie dies ber diesen Menpunkt erfahren.
4-332 315-4.998.013.649 07/98

... Geladene Bereiche m

TK-Anlage
EGNLAB10--------------------------------,
Teilnehmer Partner
~------------~
\-alle- L\1_-9_9_99_9________---'
Nachtschaltung PickUpfTeam
~------------~
\-alle- L\-_al_le_-__________--'
Codewahl Sammelanschlu
\-alle- \L-_ke_in_e_-________---'
I K
Bild 4.160 Geladene Bereiche
Fr die Bereiche Teilnehmer, Partner, PickupfTeam, Sammelanschlu, Nachtschal-

tung, Zentrale Anrufverteilung und Codewahl sehen Sie die jeweils geladenen Berei-
che. Wurden noch keine Daten geladen, so erscheint '-keine-' in der jeweiligen Liste.
Folgende Bereichsangaben sind quivalent mit "vollstndig geladen":
Teilnehmer 1-99999
Partner 1-255 (bis einschlielich E02, gruppenorientiert)
Partner 1-99999 (ab E03, teilnehmerorientiert)
PickupfTeam 2-30 (Gruppentypen)
Sammelanschlu 1-250
Nachtschaltung 1-64 (Company)
Codewahl 0-127
315-4.998.013.649 07/98 4-333

Oben Links erscheint in der Maske der Name der ausgewhlten TK-Anlage. Whlen
Sie diesen Namen ber die Combo box "TK-Anlage" in der Hauptmaske aus, bevor Sie
den Menpunkt "Geladene Bereiche" aufrufen.
ber die Schaltflche "OK" knnen Sie diese Maske schlieen. ber F9 knnen Sie
die Funktion aus der Hauptmaske starten.
c) Menpunkt "Ansehen"
Wenn Sie den Menpunkt "Ansehen" auswhlen erscheinen weitere Untermens, die
im folgenden erklrt werden:
Menpunkt "Protokolldatei CTRL-P":
Nach Auswahl dieses Untermens bzw. durch Drcken von CTRL+P in der Haupt-
maske wird die Protokolldatei (siehe dazu a)) angezeigt. Die Anzeige erfolgt durch Auf-
ruf eines Textverarbeitungsprogrammes: NOTEPAD oder WRITE. Zur weiteren Bear-
beitung siehe dazu die Windows-Dokumentation ber NOTEPAD bzw. WRITE.
Menpunkt "Tracedatei CTRL-T":
Nach Auswahl dieses Untermens bzw. durch Drcken von CTRL+ T in der Haupt-
maske wird die Tracedatei (siehe dazu b)) angezeigt. Die Anzeige erfolgt durch Aufruf
eines Textverarbeitungsprogrammes: NOTEPAD oder WRITE. Zur weiteren Bearbei-
tung siehe dazu die Windows-Dokumentation ber NOTEPAD bzw. WRITE.
Menpunkt "Fehlerdatei CTRL-F":

Nach Auswahl dieses Untermens bzw. durch Drcken von CTRL+F in der Haupt-
maske wird die Fehlerdatei angezeigt. Die Anzeige erfolgt durch Aufruf eines Textverar-
beitungsprogrammes: NOTEPAD oder WRITE. Zur weiteren Bearbeitung siehe dazu
die Windows-Dokumentation ber NOTEPAD bzw. WRITE.
Die Fehlerdatei gibt weiteren Aufschlu ber eventuelle Probleme.
Menpunkt "mit Notepad" bzw. "mit Write":
Diese beiden Menpunkte dienen nur der Anzeige und Auswahl, mit welchem Win-
dows-Textverarbeitungsprogramm (NOTEPAD oder WRITE) die Dateien angesehen
werden. Sie schlieen sich gegenseitig aus, d. h., nur einer der beiden Menpunkte
kann aktiv sein. Sie erkennen den aktiven Menpunkt daran, da vor dem Text ein Hk-
chen zu sehen ist.
4-334 315-4.998.013.649 07/98

Sie haben die Auswahl zwischen Notepad und Write. Notepad bietet weniger Formatie-
rungsmglichkeiten ist dafr aber schneller geladen. Write bietet mehr Mglichkeiten
und kann i. A. grere Datenmengen (sinnvoll bei der Tracedatei) verarbeiten.
Wenn Sie den Menpunkt ohne Haken anklicken, so wird das Men geschlossen und
dieser Menpunkt erhlt den Haken. Beim nchsten Ansehen einer Protokollierungs-,
Trace- bzw. Fehlerdatei wird dies dann mit dem ausgewhlten Programm durchgefhrt.
4.11.5 Schaltflchen bei Datenbank laden
Beenden/Zurck: Beenden der Applikation Datenbank

laden.
Detail / Statusinformation: Abruf der Statusinformation

zu einem Ladevorgang.
Hilfe: Aufruf der Hilfefunktion.
315-4.998.013.649 07/98 4-335

Umzug 4 Bedienung
4.12 Umzug
Die Anwendung ADN-Win Umzug umfat Funktionen zur Realisierung von Umzgen
von Teilnehmern.
ADN-Win bietet im Rahmen der Administration von TK-Anlagen die Durchfhrung ei-
nes Umzugs von Teilnehmern an. Zum Umzug gehren die fr das Konfigurationsma-
nagement relevanten Aspekte der rumlichen und organisatorischen Vernderungen
von Teilnehmern oder Gruppen von Teilnehmern.
Achtungl ADN-Win Umzug setzt auf eine vollstndige Daten-

basis (Cache) der Daten auf, die innerhalb von ADN-
Win verwendet werden. Fehlende Informationen in der
Datenbasis knnen dazu fhren, da entweder ein
Umzug nicht oder nur teilweise ausgefhrt wird. Die
zu ADN-Win gehrige Software, die bei groen
TK-Netzen eingesetzt wird (Management Control
Center - Domain Control Center) liefert die ntigen
Voraussetzungen, um auf einer vollstndigen Daten-
basis aufzusetzen.
Alle nderungen werden durch Auftrge an die jewei-
lige TK-Anlage geschickt.
4.12.1 Auftrge in der Anwendung Umzug

Umzge werden immer als Auftrag ausgefhrt. Sie knnen einen eigenen Namen und
einen individuellen Startzeitpunkt bestimmen. Im Auftragsmodus "asynchron" wird ein
Auftrag erzeugt, dessen Name aus einem Prfix und dem aktuellen Zeitpunkt besteht.
Der Prfix wird ber die Konfiguration in der Sektion ADN ber den Eintrag APP _MOV
bestimmt und in der Konfigurationsdatei "adn.ini" gespeichert. Der Startzeitpunkt des
Auftrags im Auftragsmodus "Asynchron" entspricht dem aktuellen Zeitpunkt.
Es werden die Modi "asynchron" und "Auftrag" angeboten. Beachten Sie das Unterka-
pitel Ausfhren der nderungen. Bei den Auftragsmodi asynchron und Auftrag, werden
die nderungen in einen Auftrag geschrieben.
4-336 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug

4.12.2 Funktionen der Anwendung Umzug
Die Funktionen Rumliche Vernderung und Rufnummerntausch stehen zur Verf-

gung.
Funktion Rumliche Vernderung

Die rumliche Vernderung von Teilnehmern ist nicht zwangslufig auch eine rtliche
Vernderung. Die Teilnehmer wechseln ihren Arbeitsplatz, behalten jedoch Organ isa-
tionszugehrigkeit und Funktion. Hufig wird bei einem solchen Umzug auch Apparate-
typ bzw. AO-Typ gendert.
Beispiele:
- Bei einem Umzug in ein neues Gebude werden neue Apparate eingefhrt.
- Die vorhandene Verkabelung zum neuen Arbeitsplatz hngt an einem anderen
AO-Typ und eine Kabelvernderung ist nicht gewnscht.
Whlen Sie den Menbefehl Umzug - Rumlich ... zur Durchfhrung einer rumlichen
Vernderung eines Teilnehmers.
Funktion Rufnummerntausch
Der Rufnummerntausch ist ein Sonderfall eines Umzugs (einer rumlichen Vernde-
rung). Zwei Teilnehmer tauschen die Rufnummern unter denen sie bisher erreichbar
waren. Das heit, da der eine Teilnehmer die Rufnummer des anderen Teilnehmers
erhlt. Apparat und zugehrige Hardwareadresse bleiben erhalten.
Whlen Sie den Menbefehl Umzug - Rufnummerntausch zur Durchfhrung eines

Rufnummerntausches.
315-4.998.013.649 07/98 4-337

Umzug 4 Bedienung
4.12.3 Aufruf der Funktion Umzug

Schaltflche Umzug anklicken. Fr alle ADN-Win An-
wendungen gilt jetzt, da man sich immer Anmelden
mu.
Die Anwendung Umzug verwendet das nachfolgende Fenster.

LeIstungsmerkmale Gruppenzuordnung
Bild 4.161 Umzug
Nach Aktivieren der Anwendung ADN-Win Umzug knnen die Funktionen Rumliche
Vernderung und Rufnummerntausch genutzt werden.
Auch ber die Menleiste sind alle Aktivitten aufrufbar.
Die Eingabe von umziehenden Teilnehmer kann direkt in den Menfenstern Umzug
--Rufnummerntausch beziehungsweise Umzug - Rum/. Vernderung erfolgen.
4-338 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
Sollen mehrere Teilnehmer zusammen umziehen, bietet sich die Auswahl ber die
Schaltflche Suchen oder den Menpunkt Auswahl und den Unterpunkt Teilnehmer
an.
4.12.4 Identifikation von Teilnehmern
Zunchst wird eine leere Liste im Fenster angezeigt. Um Daten von der TK-Anlage zu
erhalten ist eine Identifikation notwendig.
Oder...
Verwenden Sie den Menbefehl Auswahl- Teilneh-

mer.
Suchen von Teilnehmern

Anlage(n)
Teilnehmerauswahl--------------,
Alle
@ Alle Teilnehmer
TIMA1
o Teilnehmer aus dem Rufnummernbereich
von: c=J bis: c=J
o Teilnehmer mit der HWA (*=Platzhalter)
HWA: I I
o Teilnehmer mit Namen (*=Platzhalter)
Name: 1'--____---'
o Teilnehmer mit Dienst
Dienst: .---------rl~""'I
Abbrechen
Bild 4.162 Suchen von Teilnehmern
315-4.998.013.649 07/98 4-339

Umzug 4 Bedienung
Klicken Sie eine TK-Anlage aus der Liste der unter-

sttzten Anlagen an oder klicken Sie Alle an, um Teil-
nehmer aller Anlagen zu lesen.
Oder...
~ 1. Verwenden Sie die TAB-Taste, um die Liste Anla-

I~I gen zu aktivieren.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten f- , ~, 1, i zur Aus-

wahl einer Anlage.
Teilnehmerauswahl
Zur Auswahl des Teilnehmers stehen Ihnen fnf Kriterien zur Verfgung:
Auswahl aller Teilnehmer
Klicken Sie das Optionsfeld Alle Teilnehmer an.
Oder...
Verwenden Sie die TAB-Taste und die Pfeiltasten f- ,

~, 1, i, um das Optionsfeld Alle Teilnehmer zu akti-
vieren.
Auswahl aller Teilnehmer aus einem Rufnummernbereich
1. Klicken Sie das Optionsfeld Teilnehmer aus dem

Rufnummernbereich an.
2. Klicken Sie das Feld von an und geben Sie die

untere Grenze des Rufnummernbereichs ein.
3. Klicken Sie dann das Feld bis an und geben Sie

die obere Grenze des Rufnummernbereichs ein.
Oder...

f- ,~, 1, i, um das Optionsfeld Teilnehmer aus
dem Rufnummernbereich zu aktivieren.
4-340 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
2. Verwenden Sie die TAB-Taste, um in das Feld von

zu gelangen und geben Sie die untere Grenze des
Rufnummernbereichs ein.
3. Verwenden Sie die TAB-Taste, um in das Feld bis

zu gelangen und geben Sie die obere Grenze des
Rufnummernbereichs ein.
Der Eintrag im Feld Teilnehmer von sollte grer oder gleich dem Eintrag im Feld Teil-
nehmer bis sein.
Auswahl aller Teilnehmer mit einer bestimmten Hardwareadresse
1. Klicken Sie das Optionsfeld Teilnehmer mit der

HWAan.
2. Klicken Sie das Feld HWA an und geben Sie die
Hardwareadresse an.
Oder...

.,l., i, um das Optionsfeld Teilnehmer mit der
(- , -7,
HWA zu aktivieren.
2. Verwenden Sie die TAB-Taste, um in das Feld HWA

zu gelangen und geben Sie die Hardwareadresse an.
Bei der Auswahl der Hardwareadresse kann mit einem Platzhalter (*) gearbeitet wer-
den.
Beispiel: Die Eingabe von 01-01-* entspricht einer Suche nach allen Teilnehmern mit
einer Hardwareadresse der Form 01-Q1-nn-nn.
Auswahl aller Teilnehmer mit einem bestimmten Namen
1. Klicken Sie das Optionsfeld Teilnehmer mit Na-

menan.
2. Klicken Sie das Feld Name an und geben Sie den

Namen an.
Oder...
315-4.998.013.649 07/98 4-341

Umzug 4 Bedienung

f- ,~, -1-, i, um das Optionsfeld Teilnehmer mit Na-
men zu aktivieren.
2. Verwenden Sie die TAB-Taste, um in das Feld

Name zu gelangen und geben Sie den Namen an.
Bei der Auswahl des Namens kann mit einem Platzhalter (*) gearbeitet werden.
Beispiel: "Me*", findet alle Teilnehmer deren Namen mit "Me" beginnt, also z.B. Meyer,
Meyr, Meisei ...
Auswahl aller Teilnehmer mit bestimmtem Dienst
1. Klicken Sie das Optionsfeld Teilnehmer mit Dienst

an.
2. Klicken Sie den Pfeil rechts neben dem Feld Dienst

an und verwenden Sie die Auswahlliste zur Auswahl
eines Dienstes.
Oder...

f- ,~, -1-, i, um das Optionsfeld Teilnehmer mit
Dienstzu aktivieren.
2. Verwenden Sie die TAB-Taste, um in das Feld

Dienst zu gelangen und die Pfeiltasten f- , ~, -1-, i,
um einen Dienst auszuwhlen.
Mit Anklicken der OK-Taste oder Drcken der EINGABE-Taste wird die Umzugsliste
entsprechend den eingegebenen Daten angezeigt. Einzelne Daten knnen nun vern-
dert werden. Sie knnen alternativ die Auswahl abbrechen.
4-342 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
TIMA1 5001 001-3-07-08 MUELLER

TIMA1 5002 001-3-07-01 LANDSIEDEl.
TIMA1 5003 001-3-07-02 KOCH MANN
TIMA1 5004 001-3-03-06 ABFRAGEST
TIMA1 5005 001-3-03-07 SCHNARR
TIMA1 5099 001-0-05-01 SCHMIDT
TIMA1 5101 001-0-02-00 LUTZ
TIMA1 5116 001-0-03-00 LEICH ER
TIMA1 5117 001-0-03-01 HOLZINGER
TIMA1 5518 001-0-03-02 MICHELS
TIMA1 5519 001-0-03-03 MAlER
Dienstdaten Leistungsmerkmaie Grl.lppenzuordnung

Dienst c:::J
Codewahlgruppe:
D Verkehrsgruppe:
Wahlgruppe:
BERU-Gruppe:
Nach der Suche von Teilnehmern ist die Liste, sofern Teilnehmer gefunden wurden, mit
Daten gefllt. Werden nochmals Teilnehmer ausgewhlt, so werden diese an das Ende
der Liste angehngt. Einzelne Zeilen oder Bereiche der Liste knnen markiert und dann
mit der Schaltflche Lschen oder dem Menbefehl Bearbeiten - Eintrag lschen
gelscht werden. Mit dem Menbefehl Datei - Neu kann die Liste als leere Liste neu
aufgebaut werden.
Achtungl Der Inhalt der Liste wird immer in der Datenbank ab-
gelegt, auch wenn kein Umzug durchgefhrt wurde.
Der Name der Liste in der Datenbank (Entwurf) steht
in der Kopfzeile des Formulars.
z.B. [Umzug_220395_2253].
Siehe hierzu Kapitel 4.12.13.
315-4.998.013.649 07/98 4-343

Umzug 4 Bedienung
4.12.5 Umzugsliste
Die gefundenen Teilnehmer werden in einer Liste angezeigt.
Die Liste enthlt die Felder:
Von Anlage TK-Anlagenname des Quellteilnehmers

Rufnr. Rufnummer des Quellteilnehmers
HWA Hardwareadresse des Quellteilnehmers
Name Displayname des Quellteilnehmers
Typ Typ des Umzugs
-> bedeutet Rumlicher Umzug
<-> bedeutet Rufnummerntausch
* * bedeutet Umzug schon zur Ausfhrung
an die TK-Anlage bergeben
Nach Anlage TK-Anlage des Zielteilnehmers
Rufnr. Rufnummer des Zielteilnehmers
HWA Hardwareadresse des Zielteilnehmers
Name Displayname des Zielteilnehmers
Durch Auswahl eines Eintrages in der Liste werden weitere Daten in den Feldern unter
der Liste (Registerkarten) angezeigt.
Sie knnen jetzt mit den Schaltflchen oder ber die Menleiste alle Aktivitten bezg-
lich eines Umzugs einleiten.
Rufnummerntausch und Rumliche Vernderung von Teilnehmern knnen ber die

Menbefehle Umzug - Rufnummerntausch und Umzug - Rumlich... ausgefhrt
werden. Mit Doppelklick auf einen Eintrag in der Liste oder mit dem Menbefehl
Bearbeiten - Umzugsdaten knnen noch nicht ausgefhrte Umzge nochmals bear-
beitet werden.
Ebenso knnen bereits ausgefhrte Entwrfe reaktiviert werden. Beim Aktivieren eines
solchen Entwurfes erfolgt eine Sicherheitsabfrage an den Benutzer.
4-344 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
4.12.6 Registerkarten
In den Registerkarten werden weitere Informationen zu dem in der Umzugsliste ausge-

whlten Teilnehmer angezeigt.
Zwischen den einzelnen Registerkarten kann
durch Klicken der Registerkartenbezeichner
oder
durch Verwenden der Pfeiltasten f- , ~, J., i gewech-

selt werden.
Folgende Registerkarten stehen zur Verfgung:
- Dienstdaten
- Leistungsmerkmale
- Gruppenzuordnung
Registerkarte Dienstdaten
Anzeige der Dienstdaten zum ausgewhlten Teilnehmer.
Dlenstdllteri Leistungsmerkrriale Gruppenzuordnung

[]QQIJ
Dienst
Codewahlgruppe:
DAT Verkehrsgruppe:
FAX Wahlgruppe:
TLT BERU-Gruppe:
Bild 4.164 Registerkarte: Dienstdaten
Die dienstspezifischen Informationen zu dem ersten Dienst des Teilnehmers werden

angezeigt.
315-4.998.013.649 07/98 4-345

Umzug 4 Bedienung
Sollen die dienstspezifischen Informationen zu einem anderen Dienst angezeigt wer-

den, so whlen Sie diesen
durch Anklicken des Dienstes
oder
durch Verwenden der Pfeiltasten f- , --7, ..1-, i im Feld

Dienst aus.
Die Dienstdaten des ausgewhlten Dienstes werden in den Feldern Codewahlgruppe,

Verkehrsgruppe, Wahlgruppe, BERU-Gruppe angezeigt.
Diese Eintrge knnen hier nicht gendert werden. Verwenden Sie dazu die Anwen-
dung ADN-Win Teilnehmereditor.
Registerkarte Leistungsmerkmale
PienstdatenT Lei$t~ro~irkl1!a'eJ,--_G_r_up-,~,-,:".;..;..:zu~
..._Q~r(l_n_u_n_9-,1L-_--,
Dienst Aktive Leistungsmerkmale
rm
AMT AUV KOS RWL VIPUM WWHUM
DAT ARR AUVAS RULFA VIP VIPVE
FAX ARS CWA RULFB VIPDR VIPZU
TLT ~~~IN ~;:rCGR ~~t~~ ~:~~x WWH
WWHAA
AUFVD KON RULTS VIPRE WWHDA
Bild 4.165 Registerkarte : Leistungsmerkmale
Die dienstspezifischen Informationen zu Leistungsmerkmalen des ersten Dienstes ei-

nes Teilnehmers werden angezeigt.
Sollen die Leistungsmerkmale zu einem anderen Dienst angezeigt werden, so whlen

Sie diesen
durch Anklicken des Dienstes
oder
durch Verwenden der Pfeiltasten f- , --7, ..1-, i im Feld

Dienst aus.
4-346 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
Die Leistungsmerkmale des ausgewhlten Teilnehmers und Dienstes werden ange-

zeigt.
Die Leistungsmerkmale knnen hier nicht gendert werden. Verwenden Sie dazu die
Anwendung ADN-Win Teilnehmereditor.
Registerkarte Gruppenzuordnung
DIenstdaten r Leistungsmerkmale, Gi'uppenzuordnungl
PickUpfTeam-Gruppe Parlnergruppe Sammelanschlugruppe

2 (2-er) [Zimmer 415] 1 [Entwicklung]
11
iI I I
Bild 4.166 Registerkarte: Gruppenzuordnung
Die Zuordnungen des ausgewhlten Teilnehmers zu den Gruppen (Sammelanschlu-

gruppen, Partnergruppen und PickuplTeam Gruppen) werden angezeigt.
Sofern ein Gruppenname vergeben wurde, wird dieser nach der Gruppennummer der
Gruppe in Klammern [ 1angezeigt; bei der Anzeige der PickuplTeam Gruppe wird zu-
stzlich der Teamtyp (2-er, 3-er. 10-er, 30-er) angezeigt.
Die Gruppenzuordnungen knnen hier nicht gendert werden. Verwenden Sie hierzu
die Anwendungen ADN-Win Sammelanschlugruppen, ADN-Win Partnergruppen und
ADN-Win PickuplTeam Gruppen.
4.12.7 Funktion Rumliche Vernderung

Die Funktion Rumliche Vernderung enthlt Funktionen zur Realisierung einer rum-
lichen Vernderung eines Teilnehmers.
..
Aktivieren Sie die Funktion durch:
Klicken auf die Schaltflche .
Oder...
315-4.998.013.649 07/98 4-347

Umzug 4 Bedienung
Klicken Sie auf den zu bearbeitenden Eintrag in der

Umzugsliste und verwenden des Menbefehls
Umzug - Rumlich.
Oder...
Verwenden Sie die TAB-Taste und die Pfeiltasten

+- , ~, ,1.., i zur Markierung der Quelle der Rumli-
chen Vernderung und den Menbefehl Umzug -
Rumlich.
Folgende Maske wird dann angezeigt:
Raumliche Veranderung von Teilnehmer

