COMMANDE N 06-118

DCEMBRE 2006

AGDEX 716/552

Les eaux souterraines Une ressource rurale importante

LES PUITS DEAU PRIVS EN MILIEU RURAL
H. Simpson, J. Myslik et B. Conant
Imprim en novembre 2007

Voici la dernire de quatre fiches techniques dune srie consacre aux eaux souterraines. Celle-ci vise renseigner
les producteurs et autres personnes vivant en milieu rural sur les diffrents types de puits deau privs quon peut
trouver la campagne.
Les autres fiches de la srie sont :
Comprendre les eaux souterraines (n 06-112);
Grer les rserves deaux souterraines (n 06-114);
Protger la qualit des rserves deaux souterraines (n 06-116).

Les eaux souterraines sont une du tubage et daboutir directement aux

ressource prcieuse pour les familles eaux souterraines.
et entreprises tablies en milieu
rural. Elles constituent mme parfois Si les eaux de surface sont
lunique source deau. Les contamines, le sol contribuera
propritaires de puits qui connaissent filtrer et nettoyer leau
les types de puits et les facteurs et dinfiltration. Ce phnomne est
conditions qui ont des rpercussions expliqu en dtail dans un document du
sur ceux-ci sont mieux mme de ministre de la Sant et des Soins de
protger et de prserver les eaux longue dure intitul Pour garantir la
souterraines.

En plus dassurer un approvisionnement

en eau, les puits doivent offrir la
garantie que ni les eaux de surface ni
les contaminants ny pntrent. Dans
un puits bien construit, les eaux de
surface nont aucun accs direct aux
eaux souterraines et ny accdent
quau terme dune lente percolation
dans le sol (figure 1). Un couvercle
scuritaire empche les eaux de
surface, la poussire, les dbris et
la vermine de pntrer dans le puits.
Un monticule amnag autour de la tte
du puits loigne leau du tubage.
Enfin, lespace annulaire (espace sur
le primtre du tubage) est combl
avec un coulis tanche leau qui
empche celle-ci de scouler le long

Les ressources du monde entier au service de lOntario rural

salubrit de leau de votre puits
Trousse de documentation pour vous
aider prendre soin de votre puits
(n de commande BMP 12KF).

TYPES DE PUITS
Le propritaire dun puits se doit de
connatre les types de puits qui se
trouvent sur son terrain. Il doit
aussi se renseigner sur les mthodes
de construction qui ont t utilises
et avoir une connaissance de base du
fonctionnement du puits. Ces donnes
sont rsumes dans le registre de
puits deau qui a t cr au moment
de la construction du puits et dont
on peut se procurer une copie en
communiquant avec le ministre de
lEnvironnement au 1 888 396-9355.
Les propritaires qui narrivent pas
retracer ce registre ont dautres
moyens leur disposition pour dter-
miner le type de puits. Ils peuvent
entre autres tenir compte des indices
fournis dans le tableau 1.

Nota : Il arrive que des puits soient

prsents malgr labsence de tout
tubage apparent. Danciens puits fors
la sondeuse ou puits pointe
filtrante peuvent avoir t enterrs
ou construits dans des fosses. Il se
peut aussi que des puits fors la
sondeuse aient t amnags au fond de
puits de grand diamtre servant de
fosses.
Figure 1. Sils sont convenablement construits, les puits fors la tarire ou les puits creuss empchent les eaux de surface et
les contaminants daccder directement aux eaux souterraines.

