TA350

TA550

LED-telerimonitor (MFM TV)

Kasutusjuhend

Tname, et ostsite selle Samsungi toote. Phjalikuma

teeninduse saamiseks registreerige oma toode aadressil
www.samsung.com/register
 Selle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult nitlikustamise eesmrgil ning nendel kujutatu vib erineda toote tegelikust
vljangemisest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid vidakse ilma ette teatamata muuta.

Mrkus digitaaltelevisiooni kohta

1. Digitaaltelevisiooniga (DVB) seotud funktsioonid on kttesaadavad vaid riikides vi piirkondades, kus edastatakse DVB-T (MPEG2 ja MPEG4 AVC)
maapealseid digitaalsignaale vi kus teil on ligips hilduvale DVB-C (MPEG2 ja MPEG4 AAC) kaabeltelevisiooni teenusele. Kontrollige edasimja
kest DVB-T vi DVB-C signaali vastuvtmise vimalust.
2. DVB-T on DVB Euroopa konsortsiumi mratud digitaalse maapealse saateedastuse standard ning DVB-C on kaablivrkudes kasutatava
digitaaltelevisiooni standard.
3. Kuigi see teler vastab uuematele DVB-T ja DVB-C standarditele (seisuga august 2008), ei saa garanteerida vastavust DVB-T digitaalse maapealse ja
DVB-C digitaalkaabli edastusega tulevikus.
4. Sltuvalt riikidest/piirkondadest, kus telerit kasutatakse, vivad mned kaabeltelevisiooni pakkujad sellise teenuse eest rakendada lisatasusid ning
vibolla peate nustuma nende tegevuse tingimustega.
5. Mned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi olla mnes riigis vi piirkonnas saadaval ning DVB-C ei pruugi mnede kaabeltelevisiooni teenuse
pakkujate puhul korralikult ttada.
6. Lisateabe saamiseks vtke hendust kohaliku Samsungi klienditeeninduskeskusega.
Teleri vastuvtukvaliteeti vivad mjutada riikide leviedastusmeetodite erinevused. Kontrollige SAMSUNGi volitatud edasimja juures vi
Samsungi knekeskuses, kas teleri tkvaliteeti saab teleri seadet mber konfigureerides parandada vi mitte.

Hoiatus liikumatute piltide kohta

Vltige liikumatute piltide (niteks jpeg-vormingus pildifailide) vi staatiliste pildielementide (niteks teleprogrammi logode, panoraamide vi 4:3
pildivormingu, brsi- vi uudisteriba ekraani allosas jne) kuvamist ekraanil. Pidev liikumatu pildi kuvamine vib phjustada ekraanil varikujutisi, mis vib
pildikvaliteeti mjutada. Selle ohu vltimiseks jrgige neid soovitusi.
Vltige sama telekanali kuvamist pika aja vltel.
Proovige alati kuvada pilti tisekraanil, kasutage teleris pildivormingu mramise mend parima sobivuse leidmiseks.
Vhendage heleduse ja kontrastsuse vrtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini, liiga krged vrtused vivad lbiplemist
kiirendada.
Kasutage sageli kiki teleri funktsioone, mis on meldud ajutise jrelkujutise ja ekraani lbiplemise vhendamiseks; vaadake ksikasju kasutusjuhendi
vastavast jaotisest.

Paigalduskoha muutmine turvaliseks

Jtke toote ja teiste objektide (nt seinte) vahele nutud vahemaa, et tagada piisav ventilatsioon.
Vastasel juhul vib tekkida tulekahju vi probleemid toote sisemise temperatuuri tusmise tttu.
Teleri tegelik vlimus vib olenevalt mudelist olla kesolevas kasutusjuhendis olevatest piltidest erinev.
Puudutage telerit ettevaatlikult. Mned osad vivad olla mnevrra kuumad.
Paigaldus alusega. Paigaldus seinakinnitusega.

10 cm 10 cm

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

10 cm

Haldustasu vetakse jrgmistel juhtudel:

(a) te kutsute tehniku toodet le vaatama, aga tootel ei leita vigu


(nt juhul, kui te ei ole lugenud kesolevat kasutusjuhendit).
(b) te toote seadme remonti, aga tootel ei leita vigu


(nt juhul, kui te ei ole lugenud kesolevat kasutusjuhendit).
Haldustasu suurus teatatakse teile enne mis tahes t vi koduvisiidi tegemist.

Eesti 2
Sisu
Alustamine 4 Ohutusjuhised

4
11 Lisatarvikud
12 Aluse paigaldamine
13 Juhtpaneeli levaade
14 Kaugjuhtimispuldi levaade

hendused 15 hendamine antenniga

15
15 Isehlestus (algseadistus)
16 AV-seadmega hendamine
18 hendamine pessa COMMON INTERFACE
19 Heliseadmega hendamine
20 Arvutiga hendamine
21 Sisendallika muutmine

Phifunktsioonid 21 Kuidas mendes liikuda

21
22 Nupu INFO kasutamine (pooleliolevate ja jrgnevate saadete kava)
22 Kanalimen kasutamine
24 Kanalimen
25 Men Pilt
29 Helimen
30 Ssteemimen
34 Tugimen

Tpsemad funktsioonid 36 Valiku Minu sisu kasutamine

36
41 Anynet+(HDMI-CEC)

EESTI
Muu teave 45 Seadme draiveri installimine

45
46 Analoogkanalite teleteksti funktsioon
47 Seinakronsteini/lauatoe kinnitamine
48 Kaablite koondamine
48 Vargusvastane Kensingtoni lukk
49 Trkeotsing
53 Tehnilised andmed
54 Indeks

Vaadake smbolit!

t
TOOLS Seda funktsiooni saab kasutada, Mrkus Jrk-jrguline juhend
vajutades kaugjuhtimispuldil nuppu
TOOLS.

Eesti 3
Alustamine
Ohutusjuhised
Ettevaatusabinude teabeikoonid
Selle mrgistusega thistatud ettevaatusabinude eiramine vib phjustada raskeid
HOIATUS kehavigastusi vi isegi surma.
Selle mrgistusega thistatud ettevaatusabinude eiramine vib phjustada
HOIATUS kehavigastusi vi varalist kahju.
Keelatud tegevus.
Jrgimine kohustuslik.
ETTEVAATUST!
ELEKTRILGI OHT, AVAMINE KEELATUD
ETTEVAATUST! ELEKTRILGI OHU VHENDAMISEKS RGE EEMALDAGE
KATET (EGA TAGUMIST KATET). SEADE EI SISALDA KASUTAJA POOLT
HOOLDATAVAID/REMONDITAVAID OSI. JTKE KIK HOOLDUS- JA
REMONDITD VOLITATUD SPETSIALISTIDE HOOLEKS.
Elektritoitega seonduv teave
Pildid on lisatud nitlikustamise eesmrgil ja nendel kujutatu vib mudelitest ning riikidest sltuvalt varieeruda.
Hoiatus
Vltige kahjustatud toitejuhtme
vi pistiku vi katkise pistikupesa
kasutamist.
yy Vastasel korral vib see
phjustada lhise vi
tulekahju.
Vltige elektritoite hendamist vi
lahtihendamist mrgade ktega.
yy Vastasel korral vite saada
elektrilgi.
Kindlasti hendage toitejuhe
maandatud pistikupessa (ainult
1. klassi isolatsiooniga seadme
puhul).
yy Vastasel korral vib esineda
! elektrilgi vi kehavigastuste
saamise oht.
See smbol thendab, et seade sisaldab
krgepinge all olevaid osi. Toote mis tahes
seesmiste osade puudutamine on ohtlik.
See smbol thendab, et tootega on kaasas
selle kasutamist ja hooldamist puudutav oluline
dokumentatsioon.
Vltige hte pistikupessa mitme
elektriseadme hendamist.
yy Vastasel korral esineb
pistikupesa lekuumenemisest
tingitud tulekahju puhkemise
oht.
Sisestage toitepistik korralikult
pistikupessa.
yy Vastasel korral kujutab see
tulekahjuohtu.
rge toitejuhet liiga palju painutage
ega vnake ja rge asetage sellele
raskeid esemeid.
yy Vastasel korral vib tulemuseks
olla vigastatud toitejuhtmest
phjustatud elektrilgi saamine
vi tulekahju puhkemine.
Eesti 4
Alustamine
Vltige toitejuhtme ja toote
sattumist kttekehade lhedusse.
yy Vastasel korral vib see
phjustada lhise vi
tulekahju.
Hoiatus
Vltige toitepistiku lahtihendamist
toote ttamise ajal.
yy Vastasel korral vib see
phjustada lhise ja sel moel
toodet kahjustada.
Toitepistiku pistikupesast
vljatmbamisel hoidke pistikut
kindlasti pistikuosast, mitte
juhtmest.
yy Vastasel korral vib see
! phjustada lhise vi
tulekahju.
Paigaldamisega seonduv teave
Hoiatus
Vltige tootele plevate knalde,
ssetrjevahendite vi sigarettide
asetamist ning toote paigaldamist
kttekeha lhedusse.
yy Vastasel korral kujutab see
tulekahjuohtu.
Vltige toote paigutamist
halva ventilatsiooniga kohta
(raamaturiiulisse vi kappi).
yy Vastasel korral vib puhkeda
seesmisest lekuumenemisest
phjustatud tulekahju.
Vltige toote paigaldamist
ebakindlale alusele vi paika, kus
sellele rakendub tugev vibratsioon,
niteks kikuvale vi kaldus riiulile.
yy Toode vib maha kukkuda
ja tekitada kehavigastusi vi
puruneda.
yy Seadme kasutamine
kohas, kus esineb tugevat
vibratsiooni, vib phjustada
probleeme seadme ts vi
tulekahju puhkemise.
Kui toitepistiku vi pistikupesa
klemmid on tolmuga kaetud,
puhastage need kuiva riidelappi
kasutades.
yy Vastasel korral kujutab see
! tulekahjuohtu.
Kasutage kindlasti ainult meie
ettevtte poolt tarnitud toitejuhet.
rge kasutage muu elektriseadme
toitejuhet.
yy Vastasel korral vib see
! phjustada lhise vi tulekahju.
hendage toitepistik kergesti
ligipsetavas kohas olevasse
pistikupesasse.
yy Kui toote ts esineb probleem,
peate toitepistiku pesast vlja
! tmbama, et toide tielikult
katkestada. Toidet ei saa ainult
toote toitenuppu kasutades
tielikult vlja llitada.
Seinale kinnitamise puhul laske
seda teha paigaldusspetsialistil vi
vastava valdkonna ettevttel.
yy Vastasel korral vib esineda
kehavigastuste saamise oht.
!
yy Kasutage kindlasti ettenhtud
seinakinnitust.
Hoidke toote pakendamiseks
kasutatavaid kilekotte lastele
kttesaamatus kohas.
yy Kui lapsed tmbavad kilekoti
endale phe, vivad nad
! lmbuda.
Vltige toote paigaldamist kohta,
kus see vib kokku puutuda tolmu,
niiskuse (saun), li, suitsu vi veega
(vihmapiisad); samuti vltige selle
paigaldamist sidukisse.
! yy See vib phjustada
elektrilhise tekkimise vi
tulekahju puhkemise.
Eesti 5
Alustamine
Vltige toote paigaldamist
otsese pikesevalguse ktte vi
soojusallikate, niteks lahtise tule
vi kttekeha lhedusse.
yy See vib lhendada toote
tiga vi phjustada
tulekahju puhkemise.
Vltige toote paigaldamist madalale
krgusele, kus see on lastele
kergesti ligipsetav.
yy Kui laps toodet puudutab, vib
see alla kukkuda ja tekitada
kehavigastusi.
yy Kuna toote esiosa on raske,
paigaldage toode tasasele ja
kindlale alusele.

Painutage vlise antenni kaabel Paigaldage antenn kigist

sisenemiskoha juures allapoole, et
vihmavesi ei saaks sisse voolata.
yy Kui vihmavesi seadmesse
satub, vib tekkida lhis vi
! tulekahju.
krgepingekaablitest vimalikult
kaugele.
yy Kui antenn puutub vastu
krgepingekaablit vi kukub
! selle peale, vib tagajrjeks olla
lhis vi tulekahju.

Hoiatus
Vltige monitori mahapillamist, kui rge asetage seadet prandale,
seda liigutate. ekraaniga allapoole.
yy See vib tekitada probleeme yy See vib toote paneeli
toote ts vi kehavigastusi. kahjustada.

Toote paigaldamisel konsoolile vi Seadme paigale asetamisel toimige

riiulile kindlustage, et toode ei ulatu ettevaatlikult.
konsoolilt vi riiuli vahelt vlja. yy Vastasel korral vib see tekitada
yy Vastasel korral vib toode probleeme toote ts vi
maha kukkuda ja puruneda vi kehavigastusi.
tekitada kehavigastusi. !
yy Kindlasti kasutage vitriini vi
riiulit, mis on toote suuruse
jaoks sobiv.

Kui toode paigaldatakse

mrkimisvrselt muutlike
tingimustega paika, vib mbritsev
keskkond phjustada tsiseid
hireid seadme tkvaliteedis.
SAMSUNG

! Sellisel juhul paigaldage toode

alles prast seda, kui olete mne
meie teenindusspetsialistiga
konsulteerinud.
yy Paigad, kus toode puutub kokku
lipeene tolmu, kemikaalide,
rmuslike temperatuuride vi
krge huniiskusega, niteks
lennujaamad vi muud sorti
jaamad, kus toodet pidevalt
pikkade ajavahemike jooksul
kasutatakse jne.

Eesti 6
Alustamine
Puhastamisega seonduv teave
Hoiatus
Enne toote puhastamist hendage
toitepistik lahti.
yy Vastasel korral vib see
phjustada lhise vi
tulekahju.
!
Hoiatus
Vltige puhastusaine piserdamist
otse tootele.
yy See vib phjustada toote
vrvi tuhmumist ja pinna
pragunemist vi paneeli
pinnakatte mahakoorumist.
Kasutage pehmet ja niisket lappi
koos monitoridele meldud
puhastusainega ja phkige toode
seda kasutades puhtaks.
yy Kui monitoridele meldud
! puhastusainet teie ksutuses
ei ole, lahjendage enne toote
puhastamist puhastusaine
veega suhtes 1/10.
Kasutamisega seonduv teave
Hoiatus
Kuna toodet lbib krgepinge,
rge seda mingil juhul iseseisvalt
lahti vtke, parandage vi
modifitseerige.
yy Vastasel korral esineb
tulekahju puhkemise vi
elektrilgi saamise oht.
yy Kui toode vajab
remonti, vtke hendust
teeninduskeskusega.
rge pihustage toote puhastamise
kigus vett otse toote osadele.
yy Jlgige hoolikalt, et vesi
seadmesse ei satuks.
yy Vastasel korral vib tulemuseks
olla tulekahju, elektrilgi
saamine vi probleemide
ilmnemine toote ts.
Toote puhastamisel eemaldage
toitejuhe vooluvrgust ja puhastage
toode pehme ning kuiva lapiga.
yy Vltige toote puhastamist
kemikaalidega, nagu vaha,
! benseen, alkohol, lahusti,
putukatrjevahend, lhnaine,
mre vi puhastuslahus.


See vib phjustada korpuse
rikkumise vi sellel olevate
mrgistuste kustumise.
Kuna toote korpus on kergesti
kriimustatav, kasutage kindlasti
sobivat puhastuslappi.
!
Toote teise kohta viimiseks llitage
toide vlja ja hendage toitejuhe,
antennikaabel ning mis tahes muud
tootega hendatud juhtmed lahti.
yy Vastasel korral vib tulemuseks
! olla vigastatud toitejuhtmest
phjustatud elektrilgi saamine
vi tulekahju puhkemine.
Eesti 7
Alustamine
Kui mrkate, et seadmest
lhtub ebatavalist heli,
krbehaisu vi suitsu,
eemaldage toitejuhe viivitamatult
seinakontaktist ja vtke hendust
! teeninduskeskusega.
yy Vastasel korral vib see
phjustada lhise vi
tulekahju.
Kui seadme maha pillate vi kui
korpus saab kahjustada, llitage
toide viivitamatult vlja ja hendage
toitejuhe lahti. Vtke hendust
teeninduskeskusega.
yy Vastasel korral esineb
tulekahju puhkemise vi
elektrilgi saamise oht.
ikese ajal hendage toitejuhe
lahti ja rge mingil juhul puudutage
antennikaablit, see on ohtlik.
yy Vastasel korral vib see
phjustada lhise vi
! tulekahju.
Vltige toote liigutamist
elektrijuhtmest vi antennikaablist
sikutades.
yy Vastasel juhul vib
tulemuseks olla tulekahju,
elektrilgi saamine vi
kaabli vigastamisest tingitud
probleemide ilmnemine toote
ts.
Vltige toote tstmist vi
liigutamist ainult toitejuhtmest vi
signaalikaablist hoides.
yy Vastasel juhul vib
tulemuseks olla tulekahju,
elektrilgi saamine vi
kaabli vigastamisest tingitud
probleemide ilmnemine toote
ts.
Jlgige hoolikalt, et te ei blokeeriks
ventilatsiooniava laudlina vi
kardinaga.
yy Vastasel korral vib puhkeda
seesmisest lekuumenemisest
phjustatud tulekahju.
Vltige laste rippumist vi turnimist
toote kljes.
yy Vastasel korral vib toode
alla kukkuda ja phjustada
kehavigastusi vi surma.
Vltige tootele esemete, niteks
mnguasjade vi kpsiste,
asetamist.
yy Kui laps knitab eseme
haaramiseks toote kohale vib
ese vi toode alla kukkuda ja
phjustada vigastusi vi isegi
surma.
Vltige tootele esemete pillamist ja
hoidke seda mis tahes prutuste
eest.
yy Vastasel korral vib see
phjustada lhise vi tulekahju.
!
Gaasilekke korral rge puudutage
seadet ega toitepistikut ja hutage
ruum viivitamatult.
yy Sde vib phjustada
GAS
plahvatuse vi tulekahju.
!
yy ikese ajal rge puudutage
toitejuhet vi antennikaablit.
Vltige toote lheduses
kergestisttivate aerosoolide vi
objektide kasutamist vi hoidmist.
yy See vib phjustada plahvatuse
vi tulekahju.
!
Vltige tootesse
100
(ventilatsiooniavadesse, pesadesse
jms) metallesemete, nagu vardad,
mndid vi juukseklambrid,
sisestamist, samuti kergestisttivate
esemete sisestamist.
yy Kui tootesse satuvad vesi vi
vrkehad, llitage toide vlja,
hendage toitejuhe lahti ja vtke
hendust teeninduskeskusega.
yy Vastasel korral vib tulemuseks
olla probleemide ilmnemine
toote ts, elektrilgi saamine
vi tulekahju.
Eesti 8
Alustamine
Vltige toote kohale rge vajutage tootele liiga tugevasti.
vedelikuanumate asetamist See vib toodet deformeerida vi
(vaasid, lillepotid, jooginud, kahjustada.
kosmeetikatarbed vi ravimid),
samuti vltige toote kohale
metallesemete asetamist.
yy Kui tootesse satuvad vesi
vi vrkehad, llitage toide
vlja, hendage toitejuhe
lahti ja vtke hendust
teeninduskeskusega.
yy Vastasel korral vib
tulemuseks olla probleemide
ilmnemine toote ts,
elektrilgi saamine vi
tulekahju.

