:

: . ..

, 2007


.



.

.

.

.

.
,
.
.
.
.

.

1 ............................................................... ........ 6
1.1 .................................................................................... 7
1.2 - ........... 10
1.3 To -................................... 12

2
. 17

2.1 ............................................................................................. 17
2.1.1 ,... 17
2.1.2 . 20
2.1.3 .... 21

2.2 ....................................................................... 24

2.3 ......................................................................... 27
( , )

3
. 29

3.1 ... 29

3.1.1 .. 30
3.1.1.1 .30
3.1.1.2 -
(-rings). 31
3.1.1.3 ... .. 34
3.1.1.4 .... 36
3.1.1.5
... 39
3.1.1.6 ... 43

3.1.2 ...... 44
3.1.2.1 ... 44
3.1.2.2
... 45
3.1.2.3 ...... 50
3.1.2.4 51
3.1.2.5 .. 52

3.2 ........................................................................ 55

3.2.1 ........................................................... 55
3.2.2 ( , ,) 56
3.2.3 ,................................................................. 60

2
 3.2.5 ). 61
3.2.6 62

3.3 ..... 63

3.3.1 (
, )... 63

3.3.2 67

3.3.3 . 67
3.3.4
.... 68
3.3.5 / 70
3.3.6 . 71
3.3.7
....................................................................... 72
3.3.8
..... 72
3.3.9
... 72
3.3.10
......................................................................... 73
.

3.4 ... 74

3.4.1 74
3.4.2
.. 77
3.4.3 ... 78
3.4.4
. 78
3.4.5 .. 78
3.4.6
79
3.4.7 (). 80
3.4.8 . 82
3.4.9 . 84
3.4.10 ) .. 84

3.5 .... 87
.
3.5.1 ... 87
3.5.2 ..... 88
3.5.3 . 91
3.5.4 .. 93
3.5.4.1 .... 95

3
 3.5.5 96
3.5.6 ... 98

3.6 ....... 97

3.6.1 - .. 97
3.6.2 , ... 104

3.7 .... 110

3.7.1 .. 110
3.7.2 ( ,
diesel)... 111

3.8 ... 115

3.8.1 ...... 115
3.8.2 .. 116
3.8.3 ... 120
3.8.3 . 120

4 .... 123

4.1 ... 123

4.2
.. 134

4.3 /
... 136

4.4 ... 140

4.4.1
... 140
4.4.1.1 ... 140
4.4.1.2 . 145
4.4.1.3 . 147
4.4.1.4 .. 152
4.4.1.5 ( , ).. 157

4.4.2 ..... 164

4.4.2.1
.. 164
4.4.2.2 .... 171
4.4.2.3 ............................. 174
4.4.2.4 ........................................ 176

4
 4.4.2.5 .......................... 176
4.4.2.6 ....................................... 178
4.4.2.7 ,....................................... 179
4.4.2.8 .................... 182
4.4.2.9 .............................. 182
4.4.2.10 ........................................................... 186

4.3 ...................187
4.3.1 .................................................................... 187
4.3.3.2 ............ 189
4.3.3.4 ................................................................. 191
4.3.3.5
..................................................................................... 193

5 .... 199

5.1 ... 199

5.2 ............................. 201
5.3 ................................... 204

6 ... 209

6.1 .. 209

6.2 .. 215

6.3 . 218

6.4 ..... 222

6.5 .. 227

6.6 ..... 230

6.7 .... 235

6.8 ..... 242

.... 245

5
 1

().
( ,
) .

, .

.
Harry Vickers,
.
1970
.
.

, .
,
.
.

.
,
,
.
.

.
, .

.
.

.
.
,
.
,
,
. ,

.
, , , , ,
.
,
.
.
,

6

.

1.1 :
:
1) , (
, ,
).
2) Pascal:


( 1)

2
1. O Pascal: 1 kg 1 cm
1 atm .

Pascal :

, F1
1 p = F1/1
Pascal 2 > 2

F2 = 2 = F1 2/1 > F1

: F1 h1 = F2 h2

7
 F2/ F1 = 2/1 = h1/h2

F1 F2

h1
1 h2
2
p p

3) . ,
, ,
.
4) ,
.
5) .
6) Bernoulli :
( )
.

.( 2)

8
 2 . - Bernoulli

Bernoulli :

2 2
v1 v2
. P1 g h1 P2 g h 2 Ah
2 2

2
v
P g h C ons tan t
2

( 300 bar ),
6 m/sec , ,


. , Bernoulli :
1 = P2 +
1 2 .

.
1%
P.

9
 7) .

.

1. 2 :
:

1) :
.
.
,
(
) .
2) :
,
,
. ,
, .
,

,
.

3) :

.
,
.

4) :
,
.
, ,
.

5) :
,
. ,
.
, .
(
), .

6) :
.
, , , , , ,
, , .

.
.

10

- :
a) .
b)
c)

-, .
,

.

.
20 .

,
:

1) : ,
, . ,
,
,
.

2) :
. '
, .
,
,
.

3) :
..
. Ohm
.
, .

.
,
, .
.
:
, , ,
, .

11
1. 3 -

,
.

( 3) .

3. .

.
B.
.
.
.
.
.

( )
. ,
.. .

( 4).

12
 4 . .

, .
:
( ),
, ,

.

,
.
( 5)
.

13
 5.
.(. )
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

14
 11. ,

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

, ,
.

:

.

1. , ,
.
. ,
.
2.

.
3.

.

,
.
,
.

: .

,
() ().
, .
, .