Quelle------------, Ziel
Ziel existiert
Ziel neu
RUfnr.:~ Rufnr.: ~
Anlage:' ENGLAB11 Anlage:' ENGLAB11 H
HWA: '01-01-03-07 HWA: '01-01-02-10
DispI.: , Tin 4022
AO-Typ:[QillU
Dienste
Leistungsmerkmale
mitnehmen lschen
SammelanschlugruppeO @ I tEl
Pick-Uprreamgruppe 0 @ I tEl Neuer AO-Typ
Partnergruppe 0 @ I tEl , DITN H
@ Quelle nach Umzug lschen o Gesperrt nach Umzug
o Quelle bekommt neue Daten
QK Abbrechen j
Bild 4.167 Rumliche Vernderung
Fr den, in der Umzugsliste, markierten Eintrag werden die Daten zur Bearbeitung an-
geboten.
4-348 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
Sie knnen die Angaben zum Umzug direkt in der Maske eintragen.
Bei Eingabefeldern, wie dem Feld Rufnummer, knnen Sie:
Das Feld anklicken und den Inhalt verndern.
Oder...
Die TAB-Taste verwenden, um das Feld zu aktivieren

und dessen Inhalt zu verndern.
Bei Feldern mit Auswahlliste:
Klicken Sie den Pfeil zum Listenaufbau an und whlen

einen Eintrag aus.
Oder...
Sie verwenden die TAB-Taste zum Aktivieren des Fel-

des und die Pfeiltasten f-- , ~, -1-, i zur Auswahl eines
Eintrags.
Bei Optionsfeldern:
Klicken Sie die gewnschte Option an.
Oder...

des und die Pfeiltasten f-- , ~, -1-, i zum Wechseln
zwischen zusammengehrenden Optionsfeldern.
- Die beiden Bereiche Quelle und Ziel sind zu bearbeiten.
Quelle:
Aus der Liste der Teilnehmer wird der markierte Teilnehmer im Bereich der Quelle ange-
zeigt bzw. kann ein Teilnehmer direkt eingetragen (whlen Sie dazu aus dem Bereich
Quelle eine TK-Anlage aus, geben Sie im Feld Rufnummer die Rufnummer der
Quelle, im Feld HWA die Hardwareadresse und/oder im Feld Dispi. den Displaynamen
der Quelle an) und durch Aktivieren der Schaltflche Suchen gesucht werden.
Wird ein Teilnehmer gefunden, so werden dessen Daten in den Feldern der Quelle
(Rufnummer, Anlage, HWA, Displayname, AO-Typ) angezeigt.
315-4.998.013.649 07/98 4-349

Umzug 4 Bedienung
Wird bei der Suche mehr als ein Teilnehmer gefunden, so kann man mit Hilfe der Bild-
laufleiste den gewnschten Teilnehmer selektieren.
In dem Eingabefeldern kann auch mit ,,*" gesucht werden. So findet z.B. ,,5*" im Feld
Rufnummer alle Teilnehmer, deren Rufnummer mit "S" beginnen. Ein zustzliches "M*"
im Feld Displ. findet alle Teilnehmer, deren Rufnummer mit "S" beginnen und deren Dis-
playname mit "M" anfngt.
Bei einem Umzug eines Teilnehmers kann entschieden werden, ob bestimmte Informa-
tionen der Quelle auf das Ziel bertragen werden sollen.
Optional anpabar sind:
- Dienste
- Leistungsmerkmale
- Gruppenzugehrigkeiten: Sammelanschlugruppe,
PickuplTeam-Gruppe,
PartnerpoolsiPartnergruppen
I Dienste @bO'_~
mitnehmen
01
Leistungsmerkmale
I Partnergruppe
@
mitnehmen
I Pick-U~fTeam9ru~~ 0 @I
0
0
I Sammelanschlugruppe 0 I~oo
@I
@I
I
Bild 4.168 Optionen
Entscheiden Sie durch Anklicken der Optionsfelder, ob Dienste, Leistungsmerkmale

der Teilnehmer mitgenommen oder belassen werden sollen und ob Gruppenzugehrig-
keiten mitgenommen oder gelscht werden sollen.
4-350 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
Dienste Hier kann angegeben werden, ob die Dienste der Quelle

mitgenommen oder belassen werden sollen. Werden
Sie mitgenommen, so hat das Ziel nach dem Umzug die
gleichen Dienste wie zuvor die Quelle.
Wird von einem digitalen Teilnehmer auf einen analogen
Teilnehmer umgezogen, so knnen nur die fr den ana-
logen Teilnehmer zugelassenen Dienste auf diesen
bertragen (Option mitnehmen) werden. Alle anderen
Dienste werden gelscht.
Leistungsmerkmale Entscheiden Sie, ob die Leistungsmerkmale mitgenom-
men oder belassen werden sollen. Bei Mitnahme wer-
den dem Ziel die gleichen dienstspezifischen Leistungs-
merkmale zugeordnet wie der Quelle.
Diese Funktionalitt ist fr alle Leistungsmerkmale bis
auf Rufum-/weiterleitung und Rufumleitungsziele imple-
mentiert.
Die Leistungsmerkmale knnen nur bertragen wer-
den, wenn auch die Dienste bertragen werden.
Gruppenzugehrigkeiten Es kann entschieden werden, ob die Gruppenzugeh-
rigkeiten (Sammelanschlugruppe, Partnerpools 1 Part-
nergruppe oder Pickup/Team Gruppe) der Quelle auf
das Ziel bertragen (mitnehmen) oder gelscht werden
sollen.
Achtung!
Die Gruppenzugehrigkeiten knnen nur dann bertra-
gen werden, wenn der Umzug innerhalb einer
TK-Anlage stattfindet. Sonst werden sie gelscht.
Durch Aktivieren der Schaltflchen neben den Optionsfeldern erhalten Sie einen ber-
blick ber den Zustand der Quelle und des Ziels vor und nach dem Umzug. Diese
Schaltflchen knnen nur aktiviert werden, wenn das Ziel existiert und die entspre-
chenden Felder (Rufnr, Anlage, HWA und Displayname) gefllt sind, also bereits das
Ziel lokalisiert wurde.
315-4.998.013.649 07/98 4-351

Umzug 4 Bedienung
Option: Dienste
11 Dienste
Bild 4.169 Option: Dienste
Durch Aktivieren der zu den Diensten gehrenden

Schaltflche erhalten Sie folgende Maske:
Quelle Ziel
001-3-07-08 digital 001-3-07-81
vor dem Umzug
5001 5002
LJ
TLP
DAT
FAX
TLT
nach dem Umzug

5002 5001
D
TLP
DAT
FAX
TLT
Option: Dienste mitnehmen QK j

Bild 4.170 Details zu Diensten
Die bei der Rumlichen Vernderung beteiligten Teilnehmer werden im oberen Teil
identifiziert. Danach folgt eine Anzeige der aktuellen Dienste (vor dem Umzug) und eine
Anzeige der voraussichtlichen Dienste nach dem Umzug. Es werden die Gruppennum-
mern und die Gruppennamen ([ ... ]) angezeigt. Die ausgewhlte Option (mitnehmen
oder lschen) wird im unteren Teil der Maske angezeigt. Die Daten der Maske knnen
nicht verndert werden.
4-352 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
Beenden Sie die Maske mit der Schaltflche OK.
Option: Leistungsmerkmale
I Leistungsmerkmale o IiII
Bild 4.171 Option: Leistungsmerkmale
Durch Aktivieren der zu den Leistungsmerkmalen ge-

hrenden Schaltflche erhalten Sie folgende Maske:
Details zu Leistungsmerkmalen:
ITeilnehmer 1 ~ Teilnehmer 2
001-3-07-0 digital 001-3-07-0 digital
vor dem Umzug
5003 5002
D
AMT BNS
DAT ANV BTA
FAX ASD CWA
TLT AUF CWAGR
AUV EMU
nach dem Umzug

5002 5003
IAU~A
DAT
FAX
TLT
D NAM
Option: Leistungsmerkmale tauschen QK

Bild 4.172 Details zu Leistungsmerkmalen
identifiziert. Danach folgt eine Anzeige der aktuellen Dienste (vor dem Umzug) und eine
Anzeige der voraussichtlichen Dienste nach dem Umzug. Die ausgewhlte Option (mit-
nehmen oder lschen) wird im unteren Teil der Maske angezeigt.
315-4.998.013.649 07/98 4-353

Umzug 4 Bedienung
Aktivieren Sie einen Dienst durch:
Klicken auf den zugehrigen Eintrag.
Oder...
Verwendung der TAB-Taste zum Aktivieren des Fel-

des und die Leertaste oder die Pfeiltasten f- , -t, t, i
zur Auswahl eines Eintrags.
Die zu dem ausgewhlten Dienst gehrenden Leistungsmerkmale werden angezeigt.

Die Daten der Maske knnen nicht verndert werden.
Weitere Optionen
I Sammelanschlugruppe @ 0 I [ij
~I=Pi=Ck=-u=p={Ii=ea=m=g=ru~ppe==@~.==O~1 (i
LI~pa~rt~ne~rg~r~upxp~e______@~.~~o~1 Gd
Bild 4.173 Weitere Optionen
Durch Aktivieren der zu den einzelnen Gruppenzuord-

nungen gehrenden Schaltflche erhalten Sie fol-
gende Maske (als Beispiel Partnergruppen):
4-354 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
Details zu Partnergruppen :
Teilnehmer 1 I Teilnehmer 2 I
I. 001-3-07-08 digital I 001-3-07-02 digital
vor dem Umzug ~=========--=========--,
5001 5003
1 [Entwicklung] 2 [Verkauf]
nach dem Umzug

5003 5001
Option: Gruppenmitgliedschaft tauschen QK
Bild 4.174 Details zu Partnergruppen
identifiziert. Danach folgt eine Anzeige der aktuellen Zugehrigkeit zu Partnergruppen
/ Pools (analog PickuplTeam Gruppen und Sammelanschlugruppen) und eine An-
zeige der voraussichtlichen Zugehrigkeit zu Partnergruppen / Pools nach dem Um-
zug. Es werden die Gruppen- / Poolnummern und die Gruppen- / Poolnamen ([ ]) ange-
zeigt. Die ausgewhlte Option (mitnehmen oder lschen) wird im unteren Teil der
Maske angezeigt. Die Daten der Maske knnen nicht verndert werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-355

Umzug 4 Bedienung
Zustand der Quelle nach dem Umzug
Optionsfelder: Quelle nach Umzug lschen oder Quelle bekommt neue

Rufnummer
Soll die Rufnummer der Quelle nach dem Umzug nicht mehr verfgbar sein, so whlen
Sie das Optionsfeld Quelle nach Umzug lschen.
Achtung I Die Daten des Anschluorgans gehen verloren.
Hufig ist es gewnscht, den umziehenden Teilnehmer weiterhin zur Verfgung zu ha-
ben, um diesen Apparat einem anderen oder neuen Mitarbeiter zur Verfgung zu steI-
len. Dazu kann dem Quellteilnehmer eine neue Rufnummer und ein neuer Display-
name zugeordnet werden. Whlen Sie dazu das Optionsfeld Quelle bekommt neue
Daten.
Die Eingabefelder Rufnummerund Displayname, sowie das Kontrollkstchen Gesperrt

nach Umzug werden dann eingeblendet.
@ Quelle bekommt neue Daten

Rufnummer Displayname
c:=J
181 Gesperrt nach Umzug
Bild 4.175 Behandlung der Quelle
Geben Sie nun die neue Rufnummer und den neuen Displaynamen der Quelle an und
entscheiden Sie, ob die Rufnummer nach dem Umzug gesperrt sein soll oder nicht.
4-356 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
- Ziel:
Entscheiden Sie durch Anklicken des entsprechenden Optionsfeldes, ob das Ziel, zu

dem umgezogen wird, schon existiert oder nicht.
Ziel existiert:
@~-i-:I-::i:~:~l
Rufnr.: ~ 0 Ziel neu I
Anlage: 1 TIMA1 ~ ~ I
HWA: 0=0=1-=3-=07=-0=8==;---'
:=1
DispL: 1 LANDSIEDEL 1 .. I
AO-Typ:1 1 I Sugnen .\ i
Bild 4.176 Ziel existiert
Existiert der Teilnehmer, auf den umgezogen werden soll, so kann er durch Eingabe
einer TK-Anlage, Rufnummer, Hardwareadresse und/oder Displaynamen und dem
Aktivieren der Schaltflche Suchen gesucht werden.
Wird ein Teilnehmer gefunden, so werden dessen Daten in Feldern (Rufnummer, Hard-
wareadresse, Displayname, AO-Typ) des Zieles angezeigt.
Wird bei der Suche mehr als ein Teilnehmer gefunden, so kann man mit Hilfe der Bild-
laufleiste den gewnschten Teilnehmer selektieren.
315-4.998.013.649 07/98 4-357

Umzug 4 Bedienung
Ziel existiert nicht:
Ziel ------rl-=O--Zi-el-e-xis-ti-ert--.
r---I
Rufnr.:~
@ Ziel neu
Anlage:! ! ~ ~
HWA: ~I======i'-----' ~
Dispi.:~!======:::::;r~:-:-----:I
AO-Typ:1 sUchen.
Bild 4.177 Ziel existiert nicht
Existiert der Teilnehmer, auf den umgezogen werden soll noch nicht, so mu das
Optionsfeld Ziel neu aktiviert werden. TK-Anlage und Hardwareadresse des Ziels
mssen dann direkt in die entsprechenden Felder (Auswahlliste Anlage und Eingabe-
feld Neue HWA) eingetragen werden.
Durch Aktivieren der Schaltflche Suchen kann geprft werden, ob die angegebene
HWA schon belegt ist.
Bei einem Umzug eines Teilnehmers kann weiterhin entschieden werden, ob das Ziel
andere Informationen als die Quelle erhlt.
4-358 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
Optional angebbar sind:
- Neue Rufnummer
- Neuer Displayname
- Neuer AO-Typ
Neue Rufnummer bernehmen Sie die Rufnummer der Quelle oder ge-
ben Sie hier eine neue Rufnummer fr das Ziel an.
Neuer Displayname Hier kann angegeben werden, ob ein anderer Display-
name als der der Quelle eingerichtet wird. Geben Sie
den Displaynamen dann direkt in das Feld ein.
Neuer AO- Typ Entscheiden Sie, ob ein anderer AO-Typ als der der
Quelle eingerichtet werden soll. Verwenden Sie zur
Auswahl eines AO-Types die Auswahlliste
Entscheiden Sie weiterhin, ob der Zielteilnehmer nach dem Umzug frei oder gesperrt
ist:
Gesperrt nach Umzug Geben Sie durch Aktivieren dieses Kontrollkstchens

an, ob der neue Anschlu nach dem Umzug direkt frei-
gegeben werden soll oder ob er gesperrt sein soll und
dann zu einem spteren Zeitpunkt explizit freigegeben
werden kann.
Nach Bettigen der Schaltflche OK werden die Daten der Maske gespeichert und der
Umzugstyp (Typ = - in der Umzugsliste eingetragen. Wird die Maske mit der Schalt-
flche Abbrechen verlassen, so werden die eingetragenen Daten verworfen.
315--4.998.013.649 07/98 4-359

Umzug 4 Bedienung
4.12.8 Funktion Rufnummerntausch
Der Rufnummerntausch ist ein Sonderfall eines Umzugs (einer rumlichen Vernde-
rung). Zwei Teilnehmer tauschen entweder den Arbeitsplatz und/oder die Rufnummer.
Aktivieren Sie die Funktion Rufnummerntausch durch:
Anklicken der Schaltflche Rufnummerntausch
oder
auf den zu bearbeitenden Eintrag in der Umzugsliste

und unter Verwenden des Menbefehls Umzug - Ruf-
nummerntausch.
Oder...
Verwendung der TAB-Taste und der Pfeiltasten zur

Markierung des Eintrages in der Umzugsliste, sowie
den Menbefehl Umzug - Rufnummerntausch.
4-360 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
Folgende Maske wird dann angezeigt:
111 Rulnummerntausch
, - - - - - - - Teilnehmer 1 - - - - - - , , - - - - - - - - Teilnehmer 2 ----~
Rufnr.: ~ Rufnr.: c=J

Anlage: 1 TIMA1 1 ~ Anlage: 1:=======;----,1 ~
1:=0~0=1=-3=-0==7=-0=2=,----'
HWA:
HWA:I ~========~~
DispI.: 1 KOCHMANN DispI.: 1
Parknummer 1 5000 Suchen j

Optionen
tauschen lschen belassen
I Displayname @ 0 I Gi
1....gi.fJ.~~. ____._.................. ~ m _.~ _I
_ _ _ _ _ _ . . . . . _ . _ _ . _ _ _ . . _
r.. ............-_..........-..-..................- ....1

8i
E=-g_m~__i_ .J (i~
~
rPart~~~g~~pp~ . ......-......-. -. -....O... . . -@..l
QK Abbrechen d
Bild 4.178 Rufnummerntausch
Fr den in der Umzugsliste markierten Teilnehmer werden die Daten zur Bearbeitung
angeboten.
Sie knnen die Angaben zum Rufnummerntausch direkt in der Maske eintragen.
In dem Eingabefeldern kann auch mit ,,*" gesucht werden. So findet z.B. ,,5*" im Feld
Rufnummer alle Teilnehmer, deren Rufnummer mit 5 beginnen. Ein zustzliches "M*"
im Feld DispI. findet alle Teilnehmer, deren Rufnummer mit ,,5" beginnen und deren Dis-
playname mit "M" anfngt.
Bei Eingabefeldern, wie dem Feld Rufnummer, knnen Sie:
Das Feld anklicken und den Inhalt verndern.
315--4.998.013.649 07/98 4-361

Umzug 4 Bedienung
Oder...
Die TAB-Taste verwenden, um das Feld zu aktivieren

und dessen Inhalt zu verndern.
Bei Feldern mit Auswahlliste:
Klicken Sie den Pfeil zum Listenaufbau an und whlen

einen Eintrag aus.
Oder...
Verwenden Sie die TAB-Taste zum Aktivieren des

Feldes und die Pfeiltasten f-- , -7, J., i zur Auswahl
eines Eintrags.
Bei Optionsfeldern:
Klicken Sie die gewnschte Option an.
Oder...
Verwenden Sie die TAB-Taste zum Aktivieren des

Feldes und die Pfeiltasten f-- , -7, J" i zum Wechseln
zwischen zusammengehrenden Optionsfeldern.
Vorgehen:
Aus der Liste der Teilnehmer wird der markierte Teilnehmer angezeigt bzw. kann ein
Teilnehmer - Teilnehmer 1 - direkt eingetragen werden. Geben Sie dazu in den Feldern
Rufnummer, Anlage, HWA und/oder Displayname die entsprechenden Daten ein.
Danach ist der Teilnehmer zu bestimmen, mit dem getauscht wird - Teilnehmer 2 -.
Geben Sie dazu Rufnummer, Anlage, HWA und/oder Displayname im Bereich des Teil-
nehmer 2 ein.
Aktivieren Sie dann die Schaltflche Suchen, um die am Rufnummerntausch beteilig-

ten Teilnehmer zu lokalisieren.
Wird bei der Suche fr Teilnehmer 1 und Teilnehmer 2 mehr als jeweils ein Teilnehmer
gefunden, so kann man mit Hilfe der Bildlaufleiste den gewnschten Teilnehmer selek-
tieren.
4-362 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
- Parknummer Fr den Rufnummerntausch innerhalb einer

TK-Anlage wird eine sogenannte Parknummer ben-
tigt. Der Zielteilnehmer wird intern zuerst auf die Park-
nummer bertragen. Nachdem die Daten des Quell-
teilnehmers auf den Zielteilnehmer bertragen wur-
den, werden die Daten der Parknummer auf den
Quellteilnehmer bertragen. Ein direkter Tausch ist
nicht mglich.
Dieser Ringtausch wird intern durchgefhrt. In der An-
wendung wird dies nicht sichtbar.
Im Feld Parknummer wird die voreingestellte Park-
nummer angezeigt. Diese wird aus der Datei "adn.ini"
gelesen und kann mit der Anwendung ADN-Win Kon-
figuration gendert werden. Mchten Sie eine andere
Parknummer verwenden, z.B. weil die voreingestellte
Nummer belegt ist, so tragen Sie hier die neue Park-
nummer ein.
Bei der Durchfhrung eines Rufnummerntausches sind optional anpabar:
- Displayname
- Dienste
- Leistungsmerkmale
- Gruppenzugehrigkeiten: Sammelanschlugruppe / Pickup/Team Gruppe /
Partnergruppe
Displayname @ 0 I Gi
lugi':lrl~t(lmm .mmmmmu.m. .u uummmQu. .m uu uuuuuu.u........... ......~ ..m.. (jj
1
[:=:=~~
Ip~rt~~~g~~pp~ mmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmm@mm] ~
Bild 4.179 Optionen Rufnummerntausch
315-4.998.013.649 07/98 4-363

Umzug 4 Bedienung
Entscheiden Sie durch Aktivieren der Optionsfelder, ob Displayname, Dienste und

Leistungsmerkmale der Teilnehmer belassen oder getauscht werden sollen.
Displayname Geben Sie hier an, ob die Displaynamen getauscht

oder belassen werden sollen. Werden die Displayna-
men beibehalten, so hat der Teilnehmer 1 nach dem
Rufnummerntausch den Displaynamen von Teilneh-
mer 2 und umgekehrt.
Dienste Hier kann angegeben werden, ob die Dienste ge-
tauscht oder belassen werden sollen. Werden Sie ge-
tauscht, so hat Teilnehmer 1 nach dem Rufnummern-
tausch die Dienste von Teilnehmer 2 und umgekehrt.
Leistungsmerkmale Geben Sie hier an, ob die Leistungsmerkmale ge-
tauscht oder belassen werden sollen. Werden die Lei-
stungsmerkmale getauscht, so werden Teilnehmer 1
die gleichen dienstspezifischen Leistungsmerkmale
zugeordnet wie Teilnehmer 2 und umgekehrt. Sollen
die Leistungsmerkmale nicht getauscht werden, so
whlen Sie die Option belassen.
Erfolgt der Rufnummerntausch zwischen digitalen und analogen Teilnehmern, so kn-

nen nur die fr den analogen Teilnehmer zugelassenen Dienste von dem digitalen Teil-
nehmer auf den analogen bertragen (Option "tauschen") werden. Alle anderen Dien-
ste werden gelscht.
4-364 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
Entscheiden Sie weiter, ob die Gruppenzugehrigkeiten getauscht, gelscht oder be-

lassen werden sollen.
Gruppenzugehrigkeiten Es kann entschieden werden, ob die Teilnehmer in die

jeweils andere Gruppe (Sammelanschlu-, Partnerpool
/ Partnergruppe oder Pickup/Team Gruppe) des Teil-
nehmers bernommen (getauscht) werden sollen.
Sonst werden die Gruppenzugehrigkeiten belassen.
Die Gruppenzugehrigkeiten knnen auch gelscht
werden. Dann sind beide Teilnehmer nach dem Ruf-
- nummerntausch nicht mehr Mitglied einer Gruppe.
Achtung!
Die Gruppenzugehrigkeiten knnen nur dann bertra-
gen werden, wenn der Umzug innerhalb einer TK-An-
lage stattfindet. Sonst werden sie automatisch ge-
lscht.
Durch Aktivieren der Schaltflchen neben den Optionsfeldern erhalten Sie einen ber-
blick ber den Zustand der Teilnehmer vor und nach dem Umzug. Diese Schaltflchen
knnen nur aktiviert werden, wenn beide Teilnehmer des Rufnummerntausches vorher
lokalisiert wurden und im oberen Teil der Maske angezeigt werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-365

Umzug 4 Bedienung
Option: Displayname
11 Displayname o ril
Bild 4.180 Option: Displayname
Durch Aktivieren der zu den Displaynamen gehren-

den Schaltflche erhalten Sie folgende Maske:
Details zum Displaynamen:

, Teilnehmer 1 Teilnehmer 2
I 001-3-07-08 digital I I 001-3-07-02 digital I
vor dem Umzug
5001 5003
I MUELLER 11 KOCH MANN
nach dem Umzug

5003 5001
1 KOCHMANN 11 MUELLER
Option: Namen tauschen BK

Bild 4.181 Details zum Displayname
Die, bei dem Rufnummerntausch, beteiligten Teilnehmer werden im oberen Teil identifi-
ziert. Danach folgt eine Anzeige der aktuellen Displaynamen (vor dem Umzug) und
eine Anzeige der voraussichtlichen Displaynamen nach dem Rufnummerntausch
(nach dem Umzug). Die ausgewhlte Option (tauschen oder belassen) wird im unteren
Teil der Maske angezeigt. Die Daten in der Maske knnen nicht verndert werden.
4-366 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
Option: Dienste
11 Dienste o [il
Bild 4.182 Option: Dienste
Durch Aktivieren der zu den Diensten gehrenden

Schaltflche erhalten Sie folgende Maske:
Details zu Diensten:
ITeilnehmer 1 ~ r Teilnehmer 2 .............
001-3-07-08 digital I 001-3-07-02 digital
vor dem Umzug
5001 5003
TLP TLP
DAT DAT
FAX FAX
TLT TLT
nach dem Umzug

5003 5001
TLP TLP
DAT DAT
FAX FAX
TLT TLT
Option: Dienste belassen QK
Bild 4.183 Details zu Diensten
Die bei dem Rufnummerntausch beteiligten Teilnehmer werden im oberen Teil identifi-
ziert. Danach folgt eine Anzeige der aktuellen Dienste (vor dem Umzug) und eine An-
zeige der voraussichtlichen Dienste nach dem Rufnummerntausch (nach dem Um-
zug). Die ausgewhlte Option (tauschen oder belassen) wird im unteren Teil der Maske
angezeigt. Die Daten in der Maske knnen nicht verndert werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-367

Umzug 4 Bedienung
Option: Leistungsmerkmale
I1 Leistungsmerkmale o
Bild 4.184 Option: Leistungsmale
Durch Aktivieren der zu den Leistungsmerkmalen ge-

hrenden Schaltflche erhalten Sie folgende Maske:
Details zu Leistungsmerkmalen:
Teilnehmer 1 Teilnehmer 2
001-3-07-0 digital 001-3-07-0 digital
vor dem um~z~u;;;-g=====----=======-------------,
5002
D
AMT BNS
ANV BTA
ASO CWA
AUF CWAGR
AUV EMU
nach dem Umzug

5002 5003
INAM
OAT
FAX
TLT
Option: Leistungsmerkmale tauschen

D RULFA
QK d
Bild 4.185 Details zu Leistungsmerkmalen
ziert. Danach folgt eine Anzeige der aktuellen Dienste (vor dem Umzug) und eine An-
zeige der voraussichtlichen Dienste nach dem Rufnummerntausch (nach dem Um-
zug). Die ausgewhlte Option (tauschen oder belassen) wird im unteren Teil der Maske
angezeigt.
4-368 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
Aktivieren Sie einen Dienst durch:

Klicken auf den zugehrigen Eintrag.
Oder...

des und die Leertaste oder die Pfeiltasten f-- , -7, -1-, i
zur Auswahl eines Eintrags.
Die zu dem ausgewhlten Dienst gehrenden Leistungsmerkmale werden angezeigt.