Hoiatus
Liikumatute kujutiste pikaajaline
kuvamine vib phjustada
jrelkujutiste vi laikude tekkimist
ekraanile.
!
yy Kui te toodet pikka aega
ei kasuta, kasutage
energiasstureiimi vi liikuva
kuvaga ekraanisstjat.
Kui te ei kasuta toodet pikka aega,
niteks kodust lahkudes, hendage
-_- toitejuhe pistikupesast lahti.
yy Vastasel korral vib toimuda
tolmu kogunemine ja puhkeda
! lekuumenemisest vi lhisest
tingitud tulekahju vi toimuda
elektrilgi saamine.

Mrake toote jaoks sobiv Vltige toote tstmist tagurpidi ning

lahutusvime ja sagedus. selle transportimist, hoides kinni
yy Vastasel korral esineb oht ksnes alusest.
silmade liigseks kurnamiseks. yy See vib tuua kaasa toote
mahapillamise ja purunemise
! vi kehavigastuste tekkimise.

Monitori pidev vaatamine liiga Vltige huniisuti vi pliidi/ahju

lhedalt vib teie ngemist kasutamist toote lheduses.
kahjustada. yy Vastasel korral vib see
phjustada lhise vi tulekahju.

Kui vaatate toote ekraani pikka Kuna ekraanipaneel on prast

aega jrjest on oluline lasta pikaajalist kasutamist kuum, rge
silmadel vahepeal puhata (5 minutit toodet puudutage.
iga tunni kohta).
yy See leevendab silmade
! kurnatust.

Eesti 9
Alustamine
Hoidke viksed lisatarvikud kohas,
kust lapsed neid ktte ei saa.
! !
Vltige tootele raskete esemete
asetamist.
yy Vastasel korral vib see
tekitada probleeme toote ts
vi kehavigastusi.
Kaugjuhtimispuldi patareide
vahetamisel jlgige, et lapsed
vljavetud patareisid endale suhu
ei topiks. Asetage patareid kohta,
kust lapsed neid ktte ei saa.
yy Kui lapsed on patarei siiski
judnud suhu panna,
prduge kiiresti arsti poole.
Kasutage ainult ettenhtud
standardseid patareisid. rge
kasutage korraga uusi ja vanu
patareisid.
yy See vib kaasa tuua patareide
purunemise vi lekkimise ja
phjustada tulekahju, vigastusi
vi rikkuda mbritsevaid
esemeid.
Olge seadme kaldenurga vi
jala krguse reguleerimise juures
ettevaatlik.
yy Kui teie ksi vi srm vahele
jb, vite saada vigastusi.
yy Kui toodet liigselt kallutada, vib
see alla kukkuda ja tekitada
kehavigastusi.
Krvaklappe vi peakomplekti
kasutades rge keerake heli liiga
valjuks.
yy Liiga tugev heli vib kuulmist
kahjustada.
Patareide vahetamisel jlgige, et
sisestate need ige polaarsusega
(+, -).
yy Vastasel korral vivad patareid
muutuda kasutusklbmatuks;
! patareist vljavalgunud vedelik
vib kaasa tuua sttimise vi
kehavigastuse.
Patareid (ja laetavad patareid) ei
kuulu olmejtmete hulka ja need
tuleb krvaldamiseks viia vastavasse
kogumispunkti. Kasutatud ja
laetavate patareide keskkonnaohutu
! krvaldamise eest vastutab klient.
yy Klient vib kasutatud
vi laetavad patareid
viia selleks ette nhtud
jtmekogumispunkti vi
kauplusse, kus makse sama
tpi patareisid vi laetavaid
patareisid.
Eesti 10
Alustamine
Lisatarvikud

Veenduge, et teleriga oleksid kaasas jrgmised esemed. Kui mni ese on puudu, vtke hendust edasimjaga.
Komponentide vrv ja kuju vivad mudelist olenevalt erineda.
Pakendikomplektis mitteleiduvaid juhtmeid saab soetada eraldi.
Kontrollige, et kasti avades ei oleks pakkematerjali taga peidus mnda tarvikut.
[ ETTEVAATUST! SISESTAGE KORRALIKULT, ET ADAPTER TELERI KLJEST LAHTI EI TULEKS

yy Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2) yy Puhastuslapp

yy Garantiikaart / ohutusjuhend (pole igal pool saadaval) yy Toitejuhe

yy Kasutusjuhend yy Kiirjuhend yy D-Sub-kaabel

yy Stereokaabel yy AV-/komponentvideo adapter yy SCART-henduse adapter

yy Kaablihoidik yy Jalg / Kruvid (2EA) yy Toe alus

yy CI Cardi adapter

Parima kaabelhenduse saavutamiseks selle tootega kasutage kindlasti maksimaalse lbimduga kaableid, nagu
nidatud allpool.

yy Maksimaalne lbimt 14 mm (0,55 tolli)

Eesti 11
Alustamine
Aluse paigaldamine

Enne toote kokkupanemist asetage see tasasele ja stabiilsele pinnale, ekraan allapoole.

1 2 3

Sisestage jalg joonisel nidatud suunas Kontrollige, kas jalg on kindlalt paigas. Keerake aluse phjal olev henduskruvi
alusesse. lpuni, nii et see oleks korralikult kinni.

4 5 6

Katke laua pind toote kaitsmiseks Lkake kokkupandud alus joonisel Kinnitage tugi kindlalt kruvisid
pehme riidega ja asetage toode riidele, noolega thistatud suunas korpuse kasutades.
ekraan allapoole. klge.

- Thelepanu

Kui A krgus
B hel kljel erineb Vltige toote tstmist, hoides seda
teisest kljest, keerake kruvid lahti, ainult toest.
reguleerige krgusi ning pange tagasi
kokku.

Puhastuslapp on komplektis ainult krglikega mudeliga.

Vrv ja vlimus vivad tootest olenevalt varieeruda, samuti vidakse tehnilisi andmeid judluse parandamise eesmrgil
eelneva etteteatamiseta muuta.

Eesti 12
Alustamine
Juhtpaneeli levaade

Toote vrv ja kuju vivad mudelist olenevalt erineda.

Juhtpaneel

Toiteindikaator Vilgub ja llitub vlja, kui teler on sisse llitatud ning sttib, kui seade on puhkereiimil.

Kaugjuhtimispuldi sensor Suunake kaugjuhtimispult teleri sellele punktile.

Vimaldab vahetada kigi saadaolevate sisendallikate vahel. Ekraanimens kasutage

SOURCEE
seda nuppu samamoodi nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppu ENTERE.

MENU Kuvab ekraanil teie teleri funktsioonide mend, ekraanimend.

Reguleerib helitugevust. Kasutage ekraanimen Y nuppe samamoodi nagu

Y
kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ja .
Vahetab kanaleid. Kasutage ekraanimen z nuppe samamoodi nagu
z
kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ja .

P (Toide) Llitab teleri sisse vi vlja.

Klarid -

Ootereiim
rge jtke telerit puhkereiimile pikaks ajaks (niteks kui lhete puhkusele). Isegi kui toitenupp on vlja llitatud, tarbib teler siiski
veidi elektrienergiat. Kige parem on toitejuhe pistikupesast lahti hendada.

Eesti 13
Alustamine
Kaugjuhtimispuldi levaade

See on ngemispuuetega inimestele meldud spetsiaalne kaugjuhtimispult, mille toite-, kanali- ja helinupud on
varustatud Braille' pimekirja punktidega.

POWER SOURCE
Llitab teleri sisse ja vlja. Saadaolevate videoallikate kuvamine ja
valimine.
HDMI-reiimi otsevalimine. HDMI

Vimaldab kanalitele otsest juurdepsu.

Naaseb eelmisele kanalile.

Funktsioonide Teletekst SEES, TTX/MIX PRE-CH
Dubleerimine, Mlemad vi VLJAS
valimine. MUTE Vaigistab ajutiselt heli.

Vahetab kanaleid.
Reguleerib helitugevust.

CH LIST
kuvatakse phiekraanimen. Kuvab ekraanil kanalite loendi (lk 23).
MENU
Kuvab sisu kodulehe, kus on Vaata CONTENT GUIDE Kuvab EPG (Electronic Programme
telerit(lk 22), Minu sisu(lk 36) ja Guide) (lk 22).
Allikas(lk 21).
TOOLS INFO
Sageli kasutatud funktsioonide kiiresti Kuvab teleri ekraanile teabe.
valimine.
kursori liigutamine ja ksuse valimine.
Seadistuse kinnitamine.
RETURN EXIT Vljub menst.
Naaseb eelmisesse mensse.

Need nupud on mende Kanaliloend, A B C D

Kanalihaldur, Minu sisu jne tarbeks.

P.MODE SRS DUALf-g P.MODE: Vajutage, et valida Pildireiim

E-MANUAL
Kasutage neid nuppe reiimides Minu
sisu ja Anynet+ (HDMI-CEC) (lk 36, 41).
(lk 25).
SRS: Valib reiimi SRS TruSurround
P.SIZE AD/SUBT. HD(lk 29).
DUAL f-g: heliefekti valimine (lk 30).
E-MANUAL: Pole saadaval.
P.SIZE: Valitakse Pildi suurus (lk 26).
AD/SUBT.: Llitab helikirjelduse sisse vi
vlja (pole igal pool saadaval) (lk 29). /
kuvab digitaalsed subtiitrid (lk 33).

Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)

Eesti 14
hendused
hendamine antenniga
Teleri esimesel sissellitamisel viiakse automaatselt lbi phiseadistused.
Eelseadistus: toitevrgu ja antenni hendamine.

ANT OUT

Isehlestus (algseadistus)
Kui teler esimest korda sisse llitatakse, abistab phiseadete konfigureerimisel sari ekraanil ilmuvaid ksimusi. Vajutage nuppu
POWERP. Plug & Play on saadaval ainult siis, kui sisendallikaks Allikas on valitud TV.
Enne teleri sissellitamist veenduge, et antennikaabel on hendatud.
Eelmise sammu juurde naasmiseks vajutage punast nuppu.
1 Keele valimine Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE. POWER

P
Valige soovitud ekraanimen keel.

2 Reiimi Poedemo vi
Kodukasutus valimine
Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE.
yy Valige reiim Kodukasutus. Reiim Poedemo on meldud
kauplusetingimustesse.
yy Seadme seadistuste taastamiseks reiimist Poedemo
reiimile Kodukasutus (standardne): vajutage teleril olevat
helitugevusnuppu. Kui kuvatakse helitugevuse ekraanimen, siis
vajutage ja hoidke 5 sekundit all nuppu MENU.
yy Poedemo on ainult poes nitamiseks. Kui valite selle, ei ole mitmeid
funktsioone vimalik kasutada. Valige Kodukasutus, kui soovite
telerit kodus vaadata.

3 Riigi valimine Vajutage nuppu u vi d, seejrel vajutage nuppu ENTERE. Valige sobiv riik.
Prast riigi valimist mens Riik saab mne mudeli puhul lisavalikuna mrata PIN-
koodi. PIN-koodi sisestamisel pole kombinatsioon 0-0-0-0 vimalik.

4 Suvandi Kellareiim
seadistamine
Suvandi Kellareiim saab seadistada automaatselt vi ksitsi.

5 Antenni valimine Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE.

Valige salvestatavaks allikaks sobiv Antenn.

6 Kanali valimine Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE.

Valige salvestatav kanaliallikas. Mrates antenniallikaks valiku Kaabel, kuvatakse ekraan,
kus saate mrata kanalitele numbrilised vrtused (kanalisagedused). Lisateavet vaadake
menst Kanal Automaathlestus alt (lk 24).

7 Meeldivat vaatamist! Vajutage nuppu ENTERE.

Kui soovite selle funktsiooni lhtestada ...

Valige Ssteem Isehlestus (algseadistus). Sisestage oma 4-kohaline PIN-kood. Vaikimisi on PIN-kood 0-0-0-0. Kui
soovite PIN-koodi muuta, kasutage funktsiooni Muutke PIN-i.
Te peaksite Isehlestus (MENU Ssteem) uuesti lbi tegema, hoolimata sellest, et tegite seda poes.
Kui unustate PIN-koodi, vajutage ootereiimil kaugjuhtimispuldi nuppe jrjekorras, millega taastate vaikimisi mratud
PIN-koodi 0-0-0-0: POWER (vlja) MUTE 8 2 4 POWER (sisse).

Eesti 15
hendused
AV-seadmega hendamine

HDMI- vi HDMI-DVI-kaabli kasutamine (kuni 1080p)

Saadaolevad seadmed: DVD, Blu-ray mngija, HD-kaabliboks, HD STB (digiboksi) satelliitvastuvtja, VCR

DVD/
HDMI OUT
Blu-ray mngija

DVI OUT

DVD/
AUDIO OUT
Blu-ray mngija
R W

R
R-AUDIO-L

W
Punane Valge

HDMI IN 1(DVI), 2 / PC/DVI AUDIO IN

xx Parema pildi- ja helikvaliteedi saamiseks hendage digitaalseade HDMI-kaabli abil.
xx HDMI-kaabel toetab video- ja helisignaale ega nua helikaablit.
Teleri hendamiseks digitaalseadmega, mis HDMI-vljundit ei toeta, kasutage HDMI-/DVI- ja helikaableid.
xx Kui teleriga hendatakse vline seade, mis kasutab HDMI-reiimi vanemat versiooni, ei pruugita pilti kuvada
normaalselt (vi ldse mitte) vi ei pruugi heli ttada. Sellise probleemi ilmnemisel ksige vlise seadme tootjalt
teavet HDMI versiooni kohta ja kui see on aegunud, taotlege uuendust.
xx Ostke kindlasti sertifitseeritud HDMI-kaabel. Vastasel juhul ei pruugita pilti kuvada vi vivad ilmneda trked
henduses.
xx Soovitatav on kasutada philist krgkiirusega HDMI- vi ethernetikaablit. See toode ei toeta etherneti-funktsiooni
HDMI kaudu.

Eesti 16
hendused
Komponentkaabli (kuni 1080p) vi Audio/Video- (ainult 480i) ja Scart-kaabli kasutamine
Saadaolevad seadmed: DVD, Blu-ray mngija, HD-kaabliboks, HD STB (digiboksi) satelliitvastuvtja, VCR

DVD/
Blu-ray mngija Videomagnetofon

AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT

R-AUDIO-L PR PB Y R-AUDIO-L

R W R B G R W Y

R
W
R
Videomagnetofon/

B
DVD

G
R
EXT

R W R B G R W Y
Y

Punane Valge Punane Sinine Roheline Punane Valge Kollane

Reiimis Ext. toetab DTV-vljund ainult MPEG SD videot ja heli.

AV IN pessa hendamisel ei sobi AV IN [VIDEO] pesa (roheline) vrv videokaabli vrviga (kollane).
Parima pildikvaliteedi saamiseks on soovitatav pigem komponenthendus kui A/V-hendus.

Eesti 17
hendused
hendamine pessa COMMON INTERFACE

CI Cardi adapteri kinnitamine

Kinnitage adapter, nagu allpool nidatud.
CI CARD-i adapteri hendamiseks toimige jrgmiselt. Teleri tagaklg
Soovitame enne seinakinnituse klge panemist hendada adapter vi sisestada
CI vi CI+ CARD.
1. Sisestage CI CARD-i adapter toote kahte auku 1.
Leidke teleri tagakljelt kaks ava. Kaks auku asuvad pordi
COMMON INTERFACE krval.
2. hendage CI CARD-i adapter toote porti kirjaga COMMON INTERFACE 2.
3. Sisestage CI vi CI+ CARD.

Soovitame CI Cardi sisestada enne teleri seinale kinnitamist.

Prast paigaldamist vib selle sisestamine osutuda keeruliseks.
Prast CI CARD-i adapteri teleri klge hendamist sisestage kaart.
Moodulit on prast kaardi sisestamist raske kinnitada.

CI vi CI+ CARD-i kasutamine

Tasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada CI vi CI+ CARD.
yy Kui Te ei sisesta CI vi CI+ CARD-i, vivad mned kanalid kuvada teadet ifreeritud kanal.
yy 23 minuti jooksul kuvatakse hendamisteave, mis sisaldab telefoninumbrit, CI vi CI+ CARD-i tunnust, hosti tunnust
ning muid andmeid. Veateate kuvamisel vtke hendust oma teenusepakkujaga.
yy Kui kanaliteabe konfigureerimine on lpetatud, kuvatakse teade
Vrskendamine lpetatud, mis thendab, et kanaliloend on vrskendatud.
MRKUS
xx CI vi CI+ CARD tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooni teenuse
pakkujalt.
xx Eemaldage CI vi CI+ CARD ktega ettevaatlikult tmmates, sest CI vi
CI+ CARD vib maha kukkumisel saada kahjustada.
xx Sisestage CI vi CI+ CARD kaardil mrgitud suunas.
xx Pesa COMMON INTERFACE asukoht vib olenevalt mudelist olla erinev.
xx Mnedes riikides ja piirkondades CI vi CI+ CARD-i tugi puudub; ksige
selle kohta oma volitatud edasimjalt.
xx Kui teil tekib probleeme, vtke hendust teenusepakkujaga.
xx Sisestage CI vi CI+ CARD, mis toetab praegusi antenniseadeid. Ekraanipilt vib olla moonutatud vi ei ole pilti nha.