:
, .
.
.
.

15
 : .

. .
.
,
. '

.

.

. , ,
,
.
(, , ...).

: .
.
. ,
.
.

.
,
.

:
.

(manifold). ,

. ,
.

16
 2

2.1

.


.
.
.
,
. ,
.
. .
.

,
.
.
.
psi bar
3
gpm m (1000 1200 rpm).
sec

,
.
,
.
.
.
, ,

.

. (
, , , ).

2.1.1 : .

,( 6).

17
 6 .

, .
.
, ,
,
.

,
. ,
. ,
.
,
,

.

.
.
.
.
.
, ,
.
. ,
. '
, .

.

18
 250 psi
. 250lt/min
3000 R.

.

:

, ( 7).

.

.
,
, .. .

7.

( )(gerotor).

.
( 8)

19
 8.

2.1.2 :O

.
.


( 9).

9.

,
.

(60-
70 dB 210 bar).

20

.
.

.

2.1.3 :

.
,
. ,
.
.
:

, .
, , ,

. 10,
,

10.

. ,
, .

.
.
, , .

,
.
.

21
 :
.
. 11
. ,
, ,
.

.
( ),
.

, .
,
,
.

11.

12.

22
 ( 13),
.

. ,
.

. 30
. .
, .

.
, .

, ,

.
,
, .
.
.
.
350 bar , 2500 lt/min 3000 R
( 10000 R).

13.

23
 2. 2 Y

,
.
.
,
.
.

.
(
3
cm ),
.
.
6000RPM- 3000RPM. , .

300-400RPM.
..
10.000RPM.
O :
,
,
.
.

.
,
.
14
.
4) /
3)


5) . .


.

2)

1)

.
.

24
 14.

:
.
.
( 15).
.
.

.

15

:

( 15)
.
.
.

25
 15 .

:
.
,
.
,
.

:
.

26
2. 3 Y

.

.

1.
2. .

: o
.
.
( 16 )

.
,
, .
. ,
.
, ,
. ( ),
4 5 .

16. . : B:

:
.

27
 . ,
, '
. ,
.

,
, ' .
,
,

17.

.
, , ,
.
. ,
,
( 17).
.
, .
,
.
.
, .
,
.
,
,


.

28
 3

.

.

.

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)

3.1

.

.
.
.
.
, .
H
.
.

29
 3 . 1. 1 K :

3.1.1.1

.


(18).
.

/

.

18.

( 19).
.

.

30


.

.


.

19.

3.1.1.2 (-rings)

(-ring).(
.

,
.
. ,
.

. , ,
.

,
.
, , .


. ,

.)

31
 a)
/ (. 20)

20.

b)
(.21).

21.. O -ring

1. ( ) .
2.
.
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .

.
22
D

32

C ( 22).

22. D .
C.

C


.
( 23).

23.

37 ( 24).

33
 24. 37

.

.

:

.


37 .



.


.
chattering.

3.1.1.3

(SAE) 4
(25) .

( 26).

34
 25. 4 SAE J518c

26. H

.


( 27).

27.

( )
.
( 28).

35
 28.

29.
.

29.

3.1.1 4
O-ring
(gaskets).
,

.
( 30).

36
 30.

.
.

( 31,32,33)

31.

37


.



.

32.

33.

38
3.1.1.5

.
, .

( 34).

.
.
.
.

34.

a)
(. 35)

35.

39
 b)
.
(. 36).

36.

c)
. .
(.37).

37.

d)

( 38)

38.

40
e) .
-

( 39).

39.

f)

.
.


(. 40).

40.

g)

.
(
41).

41
 41.

h)


(. 42).

42.

i)
( 43).
.

.

43.

.
.

3.1.1.6
:

42
a)

.

) ,
. '
.
) , , , ,
.

,
(
).
, ( ' )

. ,
'
' .
,

' .
,
(, ...)
.

'

, (
). ,
,
.
b)

.

.

43
3 . 1. 2

.
.

.


.
/ .

,
.
,
/
.

3.1.2.1

( 44)

44. .

44

.

( 45).

45.
.

3.1.2.2

1) :
, .
.
:

a) .
b) shock .
c) .


.

.
-
shock
.

2) :H

45
 .

()

3) .

.
.
70 .

4) .
30-35 C .
38 C

.

(
46)

46.

5) .
.

.

6) . /

, ,
.

46
7) .

. , ,
(. 47)

47.

8) .
.
. ,
.
0,127 cm (. 48).

48.

() .


(. 49).

47


49.

9) .

/.
( 50).

50.

( 51).

48
 51.

.


.
( )
.
.

, .
(
52) (
).

52.

49
 ,


( 52), .

52.

.

.

3.1.2.3

.

.
:
a)
( 53)

53 .

50


3
Q L = cm
m in
b= m
L=
d 0 =

p= N 2
mm
v= centistokes

b)
( 54)

54.

e=x/b

.

.

3.1.2.4

(
). .

.
( 55).

51
 55.

.

. .

.


.

3.1.2.5

() ( ) h
: b L. (1)
( 56)

56

52
 1 : p1 p1 0

h Re
. (
h/2), .
x .
.
Navier -Stokes

2
dp d u
2
dx dy

2
dp h
u( y) ( )( y ) / 2
2

dx 4

( 57 )

57

du p
: ( ) yh / 2 h ( )/2
dy L

+h/2 h/2 .

p
y=0 u m ax h ( ) / 8 1.5 U ,
2

L
U .

p
() : V b h ( ) / 12
3

L

: V p b h ( p ) /(12 L )
3 2

53
2 : , V( 58)

du V
: ( )
dy h
: U=V/2

V
: V b h U b h
2
V
: F L b L b
h

: F V L b V 2 h

58.