Die Daten in der Maske knnen nicht verndert werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-369

Umzug 4 Bedienung
Weitere Optionen
Is~~~~i~~-~hi~g;~pp~------ ___ @U] [i

IPick-UpfTeamgruppe 0 0 @ I [i
~~P~-------~~-(T--~Q.=~J Gi
Bild 4.186 Weitere Optionen
Durch Aktivieren der zu den einzelnen Gruppenzuord-

nungen gehrenden Schaltflche erhalten Sie fol-
gende Maske (als Beispiel Partnergruppen):
Details zu Partnergruppen :
001-3-07-08 digital 001-3-07-02 digital
vor dem Umzug ~=========-----,=========--.
5001 5003
nach dem Umzug

5003 5001
Option: Gruppenmitgliedschaft tauschen QK j
Bild 4.187 Details zu Partnergruppen

ziert. Danach folgt eine Anzeige der aktuellen Zugehrigkeit zu Partnergruppen Pools
bei Anlagen mit Softwareversion ~ E03 (analog PickuplTeam Gruppen und Sammel-
anschlugruppen) und eine Anzeige der voraussichtlichen Zugehrigkeit zu Partner-
gruppen Pools nach dem Rufnummerntausch (nach dem Umzug).
4-370 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
Die ausgewhlte Option (tauschen, lschen oder belassen) wird im unteren Teil der
Maske angezeigt. Die Daten in der Maske knnen nicht verndert werden.
Nach Bettigen der Schaltflche OK werden die Daten der Maske gespeichert und der
Umzugstyp (Typ = <- in der Umzugsliste eingetragen. Wird die Maske zum Rufnum-
merntausch mit der Schaltflche Abbrechen verlassen, so werden die eingetragenen
Daten verworfen.
4.12.9 Bearbeiten der Umzugsdaten
ErfaBte Umzugsdaten knnen, sofern diese noch nicht ausgefhrt (Menbefehl

Bearbeiten - Ausfhren) sind, erneut verndert werden.
Durch Doppelklick auf den zu ndernden Eintrag in

der Umzugsliste.
Oder...
Durch Markieren des zu ndernden Eintrags mit der

TAB-Taste und den Pfeiltasten ~ , ~, -.1-, i und unter
Verwendung des Menbefehls, Bearbeiten - Um-
zugsdaten bzw. der Eingabetaste, wird der schon
einmal bearbeitete Umzug nochmals zur Bearbeitung
angezeigt.
4.12.10 Kopieren aus der Umzugsliste
Die in der Liste angezeigten Daten knnen in die Zwischenablage kopiert werden und
'- von dort aus mit anderen Windows-Programmen weiterverarbeitet werden.
Markieren Sie den zu kopierenden Bereich.
Oder...
Verwenden Sie die TAB-Taste, um in die Umzugsliste

zu gelangen und die Pfeiltasten ~ , ~, -.1-, i bzw. die
Umschalttaste, um den zu kopierenden Bereich zu
markieren.
Verwenden Sie nun den Menbefehl Bearbeiten - Kopieren.
315-4.998.013.649 07/98 4-371

Umzug 4 Bedienung
Die markierten Daten werden in die Zwischenablage kopiert.
4.12.11 Lschen von Eintrgen in der Umzugsliste
Die in der Umzugsliste markierten Eintrge werden gelscht.
Markieren Sie die zu lschenden Eintrge in der Um-

zugsliste und bettigen Sie die Schaltflche Lschen.
Oder...
Verwenden Sie die TAB-Taste, um in die Umzugsliste

zu gelangen, die Pfeiltasten ~ , --7, ,J.., i und die Um-
schalttaste, um die Eintrge zu markieren bzw. den
Menbefehl, Bearbeiten - Eintrag Lschen, um die
markierten Eintrge zu lschen.
Es wird nicht unterschieden, ob die Eintrge in der Umzugsliste schon bearbeitet wur-
den (Rufnummerntausch oder Rumlicher Umzug wurden durchgefhrt) oder nicht.
Bevor die Eintrge aus der Umzugs liste gelscht werden erhalten Sie folgende Ab-
frage:
11 ADN-WJn Umzug
@ Alle markierten Eintrge lschen ?

I
Bild 4.188 Lschen von Umzugeintrgen
Achtungl Es werden hier nur Eintrge in der Umzugsliste ge-

lscht, nicht die Teilnehmer selbst.
4-372 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
Die durchzufhrenden nderungen werden zunchst nur in der Datenbank gespei-

chert. Zum Ausfhren der Umzge an der TK-Anlage verwenden Sie:
Schaltflche Ausfhren anklicken oder
Menbefehl Bearbeiten - Ausfhren verwenden.
Normalerweise werden alle gltigen Umzge der Liste zur Ausfhrung an die
TK-Anlage bergeben.
Mchten Sie nur einen der Eintrge der Liste ausfhren, so selektieren Sie vorher die
entsprechenden Zeilen der Liste.
4.12.13 Arbeiten mit der Umzugsliste

Die bearbeiteten Umzge (Rumlicher Umzug und Rufnummerntausch) liegen als
Entwurf vor. Die nderungen werden gespeichert und knnen spter wieder aufgeru-
fen und weiterbearbeitet werden. Der Name des jeweils aktuellen Entwurfs wird in der
Titelzeile der Anwendung angezeigt.
ADN-Win Umzug [Umzug_201294_1326]
Bild 4.189 Name des Umzugsentwurfs
Im nachfolgenden werden die mglichen Aktionen mit Umzugslisten beschrieben. Die

Befehle zu den Umzugslisten werden ber den Menpunkt Dateiund die jeweiligen Un-
terpunkte ausgefhrt.
315-4.998.013.649 07/98 4-373

Umzug 4 Bedienung
Aufbau einer leeren Umzugsliste
Mchten Sie eine neue Auswahl von Teilnehmern bearbeiten, so verwenden Sie den
Menbefehl Datei - Neu.
Wurden in der Umzugsliste schon Umzge bearbeitet, so erhalten die Mglichkeit, den
aktuellen Entwurf zu speichern (siehe: Arbeiten mit der Umzugsliste).
Die aktuelle Anzeige der Umzugsliste wird geleert. Sie haben dann die Mglichkeit mit
dem Menbefehl Auswahl - Teilnehmer andere Teilnehmer auszuwhlen oder mit
dem Menbefehl Datei - ffnen einen schon begonnen Auftrag weiter zu bearbeiten.
ffnen eines Entwurfs
Mchten Sie einen schon bearbeiteten Entwurf nochmals bearbeiten, so verwenden

Sie den Menbefehl Datei - ffnen.
Sie erhalten folgende Maske zur Auswahl eines Umzugsentwurfs.
11 liste der Umzu sentwurfe

Umzug 131294 1052
Umzug~201294~1326
Umzug~201294~ 1353
Bild 4.190 Umzugsliste: ffnen eines Entwurfs
4-374 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
- Whlen Sie aus der Liste der Umzugsentwrfe einen Entwurf aus und besttigen Sie
die Eingabe mit der Schaltflche ffnen. Beenden Sie die Maske mit der Schaltflche
Abbruch, so bleibt die Umzugsliste leer.
Die Umzugsliste mit dem ausgewhlten Entwurf wird angezeigt.
Umzugsliste I Entwurf lschen
Mchten Sie einen Entwurf lschen, so verwenden Sie den Menbefehl

Datei - Lschen.
Sie erhalten folgende Maske zur Auswahl eines Umzugsentwurfs.
11 Liste der Umzu sentwurfe

Umzug_11 0195_1 001
Umzug_11 0195_1 005
Umzug_220395_2300
Umzug_220395_2302
Umzug_220395_2319
Lschen d Abbruch I
Bild 4.191 Umzugsliste: Lschen eines Entwurfs
Whlen Sie aus der Liste der Umzugsentwrfe einen Entwurf aus und besttigen Sie
die Eingabe mit der Schaltflche Lschen, so wird der entsprechende Entwurf ge-
lscht. Beenden Sie die Maske mit der Schaltflche Abbruch, so wird kein Entwurf ge-
lscht.
Achtung! Umzugsentwrfe werden nicht automatisch gelscht.

Es ist daher sinnvoll nicht bentigte Entwlfe manuell
zu lschen.
315--4.998.013.649 07/98 4-375

Umzug 4 Bedienung
Umzugs liste I Entwurf speichern unter
Mchten Sie den aktuell angezeigten Entwurf unter einem anderen Namen speichern,
soverwenden Sie den Menbefehl Datei - Speichern unter.
Sie erhalten folgende Maske zur Angabe eines neuen Namens.
111 Speichern unter ...
Geben Sie einen neuen Namen fr

den Umzugsentwurf an.
Name:
J\Pl>rechen I
Bild 4.192 Entwurf speichern
Schlieen Sie die Eingabe mit OK ab, so wird der Entwurf unter dem entsprechenden
Namen gespeichert. In der Titelzeile des Fensters wird direkt der neue Name eingetra-
gen. Beim Aufruf der Umzugsliste wird der Name als Entwurf mit aufgefhrt.
Ansicht Details
Schaltflche Detail anklicken oder
Menbefehl Datei - Ansicht Details verwenden.
Es wird eine detaillierte Liste mit den Daten der Umzge angezeigt. Die einzelnen
Schritte des Umzugs werden protokolliert.
Beenden Sie die Maske mit der Schaltflche Schlieen.
4-376 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
4.12.14 Beenden der Anwendung
Schaltflche Zurck anklicken oder
Menbefehl Datei - Beenden verwenden.
Wird die Umzugsfunktion beendet und sind noch nicht alle Umzge zur Ausfhrung an
die TK-Anlage bergeben worden, wird jetzt eine Frage nach der bertlragung zur
TK-Anlage gestellt.
Es sind noch nicht alle erfassten Umzge

ausgefhrt worden. Wenn Sie die Umzge erst
ausfhren wollen, whlen Sie 'Ja' und klicken
dann auf die Ausfhren-Schaltflche
I Ja I
Bild 4.193 Beenden der Anwendung Umzug
Beantworten Sie die Frage mit JA so gelangen Sie in die Anwendung zurck und kn-
nen dort die nderungen Ausfhren.
Antworten Sie mit NEIN, so terminiert die Anwendung. Alle Entwurfsdaten bleiben ge-
speichert.
Erst nach Beantworten der Frage wird die Anwendung beendet.
315-4.998.013.649 07/98 4-377

Umzug 4 Bedienung
4.12.15 Drucken aus der Umzugsfunldion
Aus der Umzugsfunktion knnen Sie einen berblick aller Umzge oder eine detail-
lierte Liste der Umzge drucken.
Drucken der Umzugsliste:
Oder...

Umzugsliste.
Die aktuelle Umzugsliste wird an den eingerichteten Standarddrucker unter Windows

gesandt.
Die gedruckte Umzugs liste enthlt alle Daten der bearbeiteten Umzge (Rufnummern-
tausch und Rumliche Vernderung).
Im Einzelnen: Name des Entwurfs, Datum und Uhrzeit, Art des Umzugs (Rufnummern-
tausch oder Umzug), Daten des Quellteilnehmern (z.B. TK-Anlage, Hardwareadresse,
Rufnummer, Displayname, Dienste, Leistungsmerkmale, Gruppen ... ; je nach Art des
Umzugs), Daten des Zielteilnehmers (z.B. TK-Anlage, Hardwareadresse, Rufnummer,
AO-Typ ... ; je nach Art des Umzugs).
4-378 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
Beispiel:
ADN-win Liste der Umzge aus Entwurf: UMZ - 090496 - 0843
09.04.1996 10:31:06
Daten Quellteilnehrner: Daten Zielteilnehmer:
(Umzug)
TK-Anlage: EGNLAB13 TK-Anlage: EGNL1\Bll
HWA: 001-3-17-03 HWA: 01-01-01-00
Ru fnuIlL'1\er : 2001schen Rufnummer: 4000 => 4450
315-4.998.013.649 07/98 4-379

Umzug 4 Bedienung
Drucken einer detaillierten Liste:

~ Verwenden Sie den Menbefehl Datei - Drucken -
I~I Details.
Es wird eine detaillierte Liste mit den Daten der Umzge an den Standarddrucker unter
Windows gesandt. Die einzelnen Schritte des Umzugs werden protokolliert.
Beispiel:
ADN-win: Detail aus Umzug: UMZ 090496 1027

09.04.1996 10:31:10
EGNLAB13 200 Lschen in allen pickup/Teamgruppen
EGNLAB11 4000 '4450' Rufnummer netzweit ndern
EGNLABll 4450 'Meier' Displaynamen ndern
EGNLABll 4450 'TN1R6' '0' Protokolltyp und Version ndern
EGNLABll 4450 0 Achtung!! Kostenstelle kann n i c h tauf <0>

gendert werden
EGNLAB11 4450 '0' Reservierte Verbindungsspeicher ndern
EGNLAB11 4450 1 Sperrwerksgruppe ndern
Dienste mitnehmen
EGNLABll 4450 TLP Dienstgrunddaten modifizieren
EGNLABll 4450 TLP SWF4 Berechtigungen modifizieren
EGNLAB11 4450 TLP Leistungsmerkmale von Quelle eintragen
AMT ARR BER BERSW CWI EMU KON PIU RULTS WWH
WWHAA
EGNLAB11 200 DAT Dienst lschen

EGNLAB11 4450 Softwareschlo initialisieren
EGNLAB11 4450 Sperre aufheben
4-380 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
4.12.16 Funktionsablauf
Nachfolgend wird ein beispielhafter Umzugsablauf aufgelistet:
1. Ausfhrungs-Modus bestimmen (Menbefehl Optionen - Auftrge)
- Asynchron (direkte Ausfhrung) oder

- Auftrag (zeitgesteuerte Ausfhrung)
2. Teilnehmer suchen (Menbefehl Auswahl- Teilnehmer) oder direkt zu Punkt 4.
3. Dienstdaten, Leistungsmerkmale und Gruppenzugehrigkeiten der zu bearbeiten-

den Teilnehmer prfen (Registerkarten)
'- 4. Umzugsform auswhlen und bearbeiten
- Rufnummerntausch (Menbefehl Umzug - Rufnummerntausch)

- Rumliche Vernderung (Menbefehl Umzug - Rumliche Vernderung)
5. Daten eintragen und Maske mit OK abschlieen
6. Bevor die Schaltflche Ausfhren aktiviert wird, knnen Dienst-/ und Gruppendaten
nochmals mit dem Menbefehl Bearbeiten - Umzugsdaten gendert werden.
7. Mit Ausfhren (Schaltflche Ausfhren oder Menbefehl Bearbeiten - .Ausfhren)

die Eingaben an die TK-Anlagen schicken, Umzge werden ausgefhrt.
8. Falls der Umzug als Auftrag bearbeitet wurde, Auftrag abschlieen (Menbefehl Op-
tionen - Auftrag).
9. ev. Umzugsnachweise drucken (Menbefehl Datei - Drucken - Umzugsliste oder

Datei - Drucken - Details)
315-4.998.013.649 07/98 4-381

Umzug 4 Bedienung
4.12.17 Formular fr Umzug
Bevor Sie mit der Bearbeitung eines Umzuges beginnen, sollten Sie Angaben fr die
Quelle und das Ziel klren und zusammentragen. Dabei knnen Sie das nachfolgende
Schema verwenden:
Rumliche Vernderung
Quelle Rufnummer:
Anlage:
HWA:
Displayname:
mitnehmen belassen
Dienste 0 0
Leistungsmerkmale 0 0
Sammelanschlugruppe 0 0
PickuplTeam Gruppe 0 0
Partnergruppe 0 0
o Quelle nach Umzug 0 Quelle bekommt neue Daten

lschen
Rufnummer
Displayname
Gesperrt nach Umzug o
4-382 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
'- Ziel
o Ziel existiert o Ziel neu
Rufnummer: ---- ----
Anlage: ................... Anlage: . ..................
HWA: ................... HWA: .. .................
Displayname ................... . ..................
Neue Rufnr. ---- Neue Rufnr. -----

Neuer Displayname ................... Neuer Displayname . ..................
Neuer AO-Typ ................... Neuer AO-Typ . ..................
Gesperrt nach Gesperrt nach

Umzug 0 Umzug 0
Rufnummerntausch
Rufnummer: - - - - Rufnummer: ----
Anlage: ................... Anlage: . ..................
HWA: .......... ................... HWA: ... ... .............

Displayname: ................... Displayname: . ..................
Parknummer: ----
tauschen lschen belassen

Displayname 0 0
Dienste 0 0
Leistungsmerkmale 0 0
Sammelanschlugruppe 0 0 0
PickuplTeam Gruppe 0 0 0
Partnergruppe 0 0 0
315-4.998.013.649 07/98 4-383

Umzug 4 Bedienung
4.12.18 Schaltflchen der Umzugsfunktion
Beenden: Der Befehl Beenden beendet die Umzugs-

funktion.
Drucken: Die aktuelle angezeigte Umzugsliste wird

gedruckt.
Lschen: Mit dem Befehl Lschen werden die mar-

kierten Zeilen in der Umzugsliste gelscht.
Suchen: Mit Suchen knnen neue Teilnehmer ber die

Maske Teilnehmer-Identifikation ausgewhlt werden
und danach bearbeitet werden.
Rufnummerntausch: Die Umzugsfunktion fr den Ruf-

nummerntausch wird aktiviert.