Eesti 18
hendused
Heliseadmega hendamine

Optilise (digitaalse) henduse vi krvaklapihenduse kasutamine

Saadaolevad seadmed: digitaalne helissteem, vimendi, DVD-kodukino, arvuti

dgitaalne helissteem

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

xx Kui pessa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) on hendatud digitaalne helissteem, vhendage nii teleri kui ka
ssteemi helitugevust.
xx 5.1 CH (kanali) heli on saadaval, kui teler on hendatud 5.1 CH toega vlisseadmega.
xx Kui vastuvtja (kodukino) on sisse llitatud, kuulete heli teleri optilise pesa kaudu. Kui teler vtab vastu DTV-
signaali, saadab teler kodukino vastuvtjasse 5.1 CH heli. Kui allikaks on digitaalkomponent, nagu DVD-mngija/
Blu-ray mngija/kaabelvastuvtja/satelliitvastuvtja (teleriboks), ja kui see on teleriga hendatud HDMI kaudu, saab
kodukino vastuvtjast kuulata ainult 2 CH heli. Kui soovite kuulata 5.1 CH heli, hendage digitaalse helivljundi pesa
oma DVD-mngijal/Blu-ray mngijal/kaablivastuvtjal/digiboksi-satelliitvastuvtjal otse vimendi vi kodukinoga.
Krvaklapid H: saate hendada krvaklapid oma teleri krvaklapivljundiga. Kui krvaklapid on hendatud,
blokeeritakse sisseehitatud klaritest kostuv heli.
xx Helifunktsioon vib olla piiratud, kui hendate krvaklapid teleriga.
xx Krvaklappide ja teleri helitugevust reguleeritakse eraldi.

Eesti 19
hendused
Arvutiga hendamine

HDMI-kaabli vi HDMI-DVI-kaabli vi D-sub-kaabli kasutamine

Sltuvalt arvutist ei pruugi HDMI-kaablihendus toetatud olla.

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

PC IN

AUDIO OUT

PC OUT

Kuvareiimid (D-Sub- ja HDMI-DVI-sisend)

Optimaalne eraldusvime: 19: 1360 X 768 pikslit / 20: 1600 X 900 pikslit / 22~27: 1920 X 1080 pikslit
Pikslikella Snkroonimise
Horisontaalsagedus Vertikaalsagedus
Ekraani suurus Reiim Eraldusvime sagedus polaarsus
(KHz) (Hz)
(MHz) (H/V)
640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM
720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+
640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC
832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-
19" 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-
20" 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-
22" 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-
23" 800 x 600 56Hz 35,156 56,250 36,000 +/+
24" 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+
27" VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+
1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+
20" 1600 x 900 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+
MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-
1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+
20" 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+
22"
1280 x 960 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+
23"
1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+
24"
27" 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA DMT
1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+
1440 x 900 75Hz 70,635 74,984 136,750 -/+
19" 22" 23" 24" 27" 1360 x 768 60Hz 47,712 60,015 85,500 +/+
1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+
22" 23" 24" 27"
1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+

MRKUS
xx Arvutiga hendamiseks peab kasutama HDMI IN 1(DVI) pesa.
xx lerealaotusreiimi tugi puudub.
xx Mittestandardse videovormingu kasutamisel ei pruugi teler korralikult ttada.
xx Olemas on eraldi- ja komposiitreiimide tugi. SOG (Sync On Green) tugi puudub.
Eesti 20
hendused
Sisendallika muutmine Nime muutmine
OO SOURCE TOOLS Nime muutmine
Allikas ENTERE

OO SOURCE Source Mens Allikas nuppu TOOLS vajutades saate sisestada

Kasutage teleri vi vliste sisendallikate,
niteks DVD / Blu-ray mngija /
kaablivastuvtja / STB-satelliitvastuvtja
valimiseks.
TV / Ext. / PC / HDMI1/DVI /
HDMI2 / AV / Komponent / USB
Mens Allikas tstetakse esile
hendatud sisendid.
TV, Ext. ja PC on alati aktiveeritud.
POWER
vlisele sisendallikale soovitud nime.
SOURCE VCR / DVD / Kaabel-STB / Satelliit-STB / PVR STB /
AV-vastuvtja / Mng / Videokaamera / PC / DVI PC /
DVI-seadmed / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
andke teleri sisendpesadega hendatud seadmetele
nimed, et teha sisendallika valimine lihtsamaks.
Arvutit HDMI-kaabli kaudu HDMI IN 1 (DVI)-porti
hendades peaksite teleri mens Nime muutmine
llitama reiimi PC.
Arvutit HDMI-DVI-kaabli kaudu HDMI IN 1 (DVI)-porti
hendades peaksite teleri mens Nime muutmine
llitama reiimi DVI PC.
hendades AV-seadmed HDMI IN 1 (DVI) pessa
HDMI-DVI kaabliga, peaksite seadistama teleri DVI-
seadmed reiimi Nime muutmine alt.
ON/OFF

SOURCE Teave
OO SOURCE TOOLS Teave ENTERE
Nete ksikasjalikku teavet valitud vlise seadme kohta.

Phifunktsioonid TTX/MIX PRE-CH

MUTE
Kuidas mendes liikuda Ekraanimen kasutamine

Enne teleri kasutamist jrgige neid juhiseid, et tutvuda, Ligipsu juhised vivad valitud menst olenevalt erineda.
kuidas liikuda mendes ning valida ja reguleerida erinevaid
funktsioone.
CH LIST 1 MENU m Ekraanil kuvatakse peamen
suvandid:
MENU
Pilt, Heli, Kanal, Ssteem, Tugi.
CONTENT GUIDE 3
2 / Valige ikoon nupuga vi .

TOOLS INFO
3 ENTER E Alammensse psemiseks
vajutage nuppu ENTERE.

1 4 / Valige soovitud alammen nupuga

vi .

2 RETURN EXIT 4
5 / Reguleerige elemendi vrtust
nupuga vi . Reguleerimine
ekraanimens vib valitud
menst olenevalt erineda.
A B C D
1 Nupp ENTERE / suunanupp: kursori liigutamine ja
@TV
ksuse valimine. Seadistuse f-g
kinnitamine.
MEDIA.P INTERNET DUAL
6 ENTER E Konfiguratsiooni lpule viimiseks
vajutage nuppu ENTERE.
2 RETURN: Naaseb eelmisesse mensse.
3 MENU: kuvatakse
AD phiekraanimen.
P.SIZE SUBT.
7 EXIT e Vajutage nuppu EXIT.

4 EXIT: vljub ekraanimenst.

Eesti 21
Phifunktsioonid
Nupu INFO kasutamine (pooleliolevate ja jrgnevate saadete kava) Kanali vaate kasutamine

Teabekuval on esitatud valitud kanal ning INFO Telekava 2:10 Tei 1 Jun
teatud heli- ja videoseadete olek. DTV Air 800 five

Pooleliolevate ja jrgnevate saadete kava

Home and Away

18:00 - 18:30

nitab vastavalt leviedastusajale iga kanali Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

telesaadete teavet. Kanalite vaade kik
yy Kerige l / r praeguse kanali vaatamise Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
27 Discovery American Chopper Tine Team
ajal soovitud saadete kohta teabe 28 DiscoveryH&L Programmes resume at 06:00
vaatamiseks. 800 five Home and... Teave puudub Fiv... Dark Angel
24 price-drop.tv Teave puudub
yy Kerige u / d teiste kanalite teabe vaatamiseks. Kui 16 QVC QVC Selection

soovite liikuda hetkel valitud kanali juurde, vajutage 6 R4DTT Teave puudub

a Ajastamine b -24 tundi { +24 tundi } Kan-re. ; Teave k Leheklg E Vaata

nuppu ENTERE.
Kuvatud kujutis vib mudeliti erineda.
abc1 18:11 Nel 6 Jaan

DTV-ant. , Life On Venus Avenue

18:00 ~ 6:00
yy a Punane (Ajastamine) : Kuvab funktsiooni
Unclassified a Teave

15 No Detaild Information Ajakavahaldur.

yy b Roheline (-24 tundi): Enne 24 tunni mdumist
edastatavate saadete loendi vaatamine.
Kanalimen kasutamine yy { Kollane (+24 tundi): hiljem kui 24 tunni prast
edastatavate saadete loend.
Vajutage nuppu CONTENT, et valida Vaata telerit, seejrel
valige men, mida kasutada soovite. Kuvatakse iga kuva. yy } Sinine (Kan-re.): valige, millist tpi kanaleid soovite
aknas Kanali vaade nha.
yy ; Teave: soovitud saate ksikasjade kuvamine.
Vaata telerit
yy k (Leheklg): liigub jrgmisele vi eelmisele lehekljele.
Telekava
Ajakavahaldur
yy E (Vaata / Ajastus)
Kanaliloend Hetkel kiva saate valimisel saate valitud saadet
Kanalihaldur
vaadata.
Tulevikus nidatava saate valimisel saate valitud saate
Minu sisu Allikas
reserveerida. Ajastuse thistamiseks vajutage uuesti
nuppu ENTERE ja valige Thista ajastused.

Ajakavahaldur
Kuvatud kujutis vib mudeliti erineda.
OO CONTENT Vaata telerit Ajakavahaldur
ENTERE
Telekava Saate kanalit, mille olete vaatamiseks reserveerinud, vaadata,
OO CONTENT Vaata telerit Telekava ENTERE muuta vi kustutada.

EPG (elektroonilise saatekava) teavet Funktsiooni Ajast. Vaatamine kasutamine

edastavad telekanalid. Telekanalite antud GUIDE saate mrata, et soovitud kanalit nidataks automaatselt
saatekavasid kasutades saate eelnevalt valitud ajal. Selle funktsiooni kasutamiseks mrake
valida saated, mida soovite vaadata, kigepealt praegune kellaaeg.
nii et mratud ajal vahetatakse kanal 1. Vajutage nuppu ENTERE, et valida Ajakavahaldur.
automaatselt soovitud saatele. Olenevalt 2. Vajutage klahvi ENTERE, et lisada kanal ajakavasse
kanali olekust vivad saadete kirjed olla ksitsi. Kuvatakse kuva Ajast. Vaatamine.
thjad vi aegunud.
3. Vajutage nuppu l / r / u / d, et seadistada suvandit
Antenn, Kanal, Kordus, Kuupev vi Algusaeg.

Eesti 22
Phifunktsioonid
yy Antenn: valige soovitud antenniallikas. Funktsiooni Ajast. Vaatamine kasutamine loendis
yy Kanal: valige soovitud kanal. Kanaliloend (ainult digikanalid)
yy Kordus: Valige oma rangemise jrgi ks kord, Kui mrate funktsiooni Ajast. Vaatamine loendis
Ksitsi, Lau~Ph, Esm~Ree vi Iga pev. Kui teete Kanaliloend, saate telesaate mrata ainult nii, kui avate
valiku Ksitsi, saate ise sobiva peva mrata. valiku Progr. vaade.
This c nitab, et kuupev on valitud. 1. Vajutage nuppu CH LIST, seejrel valige soovitud
digikanal.
yy Kuupev: saate valida soovitud kuupeva.
2. Vajutage nuppu { (Progr. vaade) .
See on saadaval, kui valite funktsiooni Kordus
3. Vajutage soovitud saate valimiseks nuppe u / d,
seadeks ks kord.
seejrel vajutage nuppu E (Teave).
yy Algusaeg: saate mrata soovitud algusaja.
Kuval Teave saate reserveeritud teavet muuta vi
4. Valige Ajast. Vaatamine, seejrel vajutage lpetamiseks
nuppu ENTERE.
thistada.
xx Thista ajastused: thistage saade, mille olete Kui soovite funktsiooni Ajast. Vaatamine thistada,
vaatamiseks reserveerinud. tehke uuesti lbi sammud 13. Valige Thista
ajastused.
xx Muuda: muutke saadet, mille olete vaatamiseks
reserveerinud.
Kanali kasutamine
xx Naase: vimaldab naasta eelmise kuva juurde.
OO CONTENT Vaata telerit Kanalihaldur
Kanaliloend ENTERE

OO CONTENT Vaata telerit Kanaliloend

ENTERE Kanalihaldur
Saate vaadata kiki otsitud kanaleid. Redigeerige lemmikkanalit ning kasutage kanalite
haldamiseks valikuid Kustuta, Thista kige valik vi Vali
Kanaliloend
Kik
kik. Kanali nime saate muuta ainult analoogkanalite korral.
6-1 TV#6 Kanalihaldur Kik Leheklg 1/1
Valitud ksus: 0 Kanali number
7 TV 7

a 3 Antenn
23 TV#6
33 TV#6
32 TV#6

a 9 Antenn

a 11 Antenn

Antenn a Antenn { Progr. vaade L Kan-re. E Vaata k Leheklg

Kuvatud kujutis vib mudeliti erineda. Antenn a Antenn } Sortimine k Leheklg E Valige T Triistad R Naase

Kui vajutate kaugjuhtimispuldil nuppu CH LIST, Kuvatud kujutis vib mudeliti erineda.
kuvatakse kohe kuva Kanaliloend.
OO Funktsiooninuppude kasutamine akna Kanaliloend yy ( ) Kanalid: Valige kanal kuvadel Kik, TV, Raadio,
Teave/muu, Analoog ja Lemmik 1 - 5. Muutke antenni
korral.
vi kanalite seadistust ekraani parempoolses lanurgas
xx a Punane (Antenn): valib parameetri olevate mende abil.
AntennviKaabel.
yy (F) Lemmik 1 - 5: Kuvab lemmikkanalid.
xx { Kollane (Progr. vaade / Kanali vaade): Vrvinuppude kasutamine funktsiooniga Kanalihaldur.
kuvab kava, kui valitud on digitaalkanal. Naaseb
kanalivaatesse. xx a Punane (Antenn): valib parameetri
AntennviKaabel.
xx l r (Kan-re. / Kanal): liikuge seda tpi kanalite
juurde, mida soovite kuval Kanaliloend nha. xx } Sinine (Sortimine): muudab loendit nii, et see on
valik vib sltuvalt riigist erineda. jrjestatud kanali nime vi kanali numbri alusel.

xx E (Vaata): nitab teie valitud kanalit.

xx k (Leheklg): liigub jrgmisele vi eelmisele
lehekljele.

Eesti 23
Phifunktsioonid
Kanali oleku kuvaikoonid
Ikoonid Toimingud
a Analoogkanal.
c Valitud kanal.
F Lemmikuks seatud kanal.
\ Lukustatud kanal.
Kanalihaldur suvandimen t
Seadistage iga kanal, valides funktsiooni Kanalihaldur
menvalikutest (Vaata, Lisa lemmikutesse / Red.
Lemmikuid, Lukusta / Ava, Kanali nime muutmine,
Muuda kanali number, Kustuta, Thista kige valik / Vali
kik). Valikumen ksused vivad erineda olenevalt kanali
olekust.
1. Valige kanal ja vajutage nuppu TOOLS.
2. Valige funktsioon ja muutke selle seadeid.
yy Vaata: Vaadake valitud kanalit.
yy Lisa lemmikutesse / Red. Lemmikuidt:
Lisage sageli vaadatavad kanalid lemmikutesse.
1. Valige Lisa lemmikutesse / Red. Lemmikuid,
seejrel vajutage nuppu ENTERE.
Kui kanal on juba lemmikkanalite loendis,
kuvatakse valik Red. Lemmikuid.
2. Vajutage ENTERE nuppu, et valida Lemmik 1 - 5,
seejrel vajutage OK nuppu.
he lemmikkanali saab lisada mitmesse kausta
nimega Lemmik, valides kaustade Lemmik
1 - 5 vahel.
yy Lukus/lahtit: kanali saate lukustada nii, et
seda ei saa valida ega vaadata.
See funktsioon on saadaval ainult siis, kui
funktsiooni Kanalilukk olekuks on Sees.
Ilmub PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage
oma 4-kohaline PIN, mis vaikimisi on 0-0-0-0.
PIN-i saate muuta, kasutades suvandit Muutke
PIN-i.
yy Kanali nime muutmine (ainult analoogkanalite puhul):
mrake oma kanali nimi.
Sltuvalt koodekist ei pruugita seda funktsiooni
toetada.
yy Muuda kanali number : muutke numbrit, vajutades
soovitud numbrinuppe.
Sltuvalt koodekist ei pruugita seda funktsiooni
toetada.
yy Kustuta: soovitud kanalite kuvamiseks saate kanaleid
kustutada.
yy Thista kige valik/Vali kik: kigi kanalite valimine vi
kigi kanalihalduris valitud kanalite valikute thistamine.
Kanalimen
Kanalite uuestihlestamine
OO MENUm Kanal ENTERE
Antenn (Antenn / Kaabel)t
Enne, kui Teie teler saab hakata olemasolevaid kanaleid mllu
salvestama, peate mrama teleriga hendatud signaaliallika
tbi.
Riik
Ilmub PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma
4-kohaline PIN-kood.
Valige oma riik, et teler saaks edastatavaid kanaleid
korralikult automaatselt hlestada.
Digitaalkanal: saate muuta digitaalkanalite jaoks riiki.
Analoogkanal: saate muuta analoogkanalite jaoks riiki.
Automaathlestus
Automaatselt mratud kanalinumbrid ei pruugi vastata
tegelikele vi soovitud kanalinumbritele. Kui kanal on
funktsiooni Kanalilukk abil lukustatud, kuvatakse PIN-
koodi sisestamise aken.
Automaathlestus
Antenn/kaabel: valige salvestatav antenniallikas.
Digitaalne & analoog / Digitaalne / Analoog: Valige
salvestatav kanaliallikas.
Kui valite Kaabel Digitaalne & analoog
vi Digitaalne: sisestage vrtus, et otsida
kaabelantennikanaleid.
xx Otsingureiim (Tisotsing / Vrk / Kiirotsing):
skannib kiki aktiivse saatejaamaga kanaleid
ning salvestab need telerisse.
Kui valite Kiirotsing, saate
kaugjuhtimispuldi nuppude abil ksitsi
seadistada suvandeid Vrk, Vrgu ID,
Sagedus, Modulatsioon ja Smboli
mr.
xx Vrk (Autom. / Ksitsi): valib seade Vrgu ID
vrtuseks kas Autom. vi Ksitsi.
xx Vrgu ID: kui suvandi Vrk olekuks on
Ksitsi, saate suvandit Vrgu ID seadistada
numbrinuppude abil.
xx Sagedus: kuvatakse kanali sagedus. (erineb
riigiti)
xx Modulatsioon: kuvatakse saadaolevad
modulatsioonivrtused.
xx Smboli mr: kuvatakse saadaolevad
smbolikiirused.
Eesti 24
Phifunktsioonid
Kaablivrgu otsingusuvand