54
3 . 2

1) .
2) (, )
3)
4)

1)
2)
3)

.
.


. .

.
.
/
.

.

. :

.
.

.

,

.
,
.

55
 .
10 kW 1 W 90 dB.
80-90 dB .
, ..
80 dB



.

3.2.2

.
:

1. H ,
/
( ).

2. ,

(
).

3. .
) .

( . 59 ) (
) , (

) / .

59.

56
) .

,
.

) .


,

( . 60)

60.

:
.
, .

.

. .

.

.
.
.

.

.

.

61 . (
).

57


.

61.

.H
. o .
O

.
(pumping
gravel).

.

1) .
.
(film) . A
, ,
. ,
, .

2) .

psi
,
.

.
.

58
3) .

.
.

4) .
.
.
2000 psi

1200 C. :
.

.
.

:
H .
H .
.
.

.
.
.

.
. .
2 (
), .
.


. ( 62)
( 0)
4 5 .

62.

59
 ,
.
.

. (
) .

.
.
.

.

. ,
.

.
( )
.

,
.
.
.
.

3.2.3

:


.
.

.


C( .. 63)

60


63.
C

C
.

:
.
.

.
.

3.2.4

:
1) O .
.
.
,
.
2)
. .
3) .

.
4) / .
.
.
5) .
.
6) .



.

61
3.2.5

.
.
, ,
, .

62
3. 3

.
.
.
,
,
.

.

o
.

3.3.1 .

H .


( 64).

64.

, ,
, / , ,
,
. 65
.

63
 65.

,

, . 66
.
, ,
,
.

66.

( ) ,
,

. , ,
,
.

64
 .
.

67.

67.
.
,
, (.. )
. , ,
.

. ,

( ),
68.

68. . .

.
90. ,
.

65
 ( - ),
.

.
,
, ,
Fourier .
, .

,
. ,
(.. ),

.
,
.
,
,
.

,

. ,


.
,
.


.
,
,
H .


.
.

( 69),

69.

66

.
,
.

3.3.2 .

.

.



.

3.3.3 .

.
H
.
.
.

E
.
.

().
.

.
.
.


.
()
.

.
.
.

67
3.3.4 .

H
(, ,).
.
. :

(cylinder barrel) .

,

.
.

. 70 .

. .

70.

68

.
. /
.

.


.
()
- ( 71,72).

71 .

69
 72.

,
.

3.3.5 /

. (
)

( 73).
..

.
.

73.

70

( ) /
.
( )
.
.


.

o
/
.
.

.
.

:

, .
.
.

/

.

3.3.6
.

:
( )
.


.

.
, ,
.


, .
.

71
 .

,
:

.
.
.
.

.
.

.

3.3.7
.

.

.

.

.


.

3.3.8 :

.

/
.

.

3.3.9 :

.
.

72
 shock

.
.
. .
.

.
:
.

(packings) .
.

3.3.10 :

.
, .

100 z. ,
,
( 100 Hz ) ( 50 Hz ) .

.

73
3. 4 Y

.H
,
.
.

.
.
(PL)
:

PL= PL+ PL+ PL+ PL

3.4.1 .

. .
.

75 bar , 15 l/min
85 %

75 15
N 1, 84 kW
612

1,84
N 2,16 kW
0,85

15%
2,16-1,84=0,32 w .

74


.

( ).
( ).

( 74). ,

.

74.

.
.

.
.

.

.
.

30-70cSt 10-30 .
.

B ( ).
.

- ( 75)
. .

. -
.

75
 ,
.

75.

I. rpm
.
.
.


.
II. .

.

.
III. O .
.
.
IV.
,
.
V. H
VI.

VII. H
.
VIII. H .

.
IX.
X.
(pressure
compensator).
.

76

.
250 psi
( 76).

76.

3.4.2
N2 ( 77)
,

.
.

77.

77
3.4.3
.

:

I.

.
.
.
.

.

.
.

II.

.
( )

III.

3.4.4
.

.
.

2

.

3.4.5

I. .
.
.

II. .
.

III. 3-5
,. 60 C
/ varnish.
,

78

.


.

IV.
.

V.
.

VI. /

3.4.6
.

I. .


.

II. .
,.

III.
.

IV. H
.

V.
.

.

79
3.4.7 :

.

.
.
.
.

. (
)
.

4 .
:

.
E
.
.
( 78).

80


78 . .

.

,
2 .

( 79).

79 .

( 80).

81


80.

.
.

3.4.8


.

( 81)
.
.
10% .
.

Q f ( i 2 ) i 2 R t ( 82).
.
50 Hz 60 Hz

.
60 Hz 50 Hz

.

82
 81 .

Ampere


82.

83
3.4.9
I.

.
.

.

.

II.
.

3.4.10

(
),
.
:

Q 1.5 ( P1 P2 ) V

Q= Btu/hr

V=H GPM

P1= psi

P2= psi

11 GPM 11.4 GPM 100 psi 10.6

GPM 1000 psi. 0.8 GPM
900 psi.H
Q 1.5 ( P1 P2 ) V 1.5 (1000 100) 0.8 1080 B tu / hr

.

.

. .

84
 30 Centistokes 10 GPM
12,7 cm(1/2 in) 1.8 psi/m . 90
0.94 psi. 3 2 90
:

Q 1.5 (1.8 3 2 0.94) 10 109.2 B tu / hr

.