Rumliche nderung: Die Umzugsfunktion fr den
rumlichen Umzug wird eingeleitet.
Detail: Anzeige eines Protokolls der bearbeiteten Um-

zge.
Ausfhren: nderungen werden zur Bearbeitung an

die TK-Anlage bergeben.
Aufruf der Hilfefunktion.
4-384 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
4.12.19 Filter fr Leistungsmerkmale beim Umzug
Beim Umzug eines Teilnehmers knnen Leistungsmerkmale bertragen werden. Da-

bei sind bestimmte Restriktionen zu beachten:
- ACD (Automatie Call Distribution)Leistungsmerkmale sind kritisch und drfen

nicht ohne weiteres gesetzt werden. Sie werden nicht verndert.
- Hndler oder Platzfunktionen werden ebenfalls nicht verndert.
- Anschluorgane fr Leitungen werden nicht durch ADN administriert. Eventuell
gesetzte Leistungsmerkmale beim Teilnehmer werden automatisch gelscht.
- Leistungsmerkmale, die nur fr digitale Teilnehmer gltig sind, werden beim
Umzug auf einen analogen Teilnehmer gelscht.
- Leistungsmerkmale, die nur fr analoge Teilnehmer gltig sind, werden beim
Umzug auf einen digitalen Teilnehmer gelscht.
Hier die betroffenen Leistungsmerkmale:
LEISTUNGSMERKMAL MA
LEISTUNGSMERKMAL AAN
ACD
LEISTUNGSMERKMAL AET
Hndler oder Platzfunktion
LEISTUNGSMERKMAL AGB
ACD
LEISTUNGSMERKMAL ANW
Leitung
LEISTUNGSMERKMAL ARRBT
LEISTUNGSMERKMAL ARS
LEISTUNGSMERKMAL ARSEX
LEISTUNGSMERKMAL ARSIN
LEISTUNGSMERKMAL ARSTS
Lschen bei digital
LEISTUNGSMERKMAL ATC
ACD
315-4.998.013.649 07/98 4-385

Umzug 4 Bedienung
LEISTUNGSMERKMAL CRC
Anlagen LM
LEISTUNGSMERKMAL CSF
LEISTUNGSMERKMAL CSFDS
LEISTUNGSMERKMAL CSFPU
LEISTUNGSMERKMAL CSFAU
LEISTUNGSMERKMAL CWI
Lschen bei digital
LEISTUNGSMERKMAL DaV
Leitung
LEISTUNGSMERKMAL GAZ
LEISTUNGSMERKMAL GAZTS
I!! bei 9030 ok bei 8030 ???
Lschen bei analog
LEISTUNGSMERKMAL GUM
LEISTUNGSMERKMAL HAK
LEISTUNGSMERKMAL HUK
LEISTUNGSMERKMAL IPN
LEISTUNGSMERKMAL IPNES
LEISTUNGSMERKMAL IPNUR
Leitung
LEISTUNGSMERKMAL LOW
LEISTUNGSMERKMAL MHL
Leitung
LEISTUNGSMERKMAL NIT
Leitung
LEISTUNGSMERKMAL PAR
4-386 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Umzug
LEISTUNGSMERKMAL PAROB
Lschen bei analog
LEISTUNGSMERKMAL PIW
LEISTUNGSMERKMAL PKA
LEISTUNGSMERKMAL PKT
LEISTUNGSMERKMAL PUA
Lschen bei digital
LEISTUNGSMERKMAL SBO
LEISTUNGSMERKMAL SKA
Lschen bei analog
LEISTUNGSMERKMAL RULFB
LEISTUNGSMERKMAL RULFE
Lschen bei digital
LEISTUNGSMERKMAL RWW
LEISTUNGSMERKMAL RZN
Leitung
LEISTUNGSMERKMAL SAABK
Lschen bei analog
LEISTUNGSMERKMAL SBO
Leitung
LEISTUNGSMERKMAL SKA
ACO -> Benutzerabfrage
LEISTUNGSMERKMAL SLG
Leitung
LEISTUNGSMERKMAL SNZ
LEISTUNGSMERKMAL SNZAP
LEISTUNGSMERKMAL SNZKN
LEISTUNGSMERKMAL SPE
Leitung
LEISTUNGSMERKMAL WWH
315-4.998.013.649 07/98 4-387

Umzug 4 Bedienung
LEISTUNGSMERKMAL WWHAA
LEISTUNGSMERKMAL WWHDA
LEISTUNGSMERKMAL WWHUM
Lschen bei digital
LEISTUNGSMERKMAL ZAG
ACD
LEISTUNGSMERKMAL ZBL
LEISTUNGSMERKMAL ZCQ
Leitung
LEISTUNGSMERKMAL ZWA
ACD
4.12.20 Filter fr Dienste beim Umzug
Beim Umzug von Teilnehmern sind bestimmte Restriktionen bezglich der Mitnahme
von Diensten und Leistungsmerkmalen zu beachten:
Beim Umzug eines digitalen Teilnehmers auf ein analoges AO werden nur folgende
Dienste bertragen:
TLP FAX TLM
Alle anderen Dienste werden gelscht.
4-388 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Auftragsverwaltung
4.13 Auftragsverwaltung
Die Anwendung Auftragsverwaltung umfat Funktionen zum Verwalten und Anzeigen
von Auftrgen. Dazu werden aus der Auftragstabelle der ADN-Datenbank die Auftrge
von der Auftragsverwaltung gelesen.
Hinweis Die Beschreibung, wie Auftrge definiert werden,

finden Sie im Kapitel Auftrge bei den Editoren ab
Seite 4-4.
4.13.1 Auftragsverwaltung Allgemeines

- Die Auftragsverwaltung findet generell Einsatz.
- Die TK-Anlagen haben grundstzlich eine DCC-Anbindung.
Folgende Auftragsdaten werden angezeigt:
- Liste der im MCC eingetragenen Auftrge

- Auftragsname
- Status zum Gesamtauftrag
- Planzeit, Ausfhrungszeit
- Kommentar (vom Benutzer eingegebener Kommentar)
4.13.2 Auftragsablauf
Im folgenden wird der Auftragsablauf und die Beziehungen der Elemente schematisch
dargestellt.
Die einzelnen Elemente:
- Editoren
- Auftragsausfhrung (am DCC)
315-4.998.013.649 07/98 4-389

Auftragsverwaltung 4 Bedienung
Datenbank
Rckmeldung:
- Auftragsstatus
- Fehler-Nr.
- Ausfhrungszeitpunkt
- Datennderung
Netz-
topologie
TK-Anlage 1
Bild 4.194 Auftragsablauf
4-390 315-4.998.013.649 07/98

Editoren auf dem MCC

Das TK-Netz kann von Editoren wie z.B. ADN-Win Teilnehmer-Editor, ADN-Win Part-
ner-, Pickup/Team-Gruppen Editor etc. administriert werden.
Die Editoren ndern asynchron ber die Auftragsausfhrung. Die Auftrge werden
ber die Auftragsverwaltung zur Bearbeitung angeboten.
Auftragsausfhrung
Die Auftragsausfhrung bernimmt jeweils einen Auftragsschritt und fhli die an ihn
bergebenen Aktionen aus. Dabei kann es sich um das ndern, Neuanlegen oder L-
schen von Objekten in der TK-Anlage handeln (z.B.: Teilnehmername ndern, Partner-
gruppe einrichten, PickUpfTeamgruppen Mitglieder lschen). Die erfolgreic:he Abarbei-
tung oder eine Fehlermeldung werden dem der Auftragsausfhrung zurckgemeldet.
Dadurch wird die Auftragsausfhrung darber informiert, welche Daten an der TK-An-
lage gendert wurden. Anschlieend wird die Datenbank entsprechend aktualisiert.
Die Editoren (Teilnehmer-Editor, Partnergruppen-Editor, ... ) stellen die Auftrge der n-

derungen in eine Tabelle und benachrichtigen dann die Anwendung ADN-Win Auftrag-
sausfhrung, diese Auftrge zu bearbeiten.
4.13.3 Ausfhrungsmodus fr Auftrge
Der aktuell ausgewhlte und aktive Modus wird in der Schaltflchenleiste dler ADN-An-
wendungen angezeigt. Entspricht diese Einstellung der gewnschten Ausfhrungsart,
so mu sie nicht direkt vor der nderung nochmals ber den Menbefehl: Optionen -
Auftrge ausgewhlt werden.
Wird ein anderer Modus gewnscht, so mu dieser direkt vor dem Eingeben von nde-
rungen im jeweiligen Editor z.B. Teilnehmer-/Gruppen-/Codewahl-Editor etc. ber den
Menbefehl Optionen - Auftrag bestimmt werden.
Auftrge knnen unter folgenden Ausfhrungsmodi ausgefhrt werden:
- asynchron (sofort)
- Auftrag (zeitgesteuert)
315-4.998.013.649 07/98 4-391

Asynchroner Auftrag
Auftrge werden von den Editoren in der ADN-Datenbank abgelegt und die Auftrags-
ausfhrung wird informiert. Die Auftragsausfhrung stt den Auftrag bei der
Erreichung des Planzeitpunktes an der entsprechenden Anlage an. Sofern die zuge-
ordnete TK-Anlage mit anderen Aktivitten ausgelastet ist, kann der Ausfhrungszeit-
punkt von der Planzeit abweichen.
Nach der Ausfhrung des Auftrags werden Datennderungen oder Fehlermeldungen

synchron ber die Auftragsausfhrung in der ADN-Datenbank bertragen. Durch Ak-
tualisieren der Editor- bzw. Auftragsverwaltungs-Anzeige werden diese Daten ange-
zeigt.
4.13.4 Auftragsausfhrung
Die Auftragsausfhrung fhrt Auftrge aus der JOB-Tabelle aus, aktualisiert die JOB-
Tabelle und die ADN-Datenbank.
Befindet sich die Anwendung im Zustand aktiv, so wird die Schaltflche STOP einge-
blendet und der Menbefehl Funktion - Stop kann aktiviert werden.
Die Auftragsausfhrung wird ber den Menbefehl Funktion - Stop inaktiv geschaltet.
Es werden keine weiteren Auftragsschritte bearbeitet.
Dieser Menbefehl bzw. diese Schaltflche ist nur verfgbar, wenn sich die Anwendung
im Zustand aktiv befindet, also Auftrge ausgefhrt werden knnen.
Befindet sich die Anwendung im Zustand inaktiv, so wird die Schaltflche GO einge-
blendet und der Menbefehl Funktion - Go kann aktiviert werden.
Die Auftragsausfhrung wird ber den Menbefehl Funktion - GO aktiv geschaltet. Es

knnen nun weitere Auftragsschritte bearbeitet werden.
Dieser Menbefehl bzw. diese Schaltflche GO ist nur verfgbar, wenn sich die Anwen-
dung im Zustand inaktiv befindet, also keine Auftrge ausgefhrt werden knnen.
Hinweis Die Beschreibung, wie Auftrge definiert werden,

finden Sie im Kapitel Auftrge bei den Editoren ab
Seite 4-4.
4-392 315-4.998.013.649 07/98

4.13.5 Aufruf der Funktion Auftragsverwaltung
Schaltflche Auftragsverwaltung anklicken. Fr alle

ADN-Win Anwendungen gilt jetzt, da man sich im-
mer Anmelden mu.
Angabe von Benutzername und Kennwort werden im Kapitel Zugangsbe'rechtigung

beschrieben.
Nach Aufruf der Anwendung ADN-Win Auftragsverwaltung werden die Auftrge in ei-
ner Liste, der Auftragsliste, angezeigt. Von hier aus knnen alle Aktivitten durchge-
fhrt werden, die zur Verwaltung von Auftrgen und das Abfragen des Auftragsber-
blicks notwendig sind.
Bild 4.195 Auftragsverwaltung

und mit Anklicken aktiviert. Auerdem sind alle Aktivitten ber die Menl,eiste aufruf-
bar.
Die berschrift der Auftragsliste enthlt das eingestellte Filterkriterium.
315-4.998.013.649 07/98 4-393

Markierungsspalte
I~I MCC1 8 I aktiv 18.01.1995 10:41 :26
Pfeil rechts zeigt den aktuell ausgewhlten Auftrag.
MCC249 I fertig /19.01.1995 10:27:50 I
Bild 4.196 Markierungsspalte
Stern zeigt das Ende und den letzten Auftrag in der Liste
Die Auftragsliste selbst enthlt die folgenden Felder:
Auftragsname Name, der beim Absenden des Auftrages in der An-

wendung vergeben wurde. Dieser Name dient zur
Identifizierung des Auftrags in der Auftragsliste.
Status Status des Auftrags
Planzeit Ausfhrungszeit, die beim Absenden des Auftrages in
der Anwendung vergeben wurde.
Ausfhrungszeit Bei Auftrgen die schon ausgefhrt wurden, wird hier
die Zeit angegeben, zu der die Ausfhrung endete.
Kommentar Kommentar, der beim Absenden des Auftrages in der
Anwendung vergeben wurde.
4-394 315-4.998.013.649 07/98

4.13.6 Sortier-I Filterfunktionen
Sortiert werden kann durch Anklicken der Spalten berschrift.
Beim Anklicken der Spalten berschrift wird der Inhalt der Auftragsliste auf- oder abstei-
gend nach der jeweiligen Spalte sortiert. Ein nochmaliges Anklicken der gleichen
Spalte kehrt die Sortierreihenfolge um (von auf- nach absteigend und umgekehrt).
Der gewhlte Filter wird dabei nicht verndert.
Es kann sortiert werden nach:
Planzeit des Auftrags Auftrge in absteigender Reihenfolge dHs Datums

und der Uhrzeit
Status des Auftrags Auftrge sortiert nach Auftragsstatus
HostiD (vom System generierter Rechnerschlsse~l) Auftrge
in aufsteigender Reihenfolge der HostlD
Die Anzeige der Auftrge in der Auftragsliste kann durch Setzen des Filters gesteuert
werden.
Mgliche Einstellungen des Filters sind:
Alle Auftrge werden angezeigt.
Auftrge mit dem Status geplant.
Anzeige: alle Auftrge mit dem Status geplant. Ein

geplanter Auftrag ist ein Auftrag, der in seinen einzel-
nen Bestandteilen zusammengestellt und in der An-
wendung als Auftrag fertig definiert wurde. Die Auf-
tragsausfhrung wird informiert, da Auftrge zum
Verteilen bereitstehen.
Auftrge mit dem Status aktiv
Der Auftrag wird an der TK-Anlage ausgefhrt.
Auftrge mit dem Status fertig
Die Auftrge wurden korrekt ausgefhrt.
315-4.998.013.649 07/98 4-395

Auftrge mit dem Status abgebrochen
Bei der Auftragsabarbeitung ist ein Problem aufgetre-

ten. Durch Markieren des entsprechenden Auftrages
und Drcken der Schaltflche Auftrag/Liste zur An-
zeige der Auftragsliste sind sowohl die einzelnen Auf-
tragsschritte, als auch in der Rubrik: Fehler die Feh-
lernummer mit Klartext erkennbar.
Auftrge mit dem Status bertragungsfehler
Der Auftrag konnte nicht an die TK-Anlage bergeben

werden. Es trat ein Problem zwischen Auftragsaus-
fhrung und TK-Anlage auf.
Auftrge mit dem Status gestoppt
Auftrge mit dem Status gestoppt. Der Auftrag wurde

ber die Auftragsverwaltung gestoppt.
Auftrge der eigenen HostlD
Anzeige aller Auftrge der eigenen HostiD (vom Sy-

stem generierter Rechnerschlssel). Das heit, es
werden nur die Auftrge angezeigt, die am aktuellen
Rechner erstellt wurden.
Auftrge mit dem Status wird erstellt
Whrend ein Auftrag noch mittels eines Manager's

(Editor's) bearbeitet wird, hat er den Status wird er-
stellt. Das heit, der Auftrag wurde im Editor noch
nicht als Auftrag fertig gemeldet.
Um die Sortierungs-/ und Filterfunktionen zu ndern:
1. Klicken Sie die Schaltflche SortlFilter einstellen

an, um die nderungsmaske zu erhalten.
2. Klicken Sie dann lediglich den/die gewnschten

Menpunkt(e) an und besttigen die gewnschte Ein-
stellung mit der Taste OK.
Oder ...
4-396 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Auftragsver'Waltung
~ 1. Whlen Sie ber die Menleiste den Menbefehl

I~I Optionen - Filter aus.
2. Benutzen Sie die TAB- bzw. Pfeiltasten, um die

gewnschten Einstellungen vorzunehmen und zur
Besttigung die Eingabe-Taste.
Sortierung / Filter ~I::::I

Filter - - - - - - - - ,
@Alle
IOK d
o eigener Rechner Abbrechen!
o Status "wird erstellt"
o Status "geplant"
o Status "aktiv"
o Status "fertig"
o Status "abgebrochen"
o Status "gestoppt"
o Status "bertragungsfehler"
~::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::~==~-~ . ._-_._-
Bild 4.197 Sortierung/Filter
Nachdem Sie die Sort-/ FiltereinsteIlungen spezifiziert und die OK-Taste angeklickt ha-
ben, wird die Auftragsliste entsprechend den Sortier-/ und Filtervorgaben aufgebaut.
Die Sortierung erfolgt standardmig nach Planzeit und der aktuellste Auftrag wird zu-
erst angezeigt.
4.13.7 Auftragsschritte berspringen
Abgebrochene Auftrge knnen ber die Auftragsverwaltung wie folgt bearbeitet wer-
den. Alle abgebrochenen Schritte des aktuellen Auftrags werden als nicht wieder aus-
fhren gekennzeichnet. Solche Schritte werden beim Auftrag neu starten nicht wie-
der angestoen.
Diese Vorgehensweise ist sinnvoll, wenn der Fehlergrund tr den Abbruch nicht kurzfri-
stig beseitigt oder auf die Ausfhrung des Schrittes vorlufig verzichtet werden kann.
Dadurch knnen grere Auftrge trotz eines nicht erfolgreichen Schrittes weiterge-
fhrt werden. Die zurckgestellten Schritte knnen spter ber die entsprechenden
315~4.998.013.649 07/98 4~397

Editoren erneut angestoen werden. Derartige Schritte sind in der Auftrag/Liste und
Auftrag/Detail- Anzeige durch den Status nicht wieder ausfhren zu erkennen.
4.13.8 Auftrag stoppen
Aktive Auftrge knnen ber die Auftragsverwaltung gestoppt werden.
Um einen Auftrag zu stoppen:
1. Markieren Sie den entsprechenden Auftrag in der

Auftragsliste und
--_."
2. klicken die Schaltflche Stop, um den Auftrag zu
stoppen.
Oder...
1. Sie verwenden die Pfeiltasten, um den Auftrag in

der Auftragsliste zu markieren und
2. den Menbefehl Bearbeiten - Auftrag - stoppen,

um den Auftrag zu stoppen.
Sie werden dann nochmals gefragt, ob Sie den Auftrag wirklich stoppen mchten. Be-
antworten Sie die Frage entsprechend.
4.13.9 Auftrag neu starten

Ein gestoppter oder abgebrochener Auftrag kann wieder gestartet werden.
Um einen Auftrag wieder zu starten:
1. Markieren Sie den entsprechenden Auftrag mit dem

Status: gestoppt in der Auftragsliste und
2. klicken die Schaltflche GO, um den Auftrag wieder

zu starten.
Oder...
~ 1. Sie verwenden die Pfeiltasten, um den Auftrag zu

I~I markieren und
2. den Menbefehl Bearbeiten - Auftrag - neu star-
ten, um den Auftrag neu zu starten.
4-398 315-4.998.013.649 07/98

Sie werden dann nochmals gefragt, ob der Auftrag wieder gestartet werden soll. Beant-
worten Sie die Frage entsprechend.
4.13.10 Planzeit ndern I setzen
Die bei der Erfassung eines Auftrages ber die Editoren vergebene Ausfhrungszeit
kann nachtrglich gendert werden.
Bitte Planzeit
eingeben
(z.B.24.12.1998)
126.01.9817:11:37
I OK 1AljMphpfi
Bild 4.198 Planzeit ndern I setzen
Um die Planzeit zu ndern:

Auftragsliste und
2. klicken die Schaltflche Planzeit, um die Planzeit

zu ndern.
Oder...
1. Sie verwenden die Pfeiltasten, um den Auftrag zu
markieren und
2. den Menbefehl Bearbeiten - Planzeit setzen, um

die Planzeit zu ndern.
315-4.998.013.649 07/98 4-399

4.13.11 Auftrag lschen
Aus der Auftragsliste knnen ein oder mehrere Auftrge gelscht werden. Markieren
Sie dazu die zu lschenden Auftrge in der Liste. Sie knnen mehrere Auftrge durch
Verwenden der Umschalte- oder Strg-Taste beim Markieren auswhlen.
Mit der Entf.-Taste werden die Auftrge direkt in der Datenbank gelscht. Eine Aktuali-
sierung der Oberflche erfolgt sofort.
Sie knnen aber auch eine Auswahl nach bestimmten Kriterien treffen. Whlen Sie
dazu den Menpunkt Bearbeiten - Auftrag lschen oder die Lschen-Schaltflche.
Sie erhalten dann eine Liste mit Lschoptionen. In der Liste knnen Sie angeben, weI-
che Art von Auftrgen gelscht werden sollen.
Hinweis Auftrge lschen ist kein rckgngigmachen von

bereits aktiven bzw. ausgefhrten Auftrgen.
Beim Auftrag lschen kommt es auf die Auswahl in der Lschen Maske an.
Um einen Auftrag zu lschen:

Auftragsliste und
~ 2. klicken die Schaltflche Lschen, um den Auftrag

1!] zu lschen.
3. Besttigen das Optionsfeld aktueller Datensatz

mitOK.
Oder...
~ 1. Sie verwenden die Pfeiltasten und die Leertaste,

I~I um den Auftrag zu markieren und
2. den Menbefehl Bearbeiten - Auftrag lschen,

um den Auftrag zu lschen.
3. Schlielich besttigen Sie, um das Optionsfeld ak-

tueller Datensatz zu lschen, mit der Eingabe-Taste.
4-400 315-4.998.013.649 07/98

Die Optionsmaske bietet mehrere Lschoptionen an. Es knnen gelscht werden:
- die in der Liste ausgewhlten Datenstze; diese Option entspricht dem direkten
Lschen in der Liste
- alle Datenstze mit der eigenen Hostld, d.h. Auftrge, die an diesem Rechner
erstellt wurden
- alle Datenstze
- alle Datenstze mit einem bestimmten Status. Fr diesen Fall wird das Feld nur
eigene Hostld aktiviert. Durch Anklicken dieses Feldes werden nur Auftrge mit
der eigenen Hostld und dem ausgewhlten Status gelscht.
Lschen
@ Ausgewhlte Datenstze
o Alle vom eigenen Rechner

o Alle Auftrge
o Status ''wird erstellf'
o Status "geplant"
o Status "aktiv"
o Status "fertig"
o Status "Abgebrochene"
o Status "bertragungsfehler"
o Status "gestoppt"
D nur eigene Rechner-ID
I OK i Abbrechen I
Bild 4.199 Datenstze lschen
Um Auftrge mit einem speziellen Status zu lschen, whlen Sie das entsprechende
Optionsfeld aus und besttigen mit OK.
315-4.998.013.649 07/98 4-401

4.13.12 Auftrag I Liste

Ein Auftrag besteht aus einzelnen Auftragsschritten. Diese Auftragsschritte knnen
ber die Funktion: Auftrag/Liste angesehen werden. Sie geben Informationen im Klar-
text ber den Inhalt des ausgewhlten Auftrages.
Um eine Auftrags-/ Liste ansehen zu knnen:
1. Markieren Sie den entsprechenden Auftrag und
2. klicken die Schaltflche Auftrag/Liste, um die Auf-

trag/Liste ansehen zu knnen.
Oder...
1. Sie verwenden die Pfeiltasten, um den Auftrag zu

markieren und
2. den Menbefehl Funktionen - Auftrag/Liste, um

die Auftrags-Liste ansehen zu knnen.
In der Auftrags-Liste selbst, knnen Sie sich, nachdem Sie mit der TAB-Taste das Fen-
ster mit der Liste aktiviert haben, mit den Pfeiltasten, Bild vor und Bild zurck: vorwrts
und rckwrts bewegen.
Nachfolgend erhalten Sie ein Beispiel einer Auftragsliste:
Mit dem Menbefehl Datei - Drucken oder der Schaltflche Drucken kann die ange-
zeigte Liste ausgedruckt werden.
4-402 315-4.998.013.649 07/98

~ Inhalt des Auftrages ist: beim Codewahlziel den Zielnamen einzutragen.
11 Auftrag / Liste ~CI

Datei Journal
I~ru
Auftragsname : FREP53_1
m
Planzeit : 11.6.96 14:43:11
Ausfhrungszeit :
Kommentar : Codewahlziel
Status : geplant
- Benutzer
Benutzer
1.0
: ADN-Win Codewahl-Ziele f ADNadminl
: FREP53 f 143.1.1.211
Anschluorgan modifizieren:
Schlssel: Anlage :TIMA1
Codewahlgruppennr :0
Codewahlnummer :0
Dienst :TLP
Werte: Kommentar : BOSCH Telecom
Ergebnis: Status : geplant
Bild 4.200 Auftrag / Liste
Folgende Werte werden aufbereitet und als Langtext angezeigt:
JA/NEIN-Felder
Dienste Es wird der entsprechende Langtext angezeigt
(z.B. TLPstatt 11).
Berechtigung Es wird der entsprechende Langtext angezeigt
(z.B. AMT, HAM, etc.)
Sammelanschlugruppen Als Sammelanschlugruppen-Typ wird
-Typ hierarchisch oder zyklisch angezeigt.
Sammelanschlugruppen Als Sammelanschlugruppen-Default wird
-Default jetzt einfach oder mehrfach angezeigt.
PickuplTeam-Gruppen- Als Pickup/Team-Gruppen-Typ wird 2-er, 3-er,
Typ 10-eroder 30-erTyp angezeigt.
315-4.998.013.649 07/98 4-403