(olenevalt riigist)
Vimaldab mrata kaabelvrgu otsimiseks tiendavaid
otsinguparameetreid, nt sagedus ja smbolikiirus.
Algsagedus / Lppsagedus.: mrake alg- vi
lppsagedus (erineb riigiti).
Smboli mr: kuvatakse saadaolevad
smbolikiirused.
Modulatsioon: kuvatakse saadaolevad
modulatsioonivrtused.
Ksitsi hlestamine
Otsib automaatselt kanalit ja salvestab teleris.
Kui kanal on funktsiooni Kanalilukk abil lukustatud,
kuvatakse PIN-koodi sisestamise aken.
Digitaalkanali hlestamine: otsib digitaalkanaleid.
1. Vajutage nuppu a, et valida Uus.
Kui valite Antenn Antenn: Kanal, Sagedus,
Ribalaius
Kui valite Antenn Kaabel: Sagedus,
Modulatsioon, Smboli mr
2. Vajutage nuppu d, et valida Otsi. Kui kanalite
otsimine juab lpule, vrskendatakse kanaliloendit.
Analoogkanali hlestamine: otsib analoogkanaleid.
1. Vajutage nuppu a, et valida Uus.
2. Seadistage suvandid Saade, Vrvissteem,
Helissteem, Kanal and Otsi.
3. Vajutage nuppu d, et valida Salvesta. Kui kanalite
otsimine juab lpule, vrskendatakse kanaliloendit.
Kanalireiim
xx P (programmireiim): kui olete kanalite hlestamise
lpetanud, on teie piirkonnas nhtavatele kanalitele
antud jrjekorranumbrid P0 kuni P99. Sellel reiimil
saate kanali valida jrjekorranumbri sisestamisega.
xx C (antennkanalireiim) / S (kaabelkanalireiim):
need kaks reiimi vimaldavad teil kanalit valida,
sisestades vastavale antenntelekanalile vi
kaabeltelekanalile mratud numbri.
Peenhlestus
(ainult analoogkanalite puhul)
Hea vastuvtu puhul pole kanalite tppishlestus vajalik,
kuna seda tehakse otsingu ja salvestamise ajal automaatselt.
Kui signaal on nrk vi moonutatud, kasutage kanali ksitsi
peenhlestust. Kerige vasakule vi paremale, kuni pilt on
selge.
Seaded rakenduvad praegu vaadatavale kanalile.
Tppishlestatud kanalid, mis on salvestatud,
thistatakse kanali sildil kanali numbrist paremal pool
trniga *
Peenhlestuse lhtestamiseks valige Lhtestamine.
Kanaliloendi edastus
Ilmub PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma
4-kohaline PIN-kood. Impordib vi ekspordib kanaliloendi.
Selle funktsiooni kasutamiseks peaksite hendama USB-
mluseadme.
Importimine USB-lt.: Importige kanaliloend USB-lt.
Ekspordi USB-le: Ekspordib kanaliloendi USB-le. See
funktsioon on saadaval siis, kui hendatud on USB-
seade.
Men Pilt
Eelseadistatud pildireiimi muutmine
OO MENUm Pilt Pildireiim ENTERE
Pildireiim
Valige oma eelistatud pildi tp.
P.MODE
Kui sisendallikaks on valitud arvuti, saab
Pildireiim olla ainult kas Standard vi
Meelelahutus.
Dnaamiline: sobib heleda valgusega
ruumi.
Standardne: sobib tavalisse keskkonda.
Film: sobib filmide vaatamiseks hmaras ruumis.
Meelelahutus: sobib filmide vaatamiseks ja mngude
mngimiseks.
Saadaval ainult reiimis PC.
Eesti 25
Phifunktsioonid
Pildiseadete reguleerimine
OO MENUm Pilt ENTERE
Samsung MagicAngle
See funktsioon vimaldab teil sltuvalt vaateasendist
nha optimaalset ekraanikvaliteeti. Kui teie vaatenurk jb
ekraanist allapoole, lespoole vi krvale, saate seadistada
asendile sobiva reiimi ning saavutate samasuguse
pildikvaliteedi nagu ekraani otse eest vaadates.
Vljas: Valige, kui vaatate eest.
Njatusreiim: Valige, kui vaatate pisut madalama nurga alt.
Seismisreiim: Valige, kui vaatate krgema nurga alt.
Kui Samsung MagicAngle on reiimis Njatusreiim
vi Seismisreiim, ei ole Gamma saadaval.
Taustavalgus / Kontrastsus / Heledus /
Teravus / Vrv / Toon (R/P)
Teie teleril on mitmeid suvandeid pildikvaliteedi
reguleerimiseks.
MRKUS
xx PAL-ssteemi analoogreiimide TV, Ext., AV korral ei
ole funktsioon Toon (R/P) kasutatav.
xx Arvuti reiimis saab muutusi teha ainult reiimides
Taustavalgus, Kontrastsus , Heledus ja Teravus.
xx Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga teleriga
hendatud vlisseadme puhul.
xx Pildi heleduse vhendamine vhendab energiatarvet.
Kuva reguleerimine
Pildi suurus: teie kaabelboksil/
satelliitvastuvtjal vib olla oma valik
P.SIZE
kuvasuuruseid. Tavaliselt soovitame aga
kasutada reiimi 16:9.
Automaatlaiekraan: reguleerib pildi
suuruse automaatselt kuvasuhtele 16:9.
16:9: Seab pildi 16:9 laiekraanreiimi.
Lai suum: suurendab pildisuurust le 4:3.
Vimaldab nuppude u / d abil reguleerida
suvandit Asend.
Suum: suurendab 16:9 kuvasuhtega pilti vertikaalselt
ekraani suurusele sobivaks.
reguleerib suvandit Suum vi Asend nuppude
u / d kasutamisel.
4:3: Pilt seatakse tavalisse (4:3) reiimi.
rge vaadake kaua aega telerit formaadis 4:3.
riste jljed, mida kuvatakse ekraani vasakul,
paremal ja keskel, vivad phjustada jrelkujutisi
(ekraani lbiplemist), mis ei kuulu garantii alla.
Mahuta ekraanile: kuvab ilma krbeteta tispilti, kui
sisenditeks on HDMI-signaalid (720p / 1080i / 1080p) vi
komponentsignaalid (1080i / 1080p).
Vimaldab nuppude u / d / l / r abil
reguleerida suvandit Asend.
MRKUS
xx Pildisuuruse valikud vivad sisendallikast olenevalt
erineda.
xx Saadaolevad ksused vivad valitud reiimist
olenevalt erineda.
xx Reiimis PC saab valida ainult kuvasuhteid 16:9 ja
4:3.
xx Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga teleri
sisendiga hendatud vlisseadme puhul.
xx Kui kasutate funktsiooni Mahuta ekraanile koos
HDMI 720p sisendiga, eemaldatakse 1 riba levalt,
alt, vasakult ja paremalt, nii nagu leskannimise
puhulgi.
Kuva suurus 4:3 (16:9 / Lai suum / Suum / 4:3):
saadaval ainult siis, kui pildi suuruseks on mratud
Automaatlaiekraan. Saate mrata, et soovitud
pildisuurus oleks 4:3 WSS-i (Wide Screen Service)
formaadis vi originaalformaadis. Iga Euroopa riik nuab
erinevat pildi suurust.
Pole saadaval PC-, komponent- vi HDMI-reiimis.
Eesti 26
Phifunktsioonid
Arvutikuva reguleerimine ige kehaasend antud toote kasutamisel
Saadaval ainult reiimis PC.
Jme / Peen: eemaldab vi vhendab pildimra. Kui
tppishlestus mra ei eemalda, reguleerige sagedus
parimaks vimalikuks (Jme) ning tppishlestage
uuesti. Kui pildimra on vhendatud, seadistage pilt
uuesti nii, et see asuks ekraani keskel.
Asend: reguleerige arvutiekraani asendit suunanupuga
(u / d / l / r).
Pildi lhtestamine: lhtestab pildi vaikeseadetele.

Teleri seadistamine arvutiga kasutamiseks

Valige sisendallikaks arvuti.
OO MENUm Pilt ENTERE
Automaatreguleerimine t
Sageduse vrtused, asend ja tppishlestamine
kohandatakse automaatselt.
Ei ole saadaval HDMI-DVI-kaabli hendamise korral.
Teleri kasutamine arvutikuvarina
Arvuti tarkvara seadistamine (phinedes
operatsioonissteemile Windows XP)
Olenevalt Windowsi ja videokaardi versioonist vivad arvuti
tegelikud ekraanid olla teistsugused; sel juhul rakendub
peaaegu alati samasugune ldine seadistusteave. (Kui mitte,
siis vtke hendust arvuti tootja vi Samsungi edasimjaga.)
1. Esmalt klpsake Windowsi Start-mens Juhtpaneel.
2. Aknas Juhtpaneel klpsake Ilme ja kujundused;
kuvatakse dialoogiboks.
3. Klpsake Kuva; kuvatakse dialoogiboks.
4. Klpsake dialoogiboksis vahekaarti Stted.
xx Sobiv suuruse seade (eraldusvime)
[optimaalne: 19: 1360 X 768 pikslit / 20: 1600 X 900
pikslit / 22~27: 1920 X 1080 pikslit]
xx Kui kuvastete dialoogiboksis on vimalik seadistada
ka vertikaalset sagedust, on ige vrtus 60 vi tpsem pilt.
60 Hz. Kui mitte, klpsake lihtsalt nuppu OK ja
sulgege dialoogiboks.
ige kehaasend antud toote kasutamisel
yy Ajage selg sirgu.
yy Hoidke silmade ja ekraani vahel kaugust 4550 cm.
Istuge otse ekraani poole, pilk allapoole suunatud.
yy Reguleerige toote kaldenurka nii, et ekraanile ei
peegelduks valgust.
yy Hoidke knarnukid ige nurga all ja kelabad
kevartega samal krgusel.
yy Hoidke knarnukid ige nurga all.
yy Asetage kannad/jalalabad horisontaalselt maapinnale,
samal ajal plvi 90 kraadise vi suurema nurga all
hoides, silitage oma ksivarre selline asend, et ksivars
oleks sdamest pisut madalamal.
Pildivalikute muutmine
Tpsemad seaded
OO MENUm Pilt Tpsemad seaded
ENTERE
(Funktsioon Tpsemad seaded on saadaval reiimis
Standardne / Film)
Vrreldes eelmiste mudelitega on uutel Samsungi teleritel
Arvutireiimis saate muuta ainult ksusi Gamma ja
Valge tasakaal

Eesti 27
Phifunktsioonid
Tpsemad seaded
Must tonaalsus : Vljas OO MENUm Pilt Pildivalikud ENTERE
Dnaam. kontr. : Keskmine
Varju ksikasjad : -2
Gamma :0
Ainult RGB-reiim : Vljas
Vrvikooslus : Loomulik
Valge tasakaal
U Liiguta E Sisesta
Must tonaalsus (Vljas/Tume/Tumedam/Tumedaim):
saate valida ekraanisgavuse reguleerimiseks musta
taseme.
Dnaam. kontr. (Vljas/Madal/Keskmine/Krge):
saate reguleerida ekraani kontrastsust.
Varju ksikasjad (2~+2): saate suurendada tumedate
piltide heledust.
Gamma: saate reguleerida primaarset vrviintensiivsust.
Ainult RGB-reiim (Vljas/Punane/Roheline/Sinine):
kuvab vrvitooni ja vrvikllastuse tppishlestamiseks
vrvisuvandid Punane, Roheline ja Sinine.
Vrvikooslus (Autom./Loomulik): saate reguleerida
kujutise loomiseks saadaolevate vrvide vahemikku.
Valge tasakaal: saate reguleerida vrvitemperatuuri
loomulikuma pildi saavutamiseks.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: saate reguleerida iga
vrvi (punane, roheline, sinine) tumedust.
R-Gain/G-Gain/B-Gain: saate reguleerida iga vrvi
(punane, roheline, sinine) heledust.
Lhtestamine: lhtestab suvandi Valge tasakaal
vaikevrtusele.
Nahatoon: rhutab roosat nahatooni.
rte esiletst (Vljas / Sees): objekti servade
rhutamine.
Liikumisvalgustus (Vljas / Sees): vhendab heleduse
reguleerimisega energiatarvet.
Pildivalikud
PC-reiimis saate muuta ainult suvandit Vrvitoon.
Pildivalikud
Vrvitoon : Soe2
Digitaalne mrafil. : Autom.
MPEG-i mrafilter : Autom.
HDMI musta tase : Tavaline
R Naase
Filmireiim : Vljas
U Liiguta E Sisesta R Naase
Vrvitoon (Jahe / Standardne / Soe1 / Soe2)
Soe1 vi Soe2 desaktiveeritakse, kui pildireiim
on Dnaamiline.
Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga teleri
sisendiga hendatud vlisseadme puhul.
Digitaalne mrafil. (Vljas/Madal/Keskmine/
Krge/Autom./Autovisualiseerimine): kui teleri poolt
vastuvetav signaal on nrk, saab funktsiooni Digitaalne
mrafil. sissellitamisega vhendada ekraanil psivaid
hireid ja varikujutisi.
Kui signaal on nrk, proovige teisi valikuid, kuni
saavutate parima pildikvaliteedi.
Autovisualiseerimine: Analoogkanalite vahetamisel
kuvatakse signaali tugevus.
Saadaval ainult analoogkanalite puhul.
Kui riba on roheline, siis juab telerisse parima
kvaliteediga signaal.
MPEG-i mrafilter (Vljas/Madal/Keskmine/Krge/
Autom.): vhendab MPEG-i mra parema pildikvaliteedi
pakkumiseks.
HDMI musta tase (Tavaline/Madal): saate valida
ekraanil kuvatava musta vrvi taseme, et reguleerida pildi
sgavust.
Saadaval ainult reiimis HDMI.
Filmireiim (Vljas/Auto1/Auto2): teleri saab seadistada
nii, et see automaatselt tuvastab ja ttleb kikide
allikate filmisignaale ning hlestab parima pildikvaliteedi.
Saadaval reiimides TV, AV, COMPONENT (480i /
1080i) ja HDMI (480i / 1080i).
Eesti 28
Phifunktsioonid
Pildi lhtestamine (OK / Thista)
Lhtestab teie praeguse pildireiimi selle vaikeseadetele.
Helimen
Eelseadistatud helireiimi muutmine
OO MENUm Heli Helireiim ENTERE
Helireiim t
Standardne: valib tavalise helireiimi.
Muusika: rhutab muusikat le hlte.
Film: pakub filmide jaoks parima heli.
Selge kne: rhutab hlt le helide.
Vimendus: suurendab krgsagedusel helide
intensiivsust, et muuta kuulamist kuulmispuuetega
inimestele mugavamaks.
Kui suvand Valige klar on seatud vrtusele Vline
klar, siis Helireiim keelatakse.
Heliseadete reguleerimine
Heliefekt
OO MENUm Heli Heliefekt ENTERE
(ainult standardse helireiimi korral)
Kui suvand Valige klar on seatud vrtusele Vline
klar, siis Heliefekt keelatakse.
SRS TruSurround HD (Vljas / Sees)


See funktsioon pakub virtuaalset
5.1-kanalilist helielamust klarite
kaudu, kasutades HRTF-i (Head
Related Transfer Function)
tehnoloogiat.
SRS TruDialog (Vljas/Sees)


See funktsioon vimaldab teil dialoogi paremini
kuulmiseks suurendada kne helitugevust vrreldes
muusika vi heliefektidega.
Ekvalaiser
Reguleerib helireiimi.
Tasakaal V/P: reguleerib vasaku ja parema klari
vahelist tasakaalu.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Ribalaiuse
reguleerimine): reguleerib teatud ribalaiuste sageduste
taset.
Lhtestamine: lhtestab ekvalaiseri vaikeseadetele.
Helissteemid jne
OO MENUm Heli ENTERE
lakande helivalikud
Heli keel


(ainult digitaalkanalite puhul)
Saate muuta heli keele vaikevrtusi.
Saadaolevad keeled vivad olenevalt saatest
erineda.
Heli vorming


(ainult digitaalkanalite puhul)
Kui heli mngitakse nii phiklari kui ka helivastuvtja
kaudu, vib tulenevalt phiklari ja helivastuvtja
dekodeerimiskiiruse erinevusest tekkida helikaja. Sellisel
juhul kasutage teleri klarite funktsiooni.TV klar vib
olenevalt saatest erineda.
Suvand Heli vorming vib olenevalt saatest
erineda. 5.1ch Dolby Digitali heli on saadaval ainult
vlise klari hendamisel optilise kaabliga.
Heli kirjeldus