.
.

.
(2-land 83 )
: 0.004329GPM/min/land/1000 psi. (lands)
:

Q 1.5 (2 0.004329) 1000 13 B tu / hr

.
() ,
,
13Btu/hr .

83.

a) (
). 4 (3/8
in) 41 psi 10 GPM.H

Q 1.5 41 10 615 B tu / hr
,

85
 b) .
(p) 65 psi
20 GPM
. :

Q 1.5 65 20 195 B tu / hr

.

.

86
3. 5 (CONTAMINATION)

,
.
50%
.
.
/
.
.

.

,
, , ,
, ,

,
.

3.5.1

.
6-12% .

1mm .

. .
, .
.
(saturation level)
200-300
ppm .
:

.

.
.
.

87


.


.

a)
.
b)
.
c) .



.
,
,
.

.

.

. /

.
.

3.5.2

:
( )
( , , )

, .
/ ,
.

.

, ,
.

.
1.

88

100 m 2 m
.
40 m.( 238 m

100 m)

( 84).

84.

89


(3 body abrasion)( 85,86,87).

85.
3 body abrasion

86. 3 body abrasion

90
 87. 3 body
abrasion

( 88).

.

88.

3.5.3

91
 ,
.
10 .
, .

:




.

15 .

: .
,
. ,
. ,

.


.
, .
.

:
.
, .
,
.

.
, .
.

:
()
: ,
.
.
. ,
.
.

. .
,
.

92
 :
( ).

,

. .
.

. ,
, . ,
.

:
. ,
.
, .
.

.

,

:
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
, .
,
.
,
.
,
.
, .

3.5.5 /

1. .

93
 2. ()
.
3.
4.
5.
6.

7. .
8.
,
.

. ,
.

.

89,90,91
, .

89.

94
 90.

91.

3.5.4.1

.

.
( )

.
.

95

24

.

3.5.5

( 92):

1. (chatter).

. .

.
2. ,
, .
3. /
.
.

...
(intermittent
failure).

92.

4. .
,
.
5. .

1.
.

96
 2. .
3. .

(D.C.V.)

1.
2.
(.
93) .

93.

3. ()

() .
4.
.

94

94.

97
 (check valves)

1.
( 95 ) ,

, ( 95 )
.
.

95.

2. .
.

1.
2.
3.
.

3.5.6

1.
.
2. .
3.
.

.

0.25 cm.
.
4.

.

98
3 . 6

3.6.1

, . .
.

,
,
( . 96).

96.

' ,

.

,
, .

( )
,
(
Bernoulli),
.



, , Bernoulli,
. p
pS
pS.
pS .
,
,
.
'
.

97

. , .

99
 97.

: -
pS.
.

,
.

,
.
,
.


.
,
, *( ).

,
, .

.
,
( 145000
psi),
,
. /
. 98
.

100
 98.

, ,

.


, , .
,
, .

.

,
. ,
, ,
.

, ,
,

99
.

101
 99.

.

. (GG-25)
1 ,

:

(GG-25) 1,0
(GS-C25) 0,80
(G-CuSn10) 0,50
(G-X20CR14 0,20
(G-ALBZ10FE) 0,10
(G-60CRINI 0,05
18 9)

20 ,
GG-25.
( ),
( ,

102
)
.

.
. ,
,
:

, .
.

:

( ).

. ,
1 .
1 (
c , p, .
2

1 2. 2
, c, p .

1 2 :

: c c c c

: p p p A p p p c2 c2

.

<100 C : 900 .

: (1 x ) , :

103
ca 1
, , :
c a 1 x
2x
p c
2

1 x 2

= 1.000 g/m3, c=30 m/sec

, . =0,995 , : = 1.790 bar!!

(N.P.S.H)

() .

.
,
.
() .

Bernoulli ( )
1 100

100

Bernoulli

NPSH P0 H Q PS
2

104
 :

P0 (
)
H (0)
(1)
Q 0 -1
2

Ps

3.6.3 /

/
.

.

( 101,102).

,
.
,

.

101.

105
 Fo

102.

(-)
.

/ (buckle).


.
( 103).

103. . .

106
O
.

( )
.

.
( 104).

104.

( ) 2
.

( 105)
.

107
 105.

(. 106).

106.

( ) .

.
.
.
107.

108




.

107.

.

.
50%.

109
3 . 7

3.7.1

1) .
/
2) .
3) .
4) .
5) .
6) .
7) .
.
8) .
.
9) .
10) .
.
11)
()
12) .
13)
.


14)
15) .
16) .
17) .

. /
.

.

/
.

micro-dieseling.
() diesel.

110

.
.

3.7.2

.

.

.

.

,

.
( 108)
.

108.
.

( )
.

.
( )

111

( 109).

.

109.
.

diesel . /
()
. . diesel
.

diesel
.

.
( 110)
.

112
 110 .
.

( , P B)

/ .
.
(
) .


.
( 111,112).

113
 111. diesel

112.
diesel

.
.
, .

114
3. 8
3.8.1

() .

.

2

( 113).

113.

F PA

115

.
( 114) .

FB
FA FC

114.
.

80%
C 20% .

F A F B FC P A P (0.8 A ) FC
FC 0.2 P A 0.2 F A

C

/ .

3.8.2

(.115)

FA
FB

FC

115.
(swash plate)

116
 P ()
()

(C). P

.
P .

50% C 140%

F A F B FC P A P (0.5 A ) PC (1, 4 A )
PC 0.36 P

( 116)

FA
F= 0

FC

116.