PickuplTeam-Mitglied- Ein PickupfTeam-Mitglied wird als normal, ak-

Typ tiv oder passiv angezeigt.
Nachtschaltungszustand Als Nachtschaltungszustand kann Sammel-
nachtschaltung, Rufweiterleitung am Tag, Ruf-
weiterleitung nach Zeit angezeigt werden.
Anrufart Alle Anrufarten werden angezeigt:
Amtsanruf, Durchwahl, etc.
AO-Typ (DIPL, DITM, MFTN, IWTN, ... )
Rufweiterleitu ngstyp (keine, fest, variabel, ... )
Nachtschaltungsart (Sammelnachtschaltung, Rufweiterleitung am
Tag, Rufweiterleitung nach Zeit)
lOB-Funktionen (Teilnehmer einrichten, Teilnehmer lschen, ... )
Leistungsmerkmal (Ja, Nein)
aktiviert
4.13.13 Gesamt-Auftragsliste aktualisieren
Um einen berblick ber den aktuellen Status der gesamten Auftrge zu erhalten ist
es notwendig, da die Datenbank nach neuen Informationen abgefragt wird. Auftrge,
die seit dem letzten Aktualisieren ausgefhrt wurden, wechseln den Status von geplant
z.B. nach fertig.
Um eine neue Abfrage zu starten:
Klicken Sie die Schaltflche Aktualisieren, um eine

aktuelle Gesamtbersicht ber die Auftragsstatus zu
erhalten.
Oder...
~ Sie verwenden den Menbefehl Funktionen - Aktua-

I~I lisieren, um die aktuelle Auftragsliste zu erhalten.
4-404 315-4.998.013.649 07/98

4.13.14 Drucken
ber den Menbefehl Datei - Drucken haben Sie die Mglichkeit,
- die Auftragsliste
- den Auftrag mit seinen Einzelschritten (Auftrag/Liste)
zu drucken.
Dies entspricht auch der Funktion der Schaltflche Drucken.
Um die oben genannten Listen zu drucken:
Klicken Sie die Schaltflche Drucken im jeweiligen

Men an, um die Liste drucken zu knnen.
Oder...
~ Sie verwenden den Menbefehl Datei - Drucken

I~I
Sie erhalten mit der Druckereinrichtung die Mglichkeit, den Standard Drucker auszu-
whlen und Einstellungen am Drucker wie unter der Systemsteuerung von Windows
vorzunehmen. Nhere Hinweise entnehmen Sie bitte der Windows Dokumentation
oder der Hilfe im Optionen Men der Druckereinrichtung.
Beim Drucken werden die ber Datei - Druckereinrichtung gesetzten Optionen ver-
wendet.
315-4.998.013.649 07/98 4-405

4.13.15 Schaltflchen der Auftragsverwaltu ng
Starten der Auftragsverwaltung.
Zurck: Verlassen der Auftragsverwaltung und zurck
0J zum Programm-Manager.
~
Drucken: Starten der Druckausgabe von Listen.
~
Sortier/ Filterfunktion: Starten der Sortier-/ und Filter-
funktion.
~
Auftragsschritt berspringen: berspringt abgebro-
chene Auftragsschritte.
~
Stop: Stoppen eines Auftrages.
EJ
GO: Starten eines gestoppten Auftrages.
~
Planzeit: ndern der Planzeit.
[I]
Lschen: Lschen der angegebenen Auftrge.
1.- t/
Auftrag/Liste: Anzeigen der Auftragsliste.
18 BI
1L.Jj
I .............
Aufruf der kontextsensitiven Hilfe.
4-406 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Profil-Editor
4.14 Der Profil-Editor

Profile werden zum Einrichten von Teilnehmerdaten mit Hilfe der Anwendung ADN-Win
Teilnehmer-Editor innerhalb einer TK-Anlage eingesetzt. In Profilen (Musterkonfigura-
tionen) werden Daten, die den Teilnehmer betreffen (Grunddaten, Dienstdaten,
B-Kanaldaten), als Musterwerte in einer Datenbank abgelegt. Auf diese Musterwerte
kann durch die Angabe einer eindeutigen Profil kennung beim Einrichten von Teilneh-
mern zugegriffen werden. Das bedeutet, die Werte aus den Profildaten werden beim
Einrichten der Teilnehmer bernommen.
Was alles mit dem Profil-Editor getan werden kann:
- - Auswhlen, Anzeigen, Lschen und ndern von Profildaten aus der Datenbank
- Suchkriterien fr die Anzeige von Profilen
- Kopieren und Editieren von Profildaten mit Eingabekontrolle
- Erstellen einer Referenzliste (in welchen Teilnehmerprofilen wird ein Dienstprofil
verwendet)
- Teilnehmer als Profil ablegen
Fr jedes Profil werden u.a. folgende Daten verwaltet:
- Name des Profils

- Anschluorgantyp des Profils
- Verschiedene Zustandsgren und Einstellungen des Anschluorgans
- bis zu vier verschiedene Dienste des Profils
- Sperrwerk fr jeden Dienst eines Profils
- Rufumleitung fr jeden Dienst eines Profils
- Rufweiterleitung fr jeden Dienst eines Profils
-- - Leistungsmerkmale und -varianten fr jeden Dienst eines Profils
Achtung! Nicht jedes Profil kann auf jeden Teilnehmer sinnvoll

angewendet werden. Wird zum Beispiel ein Profil,
welches auf einen digitalen Teilnehmer aufsetzt auf
einen analogen angewandt, so wird die Ausfhrung
an der Anlage mit einer entsprechenden Fehler-
meldung abgebrochen.
315-4.998.013.649 07/98 4-407

Profil-Editor 4 Bedienung
4.14.1 Profilarten
Der ADN-Win Profil-Editor ist in Anlehnung an den ADN-WIN Teilnehmer-Editor entwik-
kelt worden.
Auf Grund der Gruppierung der Teilnehmerdaten in der Anlage und im Teilnehmer-Edi-
tor ergeben sich folgende Profilarten im Profil-Editor:
Teilnehmerprofile Es knnen Musterdaten fr Felder aus den Bereichen

Grunddaten und B-Kanal abgelegt werden. Durch die
Angabe von Diensten und zugehrigen Dienstprofil-
namen knnen zustzlich Musterdaten von bis zu vier
zugehrigen Diensten angegeben werden. Damit
wird ein Teilnehmer ber Profile vollstndig beschrie-
ben. Dienstprofile knnen in einem bzw. mehreren
Teilnehmerprofilen mehrfach verwendet werden.
Dienstprofile Es knnen Musterdaten fr Dienste abgelegt werden.
Dies sind zum Beispiel Leistungsmerkmale,
Rufum- 1 Rufweiterleitung und die Berechtigung.
Die im Profil-Editor eingegebenen Werte werden auf syntaktische Korrektheit ber-

prft, z.B. JA/NEIN Felder, Eingabe in Felder mit vordefinierten Wertebereichen .... Die
Eintrge werden nicht bezglich der Semantik innerhalb der aktuellen Datenbank ge-
prft, es finden also keine Abhngigkeitsprfungen statt.
4-408 315-4.998.013.649 07/98

- 4.14.2 Aufruf des Profil-Editors

Schaltflche Profil-Editor in der Programmgruppe
anklicken. Fr alle ADN-Win Anwendungen gilt jetzt,
da man sich immer Anmelden mu.
Der Profile-Editor verwendet das nachfolgende Fenster. Von diesem Fenster aus kn
nen die Aktivitten bezglich der Teilnehmerprofile und der Dienstprofile eingeleitet
werden.
Identifikation
,Name
L von: bis: I ]
Kommentar
[
von:
bis: ]
Teilnehmerprofile
t

I Teilnehmerprofil
Bild 4.201 Teilnehmerprofil-Liste

und werden mit Anklicken aktiviert.
315-4.998.013.649 07/98 4-409

In der Menleiste sind alle Aktivitten aufrufbar, darber hinaus auch die Option
Sprache.
Folgende Aktivitten knnen in der Teilnehmerprofil-Liste ausgefhrt werden:
- Auswahl von Teilnehmerprofilen

- Teilnehmerprofil hinzufgen
- Teilnehmerprofil kopieren
- Teilnehmerprofillschen
- Liste aktualisieren
- Anzeigen der Detailinformationen zu einem Teilnehmerprofil
- Wechsel von Teilnehmer- zu Dienstprofilen
- Teilnehmer als Profil ablegen
- Drucken
Die Funktionen der Profil-Liste fr Teilnehmer- und Dienstprofile sind identisch und wer-
den hier zusammen beschrieben.
4.14.3 Die Listenfunktionen
Auswahl von Profilen in den Listenfunktionen
Bei der Auswahl von Profilen (Teilnehmer- oder Dienstprofile) in der Listenfunktion wird
der Profilname und der zu einem Profil eingebbare Kommentar als Kriterium fr die Su-
che verwendet.
Oder...
Sie verwenden den Menbefehl Auswahl - Suchen

Profil.
4-410 315-4.998.013.649 07/98

Es erscheint folgende Maske:
Profil - Identifikation
rL_____~vo=n~:~============~_b=iS=:~============~
~~ J
Kommentar
von:
['-----biS:_ _ _
___
J
Suchen I Abbrechen I
Bild 4.202 Profil-Identifikation bei den Teilnehmerprofilen
Sie knnen jetzt einen Profil-Namen (oder einen Bereich von Profil-Namen) und einen
Profil-Kommentar (oder einen Bereich von Profil-Kommentaren) angeben.
Angabe des Profilnamens

1. Feld Name von anklicken und einen Profil-Namen
oder Teile eines Profil-Namens ber die Tastatur ein-
geben. Hierbei kann ,,' " als Platzhalter venNendet
werden.
2. Feld Name bis anklicken und einen Profil-Namen

oder Teile eines Profil-Namens ber die Tastatur ein-
geben. Hierbei kann wiederum ,: " als Platzhalter ver-
wendet werden.
Oder...
iiil 1. Sie verwenden die TAB-Taste, um das Feld Name

von zu aktivieren und geben Sie einen Profil-Namen
oder Teile eines Profil-Namens ber die Tastatur ein.
Hierbei kann ,,' " als Platzhalter verwendet werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-411


bis zu aktivieren und einen Profil-Namen oder Teile
eines Profil-Namens ber die Tastatur eingeben. Hier-
bei kann wiederum ,,* " als Platzhalter verwendet wer-
den.
Angabe des Kommentars
1. Feld Kommentar von anklicken und einen Profil-

Kommentar oder Teile eines Profil- Kommentars ber
die Tastatur eingeben. Hierbei kann ,,* " als Platzhalter
verwendet werden.
2. Feld Kommentar bis anklicken und einen Profil-

Kommentar oder Teile eines Profil- Kommentars ber
die Tastatur eingeben. Hierbei kann wiederum ,,* " als
Platzhalter verwendet werden.
Oder...
1. Sie verwenden die TAB-Taste, um das Feld Kom-

mentar von zu aktivieren und geben Sie einen Profil-
Kommentar oder Teile eines Profil-Kommentars ber
die Tastatur ein. Hierbei kann ,,* " als Platzhalter ver-
wendet werden.
2. Sie verwenden die TAB-Taste, um das Feld Kom-

mentar bis zu aktivieren und einen Profil-Kommentar
oder Teile eines Profil-Kommentars ber die Tastatur
eingeben. Hierbei kann wiederum ,,* " als Platzhalter
verwendet werden.
Wird nur das Feld Name von gefllt, so werden alle Profile angezeigt, deren Namen
grer gleich als der eingetragene Name sind. Entsprechend werden nur Profile mit
gleichem oder kleinerem Namen angezeigt, wenn nur das Feld Name bis gefllt ist.
Analoges gilt fr die Felder Kommentar von und Kommentar bis.
Mit Anklicken der Suchen-Taste oder Drcken der Eingabetaste werden die Daten ent-
sprechend der angegebenen Bereiche gesucht und bei erfolgreicher Suche in der
Profil-Liste angezeigt. -
4-412 315-4.998.013.649 07/98

Einrichten eines Profils
Das Einrichten eines neuen Profils ist in mehrere Schritte einzuteilen. Zuerst mu ein
leeres Profil erzeugt werden. Diesem Profil wird ein Name und ein Kommentar zuge-
ordnet. In den entsprechenden Detail-Funktionen ist dann das Profil mit den gewnsch-
ten Daten zu fllen.
Klicken Sie die Schaltflche Einfgen an.
Oder...
Verwenden Sie den Menbefehl Bearbeiten - Profil

einrichten.
Fr diesen Vorgang wird Ihnen eine Maske angeboten, in welche Sie fr das neue Profil
einen eindeutigen Profilnamen mit oder ohne Kommentar vergeben mssen.
Profil - Einrichten
Name
r
_ L - I_ _ _- - - - - - - '
Kommentar ]
[ I
~----
OK , Abbrechen I
Bild 4.203 Einfgen eines Profils
1. Aktivieren Sie das Feld Name und geben Sie ber

die Tastatur den gewnschten Namen des neuen Pro-
fils an.
2. Aktivieren Sie das Kommentar Feld und geben Sie

mit der Tastatur einen Kommentar zum neuen Profil
an.
Oder...
315-4.998.013.649 07/98 4-413

1. Verwenden Sie die TAB-Taste zum Aktivieren des

Feldes Namen und geben Sie einen Namen an.

Feldes Kommentar und geben Sie einen Kommentar
an.
Mit Anklicken der Schaltflche OK wird das neue Profil entsprechend den angegebe-
nen Namen und Kommentar eingerichtet. Mit der Schaltflche Abbrechen wird das
Einrichten eines neuen Profils abgebrochen.
Anschlieend wird fr dieses neue Profil in die Detailansicht (Detailansicht Teilnehmer-

profile oder Detailansicht Dienstprofile) verzweigt. Hier knnen dann die profilspezifi-
schen Daten eingegeben werden (siehe Kapitel ndern eines Teilnehmerprofils, Seite
4-425 und Kapitel ndern eines Dienstprofils, Seite 4-428).
Achtungl Das neu eingerichtete Profil wird nur dann in der Liste
der Profile angezeigt, wenn es im angegebenen Such-
intervall liegt. Ist dies nicht der Fall, so kann die Suche
ber ein anderes Suchintervall nochmals aufgesetzt
werden.
Kopieren eines Profils
Es ist mglich, ein zuvor selektiertes Profil unter einem anderen Namen mit oder ohne
Kommentar zu kopieren.
Verwenden Sie den Menbefehl Bearbeiten - Profil

kopieren.
4-414 315-4.998.013.649 07/98

Sie erhalten dann folgende Maske:
Profil - Kopieren
r
L_
~~
~I~~=-___________
J
Kommentar ]
[ I
~----
OK I AbbreChen]
Bild 4.204 Kopieren von Profilen
Geben Sie im Feld Name den Namen des neuen Profils und im Feld Kommentar einen
Kommentar zu dem neuen Profil an. Durch Aktivieren der Schaltflche OK wird der Ko-
piervorgang gestartet, mit Abbrechen wird er abgebrochen.
War der Kopiervorgang erfolgreich, wird das Profil in der Profilliste angezeigt.
Achtung! Ein kopiertes Profil wird nur dann in der Liste der Pro-
file angezeigt, wenn es im angegebenen Suchintervall
liegt. Ist dies nicht der Fall, so kann die Suche ber
ein anderen Suchintervall nochmals aufgesetzt wer-
den.
Um die Daten des kopierten Profils zu ndern, verwenden Sie die Detailfunktionen der
Teilnehmer- bzw. Dienstprofile.
Lschen eines Profils
Sowohl Teilnehmer- als auch Dienstprofile knnen gelscht werden. Das Lschen von
Profilen ist nur mglich, wenn wenigstens ein Profil in der Liste angezeigt wird. Um ein
Profil zu lschen, mu es zuvor selektiert werden.
Selektieren Sie ein Profil aus der Liste und klicken Sie
die Schaltflche Lschen an.
Oder...
315-4.998.013.649 07/98 4-415

~ Verwenden Sie die Pfeiltasten, um ein Profil zu selek-

I~I tieren und den Menbefehl Bearbeiten - XiProfil
Lschen um das selektierte Profil zu lschen.
Besttigen Sie die folgende Abfrage:
11 Profileeditor
@ Das Profil wirklich lschen?
Ja I blein
Bild 4.205 Besttigung beim Lschen eines Profils
Das aktuelle Profil wird aus der Liste und aus der Datenbank entfernt.
Liste aktualisieren
Es ist mglich, sich nochmals den aktuellen Stand vorhandener Profile - abhngig von
den zuvor eingegebenen Suchkriterien - in der Listendarstellung anzeigen lassen.
~ Verwenden Sie den Menbefehl Bearbeiten - Liste

I~I aktualisieren.
Die zuvor angezeigt Liste wird nochmals neu aus der Datenbank gelesen. Wurden seit
dem letzten Lesen Profile neu eingerichtet bzw. gelscht, so wird dies bei der Anzeige
bercksichtigt.
Es ist mglich, die Daten eines zuvor ausgewhlten Teilnehmers in Profile zu spei-
chern. Diese Profile knnen dann weiter bearbeitet werden und auch im Teilnehmer-
Editor genutzt werden.
Alle als Profil (Teilnehmerprofil und Dienstprofile) zu speichernden Daten werden aus
der Datenbank entnommen. Eventuelle vom Teilnehmer-Editor noch nicht an der An- -,
4-416 315-4.998.013.649 07/98

lage ausgefhrte nderungen werden nicht bercksichtigt. Ebenso werden noch nicht
an der Anlage, aber schon im Teilnehmer-Editor eingerichtete Teilnehmer nicht
bercksichtigt.
Sie erhalten dann folgende Maske:
--------- ------
Auswahl Teilnehmer
,Anlage
_ I EGNLAB09 I~I
I
[ Such kriterien
Ruf-Nr. I 5* I Name I II
Ergebnisliste
..
Ruf-Nr.
5003
; Name
. ..
:
5003 DIPL t=
5005 Tin 5008 DIPL
5008 5003 DIPL
5009 5009 DIPL
5100 test 5100
5101 Tin 5103
5102 Tin 5102 T
I
Suche j I~illlibm~!l iI Abb.mchen j
Bild 4.206 Teilnehmer als Profil ablegen
Verwenden Sie den Menbefehl Funktion Teilnehmer als Profil ablegen.

aus.

Hierbei kann "*" als Platzhalter verwendet werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-417


"*" als Platzhalter verwendet werden. Es mu ent-
weder das Feld Rufnummer oder das Feld Name
gefllt werden.
Oder...

Pfeiltasten eine Anlage aus.

Teil einer Rufnummer ein. Hierbei kann "*" als Platz-

Teil einer Rufnummer ein. Hierbei kann "*" als Platz-

In der Ergebnisliste werden alle Teilnehmer mit Rufnummer und Namen angezeigt, die
dem angegebenen Suchkriterium entsprechen.
Whlen Sie aus der Ergebnisliste einen Teilnehmer durch Klick auf den entsprechen-
den Eintrag aus. Durch aktivieren der Schaltflche bernehmen wird dieser Teilneh-
mer ausgewhlt und seine Daten als Profil gespeichert. Durch aktivieren der Schaltfl-
che Abbrechen wird die Bearbeitung "Teilnehmer als Profil ablegen" abgebrochen.
Der Benutzer kann nun entscheiden, welche Daten als Profil abgelegt werden sollen.
4-418 315-4.998.013.649 07/98

Dazu erhalten Sie folgende Maske:

r~rofil-Identifikation
Name: I SUB 5001 I
Kommentar: I EGNLAB09 5001 I I
Auswahl
~ Teilnehmer-Profile
~ Dienst-Profile
u u
Auswahl Daten Auswahl Dienste
[8] Dienste Grunddaten
(g] Dienstmerkmale l Hinzufugen ->

i
<- Wegnehmen
I
AusfQhren
I Abllrechen
I !:!me
I
Bild 4.207 Daten als Profil ablegen
Profi I-Identifi kation
Im Bereich der Profil-Identifikation wird ein Name (Profilname) und ein I<ommentar
(Profilkommentar) fr das zugehrige Teilnehmerprofil von der Anwendun!~ vorgesch-
lagen. Der Benutzer kann dann entscheiden, ob dieser Name (bzw. der Kommentar)
bernommen werden soll oder kann den Namen (bzw. den Kommentar) bei Bedarf
ndern.
Der Profilname mu eindeutig sein. Um zu kennzeichnen, da das neue Profil nicht

"per Hand" im Profil-Editor, sondern durch den Menbefehl Funktion - Teilnehmer als
Profil ablegen erzeugt wurde, kann in der Anwendung Konfiguration ein Prfix fr den
Profil namen und den Profilkommentar festgelegt werden. Aus dem Profilnamen fr das
Teilnehmerprofil wird auch der Profilname fr die neu zu erstellenden Dienstprofile gen-
eriert. Der Kommentar der Dienstprofile entspricht dem Kommentar des Teilnehmer-
profils.
315-4.998.013.649 07/98 4-419

Auswahl
Im Bereich Auswahl der Maske knnen die einzelnen Bereiche der Profile, die gespei-
chert werden sollen, definiert werden.
Ist das Kontrollkstchen Teilnehmer Grunddaten aktiviert, so werden alle teilnehmer-

bezogenen Grunddaten des Teilnehmers als Teilnehmerprofil gespeichert.
Ist das Kontrollkstchen Dienstprofile aktiviert, so knnen bis zu vier Dienste aus-
gewhlt werden, fr die jeweils die Bereiche Dienste-Grunddaten sowie Dienstmerk-
male zur Verfgung stehen.
Dienste Grunddaten Die Dienste Grunddaten entsprechen in der Dienste-

Detail-Maske des Profil-Editors der logischen Grup-
pierung Grunddaten.
Dienstmerkmale Die Dienstmerkmale entsprechen in der Dienst-De-
tail-Maske des Profil-Editors allen logischen Grup-
pierungen auer den Grunddaten. Dies sind Anklop-
fen, Anrufsehutz, Aufsehalten, Bereehtigungen,
Codewahl, Einzelgesprehszhlung, Least Cost
Routing, Piekup, Rufumleitung, Rufweiterleitung,
Sonstige, VIp, Wahlwiederholung und ZGDE.
Auswahl der Dienste In der linken Liste werden alle Dienste des aktuellen
Teilnehmers angezeigt. ber die Schaltflchen Weg-
nehmen und Hinzufgen knnen Dienste in der
rechten Liste hinzugefgt bzw. entfernt werden
(rechte Liste darf max. 4 Dienste enthalten). Fr alle
Dienste in der rechten Liste werden Dienstprofile an-
gelegt.
4-420 315-4.998.013.649 07/98