(pole kigis asukohtades saadaval) AD/SUBT.
(ainult digitaalkanalid)
Selle funktsiooniga llitatakse
sisse AD-kanal (helikirjeldus), mis
edastatakse telejaamast koos heli
peakanaliga.
Heli kirjeldus (Vljas / Sees):
llitab helikirjeldusfunktsiooni
sisse/vlja.
Helitugevus: vimaldab reguleerida helikirjelduse
helitugevust.
SRS
Lisaseaded
(ainult digitaalkanalite puhul)
DTV helitase (MPEG / HE-AAC): see funktsioon
vimaldab teil vhendada hlesignaali (he digitaalse
telesaate ajal vastuvetava signaali) erinevust soovitud
tasemeni.
Vastavalt lekandesignaali tbile saab suvandit
MPEG / HE-AAC reguleerida vahemikus 10 kuni
0 dB.
Helitugevuse suurendamiseks vi vhendamiseks
reguleerige vahemikku vastavalt 0 ja 10 vahel.
Eesti 29
Phifunktsioonid
SPDIF-vljund: SPDIF-i (Sony Philips Digital InterFace) Helireiimi valimine
kasutatakse digitaalse heli pakkumiseks, klarite ja
erinevate digitaalseadmete, niteks DVD-mngija Dual fg, valimisel kuvatakse ekraanil DUALf-g
signaalihirete vhendamiseks. praegune helireiim.
Heli vorming: Saate valida digitaalhelivljundi (SPDIF)
vormingu.
Olenevalt sisendallikast vib saadaolev
digitaalhelivljundi (SPDIF) vorming olla erinev.
Audio viivitus: heli-video snkrooniprobleemide
korrigeerimine telesaate vi video vaatamisel ja digitaalse
helivljundi kuulamisel, kasutades vlist seadet, niteks
AV-vastuvtjat (0 ms 250 ms). Helitp Dual f-g Vaikeseade
Dolby Digital kmp (Line / RF): see funktsioon Mono Mono Automaatne
A2 vahetus
minimeerib signaalierinevust Dolby Digitali signaali ja Stereo Stereo Mono
Stereo
hlesignaali vahel (nt MPEG Audio, HE-AAC, ATV Dual Dual f Dual g Dual f
Sound). Mono Mono Automaatne
Valige Line dnaamilise heli saamiseks ja RF NICAM Stereo Mono Stereo vahetus
erinevuse vhendamiseks valjude ja vaiksete
Stereo Mono Dual f
helide vahel isel ajal. Dual Dual f
Dual g
Line: mrab vljundi taseme signaalide puhul, mis on
suuremad vi viksemad kui 31dB (viide), vrtusele
20 dB vi 31 dB.
Kui reiimis Stereo on signaal nrk ja esineb
automaatne mberllitus, llitage reiimile Mono.
RF: mrab vljundi taseme signaalide puhul, mis on
suuremad vi viksemad kui 20 dB (viide), vrtusele Aktiveeritakse ainult stereohelisignaali puhul.
10 dB vi 20 dB. Saadaval ainult siis, kui sisendallikaks Allikas on valitud
TV.
Klari seaded
Ssteemimen
Valige klar (Vline klar / TV klar):
Dekodeerimiskiiruse erinevuse tttu peaklari ja
helivastuvtja vahel vib esineda helikaja. Sel juhul valige Kellaaja seadistamine
olekuks Vline klar.
Kui suvand Valige klar on seatud vrtusele OO MENUm Ssteem ENTERE
Vline klar, siis helitugevuse nupp ja nupp
MUTE ei toimi ja heliseaded on piiratud.
Aeg
Kui suvandi Valige klar seadistuseks on
mratud Vline klar. Kell: kella seadistamine on vajalik teleri erinevate
xx TV klar: Vljas, Vline klar: Sees taimerifunktsioonide jaoks.
Kui suvandi Valige klar seadistuseks on OO Kehtiv kellaaeg kuvatakse iga kord, kui vajutate
mratud TV klar. nuppu INFO.
xx TV klar: Sees, Vline klar: Sees Toitejuhtme lahtihendamisel tuleb teil kell hiljem
Kui videosignaali pole, on mlemad klarid uuesti seadistada.
vaigistatud. Kellareiim (Autom. / Ksitsi)
Autom. helitugevus (Vljas / Tavaline / reiim): Iga xx Autom.. seadistage ige kellaaeg automaatselt,
kanali helitugevuse vrdsustamiseks mrake vrtuseks kasutades digitaalkanali kellaaega.
Tavaline. Kella automaatseks seadistamiseks peab olema
reiim: See reiim tagab parema helielamuse teleriga hendatud antenn.
vrreldes reiimiga Tavaline, kuna ei tekita peaaegu
ldse mra. See on kasulik isel ajal.
xx Ksitsi: mrake kellaaeg ksitsi.
Olenevalt edastatavast jaamast ja signaalist
ei pruugi automaatne aeg igesti seadistuda.
Heli lhtest. (OK / Thista) Sellisel juhul seadistage aeg ksitsi.
Taastab kigi heliseadete tehase vaikeseaded.

Eesti 30
Phifunktsioonid
Kella seadistus: seadistage ksitsi Pev, Kuu, Aasta, Seadistus: Valige Vljas, ks kord, Iga pev,
Tund ja Minut. Esm~Ree, Esm~Lau, Lau ~ Ph vi Ksitsi, et
Saadaval ainult siis, kui reiimi Kellareiim olekuks mrata endale mugavaim variant. Kui valite suvandi
on valitud Ksitsi. Ksitsi, on teil vimalik valida pev, millal soovite taimeri
Et mrata Pev, Kuu, Aasta, Tund ja Minut vite aktiveerida.
kasutada kaugjuhtimispuldi numbrinuppe. This c nitab, et pev on valitud.
Ajavnd (Autom. / Ksitsi): Valige ajavndiks GMT. Sissellitamisaeg: Mrake tunnid ja minutid.
See funktsioon on saadaval vaid juhul, kui reiimi Helitugevus: mrake soovitud helitugevuse tase.
Kellareiim olekuks on valitud Autom.. Allikas: valige, kas teleri automaatsel sissellitamisel
hakatakse esitama TV vi USB sisu. (Suvandit USB
GMT(GMT-3:00~GMT-1:00 / GMT /
saab valida ainult siis, kui teleriga on hendatud USB-
GMT+1:00~GMT+ 12:00): Valib teie ajavndi.
seade)
See funktsioon on saadaval vaid juhul, kui reiim
Antenn (kui suvand Allikas on olekus TV): valige ATV
Ajavnd on seatud valikule Ksitsi.
vi DTV.
Suveajafun.(Daylight Saving Time) (Vljas / Sees): Kanal (kui suvand Allikas on olekus TV): valige soovitud
llitab suveajafunktsiooni sisse vi vlja. kanal.
See funktsioon on saadaval vaid juhul, kui reiim Muusika / Foto (kui suvandi Allikas vrtuseks on
Ajavnd on seatud valikule Ksitsi. valitud USB): valige kaust USB-seadmes, mis sisaldab
muusika- vi fotofaile, mida soovite esitada teleri
Unetaimeri kasutamine
automaatsel sissellitusel.
Unetaimer t: llitab teleri prast eelseadistatud MRKUS
ajavahemikku automaatselt vlja. (30, 60, 90, 120, 150
ja 180 minutit).
xx Kui USB-seadmel pole muusikafaile vi
muusikafaile sisaldavat kausta pole valitud, ei
Funktsiooni Unetaimer thistamiseks valige funktsioneeri taimer igesti.
Vljas.
xx Kui USB-seadmes on ainult ks fotofail,
Sees/vljas taimeri seadistamine slaidiseanssi ei esitata.

S.-llitustaimer 1 / S.-llitustaimer 2 / S.-llitustaimer

xx Kui kausta nimi on liiga pikk, ei saa seda kausta
valida.
3: valida saab kolme erineva sissellitustaimeri
seadistuse vahel. Eelnevalt tuleb seadistada kellaaeg. xx Igale teie kasutatavale USB-le mratakse oma
kaust. Kui kasutate enam kui hte sama tpi
S.-llitustaimer 1
USB-d, veenduge, et igal USB-le mratud
Seadistus
Ph Esm Tei Kol Nel Ree Lau
kaustal on erinev nimi.
ks kord
xx Funktsiooni Sissellitustaimer korral on
soovitatav kasutada USB-mlupulka ja multi-
Sissellitamisaeg Helitugevus
kaardilugejat. Funktsioon Sissellitustaimer
00 00 20 ei pruugi ttada teatud tootjate sisseehitatud
Allikas Antenn Kanal
akuga USB-seadmete, MP3-mngijate
vi PMP-de puhul, kuna nende seadmete
TV ATV 1
ratundmine vtab kaua aega.

U Reguleeri L Liiguta E Sisesta R Naase

Eesti 31
Phifunktsioonid
V.-llitustaimer 1 / V.-llitustaimer 2 / V.-llitustaimer
3: valida saab kolme erineva vljallitustaimeri seadistuse
vahel. Eelnevalt tuleb seadistada kellaaeg.
V.-llitustaimer 1
Seadistus
Ph Esm Tei Kol Nel
ks kord
Vljallitusaeg
00 00
L Liiguta U Reguleeri E Sisesta
Seadistus: Valige Vljas, ks kord, Iga pev,
Esm~Ree, Esm~Lau, Lau ~ Ph vi Ksitsi, et
mrata endale mugavaim variant. Kui valite suvandi
Ksitsi, on teil vimalik valida pev, millal soovite taimeri
aktiveerida.
This c nitab, et pev on valitud.
Vljallitusaeg: Mrake tunnid ja minutid.
Saadete lukustamine
OO MENUm Ssteem Turvaseaded
ENTERE
Turvaseaded
Enne seadistusekraani ilmub PIN-i sisestamise ekraan.
Sisestage oma 4-kohaline PIN, mis vaikimisi on 0-0-
0-0. PIN-i saate muuta, kasutades suvandit Muutke
PIN-i.
Kanalilukk (Vljas/Sees): saate kanaleid lukustada
funktsiooniga Kanalihaldur, et hoida volitamata
kasutajaid, niteks lapsi, ebasobilikku saadet vaatamast.
Saadaval ainult siis, kui sisendallikaks Allikas on
valitud TV.
Vanusepiirangu lukk (sltuvalt riigist): saate hoida
volitamata kasutajaid, niteks lapsi, ebasobilikku saadet
vaatamast kasutaja mratud 4-kohalise PIN-koodi abil.
Kui valitud kanal on lukustatud, kuvatakse smbol \.
Luba kik: Kigi teleri piirangute thistamine (pole
Prantsusmaal ja Rootsis toetatud).
Kui suvandi Vanusepiirangu lukk olekuks
on seadistatud 18, kuvatakse PIN-koodi
sisestusekraan enne kanalite vahetamist (ainult
Prantsusmaal).
Vite teleprogrammid blokeerida, seadistades
Ree Lau suvandi Vanusepiirangu lukk olekuks I
(lapsed), T (kik avalik), SC (piiramata) vi X
(X-piiranguga). Kui suvandi Vanusepiirangu lukk
olekuks on seadistatud X, kuvatakse PIN-koodi
sisestusekraan alati enne kanalite vahetamist
(ainult Hispaanias).
Vite teleprogrammid blokeerida, seadistades
suvandi Vanusepiirangu lukk olekuks Lapsed,
Noored vi Tiskasvanud (ainult Rootsis).
R Naase
Muutke PIN-i: ilmub kuva Muutke PIN-i. Valige oma
PIN-koodiks mis tahes neli numbrit. Change your
personal ID number required to set up the TV. Sisestage
uuesti samad neli numbrit. Kui kinnitamise aken kaob, on
teie PIN-kood salvestatud.
Keelatud kanali vaatamine


Kui teler hlestatakse keelatud kanalile, blokeerib
Vanusepiirangu lukk selle. Ekraan muutub thjaks ja
ilmub jrgmine teade: Vanusepiirangu lukk blokeeris
selle kanali. Blokeeringu thistamiseks sisestage PIN-
kood.
Kui unustate PIN-koodi, vajutage kaugjuhtimispuldi
nuppe jrjekorras, millega taastate vaikimisi
mratud PIN-koodi 0-0-0-0: TOIDE (vljas)
VAIGISTA 8 2 4 TOIDE (sees).
Sstlikud lahendused
OO MENUm Ssteem Eco-lahendus
ENTERE
Eco-lahendus
Energiasst (Vljas/Madal/Keskmine/Krge/Pilt
vlja) t: see reguleerib teleripildi heledust,
et ssta energiat. Kui valite suvandi Pilt vlja,
llitatakse ekraan vlja, kuid heli jb sisse. Ekraani
sissellitamiseks vajutage mis tahes nuppu, vlja arvatud
helitugevuse nupp.
Vaikne puhkereiim (Vljas / 15 min / 30 min / 60
min): liigse energiatarbimise vltimiseks mrake, kui
kaua on teler signaali puudumise korral sisse llitatud.
Inaktiveeritakse, kui arvuti on
energiasstureiimil.
Autom. vlja (Vljas / Sees): Sstab toidet, llitades
teleri vlja, kui seda nelja tunni jooksul ei kasutata.
Eesti 32
Phifunktsioonid
Muud funktsioonid ldine
OO MENUm Ssteem ENTERE Max energiasst (Vljas / Sees): Llitage
voolutarbimise vhendamiseks arvuti monitor vlja, kui
arvutit ei ole teatud ajaperioodi jooksul kasutatud.
Keel Saadaval ainult reiimis PC.
Men keel: valib men keele. Mngureiim (Vljas/Sees): hendades teleri
mngukonsooliga, nt PlayStation vi Xbox,
Teleteksti keel: saate mrata teleteksti jaoks soovitud ja valides mngureiimi, saate nautida tetruumat
keele. mngukogemust.
Kui valitud keel ei ole saadaval, on vaikekeeleks MRKUS
inglise keel.
xx Hoiatused ja piirangud seoses mngureiimiga
Eeliskeel (Heli phikeel / Heli teine keel / Subtiitrite
Mngukonsooli lahtihendamiseks ja muu
phikeel / Subtiitrite teine keel / Teleteksti phikeel /
vlisseadme hendamiseks teleriga muutke
Teleteksti teine keel): saate valida keele, mis jb kanali
seadistusmens valiku Mngureiim olekuks
valimisel vaikekeeleks.
Vljas.
Telerimen kuvamisel reiimis Mngureiim
Subtiitrid vbeleb ekraan kergelt.

Reiimi Subtiitrid seadistamiseks kasutage xx Mngureiim ei ole saadaval, kui sisendallikaks on

seda mend.
AD/SUBT. valitud TV vi PC.

Subtiitrid (Vljas/Sees): llitab xx Prast mngukonsooli hendamist seadke

subtiitrid sisse vi vlja.
Subtiitrite reiim (Tavaline /
Vaegkuuljatele): Seab subtiitrite
reiimi.
Subtiitrikeel: Seab subtiitrite keele.
Kui vaadatav saade ei toeta funktsiooni
Vaegkuuljatele, llitub hoolimata reiimi Eeliskeel
valimisest sisse reiim Vaegkuuljatele.
Kui valitud keel ei ole saadaval, on vaikekeeleks
inglise keel.
Digitaaltekst (Keela / Luba)
(ainult Suurbritannias)
See funktsioon on saadaval, kui saadet edastatakse koos
digitaaltekstiga.
Automaatkaitse aeg
Vljas / 2 tundi / 4 tundi / 8 tundi / 10 tundi: Kui
ekraanile jb kasutaja mratud perioodiks liikumatu
pilt, kivitatakse jrelkujutiste tekke vltimiseks
ekraanisstja.
Mngureiim olekusse Sees. Paraku vite
theldada pildikvaliteedi halvenemist.
xx Kui reiimi Mngureiim olekuks on Sees:
Pilt on seatud vrtusele Standardne ja reiim Heli
on seatud vrtusele Film.
Men. lbipaistvus (Hele/Tume): saate seadistada
men lbipaistvust.
Boot-logo (Vljas/Sees): kuvab teleri sissellitamisel
Samsungi logo.
Anynet+(HDMI-CEC)t
ksikasjalikku teavet suvandite seadistamise kohta leiate
jaotise Anynet+ (HDMI-CEC) juhistest.
DivX Video On Demand
kuvab teleri jaoks autoriseeritud registreerimiskoodi. Kui
loote henduse DivX-i veebisaidiga ning registreerute,
saate alla laadida VOD registreerimisfaili. Kui esitate
VOD registreerimiskoodi funktsiooni Minu sisu, viiakse
registreerimine lpule.
Lisateavet DivX VOD kohta leiate veebisaidilt http://
vod.divx.com.

Eesti 33
Phifunktsioonid
hisliides
CI-men: see vimaldab kasutajal valida ksusi CAM-i
menst. Valige men arvutikaardil phinev CI-men.
Rakenduse info: saate vaadata teavet CI-pesasse
sisestatud CAM-i kohta ja CI vi CI+ CARD-i kohta,
mis on sisestatud CAM-i. CAM-i vite hendada nii
sisse- kui ka vljallitatud teleri korral.
1. CI CAM-mooduli saate osta lhima edasimja kest vi
telefoni teel.
2. Sisestage CI vi CI+ CARD kindlalt CAM-i noole
suunas.
3. Sisestage CAM CI vi CI+ CARD-iga hisliidese pessa
noole suunas nii, et see joondub pesaga paralleelselt.
4. Kontrollige, kas nete ifreeritud signaalikanalil pilti.
Pilt pildis (PIP)
OO MENUm Ssteem PIP ENTERE
PIP t
Saate samaaegselt vaadata telekanalite tuunerit ning hte
vlist videoallikat. PIP (pilt pildis) ei toimi samas reiimis.
MRKUS
xx PIP-heli kohta vaadake jaotise Heli valik juhiseid.
xx Kui llitate teleri reiimis PIP vaatamise ajal vlja,
PIP-aken suletakse.
xx Vite mrgata, et pilt PIP-aknas muutub pisut
ebaloomulikuks, kui te kasutate peaekraani mngu
vi karaoke vaatamiseks.
xx Kui Vanusepiirangu lukk on sees, ei saa PIP-
funktsiooni kasutada.
xx PIP-seaded
Phipilt Alampilt
Komponent, HDMI1/DVI,
TV
HDMI2, PC
PIP (Vljas/Sees): saate PIP-funktsiooni aktiveerida vi
inaktiveerida.
Kanal: saate valida alamekraani jaoks kanali.
Suurus ( / ): valige alampildile suurus.
Asend ( / / / ): valige alampildile asend.
Heli valik (Phi / Alamekraan): saate valida soovitud
heli (Phi / Alamekraan) reiimis PIP.
Tugimen
OO MENUm Tugi ENTERE
Enesetest
Enesetest vib vtta mne sekundi aega, see kuulub
teleri tavalise t juurde
Pildi testimine (Jah / Ei): kasutage pildiprobleemide
kontrollimiseks.
Jah: kui testimustrit ei ilmu vi testimuster sisaldab
mra, valige Jah. Teie teleril vib olla midagi viga. Vtke
abi saamiseks hendust Samsungi knekeskusega.
Ei: kui kuvatakse korralik testimuster, valige Ei. Probleem
vib olla teleriga hendatud vlisseadmetes. Palun
kontrollige hendusi. Kui probleemid ei kao, otsige abi
vlisseadme kasutusjuhendist.
Heli testimine (Jah / Ei): kasutage sisseehitatud
meloodiaheli, et kontrollida, kas heliga on probleeme.
Kui te ei kuule teleri klaritest heli, veenduge enne
helitesti lbiviimist, et mens Heli on suvandi
Valige klar olekuks TV klar.
Meloodiat on testi kigus kuulda isegi juhul, kui
Valige klar on seatud olekusse Vline klar vi
kui heli on nuppu MUTE vajutades vaigistatud.
Jah: Kui kuulete helitesti ajal heli vaid hest klarist
vi pole heli kuulda kummastki klarist, valige Jah.
Teie teleril vib olla midagi viga. Vtke abi saamiseks
hendust Samsungi knekeskusega.
Ei: kui kuulete klaritest heli, valige Ei. Probleem vib
olla teleriga hendatud vlisseadmetes. Palun kontrollige
hendusi. Kui probleemid ei kao, otsige abi vlisseadme
kasutusjuhendist.
Eesti 34
Phifunktsioonid
Signaaliinfo: (ainult digikanalid) HD-kanali
vastuvtukvaliteet on ideaalne vi ei ole kanal
saadaval. Reguleerige oma antenni signaalitugevuse
suurendamiseks.
Trkeotsing: kui teleril nib olevat probleem, vaadake
seda kirjeldust.
Kui kski neist trkeotsingu nuannetest
ei sobi teile, vtke hendust Samsungi
klienditeeninduskeskusega.
Tarkvarauuendus
Funktsiooni Tarkvarauuendus saab teostada telekanali
signaali kaudu vi laadides alla uusima psivara aadressilt
samsung.com USB-mluseadmele.
Praegune versioon juba telerisse installitud tarkvara.
Tarkvara esitatakse kujul aasta/kuu/pev_versioon.
Tarkvarauuendus
Praegune versioon 2011/01/18_000001
Kanali kaudu: saate tarkvara uuendada telekanali
signaali kasutades.
Kui funktsioon valitakse tarkvara
leminekuperioodi ajal, otsitakse ja laaditakse
tarkvara automaatselt alla.
Tarkvara allalaadimiseks kuluv aeg sltub signaali
olekust.
Alternatiivne tarkvara (varufail): kui uue psivaraga on
probleeme ja see mjutab seadme td, vite muuta
psivara eelmise versiooni vastu.
Kui tarkvara on muudetud, kuvatakse olemasolev
tarkvara.
Ootereiimi vrskendus (Vljas / 1 tunni prast / 2
tunni prast / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00): ksitsi
versioonivrskendus viiakse valitud ajal automaatselt
lbi. Kuna seade on seesmiselt sisse llitatud, vib
LED-seadme puhul ekraan mneks ajaks sisse llituda.
See vib kesta rohkem kui tund aega, kuni tarkvara
vrskendamine on lpule viidud.