TABLEAU 1. Indices pouvant signaler diffrents types de puits. galement les puits construits dans le
Diamtre du tubage Type de puits limon et largile.
Faible diamtre : Puits for la sondeuse (diffrents
1020 cm (48 po) emplacements). La plupart des puits deau sont dots
Trs faible diamtre : Puits pointe filtrante (dans les dune crpine qui, tout en laissant
2,55 cm (12 po) sols peu profonds et sableux). leau souterraine pntrer dans le
Nota : Les puits de gaz naturel
puits, retient sable et autres
utilisent le mme genre de tubage.
Grand diamtre : Le plus souvent un puits for la
particules. Les ouvertures des
60120 cm (2448 po) tarire ou creus. crpines sont dimensionnes avec soin
de manire ne laisser entrer dans le
Puits de faible diamtre puits que de leau exempte de
Puits fors la sondeuse sdiments, et faciliter lcoulement
Un puits for la sondeuse comporte entre le puits et laquifre. Durant
un tubage de faible diamtre, soit de la construction, les puits sont
1020 cm (48 po). Les puits fors dvelopps par lentrepreneur, qui
la sondeuse peuvent tre aliments en sassure ainsi que leau est exempte
eau partir daquifres de morts- de sdiments. Lentrepreneur pompe
terrains ou daquifres du substratum leau du puits pendant une priode
rocheux. Les puits de morts-terrains prolonge et agite leau dans le puits
comprennent les puits construits dans (opration de dcolmatage par
les aquifres de morts-terrains (la pistonnage), afin de retirer les
couverture de sdiments au-dessus de sdiments grains fins de la portion
la roche solide est souvent appele le de laquifre situe proximit de la
mort-terrain), constitus le plus crpine. La figure 2 montre un puits
souvent de sable et de gravier, mais de mort-terrain bien construit.
Un puits dpourvu dune crpine ou
dont la crpine est en mauvais tat ou
un puits mal dvelopp donne
habituellement un moins bon rendement
et est plus difficile entretenir,
car les sdiments risquent de pntrer
dans le puits. Des sdiments peuvent
obstruer ladmission deau, augmenter
la frquence des oprations
dentretien ou de remplacement du
puits, rduire la dure de vie utile
de la pompe qui est alors soumise
une utilisation et une abrasion trop
intenses, endommager la pompe et, en
gnral, accrotre les cots de
pompage.
Figure 2. Puits de mort-terrain for la sondeuse convenablement construit.