F A FC P A PC (1, 4 A )
PC 0.71 P

C

( 117).

117
 117.

.
.

.

. ,
.

( 120).

118
 120.

119
 3.8.3

.
grover
( 118,119).

.

.
118.

119.

3.8.4

120

.


, .

( 121). H
.

..

-.
( 122).

121

122.

121
 -
.
3 body abrasion.(.123).
.

- .

.

123.

122
 4

4.1

( hydraulic shock), ,
, .



.

, .

.
, .


( 124).

124.
.

()
.

/
,
.

( 125).
,

.

123
 125.
.
.

.

(reset)
/ (governor)
.
.
.
. governors
/
( 126).

124
 126. ( governor)

(reset).

.


.

.
( 127)
.

127.
.
.
.

125


.

.
.

.

.

( 128).

128.
.

.
.

.
.

.
( ).

.

.
:

.

.
.

126

.

.

.
.
.


.

.

( !!).

.

.
.
rpm.

.
-.


.

.
. .


.
( 129) .
.
.

127
 129. .

130.

/
(. 131).
.

.

128


-

.

131.
-

.
.
.

.
.
-.



.
.

132

.
.
.

- . .
, ,
.
, ,
, .
,
.
.

129
 .
.

,
.
O
.

.
.H

.
.

133.

.

( 134).

. .

.

134. /
.

130


p ( ) r ( _ )
L
2 t ( _ )

135

135.

.
,

,
, .

( )

.

.
.
.

131


.




.

shock

.


.

.

.

. shock.

,
.

.
,
,
.

( )
.

(. 136). ,
,
, ,

(. 136). , ,

. , ,

.

132
 136 .

.
.
.
.

.

133
4. 2

.

.

.

.
.

.

( 137). .

137.

( 4.4.1.6)

.

.

134
 .

.
.
.

.
.
.

.


( 138).

138. - .

135
4 . 3
/

. .

.

( 139).
.

139.
/

(
140). 2
.
.

.

136
 140. .

() ()

137
 . 141
.F1,F2
.F3
F4
F5
. F5
.

141.

( 142).

.

142.

138


. 143
.F1
. F2
F3
.

143.

144 .

139
4. 4

4 . 4. 1

4.4.1.1 (D.C.V.)

.


.
:
, ( ), ( ), (
), ( ).
, , ,
. .
.
.

. 145,146
.

145 . 2

140
 146. 4

:
1. .
:
( )

2.
.

.

( 147).
.

147.

.

(), (plunger).

141
 ( 148)
.

148.

.

.

.
( 149)

149.

3. .
.

142
 .

( 150) .

150.

4. .

151.

143
 151.

. .

.

.
.

2 152

a) .

b)

C
O-rings

152. .

144

.

4.4.1.2

2
.E .
. :
.
.
,
.
,
, ( 153).
. ,

.
,
, .

,
.

153.

.
( 154).
,
.

.
,
,
.

145
 154.

155.

146
4.4.1.3

,
. ,
,
, .
,

.
.
,
. 156 .
.

156.

. .
. .
. .
. .
. .
.

147
.
.

. , ,

.

. 1/100sec.

,
.

.
157,
.
, ' .
.
, , ,
, (
). ,
. , , .
- ,
, .

.


. .
, , ,
,
, .

148
 157.

,
().

, 158.
, , .
,
.
.
, ,
.

, .
.

149
 158.

. :

1) .
, ,
.

.

2) .
, .
( 159). .
,
,
. " ,

,
.

150
 159. 2 -2

1
.
.

3) .
,
.
.
.
.
( 160).

2
.
.
.
.


.
2 .

.

151

.

160.

4) .
, .
,
.
.
,
. .

. 1-5 . .

4.4.1.4 (proportional)

,
,
.



.
,
.


. ,
, .
' , , ,
.

152

.
.

, ,
, .

. ,

, ,
.
.
.
0,5% 0,1%.
20%
.
' .
10-25. .
:
) .
.
,
) .
,
) .

.

.

.

.
.
,
' .

.
.
,
, ,
.
, , ,
,
, .

153

( 161),
.
,
, ( 162).

.

162.

154


. :

:
.
,
.

,
.
.
. -
.


.

163.

.
(pilot poppet )
.
( 163).

155

. .
- .
.

6. 2,5%, (
), 1,2%, ( )

:
.
. , ,

.
,
.
.
1%.
:

.
,
( 164).
.

.
1%.

164. 2

.
, , ,
... ,

156
 ,
, .
,
, ,
( 165).

165.
4.4.1.5

. ,
. ,

.
,
,
.
.

, , , ..
.

1.

. ,
.
, .

, , .

, .

157
 ,

.
,
, , , ,
.
,
.
. -
, ,

.

166. A

2.

,
.

, ,
, .
,
,
( 167).
, ,
.

158


167. 2

3.

.


.

168. 2

159
 168.

.
.
().
( ),
,
.
,
.
, .
. ,
.

4.

.
2
.

.

low hi

169.

160
4.4.1.6

.


, ( 170).
.
.
,
.
) .
.
,
( 170)
) .
, ,
. ,
, ( 170).

.
. ,
,
.

170.

161


,
.
. ,
,

,
.
,
,
' .

( ). .
p = p1 p2

,
, .
( )
171.

P1 P2

171. - :
p1 p p 2

,
.

( 172),

, 1,5 bar
.
.

.

162
 ,
.
, 1,5 bar
.
.

172.

163
4 . 4. 2

.
.

.