Vtke Samsungiga hendust

USB abil
Vaadake seda teavet, kui teie teler ei tta korralikult
Kanali kaudu
vi kui soovite vrskendada tarkvara. Leiate teavet meie
Alternatiivne tarkvara 2011/01/15_00000
knekeskuste ning toodete ja tarkvara allalaadimise kohta.
Ootereiimi vrskendus : Vljas

U Liiguta E Sisesta R Naase

Uusima versiooni installimine

USB abil: Teleri klgpaneel
sisestage telerisse
USB-mluseade,
milles on USB-draiv
veebisaidilt www.
samsung.com alla
laaditud psivara versioonitiend. rge llitage seadet
vlja ega eemaldage USB-draivi, kuni vrskendused
on lpule viidud. Prast psivara vrskenduste
lpulejudmist llitub teler automaatselt vlja ja siis
uuesti sisse. Kui tarkvara on vrskendatud, kaovad
tehtud video- ja heliseaded ning taastuvad vaikeseaded
(tehaseseaded). Soovitame teil oma seaded les
kirjutada, et neid oleks prast tarkvara uuendamist lihtne
taastada.

Eesti 35
Tpsemad funktsioonid
Valiku Minu sisu kasutamine

Nautige fotosid, muusika- ja/vi filmifaile, mis on salvestatud Minu sisu

USB-massmluklassi (MSC) seadmele. Videod

Fotod

1. Vajutage nuppu CONTENT. Muusika

2. Soovitud men (Videod, Fotod, Muusika) valimiseks

vajutage nuppu u / d / l / r, seejrel vajutage nuppu Allikas Vaata telerit

ENTERE
OO CONTENT Minu sisu ENTERE

USB-seadme hendamine
1. Llitage oma teler sisse.
Teleri klgpaneel
2. hendage foto-, muusika ja/vi videofaile sisaldav USB-seade teleri kljel
asuvasse USB-pesasse.
3. Kui USB on teleriga hendatud, ilmub hpikaken. Siis saate valida Uus seade on
USB-draiv
hendatud.

Teler ei pruugi litsentsimata multimeediumfailide puhul korralikult ttada.

Enne reiimi Minu sisu kasutamist vajalik teave
xx MTP (Media Transfer Protocol) tugi puudub.
xx Failissteem toetab vorminguid FAT16, FAT32 ja NTFS.
xx Teatud tpi USB-digitaalkaamerad ja heliseadmed ei pruugi selle teleriga hilduda.
xx Minu sisu toetab ainult USB-massmluklassi (MSC) seadmeid. MSC on massmluklassi Bulk-Only Transport seade.
MSC-seadmed on niteks Thumb-draivid, mlukaardilugejad ja USB HDD (USB HUB ei ole toetatud). Seadmed
peaksid olema hendatud otse teleri USB-pordiga.
xx USB-kvakettaid ei toetata.
xx Enne seadme hendamist teleriga varundage kindlasti sellel olevad failid, et ra hoida nende kahjustumist vi
andmekadu. SAMSUNG ei vastuta mingite andmefailikahjustuste ega andmekao eest.
xx rge hendage USB-seadet lahti laadimise ajal.
xx Mida krgema eraldusvimega on pilt, seda kauem vtab selle ekraanile kuvamine aega.
xx Maksimaalne toetatav JPEG eraldusvime on 15 360 x 8640 pikslit.
xx Mittetoetatavate vi rikutud failide puhul kuvatakse teade Failivormingut ei toetata.
xx Kui failid jrjestatakse Phivaates, vib igas kaustas kuvada kuni 1000 faili.
xx DRM-iga MP3-faile, mis on alla laaditud tasuliselt saidilt, taasesitada ei saa. Digitaaliguste haldus (DRM Digital
Rights Management) on tehnoloogia, mis toetab sisu loomist, levitamist ja haldamist integreeritud ja ldisel viisil,
hlmates nii sisupakkujate iguste ja huvide kaitset, sisu illegaalse kopeerimise takistamist kui ka maksu- ja
arveldushaldust.
xx Kui USB-seadme hendamisel vi kasutamisel kuvatakse levimsuse hoiatusteade, ei pruugita seadet tuvastada vi
vib tekkida talitlushire.
xx Kui teleriga ei ole funktsiooniga Automaatkaitse aeg mratud aja jooksul sisendit hendatud, kivitub
ekraanisstja.
xx Mnede vliste kvaketaste energiasstureiim vib teleriga hendamise korral kivituda automaatselt.
xx USB-pikendusjuhtme kasutamisel ei pruugi USB-seade olla ratuntav vi seadmel olevad failid loetavad.

Eesti 36
Tpsemad funktsioonid
xx Kui teleriga hendatud USB-seadet ra ei tunta, seadme faililoend on kahjustatud vi loendis olevat faili ei esitata,
hendage USB-seade arvutiga, vormindage seade ja kontrollige hendust.
xx Kui arvutist kustutatud fail reiimi Minu sisu kivitamisel siiski leitakse, kasutage faili jdavaks kustutamiseks arvuti
funktsiooni Thjenda prgikast.
xx Minu sisu toetab ainult jrjestikust jpeg-vormingut.
xx Stseeniotsingu ja pisipildi funktsioone videote puhul ei toetata.
Ekraani kuva
Liikuge ringi, kasutades nuppe u / d / l / r, ning vajutage esitamiseks nuppu ENTERE vi (Esita). Faili esitatakse.
Ekraani Minu sisu vlimus vib erineda sltuvalt ekraanile liikumise viisist.
Muusika| SUM 1/100 Lehed
Teave: Kaustavaade
Kuvab valitud sisukategooria (nt
muusika), seadme (nt USB- Muusika_1 Muusika_2

draiv), kausta/faili nime, leheklje Esit. pole Esit. pole

ja sortimiskriteeriumid. Muusika_3 Muusika_4

Esit. pole Esit. pole Faililoendi jaotis:
Muusika_5 Muusika_6 Kuvab failid vi kaustad teie
Esit. pole Esit. pole
valitud kriteeriumite alusel
Muusika_7 Muusika_8 sordituna.
Esit. pole Esit. pole

Muusika_9 Muusika_10
Esit. pole Esit. pole

{ Redig.-re. T Triistad R Naase

Sisureiim/Seadme nimi: saate
valida soovitud sisukategooria
vi seadme. Funktsiooninupud
{ Kollane (Redig.-re.): Laseb teil valida muusikat esitatavate laulude ra mrkimise teel. Saadaval
ainult Muusika puhul.
/ (Leheklg): liigub jrgmisele vi eelmisele lehekljele.
T Triistad: kuvab valikumen.
R Naase Liikuge eelmise sammu juurde.
Videod
Video esitamine
1. Faililoendist soovitud video valimiseks vajutage nuppu u / d / l / r.
2. Vajutage nuppu ENTERE vi (Esita).
Ekraani laosas kuvatakse valitud faili nimi koos esituse ajaga.
Kui video ajateave on tundmatu, esituse kestust ja edenemisriba ei kuvata.
Video esitamise ajal vite lbi viia otsingu, kasutades nuppe l ja r.
Esituse ajal saate kasutada nuppe () (REW) ja () (FF).
Selles reiimis saate nautida mngus sisalduvaid filmilike,
kuid mngu ennast mngida ei saa.
yy Toetatud subtiitrite vormingud
Nimi Faililaiend Vorming
MPEG-4 ajal phinev tekst .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt stringil phinev
SubViewer .sub stringil phinev
L Hppa T Triistad R Naase
Micro DVD .sub vi .txt stringil phinev
Kuvatud kujutis vib mudeliti erineda.

Eesti 37
Tpsemad funktsioonid
yy Toetatud videovormingud
Konteine Kaadrisagedus Bitikiirus
Faililaiend Videokoodek Eraldusvime Helikoodek
rvorming (kaadrit/s) (Mbit/s)
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
*.avi AVI MP3 / AC3 / LPCM /
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
*.mkv MKV ADPCM / DTS-tuum
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 640x480 6 ~ 30 8
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
*.asf ASF H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / WMA
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 640x480 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
*.mp4 MP4 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
*.3gp 3GPP ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

VRO MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

*.vro AC3 / MPEG / LPCM
VOB MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
PS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
*.mpeg
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.ts
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
*.tp TS H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
HE-AAC
*.trp
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25

Muud piirangud
MRKUS
xx Koodekit ei toetata, kui selle sisuga on probleeme.
xx Kui konteinervormingule esitatud teave on vale ja fail vigane, ei pruugi konteinervorming suuta faili korralikult
esitada.
xx Heli vi video ei pruugi toimida, kui sisu bitikiirus/kaadrisagedus on krgem, kui laltoodud tabelis esitatud
hilduv kaadrit/s.
xx Kui registri tabel ei tta, otsimise (hppamise) funktsiooni ei toetata.
xx Osa USB-seadmeid ja digikaameraid ei pruugi mngijaga hilduda.
Video dekooder Audio dekooder
Toetab kuni H.264, tase 4.1 Toetab kuni WMA 7, 8, 9, STD
H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ja AVCHD ei WMA 9 PRO ei toeta 2 kanalit letavat mitmikkanalit ega kadudeta
toetata. heli.
XVID, MPEG4 SP, ASP: WMA diskreetimissagedust 22 050 Hz mono ei toetata.
Alla 1280 x 720: max 60 kaadrit
le 1280 x 720: max 30 kaadrit
le GMC 2 ei toetata.

Eesti 38
Tpsemad funktsioonid
Muusika
Muusika esitus
1. Faililoendis soovitud Muusika valimiseks vajutage nuppu
Muusika
u / d / l / r. 1/2

2. Vajutage nuppu ENTERE vi (Esita).

Esituse ajal saate kasutada nuppe (REW) ja (FF).
Kuvab ainult faile, mille faililaiend on MP3 ja PCM. Muude
laienditega faile ei kuvata isegi siis, kui need on salvestatud
samale USB-seadmele.
Kui heli on MP3-failide esitamisel ebatavaline, reguleerige
funktsiooni Ekvalaiser mens Heli. (lemoduleeritud
SUM E Sisesta L Leheklg T Triistad R Naase
MP3-fail vib phjustada heliprobleeme.)
Kuvatud kujutis vib mudeliti erineda.

Valitud muusika esitamine

1. Vajutage nuppu { (Redig.-re.).
2. Valige soovitud muusika.
Valitud failide krval vasakul kuvatakse this c.
3. Vajutage nuppu TOOLS ja valige Esita valitud sisu.
Te saate kogu muusika valida vi valiku thistada vajutades Vali kik / Thista kige valik.

Fotod
Foto (vi slaidiseansi) vaatamine
1. Faililoendist soovitud video valimiseks vajutage nuppu
u / d / l / r.
Tavaline
2. Vajutage nuppu ENTERE.
Kui kuvatakse valitud foto, vajutage slaidiseansi
alustamiseks nuppu ENTERE.
Slaidiseansis kuvatakse jrjest kik faililoendis olevad failid.
Kui vajutate faililoendi kuvamise ajal nuppu (Esita),
kivitatakse kohe slaidiseanss.
Muusikafaile mngitakse slaidiseansi ajal automaatselt, kui
suvandi Taustamuusika vrtus on Sees.
Taustamuusika ei ole muudetav enne, kui taustamuusika E Peata L Eelmine/jrgmine T Triistad R Naase

on laadimise lpetanud.

Eesti 39
Tpsemad funktsioonid
Minu sisu lisafunktsioonid

Videote/muusika/fotode esituse suvandimen

Vajutage faili esituse ajal nuppu TOOLS.
Kategooria Toimingud Videod Muusika Fotod
Pealk. otsing Saate otse teise faili liikuda. >
Aja otsing Te saate videoliku otsida, kasutades nuppe l ja r, mis liiguvad edasi he minuti vrra,
>
vi sisestades aja.
Juhuesitusre. Te saate muusikat suvalises jrjekorras esitada. >
Kordusreiim Vimaldab filmi- ja muusikafaile korduvalt esitada. > >
Pildi suurus Vimaldab pildi suurust vastavalt teie eelistustele kohandada. >
Pildireiim Saate reguleerida pildi seadistust. > >
Helireiim Saate reguleerida heliseadet. > > >
Subtiitrikeel Vimaldab vaadata subtiitreid. Kui subtiitrifail sisaldab mitut keelt, saate nende hulgast
>
valida sobiva.
Subtiitrite seadistus Saate esitada filme koos subtiitritega. Funktsioon toimib ainult juhul, kui subtiitrifailil on
>
sama nimi, mis videol.
Audio Saate videot nautida vastavalt vajadusele hes toetatud keeltest. See funktsioon
on aktiveeritud ainult siis, kui taasesitatakse voogtpi faile, mis toetavad mitut >
audiovormingut.
Alusta slaidiseanssi / Saate slaidiseanssi alustada ja lpetada.
>
Peata slaidiseanss
Slaidiseansi kiirus Vimaldab valida slaidiseansi ajal selle esitamise kiirust. >
Taustamuusika Saate slaidiseansi vaatamise ajal taustamuusika sisse vi vlja llitada. >
Taustamuusika Saate slaidiseansi vaatamise ajal taustamuusika valida.
>
seadmine
Suum Vimaldab tisekraanireiimis piltidesse sisse suumida. >
Pra Saate tisekraanireiimis pilte prata. >
Teave Nete ksikasjalikku teavet esitatava faili kohta. > > >

Eesti 40
Tpsemad funktsioonid
Anynet+(HDMI-CEC)

Mis on Anynet+?t
Anynet+ on funktsioon, mis vimaldab teil Samsungi teleripuldi kaudu juhtida kiki hendatud Samsungi seadmeid, mis
toetavad Anynet+ ssteemi. Anynet+ ssteemi saab kasutada ainult selliste Samsungi seadmetega, millel on Anynet+
funktsioon. Et teada saada, kas teie Samsungi seadmel on see funktsioon olemas, otsige sellelt Anynet+ logo.
yy Saate Anynet+ seadmeid juhtida ainult teleri kaugjuhtimispulti kasutades, mitte nuppudega teleril.
yy Teatud tingimustes ei pruugi teleri kaugjuhtimispult ttada. Kui see juhtub, valige Anynet+ seade uuesti.
yy Anynet+ funktsioonid ei tta muude tootjate seadmetega.
yy Vlisseadmete hendamise mooduse kohta leiate teavet toetatud kasutusjuhendist.

Kodukino hendamiseks

Anynet+ Anynet+
seade 1 Kodukino seade 2

HDMI OUT HDMI OUT Digital Audio Input HDMI IN HDMI OUT

HDMI-kaabel HDMI-kaabel

HDMI-kaabel

Optiline kaabel

1. hendage HDMI-kaabli abil teleri pesa HDMI IN (1(DVI), 2) ning Anynet+ seadme pesa HDMI OUT.
2. hendage HDMI-kaabli abil kodukino HDMI IN pesa ja vastava Anynet+ seadme HDMI OUT pesa.
MRKUS
xx hendage optilise kaabli abil teleri DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pesa ja kodukino digitaalne helisisend.
xx lalpool kirjeldatud henduse puhul tuleb meeles pidada, et optiline pesa vljastab vaid kahekanalilist heli. Heli
kuulete ainult kodukino eesmisest, vasakust ja paremast klarist ning bassklarist. Kui soovite kuulata 5.1-kanalilist
heli, hendage DVD-mngija / satelliitboksi (st Anynet-seadme 1 vi 2) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pesa otse
vimendi vi kodukinoga, mitte teleriga.
xx Korraga on vimalik hendada ainult ks kodukino.
xx Anynet+ seadmeid saab hendada, kasutades HDMI-kaablit. Mned HDMI-kaablid ei pruugi Anynet+ funktsioone
toetada.
xx Anynet+ ttab, kui Anynet+ ssteemi toetav AV-seade on puhkereiimil vi sisse llitatud.
xx Anynet+ toetab korraga kuni 10 AV-seadet. Pidage meeles, et hendada saab kuni 3 sama tpi seadet.

Eesti 41
Tpsemad funktsioonid
Anynet+ men
Anynet+ men muutub olenevalt teleriga hendatud Anynet+ seadme tbist ja olekust.
Anynet+ men Kirjeldus
Vaata TV Muudab Anynet+ reiimi telesaate reiimiks.
Seadmeloend Kuvab Anynet+ seadmete loendi.
Salvestab: (*salvesti) Alustab kohe salvesti abil salvestamist. (See vimalus on kttesaadav ainult salvestamist
toetavate seadmete puhul.)
(seadme_nimi) MENU Kuvab hendatud seadmete mend. Nt kui hendatud on DVD-salvesti, kuvatakse DVD-
salvesti plaadimen.
(seadme_nimi) Triistad Kuvab hendatud seadme triistamen. Nt kui hendatud on DVD-salvesti, kuvatakse
DVD-salvesti esitusmen.
Olenevalt seadmest ei pruugi see men olla saadaval.
(seadme_nimi) Pealkirja Kuvab hendatud seadme phimen. Nt kui hendatud on DVD-salvesti, kuvatakse DVD-
men salvesti phimen.
Olenevalt seadmest ei pruugi see men olla saadaval.
Peata salvestus: (*salvesti) Peatab salvestamise.
Vastuvtja Heli esitatakse vastuvtja kaudu.