Les aquifres sont des formations permables, composes de matriaux gologiques dont on peut tirer des quantits
apprciables deau par pompage. Les aquitards (ou couches confines) sont constitus de matriaux faible
permabilit, notamment des couches dargile ou de schiste argileux, qui opposent une rsistance au passage de leau.
Limportance des aquifres et des aquitards est explique plus en dtail dans Comprendre les eaux souterraines
(n 06-112), la premire fiche technique de la prsente srie.
Les puits du substratum rocheux sont
fors la sondeuse travers le mort-
terrain, puis travers la roche-mre.
La partie du tubage qui stend de la
surface du sol au sommet du substratum
rocheux est souvent cimente au fond
pour assurer une bonne tanchit et
viter toute fuite deau du mort-
terrain vers le puits. Mme si lon
ninstalle normalement pas de crpine
l o le substratum rocheux est bien
consolid, on peut en installer une
pour stabiliser le trou de forage si
le roc est trs fractur ou est
instable et risque de seffondrer. Les
puits du substratum rocheux fors la
sondeuse, comme les puits de morts-
terrains fors la sondeuse sont
dvelopps durant la construction, de
manire donner une eau exempte de
sdiments.
Un puits for la sondeuse bien
construit et bien entretenu devrait
empcher tout corps tranger
susceptible de nuire la qualit de
leau de pntrer lintrieur du filtrante sont construits dans des
tubage du puits. Quand un puits est
for la sondeuse, un espace
annulaire est cr dans lequel vient
sinsrer le tubage. Lespace
annulaire doit tre scell laide
dun coulis appropri (bentonite ou
quivalent vendu sur le march, ou
encore boue dargile). Le tubage doit
absolument tre tanche et constitu
dun matriau approuv. Ses joints
doivent tre souds ou scells
convenablement. Cette mthode
dtanchisation et les pratiques de
gestion optimales illustres la
figure 2 font des puits fors la
sondeuse les puits qui risquent le
moins de devenir contamins.
Il y a bien des faons damliorer un
puits for la sondeuse existant qui
ne prsenterait pas les
caractristiques illustres la
figure 2. Voici des exemples :
Prolonger le tubage du puits pour
quil slve dau moins 40 cm
(16 po) au-dessus du niveau du sol.
Si le puits for la sondeuse a
t construit lintrieur de la
fosse dun puits, enlever le tubage
de la fosse (tuiles de bton, par
exemple), prolonger le tubage au-
dessus de la surface du sol et
remblayer, puis sceller convena-
blement le terrain excav.
En remblayant, former un monticule
autour du tubage du puits pour en
loigner les eaux de surface.
Recouvrir le dessus du tubage dun
bouchon de fabrication commerciale
lpreuve de la vermine.
Consulter la liste de vrification
dans le fascicule intitul Les puits
ainsi que le document intitul Pour
garantir la salubrit de leau de
votre puits Trousse de
documentation pour vous aider
prendre soin de votre puits
(BMP 12KF), deux documents de la srie
Pratiques de gestion optimales .
Puits pointe filtrante
Les puits pointe filtrante et les
puits foncs ont un tubage de faible
diamtre, celui-ci allant de 2,5 5
cm (12 po). Les puits pointe
aquifres de sable et de gravier et
sont soit foncs, soit excuts par
lanage (enfoncs dans le sol laide
dun jet deau sous pression). Les
puits pointe filtrante ne sont
gnralement construits que dans des
sols non consolids (renfermant peu ou
pas de pierre) et l o la nappe
phratique est peu profonde.
Le schma de la figure 3 illustre les
lments dun puits pointe filtrante
type. En raison de la mthode de
construction (puits fonc ou excut
par lanage) et du type daquifre
(non confin, peu profond, sableux ou
graveleux), les puits pointe
filtrante sont considrs comme tant
trs vulnrables la contamination.
Les contaminants qui se trouvent la
surface du sol nont quune faible
distance franchir pour atteindre la
nappe phratique et la prise deau du
puits.
Puits de grand diamtre
Les puits de grand diamtre sont en
gnral construits avec des tuiles de
bton prfabriques ou des tuyaux
dacier galvanis ondul ayant des
diamtres de 60 120 cm (2448 po). vulnrables aux contaminations que les
Le cuvelage des vieux puits peut aussi puits fors la sondeuse, en raison
tre en brique, en pierre ou mme en des risques de fuites que prsentent
bois, des revtements qui sont trs les joints dans le tubage et de la
vulnrables aux infiltrations par les difficult de sceller correctement
eaux de surface qui simmiscent lespace annulaire laide dun
travers la partie du tubage situe au- coulis. Tous les puits de grand
dessus de la nappe deau souterraine. diamtre doivent tre recouverts dun
couvercle scuritaire qui empche
Les puits creuss, auparavant creuss leau, la vermine et les contaminants
au pic et la pelle, le sont dy pntrer.
maintenant laide de matriel
dexcavation. Ils dpassent rarement Les puits de grand diamtre dont la
9 m (30 pi) de profondeur. Les puits profondeur est extrmement faible
fors la tarire, construits (moins de 3 m ou 10 pi) peuvent
laide de foreuses, ont une profondeur prsenter la difficult supplmentaire
de 15 m (50 pi) en moyenne, celle-ci de souffrir de faibles niveaux deau
pouvant toutefois aller jusqu 30 m pendant des priodes prolonges de
(100 pi). La figure 4 donne un exemple scheresse. Il peut sensuivre une
dun puits de grand diamtre rduction de la quantit deau que le
correctement construit. puits peut donner, ou mme
lasschement du puits. Pour en savoir
Les puits de grand diamtre peuvent plus sur la gestion des puits privs
maintenant avoir un tubage de mtal ou en priodes de faibles prcipitations,
dun plastique approuv. Les joints du consulter les fiches techniques du
tubage sont rendus tanches par MAAARO, Grer les rserves deaux
soudage ou par lutilisation dun souterraines (n 06-114) et Conseils
matriau dtanchit. Les puits de aux propritaires de puits en cas de
grand diamtre sont gnralement plus pnurie deau (n 99-026).
Figure 3. Construction dun puits pointe filtrante.