Ist das Kontrollkstchen Dienstprofile aktiviert, aber keines der Kontrollkstchen

Dienste Grunddaten cd", (liensfmerkmale, so wird kein Dienstprofil erzeugt.
Ebenso wird kein Dienstprofil erzeugt, wenn kein Dienst ausgewhlt wurde.
Alle Kontrollkstchen sind als Voreinstellung aktiv und bei den Diensten ist in der
Auswahlliste der Dienst TLP selektiert, so da bei keiner zustzlichen Eingabe alle
Daten aus der Datenbank in das Teilnehmerprofil und in ein Dienstprofil bernommen
werden. Hat der Teilnehmer keinen Dienst, so wird auch kein Dienstprofil erzeugt.
Durch aktivieren der Schaltflche Ausfhren werden die Daten des ausgewhlten Teil-
nehmers in die Profile bernommen.
Der Benutzer erhlt eine bersicht der zu erzeugenden Profile:
ADN-WIN Profile Editor
Folgende Profile werden erzeugt:
Teilnehmerprofil SUB_5001
Dienslprofile SER_5001_TLP
OK i Abbrechen!
Bild 4.208 Profil - bersicht
Besttigen Sie die Bearbeitung der Profile mit der Schaltflche OK oder brechen Sie
die Bearbeitung durch aktivieren der Schaltflche Abbrechen ab.
Existiert der Teilnehmer-Profilname oder einer der zu erzeugenden Dienst-Profilnamen

schon, so erfolgt eine Meldung. Der Benutzer kann dann entscheiden, ob dil9 vorhande-
nen Profile berschrieben werden sollen oder ob er den eingegebenen Teilnehmer-
Profilnamen nochmals ndern mchte.
315-4.998.013.649 07/98 4-421

11 AON-Win Profile Editor
o Teilnehmer-Profil SUB_5001 existiert bereits, berschreiben?
OK Abbrechen
Bild 4.209 Teilnehmer-Profil whlen
Die Daten des aktuell ausgewhlten Teilnehmers werden als Profil gespeichert. Das
erzeugte Profil kann nun mit dem Menbefehl Auswahl- Suchen Profil gesucht und
dann angezeigt werden.
4-422 315-4.998.013.649 07/98

4.14.4 Die Detailfunktionen

In der Detailfunktion knnen die Daten zu den Profilen bearbeitet werden .
Selektieren Sie ein Profil in der Liste und klicken Sie

die Schaltflche Detail an.
Oder...
~ Sie verwenden die Pfeiltasten, um ein Profil zu selek

I~I tieren und den Menbefehl Funktion - Det,ail.
Im nun folgenden Fenster knnen alle Daten zu den Profilen festgelegt werden.
Profilname: I SUB_5100 ]
Kommentar: rl=E=G:-:N:-LA:-:B::'CO:c::9-_=51:-:0:c::O-------------'I
Bereichsauswahl - - - - - - - , Merkmale - - - - - - - - - - - - - ,
Teilnehmerdaten
Teilnehmergruppen
B-Kanal Displayname
Dienstprofile KostensteIle
Protokoll1
Version1
Protokoll2 Nichts
Version2
Protokoll3 Nichts
Version3
Protokoll4 Nichts
Version4
Protokoll5 Nichts
Version5
Maximales Wartefeld 10
I Klicken Sie eine Bereichsauswahl an I [Teilnehmerprofil
Bild 4.210 Teilnehmerprofile Detailfunktion
315-4.998.013.649 07/98 4-423

Auswahl von Profilen in den Detailfunktionen
Ist kein Profil in der Liste ausgewhlt worden oder soll ein anderes Profil bearbeitet wer-
den, so kann eine neue Auswahl erfolgen. Bei der Auswahl in der Detailfunktion wird
der Profilname und der zu einem Profil eingebbare Kommentar als Kriterium fr die Su-
che verwendet. Hier mu ein eindeutiger Profilname oder Kommentar eingeben wer-
den
Oder...
~ Sie verwenden den Menbefehl Auswahl - Suchkri-

Es erscheint folgende Maske:
Profil - Identifikation
[Name
von:
[KOmmentar
von:
Abbrechen I
Bild 4.211 Profil-Identifikation in der Detail-Funktion
Sie knnen jetzt einen Profil-Namen und einen Profil-Kommentar angeben.
Angabe des Profil namens
Klicken Sie das Feld Name von an und geben Sie

einen eindeutigen Profil-Namen ber die Tastatur ein.
Oder...
4-424 315-4.998.013.649 07/98

Sie verwenden die TAB-Taste, um das Feldl Name

von zu aktivieren und geben Sie einen eindeutigen
Profil-Namen ber die Tastatur ein.
Angabe des Kommentars
Klicken Sie das Feld Kommentar von an und geben

Sie einen Profil-Kommentar ber die Tastatur ein.
Oder...
Verwenden Sie die TAB-Taste um das Feld

Kommentar von zu aktivieren und geben Sie einen
Profil-Kommentar ber die Tastatur ein.
Mit Anklicken der Suchen-Taste oder Drcken der Eingabetaste werden die' Profile ent-
sprechend der angegebenen Werte gesucht und bei erfolgreicher Suche angezeigt. Mit
Abbrechen wird die Suche abgebrochen.
Soll ein weiteres Profil aus der Liste der Profile bear-
beitet werden, so kann mit den Menbefehlen
Auswahl - Vorgnger bzw. Auswahl - Nachfolger
oder den zugehrenden Schaltflchen ein Wechsel
der Anzeige zu den Daten des Vorgngers bzw. des
Nachfolgers in der zugehrigen Liste der Profile erfol-
gen.
ndern eines Teilnehmerprofils
Die nderungen an einem Teilnehmerprofil knnen direkt in der angebotenen Detail-

funktion durchgefhrt werden.
In dem oberen Bereich des Fensters werden Profilinformationen der Suche angezeigt.
Es sind dies Profilname und Kommentar. Im Feld Kommentar kann ein neuer Kommen-
tar eingegeben werden oder der vorhandene gendert werden.
Klicken Sie das Feld Kommentar an.
Oder...
Verwenden Sie die TAB-Taste um das Feld

Kommentar zu erreichen und
315-4.998.013.649 07/98 4-425

geben Sie einen neuen Kommentar ein oder verndern Sie den vorhandenen Kom-
mentar.
,Bereichsauswahl - - - - - - - - - - ,
Teilnehmerdaten
Teilnehmergruppen
B-Kanal
Dienstprofile
Bild 4.212 Rubriken der Teilnehmer Detail-Funktion

In der linken Tabelle sind die Rubriken eines Teilnehmerprofils aufgefhrt: Teilnehmer-
daten, Teilnehmergruppen, B-Kanal, Dienstprofile.
Displayname test 5100

KostensteIle 0
Protokoll1 TN1R6
Version 1 1
Protokoll2 Nichts
Version2
Protokoll3 Nichts
Version3
Protokoll4 Nichts
Version4
ProtokollS Nichts
VersionS
Maximales Wartefeld 10
Bild 4.213 Daten zur Rubrik Teilnehmerdaten

Daten und die aktuellen Einstellungen angezeigt.
4-426 315-4.998.013.649 07/98

nderungen der Daten werden in dieser Liste vorgenommen.
Folgende Daten sind den einzelnen Rubriken zugeordnet:
Teilnehmerdaten: AG-Typ
Displayname
KostensteIle
Protokoll 1-5
Version 1-5
Maximales Wartefeld
Teilnehmergruppen: Sperrwerksgruppe
DISA-Gruppe
Colisee-Gruppe
B-Kanal: Zustand aktiv 1-30
Dienstprofile: Dienst1 / Dienstprofilname1
Dienst2 / Dienstprofilname2
Dienst3/ Dienstprofilname3
Dienst4/ Dienstprofilname4
Bei den Dienstprofilen handelt es sich um die Zuordnung der maximal vier Dienste ei-
nes Teilnehmers (Dienst1 bis Dienst4) zu Dienstprofilen (Dienstprofilname1 bis Dienst-
profilname4)
Die Bedeutung der anderen Felder entnehmen Sie bitte dem Kapitel Teilnelhmer-Editor
- Anzeige der Detailinformationen.
An den angebotenen Daten knnen Vernderungen vorgenommen werden. Sie kn-

nen nderungen in der rechten Tabelle mit Doppelklick auf den entsprechenden
JA/NEIN-Wert oder ber die nderungszeile ber der Tabelle vornehmen.
Wenn der Bereich B-Kanal ausgewhlt ist, werden im Funktion-Men die Eintrge
- Alle B-Kanle aktivieren

- Alle B-Kanle deaktivieren
- Alle B-Kanle ignorieren
angeboten Mit diesen Funktionen knnen die 30 B-Kanal-Zustnde gleichzeitig vern-

dert werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-427

Alle nderungen mssen gespeichert werden, siehe Kapitel Ausfhren der nderun-
gen, S. 4-434.
ndern eines Dienstprofils
Die nderungen an einem Dienstprofil knnen direkt in der angebotenen Detailfunktion

durchgefhrt werden.
In dem oberen Bereich des Fensters werden Profilinformationen der Suche angezeigt.
Es sind dies Profilname und Kommentar. Im Feld Kommentar kann ein neuer Kommen-
tar eingegeben werden oder der vorhandene gendert werden.
Klicken Sie das Feld Kommentar an.
Oder...
Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld Kommen-