Kui hendatud on enam kui ks salvestusseade, kuvatakse need kui (*salvesti); kui aga hendatud on ainult ks
salvestusseade, kuvatakse see kui (*seadme_nimi).

Anynet+ seadistamine

OO MENUm Ssteem Anynet+ (HDMI-CEC) ENTERE

Anynet+ (HDMI-CEC) (Vljas/Sees)
Funktsiooni Anynet+ kasutamiseks peab Anynet+ (HDMI-CEC) olekuks olema Sees.
Kui funktsioon Anynet+ (HDMI-CEC) on keelatud, on kik Anynet+ toimingud inaktiveeritud.
Automaatne vljallitus (Ei / Jah): Anynet+ seadme automaatse vljallitamise aktiveerimine teleri vljallitamisel.
Kui funktsiooni Automaatne vljallitus olekuks on valitud Jah, llituvad vlisseadmed vlja koos teleriga. Seade
ei tohi aga vlja llituda, kui see parasjagu salvestab.
Ei pruugi olla saadaval olenevalt seadmest.
Anynet+ seadmete vahel llitamine
1. Anynet+ (HDMI-CEC) valimiseks vajutage nuppu TOOLS. Seejrel aga vajutage nuppu ENTERE, et valida
Seadmeloend.
Kui te ei leia soovitud seadet, vajutage loendi vrskendamiseks nuppu a.
2. Valige seade ja vajutage nuppu ENTERE. Saate llituda valitud seadmele.
Men Seadmeloend ilmub ainult siis, kui mrate mens Ssteem funktsiooni Anynet+ (HDMI-CEC) olekuks
Sees.
xx Valitud seadmetele mber llitumiseks vib kuluda kuni kaks minutit. mberllituse toimingut katkestada ei saa.
xx Kui vlissisendi reiim on valitud nupu SOURCE abil, ei saa te Anynet+ funktsiooni kasutada. Veenduge, et valite
men Seadmeloend vahendusel Anynet+ seadme.

Eesti 42
Tpsemad funktsioonid
Salvestamine
Samsungi salvesti abil saate salvestada telesaateid.
1. Valige Salvestamine.
Kui on rohkem kui kaks salvestusseadet
xx Kui hendatud on rohkem kui ks salvestusseade, kuvatakse salvestusseadmete loend. Valige ks
salvestusseade menst Seadmeloend.
Kui salvestusseadet ei kuvata, vajutage nuppu a, et menst Seadmeloend seadmeid otsida.
2. Vljumiseks vajutage nuppu EXIT.
Allikast tulevaid ksusi saate salvestada, kui valite Salvestamine: (seadme_nimi).
Nupu (REC) vajutamisel salvestatakse materjal, mida te parasjagu vaatate. Mnest teisest seadmest prit
videot vaadates salvestatakse seesama video.
Enne salvestamist kontrollige, kas antennipesa ja salvestusseade on teineteisega korralikult hendatud. Teavet
antenni ja salvestusseadme ige hendamise kohta leiate salvestusseadme kasutusjuhendist.

Kuulamine vastuvtja kaudu

Heliallikaks ei pea olema TV klar, vaid te saate heli kuulata ka lbi vastuvtja (nt kodukino).
1. Valige Vastuvtja ja seadke see vrtusele Sees.
2. Vljumiseks vajutage nuppu EXIT.
Kui teie vastuvtja toetab ainult heli, ei pruugi see seadmeloendisse ilmuda.
Vastuvtja ttab siis, kui olete vastuvtja optilise sisendpesa ja teleri pesa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
igesti hendanud.
Kui vastuvtja (nt kodukino) on olekus Sees, kostub heli teleri optilise pesa kaudu. Kui teler edastab DTV-signaali
(huantenni kaudu), saadab teler vastuvtjasse 5.1-kanalise heli. Kui allikaks on digitaalseade, nt DVD-mngija, ja
kui see on teleriga hendatud HDMI kaudu, saab vastuvtjast kuulata ainult 2-kanalilist heli.

Eesti 43
Tpsemad funktsioonid
Anynet+ trkeotsing
Probleem
Anynet+ ei tta.
Soovin kivitada Anynet+.
Soovin Anynet+ ssteemist
vljuda.
Ekraanile ilmub teade hendab
Anynet+ seadmega....
Anynet+ seade ei tta.
hendatud seadet ei kuvata.
Telesaateid ei saa salvestada.
Vastuvtja ei vljasta teleri heli.
Vimalik lahendus
Kontrollige, kas tegu on Anynet+ seadmega. Anynet+ ssteem toetab ainult Anynet+ seadmeid.
Ainult ks vastuvtja (kodukino) vib olla hendatud.
Kontrollige, kas Anynet+ seadme toitejuhe on korralikult hendatud.
Kontrollige Anynet+ seadme video-/audio-/HDMI-kaabli hendusi.
Kontrollige, kas Anynet+ (HDMI-CEC) olekuks on Anynet+ seadistusmens mratud Sees.
Kontrollige, kas teleri kaugjuhtimispult on telerireiimis.
Kontrollige, kas kaugjuhtimispult on Anynet+-hilduv.
Anynet+ ei tta teatud tingimustes. (Kanaliotsingu ajal, reiimi Minu sisu vi Isehlestus (algseadistuse)
kasutamise ajal jne)
HDMI-kaabli hendamisel vi lahtihendamisel veenduge, et teler otsib seadmed uuesti les, vi llitage teler
vlja ja uuesti sisse.
Kontrollige, kas Anynet+ funktsioon on Anynet+ seadmel sisse llitatud.
Kontrollige, kas Anynet+ seade on teleriga korralikult hendatud ning kas Anynet+ (HDMI-CEC) olekuks on
Anynet+ seadistusmens mratud Sees.
Vajutage nuppu TOOLS, et kuvada Anynet+ men ja valida soovitud men.
Anynet+ menst valige Vaata TV.
Vajutage teleri kaugjuhtimispuldil nuppu SOURCE ja valige mni seade, mis pole Anynet+ seade.
Vajutage teleri reiimi muutmiseks nuppu <P> ning PRE-CH. (Pange thele, et kanalinupp ttab ainult
siis, kui vastuvtjaga Anynet+ seade ei ole hendatud.)
Kaugjuhtimispulti ei saa kasutada Anynet+ seadistamise ajal ning teisele reiimile llitumise ajal.
Kasutage kaugjuhtimispulti, kui Anynet+ seadistamine vi vaatamisreiimile llitumine on lbi.
Esitusfunktsiooni ei saa kasutada, kui Isehlestus (algseadistus) on kasutusel.
Kontrollige, kas seade toetab Anynet+ funktsioone.
Kontrollige, kas HDMI-kaabel on korralikult hendatud.
Kontrollige, kas Anynet+ (HDMI-CEC) olekuks on Anynet+ seadistusmens mratud Sees.
Otsige uuesti Anynet+ seadmeid.
Anynet+ seadmeid saab hendada ainult HDMI-kaablit kasutades. Mned HDMI-kaablid ei pruugi Anynet+
funktsioone toetada.
Kui hendus katkeb voolukatkestuse vi HDMI-kaabli lahtihendamise tttu, skannige seadet uuesti.
Kontrollige, kas salvestusseadme antennipesa on korralikult hendatud.
hendage teler ja vastuvtja optilise kaabliga.
Eesti 44
Muu teave
Seadme draiveri installimine

Kui installite seadme draiveri, saate tootele sobiva lahutusvime ja sageduse mrata. Seadme draiver on tootega
komplektis oleval CD-plaadil. Kui seadmega kaasasolev draiverifail on vigane, klastage teeninduskeskust vi Samsung
Electronicsi veebisaiti (www.samsung.com) ja laadige draiver alla.
1. Sisestage installimise CD-plaat CD-seadmesse.
2. Valige Windows Driver (Windowsi draiver).
3. Lbige lejnud installimise etapid vastavalt ekraanil kuvatavatele juhtnridele.
4. Valige mudeliloendist oma toote mudel.

5. Kontrollige, kas jaotise Control Panel (juhtpaneel) stetes kuvatakse iget lahutusvimet ja ekraani vrskendussagedust.
Lisateabe saamiseks lugege operatsioonissteemi Windows dokumentatsiooni.

Eesti 45
Muu teave
Analoogkanalite teleteksti funktsioon
Teleteksti sisukorraleht sisaldab teavet selle teenuse kasutamise kohta. Teleteksti igeks kuvamiseks
peab kanali vastuvtt olema stabiilne. Muidu vivad mned lehed jda ngemata vi olla puudu.
Teleteksti lehekljenumbreid saate muuta kaugjuhtimispuldi numbrinuppude abil.

1 / (Teletekst sisse/mlemad/ 8 2 (leheklg les): kuvab

vlja): Aktiveerib praeguse SOURCE 6 teleteksti jrgmise leheklje.
kanali teletekstireiimi. Vajutage 9 3 (leheklg alla): kuvab teleteksti
seda nuppu kaks korda, et eelmise leheklje.
vaadata teletekstireiimi koos
0 6 (sisukord): kuvab teleteksti
taustal esitatava saatega.
indeksi (sisukorra) mis tahes hetkel
Teletekstireiimist vljumiseks
teleteksti vaatamise ajal.
vajutage nuppu veelkord.
! 5 (nita): kuvab peidetud
2 8 (salvesta): salvestab teleteksti teksti (niteks nuputamismngu
lehekljed.
ksimuste vastused). Tavaprase
3 4 (suurus): Suurendab teleteksti 1G TTX/MIX PRE-CH
7 ekraani kuvamiseks vajutage
ekraani lemises pooles kaks nuppu uuesti.
korda. Ekraani alumisele osale
@ 7 (thista): vhendab teleteksti
liikumiseks vajutage seda nuppu 8
2 suurust, et see kattuks praeguse
uuesti. Tavaprase ekraani 9
CH LIST saatega.
kuvamiseks vajutage veel kord
MENU
sama nuppu.
0 Tpiline teleteksti leheklg
4 9 (hoia): Hoiab kuva praegusel
lehekljel, kui olemas on ka 3 TOOLS INFO
!
teised lehekljed, mis jrgnevad
automaatselt. Tagasi vtmiseks
vajutage seda nuppu uuesti.
RETURN EXIT
5 Vrvinupud (punane, roheline, 4 @
kollane, sinine): Kui telekanal
kasutab kiirotsingu ssteemi 5 A B C D

FASTEXT, siis on erinevad

teleteksti lehekljel esitatavad Osa Sisu
teemad varustatud vrvikoodiga A Valitud leheklje
ja neid saab kaugjuhtimispuldil number.
asuvate vastavat vrvi nuppude B Telekanali tunnus.
abil valida. Vajutage valitud
teemale vastavat vrvinuppu.
C Hetkel kuvatava
Kuvatakse uus vrvikoodiga leht.
leheklje number vi
Elemente saab valida samal viisil.
otsingutunnus.
Eelmisele vi jrgmisele lehekljele
liikumiseks vajutage vastavat D Kuupev ja kellaaeg.
vrvinuppu. E Tekst.
6 0 (reiim): Valib teleteksti reiimi F Olekuteave. FASTEXTi
(LIST/FLOF). teave.
Nupu vajutamisel reiimis LIST
liigutakse loendi salvestamise
reiimile. Loendi salvestamise
reiimis vite teleteksti leheklje
nupu 8 (salvesta) abil loendisse
salvestada.
7 1 (alamleheklg): kuvab
saadaoleva alamleheklje.

Eesti 46
Muu teave
Seinakronsteini/lauatoe kinnitamine

Ettevalmistused seinakinnituse/lauatoe paigaldamiseks

1. Llitage toode vlja ja hendage toitepistik pistikupesast lahti.
2. Asetage pehme riie vi padi tasasele pinnale, et kaitsta paneeli ja seejrel asetage toode sellele nii, et ekraan jb
allapoole.
3. Eemaldage toote tagakljel olev kruvi.
4. Hoidke toote korpusest joonisel nidatud viisil kega kinni. Tmmake mlemat ktt kasutades alust selle eemaldamiseks
joonisel noolega thistatud suunas.

Seinakronsteini/lauatoe kinnitamine
1 2

3 4

A Sein/lauatoe
B kinnitamine
A B Seinakomplekt/lauatugi (pole tootega kaasas)

5. Sobitage seinakinnitus/lauatugi monitori/teleri klge ja kinnitage seinakinnitus/lauatugi tugevasti, keerates kruvi kinni.
6. Asetage seinakinnitusega hendataval toote osal olevad sooned kinnitusdetaili (lauaalus, seinakinnitus vi muu kinnitus)
soontega kohakuti ja kinnitage seinakinnitus kruvide kinni keeramise teel tugevalt paika.

MRKUS
xx Kui kasutate standardsetest suurema tugevusega kruvisid, vite vigastada toote sisemust.
xx Seinakinnituste puhul, mis ei vasta VESA standarditele, vivad kruvipikkused kinnituse vastavatest
omadustest sltuvalt erinevad olla.

Eesti 47
Muu teave
xx rge kasutage kruvisid, mis ei vasta VESA standardi spetsifikatsioonidele ja rge kasutage nende
kinnikeeramisel liigset judu. See vib phjustada toote allakukkumisest tingitud toote purunemise vi
kehavigastuste tekkimise. Samsung ei vastuta varalise kahju ega vigastuste eest.
xx Samsung ei ole vastutav mis tahes tootele tekitatud kahju vi inimestele tekitatud kehavigastuste osas,
mis on phjustatud spetsifikatsioonidele mittevastava seinakinnituse/lauatoe kasutamisest vi sellest, et
toote paigaldamine ei ole lbi viidud volitatud paigaldusspetsialisti poolt.
xx Kui paigaldate toote seinakinnitust kasutades, soetage seinakinnitus, mis vimaldab jtta toote seinast
vhemalt 10 cm kaugusele.
xx Kasutage seinakinnitust vastavalt rahvusvahelistele spetsifikatsioonidele.
Kaablite koondamine
Kasutage kaablite jala taha peitmiseks kaablihoidikut.

Vrv ja vlimus vivad tootest olenevalt varieeruda, samuti vidakse tehnilisi andmeid judluse parandamise eesmrgil
eelneva etteteatamiseta muuta.

Vargusvastane Kensingtoni lukk

Samsung Kensingtoni lukke ei tarni. Kensingtoni lukk on seade ssteemi
lukustamiseks avalikus kohas kasutamise korral. Luku vlimus ja lukustamise
meetod vivad olenevalt tootjast joonisel kujutatust erineda. Kensingtoni luku igesti
kasutamise kohta leiate tiendavat teavet sellega kaasas olevast juhendist. <Teleri tagaklg>
1
Otsige teleri tagant les smbol K. Kensingtoni luku ava asub smboli K
krval.

Toote lukustamiseks toimige jrgmiselt.

1. Tmmake Kensingtoni luku kaabel mber suure paikse eseme, nagu laud vi <valikuline>
tool.
2. Pange kaabli ots koos selle klge kinnitatud lukuga lbi Kensingtoni luku kaabli
otsas oleva aasa.
3. Sisestage lukustusseade toote Kensingtoni luku pesasse (1).
4. Lukustage lukk.

Need on ldised juhised. Tpsemad juhised leiate lukustusseadmega kaasas olevast kasutusjuhendist.
Lukustusseadme peab soetama eraldi.
Kensingtoni luku pesa asukoht teleril vib olenevalt mudelist erineda.