RSERVES DEAU HAUTEMENT longue distance parcourir avant de

VULNRABLES parvenir la rserve deau. Les
Les risques de dtrioration de la risques de contamination diminuent
qualit de leau dune rserve deau galement au fur et mesure que la
dpendent directement du type de distance entre le puits et les sources
puits, de son tat dentretien, de sa de contamination ventuelles augmente.
profondeur et de sa proximit
dventuelles sources de Voici un aperu des facteurs qui
contamination. Les risques de peuvent exposer les rserves deau
contamination sont inversement des contaminations :
proportionnels la profondeur du
puits, car plus le puits est profond, profondeur insuffisante du sol
plus les eaux de surface ont une protgeant laquifre;
 infiltration directe et rapide des
eaux de surface dans le tubage du
puits et laquifre;
faible profondeur de la source
deau souterraine, ce qui la rend
plus facilement influence par les
activits et les eaux quon trouve
Figure 4. Puits de grand diamtre convenablement construit
Pour plus dinformation sur la
vulnrabilit des eaux souterraines,
voir la fiche technique n 06-116 du
MAAARO, Protger la qualit des
rserves deaux souterraines et le
fascicule intitul Pour garantir la
salubrit de leau de votre puits
Trousse de documentation pour vous
aider prendre soin de votre puits,
BMP 12KF.
Les rserves deau
vulnrables comprennent :
les puits trs peu profonds ou de
grand diamtre, c.--d. de moins
de 3 m (10 pi) sous la surface du
sol;
en surface;
puits situ dans des terres basses
propices aux accumulations deau ou
facilement inondables, ou
proximit ou en aval dune source
de contamination potentielle.
les puits et fosses de puits dont
la partie suprieure du tubage se
trouve sous le niveau du sol, ce
qui est le cas :
des puits enfouis (notamment de
ceux qui sont construits sous une
structure),
des fosses de puits (puits fors
la sondeuse dans des trous sous
le niveau du gel), des puits
fors la sondeuse dans des
hautement fosses de puits qui sont situes
sous le niveau du sol et qui sont
sujettes aux inondations,
des puits fors la sondeuse qui
sont construits lintrieur de
vieux puits de grand diamtre;
les citernes (rservoirs utiliss
pour recueillir et stocker leau);
 les sources et fontaines AUTRES SOURCES DINFORMATION
alimentes par des sources do MAAARO. Conseils aux propritaires de
leau peut tre puise ou pompe; puits en cas de pnurie deau,
si la source effleure la surface fiche technique n 99-026.
du sol, son eau est trs
vulnrable des contaminations MAAARO, Les puits, srie Pratiques
par les humains et le milieu de gestion optimales , BMP 12F.
naturel;
les rseaux de tranches o Ministre de lEnvironnement de
circulent des eaux de surface, lOntario, Well Aware A Well
dsigns puits riverains . Owners Guide (vido en anglais
seulement).
Les rserves deau hautement
vulnrables doivent tre utilises Ministre de la Sant et des Soins de
uniquement lorsque les efforts de mise longue dure. Pour garantir la
en valeur dautres rserves deau ont salubrit de leau de votre puits
chou. Elles doivent tre situes le Trousse de documentation pour
plus loin possible de toute source de vous aider prendre soin de votre
contamination potentielle. Si la puits, BMP 12KF.
rserve deau est trs vulnrable, ne
pas utiliser son eau sans que celle-ci
ait t analyse et traite. Les La prsente fiche technique a t rdige par
mthodes danalyse et de traitement Hugh Simpson, analyste des politiques, MAAARO, Guelph,
sont abordes dans le document Jim Myslik, ingnieur-hydraulicien, MAAARO, Fergus, et
intitul Pour garantir la salubrit de Brewster Conant, Ph.D., Dpartement des sciences de la
leau de votre puits Trousse de terre, Universit de Waterloo. Elle a t rvise par Bob Stone,
ingnieur en gestion des sols, MAAARO, Brighton,
documentation pour vous aider
Steward Sweeney, Ph.D., spcialiste de la gestion
prendre soin de votre puits (n de environnementale, des lments nutritifs et de leur transport,
commande BMP 12KF). MAAARO, Guelph, Christoph Wand, spcialiste de la nutrition des
bovins de boucherie, des ovins et des caprins, MAAARO,
PUITS INUTILISS Woodstock, et Mary Jane Conboy, Ph.D., analyste des politiques
Les puits inutiliss ou les puits sur les ressources en eau, Fdration de lagriculture de lOntario.
abandonns ngligemment reprsentent
une source de contamination
potentielle grave. Les puits
abandonns doivent tre dsaffects
suivant les rgles (obturs et
scells) afin dviter que les eaux de
surface et les contaminants naccdent
directement laquifre. La
dsaffectation empche aussi la
migration de leau et des contaminants
dun aquifre lautre ou dun
aquifre la surface, en plus
dliminer les dangers quun puits
peut reprsenter pour la scurit des
humains et des animaux.

En Ontario, un puits qui nest plus utilis ou qui a t

abandonn ngligemment doit soit tre rpar de
manire tre conforme la rglementation, soit
tre dsaffect comme il se doit.
 Centre dinformation agricole
1 877 424-1300
ag.info.omafra@ontario.ca

www.ontario.ca/maaaro

POD
ISSN 1198-7138
Also available in English
(Order No. 06-117)
*0121010061