,
,
:

1. .



. .

.
.

(inrush current) 20
.
10 msec
30~40 ( 173).

.
,
.

.

173. /

A. :

164

(, , )
(varnish)
Burrs on spool

174,175

C
174.

175.

165
 B. H .


.
C. O-Ring
. .
D.
/ .

( 176) .
( ).
.

176.

,
.

.

.

177.

177. 2

166


.

.

C
5-10
. 5
, C

.
.
, ( 178).
/
5~10 .
.

178.

.
.
10% .
/

.
, ,
,
.
. (
)

167
 179.

(Spikes).
o /shock .


/peaks
.
(thyrectors)

() ..

(alternating current AC)
(direct current DC)
.
.
(holding current)
.
3~4
( ).

.
, .

.

.

.

168
 ,

.
,
, (
) ()
, (
).
C (
180).

A1 A2

P1 P2

180.

A2 A A
P1 A1 P2 A2 P1 P2
1

2
P1 P2
A1
( 181)
2
.

A1
A2

P1 P2

181.

A2 A A
P1 A1 P2 A2 P1 P2
1

2
P1 P2
A1

.
/ (BURRS)
.

169

.

.
.


.

.

.

A.
.
( 182).

182.

B. .
.
. /
.

.

170
4.4.2.2

183. 2

1. ( )
. :
/
(. 184)
6

184 .

2. .
( )
. :

(open coil assembly or open coil leads)

171
 .

. (ohmmeter)

.

3. . :
( 182 flexure tube)

.
.

4. . :
.
.
.

5.
(high null bias).

. .
.
.

( )

.

(null bias)
.
.

.
.

6.
. :
.

7. .
.
:
-

8. (threshold)
/ .
. :

172
9.
. :

10. .
. :
.
.

(.)

.
185.
.
.
.
(-) (milliammeter)
D 185
.
2

185.

11.
.

.

12.
.

173
 4.4.2.3

2
(P1 TP2) 186:

186. -

.
.

1. (
P1).

( ) :
H
( 187).

.

1)



2)

187.

174
 H .
.


. .

.
.

2. .(
TP1).

:

.

.

.
.

3. -
.


.

( )

( 188).

backpressure

188 .

175
 4. .
:

.

.
.

5.

.



.

4.4.2.4

.
50 % ( )
.



.

.

4.4.2.5

1. A ()

.

(P1) (p=P2-
P1)

( 189).
.

176
 1)

2)
P1

p .
3)
P2

189.

2. .
. :
.
(P1)
p
.
.

/
(bre) .

.
.

:

,
.

.

3. :


.


( 190).

177
 ..
.

190.

.
.

.

4.4.2.6

. .

191.

( )

178
 .
.

............


.
.
( , ) .

4.4.2.7

(
)

.
- .
;

1.


2.


.
.
3. .

179
 192.

4. .
.
5.
( )

.

3 TP1,TP2,TP3 193.

193.

180


P1 P2 .
. . .

.
.

.


.
2:1

.

194.

194.

4-
.

,
, .
.
/ .

.

181


.


.

195.

4.4.2.8

1.
.
.
2. .

.
.
3. meter-out

.

4.4.2.9

. .
2
.
backpressure .

.

182
 .

-.

.
T
.
.

.

.
.

196.

196.

. . (
) .

.
.

183
 197.

. .

. 2-
,
(silting)
.

.
.
(offset)
.

.

( 198):

184
 198. ) ,)
,)

185
4.4.2.10

.
( )

.

.
2 ( 199).

199.

.

.
.

:

p out p vapour p out

KC
p in p out p in p out

p in p out p out
. K C 0.4
.

(Research on low cavitation in hydraulic 2-stage throttle poppet valve.

School of mechanical science and engineering ,Huazhong University of science and
technology China.)

186
4 . 3

.
,
.


Euler :

lk= .
= .
=

.
S= 3~5.

( 200)

187
 Euler

1 2 3 4

200.

1 : .
2 : .
3 : .
4 : .

.

,
( 201).

188
0,15m (6 in)
.

201.

4.3.2

,
:
(shear force)
.
202 .

202 . .

:
F:
:

L: . .
S1, S 2 : .

189
: .

F .
L .


.

.

( 203)

.
.
meter out
.
.

203.
.

.

.
.



.

.

.

190

120-140 2000-3000 psi.
. 2
( 204)
!

204.

.
/

( 205):

-

205.

4.3.3

191
.


.
.



.


( 206).

a)

b)

c)

206 .

192
 ( )

.
.
- ( 207).

207. -

4.3.4

.
.
-
.


.
,
( 208).

.

.K
( 208).
.

..

( 209,210).

193
 (slot)

F:

208. -

194
 209.
.

(



)

210.
.

195


211 .

( 211)
.

().

.

.

.
.
0,025m 0.15 m .H
36
1300 .

196
 2
1 1 4Q
K line m u m 2
2
line
2 2 d line

2
1 1 4Q
K cyli m u cyli m 2
2

2 2 d
cyli

2 2
K line d cyli
2
0.15 2
2 (36) 1300
2
d 2
K cyli line 0.025

.

.


.


.

1)
:

/
( 212)

.

197




.

212.

( )

2) :
-

.
-

198
 5

5 . 1

.

.
-
: ,
,
.
:

2

(). ,
. ,
,
. H
.

.

.
.
( 213).

213 . (PV)
(MF)

199

.


.
( )

.
20%
.

214 2
2

214.

.

.

215.

(bypass valve)
.
( 216).
.

200


216.