Eesti 48
Muu teave
Kui teil tekib teleriga seoses probleeme, lugege esmalt alljrgnevat loetelu. Kui kski nendest trkeotsingu nuannetest Teile
abiks ei ole, klastage veebisaiti www.samsung.com ja klpsake seal valikut Tugi vi vtke hendust knekeskusega, mille
andmed leiate selle juhendi tagakaanelt.
Probleemid
hendamine arvutiga
Ilmub teade Reiimi ei toetata.
Allikaloendis on alati PC, isegi kui
arvutit pole hendatud.
Video on hea, kuid heli puudub.
Pildikvaliteet
Teleri ekraanikujutis ei ole nii kvaliteetne kui
kaupluses nhtu.
Pilt on moonutatud: suurte ruutudega,
vikeste ruutudega, punktiline,
pikseldunud.
Vrv on vale vi puudub.
Vrv vi heledus on kehv.
Ekraani servas on katkendlik joon.
Pilt on mustvalge.
Kanalite vahetamisel pilt hangub vi on
moonutatud vi viivitusega.
Helikvaliteet
Heli puudub vi on maksimumtugevusel
liiga nrk.
Pilt on hea, kuid heli puudub.
Klarid teevad sobimatut mra.
Trkeotsing
Lahendused ja seletused
Seadistage oma arvuti vljundsignaali eraldusvime ja sagedus selliseks, et need oleks vastavuses
teleri poolt toetatavate vastavate nitajatega (lk 20).
See on tavaline: PC kuvatakse sisendite loendis alati, ka siis, kui arvutit ei ole hendatud.
Kui kasutate HDMI-hendust, kontrollige oma arvuti helivljundi seadet.
Esmalt sooritage Pildi testimine, et kontrollida, kas teie teler kuvab korralikult testpilti.
(valige MENU Tugi Enesetest Pildi testimine) (lk 34)
Kui proovikujutis kuvatakse probleemideta, vib madala pildikvaliteedi phjuseks olla sisend vi
saatesignaal.
Kui teil on analoogkaabel/teleriboks, vtke kasutusele digitaalne teleriboks. HD (krglahutusega)
pildikvaliteedi vimaldamiseks kasutage HDMI- vi komponentkaableid.
Kaabel-/satelliittelevisiooni abonendid: proovige kanaliloendis olevaid HD-kanaleid.
Antennihendus: proovige HD-kanaleid valida prast funktsiooni Automaatprogramm kasutamist.
Paljud HD-kanalid skaleerivad les standardlahutusega (Standard Definition) sisu.
Valige kaabelvastuvtja/teleriboksi videovljundi eraldusvimeks 1080i vi 720p.
Kontrollige, kas vaatate telerit minimaalselt soovitatavalt kauguselt, vastavalt kujutise suurusele ja
eraldusvimele.
Pildimoonutusi vib phjustada videomaterjali tihendamine, eriti spordi ja pnevusfilmide taolise kiiret
liikumist sisaldava materjali puhul.
Pildimoonutusi vivad phjustada nrk signaal vi madal kvaliteet. Tegu pole teleri probleemiga.
Mobiiltelefoni kasutamine teleri lheduses (kuni 1 m) vib phjustada mra nii analoog- kui
digitaaltelevisiooni pildis.
Kui kasutate komponenthendust, veenduge, et komponentkaablid on hendatud igete pesadega.
Ebakorrektsed vi lahtised hendused vivad phjustada vrviprobleeme vi thja ekraani.
Reguleerige teleri mens suvandi Pilt seadistusi. (valige reiim Pilt / Vrv / Heledus / Teravus)
(lk 26)
Reguleerige teleri mens suvandi Energiasst seadistusi. (valige MENU Ssteem - Eco-
lahendus - Energiasst) (lk 32)
Proovige pildi vaikeseadistuste kasutamiseks pilti lhtestada. (valige MENU - Pilt - Pildi
lhtestamine) (lk 29)
Kui pildiformaadiks on seatud Mahuta ekraanile, muutke see olekusse 16:9 (lk 26).
Muutke kaabliboksi/teleriboksi eraldusvimet.
Kui kasutate AV-liitsisendit, hendage videokaabel (kollane) teleri komponentsisendi 1 rohelise pesaga.
Kaabelvastuvtja henduse korral proovige kaabelvastuvtjat lhtestada. hendage vahelduvvoolujuhe
uuesti ja oodake, kuni kaabelvastuvtja taaskivitub. Selleks vib kuluda kuni 20 minutit.
Valige kaabelvastuvtja vljundsignaali eraldusvimeks 1080i vi 720p.
Kigepealt kasutage funktsiooni Heli testimine, et kontrollida, kas teie teleri heliseadmed ttavad
korralikult. (valige MENU - Tugi- Enesetest - Heli testimine) (lk 34)
Kui helissteem on korras, vib probleemi phjuseks olla sisend vi saatesignaal.
Kontrollige oma teleriga hendatud vlise seadme helitugevust.
Mrake helimens suvandi Valige klar vrtuseks TV klar (lk 30).
Kui kasutate vlisseadet, veenduge, et helikaablid on teleril hendatud igete heli sisendpesadega.
Kui kasutate vlisseadet, kontrollige seadme helivljundi suvandit (nt vib teil olla vaja muuta
kaabelvastuvtja helisuvandiks HDMI, kui teil on teleriga hendatud HDMI).
DVI-HDMI-suunalise kaabli kasutamisel on vajalik eraldiseisev helikaabel.
Kui teie teleril on krvaklapipesa, veenduge, et sellesse pole midagi hendatud.
Kontrollige kaablite hendusi. Veenduge, et helisisendiga pole hendatud videokaabel.
Antenni-/kaablihenduse puhul kontrollige signaali tugevust. Nrk signaal vib phjustada heli
moondumist.
Eesti 49
Muu teave
Probleemid
Puudub pilt ja video
Teler ei llitu sisse.
Teler llitub ise vlja.
Pilt/video puudub.
RF-hendus (Kaabel/Antenn)
Teler ei vta kiki kanaleid vastu.
Pilt on moonutatud: suurte ruutudega,
vikeste ruutudega, punktiline,
pikseldunud.
Muu
Pilti ei kuvata tisekraanil.
Kaugjuhtimispult ei tta.
Kaabelvastuvtja/teleriboksi
kaugjuhtimispult ei llita telerit sisse ega
vlja ega reguleeri helitugevust.
Ilmub teade Reiimi ei toetata.
Telerist tuleb plastmassilhna.
Teleri enesetestimen suvand
Signaaliinfo pole saadaval.
Teler on kljele kaldu.
Aluse kinnitamisega on raskusi.
Lahendused ja seletused
Veenduge, et teleri vooluvrku hendamiseks meldud toitejuhe on nii seinakontakti kui teleriga
korralikult hendatud.
Veenduge, et pistikupesa ttab.
Proovige vajutada teleri nuppu POWER, veendumaks, et probleem pole kaugjuhtimispuldis. Kui teler
llitub sisse, vaadake alljrgnevat jaotist Kaugjuhtimispult ei tta.
Kontrollige, et Unetaimer on seatud olekusse Vljas mens Ssteem (lk 31).
Kui teler on hendatud arvutiga, kontrollige oma arvuti toiteseadeid.
Veenduge, et vahelduvvoolujuhe on korralikult pistikupesa ja teleriga hendatud.
Teleri vaatamisel antenni- vi kaablihendusega llitub teler signaali puudumisel 1015 minuti prast
vlja.
Kontrollige kaablite hendusi (eemaldage ning hendage uuesti kik teleri ja vlisseadmete kaablid).
Viige vlisseadme (kaabelvastuvtja/teleriboksi, DVD-mngija, Blu-ray-mngija) videovljund
vastavusse teleri sisendhendusega. Niteks kui vlisseadme vljund on HDMI, peaks see olema
hendatud HDMI-sisendiga teleril.
Veenduge, et hendatud seadmed on sisse llitatud.
Veenduge, et teleril on valitud ige sisend, vajutades teleri kaugjuhtimispuldil olevat nuppu SOURCE.
Kontrollige, kas antennikaabel on korralikult hendatud.
Proovige kanaliloendisse saadaolevate kanalite lisamiseks kasutada funktsiooni Isehlestus
(algseadistus). Valige MENU Ssteem - Isehlestus (algseadistus) ning oodake, kuni
saadaolevate kanalite salvestamine on lppenud (lk 15).
Kontrollige, kas antenn on iges asendis.
Pildimoonutusi vib phjustada videomaterjali tihendamine, eriti spordi ja pnevusfilmide taolise kiiret
liikumist sisaldava materjali puhul.
Pildi moondumist vib phjustada nrk signaal. Tegu pole teleri probleemiga.
HD-kanalite puhul on lesskaleeritud standardlahutusega (4:3) sisu kuvamisel mlemal pool ekraani
mustad ribad.
les ja alla kuvatakse mustad ribad selliste filmide puhul, mille kuvasuhe on teie teleri omast erinev.
Valige vlisseadme vi teleri pildiformaadi suvandiks Tisekraan.
Paigutage kaugjuhtimispuldi patareid nii, et poolused (+/) on iges suunas.
Puhastage sensori lekandeaken puldil.
Proovige kaugjuhtimispulti 56 meetri kauguselt otse telerile suunata.
Programmeerige kaabelvastuvtja/teleriboksi kaugjuhtimispult teleri juhtimiseks. Vaadake
kaabelvastuvtja/satelliidivastuvtja kasutusjuhendist telerikoodi SAMSUNG TV.
Kontrollige, milline on teleri poolt toetatav eraldusvime, ning mrake ka vlisseadmele vastav
eraldusvime.(lk 27).
Selle lhna esinemine on normaalne, lhn kaob aja jooksul.
Seda funktsiooni saab kasutada ainult digitaalkanalite vastuvtmisel antenniga vi RF-/
koaksiaalkaabliga (lk 35).
Eemaldage teler aluselt ja seejrel kinnitage uuesti.
Veenduge, et teler on asetatud tasasele pinnale. Kui te ei saa kruvisid telerist eemaldada, kasutage
magnetiga kruvikeerajat.
Eesti 50
Muu teave
Probleemid
Kanalimen kuvatakse hallina. (pole
saadaval)
Seaded kustuvad iga 30 minuti jrel vi iga
kord prast teleri vljallitamist.
Teil on hootine heli vi videopildi kadu.
Teleri raami serva lhedalt vaadates nete
vikesi osakesi.
Men PIP ei ole saadaval.
Ilmub teade Ebahtlane signaal vi
Signaal nrk/Signaal puudub.
Te llitasite teleri vlja 45 minutit tagasi ja
see llitus uuesti sisse.
Esineb pidevaid pildi-/heliprobleeme.
Aluse kummiphjade ja mnda tpi
mbli pinnaviimistluse vahel vib tekkida
reaktsioon.
Lahendused ja seletused
Men Kanal on saadaval ainult siis, kui teleri sisend on valitud.
Kui teler on reiimis Poedemo, lhtestatakse heli- ja pildiseaded iga 30 minuti jrel. Muutke seaded
reiimilt Poedemo reiimile Kodukasutus toimingus Isehlestus (algseadistus). Vajutage nuppu
SOURCE, et valida reiim TV ja liikuge MENU Ssteem Isehlestus (Isehlestus)
ENTERE (lk 15).
Kontrollige kaablihendusi ja hendage kaablid uuesti.
Heli vi videopildi kadu vib olla phjustatud liiga jikade vi jmedate kaablite kasutamisest.
Veenduge, et kaablid on pikaajaliseks kasutamiseks piisavalt paindlikud. Seinakinnituse kasutamisel
soovitame kasutada 90-kraadise nurga all olevate pistikutega kaableid.
See on osa toote disainist ega ole defekt.
PIP funktsioon on saadaval ainult siis, kui kasutate HDMI-, arvuti- vi komponentsisendit (lk 34).
Kui kasutate CAM CARD-i (CI/CI+), veenduge, et see on paigaldatud tavaprasesse liidesepesasse.
Kui probleem psib, tmmake CAM CARD telerist vlja ja sisestage uuesti pesasse.
See on tavaprane. Teler juhib ise OTA (Over The Aerial) funktsiooni allalaaditud psivara
vrskendamiseks, samal ajal kui te telerit vaatate.
Kontrollige ja muutke signaali/allikat.
Selle vltimiseks kasutage teleripinnal, mis on otseses kontaktis mbliga, vildist kaitseid.

Selle ekraani paneel koosneb krgtehnoloogiliselt toodetud alampikslitest. Sellegipoolest vib ekraanil leiduda mni hele
vi tume piksel. Need pikslid ei mjuta seadme td.

Hoiustamine ja hooldamine

Kui te olete teleri ekraanile kleepse kinnitanud, jvad nende eemaldamisel liimainejljed ekraanile. Teleri vaatamiseks
puhastage ekraan.

rge pihustage vett ega puhastusvahendit otse tootele. Puhastage toodet veega niisutatud pehme lapiga.
Tootesse sattunud vedelik vib phjustada rikke, tulekahju vi
elektrilgi.

Eesti 51
Muu teave
Litsents

TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.

Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja kahekordne D smbol on Dolby Laboratories
kaubamrgid.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Avatud lhtekoodi litsentsi teatis

Juhul kui kasutate avatud lhtekoodiga tarkvara, on toote mens saadaval avatud lhtekoodi litsentsid.
Avatud litsentsi teave Open Source Licence on saadaval ainult ingliskeelse versioonina.

WEEE

ige viis toote kasutuselt krvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jtmed)

Selline thistus tootel vi selle tarvikutel vi dokumentidel nitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija,
peakomplekt, USBkaabel) ei tohi kasutusaja lppemisel krvaldada koos muude olmejtmetega. Selleks et vltida jtmete
kontrollimatu krvaldamisega seotud vimaliku kahju tekitamist keskkonnale vi inimeste tervisele ning edendada materiaalsete
vahendite sstvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jtmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.
Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevtu kohta kas toote mjalt vi keskkonnaametist. Firmad
peaksid vtma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja stteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi
panna muude hvitamiseks meldud kaubandusjtmete hulka.
ige viis toote akude kasutusest krvaldamiseks
(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spetsiaalsed akude
kogumisssteemid).
Selline thistus akul, dokumentidel vi pakendil nitab, et toote akusid ei tohi kasutusaja lppemisel krvaldada koos muude
olmejtmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd, vi Pb nitavad, et aku elavhbeda, kaadmiumi vi plii sisaldus on E direktiivi
2006/66 sihttasemest suurem. Kui akusid ei krvaldata igel viisil, vib nende sisu phjustada tervise-vi keskkonnakahjustusi.
Selleks, et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist, eraldage akud muudest jtmetest ja suunake need
taaskasutusse kohaliku, tasuta teenusena pakutava akude tagastusssteemi abil.

Eesti 52
Muu teave
Tehnilised andmed

Temperatuur: 1040 C (50104 F)

Kasutamine
Keskkonna- huniiskus: 10 % ~ 80 %, mittekondenseeruv
alased asjaolud Temperatuur: -2045 C (-4113 F)
Hoidmine
huniiskus: 5 % ~ 95 %, mittekondenseeruv
Kalle -2~ 22
Analoog: B/G, D/K, L, I (olenevalt riigi valikust)
Telerissteem
Digitaalne: DVB-T/DVB-C
Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Vrvi-/videossteem
Digitaalne: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Helissteem BG. OK NICAM. MPEGl
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
HDMI IN
Heli: 2-kanaliline lineaarne PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bitti.

Mudeli nimi T19A350 T20A350 T22A350 T23A350 T24A350

Ekraani suurus (diagonaal) 18,5 tolli (47 cm) 20 tolli (50 cm) 21,5 tolli (54 cm) 23 tolli (58 cm) 24 tolli (61 cm)
Ekraani eraldusvime 1360 x 768 @ 60Hz 1600 x 900 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz
Heli (Vljund) 3W 2 5W 2
454,7 287,7 487,8 306,5 523,9 327,7 555,7 345,6 578,6 359,1
(Ilma aluseta)
Mtmed 35,4 mm 35,6 mm 35,7 mm 31,6 mm 33,2 mm
(L x K x S) 454,7 368,5 487,8 387,3 523,9 413,5 555,7 431,9 578,6 444,6
(Koos alusega)
214,2 mm 214,2 mm 239,1 mm 239,2 mm 239,2 mm

(Ilma aluseta) 3,1 kg 2,8 kg 3,6 kg 3,6 kg 4,2 kg

Kaal
(Koos alusega) 3,4 kg 3,1 kg 4,2 kg 4,2 kg 4,8 kg

Mudeli nimi T22A550 T23A550 T24A550 T27A550

Ekraani suurus (diagonaal) 21,5 tolli (54 cm) 23 tolli (58 cm) 24 tolli (61 cm) 27 tolli (68 cm)
Ekraani eraldusvime 1920 x 1080 @ 60Hz
Heli (Vljund) 3W 2 5W 2
(Ilma aluseta) 525,5 329,0 34,8 mm 559,1 348,7 31,2 mm 581,4 360,5 32,7 mm 648,1 398,9 31,8 mm
Mtmed
(L x K x S) 525,5 414,4 220,6 559,1 433,8 220,6 581,4 446,1 220,6 648,1 485,7 235,0
(Koos alusega)
mm mm mm mm
(Ilma aluseta) 3,6 kg 3,7 kg 4,3 kg 4,7 kg
Kaal
(Koos alusega) 4,4 kg 4,4 kg 5 kg 5,6 kg

MRKUS
xx Kujundus ja tehnilised andmed vivad ette hoiatamata muutuda.
xx Toitenitajate ja elektritarbe kohta leiate lisateavet tootel olevalt sildilt.
xx Olenevalt piirkonnast ei pruugi mned mudelid mgil olla.
xx Kui puudub toite katkestamise lliti, on elektritarve tiesti olematu ainult juhul, kui toite juhe on lahti hendatud.
xx Kui seda kasutatakse koos antud toote HDMI IN 1 (DVI)-pesaga, energiasstufunktsioon ei toimi.

Eesti 53
Muu teave
A K
Ainult RGB-reiim 28
Allikas 21
Antenn 15
Antenniga hendamine 15
Anynet+(HDMI-CEC) 41
Arvutiga hendamine 20
Autom. helitugevus 30
Automaatreguleerimine 27
AV-seadmega hendamine 16
D Kodukino 41
DIGITAL AUDIO OUT 41
DivX VOD 33
D-sub 20
Dnaam. kontr. 28
Dnaamiline 25
E Lisatarvikud 11
Ekvalaiser 29
Elektritoitega seonduv teave 4
Energiasst 32
Enesetest 34
EPG (elektroonilise saatekava) 22
F Muusika 39
Filmireiim 28
Fotod 39
H Nahatoon 28
HDMI 41
Heledus 26
Heli kirjeldus 29
Heliseadmega hendamine 19
Helitugevus 31
I Videod 37
Isehlestus 15
Indeks
S
Kaablihoidik 48 Salvestamine 43
Kanalihaldur 23 Samsung MagicAngle 26
Kanaliloend 23 Seadme draiveri installimine 45
Kanalimen 24 Seinakinnitus 47
Kava Hetkel ja jrgmisena 22 Signaaliinfo 35
Kasutamisega seonduv teave 7 Sissellitustaimer 31
Kaugjuhtimispult 14 Slaidiseanss 39
Kanalimen kasutamine 22 Subtiitrid 33
Keel 33 Smbol 3
Kell 30
T
Komponent 17
Taimer 31
Kordusreiim 40
Tpsemad funktsioonidSFlb 27
Krvaklapid 19
Tarkvarauuendus 35
Tasakaal V/P 29
L Taustamuusika 40
Liikumine 21 Tehnilised andmed 53
Teravus 26
Litsents 52 Toiteindikaator 13
TOOLS 3
M Trkeotsing 49
TV klar 30
Men. lbipaistvus 33
Minu sisu 36
Must tonaalsus 28
U
Unetaimer 31
Muutke PIN-i 32 USB-draiv 36
N V
Vaata telerit 22
Nime muutmine 21 Vali kik 24
Valige klar 30
O Vline klar 30
Vljallitustaimer 32
Ohutusjuhised 4
Vrvitoon 28
Ootereiim 13
Vastuvtja 42
Optimaalne eraldusvime 20
VCR 16
P Videovormingud 38
Paigaldamisega seonduv teave 5 Vimendus 29
Paigalduskoht 2
Patareid 14 W
Pealk. otsing 40
WEEE 52
Peenhlestus 25
Pildi suurus 26
Pildivalikud 28
PIP (pilt pildis) 34
Pra 40
Puhastamisega seonduv teave 7
Eesti 54
Vtke hendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS
Kui teil on Samsungi toodete kohta ksimusi vi kommentaare, siis vtke hendust SAMSUNGI klienditeeninduskeskusega.

Riik Klienditeeninduskeskus Veebisait

ALBANIA 42 27 5755 -
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 -
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Zrt., esk organizan sloka, Oasis Florenc, Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864, 0,14/Min) www.samsung.com
GREECE 2106293100 www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 -
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 -
MONTENEGRO 020 405 888 -
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com
PORTUGAL 80820 - SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 7267864) doar din reeaua www.samsung.com
Romtelecom, tarif local;
021.206.01.10 din orice reea, tarif normal
SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch
http://www.samsung.com/ch_fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 -
ARMENIA 0-800-05-555 -
AZERBAIJAN 088-55-55-555 -
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua
www.samsung.com/ua_ru
BELARUS 810-800-500-55-500 -
MOLDOVA 00-800-500-55-500 -

2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Kik igused reserveeritud. BN46-00077A