tar zu erreichen und
geben Sie einen neuen Kommentar ein oder verndern Sie den vorhandenen Kom-
mentar.
~~~~~I----_-__-,_'.1
Grunddaten
Berechtigungen
Codewahl
Least Cost Routing
Pickup
Rufumleitung
Rufweiterleitung
Sonstige
VIP
Wahlwiederholung
ZGDE
Bild 4.214 Rubriken der Dienstprogramme
In der linken Tabelle sind die Rubriken eines Dienstprofils aufgefhrt: Anklopfen, Anruf-
schutz, Aufschalten, Berechtigungen, Codewahl, Einzelgesprchszhlung, Pickup, ~,
4-428 315-4.998.013.649 07/98

Grunddaten, Rufumleitung, Rufweiterleitung, Sonstige, VIP und Wahlwiederholung,

ZGDE.
-----_... _~.~._ ...._...._.. ... _-_._-_..._._........_.._-_... _._-~._ .._._...... _-"._... _._~ ..,
i
Merkmale
~1
Dienst aktiv JA
Wahlgruppe 1
Verkehrsgruppe
BERU-GrU;t
'WMtil, g.i.
LeR-Gruppe

Bild 4.215 Daten der Rubrik-Grunddaten
Daten und die aktuellen Einstellungen angezeigt.
Folgende Daten sind den einzelnen Rubriken zugeordnet:
Grunddaten: Dienst aktiv

Wahlgruppe
Verkehrsgruppe
BERU-Gruppe
Codewahlgruppe
LCR-Gruppe
Anklopfen: Anklopfen (ANK)
Anklopfen verhindern (ANV)
315-4.998.013.649 07/98 4-429

Anrufschutz: Teilnehmer Selbsteingabe (ARSTS)

Anrufschutz aktivieren (ARS)
Schutz vor externen Anrufen (ARSEX)
Schutz vor internen Anrufen (ARSIN)
Anrufschutz durchbrechen (ASO)
Anrufschutz durchbrechen mit Teilnehmerselbstein-
gabe (ASOEN)
Aufschalten: Aufschalten (AUF)
Aufschalteverhinderung durchbrechen (AUFVO)
Aufschalteverhinderung (AUV)
Aufschalteschutz (AUVAS)
Aufschalten Konferenzteilnehmer (AUK)
Berechtigungen: Berechtigungen umschaltbar (BER)
Umschalten mit SW-Schlo (BERSW)
Amtsberechtigung
Codewahl: 2-stellige Codenummer (CWA2S)
individuelle Codewahl (CWI)
Allgemeine Codewahlgruppe (CWAGR)
Codewahl (CWA)
Einzelgesprchszhlung: Bestimmte Nebenstellen (BNS)
Einheiten (EIH)
Privatgesprche (PRG)
Zusatzkennziffer (ZKZ)
Zielrufnummern (ZNR)
Zeitraum (ZRA)
Zeitdauer (ZOR)
Least Cost Routing: Least Cost Routing (LCR)
Alternatives Routen (LCRAR)
mit Sperrwerk (LCRMS)
Warnton (LCRWT)
Pickup: Allgemeines Pickup (API)
Pickup Schutz (PUS)
4-430 315-4.998.013.649 07/98

Rufumleitung: Aktive Rufumleitung (RUL)

1. Rufumleitungsziel
2. Rufumleitungsziel
Rufumleitung fest (RULFE)
Rufumleitung fest bei Besetzt (RULFB)
Rufumleitung bei Besetzt (RULFBB)
Rufumleitung Teilnehmerselbsteingabe bei Besetzt
(RULTB)
Rufumleitung aktiv fr anderen (RULFA)
Rufumleitung Teilnehmerselbsteingabe (RULTS)
Rufumleitung mit Entscheidung (RUE)
Externe Rufumleitung (RULED)
Rufnummernbernahme (RULRN)
Rufweiterleitung: Rufweiterleitung (RWL)
Ziel bei Anruf von intern
Ziel bei Anruf von extern
RUL-RWL Verkettung durchbrechen (RUVDB)
Sonstige: Einmanumlegung (EMU)
Gebhrenanzeige (GAZ)
Gebhrenanzeige (selbst) (GAZTS)
Konferenz (KON)
Konferenz-Schutz (KOS)
Rufnummernunterdrckung (RNU)
Rufnummernunterdrckung durchbrechen (RUD)
Ausnahme vom Abwurf (REL)
Wartefeld DUWA-Anrufe (eOD)
Fangen (FAN)
Besetztanzeige (BTA)
Sammelanschlu intern Mode (SAINT)
Individuelle Pinprfing (IPP)
315-4.998.013.649 07/98 4-431

VIP: VIP Gall (VIP)

VIP Gall Druck (VIPDR)
VIP Gall extern (VIPEX)
VIP Gall intern (VIPIN)
VIP Gall Receiver (VIPRE)
VIP Gall (nur umgeleitete) (VIPUM)
VIP Gall verzgert (VIPVE)
VIP Gall zugeteilt (VIPZU)
Wahlwiederholung: Wiederholung (WWH)
Autoeinspeichern aktiv (WWHAA)
Dateneingabe (WWHDA)
automatisch/manuell umschaltbar (WWHUM)
ZGDE: Amtsziffern-Unterdrckung (ZGDAU)
Nur Gebhrenausgabe (ZGDGA)
Personalziffer-Unterdrckung (ZGDPU)
GDS Unterdrckung (ZGDSU)
Die Bedeutung der Felder entnehmen Sie bitte dem Kapitel Teilnehmer-Editor - An-
zeige der Detailinformationen und Dienstbezogene Leistungsmerkmale.
An den angebotenen Daten knnen Vernderungen vorgenommen werden. Sie kn-

nen nderungen in der rechten Tabelle mit Doppelklick auf den entsprechenden
JA/NEIN-Wert oder ber die nderungszeile ber der Tabelle vornehmen.
Alle nderungen mssen gespeichert werden, siehe Seite 4-434, Ausfhren der nde-
rungen.
Einrichten eines Profils
Das Einrichten eines neuen Profils ist in mehrere Schritte einzuteilen. Zuerst mu ein
leeres Profil erzeugt werden. Diesem Profil wird ein Name und ein Kommentar zuge-
ordnet. Danach ist das Profil mit den gewnschten Daten zu fllen.
Klicken Sie die Schaltflche Einfgen an.
Oder...

Bearbeiten - Profil einrichten.
4-432 315-4.998.013.649 07/98

Fr diesen Vorgang wird Ihnen eine Maske angeboten, in welche Sie fr das neue Profil
einen eindeutigen Profil namen mit oder ohne Kommentar vergeben mssen.
Profil - Einrichten
Name
_ IL._ _ _
[ ---.J
[ Kommentar
I
OK . .., Abbrechen I
Bild 4.216 Einfgen eines Profils
1. Aktivieren Sie das Feld Name und geben Sie ber

die Tastatur den gewnschten Namen des neuen Pro-
fils an.
2. Aktivieren Sie das Kommentar-Feld und geben Sie

mit der Tastatur einen Kommentar zum neuen Profil
an.
Oder...
~ 1. Verwenden Sie die TAB-Taste zum Aktivieren des

I~I Feldes Namen und geben Sie einen Namen an.

Feldes Kommentar und geben Sie einen Kommentar
an.
Mit Anklicken der Schaltflche OKwird das neue Profil entsprechend den angegebe-
nen Namen und Kommentar eingerichtet. Mit der Schaltflche Abbrechen wird das
Einrichten eines neuen Profils abgebrochen.
Anschlieend wird fr dieses neue Profil eine leere Detailansicht angezeigt. Hier kn-
nen dann die profilspezifischen Daten eingegeben werden (siehe Seite 4-425, ndern
eines Teilnehmerprofils und Seite 4-428, ndern eines Dienstprofils).
315-4.998.013.649 07/98 4-433

Lschen eines Profils
Das gerade bearbeitete Profil kann gelscht werden:
D ~
Klicken Sie die Schaltflche Lschen an.
Oder...

I~I Bearbeiten - Lschen.
Sie erhalten nun folgende Abfrage:
11 Profileeditor
@ Das Profil wirklich lschen?
,Ja j Nein
Bild 4.217 Profil lschen
Beantworten Sie die Frage mit Ja, so wird das aktuelle Profil gelscht, antworten Sie
mit Nein, so wird der Lschvorgang abgebrochen. Sie gelangen nach dem Lschen
wieder in der entsprechenden Detailfunktion.
Ausfhren der nderungen
Alle nderungen, die Sie fr das ausgewhlte Profil eingegeben haben, mssen noch
gespeichert werden.
Die Speicherung kann auf unterschiedliche Wege ausgefhrt werden:

nderungen werden gespeichert.
4-434 315-4.998.013.649 07/98


suchen Profil verwenden. Wenn Sie nderungen an
einem Profil vorgenommen haben und diese noch
eine Frage nach dem Speichern der nderungen ge-
steilt.
nderungen speichern
I Nein Abbrechen I
Bild 4.218 nderungen speichern

rungen gespeichert, antworten ~;r' ''1it Nein gehen die
nderungen verloren. Mit Abbrechen kehren Sie in
das Fenster mit dem zuletzt bearbeiteten Teilnehmer-
profil zurck. Erst nach Beantworten der Frage wird in
das Suchfenster gewechselt.

Teilnehmerliste. Wenn Sie nderungen an einem Teil-
nehmer vorgenommen haben und diese noch nicht
Frage nach dem Speichern der nderungen gestellt.
315-4.998.013.649 07/98 4-435


Teilnehmerprofil vorgenommen und diese noch nicht
Frage nach dem Speichern der nderungen gestellt.
rungen gespeichert, antworten Sie mit Nein gehen die
nderungen verloren. Mit Abbrechen kehren Sie in
das Fenster mit dem zuletzt bearbeiteten Teilnehmer-
profil zurck.
Die Referenzliste
In der Dateilanzeige der Dienstprofile kann der Menbefehl Funktion - Referenzliste

ausgewhlt werden. Fr das aktuelle Dienstprofil wird eine Maske mit den Namen und
Kommentaren der Teilnehmerprofile aufgeblendet, die dieses Dienstprofil referenzie-
ren.
Bild 4.219 Referenzliste
4-436 315-4.998.013.649 07/98

- Falls keine Referenzen existieren erscheint folgende Meldung
Das Dienstprofil wird nicht referenziert!
OK I
Bild 4.220 Dienstprofil referenzieren
Beenden der Detail-Funktion
Zum Beenden der Detail-Funktion:
Klicken Sie die Schaltflche Ende an.
Oder...
~ Sie verwenden den Menbefehl Datei - Beenden

I~I oder den Menbefehl Funktion - Teilnehmer Liste.
Die Detail-Funktion wird beendet und Sie gelangen wieder in die Listen Funktion.
4.14.5 Drucken aus dem Profil-Editor
Aus dem Profil-Editor knnen Sie einen Bildschirmausdruck (Hard-Copy) oder eine
Liste der Profildaten erzeugen.
Erstellen eines Bildschirmausdrucks (Hardcopy):

Bildschirm. Der aktuelle Bildschirm wird als Hard-
copy an den eingerichteten Standarddrucker unter
Windows gesandt.
315-4.998.013.649 07/98 4-437

Drucken einer Liste der Profildaten:
g Klicken Sie die Schaltflche Drucken an.
Oder...
~ Verwenden Sie dazu den Menbefehl

18/.'1,1),1131 Datei - Drucken Liste.
In der Listenfunktion wird eine Liste mit allen angezeigten Profilen gedruckt. in der De-
tailfunktion werden alle Daten fr das ausgewhlte Profil an den Standarddrucker unter
Windows gesandt.
Schaltflchen in der Listenfunktion
Beenden: Der Befehl Beenden beendet den

Profil-Editor.

eingerichteten Drucker geschickt (Hard-Copy).
Suchen: Mit Suchen knnen neue Profile ber die

Maske Profil-Identifikation ausgewhlt werden.
~ Lschen: Lschen eines Profils aus der Liste (Teilneh-
11 mer- oder Dienstprofile).
TI Einfgen: Einfgen eines neuen Profils aus der Liste

(Teilnehmer- oder Dienstprofile).
Detail: Wechsel zur Detailinformation der Profile (Teil-

CQ. nehmer- oder Dienstprofile).
Ci) Aufruf der Hilfefunktion.
4-438 315-4.998.013.649 07/98

Schaltflchen in der Detailfunktion
Beenden: Der Befehl Beenden beendet die Detail-

funktion.

eingerichteten Drucker geschickt (Hard-Copy).
Suchen: Mit Suchen kann ein neues Profil ber die

Maske Profil-Identifikation ausgewhlt werden.
~ Lschen: Lschen eines Profils (Teilnehmer- oder
..

~
Dienstprofile) .
Einfgen: Einfgen eines neuen Profils (Teilnehmer-

oder Dienstprofile).
Vorgnger: Wechsel der Anzeige zu den Daten des

Vorgngers in der Profil-Liste (Teilnehmer- oder
Dienstprofile).
Nachfolger: Wechsel der Anzeige zu den Daten des

Nachfolgers in der Profil-Liste (Teilnehmer- oder
Dienstprofile).
Hilfe: Aufruf der Hilfefunktion.
315-4.998.013.649 07/98 4-439

Bndelprfprogramm 4 Bedienung
4.15 Das Bndelprfprogramm

Das Bndelprfprogramm dient als Werkzeug und wird zur Abfrage der Teilnehmer von
TK-Anlagen verwendet. Es entdeckt Inkonsistenzen im TK-Anlagen-Netz und bietet
eine Mglichkeit Teilnehmer mit einer Bndelnummer einzurichten bzw. Teilnehmer
von TK-Anlagen zu lschen.
Das Programm stellt folgende Funktionen zur Verfgung:
Teilnehmerliste Auswahl einer Liste von Teilnehmern fr die die Bn-

deleintrge berprft werden sollen. Nach der ber-
prfung knnen aus der Liste Informationen zu Inkon-
sistenzen entnommen werden.
Prfung beginnen Starten der Abfrage der Teilnehmer.
Prfung abbrechen Abbrechen der Abfrage der Teilnehmer.
Einzelabfrage Einen Teilnehmer gezielt abfragen.
Teilnehmer einrichten Einen Bndelteilnehmer einrichten.
Teilnehmer lschen Einen Teilnehmer lschen.
4.15.1 Auftrge
Im Bndelprfprogramm wird nur der Auftragsmodus synchron und der Bearbeitungs-

modus direkt untersttzt. Alle Aktionen (Prfung, Teilnehmer einrichten, Teilnehmer l-
schen usw.) werden direkt an der Anlage ohne Cache ausgefhrt.
4-440 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Bndelprfprogramm
4.15.2 Aufruf des Bndelprfprogramms
Schaltflche Bndelprfprogramm an klicken. Sofern

erforderlich wird der Anmeldevorgang eingeleitet.
Das Bndelprfprogramm verwendet das nachfolgende Fenster. In diesem Fenster

knnen Aktivitten bezglich der berprfung der Bndel durchgefhrt werden.
Bild 4.221 Hauptmaske des Bndelprfprogramms
Nach Aktivieren des Bndelprfprogramms knnen die Funktionen Teilnehmerliste,

Prfung beginnen, Prfung abbrechen, Einzelabfrage, Teilnehmer einrichten und Teil-
nehmer lschen genutzt werden.
Um jedoch diese Funktionen nutzen zu knnen, mu vorher ber die Teilnehmer-Identi-

fikation eine Anlagen- und Teilnehmerauswahl getroffen werden.
315-4.998.013.649 07/98 4-441

Auch ber die Menleiste sind alle Aktivitten aufrufbar.
4.15.3 Teilnehmer-Identifikation
Zunchst wird eine leere Maske im Fenster angezeigt. Um Daten von der TK-Anlage
zu erhalten ist eine Teilnehmer-Identifikation notwendig.
Oder...
~ Sie verwenden den Menbefehl

I~I Auswahl- Teilnehmer.
Suchen von Teilnehmem
Anlage: I Alle
i" TellnehmeraUSWEibl
@ AII~ Teilnehmer
o Teilnellmer QlJS d~ Rufnummembereicll
von: C3bi!l: C3
D Alle RUfllurnmem ~llsLckliin ein!lchlie6en
""upnan. ""1'" AQbre(l!J~rll

Bild 4.222 Teilnehmer-Identifikation
4-442 315-4.998.013.649 07/98

_ Auswahl einer Anlage

lagen und zustzlich der Eintrag alle zur Auswahl aller
TK-Anlagen.
2. Whlen Sie eine der Anlagen oder alle Anlagen

durch Anklicken aus.
Oder...
~ 1. Verwenden Sie TAB-Taste, um das Feld zu aktivie-

I~I ren
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten t-, i, t oder ~ zur

Auswahl einer Anlage oder aller Anlagen.
Angabe der Teilnehmer
Sollen alle Teilnehmer bearbeitet werden, so
klicken Sie das Kontrollkstchen Alle Tei/nehmeran.
Oder...
Sie verwenden die TAB-Taste, um das Feld Alle Tei/-

nehmerzu erreichen und die Pfeiltasten t-, i, t oder
~, um dieses Feld zu aktivieren.
Zur Auswahl eines Rufnummernbereiches gehen Sie wie folgt vor:
1. Rufnummernfeld von anklicken und eine maximal

Wird nur ein Teilnehmer gesucht, gengt die Angabe
der Rufnummer von.
2. Rufnummernfeld bis an klicken und eine maximal

Oder...
315-4.998.013.649 07/98 4-443


mernfeld von zu aktivieren und geben Sie die Ruf-
nummer ein.

mernfeld bis zu aktivieren und geben Sie die Rufnum-
mer ein.
Kontrollkstchen Alle Teilnehmer aus Lcken einschlieen
Wird dieses Kontrollkstchen aktiviert, so werden nicht nur die Teilnehmer aus der Da-
tenbank, sondern alle Teilnehmer im angegebenen Rufnummernbereich - auch aus
den Lcken - in die Suche eingeschlossen. Damit knnen auch Teilnehmer berprft
werden, die nicht in der Datenbank sind.
Beispiel:
Sie whlen den Rufnummernbereich 6000 bis 6004 aus und haben die Option Alle Teil-
nehmer aus Lcken einschlieen nicht ausgewhlt. In der Datenbank sind die Teilneh-
mer 6000 und 6001 eingetragen, d.h. sie wurden ber ADN-Win von der Anlage abge-
fragt bzw. geladen. Dann liefert die Suche als Ergebnis genau diese beiden Teilnehmer
zurck.
Wenn Sie die Option Alle Teilnehmer aus Lcken einschlieen ausgewhlt haben,
dann liefert das Suchergebnis die Teilnehmer 6000, 6001, 6002, 6003 und 6004 zurck.
Fr die Teilnehmer 6002 bis 6004 erscheint dann im Kommentarfeld der Liste der Text
[MCC-DB ohne TIn Daten).
Achtungl Das Ergebnis der Suche wird immer so aufbereitet,

da in der Teilnehmerliste, die die Rufnummer zur
Prfung beinhaltet, die gefundenen Rufnummern bzw.
Teilnehmer fr die ausgewhlten TK-Anlagen ange-
zeigt werden. Dies kann dazu fhren, da, wenn viele
TK-Anlagen bzw. ein groer Teilnehmerbereich aus-
gewhlt wird, das Aufbereiten der Liste einige Zeit in
Anspruch nimmt bzw. die Auswahl aufgrund der Da-
tenmasse abgelehnt wird. Whlen Sie in diesem Fall
einen kleineren Bereich aus.
Mit Anklicken der Suchen-Taste oder Aktivieren der Eingabetaste werden die Teilneh-
merdaten entsprechend der Eingabe gesucht und in der Teilnehmerliste angezeigt.
4-444 315-4.998.013.649 07/98

4.15.4 Arbeiten mit der Teilnehmerliste
Die Teilnehmerliste stellt eine bersichtliche Anordnung der ausgewhlten Daten zur
Verfgung. Die in der Liste angezeigten Informationen knnen in der Liste selbst nicht
gendert werden.
Nach dem Aufruf der Teilnehmer-Identifikation werden folgende Informationen zu den

gefundenen Teilnehmern in der Liste angezeigt:
Anlage: Name der TK-Anlage in ADN-Win (maximal 18-stellig)

Rufnr: Rufnummer des Teilnehmers, maximal 5-stellig
HWA: Zugeordnete Hardwareadresse, falls der Teilnehmer
mit einer HWA eingerichtet wurde.
Bndl: Nummer des Bndels, falls der Teilnehmer als Bndel
eingerichtet wurde.
Bemerkung: Angaben zum aktuellen Stand der Abfrage. Zum Bei-
spiel wird abgefragt, Inkonsistent oder Abfrage nicht
beantwortet.
Kommentar: Falls der Teilnehmer nicht in der ADN-Datenbank vor-
handen ist, erscheint hier der Hinweis "MCC-DB ohne
TLN Daten".
Lschen eines Teilnehmers oder eines Bereiches von Teilnehmern aus der
Teilnehmer-Liste
Um einzelne Teilnehmer oder einen Bereich von Teilnehmern aus der Liste zu entfer-
nen gehen Sie wie folgt vor:
Klicken Sie den ersten zu lschenden Teilnehmer aus

der Liste an und ziehen Sie die Maus, bei gedrckter
linker Maustaste, zum letzten zu markierenden Ein-
trag. Nach dem Markieren werden die Eintrge durch
Bettigen der ENTFERNEN-Taste aus der Liste ge-
lscht.
Oder...
315-4.998.013.649 07/98 4-445

~ Whlen Sie mit den Pteiltasten i, J. den ersten zu

I~I lschenden Teilnehmer aus der Liste aus. Whlen Sie
nun einen Bereich von Teilnehmers aus, indem Sie
bei gedrckter UMSCHALTE-Taste die BILD HOCH-
oder BILD RUNTER-Tasten bzw. die Pfeiltasten +-, i,
J. oder ~ verwenden. Nach dem Markieren werden
die Eintrge durch Bettigen der ENTFERNEN-Taste
aus der Liste gelscht.
Die Teilnehmer sind durch dieses Lschen nur aus der Liste gelscht worden, auf der
Anlage und im Cache natrlich noch vorhanden. Bei einer erneuten Abfrage (Menbe-
fehl Auswahl- Teilnehmer') knnen Sie wieder angezeigt werden.
Von der Teilnehmer-Liste aus knnen alle Funktionen der Bndelprfung aktiviert wer-
den.
4.15.5 Prfung beginnen
Durch Auswahl des Menbefehls Bearbeiten - Prfung beginnen werden alle in der
Liste angezeigten Teilnehmer von der entsprechenden TK-Anlage abgefragt.
Ist der Teilnehmer an einer Anlage physikalisch eingerichtet, so erhlt man im Feld
Hardwareadresse der entsprechenden Anlage die Hardwareadresse, ist er an einer
Anlage mit einer Bndelnummer eingerichtet, so erhlt man im Feld Bndelnummer der
entsprechenden Anlage die Bndelnummer.
Folgende Inkonsistenzen knnen auftreten:
Inkonsistenz Auflsung der Inkonsistenz

Ein Teilnehmer ist auf zwei unterschiedli- Inkonsistenten Teilnehmer auf einer An-
chen Anlagen physikalisch eingerichtet lage lschen (Menbefehl Bearbeiten -
(Feld Hardwareadresse ist bei zwei Anla- Teilnehmer lschen).
gen gefllt).
Ausnahme: Teilnehmer soll im Netz
mehrfach physikalisch eingerichtet sein,
wie z.B. die Abfragepltze.
4-446 315-4.998.013.649 07/98

- Ein Teilnehmer ist an der Anlage, nicht Synchronisation dieses Teilnehmers mit
aber in der Datenbank vorhanden, das der Anwendung ADN-Win Datenbank la-
Kommentarfeld der Liste enthlt dann den.
den Text "MCC-DB ohne TLN Daten".
Ein Teilnehmer existiert nicht in der An- Synchronisation dieses Teilnehmers mit
lage, aber in der Datenbank, im Feld Be- der Anwendung ADN-Win Datenbank la-
merkung wird Inkonsistent angezeigt. den.
Ein Teilnehmer ist nur als Bndel einge- Entweder ein Bndel als physikalischen
richtet. Teilnehmer einrichten (verwenden Sie
hierzu die Anwendung ADN-Win Teilneh-
mer-Editor) oder alle vorhandenen Bn-
delteilnehmer lschen.
4.15.6 Prfung abbrechen

Da der Vorgang der Bndelprfung einige Zeit in Anspruch nehmen kann, kann er mit
dem Menbefehl Bearbeiten - Prfung abbrechen unterbrochen werden. Das Pro-
gramm stoppt mit der nchsten auszufhrenden Abfrage.
Die Prfung kann zu einem spteren Zeitpunkt, durch erneutes Aufrufen des Menbe-
fehl Bearbeiten - Prfung beginnen fortgesetzt werden. Allerdings wird dann wieder
mit der Abfrage des ersten Teilnehmers in der Liste begonnen.
Mchte man die schon abgefragten Teilnehmer nicht nochmals abfragen, ist der Be-
reich dieser Rufnummern aus der Liste zu lschen (siehe Arbeiten mit der Teilnehmerli-
ste, Seite 4-445).
4.15.7 Einzelabfrage
Einzelne Teilnehmer knnen gezielt an der Anlage abgefragt werden, um die aktuellen
Bndeldaten dieses Teilnehmers zu erhalten.
Bearbeiten - Einzelabfrage.
Die folgende Maske wird angezeigt:
315-4.998.013.649 07/98 4-447

Bild 4.223 Einzelabfrage
Geben Sie in das Feld Rufnummer die Rufnummer des abzufragenden Teilnehmers
ein. In der Liste kann durch Aktivieren der Schaltflche Abfragen der Teilnehmer von
der TK-Anlage abgefragt werden.
Die Liste enthlt folgende Felder:
Req Zeigt whrend der Prfung die gerade abgefragte An-

lage an.
Anlage Name der TK-Anlage in ADN-Win (maximal 18-stellig)
HWA Zugeordnete Hardwareadresse, falls der Teilnehmer
mit einer HWA eingerichtet wurde.
Bndl Nummer des Bndels, falls der Teilnehmer als Bndel
eingerichtet wurde.
Bemerkung Angaben zum aktuellen Stand der Abfrage. Zum Bei-
spiel wird abgefragt, Inkonsistent oder Abfrage nicht
beantwortet.
Wenn der Teilnehmer an einer Anlage physikalisch eingerichtet ist, erhlt man die Hard-
wareadresse im Feld Hardwareadresse der entsprechenden Anlage, wenn er an einer
Anlage mit einer Bndelnummer eingerichtet ist, wird im Feld Bndelnummer der ent-
sprechenden Anlage die Bndelnummer angezeigt.
4-448 315-4.998.013.649 07/98

Folgende Inkonsistenzen knnen auftreten:
Inkonsistenz Auflsung der Inkonsistenz

Ein Teilnehmer ist auf zwei unterschiedli- Inkonsistenten Teilnehmer auf einer An-
chen Anlagen physikalisch eingerichtet lage lschen (Menbefehl Bearbeiten -
(Feld Hardwareadresse ist bei zwei Anla- Teilnehmer lschen).
gen gefllt).
Ausnahme: Teilnehmer soll im Netz
mehrfach physikalisch eingerichtet sein,
wie z.B. die Abfragepltze.
Ein Teilnehmer ist an der Anlage, nicht Synchronisation dieses Teilnehmers mit
aber in der Datenbank vorhanden, das der Anwendung ADN-Win Datenbank la-
Kommentarfeld der Liste enthlt dann den.
den Text "MCC-DB ohne TLN Daten".
Ein Teilnehmer existiert nicht in der An- Synchronisation dieses Teilnehmers mit
lage, aber in der Datenbank, im Feld Be- der Anwendung ADN-Win Datenbank la-
merkung wird Nummer ungltig ange- den.
zeigt.
Ein Teilnehmer ist nur als Bndel einge- Entweder ein Bndel als physikalischen
richtet. Teilnehmer einrichten (verwenden Sie
hierzu die Anwendung ADN-Win Teilneh-
mer-Editor) oder alle vorhandenen Bn-
delteilnehmer lschen.
Durch aktivieren der Schaltflche Schlieen wird die Abfrage beendet.
4.15.8 Teilnehmer einrichten
Sie knnen in der Teilnehmerliste Bndelteilnehmer einrichten:
Klicken die Schaltflche Einfgen an.
Oder...
Bearbeiten - Teilnehmer Einrichten.
315-4.998.013.649 07/98 4-449

In der nun eingeblendeten Maske knnen Sie Anlage, Rufnummer und Bndelnummer
des neuen Teilnehmers angeben.
Teilnehmer einrichten
: ..
Anla:g: I TIMA1
Flufnuml)ler .c:J
B.nd!l!nummer c=J
ll;irlrlChten , Abbrechen
Bild 4.224 Teilnehmer einrichten
1. Klicken Sie den Pfeil neben der Auswahlliste An-

lage an und whlen sie aus der Liste eine Anlage aus.
2. Klicken Sie das Feld Rufnummer an und geben Sie

eine freie Rufnummer ein.
3. Klicken Sie das Feld Bndelnummer an und geben

Sie eine Bndelnummer an.
Oder...
1. Verwenden Sie die TAB-Taste, um die Auswahlliste

Anlage zu aktivieren und die Pfeiltasten f-, i, t oder
~ um eine Anlage auszuwhlen.
2. Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld Ruf-

nummer zu aktivieren und geben Sie eine freie Ruf-
nummer ein.
3. Verwenden Sie die TAB-Taste, um das Feld Bn-

delnummer zu aktivieren und geben Sie eine Bndel-
nummeran.
Das Einrichten eines Teilnehmers kann ber das Bndelprfprogramm nur fr einen
Teilnehmer mit einer Bndelnummer durchgefhrt werden.
4-450 315-4.998.013.649 07/98

Folgende Voraussetzungen mssen fr einen neuen Teilnehmer erfllt sein:
1. Freie Rufnummer
2. Korrekte Bndelnummer
Achtung! Das Einrichten erfolgt synchron und direkt, d.h., es