.
0-900 psi
. .
() 10%
.

.

5.2

.
217 ,
, .

. , ,
.

. .
.

217.
(2 )

201


. .

.

- .
3 (neutral,forward,reverse).

Neutral:
.
. 2 .

( ) ( 218).

218.
(neutral)

Forward:

.
.

. -

.
.

.

( 219).

202
 219.
(forward) .

Reverse: .
.

( 220).

220.
(reverse) .

203
5. 3

.



.

.

.
.
.

.
( ).

.
.

(stall)

.

.
,

.

35 GPM 1000 psi.


3000 psi .

204
 1000 psi 3000 psi


.
..
7 GPM 80%
!!

-
SAE 100R9AT-16 , 10,97 m (36 ft ).H
0,00016
0,000046 .

1000 3000 psi 0,00016+0,000046=0,000206 .
1000 3000 psi
.
( 0,000206
.) ,
(7GPM=0.000442
/)
=0,000206/0.000442=0,47sec

,
.
, , .

.
.

.

.
.

A. .
.

.
B. .

.
C. .
D. (air cooler).

205
 E.
2 .
.

, OK.
.
:
.

.
( 220).

.

.

.
.
, .

.
- .
.O
.
.

(neutral) ( 221).

221 .

206
 ( 222).
.
.
.

222.

() .
.

.

.
-
. .
/ .
,
.
.
/
.

207

.
.
.

.

.

.

.


.

,
.
.
, , ,
.

.


.

.

208
 6

6.1 (
)

.
, ,
.
, , ,
,
.

.
. (IR)
,

(. 223).
. ,

:
,
. ,
.
.
,

.

223.

. blackbody,

.
.
graybodies .
.

209

.
,
. -
.
,

.
, '
.
.
,
. , o,
,
.

,

.
,
.

"" .
.
:
spot radiometer

().

spot radiometer (. 224)

. ,
-

.
, ,
.

.
" ",
.
,

( 225-228).

210
 224.

211
 225. hot spot

226. hot spot

212
 227. hot spot

228. hot spot

(.
229).
:.
,
12.000 56000
( spot radiometer 160-320 ).

.

. ,
( ),
C, , (
), ,
.

213
 229. .

214
6. 2

.
,
. , (
) .
,
,

.
.
(,, ., 1998)
,
( )
. ,

.
,
, , .
. ,

, .

1. (LVD)
2. (Proximity type of sensors).
3. (Pickups)
4. (, , )
5. - .
6. .

(roximity type of sensors)

230 .
.

.
.
.

215
 230.

.
.
.

.
.

,
.
.

.
.

.. , ...

231.
.

.
.
,
.

216
 231.

.
.
.
.
.

.

.

.
- , 500 w,
,
. (Proximity Probes)

( 232)
,
.

232.

217
6 . 3

(Sulzer, 1992) :

. ,
,
(
).
.

.
.

.
.

, .
:

:
Lp[d]
40
65
90
115

218
 Josef kaizer (1950)

.
.
,
, .

.
(, ,
) .
,
.
,

.
.
,
,
.
(. 233)
, ,
.


.
.

233.

,
234, "ringdown counts", (events)
(peak amplitudes). " ringdown count"
("")
- .
" ringdown count " .

219


, .

( 50kz),
.

234.

(). ,
:
.
.
- .
.
.
.
.
.
.
.
.

220
 : ,

. ,

.
.

, .
,
(Lalwani RJ 1973,Campel & Stepaniak 1979)
. Igrashi
Yabe(1983)
. ,

.

, ,
(im , 1984).
()
. ,

.

).
.
,
. Tandon & Nakra (1990)


.
""

.
, ,
.

221
6 . 4

(trivology) ,

. , ,
.

( ) :

.
, .
.
. ,

.
,
. .
.

-Ray Fluorescence Spectroscopy

, -Ray Fluorescence Spectroscopy
.
"" . ,
, ,
. , (. 235)
X (RF).

222
 235. XRF

RF S ,
.
.
, S


. ,
.
.

.
RF . S

X ( 236)., X

.

223
 236. XRF

, RF
(ppm). RF
,
,

(Original equipment manufacturers, ).
, ,
.
:
RF
S
.
,
.
RF "
" .


.

.

(Ferrography)

, .
,
, .

224
 ,
.
.


.
,
, ,


.

.

.
,
.
,
.
,

.
,
.
.

.

.
,
.

.

225
6 . 5

.

.

,
.

.
,
.


.
.

. ,
.

.

.
-
.
.


. , ( )


. .
.
,
.
:
,

( ) .
',
, .
, ,

- -

226
 .
,
.

,
(,
) .
,
.
,
.
.
237 60, 80, 100
120 .

,
100 z.
: ,
,
.

237. 60 ,80, 100 120 %

, (
238),

227
 238. 60 ,80, 100 120 %

( 239).

239. 60 ,80, 100 120 %

240 ,

.

228
 ,
a) (
),
b)
c) .

240

:

.
:

.

,
,
.

229
6 . 6

.
.

. (flow
tester)( 241).

241.

,
( )
.

.

.
.

( 242)
, ,
. 10 GPM
3000 psi.

230
 242.

E
.
.

.
;

.
, ( 243)
2
.
.

231
 Flow
tester

243.

. (


).

.
.
9,8 GPM 50 psi.
.
.

500 psi 9,5 GPM

232
 2500 psi 5,9 GPM

38%

9.5 5.9 3.6

100% 100% 38%
9.5 9.5

38%. .
5%
.

5
50 psi 9,8 GPM

3000 psi 9.0 GPM

3000 psi

9
100% 90%
10

3000 psi
.
.

233
 :

3000


2 .

.

.

1)
.
.
,

.
.

2) ,
(
/ )

.

234
6 . 7

.
.

.

1. .
( 244).

.

.



.

244.

2. .

.
.

.

, ( 245).

235
 245.

3. .

, ( 246).

.
.

.
,
.
.
.

.
(
)

.

236
 246. .

4 . .
( 247). .
.
.
, 3000-
100psi,
.

237
 247 . .

36,000-44,000 Hz (/ ). o



40,000 Hz
.
5
( 248).
.
, ,
.

238
 248.

Bourdon

Bourdon
.

.
.

( 249)

249. Bourdon

239

(LVDT) ( 250).
BOURDON
, LVDT
.
.

250. Bourdon-LVDT

,
251.

251.

240
 L

(L/2).
To . 0.5
mm .
( L/2 ) :

( mm) =0.5x L /1000

L .

1.2 m
: 0.5x 1200 /1000=0.6 mm


.

241
6 . 8

2 .
.
Diesel

()

.
.


.
.

( ..)

,
.
' .
.
,

.
,

,
.

.
-

.
, (.. 500
). ,
.
50 .

242

ISO 4406 16/13 . ISO 44067
.
5 100 ml
15 100 ml .

()
.

-
.

, .
,
.

.

, .

. !!

243
 .
.

10
, .

.
.

.
.

244


1. AHEM: Guidelines to contamination control. London 1985.

2. Anton H. Hehn Fluid Power Troubleshooting (Second Edition, Revised and
Expanded),
3. Brendan Casey, How To Solve and Prevent Hydraulic Problems,.
4. Brendan Casey,nsider Secrets To Hydraulics,.
5. Brendan Casey. Preventing Hydraulic Failures ,e-book..
6. Cempel C, Stepaniak Z, "Noise and vibration of the new ball bearings",
Proceedings of 4th International Tribology Conference, Paisley-Glasgow,
UK, 1979, p. 425-433.
7. F. C. Fitch: Fluid power and control systems. Mc Graw Hill, 1966.
8. Frank Yeaple ,Fluid Power Design Handbook: Second Edition, Revised
and Expanded.
9. Frank Yeaple, Fluid Power Design Handbook,.
10. George W.Younkin, Industrial Servo Control Systems:Fundamentals and
Applications,
11. Herbert Meritt: Hydraulic control systems. New York 1967.
12. Higgins L.R, Brautigam D.P, Mobley R.K, "Maintenance Engineering
Handbook", 5th edition, McGraw Hill, 1995.
13. J. Johnson: Electrohydraulic servo systems. Cleveland, 1973.
14. J. Thoma: Hydrostatic power transmission. Surrey, 1983
15. J. V. Miller: Hydrostatic drives. Vickers Systems. Detroit, 1975.
16. John J. Pippenger, Hydraulic Valves and Controls: Selection and
Application,
17. K. R. Lonnemo: Guide to pump compensators Machine design 7/73.
18. Kim P.Y, "A review of rolling element bearing health monitoring (II):
Preliminary test results on current technologies. In: Proceedings of
Machinery Vibration Monitoring and Analysis Meeting", Vibration
Institute, New Orleans, LA, 26-28 June, 1984, p. 127-137.
19. Myounggu Park Fatigue Failure of A Hydraylic Filter Head
20. P.Chen, P.S.K Chua, G.H.Lim : A study of Hydrayulic seal integrity
21. Parker Hannifin Corp.: Design engineers handbook. Cleveland, 1979.
22. Raymond P. Lambeck, Hydraulic Pumps and Motors: Selection and
Application for Hydraulic Power Control Systems.
23. Richard J. Mitchell,John J. Pippenger, Fluid Power Maintenance Basics and
Troubleshooting,.
24. S. R . Majumdar, Oil Hydraulic Systems: Principles and Maintenance,
McGraw Hill 2001.
25. S.C. Skinner: Proportional valves. Vickers Systems, Havant, 1985.
26. Songlin Nie,Guohe Huamg,Yongping Li,Yousheng Yang Research on low
cavitation in hydraulic 2-stage throttle poppet valve.
School of mechanical science and engineering ,Huazhong University of
School of mechanical science and engineering ,Huazhong University of
science and technology China.
27. Stan Skaistis, Noise Control of Hydraulic Machinery.
28. Tandon N, Nakra B.C, "The application of the sound intensity technique to
defect detection in rolling element bearings", Appl Acoust, Volume 29,
Issue 3, 1990, p. 207-217.

245
29. TandonN, Choudhury A, "A review of vibration and acoustic measurement
methods for the detection of defects in rolling element bearing", Tribology
International, Volume 32, Issue 8, August 1999
30. Trade and Technical Press Ltd.: Seals and sealing handbook, Surrey, 1986.
31. Vickers Systems: Mobile hydraulics manual. Detroit, 1967.
32. Vickers Systems: Sound advice. Detroit, 1974.
33. Vickers Systems: Trouble shooting algorithm. Havant, 1976.
34. Wayne Anderson ,Controlling Electrohydraulic Systems.
35. World Pumps, Volume 2003, Issue 10, October 2003,
36. ., ., 1,
, 1998,.
37. . , :
, . 2000,.
38. .., :-
- , 1998 ,.
39. .., :-
2 2002,.
40. . , ,
1999,.
41. . : . ,
1985.
42. . : . , 1967.
43. ,
2004,.

246