werden keine Datenbankaktionen durchgefhrt und
auch kein Auftragsschritt generiert.
4.15.9 Teilnehmer lschen
Sie knnen in der Teilnehmerliste Teilnehmer lschen.


nachvollziehbar.
In der Teilnehmerliste markieren Sie den entsprechenden Eintrag.
...... 1. Klicken Sie anschlieend die Schaltflche Lschen

an.
Oder...
~ 2. Verwenden Sie den Menbefehl

I~I Bearbeiten - Teilnehmer Lschen.
315-4.998.013.649 07/98 4-451

Es erfolgt eine Besttigung des Lschens
Teilnehmer lschen
Anlage, I TIMA1
Rufnummer
Teilnehmer ~schen
o in aU$9l!whlter Anlage
MSchen ,
Bild 4.225 Teilnehmer lschen
Sobald Sie mit Lschen quittieren wird der entsprechende Teilnehmer gelscht. Mit
Abbrechen wird der Lschvorgang unterbrochen.
Achtungl Das Lschen erfolgt synchron und direkt, d.h., es

werden keine Datenbankaktionen durchgefhrt und
auch kein Auftragsschritt generiert.
4.15.10 Drucken aus dem Bndelprfprogramm
Aus dem Bndelprfprogramm knnen Sie die Liste der abgefragten Teilnehmer druk-
ken.
Oder...
~ Verwenden Sie den Menbefehl Datei - Drucken.

I~I
Es wird eine Liste mit den Daten der Teilnehmer an den Standarddrucker unter Win-
dows gesandt.
4-452 315-4.998.013.649 07/98

4 Bedienung Bndel prfprogramm
4.15.11 Schaltflchen des Bndelprfprogramms
Beenden: Der Befehl Beenden beendet das Bndel-

prfprogramm.
Drucken: Die aktuelle Liste wird an den eingestellten

Drucker geschickt.
Suchen: Aufruf der Teilnehmer-Identifikation.
~ Lschen: Lschen eines Teilnehmers.

1[1
Einfgen: Einfgen eines Bndelteilnehmers.
"
(j) Hilfe: Aufruf der Hilfefunktion.
315-4.998.013.649 07/98 4-453

4-454 315-4.998.013.649 07/98

ADN-Win Index
5 Index ndern der Zuordnung Anrufarten,

4-132
Zahlen ndern des Teilnehmernamens, 4-91
1O-er Team, 4-217
ndern direkt, 4-110
2-erTeam, 4-217
ndern einer Partnergruppe, 4-159
3-erTeam, 4-217
ndern einer Pickup/Team-Gruppe,
30-er Team, 4-217 4-218
ndern einer Sammelanschlugruppe,

A 4-253
Abbrechen eines Ablaufs, 4-304
ndern eines Ablaufs, 4-300
Ablauf Definition, 4-288
ndern eines Gruppenmitglieds,
Ablufe und Macros - Beispiele, 4-169,4-229
4-293
ndern eines Macros, 4-308
Ablufe und Macros - Regeln, 4-290
ndern NachtsteIle, 4-136
Ablufe und Macros - Zusammenfas-
ndern Prioritt, 4-140
sung,4-289
nderung der Berechtigung, 4-94
Ablufe und Makros, 4-288
nderung von Leistungsmerkmalen,
Adapterbaugruppe AV24W, 2-4
4-97
Administration, 1-1
Angabe der Hardwareadresse, 4-25
Alle nderungen ausfhren, 4-118
Angabe der Rufnummer, 4-25, 4-89
Alle nderungen widerrufen, 4-118
Angabe der Teilnehmer, 4-443
Allgemeines Pickup, 4-228
Angabe des Anlagenkennwortes,
ALT-Taste, 1-6 4-278
Amtsanruf, 4-130 Angabe des Rufnummernbereichs,

4-15
Amtsbegehren, 4-130
Angabe einer Anlage, 4-15, 4-24
Amtsberechtigung, 4-45
Anklopfen, 4-42, 4-96
Anbindung an 133xE, 2-4
315-4.998.013.649 07/98 5-1

Index ADN-Win
Anlage, 4-27, 4-108 Aufruf Auftragsverwaltung, 4-393
Anlagenkennwort, 4-278 Aufruf der Codewahl, 4-106
Anmelden, 4-2 Aufruf der Funktion Ablufe und Ma-

kros, 4-296
Anrufschutz, 4-43, 4-96
Aufruf der Funktion Partnergruppe,
Anrufschutz aktivieren, 4-43
4-151
Anrufschutz durchbrechen mit Ent-
Aufruf der Funktion Sammelanschlu,
scheidung, 4-43
4-243
Anschaltung an TK-Anlagen, 2-1
Aufruf der Funktion Umzug, 4-338
Anschaltung des RCC's an 133xE, 2-3
Aufruf der Konfiguration, 3-1
Anschaltung zur Nutzung netzwerkwei-
Aufruf der Pickuprream-Funktion,
ter Funktionen, 2-1
4-209
Anzeige und Auswahl eines Ablaufs,
Aufruf der Sekretariatsfunktion, 4-86,
4-299
4-87
Anzeige und Auswahl eines Macros,
Aufruf der Transparenten Konsole,
4-308
4-271
Anzeigefelder, 1-9
Aufruf des Teilnehmer Editors, 4-13
Anzeigen eines Ablaufs, 4-304
Aufruf Profil-Editor, 4-409
AC, 4-10
Aufschalten, 4-44, 4-96
Siehe auch siehe Anschludforgan
Aufschalteschutz, 4-44
AC>-Typ, 4-23, 4-28, 4-30,4-64
Aufschalteverhinderung, 4-44
Arbeiten in der Liste, 4-116
Aufschalteverhinderung durchbrechen,
Arbeiten mit einer Umzugsliste, 4-373 4-44
Arbeiten Teilnehmerliste, 4-445 Auftrag 1 Liste, 4-402
Asynchroner Auftrag, 4-392 Auftrag fertig melden, 4-9
Aufbau einer leeren Umzugsliste, Auftrag lschen,4-400

4-374
Auftrag stoppen, 4-398
5-2 315-4.998.013.649 07/98

ADN-Win Index
- Auftrge, 4-440
Auftrge bei den Editoren, 4-4

Ausfhrungszeit, 4-394
Ausnahme vom Abwurf, 4-51
Auftrge im Sammelanschlu - Editor, Auswahl aller Gruppen eines Teamty-

4-242 pes,4-212
Auftrge im Teilnehmer-Editor, 4-11 Auswahl aller Gruppen mit Teilnehmer,

4-212
Auftrge Umzug, 4-336
Auswahl aller PickuplTeam-Gruppen,
Auftragsablauf, 4-389
4-211
Auftragsausfhrung, 4-391, 4-392
Auswahl aller Sammelanschlugrup-
Auftragsdatum und -uhrzeit, 4-8 pen,4-245
Auftragsname, 4-394 Auswahl aller Teilnehmer, 4-340
Auftragsnamen vergeben, 4-8 Auswahl aller Teilnehmer aus einem

Rufnummernbereich, 4-340
Auftragsschritte berspringen, 4-397
Auswahl aller Teilnehmer mit bestimm-
Auftragsverwaltung, 4-389
tem Dienst, 4-342
Ausfhren der nderungen, 4-98,
Auswahl aller Teilnehmer mit einem
4-143,4-163,4-256,4-373
bestimmten Namen, 4-341
Ausfhren der nderungen in Gruppe,
Auswahl aller Teilnehmer mit einer be-
4-222
stimmten Hardwareadresse , 4-341
Ausfhren eines Ablaufs, 4-303
Auswahl Anlage, 4-277
Ausfhren von nderungen bei Code-
Auswahl der Sammelanschlugruppe,
wahl,4-115
4-244
Ausfhrensymbol, 1-7
Auswahl einer Anlage, 4-89, 4-127,
Ausfhrungsmodus, 4-5, 4-6 4-133,4-139,4-211,4-245,4-278,
4-443
asynchron, 4-6
Auswahl eines Bereichs, 4-246
Auftrag, 4-7
Auswahl eines Makros, 4-306
Ausfhrungsmodus fr Auftrge,
4-391 Auswahl eines Nachtschaltungszu-
standes, 4-128, 4-134
315-4.998.013.649 07/98 5-3

Index ADN-Win
Auswahl von Profilen, 4-424 Bndelprfprogramm, 4-440
Autoeinspeichern aktiv, 4-54 Bndelprfprogramm drucken, 4-452
Automatisch/manuell umschaltbar, Bndelprfprogramm Funktionen,

4-54 4-440
Automatischer Rckruf, 4-50, 4-96 Bndelprfproramm aufrufen, 4-441
B c
Baugruppe CB, 2-4 Cache-Modus, 1-2
Bearbeiten Anlagenkonfiguration, 3-3, Codenummer, 4-104

3-14,3-15
Codewahl, 4-46, 4-104
Bearbeiten von Ablufen, 4-297
Codewahl Auswahl, 4-107
Bearbeiten von Makros, 4-306
Codewahl Identifikation, 4-107
Bedienungshinweise, 1-5
Codewahl-Gruppe, 4-108
Beenden der Mitgliederfunktion, 4-236
Codewahlgruppe, 4-31
Beenden der Pickup/Team-Gruppen
Codewahlziele ndern, 4-112
Funktion, 4-224
Berechtigungen, 4-45, 4-93 o

Bereich markieren, 4-117 Daten eingeben, 4-116
Bereich MML-Kommandos, 4-274 Datenbank laden, 4-314
Bereich Statusmeldungen, 4-274 Dateneingabe, 4-54
Bereichsauswahl Code-Nummern, Defaultnummer, 4-168, 4-169, 4-172
4-108
Demo-Modus, 1-3
Bereitschaftsdienst, 4-123
Detail Pickup/Team-Gruppe, 4-217
Besetztanzeige, 4-52
Detail- und der Dienste-Funktion,
Besttigung des Ladevorgangs, 4-322 4-67
Betriebsarten, 1-2 Detailanzeige der Teilnehmer eines
Sammelanschlusses, 4-261
Bltternsymbol, 1-7
5-4 315-4.998.013.649 07/98

ADN-Win Index
Detailfunktion, 4-23 4-223
Detailinformation, 4-26, 4-64, 4-158 Drucken der Liste der Sammelgrup-

pen-Teilnehmer, 4-267
Details fr Sammelanschlugruppen,
4-251 Drucken der Mitgliederliste, 4-236
Detailsymbol, 1-7 Drucken Detailfenster: Gruppen, 4-76

Dienst, 4-23, 4-90, 4-92, 4-108 Drucken Detailfenster: KanaIeinrich-
tung, 4-76
Dienst aktiv, 4-31
Drucken einer detaillierten Liste, 4-380
Dienst einrichten, 4-32
Drucken eines Ablaufs, 4-302
Dienst hinzufgen, 4-32
Drucken eines Macros, 4-310
Diensteinrichtung, 4-32, 4-69
Drucken im Teilnehmer Editor, 4-75
Dienstinformation, 4-30
Drucken in der Detailfunktion, 4-75
Dienstprofil ndern, 4-428
Drucken in der Teilnehmerliste, 4-75
Dienstprofile, 4-408
Drucken von Nachtschaltungsfunktio-
Direktanruf, 4-130
nen,4-145
DISKCOPY, 2-7
Drucksymbol, 1-7
DLLs bei ADN-Win 4.1, 2-21
Durchwahl Abwurf, 4-130
DLLs bei ADN-Win 4.1 a, 2-21
Drucke Liste der Sammelanschlu-

gruppen, 4-258
Drucken, 4-115
Drucken Auftragsliste, 4-405

Drucken aus der Umzugsfunktion,
4-378
Drucken der Dienstspezifischen Merk-

male, 4-76
Drucken der Liste der Gruppen, 4-165,
315-4.998.013.649 07/98 5-5

Index ADN-Win
E Endesymbol, 1-7
Editoren auf dem MCC, 4-391 erneuter Anruf, 4-130
Einfach- und Doppelklick, 1-14 Erreichbarkeit, 4-123

Einfgen einer Partnergruppe, 4-160
F
Einfgen einer PickupfTeam-Gruppe,
Fangen, 4-52
4-219
Filter fr Dienste beim Umzug, 4-388
Einfgen einer Sammelanschlu-
gruppe, 4-254 Filter fr Leistungsmerkmale beim Um-
zug,4-385
Einfgen eines Ablaufs, 4-301
Formblatt Sekretariatsfunktion, 4-100
Einfgen eines Gruppenmitglied,
4-171 Formular Teilnehmer, 4-77
Einfgen eines Gruppenmitglieds, Formular Codewahlziel, 4-121

4-232
Formular fr Umzug, 4-382
Einfgen eines Macros, 4-310
Formular NachtsteIlen, 4-146
Einfgen eines Teilnehmers zu einer
Formular Partnergruppen-Mitglieder,
Sammelgruppe, 4-263
4-238
Einfgensymbol, 1-7
Formular PickupfTeam---Gruppe, 4-237
Einfhrung in die Codewahl, 4-104
Formular PickupfTeam-Gruppen-Mit-
EINGABE-Taste, 1-6 glieder, 4-238
Eingabefeld, 1-11 Formulare fr Individuelle Partnergrup-
pen (ab E03), 4-203
Eingabefelder, 1-9
Formulare Partnergruppen, 4-176
Eingaben besttigen oder verwerfen,
1-13 Formulare Sammelanschlugruppen,
4-268
Einmannumlegung, 4-50, 4-96
Funktion NachtsteIlen, 4-132
Einstellungen ndern, 3-2
Funktion Prioritten, 4-138
Eintreteanruf, 4-130
Funktion Rumliche Vernderung,
Einzelabfrage, 4-447
5-6 315-4.998.013.649 07/98

ADN-Win Index
4-337,4-347
Funktion Rufnummerntausch, 4-337 Identifikation, 4-273
Funktionen des Teilnehmer Editors, Identifikation von Teilnehmern, 4-339

4-12
Identifizierung Partnergruppen, 4-152
G Identifizierung PickuplTeam-Gruppen,
4-210
Gebhrenanzeige, 4-50
Individuelle Codewahl, 4-46
Gebhrenanzeige Selbsteingabe,
4-50 Informationsanzeige, 4-90
Gehe zu, 4-113 Initialisierung Prioritten, 4-141
Gehe zum nchsten, 4-114 Inkonsistenz, 4-446
Gesamt-Auftragsliste aktualisieren, Installation, 2-1

4-404
ADN-Win 4.1, 2-7
Gesamte Liste markieren, 4-117
ADN-Win 4.1 a, 2-18
Gruppencodewahl, 4-46
Durchfhrung, 2-18
Gruppenname,4-158,4-216,4-217
Resultat, 2-20
Gruppennummer, 4-158, 4-216,
Resultat ADN-Win 4.1, 2-20
4-217
Resultat ADN-Win 4.1 a, 2-21
H Installationsvoraussetzung, 2-5
Hardware-Adresse, 4-23, 4-25, 4-28,
Hardware, 2-5
4-64
Software, 2-5
Heranholen eines Rufes, 4-148
TK-Anlage, 2-6
Hilfe, 1-4
Hilfefunktion, 1-18
Hilfesymbol, 1-5, 1-7
315-4.998.013.649 07/98 5-7

Index ADN-Win
K Liste Pickup/Team-Gruppen, 4-216
Kommentar, 4-394 Listenbearbeitung, 4-67
Kommentar eingeben, 4--8 Lschen Codewahlziel, 4-112
Konferenz, 4-50, 4-96 Lschen einer Partnergruppe, 4-162
Konferenzschutz, 4-51 Lschen einer Pickup/Team-Gruppe,

4-220
Konfiguration, 3-1
Lschen einer Sammelanschlu-
Konfiguration der Anlagen, 3-3
gruppe, 4-256
Konfiguration der Anwendungen, 3-1
Lschen eines Ablaufs, 4-302
Konfiguration der TK-Anlagen, 3-1
Lschen eines Gruppenmitglieds,
Konfigurationsdateien MCC, 3-20 4-173, 4-234
Kopfnummer, 4-250 Lschen eines Macros, 4-311
Kopfteilnehmer-Name, 4-251 Lschen eines Sammelgruppen-Teil-
nehmers, 4-265
KostensteIle, 4-28
Lschen Nachtsteile, 4-137
Kurzruf , 4-148
Lschen Prioritten, 4-141
Kurzrufnummer, 4-226, 4-230
Lschen Teilnehmer, 4-71
L Lschensymbol, 1-7
Leistungsmerkmale, 4-30, 4-41, 4-95
Liste aktualisieren, 4-416

Liste der Pickup/Team-Gruppen Mit-
glieder, 4-225
Liste der Sammelanschlugruppen,

4-250
Liste Partner-Gruppen, 4-157
Liste Partnergruppen-Mitglieder,
4-167
5--8 315-4.998.013.649 07/98

ADN-Win Index
M N
Macro Definition, 4-289 Nachtschaltung, 4-123
Macro-Aufrufe, 4-305 Nachtschaltungs-Identifikation, 4-126,

4-133,4-138
Macro-Zugriffspfad , 4-303
neuen Teilnehmer, 4-65
Management Control Center, 2-1
Neuer Teilnehmer, 4-64
Markieren, 4-116
Neues Codewahlziel, 4-111
Markierungsspalte, 4-394
Normal-Modus, 1-2
Maus, 1-5
Notanruf, 4-130
MCC : Alle Daten im MCC lschen,
4-329 Nummer, 4-157
MCC : Alle Daten laden, 4-323

o
Mehrsprachigkeit, 1-1
ffnensymbol, 1-7
Meldeanruf, 4-130
optische Signalisierung, 4-148
Menleiste, 1-6
p
Menleiste der Sekretariatsfunktion,
4-101 Partnerfunktion, 4-169, 4-172
Mitglieder, 4-166 Partnergruppen, 4-148
MML-Dialog, 1-4,4-274 Partnergruppen Mitglieder, 4-166
MML-Dialog drucken, 4-285 Partnernummer, 4-167, 4-168, 4-169
Modem, 1-1,3-8 Partnerschaltung, 4-172
Partnerumschaltung, 4-148, 4-172
Pawort, 3-6
Pfeiltasten, 1-6
Pickup, automatisch, 4-224, 4-228
Pickup, ungezielt, 4-224
315-4.998.013.649 07/98 5-9

Index ADN-Win
Pickup-Schutz, 4-228 R
PickupfTeam - Auftrge, 4-208 Rumliche Vernderung
PickupfTeam Gruppen, 4-207 Dienste, 4-352
PickupfTeam-Gruppen-Mitglieder, Leistungsmerkmale, 4-353

4-224
Optionen, 4-350
Planzeit ndern / setzen, 4-399
Partnergruppe, 4-354
Platzberweisung, 4-131
PickupfTeamgruppe, 4-354
Produktaufteilung, 1-4
Quelle, 4-349
Profil Detailfunktionen, 4-423
Quelle nach Umzug, 4-356
Profil einrichten, 4-413, 4-432
Sammelanschlugruppe, 4-354
Profil Kommentar, 4-412, 4-425
Ziel,4-357
Profil kopieren, 4-414
Ziel- Optionen, 4-358
Profil lschen, 4-416, 4-434
Ziel existiert, 4-357
Profil-Editor, 4-407
Ziel existiert nicht, 4-358
Profil-Editor drucken, 4-437
RCC : Codewahldaten laden, 4-324
Profilarten, 4-408
RCC : Daten fr ausgewhlte TK-An-
Profile in der Listenfunktionen, 4-410 lage lschen, 4-328
Profilname, 4-411,4-424 RCC : Nachtschaltung laden, 4-327

Programmgruppe, 2-21 RCC: Partnerdaten laden, 4-326
Programmsymbole, 2-22 RCC : Pickup-fTeamdaten laden,

4-324
Prolog-Task, 4-282
RCC : Sammelanschludaten laden,
Protokollversion, 4-29
4-325
Prfung abbrechen, 4-447
RCC : Teilnehmerdaten laden, 4-323
Prfung beginnen, 4-446
Referenzliste, 4-436
Regional Control Center, 2-1
5-10 315-4.998.013.649 07/98

ADN-Win Index
Registerkarte Rufumleitung fest bei B-Kanal besetzt,

4-47
Dienstdaten, 4-345
Rufumleitung fest bei besetzt, 4-47
Gruppenzuordnung, 4-347
Rufumleitung mit Entscheidung, 4-48
Leistungsmerkmale, 4-346
Rufumleitung variabel, 4-4/'
Registerkarten, 4-345
Rufumleitung variabel bei bl9setzt,
Res.Verbindungsspeicher, 4-28, 4-29
4-48
Resultat der Installation, 2-1
Rufweiterleitung, 4-48
Return. Siehe siehe EINGABE-Taste
RUL-RWL Verkettung, 4-4!~
Ringabfrage, 4-130
Rufnummer, 4-23, 4-28, 4-167, s

4-168,4-172,4-226 SO, 3-5,3-6
Rufnummerntausch Sammelanschlu, 4-241
Dienste, 4-364, 4-367 Schaltflche bei Sammelanschlu-

gruppen, 4-270
Displayname, 4-364, 4-366
Schaltflchen der Detailinformation,
Gruppenzugehrigkeit, 4-365
4-84
Leistungskermale, 4-364
Schaltflchen bei Ablufe und Makros,
Leistungsmerkmale, 4-368 4-313
Optionen, 4-363 Schaltflchen bei Datenbankladen ,
4-335
Parknummer, 4-363
Schaltflchen bei Partnergruppen,
Partnergruppe, 4-370
4-179,4-205
Rufnummerntausch/b, 4-360
Schaltflchen bei Partnergruppenmit-
Rufnummernbernahme, 4-48 glieder, 4-179, 4-206
Rufnummernunterdrckung, 4-51 Schaltflchen bei Teilnehmern von

Sammelanschlugruppen, 4-270
Rufumleitung, 4-47
Schaltflchen der Auftragsverwaltung,
4-406
315-4.998.013.649 07/98 5-11

Index ADN-Win
Schaltflchen der Dienstfunktion, 4-85 Sekretariatsfunktion, 4-86
Schaltflchen der Nachtschaltungs- Service-Sperre, 4-23, 4-26

funktion, 4-147
Softwareschlo, 4-45
Schaltflchen der Sekretariatsfunktion,
Sonstige, 4-49
4-103
Sortier-/ Filterfunktionen, 4-395
Schaltflchen der Umzugsfunktion,
4-384 Spalte markieren, 4-117
Schaltflchen des Bndelprfpro- Speichern des Pfades eines Ablaufes,

gramms, 4-453 4-303
Schaltflchen des Codewahl-Editors, Speichernsymbol, 1-7

4-122
Sperre, 4-23
Schaltflchen des Teilnehmereditors,
Sperrwerk, 4-10, 4-28
4-83
Sperrwerksgruppe, 4-28
Schaltflchen Pickup/Team Mitglieder,
4-240 Status, 4-394
Schaltflchen Pickup/Team-Gruppen, Suchensymbol, 1-7

4-240
Symbol
Schaltflchen Profil editor, 4-438,
Detail, 1-7
4-439
Druck, 1-7
Schaltflchen Transparente Konsole,
4-312 Ende. Siehe siehe Symbol Ende
Schnell ruf, 4-224, 4-230 Hilfe, 1-7

Schnell ruf Funktion, 4-228 Speichern, 1-7
Schutz vor externen Anrufen, 4-43 Ausfhren, 1-7
Schutz vor internen Anrufen, 4-43 Blttern vor, 1-7

Sekretariat Blttern zurck, 1-7
Drucken von Teilnehmerdaten, 4-99 Einfgen, 1-7
Teilnehmer Identifikation, 4-88 Lschen, 1-7
5-12 315-4.998.013.649 07/98

ADN-Win Index
ffnen, 1-7 Teilnehmerprofile, 4-408
Suchen, 1-7 Teilnehmersuche, 4-24
Zurck, 1-7 TIMA-Win, 2-21
Systembetreuer, 4-271 Transparente Konsole, 1-4,4-271
Typ (Teilnehmerzuordnung), 4-227

T
Typ der Pickup/Team-Gruppe, 4-217
TAB-Taste, 1-11
Tastatur, 1-5 U
Teamkennziffer, 4-226, 4-230 berlastgruppe, 4-28
Teamruf, 4-224 berlastprioritt, 4-28
Teamruf Berechtigung, 4-228 Umschalt-TAB,1-11
Teilnehmer (erweiterte Suche), 4-16 Umschaltegruppe, 4-31
Teilnehmer der Sammelanschlu- Umschaltung mit SW-Schlo, 4-45

gruppe, 4-259
Umzug, 4-336
Teilnehmer Editor, 4-10
Rufnummerntausch/b, 4-360
Teilnehmer einrichten, 4-64, 4-449
Umzug Auswahl einer Anlage, 4-340
Teilnehmer lschen, 4-61, 4-451
Umzugsdaten bearbeiten, 4-371
Teilnehmer Selbsteingabe, 4-43
Umzugsdaten kopieren, 4-:371
Teilnehmer-Identifikation, 4-442
Umzugseintrge lschen, 4-372
Teilnehmer-Name, 4-90
Umzugsliste, 4-344
Teilnehmerauswahl, 4-340
Umzugsliste / Entwurf lschen, 4-375
Teilnehmerdaten, 4-16, 4-28
Umzugsliste / Entwurf speichern,
Teilnehmerliste, 4-22 4-376
Teilnehmername, 4-23, 4-28, 4-168,

4-226
Teilnehmerprofil ndern, 4-425
315-4.998.013.649 07/98 5-13

Index ADN-Win
v dern, 4-116
V24,3-5,3-7 vollstndige Datenbasis, 4-336
VBX-Controls, 2-20
W
Verbindung, 3-5
Wahlgruppe, 4-31
Verbindungsabbau, 4-283
Wahlwiederholung, 4-54, 4-96
Verbindungsaufbau, 4-281
Wartefeld DUWA-Anrufe, 4-51
Verbindungsspeicher, 4-28, 4-29
Weiterschalten, 1-11
Verkehrsgruppe, 4-31
Weiterschalten zum nchsten Feld,
Verzeichnis der Ablufe, 2-20, 2-21 1-11
Verzeichnis der ausfhrbaren Pro- Wiederanruf, 4-130
gramme, 2-20, 2-21
Verzeichnis der Datenbanken, 2-20, z

2-21 Zeilen markieren, 4-117
Verzeichnis der Journale, 2-20 Zeitintervall zur Abfrage von Informa-
tionen, 4-331
Verzeichnis der Konfigurationsdateien,
2-20,2-21 Ziel bei Anruf von extern, 4-48
Verzeichnis der Makros, 2-20, 2-21 Ziel bei Anruf von intern, 4-48
VIP-Call,4-53 Zielrufnummern, 4-104
VIP-Call (nur umgeleitete), 4-53 Zuordnung Anrufarten, 4-130

VIP-Call Druck, 4-53 Zurcksymbol, 1-7
VIP-Call extern, 4-53
VIP-Call intern, 4-53
VIP-Call nur zugeteilte, 4-53
VIP-Call receiver, 4-53

VIP-Call verzgert, 4-53
Visualisierung des Zustandes von Fel-
5-14 315-4.998.013.649 07/98

ADN-Win Index
315-4.998.013.649 07/98 5-15

BOSCH
Info-Service zum Nulltarif
Telefon 013012661, Telefax 0130/860014
0-60326 Frankfurt am Main
4.998.013.649 07/98 nderungen vorbehalten

Bosch Serviceunterlage

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bosch Serviceunterlage

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.

,- Administration Digitaler Netze

Copyright Bosch Telecom GmbH 1998

Handbuch Administrtation Digitaler Netze

Version ADN-Win 4.1/4.1 a

Vervielfltigung und Weitergabe von Informationen aus diesem urheberrechtlich ge-

nderungen und Verbesserungen des Produktes aufgrund technischer Neuentwick-

BOSCH Telecom GmbH

0-2 315-4.998.013.649 07/98

1.4.7 Eingaben besttigen oder verwerfen .......................... 1-13

1.4.8 Einfach- und Doppelklick .................................... 1-14

1.4.9 Hilfefunktion ............................................... 1-18

1.4.10 Datenbankberprfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

2.2.1 ADN-Win-PC als MCC 2-5

2.2.2 ADN-Win-PC als DCC 2-6

2.2.3 ADN-Win-PC als Einzelplatz ................................. 2-6

- 2.3 Durchfhren der Installation (ADN-Win 4.1) ..................

2.4 Durchfhren der Installation (ADN-Win 4.1 a) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

2.5.1 Resultat der Installation bei ADN-Win 4.1 ...................... 2-20

3.1.1 ndern der Einstellungen ................................... . 3-2

4.2 Auftrge bei den Editoren ................................. . 4-4

0-4 315-4.998.013.649 07/98

4.3 Teilnehmer Editor ......................................... 4-10

4.3.1 Was kann der Teilnehmer Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

4.3.2 Auftrge im Teilnehmer Editor .............................. " 4-11

4.3.3 Funktionen des Teilnehmer Editors ............. , ............ " 4-12

4.3.4 Aufruf des Teilnehmer Editors ................................ 4-13

4.3.5 Funktion Teilnehmerliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

4.3.6 Detailfunktion .............................................. 4-23

4.3.7 Teilnehmer als Profil anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

4.3.8 Dienstbezogene Leistungsmerkmale .......................... 4-41

4.3.10 Teilnehmer einrichten ....................................... 4-64

4.3.11 Listenbearbeitung .......................................... 4-67

4.3.12 Drucken im Teilnehmer Editor ................................ 4-75

4.3.13 Formular: Teilnehmer ....................................... 4-77

4.3.14 Schaltflchen des Teilnehmer Editors ......................... 4-83

4.3.15 Schaltflchen der Detailinformation ........................... 4-84

4.3.16 Schaltflchen der Dienstfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-85

4.4 Sekretariatsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-86

4.4.1 Auftrge in der Sekretariatsfunktion ........................... 4-86

4.4.2 Aufruf der Sekretariatsfunktion ............................... 4-87

4.4.3 Teilnehmer suchen ......................................... 4-88

4.4.4 Auswahl einer Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89

4.4.5 Informationsanzeige ........................................ 4-90

4.4.6 ndern des Teilnehmernamens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-91

4.4.7 Dienste ................................................... 4-92

4.4.8 Berechtigungen ........................................... . 4-93

4.4.9 Leistungsmerkmale ........................................ . 4-95

4.4.10 Ausfhren der nderungen ................................. . 4-98

4.4.11 Drucken von Teilnehmerdaten ............................... . 4-99

4.4.12 Formblatt: nderungen Sekretariatsfunktion ................... . 4-100

4.4.14 Schaltflchen der Sekretariatsfunktion ........................ . 4-103

4.5 Codewahl ................................................ . 4-104

4.5.1 Einfhrung in die Codewahl ................................. . 4-104

4.5.2 Auftrge im Codewahl Editor ................................ . 4-105

4.5.3 Aufruf der Codewahl ....................................... . 4-106

4.5.7 Codewahlziele ndern 4-112

4.5.8 Lschen Codewahlziel 4-112

4.5.9 Gehe zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-113

4.5.10 Gehe zum nchsten. ....................................... 4-114

4.5.11 Ausfhren von nderungen bei Codewahl ..................... 4-115

4.5.13 Arbeiten in der Liste ........................................ 4-116

4.5.15 Formular Codewahlziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4-121

4.5.16 Schaltflchen des Codewahl Editors .......................... 4-122